Vuosaari-lehti 36/2017 by Vuosaari-lehti

Katso LoPPUVIIKoN HUIPPUtaRJoUKsEt taKasIVULta!

PaLVELEmmE ma–PE 8–22, La 8–21, sU 11–21 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki

Keskiviikko 25.10.2017

www.vuosaarilehti.fi

N:o 36

Perustettu 1965, 53. vuosikerta

www.vuosaarilehti.fi

Puh. 09-838 61117 Avoinna 17 Avoinna ark.arkisin 9–17, la9 -10–14

www.vuosaarilehti.fi

Vuosaari-lehti – uutisia vuodesta 1965!

tyynylaavantie 5, 00980 Hki

www.vuosaarilehti.fi

Primor Taxi

Laadukas taksipalvelu 24/7

SYYSkampanja: Vuosaari–Lentokenttä Klo 07–19 40 € Klo 19–07 45 € Tilaukset: Puh: 045 635 3795 Sähköposti: order@primortaxi.com

Edullisempi lääkäriasema. PE 27.10. KLO 12–15 ilman ajanvarausta

INFLUENSSAROKOTE

(muina aikoina netti/puhelinajanvarauksella)

28 € -30%

VARAA AIKA PERUSTERVEYS.FI TAI SOITA 0207 340 720 Peruskäynti

33 €

(Omavastuuosuus)

AVAJAISTARJOUS

Ajokorttitodistus

46 €

Laajennettu 73 €

Vuosaari, Kauppakeskus Columbus

Lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:

vuosaarilehti.fi

TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 28.10. MYYMÄLÄ AVOINNA 28.10. - 27.1.2018 TARJOUS KOSKEE NORMAALIHINTAISIA TUOTTEITA. COLUMBUS ∙ HELSINKI MA-PE 10-20 ∙ LA 10-18 (SU 12-16)

SAVONTIE 9 . HEINOLA MA-PE 10-17.30 . LA 10-14 MYYMÄLÄ AVOINNA 1.7. - 30.7.

Parturi-kampaamo

Aurinkolahden Lumous www.aurinkolahdenlumous.fi Aurinkolahden Lumous

Kauneushoitola Marju Tapionlinna

Puh. 09-821 001 Solvikinkatu 5, 00990 Helsinki

– Meillä myös pesula - Vaatteiden korjaukset 5 €uron arvoseteli - Vaatteiden muodistus vähintään 25 € maksavasta - Pukukorjaus vaatteiden korjaustyöstä. - Mittatilaustyöt (Alennus ei koske muita - Turkit tarjouksiamme.) - Nahkatyöt - Verhojen ompelu Ompelimo Classic - Sohvien ym. irtopäällykset Mustalahdentie 1 (Bussi 813:sta pysäkin ja - Venekuomukorjaukset Pohjoisen ostoskeskuksen - Veneverhoilu S-marketin vieressä.) - Pesulapalvelut www.ompelimoclassic.fi Puh. 045-694 0889 Ark. klo 10–19, la klo 10–16.

Oman kylän uutisia vuodesta 1965! vuosaarilehti.fi

Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Ikkunapesut Kotitalousvähennys

040 13 99 080

parturi-kampaamo

*RAITAPAKETTI

(Sis. raidat, pesu, leikkaus ja föönaus. Sekä kulmien tai ripsien kestovärjäys.) Lyhyet hiukset 85€, puolipitkät hiukset 95€, pitkät hiukset

99€ *VOLYYMIRIPSIENPIDENNYS uudet 90€, huolto 68€ SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

vuosaarilehti.fi Vuosaaren liikuntapuistolle miljoonia rahaa rakentamiseen Kaupunkiympäristölautakunta päätti myöntää Vuosaaren liikuntapuistolle noin 3,8 miljoonaa euroa liikuntapuiston rakentamiseksi valmiiksi vuoteen 2019 loppuun mennessä. Pallokujan ympäristössä sijaitsevassa liikuntapuistossa on vuosittain arviolta 170 000 kävijää. Rakentamisaikataulu ja hintaarvio on seuraava: Vuonna 2017: 1,2 milj. € pysäköintialueen rakentaminen sekä 300 000 € kentän nro 3 salaojitus ja rakennekerrokset. Vuonna 2018: 402 500 € kentän 1 ja 3 itä ja eteläreunat sekä 694 450 € kentän 2 länsi- pohjois- ja eteläreunat. 2019: 247 448 € kentän 4 länsireuna sekä 780 000 € kenttä 4 kumirouhetekonurmi, aidat, valot. Rakentamistyöt ovat alkaneet parkkialueen rakentamisella. Liikuntapuiston rakentamissuunnitelmia on esitelty tarkemmin 17.5.2017 ilmestyneessä Vuosaarilehden numerossa 19/2017. Suora linkki tuon nettilehden sivulle on goo.gl/bdYTrw

Vuosaari – parasta Stadia!

Voimassa 31.10.17 asti.

FREYA Siivouspalvelu

Vuosaaren Urheilutalon Kahvila on nyt Garam & VermiGlio CaterinG oy:n uusin paikka! aamiainen ma–pe klo 8–10: 8 € lounas ma–pe klo 11–14: 10,30 € Brunssi la ja su klo 11–15: 12 € tervetuloa!

Vuosaaren urheilutalon KahVila Vuosaarentie 5, p. 050-344 5110, Fb: Vuosaaren Urheilutalon Kahvila

TARJOUS! Polkypyörän perushuolto (norm. 75 €) Tarjous voimassa 30.11. asti.

65 €

Talvisäilytys + huolto

98 €

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Uusi Crape.fi avattu! Albatrossin remontti alkaa lokakuussa – palvelut toimivat normaalisti

Myyjänä voit testata asuntosi kiinnostavuuden. Liity ja kokeile montako ostajaehdokasta asunnollesi löytyy. Ostajana voit löytää omasi ennen muita. Saat tiedot asunnoista ennen julkisia ilmoituksia. Sijoittajana saat tiedot myös sellaisista kohteista, joita tarjoamme vain sijoittajille.

Liity nyt! Crape.fi/army

LKV Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki (09) 4242 7490

Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710

Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.fi

Vuosaaren Albatross-rakennusta remontoidaan maanantaista 30.10. alkaen. Korjaustyöt jatkuvat kesään 2018 asti. Albatross sijaitsee osoitteessa Kahvikuja 3, Columbuksen ja Vuosaaren metroaseman vieressä.

Muutot talon sisällä alkavat jo aiemmin

Terveysaseman asiakastoimiston palvelut ovat olleet 19.10. alkaen 5. kerroksessa ja kaikki vastaanotot ovat 3. ja 5. kerroksessa. Perheneuvolan palvelut ovat 26.10. alkaen A-portaan 7. kerroksessa. Ehkäisevän ja täydentävän toimeentulotuen maksatus on jo nyt A-portaan 7. kerroksessa. Terveysasema on auki arkisin kello 7–20, perheneu-

vola ja toimeentulotuen maksatus kello 8.15–16. Sosiaali- ja terveyspalvelut jatkuvat koko remontin ajan normaalisti. Korjaustöiden jälkeen palvelut ovat yhden katon alla uudistetuissa tiloissa, jotka osaltaan mahdollistavat aikaisempaa sujuvamman asiakaspalvelun. Albatross tarjoaa sote-palveluja laajasti kaikenikäisille helsinkiläisille. Rakennuksessa toimii muun muassa terveysasema, hammashoitola, fysioterapia, neuvola, aikuisten ja nuorten sosiaalityö, perheneuvola ja lastensuojelu. Remontin edetessä rakennukseen muuttavat vuonna 2018 myös psykiatrian ja vammaisten palvelut. Remontti etenee vaiheittain, ja terveysasema tiedottaa korjaus-

töiden aiheuttamista muutoksista säännöllisesti.

Vuosaaren oma kulttuurigaala täytti Vuotalon Vuosaaressa vietettiin viime viikonloppuna lähiön omaa kulttuurigaalaa. Perjantaina 20.10. nähtiin sekä kuultiin Vuotalolla Nuorissa itää -konsertti ja lauantaina 21.10. Vuosaaren musiikkikoulun pianokonsertti. Lauantai-iltana Vuotalon täytti Kuorojen Klubi -tapahtuma, jossa esiintyivät Stadin Slangikuoro, Vuo-Veikot, Puotin Laulu, Sakarat, Uusi laulu -kuoro ja Discantus Sisters. Enemmän tapahtumista sivulla 9.

Kuorojen Klubissa esiintyi muun muassa kuvan Discantus Sisters. Kuva: Ritva Kuusisto

Veneily estyy Vuosaaren sillan alta

Veneliikenne Vuosaaren sillan alta estyy marraskuun 2017 ja huhtikuun 2018 välisenä aikana. Seisaus johtuu Vuosaaren sillan ja kevyen liikenteen sillan rakennustöistä. Toukokuusta kesäkuuhun 2018 sillan alla on veneaukko, jonka läpi pääsevät kulkemaan enintään noin 3,2 metriä korkeat veneet. Heinäkuusta 2018 eteenpäin rakennustöiden ei pitäisi enää haitata veneilyä, sikäli kun rakentaminen pysyy aikataulussaan.

Vuosaari

Venäjän mustalaisten lauluja Vuotalossa Matalankynnyksen harrasteVuotalossa kuullaan perjantaina 3.11. kello 19 kaikkien aikojen suosituimpia Venäjän mustalaisten lauluja, virtuoosimaista instrumentaali- ja viulumusiikkia. Kappaleita esittää venäläinen soitinyhtye Kimalaistrio ja Duoorkesteri. Tänä vuonna venäläisten kansansoitinten yhtye Kimalaistrio juhli 13-vuotistaivaltaan. Trioa voidaan sanoa kansainväliseksi. Kimalaistrion kiistaton johtaja ja sovittaja on harmonikkataiteilija Reino Bürkland. Yhtyeen nimi, Kimalaistrio, viittaa musisoinnin virtuoosimaisuuteen. Trion ohjelmistossa on muun muassa venäläisiä romansseja ja kansanlauluja, venäläisten ajomiesten lauluja ja venäjän mustalaisten lauluja. Duo-orkesteri muodostuu puolestaan kahdesta muusikosta: Inessa Watson (laulu, kitara) ja Artemi Gvazava (viulu). Duo on syntynyt muutama vuosi sitten ja esiintyy menestyksekkäästi konserteissa Suomen eri kaupungeissa. Inessan ohjelmistossa on erityylisiä ja -luonteisia kappaleita: vanhoja ja uusia romansseja, venäläisiä kansanlauluja, populaa-

rimusiikkia sekä omia sävellyksiä. Artemi Gvaza on taitava viulisti ja sovittaja. Duo-orkesterin konserteissa Artemi säestää Innessan laulua sekä esittää virtuoosimaista viulumusiikkia. Illan esiintyjät: Kimalaistrio: Sergey Shaykhulin – laulu, Olga Ridal – laulu, Pentti Yrjänäinen – domra prima, Artemi Gvazava – kontrabasso-balalaikka ja Reino Bürkland – harmonikka. Kimalaistrioa johtaa ja laulut sovittaa

Kimalaistrio ja Sergey Shaykhulin.

Vuosaaren kirjasto juhlii Vuosaaren kirjasto juhlii 50-vuotissyntymäpäiväänsä torstaina 26.10. Kello 17 lähtee kulkue vanhan kirjaston paikalta Ulappasaarentie 2:sta kohti uutta Vuotalon kirjastoa. Vuotalossa on tiedossa juhlaohjelmaa ja kahvitus. Kaikki ovat tervetulleita tapahtumaan. Vuosaaren kirjasto perustet-

tiin vuonna 1967. Vuodesta 2001 lähtien se on toiminut Vuotalossa osoitteessa Mosaiikkitori 2. Kirjastossa on tarjolla yli 74 000 nidettä ja muun muassa 24 asiakastietokonetta. Vuosaaren kirjaston nykyisenä johtajana toimii Jyrki Tirronen.

Vuosaaren Kesäteatteri kutsuu juhlimaan

“Tarinamaratoni 2017” päättyy lauantaina komeasti Vuosaaren kesäteatterin 10-vuotisjuhlaan. Toivotamme lämpimästi kaikki uudet ja vanhat ystävät, kaikki tekijät ja näkijät ja kokijat siis mukaan juhlimaan monitoimitalo Rastikseen 28.10. kello 18. Sinne suunta! Juhlamme hauska ja viihdyttävä ohjelma noudattaa sekin tarinankerronnan linjoja. Monet kesäteatterin menneiden vuosien tekijät ovat mukana. Ohjaaja Mikaela Mansikkala laulaa meille. Tanssija Tuula Hyyryläinen tanssii. Nähdään myös “Pläjäys” – eli kesäteatterin roolihahmoja hulppeassa koosteessa! Toisenlainen kooste nähdään videona. Juhlapuheitakin pidetään… Pystymmekö siihen pönöttämättä? Se jää nähtäväksi. Haluat varmaan myös nähdä, kuinka kesäteatterimme näyttelijät julkisesti mokaavat lavalla “Juhlaimprossa”? Sen vetää monivuotinen improkouluttajamme Jouni Nurminen, jonka

Reino Bürkland. Duo-orkesteri: Inessa Watson – laulu, kitara ja Artemi Gvazava – viulu. Venäjän mustalaisten lauluja perjantaina 3.11. kello 19 Vuotalossa (Mosaiikkitori 2). Kesto: n. 2 h 20 min, sisältää väliajan. Tuotanto: Venäläinen Kulttuuridemokraattinen Liitto r.y. Liput: 15 / 13 €, Vuotalon lipunmyyntipiste, puh. 09 310 12000 (pvm), www.lippu.fi sekä tuntia ennen esitystä. Lisätiedot: vkdl.fi ja vuotalo.fi.

”Velka”-näytelmän viimeisen esityksen voi vielä nyt torstaina nähdä Villa Lill Kallvikissa. Lopuksi lava on auki rohkeille, kun stand up -taiteilija Emma Jäntti esiintyy ja vetää “Open Mike” -osuuden. Ja paljon muuta. Meillähän voi olla hihassamme myös ylläreitä. Kesäteatterimme on tänä vuonna jatkanut kesää pitkälle syksyyn, ja sen ovat ilmojenkin haltijat huomanneet. Tämän jälkeen talvi saa tulla. Me lepäämme, ja haudomme ensi kesäksi virkeän teatteripoikasen! Tuletko mukaan toimintaamme? Juhlaliput (15/10 €) nettikaupasta: holvi.com/shop/vkt/ tai ovelta, ja kulttuuritalo Rastis, os. Ulapparaitti 6 – sehän löytyy Kallvikintien ja Vuosaarentien isosta kulmakorttelista uimahallin länsipuolelta. Tosha Einiö

”Syksyn viimeinen hehku.” Kuva: Tosha Einiö

Kontti irtosi

Keskiviikkona 18.10. noin kello 18 irtosi kontti rekan kyydistä Vuosaaren satamassa. Henkilövahingoilta vältyttiin.

kiekkoa lapsille ja nuorille Tiukka harjoitteluaikataulu ja kova kilpailu voivat helposti viedä ilon lasten ja nuorten harrastamisesta. Myös taloudelliset syyt estävät monia harrastamasta. Näihin haasteisiin vastaa Caruna Easy Hockey, joka mahdollistaa rennon ja helpon jääkiekon harrastamisen lapsille sekä nuorille ympäri Suomen. Caruna Easy Hockey -harrastekiekkoa ovat tervetulleita pelaamaan kaikki yli 10-vuotiaat lapset ja nuoret. – Haluamme tarjota kaikille mahdollisuuden pelata jääkiekkoa. Caruna Easy Hockey -toimintaan voivat tulla mukaan kaikki yli 10-vuotiaat lapset ja nuoret, jotka tykkäävät pelata kiekkoa, mutta joilla ei ole aikaa tai mahdollisuuksia käydä treeneissä useita kertoja viikossa. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita ja varusteiksi riittävät luistimet, maila, kaulasuoja ja ristikollinen kypärä, Ilkka Saksa Viikingit jääkiekko ry:stä kertoo. Caruna Easy Hockeyn kausi on käynnistynyt ja toimintaan voi tulla mukaan myös kesken kauden. Harjoituksia järjestetään kerran viikossa ja pääpaino on aina pelaamisella. Harjoitusten muu sisältö riippuu osallistujien taitotasosta ja vaihtelee seuroittain. – Tästä alkaa ensimmäinen Caruna Easy Hockey -kausi Myllypurossa. Aloitimme Easy Hockey toiminnan viisi vuotta sitten ja nyt lähdimme mukaan Carunayhteistyöhön. Aiemmilla kausilla harjoituksiin on osallistunut noin 25 innokasta 10–15-vuotiasta

nuorta. Pelaamisen riemua on ollut hieno katsoa, Ilkka Saksa sanoo. Jääkiekkoliiton yhteistyökumppanina ja Nuorten maajoukkueiden pääyhteistyöyrityksenä sähkönsiirtoyhtiö Caruna haluaa mahdollistaa jääkiekon pelaamisen kaikilla tasoilla. Caruna Easy Hockey on suunnattu sekä pojille että tytöille. – Kun ryhdyimme yhteistyöhön Jääkiekkoliiton kanssa, halusimme palavasti tehdä jääkiekkoharrastamisesta mahdollista kaikille lapsille ja nuorille sen sijaan, että olisimme tyytyneet tukemaan ainoastaan huipputasolla pelaavia maajoukkueita. Tästä kipinästä syntyi Caruna Easy Hockey. Toivomme sen jakavan hyvää energiaa koko Suomen nuorisolle, Carunan viestintäjohtaja Henna Tuominen sanoo. – Olemme kiitollisia Carunan tuesta lasten ja nuorten jääkiekkoilulle. Caruna Easy Hockey -toimintaan lähti heti ensimmäisellä kaudella mukaan 47 seuraa ja noin 1 500 nuorta. Startti oli siis loistava, enkä usko, että tämä kausi tulee kalpenemaan edellisen rinnalla, Jääkiekkoliiton juniori- ja seuratoimintajohtaja Turkka Tervomaa arvioi. Tähän mennessä kauden 2017– 18 Caruna Easy Hockey -toimintaan on ilmoittautunut 47 seuraa. Katso netistä, mitkä seurat ovat ilmoittautuneet mukaan Caruna Easy Hockey -toimintaan kaudelle 2017–18 ja muita lisätietoja asiasta: goo.gl/BUuXuj

Viikingeillä kaksijakoinen viikonloppu kaukalossa Viikkarit pelasi kahden vierasottelun rupeaman menneen viikonlopun aikana. Lauantaina 21.10. kohdattiin Kellokosken Alku, eli tuttavallisemmin KelA, ja sunnuntaina 22.10. vastassa oli Keravan ylpeys KJT Miehet. KelA majaili ennen viikonlopun pelejä sarjan häntäpäässä, kun taas keravalaiset oli sarjakakkosena tasapisteissä Viikinkien kanssa. Lauantaina 21.10. pelattu ottelu Kellokoskella alkoi Viikkareiden komennossa ja ensimmäiselle erätauolle siirryttiin vieraiden 0–2-johtolukemissa. Jo ensimmäisen erän lopulla alkanut velttoilu vuosaarelaisleirissä jatkui myös toisessa erässä kotijoukkueen päästessä samalla peliin mukaan. Kellokoskelaiset väänsivätkin pelin 2–2-tasalukemiin, ja viimeisestä erästä näytti muodostuvan todella vaikea vääntö selkeänä ennakkosuosikkina otteluun lähteneelle vierasjoukkueelle. Viikingit kuitenkin kokosi palettinsa toisella erätauolla, ja kolmannessa erässä jäällä nähtiin ainoastaan yksi joukkue Viikkareiden viedessä ja KelA:n vikistessä. Selvät 3–6-loppulukemat eivät jättäneet selittelyille sijaa. Sunnuntaina pelatusta ottelusta tiedettiin jo etukäteen tulevan astetta kovempi vääntö edellispäi-

vän peliin verrattuna. Viikingit aloitti ottelun aivan eri sykkeellä kuin lauantaina oli nähty, ja ensimmäiselle erätauolle siirryttiin vieraiden 0–2-johdossa. Jos toinen erä oli ollut Kellokoskella vaikea, niin nyt se oli katastrofaalinen. Viikkareiden paketti hajosi täysin jostain käsittämättömästä syystä, ja kotijoukkue takoi erässä viisi maalia! Kolmanteen erään lähdettiin KJT Miesten 5–3-johdossa. Viimeiselle kaksikymppiselle Viikingit tuli jälleen uudella ilmeellä, pisteistä herättiin painimaan toden teolla. Tällä kertaa

taistelu ei kuitenkaan kantanut hedelmää keravalaisten korjatessa lopulta täyden pistepotin niukoin 5–4-lukemin. Viikkarit on saalistanut seitsemästä pelaamastaan ottelusta viisi voittoa ja kahdesti on maistanut tappion karvasta kalkkia. Sarjassa joukkue majailee tällä hetkellä kolmannella sijalla. Seuraavaksi vuorossa on kotiottelu perjantaina 27.10., kun vieraaksi Aimo Mäkinen Areenalle (Pallokuja 6) saapuu sarjakärki GrIFK. Luvassa on varmasti hurja taisto pisteistä. Kiekko tippuu jäähän kello 19.35. Otteluun on vapaa pääsy.

Päävalmentaja Mika Strömberg antoi ohjeita joukkueen pelaajille.

Vuosaari

MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet:

Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 2299 Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 3399 Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 4499 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 5599 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 6699 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Suolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki

arvotalo.fi

Kovia tuomioita huumeiden salakuljetusorganisaatiolle

Vuosaarelaisia haastettiin keskustelemaan köyhyydestä Köyhyys on Vuosaaressakin osa monen elämää. Seurakunnan diakoniatyö järjesti Mosaiikkitorilla tiistaina 17.10. tapahtuman, jossa kerättiin ohikulkijoiden ajatuksia köyhyydestä ja sen poistamisesta. Tapahtuma liittyi 17.10. vietettyyn YK:n köyhyyden ja syrjäytymisen vastaiseen päivään. Diakoniatyöntekijä Arto Leinonen kertoi, että tapahtuman tavoite oli havahduttaa ihmisiä siihen, että muiden arkitodellisuus voi olla raastavan erilainen kuin oma arki. – Toivottavasti sitä kautta voisi myös tihkua ymmärrystä toisia ihmisiä kohtaan niin kahvipöytäkeskusteluihin kuin päättäjillekin asti. Vuosaarelaisia haastettiin ottamaan kantaa ja pohtimaan yhdessä hernesopan äärellä seuraavia kysymyksiä: mitä köyhyys on Vuosaaressa, miten köyhyyden voisi poistaa ja kenen pitäisi toimia? Vastauksia kertyi kymmenittäin ja ne kaikki ripustettiin näkyville. Köyhyys näkyy vastaajien mielestä muun muassa pullojen ja tölkkien kerääjinä ja toisaalta niissä ihmisissä, jotka pulloja tyhjentävät. Todettiin, että köyhyys on myös toivottomuutta

ja näköalattomuutta. Lääkkeeksi siihen ehdotettiin esimerkiksi työpaikkojen luomista, edullisempaa asumista ja halvempaa joukkoliikennettä. Paikalla pistäytynyt Pilvi Ketola oli sitä mieltä, että köyhyydestä on tärkeää puhua. – Ihmisten pitää oppia tietämään, mitä köyhyys on ja että avun tarvetta voi olla aivan naapurustossa. Köyhyys on yhteinen asia! Monen sukupolven köyhyydestä voi olla todella vaikea irtautua, se vaatii rohkeuttakin. Aineellinen köyhyys on vain pieni osa köyhyyttä: sitä voivat tuoda myös yksinäisyys, huono lukutaito tai vaikkapa mielenterveysongelmat, Ketola muistutti. Johtava diakoniatyöntekijä Tuula Mäkinen sanoi, että köyhyydellä on monenlaiset kasvot. Se ei välttämättä ole rahanpuutetta, vaan se voi olla muunkinlaista osattomuutta ja yksinäisyyttä. – Haluamme herättää keskustelua siitä, mitä voisimme tehdä köyhyydelle kaikki yhdessä ja miten voisimme yhdessä vaikuttaa niihin, joiden pitäisi toimia. Tiedämme, että perusturvan taso on matala, mutta siitä ei kukaan kampanjoi, hän huomautti.

Diakoniassa nähdään paljon köyhyyttä ja lievitetään sitä yksilötasolla, mutta tällaisena teemapäivänä haluamme tarttua siihen yleiselläkin tasolla. ”Haluaisin vaihtaa pienempään ja edullisempaan asuntoon, mutta se tuntuu mahdottomalta. Taloudellisesti vaikeinta oli, kun lapsilisä ja elatustuki loppuivat, ja poika oli kuitenkin vielä koulussa. Samoihin aikoihin sairastelin niin paljon, etten pystynyt kokoaikatyöhön. Kaikenlainen paperisota tukien hakemisessa ja muussa vie hirveästi aikaa, eikä sittenkään ole takeita tuloksesta. Olen saanut kyllä neuvoteltua laskuihin lisää maksuaikaa, mutta monesti ongelmana on liian pitkä viive avun saamisessa. Kuitenkin kriisi on tässä ja nyt. Minulle toi toivoa Myllypuron leipäjono, josta sai konkreettista apua ja nopeasti.” Näin kertoi eräs paikalla vieraillut vuosaarelainen. Hyviä kohtaamisia ja paljon hienoja ajatuksia, kiitos osallistumisesta! Tuula Mäkinen johtava diakonian viranhaltija

– Eniten minua huolettaa nuorten tilanne. Tärkeintä olisi saada heidät työn syrjään kiinni, se olisi parasta köyhyyden poistamista, sanoi paikalla vieraillut Kirsi Virtanen. – Kallis vuokra köyhdyttää ja muuttaminen uudelle paikkakunnalle jättää ilman verkostoja, hän kertoi omista kokemuksistaan.

Vuosaaren satamassa kesäkuussa 2015 tarkastetun auton kätkötiloista löytyi noin 6 600 grammaa amfetamiinia. Kuva: Tulli Helsingin hovioikeus päätti puolalais-suomalaisen huumeita salakuljettaneen organisaation tuomiosta lokakuussa. Osa porukasta jäi kiinni jo kesäkuussa 2015, kun he yrittivät salakuljettaa Suomeen huumeita Vuosaaren sataman kautta. Tulli löysi kesällä 2015 Vuosaaren satamassa Saksasta saapuneen henkilöauton kätkötiloista noin 6 600 grammaa amfetamiinia. Tuosta Puolan rekisterissä olleen auton huumelöydöstä lähti paljastumaan puolalais-suomalainen salakuljetusorganisaatio, joka järjesti myös elokuussa 2015 Suomeen noin 1 000 millilitraa amfetamiiniöljyä. Öljystä valmistettiin noin 7 000 grammaa amfetamiinia, jota levitettiin ympäri Suomea. Tulli sai poikkeuksellisen laajaalaisten ja kansainvälisten selvitysten jälkeen salakuljetusorganisaation esitutkinnan valmiiksi tammikuussa 2017. Tulli tutki rikoskokonaisuutta törkeinä huumausainerikoksina, huumausainerikoksina sekä ampuma-aserikoksina. Huumausaineiden salakuljetuksesta vastasivat puolalaiset, mutta myös liuta suomalaisia henkilöitä sekaantui rikoksiin. Tapauksia on käsitelty eri oikeusasteissa useaan kertaan, esimerkiksi kuriirina toiminut henkilö oli tuomittu oikeudessa jo aiemmin. Hovioikeus määräsi nyt kahdelle kesäkuun 2015 salakuljetuksen järjestäneelle miehelle kahdeksan vuotta vankeutta. Vankeusajat eivät heidän kohdallaan muuttuneet käräjäoikeuden pää-

töksestä. Vuosaaren satamassa kuriiria vastassa ollut toinen mies tuomittiin kesäkuun rikoksista kahdeksan vuoden vankeuteen ja elokuun rötöksistä kahden vuoden vankeuteen. Hovioikeus alensi toisen kuriiria turhaan satamassa odottaneen miehen tuomion viidestä vuodesta neljään, mutta hänenkin katsottiin tehneen rikoksia molemmissa huumejutuissa. Jutun päätekijäksi epäillyn miehen tuomio aleni hovioikeudessa kahdeksasta viiteen vuoteen. Lisäksi yksi mies tuomittiin hovissa neljäksi ja toinen viideksi vuodeksi vankeuteen. Monimutkaisessa tapauksessa jaettiin myös lievempiä tuomiota vähäisemmistä rikoksista. Hovioikeuden tuomioista uutisoi ensimmäisenä Helsingin Sanomat.

Huumeet ilman suojapakettia. Kuva: Tulli

Vuosaari

HELSINKI EASTON

ITÄ-HELSINGIN PARAS RUOKAKAUPPA AVAUTUU TO 26.10. KLO 10 TERVETULOA!

Kauppiaat Anne ja Mika Timonen

Mitä tänään syötäisiin

TUMMA ja VIHREÄ RYPÄLE SIEMENETÖN 500 g

3.-

KOKIT

3,00/kg. Kreikka/Espanja

Yksittäin 2,59-2,99/rs (5,18-5,78/kg)

Ida Red

OMENA

LINNEA VIHONEN JA ALEX NURMI PAIKALLA TO 26.10. KLO 10-16 JA PE 27.10. KLO 12-18

1.Puola.

KAINUUN KUHA JA INARIJÄRVEN SIIKA

TULE JA TUTUSTU MAAKUNTIEN PIENTUOTTAJIEN TUOTTEISIIN: Myymälässä laaja valikoima herkkuja Lapista, Kainuusta, Pohjanmaalta, VarsinaisSuomesta, Savosta, Karjalasta, Keski-Suomesta, Hämeestä sekä Pirkanmaalta.

Atria

PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g

6,55/kg

Myrskylän herkullinen

SAVUSTETTU KIRJOLOHI

Kokonaisena.

99 KG

OSTA 2 MAKSA 1 Valio

Vaasan ISOT PAAHDOT 500-525 g, Leivon leipomo 10 KAURAtai RUISSÄMPYLÄ 470 g

1.PS

Kauppakartanonkatu 3, 00930 Helsinki

p. 010 538 3600 (Puhelun hinta 01063-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh +12,09 snt.min. (sis. alv. 24 %))

PLUS RASVATONJA KEVYTMAITO 1 l

Yksittäin 1,59-1,69/prk

1,90-2,13/kg

KCM HELSINKI EASTON

AUKIOLOAJAT MA-LA 8-22 SU 10-22

PRK

Arla Lempi

TURKKILAINEN ja KREIKKALAINEN JOGURTIT 300 g

2,50/kg

Yksittäin 1,29/prk (4,30/kg)

PRK

Vuosaari

NAISTEN VAATTEET

LUMENE-MEIKIT

Alennus normaalihintaisista tuotteista.Tarjous ei koske siveltimiä, Invisible Illumination ja Nordic Girl -tuotteita.

-40%

Alennus normaalihinnoista. Ei koske merkkiurheilun tuotteita, yö-ja alusvaatteita, sukkia, asusteita, kylpytakkeja ja uima-asuja.

Esim. Nordic Chic Full-on Volume

-40%

MASCARA

8,10

Ilman Plussa-korttia 13,50

Esim. Janina F Naisten

KUKKAMEKKO

22,17

Ilman Plussa-korttia 36,95

-200€

Janina Fry Eastonissa pe 27.10. klo 16-18 naisten vaateosastolla.

jopa

Dyson DC33c PRO

PUSSITON PÖLYNIMURI

199.-

IITTALA TEEMA -ASTIAT Väri valkoinen. Alennus normaalihinnoista.

Ilman Plussa-korttia

299,00-399,00

Radial Root Cyclone™teknologia. Energialuokka A. Teho 750 W. HEPA suodatin. Ulottuvuus 10 m. Pölysäiliö 2 l. Mukana lattia-/mattosuulake, yhdistelmäsuulake (rako/ harja) sekä taipuisa rakosuulake. Takuu 5 vuotta.

ERÄ

-40% Esim.

KULHO 15 cm

Esim.

LAUTANEN 26 cm

8,10

Ilman Plussa-korttia 13,50/kpl

7,17

Ilman Plussa-korttia 11,95/kpl

-42% Beurer TL40

KIRKASVALOLAMPPU Pöydälle tai seinään kiinnitettävissä. Teho 10 000 lux. Sertifioitu lääkinnällinen laite. Takuu 3 vuotta.

Ilman Plussa-korttia

69,95

ERÄ 50 KPL Philips 49PUS6101

49” UHD SMART LED-TV

4K smart TV Antenni- ja kaapeliverkon HD virittimillä. Monipuoliset liitännät mm. 4x HDMI, CI+ modulipaikka. Takuu 2 vuotta.

-200€

399.(599,00)

VOIMASSA TO-LA 26.-28.10.

KAHVI JA MUNKKI

Aukeaman tarjoukset voimassa to-su 26.-29.10.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät, vain kotitalouksille. Tarjoukset eivät ole voimassa verkkokaupassa.

Vuosaari

Lukijalta

Puisto vai paratiisi?

Moni toivoo, että kaikki kaupungin hoitamattomat pöheiköt siistittäisiin puistoiksi – golfkenttämäisiksi ruohokentiksi, joille istutetaan muutamia eksoottisia koristekasveja. Usein tarkoituksellisesti vain kevyesti hoidetut puistometsät nähdään hoitamattomina joutomaina. Niille kärrätään surutta koirankakkoja ja puutarhajätteitä. Mielessä ei käy, kuinka esimerkiksi Meri-Rastilan rannan luonnottomana rehottava palsaminiitty on syntynyt puutarhakarkulaisen vallattua peruuttamattomasti kasvutilan luontaisilta lajeilta. Listaanpa muutamia kasvilajeja, joita eräällä ”joutomaalla” Vuosaaressa esiintyy. Kyseessä on

Ullaksen koirapuiston itäpuolella oleva kapea metsäkaistale. Muutaman männyn, kuusen ja koivun lisäksi siellä kasvaa mm. vaahtera, leppä, tuomi, pihlaja, raita, terttuselja, vadelma, taikinamarja, sudenmarja, mustakonnanmarja, sinivuokko, käenkaali eli ketunleipä, käenrieska, lemmikki, niittyleinikki, puna-ailakki, keltano ja maitohorsma, sekä lukuisia heiniä, sammalia, saniaisia ja sieniä. Eläinlajeista siellä liikkuu vakituisemmin tai satunnaisemmin punarintoja, peippoja, kirjosieppoja, satakieliä, tiaisia, tikkoja, harakoita, meriharakoita, variksia, naakkoja, rastaita, oravia, jäniksiä, kettuja, siilejä ja näätiä, sekä lisäksi erilaisia jyrsijöitä, sammakoita,

Oliko influenssarokotusten keskittäminen viisasta? Viimeisen Vuosaari-lehden (18.10.) mielipidepalstalla oli useita kriittisiä kirjoituksia koskien influenssarokotusten keskittämistä Helsingissä neljän rokotuspisteeseen. Kirjoittajat toivoivat, että rokotuksia olisi ollut tarjoilla aiempaa tapaan myös Vuosaaren terveysasemalla. Tästä olen heidän kanssaan samaa mieltä. Aihe oli esillä aloitteestani viime kaupunginvaltuuston (11.10.) kyselytunnilla. Otin sen esille, koska Vuosaaren ikäihmisiltä oli tullut minulle palautetta, että uudistus koetaan vaikeana, sillä monille liikuntarajoitteisille siirtyminen julkisilla kulkuneuvoilla Myllypuroon rokotettavaksi ei ole yksikertaista. Tämä koskee Vuosaaren ohella muitakin Helsingin alueita.

Juoksuportaat Vuosaareen? Juuri avatut Paloheinän ulkoilualueen juoksuportaat ovat olleet huippusuositut. Niitä juostiin jo keskeneräisinä ja avajaisissa juoksijoita oli satoja. Helsinkiläiset toivovat lisää uusia juoksuportaita, koska niissä kuntoilu on tutkitusti tehokasta, ilmaista ja jopa trendikästä. Olisiko aika rakentaa portaat myös Vuosaareen? Paloheinän portaat johtavat 59 metriä korkean täyttömäen huipulle ja niissä on 254 askelmaa. Paloheinän lisäksi Helsingissä on portaat vain Malminkartanon täyttömäellä sekä Länsi-Herttoniemessä. Vuosaaren huipun korkein kohta on 65 metrin korkeudessa. Mäki olisi oivallinen paikka uusille portaille ja näkymä huipulta on palkitseva. Portaiden lähtöpaikalle tai huipulle voisi rakentaa myös ulkokuntoiluvälineistön. Portaat toisivat Vuosaareen kenties lisää kahvila- ja lounasasiakkaita sekä piristäisivät kaupunginosan imagoa. Kuka ryhtyisi ajamaan asiaa? Marja Nyman

Kaupunginvaltuusto ei päätä rokotusten järjestämispaikoista, joten saatoimme ainoastaan keskustella asiasta. Apulaispormestari Sanna Vesikansa vastasi kaupungin toivovan, että kaikki, jotka pystyvät sujuvasti liikkumaan, menisivät rokotuskeskuksiin, mutta jos se ei onnistu, he voivat kampanjaviikon jälkeen varata omalle terveysasemalle rokotusajan. Se, miten syksyn rokotukset onnistuvat, jää nähtäväksi. On erikoista, ettei 37 000 asukkaan Vuosaarelle ole varattu omaan rokotuspistettä ja toivoisin asiaan vielä jotain korjausta. Ville Jalovaara, Helsingin kaupunginvaltuuston jäsen (sd.)

perhosia ja hyönteisiä. Unohtamatta näkymättömiä, mutta mm. vastustuskykymme kannalta elintärkeitä mikrobeja. Puistoarkkitehdillä olisi melkoinen elämäntyö pystyttää vastaava paratiisi paljaaksi raivatulle maalle! Nimimerkki: Paratiisin kannalla

Portaat täyttömäelle? Viimeaikoina Länsi-Helsingin kuntoiluportaat ovat olleet esillä Malminkartanossa ja nykyisin myös Paloheinässä. Portaat ovat erittäin hyvät kuntoiluvälineenä, ja raitista ilmaa sekä maisemat tulevat sivutuotteena. Meillä itähelsinkiläisillä on pitkään ollut täyttömäki Vuosaaressa Mustavuoren kupeessa, joka on saanut kansainvälistäkin julkisuutta monipuolisesta kasvillisuudestaan ja maisemoinnistaan, myös eri pieneläinlajeja löytyy runsaasti. Mäeltä ovat myös upeat näköalat jokaiseen ilmansuuntaan ja sieltä voi katsella laivojen liikettä sekä ihailla upeita merimaisemia ja saaristoa. Ylös mäelle on kuitenkin ollut varsinkin vanhuksien hankala kiivetä polkuja pitkin. Miksei siis myös itähelsinkiläiset voisi saada omia portaita mäelle, jossa nuoremmat voivat hoitaa kuntoaan ja vanhemmat voisivat kiivetä ihailemaan maisemia ja piristämään mieltään? Ehdotankin, että kaupunki kustantaisi portaat mäelle, mikä helpottaisi sinne kulkua. Ystävällisin terveisin, Jari Lindroos

Onko tämä lajinsa viimeinen? Vuosikymmeniä sitten Helsingin metsissä oli runsaasti kuvan kaltaisia valistusrunoja. Tämä sijaitsee Uutelassa ja on varmasti Vuosaaren ainoa, ellei koko Helsingin viimeinen?

Tarkoitus oli tietenkin ohjata ihmiset käyttäytymään luontoa kunnioittaen ja samalla tuli hyvä mieli mukavista riimeistä. Risto Larjavaara

Nuorissa itää Perjantaina 20.10. Vuotalon Nuorissa itää -tapahtumassa nuoremmat juniorit esittivät vauhdikasta voimistelua. Kuvasi: Matti Pöhö

Viikingit jatkaa Kakkosessa

Klubi-04 oli jalkapallon Ykkösen toisessakin nousukarsintaottelussa liian kova pala FC Viikingeille. Klubi voitti lauantaina 21.10. Töölössä pelatun ottelun maalein 4–0 ja näin kaksiosaisen karsinnan puhtaasti yhteismaalein 9–1. Klubi-04 nousee siis ensi kaudeksi Ykköseen ja Viikinkien miesten edustusjoukkue jatkaa Kakkosessa. Viikareiden kausi oli kuitenkin kokonaisuudessaan hieno, ja menestys luo hyvän pohjan tulevalle kaudelle.

Jääkiekkotuloksia: Miesten 2. divisioona, lohko 1 Kela - Viikingit 3–6 KJT M - Viikingit 5–4 Miesten 3. Divisioona, lohko 1 Viikingit Akatemia - EVU 7–4 A-juniorit, Suomi-sarja karsinta, lohko 2 PePo - Viikingit 2–1 Viikingit - HJK 7–5 A-juniorit, Aluesarja, lohko 2 EVU - Viikingit Akatemia 10–1 B-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 3 JääTiikerit - Viikingit 6–1

B2-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 3 Blues Blue - Viikingit 7–7 C-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 4 Viikingit - Blues jr blue 6–3 Viikingit - GrIFK 2–4 C2-juniorit, AA-Mestis, lohko 1 Viikingi S - Kurra 10–4 C2-juniorit, A, Suomi-sarja, lohko 1 Viikingit K - HaKi wh 5–5 D1-juniorit, AAA-liiga, alkusarja, lohko 5 Kurra - Viikingit Jets 7–3 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 10 Viikingit Rangers - JääTiikerit 3–2 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 11 Viikingit Blackhawks - Kurra 7–7 D2-juniorit, AAA-divisioona, alkusarja Viikingit W - EPS wh 3–7 D2-juniorit, AA, lohko 12 Hunters - Viikingir B 14–1 E1-juniorit, AAA, lohko 1 Hunters si - Viikingit ML 9–3 E1-juniorit, AA, lohko 1 Viikingit Ca - KJT red 0–6 E2-juniorit, AAA, lohko 1B Viikingit R - Hunters si 5–5 E2-juniorit, AAA, lohko 1D Viikingit W - Blues wh2 3–6

Vuosaari

Helsingin Shukokain edustajat mitaleille Shukokai Karaten EM-kisoissa Helsingin Shukokai Karaten edustajat menestyivät hienosti viikonloppuna 13.–14.10. Tallinnassa järjestetyissä tyylisuunnan EMkisoissa. Kisoissa oli edustettuna 12 maata ja kisaajia oli noin 300 sekä nuorten että aikuisten sarjoissa. Lisäksi kisojen yhteydessä järjestettiin maailman päävalmentajien leiri, jossa valmensivat tyylisuunnan neljä eri päävalmentajaa ja shihania. Kisapaikkana oli perinteinen Kalevin urheiluhalli. Uudistettu katsomo tarjosi katsojille mainiot näkymät joka tatamille. Lisäksi kisoja pystyi seuraamaan reaaliaikaisena Facebookin kautta. Kisapäiviksi oli saapunut Suomesta runsaasti kisaajien ystäviä ja sukulaisia kannustamaan omiaan – katsomossa olikin tiivis ja tunnelmaa nostattava fiilis.

Helsingin mitalistit

Benjamin Bruun, joka otteli varmasti hopeaa miesten keskisarjassa ja miesten joukkuekisassa. Pentti Bruun otti rutiinilla pronssia veteraanimiesten ottelusarjassa. Lauri Ahvio otteli hienosti pronssia nuorten kevyessä ottelusarjassa, eikä finaalipaikkakaan ollut kaukana ensimmäisissä arvokisoissa. Mira Kokkonen otteli rohkeasti

ja ylitti itsensä pääsemällä tyttöjen ottelusarjan finaaliin, josta irtosi hienosti hopeaa. Camilla Bruun teki hienon paluun maajoukkueeseen ottamalla pronssia kolmesta sarjasta, naisten kevyestä ottelusarjasta ja joukkuekatasta sekä henkilökohtaisesta katasta. Joel Oksa debytoi ensi kertaa miesten joukkueessa ja tuloksena oli pronssia joukkueottelusta. Juhani Rajala oli lähellä finaalipaikkaa miesten raskaassa sarjassa, mutta joutui tyytymään pronssiin henkilökohtaisessa- ja joukkueottelussa. Harri Kuismin otteli varmasti miesten joukkueessa ottaen pronssia, ja omassa veteraaniotte-

lusarjassaan hän voitti kultaa. Myös muut Helsingin Shukokain edustajat, Harri Björk, Eemeli Moisio, Anton Rahikainen, Miro Kemppi, Caio Paltila ja Laura Purhonen, ottelivat tasollaan ja voivat olla tyytyväisiä kisasuoritukseensa. Helsingin Shukokain päävalmentaja Jouko Koskinen oli tyytyväinen menestykseen ja siihen, että runsas harjoittelu sitoutuneiden valmentajien kanssa tuotti tuloksia. Perustekniikan harjoittelu yhdistettynä pienryhmä- ja henkilökohtaiseen otteluharjoitteluun on ollut hyvä valmennusmenetelmä. Tästä on hyvä jatkaa kohti heinäkuun 2018 Ruotsin MM-kisoja.

Vuotalossa vietettiin viikonloppuna Vuosaaren oma kulttuurigaala Viisikymppisen, Vuoden kaupunginosan, Vuosaaren oma kulttuuritalo vallattiin viime viikonloppuna oman väen voimin. Perjantai-illan 20.10. Nuorissa itää -konsertissa tulevaisuuden lupaukset esittivät taitojaan. Vuosaari tarjoaa lapsille ja nuorille runsaasti harrastustoimintaa. Ohjelmassa nähtiin rytmimusiikin soittajia ja liikuntatanssiesityksiä. Uskomattoman taitava Bobibois valloitti yleisön upealla poikaenergiallaan. Lauantainen Vuosaaren musiikkikoulun pianokonsertti on jo perinteinen. Pikkuesiintyjät saivat hienon kokemuksen suuren yleisön edessä. Lauantai-illan Kuorojen Klubi tarjosi yli satapäiselle yleisölle monipuolisen kattauksen kuoromusiikkia Suomi 100 -tee-

Lavalla nähtiin myös tuttu Vuo-Veikot.

Kuva: Ritva Kuusisto

man mukaisesti. Erityiskiitos VuoVeikkojen Rainer ”Friba” Fribergille Raatten tie -laulun sisällön avaamisesta yleisölle. Heleä-ääniset Uusi laulu -kuoro ja Discantus Sisters esittivät mielenkiintoista kuoromusiikkia. Sakaroiden tangosikermä yhtyeineen edusti viih-

teellisempää Suomi-teemaa, joka jatkui väliajalla yhteislaulatuksen merkeissä. Puotin Laulu ja energinen Stadin Slangikuoro kruunasivat yhteisöllisen klubi-illan.

Energinen Stadin Slangikuoro esiintyi Matti Reittamon johdolla.

Kuva: Leo Kinnunen

Teksti: Anja Hinkkanen

Yritysuutisia... Yritysuutisia...

Second Legs – mielenkiintoinen putiikki

– Pyrimme erottumaan kirpputoreista laadukkaalla ja erilaisella valikoimalla, toteaa yrittäjä Tuomo Kokkonen Second Legsistä. Rastilankalliossa, leirintäalueen reunassa, Rastilanpolun ja Rastilanraitin risteyksessä, on avattu hiljattain todella mielenkiintoinen pieni putiikki, Second Legs nimeltään. Liikkeestä löytyy laadukkaita käytettyjä tavaroita ja vaatteita, sekä uusia sisustus- ja lahjatavaroita. – Pyrimme erottumaan kirpputoreista tarjoamalla laadukasta ja hieman erilaista tavaraa, kertoo yrittäjänä vuodesta 1994 asti toiminut Tuomo Kokkonen. Second Legsin pöydillä on myynnissä esimerkiksi vinta-

ge-käsilaukkuja, laatuvaatteita, solmioita, astioita, lasiesineitä, taidetta ja tuoksukynttilöitä. Vaatteet ja tavarat ovat hyväkuntoisia, lähes käyttämättömän näköisiä. Myynnissä on myös Iina Vilénin ja Päivi Variksen taidetta. – Joulun alla saamme lisää uutta sisustus- ja lahjatavaraa, Tuomo Kokkonen kertoo. Second Legsissä voi pistäytyä myös kahvilla tai muulla virvokkeella. Ja jos hyvä munkki käy, niin tarjolla saattaa olla vaikka vastaleivottuja peruna- tai punajuurimunkkeja!

Café Monami palvelee Rastilan kartanolla Café Monami avasi ovensa Rastilan kartanolla heinäkuussa. Kahvila tarjoaa päivittäin keittolounasta ja kahvilapalveluita. Kahvila on auki joka päivä myös talvella joitain pyhäpäiviä lukuun ottamatta. Päivittäin tarjolla on lounasta sekä laadukasta kahvia, teetä sämpylöitä, kakkuja ja muuta pientä suolaista ja makeaa. Kahvilassa on myös anniskeluoikeudet. – Järjestämme myös välillä viikonloppuisin brunsseja ja seuraava brunssi tulee olemaan isänpäivänä 12.11. Lisäksi tarjoamme kartanon tiloja yksityiskäyttöön ja tiloja onkin jo varattu häihin, rippijuhliin, syntymäpäiviin sekä erilaisiin yritysjuhliin ja tapahtumiin, kertoo Jere-Matti Järvinen Monamista. Kahvila on saanut remontissa tyylikkään, mutta kotoisan

ilmeen, josta on vastannut Monami Agency -mainostoimisto. Mainostoimisto sijaitsee kartanon yläkerrassa. Kahvilan sisustus on yhdistelmä tyylikästä designia ja kartanomiljöön estetiikka. – Olemme remontoineet kahvilan kaikki sisäpinnat uutta lautalattiaa myöten vanhan rakennuksen arvokkuutta myötäillen, Järvinen sanoo. Tulossa on monenlaisia tapahtumia, kuten kulttuuri-, musiikkija lasteniltoja. Samoin on tarkoitus hyödyntää suurta terassialuetta vaikkapa ulkokonserttien järjestämiseen. Lisäksi yksi kahvilan huoneista toimii galleriatilana, jossa on nähtävillä vaihtuvia taide- ja valokuvanäyttelyjä. – Tervetuloa tutustumaan kartanon uuteen ilmeeseen vaikkapa kävelylenkin yhteydessä, JereMatti Järvinen toivottaa.

Vuosaari

10 Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-Kampaamo COLORI

Parturi-kampaamo

Puh. (09) 321 3320 Jaana, Ritva, Kristiina ja Minni.

Anette, puh. 044 722 6868 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Palvelemme jälleen vuosaaressa! Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Ajanvaraus puh. 010 339 0777

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Selima.

Meiltä saa myös hammaslaboratoriopalvelut.

Parturi-kampaamo

Hammashoitoasema

nyt Hammastarkastus vain 34,50 € (kela-korvauksen jälkeen)

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1

Puh. 09-341 7670

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi

Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

ulappasilta 1, 00980 Helsinki Puh. 010 339 0777

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

SILMÄlääkärin vastaanotto

Instrumentarium Columbus, Vuosaari Vuotie 45 puh. 020 332 966*

Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi

*Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Jalkahoito • Hieronta • Kotikäynnit Riikka ja Anne (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi

Asunnon- ja kiinteistönvälitys

Puh. 09-321 6855

Fysioterapiaa

Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut

Kiinteistönvälitys

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Opula Lkv

puh. 050-528 6822 www.opula.fi Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

Lakiasioita

p. 0102355040, 0400510496

97 %

Vuosaari-lehden lukijatutkimukseen vastanneista 97 % pitää lehteä erittäin tai melko tärkeänä tietolähteenä. Erittäin tärkeä

64 % (naiset) 49 % (miehet) 59 % (kaikki)

Melko tärkeä

33 % (naiset) 48 % (miehet) 38 % (kaikki)

Ei kovin tärkeä

Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala

3 % (naiset) 3 % (miehet) 3 % (kaikki)

Vuosaari-lehden lukijatutkimus helmi-maaliskuu 2015. Vastaajia 607. Markkinointi EL.

Veteraanikuntoutus Akupunktio

Suomalaista käsityötä Kirsti, Janne ja Jarkko

Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen Silmälääkäri Antti Valtasaari

Hautauspalveluja

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.ﬁ

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta

s ja ajanvarau Lahjakortit ! sä is et myös n

www.aurinkolahdenlaki.fi

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä

www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

Sari Kärnä,

p. 040 512 6400

sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Autokorjaamoja

veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Vuotalossa tapahtuu...

30.10. Nukketeatteri Sampo: Kolme pientä porsasta. Pe 27.10. klo 19 Stella Goes Vuotalo: Improvisoitu näytelmä. Esiintyjät astuvat yleisön eteen ilman käsikirjoitusta tai suunnitelmaa. Yleisö antaa nimen illan näytelmälle, josta ei puutu hulvattomia yksityiskohtia, koskettavia ihmiskohtaloita ja taitavaa näyttelijäntyötä – Stella Polarista parhaimmillaan! Illan improvisoijat: Niina Sillanpää, Outi Mäenpää, Pihla Penttinen, Elina Stirkkinen ja Jouni Kannisto. Kesto 2 h, sisältää väliajan. Liput 20/18/15 €. La 28.10. klo 15 Mimmit 10 vuotta: Ystävyys-juhlakonsertti. Juhlakonsertissaan Mimmit esittävät suosituimmat kappaleensa vuosien varrelta sekä uusia Ystävyys-aiheisia lauluja. Lämminhenkisessä musiikkiesityksessä tavataan niin Mimmien eläinystäviä kuin muitakin kavereita ympäri maailman. Kesto noin 50 min, yli 3-vuotiaille. Liput 6 €. Ma 30.10. klo 10 Nukketeatteri Sampo: Kolme pientä porsasta. Kolme pientä porsasta on pohjimmiltaan tuttu satu, jossa on uusia yllätyksellisiä juonen käänteitä. Sadun kantavana teemana on erilaisuuden ymmärtäminen ja hyväksyminen sekä yhdessä toimimisen merkitys ja ilo. Esityksessä on elävä musiikki ja lauluissa saa yleisö laulaa mukana. Sopii kaiken ikäisille. Esittää Antero Reinistö ja Paula Kannisto, ohjaus, nuket, lavastus Maija Baric, käsikirjoitus trad./Maija Baric. Kesto 30 min, alle kouluikäisille. Liput 11 €, ohjatut lapsiryhmät 9 € / lapsi, ohjaajat 1 €. Helsingin kaupungin työntekijät ryhmiä ohjatessa maksutta. Lipunmyynti: p. 020 735 2235, toimisto@nukketeatterisampo.fi Ma 30.10. klo 18 Maanantaileffa: Viattomat. Ohjaaja Anne Fontaine, pääosissa Lou de Laâge, Agata Buzek, Agata Kulesza, Vincent Macaigne. Ranska/Puola/ Belgia 2017, 1 h 56 min, K12. Vapaa

Sydämen rytmihäiriöistä Työväenopisto pitää keskiviikkona 25.10. Tykyttääkö? Asiaa sydämen rytmihäiriöistä -luennon Vuotalon Vuosalissa (Mosaiikkitori 2) kello 17–18.30. Luennoitsija on kardiologi Mika Lehto. Vapaa pääsy. Tiedustelut p. 09 310 88610.

pääsy. Ti 31.10. klo 10–12 Taideneuvola: Eläinnaamio kipsistä. Tehdään villit eläinnaamiot! Kunkin lapsen kasvot toimivat muottina omalle kipsinauhanaamiolle. Kun kipsinauha on kovettunut, naamiota muokataan maalaamalla ja erilaisia materiaaleja liimaamalla. Taideneuvola innostaa ja opastaa kotona olevia vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Neuvola antaa myös ideoita taiteen kohtaamiseen arjen keskellä. Tule paikalle ajoissa, mukaan mahtuu 10 lasta aikuisineen! 3–6-vuotiaille, ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Ti 31.10. klo 14 Tiistaimatinea Taiteilijakuvassa Anja Pohjola – Minä ja Greta Garbo. Pohjola on tullut pitkän näyttelijänuransa aikana yleisölle tutuksi rooleistaan Täällä Pohjantähden alla -elokuvien Alma Koskelalana ja tv-sarja Hyvien herrojen saunottaja Tyynenä. Haastattelijana toimittaja ja teatteriohjaaja Päivi Istala. Kesto noin 90 min. Liput 6 €. To 2.11. klo 19 ÄÄNI-ilta Osa II: kielet, kulttuurit ja kommunikaatio. ÄÄNI-ilta on vuosina 2016–2018 toteutettava kolmiosainen tapahtumasarja, jossa pohditaan kenen tai keiden Vuosaari on? Ensimmäisessä ÄÄNI-illassa aiheena oli Yhteinen asuinalueemme, tällä kertaa Kielet, kulttuurit ja kommunikaatio. ÄÄNIilta on osa KOM-teatterin ÄÄNI – Viestejä Vuosaaresta -projektia, joka on osa Helsingin malli -hanketta. Kesto noin 1,5 h. Vapaa pääsy. 4.–28.10. Vuotalon galleriassa: Itä-Helsingin taideseura Arki ja unelmat 100-vuotiaassa Suomessa. Itä-Helsingin taideseuran 38. vuosinäyttelyssä esitellään jäsenistön uutta tuotantoa. Vuotalo, Mosaiikkitori 2. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ti & to & pe klo 12–14 & 14.40–18) & lippu.fi

31.10. Tiistaimatinea Taiteilijakuvassa Anja Pohjola – Minä ja Greta Garbo.

Ostetaan

OSTETAAN YKSIÖ Vanha Vuosaari, omaan käyttöön, kaupat heti. P. 0500-203 067.

Seuratoimintaa... Yhden vanhemman perheiden olohuone vuosaaressa Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 17–19 29.10., 12.11., 26.11. ja 10.12. Haruspuistossa osoitteessa Meri-Rastilan tori 7. Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoamme ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia ja purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Minnalta: muuminna@outlook. com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry. Itä-Helsingin seniorit Tervetuloa torstaina 26.10. klo 13 jäsentapaamiseen Matteuksenkirkon seurakuntasaliin Itäkeskukseen. Saamme vieraaksi HM Raili Mäkitalon. Hänen esityksensä teemana on ”Suomesta ikäihmisten mallimaa”. Lopuksi arpajaiset. Lisätietoa toiminnasta www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi. Vuosaaren Marttayhdistys Vuosaaren kirkolla: Marttailtapäivät 26.10. klo 14 Isovanhemmuus, 9.11. klo 14 Kansanparannus. Arpajaiset! Kässärit: 31.10. klo 12 ja 14.11. klo 12. Osoitteita: kotisivut www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi, Facebook: www.facebook.com/vuosaarenmartat/, sähköposti: vuosaarenmartat@gmail. com. Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 31.10. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Lausuntataiteilija Ritva Kosonen esiintyy. Piirin kirkkoretki Uspenskin katedraaliin 9.11. klo 13. Ilmoittautua voit Timolle, 050545 5927 tai timovvartiainen@ gmail.com. Silja Symphonyllä Hki-Tukholma-Hki 21.–23.11. Kysy Timolta. Unta ja totta, Reino Helismaata muistellen Savoy-teatterissa 26.11. klo 15. Lipun hinta 29 €. Kysy Timolta puh. 050-545 5927 tai timovvartiainen@gmail. com Yhdistyksen joulujuhla on 28.11. Kulttuurikeskus Sofiassa. Tilaisuudessa on ruoka- ja kahvitarjoilu ja kuljetus aikaisempaan tapaan. Osallistumismaksu on 35 €, mikä kattaa ohjelman, tarjoilun ja kuljetuksen. Kysy Vesa Katajikolta vesa.katajikko@gmail. com tai puh. 0500-441 453. Sinivalkoinen joulu kirkkokonsertti Temppeliaukion kirkossa 22.12. klo 19 Hinta 25 €, edellyttää vähintään 20 osallistujaa. Esiintyjät: Jaallo Ryhänen, basso ja Kalevi Kiviniemi, urut ja piano. Ilmoittautuminen viim. 27.11. Hannelelle. puh. 040-501 5613 tai hannele. marviala@gmail.com Kultsan tanssit 60 v – revyy Kulttuuritalo 8.3.2018 klo 18 aina klo 22 asti. Hinta 32 €, edellyttää vähintään 20 osallistujaa. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 9.1.2018 mennessä Hannelelle. Hamina Tattoo sotilasmusiikkifestivaali 4.8.2018. (Tällä hetkellä ei tiedetä vielä aikatauluja.) Hinta 45 € sekä lisäksi ruoka ja bussikulut. Sitovat ennakkotilaukset tehtävä Timo Vartiaiselle 30.11. mennessä. Timo Vartiainen puh. 050-545 5927 tai timovvartiainen@gmail.com www. vuosaari.elakkeensaajat.fi

VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävänä päivänä klo 9–13, p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirastikappeli, Jaluspolku 3. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. KATUKAPPELI AVOINNA ma–to klo 12–16, pe klo 12–18, la klo 12–14. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti ti klo 9–10 Valossa (Albatross). Seurakunnan nettisivut www. helsinginseurakunnat.fi/vuosaari Nuoret ja junnut www.hgc.fi JUMALANPALVELUKSET ILTAKIRKKO Katukappelissa to 26.10. klo 18. Paananen, Mäkinen. MESSU kirkossa su 29.10. klo 11. Antola, Pesonen, Mäkinen. TAPAHTUMIA REFORMAATIO JA 100-VUOTIAS SUOMI! Su 29.10. klo 13 Vuosaaren kirkossa reformaation ja 100-vuotiaan Suomen kunniaksi lauletaan yhdessä virsiä. Ohjelmassa on luvassa Martti Lutherin virsiä, suomalaisia virsiä ja uudempia virsiä. Tapahtuman juontaa professori Reijo Pajamo. Yhteislaulutilaisuus. Musiikissa Vuosaarikuoro, Vuosaaren kantaattikuoro ja kanttori Eeva Jurmu. Tilaisuus on kaikille avoin. Vapaa sisäänpääsy. YHTEINEN LOUNAS Vuosaaren kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 €. MERIMIESKIRKKOPIIRI kirkolla to 26.10. klo 13. VERTAISTUKEA PÄIHDEKUNTOUTUJILLE torstaisin klo 13 Valon ryhmätilassa. Avoin ryhmä, ei ilmoittautumista. Järjestää alueen toimijoiden

verkosto. MIESTENPIIRI Myrskylinnussa to 26.10. klo 18. Yhteistä raamatunlukua ja miehistä puhetta sen äärellä. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. CAFE VALO perjantaisin Valossa klo 13–15. Arjen kohtaamispaikka aikuisille. NUORTEN OMG ILLAT Valossa perjantaisin klo 17–21. Nuorten avoin ilta, jossa on ruokaa, olemista ja ohjelmaa. VALON AAMU maanantaisin klo 9–12 Valossa. Rento ja avoin kohtaamispaikka kaikenikäisille. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. ILTAPÄIVÄPIIRI kirkolla maanantaisin klo 12. Eläkeläisten avoin iltapäivä. Ma 30.10. Oman elämän Picassona: taiteilua yhdessä, musiikki Kari Hagman, mukana diakoni Pinja Niemi. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13. Raamattua ja rukousta. JUNNUKAHVILA Valossa maanantaisin klo 16–18. Avoin kerho 1–6 luokkalaisille. VENÄJÄNKIELINEN RAAMATTUPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 18. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13. ASKELEITA SUOMEEN Merirasti-kappelissa tiistaisin klo 14. Keskustelupiiri suomen ja venäjän kielellä. NUORTEN KAHVILA Hard Gospel Cafe kahvila Valossa tiistaisin klo 17–21. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. Raamatunlukua ja miehistä puhetta. AVOIN PÄIVÄKERHO Perhosparkki 2–6 vuotiaille lapsille Valossa keskiviikkoisin klo 12.30–15. Ilmoittautuminen p. 050 322 9070. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa. Lähtö joka keskiviikko klo 15 Mosaiikkitorilta. NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18. MEDIALÄHETYSPIIRI NÄPPÄRÄT Myrskylinnussa ke 1.11. klo 18.

AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AAvastauspalvelu 040-848 400, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Tervetuloa!

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

Vuosaaren Pienkiinteistöt Syyskokous pidetään keskiviikkona 25.10. alkaen kello 18 Vuosaaren Urheilutalolla, Vuosaarentie 5. Vuosaaren Jehovan todistajat Su 29.10. Miksi ylösnousemustoivon tulisi olla sinulle todellinen? Esitelmät klo 14.30 osoitteessa Keltanotie 2, Puotinharju. Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00–19.30, Vedenottamontie 6, Vuosaari/Kallahti, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750 200. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen syyskokous pidetään ti 31.10. klo 15 toimistolla, os. Mustalahdentie 10. Tervetuloa! AAL SAARI Alkoholistien Aikuiset Lapset AAL SAARI -ryhmä la klo 17.3019.30 (parittomat viikot) Kallahden nuorisotalolla, Pohjavedenkatu 5. Lisätietoja www.aal.fi. Helsingin Lauluveljet Kuoro ottaa uusia jäseniä kaikkiin ääniin. Harjoitukset viikoittain Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin ja uuden harrastuksen pariin.

Oman kylän uutisia vuodesta 1965! vuosaarilehti.fi

Vuosaari

Parasta KALASTA TARJOUKSET VOIMASSA TO–LA 26.–28.10., ELLEI TOISIN MAINITA

ERÄ

KOKONAINEN KIRJOLOHI

vakuumi, Suomi/Ruotsi, raj. 2 kalaa/talous

5 vakuumi, Norja, raj. 2 fileetä/talous

95 Kg

VILJAPORSAN HERKKUPAISTI

CANDY KING

ERÄ

vastuullisesti kalastettu, Hollanti

95 Kg

ATRIA

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi

95 Kg

KOKONAINEN MERIBASSI kasvatettu, Ranska

VAASAN HERKKUTORILTA

K-MENU

Suomi

Puola

KARITSANPOTKA

90 Kg

TOMAATTI

99 Kg

TAIKA TÄYSJYVÄRUISVIIPALEET 550 g (3,07/kg)

ERÄ

HERKKUTORILTA

ERÄ

TUORE KUHAFILEE säävaraus, Suomi

raj. 2 kg/talous

ERÄ TUORE NAHATON PUNAKAMPELAFILEE

HERKKUTORILTA

IRTOMAKEISET

n. 1,2 kg

TUORE RUODOTON LOHIFILEE

PIKKUSIIKA säävaraus, Perämeri

ERÄ

69 PS

LEROY TUORE SUSHILAJITELMA 6 kpl/170 g tai KASVISLAJITELMA 6 kpl/160 g (29,41–31,25/kg, kalan alkuperämaa Norja, valmistettu Suomessa

10.2 rs

Yksittäin 5,99/rs (35,24–37,44/kg)

SIDOTTU HALLOWEENKIMPPU 18 oksaa, Hollanti

90 KIMPPU

Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 8–22, LA 8–21 ja SU 11–21.

k-supermarket.fi

ERÄ