Vuosaari-lehti 36/2023 by Vuosaari-lehti

RENGASHOTELLI

KATSO HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!

www.rengascentervuosaari.fi Vuosaaren satama

PALVELEMME: MA–LA 7–22, SU 9–22

Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki

Ke 1.11.2023

N:o 36

Vuodesta 1965

Puh. 09-838 61117 Avoinna ark. 8–16

Netissä: vuosaarilehti.fi

Tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Hyvien uutisten tulva murtaa padon Aurinkolahti, PT, 102m2

Vuosaari, KT, 65,5m2

Vuosaari, KT, 99m2

Vuosaari, KT, 56m2

4h, k, s. Lumoava koti, josta aistii luonnon ja meren läsnäolon. Hp. 498.000€. Furumonkuja 4. E=E2007.

Kamppi, KT, 50m2

2h, kk. Kaupunkiasunnoksi varakkaalle itähelsinkiläiselle? Ylin kerros, rikas, vastikkeeton taloyhtiö. Hp. 628.000 €. Yrjönkatu 32. E=F2018

5h, k. Ehostusta kaipaava perheasunto suosikkitalossa. Hp. 278.000€. Kivisaarentie 5. E=F2013.

3h, k, s, p. Tyylikäs, muuttokuntoinen ja toimiva kolmio uudehkossa taloyhtiössä. Hp. 265.000€. Purjetie 10. E=D2018.

Aurinkolahti, KT, 66,5m2

Aurinkolahti, KT, 70,5m2

3h, k, s. Viehättävä kolmio kanavan rantarivistössä, autopaikka eri kaupalla. Hp. 359.000€. Aurinkotuulenkatu 10 A. E=D2013.

3h, k, s, p. Tehopohjainen kolmiokoti Aurinkolahden vihreimmästä taloyhtiöstä. Hp. 328.000€. Leikosaarentie 27. E=B2018.

Vuosaari, RT, 85m2

3h, k, kph, s, länsipiha. Viehättävä perheasunto ja rakastettu, yhteisöllinen kyläyhteisö. Hp. 299.000 €. Adalmiinankatu 1.

Aurinkolahti, KT, 67m2

3h, kt, s. Korttelin paras hinta-laatu -suhde, ylin (6/6) kerros, pieni hoitovastike. Hp. 358.000€. Kahvipavunkuja 2. E=C2013.

Aurinkolahti, KT, 44,5m2

2h, kk, s. Kaksiokoti paraatipaikalla Aurinkolahden sydämessä, oma tontti. Hp. 235.000€. Gustav Pauligin katu 10. E=F2013

1. Hinnat kääntyneet nousuun Helsingissä

Aurinkolahti, KT, 29m2

Aurinkolahti, KT, 69m2

3h, kk, s. Aurinkolahden halutuimmasta taloyhtiöstä kolmio, jonka parvekkeelta näkymät kanavalle. Hp. 375.000€. Aurinkotuulenkatu 10 C. E=D2013.

2h, k, p. Energiaremontti valmis, oma tontti, hissitalo. Hp. 158.000€. Lokkisaarentie 13.

Aurinkolahti, KT, 49m2

2h, k, s, terassiparveke. Toimiva kaksio upein puistonäkymin länteen. Hp. 249.000€. Aurinkotuulenkatu 7. E=B2013.

www.asuntosatama.fi

2. Korkojen nousu pysähtynyt

1h, kph, p. Omaksi kodiksi tai hyväksi, pitkäaikaiseksi sijoitukseksi. Hp. 178.000€ Leikosaarentie 19 B. E= D2007.

3. Varainsiirtoveroon alennus -25%

VUOKRATAAN Aurinkolahti, KT, n. 25m2

4. Asuntolainojen kysyntä kovassa kasvussa

Taloyhtiö vuokraa monenlaiseen käyttöön taipuvan kerhotilan. 620€ /kk. Myrskykuja 1. Tied. Murto-Koivisto p. 045 111 4211

Maksuton arviokäynti 050 310 4500

Liukuovet ja kaapistot millilleen. tu Inaria S

dioissa o

ja mittausn e in a m i • il elukäynt suunnitt t imitukse o t t a e p • no pin nhan kaa a v s ö y stä • kysy m kierräty purkua ja t syvyyde is o ik r e s • myö udet ja -korke ena! tatilauks it m i k ik Ka

helppo Toteuta yt! montti n kaappire INARIA et ja liukuov tot kaapis

UUTUUS!

- 25%

Nyt mittatilauksena myös saranaovelliset kaapistot.

* Edut voimassa 15.11. saakka.

Kysy lisää Inaria Studiostasi!

*Koskee vain uusia tilauksia. Etu ei koske Inaria WingLine- ja Stili-mallistoja.

Tervetuloa Inaria Studioon palveltavaksi!

Margo Kangasniemi Puhelin 050 4395 160 margo.kangasniemi@inaria.fi www.facebook.com/inariastudioitahelsinki/

Inaria liukuovet ja kaapistot

Inaria Studio Itä-Helsinki Vuosaari, Mustankivenkatu 2 Avoinna ma-pe 11-17. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

100 vuotta suomalaista työtä

*Koskee vain uusia tilauksia. Etu ei koske Inaria WingLineja Stili-mallistoja.

www.inaria.fi

ä m ä El ON RUOKAA

85 3

Voim. 1.–12.11. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (7,70–9,63/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,89)

90 12 kg

Voim. 1.–5.11. Rainbow Lohifilee n. 900 g Norja

95 17 kg

Voim. 1.–5.11. Tamminen Naudan ulkofilee Kalvoton n. 1 kg Suomi

Vain s-market Columbuksesta

89 1 kg

Voim. 1.–5.11. Omena Suomi

99 2

Voim. 25.10.–5.11. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3,00 l (0,73/l) (sis. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 3,89 sis. pantit)

S-market

90 29

Vuosaari, Columbus ja Meri-Rastila Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä.

Voim. 1.–4.11. Herkku Premium skagenröra

ressa ösVuosaaressa nyt myös käriVuosaaressa silmälääkärinyt myös t palvelut silmälääkäri-

Helsingin vanhin viikoittainen paikallislehti. Uutisia vuodesta 1965!

Vuosaari-aiheisten tuotteiden verkkokauppa:

vuosaarilehti.fi

vuokkikauppa.fi/ kauppa/

Vuodesta 1965 • Paikallinen! • Luettu! • Luotettava! vuosaarilehti.fi

palvelut

Varaa aika silmälääkärille rille Varaa aika silmälääkärille liikkeestä tai i suoraan suoraan liikkeestä tai specsavers.fi specsavers.fi

Helsinki Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 puh. 0400 804 121

SYNDIMATES Idän pallogrilli

Kuuntele Syndimatesin debyyttisingle Spotifyssä! SPR:n ItäHelsingin osaston

SYYSKOKOUS

keskiviikkona 8.11. klo 1820, Myllypuron kirjaston Virta kokoushuone, Kiviparintie 2, 00920 Helsinki. Kokouksessa valitaan hallituksen luottamus henkilöt erovuoroisten tilalle. Tervetuloa!

PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com

Vuokrataan

Tarkista, onko pyöräsi poliisilla Helsingin poliisi tiedotti 13.10.2023 tapauksesta, jossa itähelsinkiläisestä kerrostaloasunnosta löytyi 38 varastettua polkupyörää. Epäiltyä rikostapausta tutkitaan ammattimaisena kätkemisrikoksena, ja yksi henkilö on vangittu.

Poliisi kehottaa nyt helsinkiläisiä käymään läpi, löytyykö oma varastettu polkupyörä oheisesta listasta: www.bit.ly/47bVKUc. Jos tunnistat oman polkupyöräsi, ota yhteyttä Helsingin poliisin vihjepostiin analyysi.helsinki@poliisi.fi

Stiftelsen Lillesgården

erbjuder förmånliga pensionärsbostäder samt möblerade rum för tiden av stambyte och vattenskador (ca 30 m2) i Nordsjö, Hfors, ej serviceboende. Tel: 050 555 0477, onsdag kl. 10–15.

Aurinkolahden Lumous

TALVIUINTIA

www.aurinkolahdenlumous.fi Aurinkolahden Lumous Kauneushoitola

Vuosaaressa Sannan saunalla Ison Kallvikin lahden uimarannan vieressä (Harbonkatu 13 / Lohiniemenranta).

Kauneushoitola Marju Tapionlinna KASVOHOITO 84 €

UIMAKAUSI ON ALKANUT

Parturi-kampaamo Tarja Marjamaa

Marju Tapionlinna

(kuorinta, mek.puhd., seerumi, hieronta, naamio) Meiltä myös lahjakortit!

Puh. 09 821 001 ja 0400 412 532 Solvikinkatu 5, 00990 Helsinki

Kausikortti 30 € (+ 10 € rannekepantti) Kertakäynti 5 € Lisätietoja www.vuosaari.fi Vuosaari-Seura ry

Yläkouluun siirtymisen haku lähestyy Vuosaaren koulujen yhteinen vanhempainilta 6. luokkien oppilaiden huoltajille pidetään Puistopolun peruskoulun Punakiventien toimipisteessä (Alapuisto) keskiviikkona 8.11. kello 17.30– 19.30.

Illan aikana kerrotaan alueen painotetun opetuksen tarjonnasta sekä yleisesti siirtymisestä yläkouluun. Paikalla ovat Aurinkolahden peruskoulun, Merilahden peruskoulun, Puistopolun peruskoulun sekä Vuoniityn pe-

ruskoulun rehtorit kertomassa yläkouluun siirtymisestä sekä vastaamassa huoltajien kysymyksiin. Teksti: Pertti Tossavainen, Puistopolun peruskoulun rehtori

Kaksi flamencoduoa Vuotalossa

Etnosoi!-festivaalin ensimmäinen ilta Helsingissä

Flamencoduo Murtola & Wideniuksen pitkä yhteinen musiikillinen taival on hionut flamencolle tyypillisen kommunikoinnin yhteen tiukaksi soitoksi ja puhuttelevaksi tulkinnaksi. Kuva: Jani Snellman Etnosoi!:n musiikillisissa mielenmaisemissa saadaan viivähtää flamencon maailmassa perjantaina 3.11., kun festivaali järjestää illan yhteistyössä Vuotalon (Mosaiikkitori 2) kanssa. Flamencoduo Murtola & Widenius soittavat flamencoa keskiyön auringon maasta. Myrddin & Imre saapuvat

puolestaan vierailemaan Belgiasta. Jälkimmäisen vierailu on osa EU-rahoitteista Sounds of Europe -projektia, jossa Maailman musiikin keskus on mukana. Myrddin ja Imre ovat isä ja tytär. De Cauterin muusikkoperheen uuden sukupolven edustaja Imre tietää ja tunteekin isänsä

musiikin paremmin kuin kukaan muu. Näin hän syventää sellollaan isänsä kirjoittamia sävellyksiä ja kitaravirtuositeettia herkällä ja täyteläisellä otteella. Kokeilevuuden maku ja syvä lyyrinen herkkyys yhdistyvät uniikissa musiikillisessa maailmassa. Imre teki debyyttinsä isänsä kanssa Gent Jazz Festivalilla 2018, ja heidän esikoisalbuminsa ilmestyi toukokuussa 2023. Illan toisen duon muodostavat kaksi suomalaisen flamencomusiikin kärkinimeä – Anna Murtola ja Joonas Widenius. Duon konsertissa kuullaan sekä perinteisen flamencon syvempiä sävyjä että kevyempiä laulelmatyyppisiä kappaleita, joissa flamencolaulaja Murtolan sävykäs ääni ja Wideniuksen flamencokitaran virtuoottiset rytmit pitävät intensiivistä vuoropuhelua. Etnosoi! alkaa 1. marraskuuta Tampereella päättyen isänpäivänä, 12. marraskuuta Helsingissä Lasten Etnosoi!:hin. Festivaalilla kuullaan muun muassa amerikkalaisen stemmalaulun hurmaa Windbornelta ja ukrainalaisia rituaalilauluja Trio SonCe’lta. Etnosoi!:n paikkakuntina ovat lisäksi Espoo, Porvoo ja Turku. Etnosoi!-festivaalin tuottaa Maailman musiikin keskus. Yhteistyössä mukana ovat myös Sellosali – 20 vuotta, Savoy-teatteri sekä Malmitalo.

TERVETULOA ISÄNPÄIVÄLOUNAALLE 12.11.2023

KATTAUKSET KLO 11:00 - 12:45 KLO 13:15 - 15:00 Pöytävaraukset: info@cafemonami.fi tai 044 237 6077 cafemonami.fi/menu Hinta 32€ / hlö Lapset 4-12v. -50% Lapset alle 4v. 5€

Isälle VUOKKIKAUPASTA isänpäivälahjaksi LIPPIS, rajoitettu varastoerä

Tilaa: vuokkikauppa.fi/kauppa tai p. 050 462 9702

Kulttuurikeskus ja kokoushotelli

ISÄNPÄIVÄ SOFIASSA su 12.11. Juhlallinen isänpäiväbuffet klo 12.00-15.00 Hinta 44€ 4-11v 22€, alle 4v veloituksetta

Pöytävaraukset: info@sofia.fi tai 010 277 900 Menu ja lisätiedot: www.sofia.fi

10 €

Ravintola Vilamo

Aurinkolahden sydämessä!

ILAHDUTA ISÄÄ VILAMON ISÄNPÄIVÄBRUNSSILLA sunnuntaina 12.11. kello 11–18.

Aikuiset 42 €/hlö, 13–18-vuotiaat 34 €/hlö, 4–12-vuotiaat 22 €/hlö ja 1–3-vuotiaat 1 €/ikävuosi. KYLMÄ BUFFET

Kreikkalainen salaatti (L) (G) Vihreä salaatti (L) (G) Graavilohi (L) (G) Pikkelöity punasipuli (L) (G) Raikas kurkkusalaatti (L) (G) Sienisalaatti (L) (G) Hummus (L) (G) Tsatsiki (L) (G) Oliivitahna (L) (G) Viinikääryleet (L) (G) Neidonsalaatti (L) (G) Caesarsalaatti (L) Perunasalaatti (L) (G) Pestoinen helmimozzarella (G) Grillattu kesäkurpitsa (L) (G) Tonnikalapasta (L) Juusto- ja lihatapas Talon tuore leipä Tuore juusto ja voi

LÄMMIN BUFFET

Kermainen uunilohi (L) (G) Paahtopaisti demi-glace-kastike (L) (G) Paistetut perunat (L) (G) Grillatut kasvikset (L) (G) Maalaisranskalaiset (L) (G) Falafelit (L) (G) Kananugetit (L)

JÄLKIRUOKABUFFET

Meiltä saa napolilaista artesaanipizzaa, joka paistetaan italialaisessa kiviuunissa. Lisäksi laadukkaat burgerit sekä pihvit, jotka paistetaan Josper-puuhiiliuunissa.

Tiramisu Hunajakakku Mansikkakakku Suklaakakku Hedelmäsalaatti Vaahtokarkit ja nutella Tuoremehut Kahvi / tee

12 cl brut- tai rose-kuohuviini 8 €.

Isänpäivänä käytössä myös à la carte -lista. Muista tehdä pöytävarauksesi ajoissa Vilamon isänpäivän brunssiin tai à la carteen.

• LOUNAS ma–pe klo 10.30–14.30. • À LA CARTE lounaan ulkopuolisina aikoina. Ravintola avoinna ma–to klo 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–21.

Ravintola Vilamo Solvikinkatu 4, p. 010 508 0420,

ravintolavilamo.fi info@ravintolavilamo.fi Fb: Vilamo Aurinkolahti

Aurinkolahden peruskoulun väistötilat sittenkin Itäkeskukseen Aurinkolahden peruskoulun Auringonpilkun toimipisteen huoltajia on informoitu, että Villiruusunkujalla sijaitseva Auringonpilkku muuttaa tammikuussa 2024 väistötiloihin Itäkeskuksen vanhaan kielilukioon (Kajaaninlinnantie 10). Kielilukio korvaa alun perin väistötiloiksi suunnitellut Kukkaniityntie 2:n paviljongit Puotilassa, sillä lukion tilat soveltuvat paremmin Aurinkolahden peruskoulun tarpeisiin. Uudessa suunnitelmassa lapset kuljetetaan aamuisin turvallisesti bussikyydeillä Aurinkolahden peruskoululta (Villiruusunkuja 4) Itäkeskuksen vanhaan kielilukioon (Kajaaninlinnantie 10) ja koulupäivän päätteeksi takaisin peruskoululle. Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön asiakaspäällikkö Sanna Rautajärvi, miksi väistötilat vaihdettiin Puotilasta Itäkeskukseen? – Kesällä 2023 kaupunki arvioi, että Kukkaniityn vuokrapaviljonki soveltuu Auringonpilkun julkisivuremontin edellyttämäksi väistöratkaisuksi. Tarkasteltuaan tilannetta uudelleen kaupunki on kuitenkin arvioinut paremmaksi väistötilaratkaisuksi osoitteessa Kajaanlinnantie 10 sijaitsevat kielilukiolta vapautuneet tilat. Kielilukiolta vapautuneet tilat löytyivät väistön aikaisia liikuntatiloja kartoitettaessa. Kunnollisten liikuntatilojen lisäksi Kajaa-

ninlinnantien tilat mahdollistavat Kukkaniityntien tiloja paremmin sujuvat ruokailuratkaisut ja toimivat kielten opetustilat. Tilat sijaitsevat samalla etäisyydellä Auringonpilkun toimipisteestä kuin aiemmin esitetyt Kukkaniityn tilat. Kaupungin asiantuntijat arvioivat, että tilat ovat turvalliset ja terveelliset väistötilakäyttöön, koska tiloihin on vuosina 2018–19 tehty laajoja korjaustoimenpiteitä. Uudessa ratkaisussa saadaan toimivammat tilat myös kustannustehokkaammin. Väistötilaratkaisusta järjestetään 1.11.2023 vanhemmille tiedotustilaisuus, jossa esitellään osoitteessa Kajaaninlinnantie 10 sijaitsevia tiloja ja tilojen kuntoon liittyviä tietoja sekä vastataan esitettyihin kysymyksiin. Tilaisuudessa kerrotaan myös korjauksista, joita kielilukion tiloihin on tehty, koska Talotiedot-internetsivustolla on puutteellisesti tietoa tehdyistä korjauksista. Vanhempien kysymykset kootaan ja niihin vastataan keskitetysti. Ketkä lapset siirtyvät Auringonpilkusta Itäkeskukseen väistötiloihin? – Auringonpilkusta siirtyy Itäkeskukseen väistöön peruskoulun oppilaita 3.–4. luokilta. Auringonpilkun päiväkotilasten väistöt pystyttiin järjestämään lähemmäksi, koska tilatarve oli pienempi ja alueelta löytyi tähän soveltuvat tilat. Asia koskee noin 200

oppijaa vajaasta 1 000:sta. Väistötarve on ajalla kevät 2024–syksy 2024, kun Aurinkolahden peruskoulun Auringonpilkun kohde on peruskorjauksessa. Osa oppilaiden huoltajista on huolissaan, että Itäkeskuksen tiloissa olisi sisäilmaongelmia, missä kunnossa tilat ovat? Entä onko siellä minkäänlaista pihaa pelejä ja leikkejä varten? – Rakennukseen on toteutettu vuosina 2015–17 kuntotutkimuksia, esimerkiksi sisäilma- ja kosteustekninen kuntotutkimus sekä LVV-järjestelmien kuntotutkimus. Kuntotutkimusraporttien mukaan rakenteissa ja järjestelmissä oli puutteita, joita korjattiin 2018–2019 välisenä aikana. Mittavien korjaustöiden tavoitteena oli varmistaa rakennuksen terveellinen ja turvallinen käyttö ainakin lähivuosien ajaksi. Korjaustöihin kuului muun muassa tiivistyskorjauksia sekä ilmanvaihdon korjauksia. Kaupunki pahoittelee, että kaikkien korjausten jälkeen ei laadittu tiedotetta ja parantaa viestintäkäytäntöjään jatkossa. Käyttäjät ja kaupunkiympäristön toimialan edustajat ovat käyneet tutustumassa tiloihin ja pihaan 27.10.2023. Käyttäjät ottivat toimivat ratkaisut ilolla vastaan ja löysivät myös uusia mahdollisuuksia verrattuna nykyisiin Aurinkolahden tiloihin. Koska koulurakennus on ollut

Auringonpilkun rakennus menee julkisivu- ja vesikattoremonttiin. aikaisemmin lukiokäytössä, on totta, että pihalta puuttuu normaalisti peruskoulujen pihalla olevia leikkivälineitä. Piha on suurimmaksi osaksi katettu ja välitunteja varten löytyy niin hiekkapohjainen katettu alue kuin laatoitettu katettu alue. Pihalla on valmiiksi koripalloteline. Lisäksi tontilla on iso hiekkakenttä, minkä käyttömahdollisuuksia pohdittiin käynnin yhteydessä. Entisen kielilukion piha-alue mahdollistaa laajemman välituntipihan kuin väistötilaratkaisut yleensä. Käyttäjän kanssa on sovittu, että pihalle tehdään pieniä toiminnallisia parannuksia. Minkälaista palautetta olette saaneet tästä väistötilojen vaihtumisesta Puotilasta Itäkeskukseen? – Negatiivista palautetta tuli valtavasti jo ensimmäisestä, Kukka-

niityntien väistötilaratkaisusta. Auringonpilkun korjaustöiden toteuttaminen vuoden 2024 aikana edellyttää väistötiloja ja Kukkaniityntien tilat arvioitiin tähän soveltuvaksi. Väistötilojen muutos osoitteeseen Kajaaninlinnantie 10 on aiheuttanut uuden palautevyöryn. Etäisyys Kajaaninlinnantien väistötiloihin ei ole suurempi kuin etäisyys Kukkaniityntien paviljonkiin, ja tilat ovat toiminnallisesti paremmat. Vanhemmissa on ymmärrettävästi herättänyt huolta kaupungin internetsivustolla julkaistut kuntotutkimukset havaittuine ongelmineen. Kuvaus 2018–2019 korjaustoimista tullaan lisäämään sivuille. Korjaustoimista kerrotaan vanhemmille 1.11. järjestettävässä tiedotustilaisuudessa. Haastattelu: Antti Honkanen

Vuotalon tapahtumia...

2.11. Flyygelikuu: Tuomas Nikkanen. Torstaina 2.11. klo Flyygelikuu: Tuomas Nikkanen. Pianisti Tuomas Nikkasen konsertissa kuullaan 140-vuotisjuhlavuottaan viettävän Toivo Kuulan musiikin lisäksi muutakin romantiikkaa ja myös Nikkasen omia uusia pianoteoksia. Kesto 45 min. Vapaa pääsy. Pe 3.11. klo 19 Etnosoi! Flamenco! Etnosoi-festivaalin klubi-ilta. Illan aikana esiintyvät Flamen-

3.11. Flamencoduo Murtola & Widenius. Kuva: Jani Snellman coduo Murtola (FI) & Widenius ja Myrddin & Imre (BE). Flamencoduo Murtola & Widenius (FI) Flamencoduo Murtola & Widenius on kahden suomalaisen flamencomusiikin kärkinimen, Anna Murtolan ja Joonas Wideniuksen yhteinen projekti. Klubi-ilta, A-oikeudet, Kahvila Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet avataan klo 18.30. Kesto n. 2 tuntia, sis. väliajan. Liput 20 € / 15 €, lippu. fi Järj. Maailman musiikin keskus yhteistyössä Vuotalon kanssa. La 4.11. klo 13–17 Valoa Vuotalolla -perhetapahtuma / Ku soo dhawoow! / Marhaban! / Tervetuloa! Lapsille hauskoja ohjelmia ja vanhemmille palvelutorilla tietoa suomeksi, somaliksi ja arabiaksi kaupungin ja järjestöjen

4.11. Valoa Vuotalolla -perhetapahtuma. palveluista lapsiperheille. Tapahtuma huipentuu Hassan Maikalin keikkaan. Lasten ohjelmassa luvassa temppurata, sanametsästystä, musiikki- ja tanssityöpajaa, satutuokioita ja Moo clown. Mukana on kaupungin ja järjestöjen toimijoita, joilla on monikielisiä palveluja lapsiperheille. Vapaa pääsy. Tis 7.11 kl. 14–15 Charlotta Kerbs & Sanjay Khan: Svenska Veckans Seniornätverksträff. Sanjay Khan och Charlotta Kerbs träffades på en festival sommaren 2022 och ett samarbete föddes kort därefter. I sommar bjuder duon på en konsert i samband med folk-

musikfestivalen Etno-Espa i Helsigfors. Sångaren Charlotta Kerbs från Österbotten är en mångsidig, stark och själfull sångare, som arbetar aktivt i många olika band över genregränserna med stark inspiration från jazz, soul och nordisk folkmusik. Sanjay Khan är en sångare och multiinstru-

7.11 Charlotta Kerbs & Sanjay Khan / Svenska Veckans Seniornätverksträff. mentalist från Rajasthan, Indien. Han turnerar med traditionell och klassisk musik från norra Indien över hela världen. Duons framträdande är en fusion mellan traditionell nordisk folkmusik och klassisk musik från Indien. Charlotta Curbs (Lepplax, Suomi) ja Sanjay Khan (Rajasthan, Intia) tapasivat Ruotsissa festivaaleilla kesällä 2022. Molemmat esiintyivät festivaaleilla ja pian syntyi yhteistyö. Toistensa musiikin ja kulttuurin inspiroimana he luovat ainutlaatuisen musiikillisen tapaamisen, jossa yhdistyvät perinteinen suomalainen ja pohjoismainen musiikkiperinne sekä perinteinen ja klassinen intialainen musiikki. Konsertin kesto n. 60 min. Infotori ja kahvitarjoilu. Fritt inträde / Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä: Seniornätverket i Helsingfors yhteistyössä Vuotalon kanssa. Ons 8.11 kl. 18 Onsdagsbio: Kungen. Under två år uppvaktade filmregissören Karin af Klintberg hovets informationsavdelning. Till slut fick hon som första journalist någonsin ett ja. En unik möjlighet att på nära håll få följa kung Carl XVI Gustaf i hans liv och arbete. Kahden vuoden ajan elokuvaohjaaja Karin af Klintberg oli yhteydessä Ruotsin hovin tiedotusosastoon. Lopulta hänestä tuli ensimmäinen journalisti, jolle sanottiin kyllä. Kesto: 1 t 38 min. Kieli: ruotsi. Tekstitys: suomi. Ikäraja: S. Fritt inträde / Vapaa pääsy.

8.11. klo 17–19 Sanapaja / Wordshop. mitä haluat sanoa! Pajoissa puhutaan suomea ja englantia. Voit osallistua pajoihin vaikka joka kerta, tai silloin kuin sinulle sopii. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Fre 10.11 kl. 18 Klubb Ankdamm: AMIS ALBUM – 50 år liv på estraden. Det har faktiskt gått 50 år sedan flickan från Vasa sjöng

successivt spelat sig in i publikens hjärta. Den 11 februari släpptes hennes nya album ”Crossing the Border” och i mars är det dags för en turné. Harva artisti täyttää kuvaukset ”kansan suosikki” ja ”Ruotsin blues-kuningatar”. Louise Hoffsten ansaitsee ja lunastaa molemmat. Yli kolmikymmenvuotisella kunnioitusta herättävällä soolouralla, johon bluesin lisäksi kuuluu mm. rockia, kansanmusiikkia ja jazzia, Louise Hoffsten on soittanut tiensä yleisön sydämeen. Helmikuun 2022 hän julkaisi albumin ”Crossing the Border” ja maaliskuussa oli kiertueen aika. Klubi-ilta, A-oikeudet, Kahvila Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet

10.11 Klubb Ankdamm: AMIS ALBUM – 50 år liv på estraden.

8.11 Onsdagsbio: Kungen.

”Sinussa on roimaa alkumiehen voimaa”! Sedan började saker och ting hända: Det blev många uppskattade restaurangshower på 70-och 80-talet, TV-bandningar, sångtävlingar på internationella arenor samt ESC, eurovisionen 1983. Siitä on todella 50 vuotta, kun nuori tyttönen Vaasasta lauloi ”Sinussa on roimaa alkumiehen voimaa!” Sitten alkoi tapahtua: oli monta suosittua ravintolashow’ta 1970- ja 80-luvuilla, tv-taltiointeja, laulu-kilpailuja kansainvälisillä areenoilla ja euroviisuja. Klubi-ilta, A-oikeudet, Kahvila Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet avataan klo 17.30. Kesto n. 2 tuntia, sis. väliajan. Liput: 17/11 €, lippu.fi tai samana iltana ovelta klo 16.30 alkaen. Järj. Amisong yhteistyössä Vuotalon kanssa. Lör 11.11 kl. 18 Klubb Ankdamm: Maestro & Bettina: Louise Hoffsten. Att leva upp till beskrivningar som ”folkkär” och ”Sveriges bluesdrottning” är det få artister som kan bära. Louise Hoffsten förtjänar och lever upp till dem båda. Med sin respektingivande mer än trettioåriga solokarriär som förutom bluesen även omfamnat genrer som rock, visa, folkmusik och jazz har hon

Järj. Finlandssvenskt filmcentrum yhteistyössä Vuotalon kanssa. Ke 8.11. klo 17–19 Sanapaja / Wordshop. Oletko useamman kielen ja kulttuurin parissa elävä nuori? Haluatko oppia kirjoittamaan vaikka lavarunon, rap-biisin tai somepäivityksen? Voit kirjoittaa millä kielellä haluat. Kieliopilla ei ole väliä, vaan sillä

11.11 Klubb Ankdamm: Maestro & Bettina: Louise Hoffsten. Kuva: Tom Holmlund

avataan klo 17.30. Kesto n. 2 tuntia, sis. väliajan.Biljetter 21 € / 16 €, lippu.fi Järj. Ramasound yhteistyössö Vuotalon kanssa.

Näyttelyt

1.–25.11. Valo – Itä-Helsingin taideseuran vuosinäyttely. Valo-näyttelyyn kootaan nimensä mukaisesti valon olomuotoja ja tunnetiloja. Yli 40 vuotta Helsingin Vuosaaressa toiminut seura palvelee taiteen harrastajia järjestämällä monipuolista, yksilöllistä ja pitkälle vievää kuvataideopetusta. Vuosittain järjestetään jäsenistölle jurytetty näyttely. Vapaa pääsy.

1.–25.11. Valo – Itä-Helsingin taideseuran vuosinäyttely. Kuvassa Ami Ilomäen maalaus. Lumen tuloon asti Maailman ympäri -jättilautapeli Vuotalon pihalla. Pelissä seikkaillaan eri mantereilla erilaisia tehtäviä suorittaen ja pelaaja toimii itse pelinappulana. Peli on nyt pelattavissa, pelin jättiarpakuutiot on lainattavissa Vuotalon infosta. Maksuton. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi

Viikingeille työvoitto Viikingit kävi lauantaina 28.10. Kellokoskella pelaamassa viime viikon ainoan pelinsä kohdatessaan Kellokosken Alun (KelA). Harjoituskaudella toisensa kaksi kertaa kohdanneet joukkueet pelasivat jo silloin tasaisia otteluita, joten ensimmäinen sarjakohtaaminen tuskin eroaisi muotista. Ottelussa nähtiin yhteensä kolme maalia loppunumeroiden ollessa 1–2 Viikinkien eduksi. Viikinkien maalintekijät ottelussa olivat Oliver Obolgogiani ja Henry Kari. Täyden pistepotin takuumiehenä toimi vuosaarelaisjoukkueen maalissa peräti 45 koppia ottanut Matti Riekki. Pelit jatkuvat sarvipäiden osalta tulevana viikonloppuna, kun lauantaina 4.10. Jäähonka isännöi ottelua Matinkylässä ja sunnuntaina 5.10. Viikingit matkustaa Klaukkalaan KHT:n vieraaksi. Vuosaaren Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6) pelataan seuraavan kerran perjantaina 10.11. kello 19.35, kun vieraaksi saapuu HaKi Lohjalta. Otteluun on vapaa pääsy. Miesten jääkiekon 2. divisioona, lohko 1 Jää-Ahmat 17 Wolf 16 Tuuski 15 GrIFK 15 Jäähonka 15 HAKI 14 Viikingit 12 KHT 10 KelA 5 NKV 4

vuosaarilehti.fi

Oikaisu

Viime Vuosaari-lehdessä (25.10.2023, n:o 35/2023) uutisoitiin, että Helsingin kasvatus- ja koulutuslautakunta olisi päättänyt, että leikkipuistotoiminta loppuisi Meri-Rastilassa sijaitsevassa leikkipuisto Haruspuistossa väliaikaisesti 1.11.2023–31.12.2028. Asia kuitenkin jätettiin vielä pöydälle lautakunnan kokouksessa 24.10.2023, ja sitä käsitellään uudelleen 14.11.2023 pidettävässä kokouksessa.

Lukijalta Aamuhetki lokakuussa

Lokakuinen aamuhetki Vuosaaressa.

Haruspuiston tilanteesta

Kuva: Kiiki Satosalmi

Käsittämätöntä ilkivaltaa Aurinkolahdessa Asuntomme Aurinkolahden Pomeranssikujalla on joutunut jatkuvat ilkivallan kohteeksi keväästä 2023 lähtien. Asuntomme on pihatasossa ja aluksi kiusanteko oli lähinnä iltaisin oviin potkimista. Nyt syksyllä meno on yltynyt. Asunnon ikkunoihin ja oviin on heitetty kananmunia, ikkunoita töhritty liimalla, roskapusseja kaadettu ovelle, ovi hajotettu ja niin edelleen. Tekijöinä on noin seitsemän paikallista poikaa, joista kolme tiedetään nimeltä. Teon tehtyään pojat juoksevat nopeasti paikalta. Poliisille on tehty il-

Vuosaari-lehden viime numerossa (25.10.2023) kerrottiin kasvatus- ja koulutuslautakunnan päätöksestä sulkea Meri-Rastilan Haruspuisto viideksi vuodeksi odottamaan uudisrakennuksen valmistumista. Toisin kuin jo kokouksen aikaan painoon mennessä Vuosaari-lehdessä kerrottiin, asia jäi saamani tiedon mukaan pöydälle 24.10. pidetyssä lautakunnan kokouksessa. Käsittely jatkuu 14.11. Luettuani Helsingin Uutisista suunnitelmasta sulkea puisto olen ollut yhteydessä asiasta sekä toimialan johtoon että eräisiin lautakunnan jäseniin. Kuten Vuosaari-lehdessä todettiin, vuosi sitten sisäilmaongelmien takia suljettu rakennus on nyt käyttökiellossa. Uudelleen avaaminen edellyttäisi ainakin ilmanvaihdon uusimista. On päädytty siihen, että voidaan odottaa uusia tiloja ja tulla siihen asti toimeen muiden Vuosaaren osien puistoilla. Olen todella harmissani siitä, että asiat Haruspuistossa on pääs-

tetty pisteeseen, ettei ole muita vaihtoehtoja kuin täyssulku. Tila olisi voitu ajoissa korvata, vaikka väliaikaisella uudisrakennuksella. On paikallaan myös kysyä, olisiko vastaavan annettu tapahtua, jos puisto sijaitsisi kaupungin keskustassa. Me monet Vuosaaressa pitkään asuneet muistamme vuosien varrelta Haruspuiston esimerkkinä muulle kaupungille eri-ikäisiä yhdistävästä hyvin toimineesta asukaspuistosta. On selvää, että jos tiloista ei huolehdita kunnolla, toiminta hiipuu. Nyt on tärkeää, että selvitetään, onko olemassa vielä keinoja tarjota puistotoimintaa Meri-Rastilan asukkaille uusia tiloja odotellessa. Rohkaisen asukkaita olemaan tässä asiassa marraskuun alussa yhteydessä kasvatus- ja koulutuslautakunnan jäseniin. Tietysti itsekin pyrin olemaan edelleen aktiivinen. Ville Jalovaara, Helsingin kaupunginvaltuuston jäsen (sd.)

Norpat odottavat uimavuoroaan

Kananmunasade ja sotkeminen on syksyllä ollut viikoittaista. moitus teoista ja tekijöistä, mutta poliisi on antanut ohjeeksi ottaa

Sjökullan torpalla

alaikäiset tekijät kiinni. Voiko alaikäisen ottaa kiinni ilman fyysistä väkivaltaa? Poliisi on myös sanonut, etteivät heidän resurssit riitä tapauksen tutkimiseksi. Kouluun on oltu yhteydessä, samoin paikalliseen urheiluseuraan, jossa ainakin osa tekijöistä pelaa. Ainakaan vielä sieltä suunnalta ei ole tullut apua. Taloyhtiö on yhden kerran suostunut pesemään seiniin ja ikkunoihin heitettyjen kananmunien sotkut, mutta vain yhden kerran. Vitsit ja voimavarat rupeavat olemaan vähissä. Osaako joku antaa neuvon, mitä tällaisessa tapauksessa pitää tehdä, jotta tuo järjetön kiusaaminen ja ilkivalta saataisiin loppumaan? ”Ilkivallan kohteeksi joutuneet asukkaat Pomeranssikujalta”

Sunnuntaina 29.10. oli Sjökullan torpalla avoimet ovet. Vuosaaren kirjoittajatkin kokoontuivat paikalla. Kuvassa kirjoittajat vasemmalta Anneli Kammonen, Pirjo Seppä, Pertti Karhula, Matti Pöhö ja Olavi Martikainen.

Toimitukselta:

Ilkivallan kohteeksi joutuneiden nimet ja osoite ovat toimituksen tiedossa, mutta julkaisemme kirjoituksen nimimerkillä.

Betoninorpat ovat saapuneet odottamaan uimavuoroaan Vuosaaren Urheilutalon pääoven edustalle. Ne ovat paljon sympaattisempia kuin tylsemmät betoniporsaat. Risto Larjavaara

Viranomaisharjoituksessa koptereita Helsingin poliisin valmiusyksikkö Karhun Uudenmaan alueella 30.10.–3.11. järjestettävässä harjoituksessa on mukana useita helikoptereita loka–marraskuun vaihteessa. Maanantaina 30.10. helikopteriharjoitukset kuuluivat Vuosaaressa usean tunnin ajan. Mukana harjoituksessa on Hel-

singin poliisin lisäksi viranomaisia muun muassa Itä- ja Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksilta sekä Rajavartiolaitokselta ja Pelastuslaitokselta. Lisäksi harjoitukseen osallistuu poliisikoiria ja helikoptereita Utin Jääkärirykmentin helikopteripataljoonasta sekä Rajavartiolaitokselta.

Wanhat kuvat...

Presidentti Martti Ahtisaari Vuosaaressa 16.10.2023 kuollut Suomen kymmenes presidentti Martti Ahtisaari vieraili Vuosaaressa niin presidenttiaikanaan kuin sen jälkeenkin. Oheen on koottu Vuosaari-lehden arkistoista kuvia Martti ja Eeva Ahtisaaren vierailuista Vuosaareen. Ahtisaaren hautajaiset järjestetään Helsingissä perjantaina 10.11.2023.

Ensimmäinen metrojuna on saapunut Vuosaareen 31.8.1998. Vieraita ja ensimmäistä metrojunaa olivat vastassa muun muassa Vuosaari-Seuran silloinen puheenjohtaja Kerttu Vainio (vasemmalla) ja Vuosaaren seurakunnan kirkkoherra Seppo Tirkkonen, joka kättelee Eeva Ahtisaarta.

Ahtisaaren tutustuivat ”maakuntamatkallaan” 31.8.1998 esimerkiksi Vuosaaren satamaan, kauppakeskus Columbukseen, avajaisiaan viettäneeseen palvelukeskus Albatrossiin, monitoimitalo Rastikseen, Meri-Rastilan ala-asteeseen ja Vuosaaren lähiöasemaan. Presidenttiparille lähiöprojektin sisältöä lähiöasemalla esittelee kuvassa Helsingin kaupungin kiinteistöviraston päällikkö Olavi Louko.

Presidenttipari kävi 31.8.1998 tapaamassa myös Meri-Rastilan ala-asteen ja kuvan Nordsjö Rastiksen oppilaita.

Ensimmäinen metrojuna Vuosaareen toi presidenttiparin lisäksi mukanaan muitakin arvovaltaisia vieraita, kuten kaupunginjohtaja Eva-Riitta Siitosen (vasemmalla) ja liikenneministeri Matti Auran (presidentin takana). Matkan varrella kuoro- ja orkesterimusiikkia oli tarjolla muillakin asemilla kuin Vuosaaren metroasemalla, joka pullisteli väkeä.

Ahtisaaret tutustuivat elokuun 1998 Vuosaaren käynnillään myös Vuosaaren työttömien toimintaan ja tiloihin. Toimintaa kuvassa esittelemässä Juhani Pyhäluoto Meri-Vuosaaren Työttömistä.

Martti Ahtisaari vieraili presidenttikautensa jälkeen 8.11.2012 nimeään kantavana Ahtisaari-päivänä Kallahden koulussa ja Nordsjö Lågstadieskolassa palkiten samalla koulujen valitsemat sovitteluoppilaat. Ahtisaari-päivän teemoina kouluissa olivat rauhankasvatus, sovittelutoiminta ja konfliktintorjunta. Kuvassa Martti ja Eeva Ahtisaaren lisäksi Nordsjö lågstadieskolan rehtori Ole Sandbacka ja koulun oppilaita kokoontuneina Rastiksen juhlasaliin sovittelujuhlaan.

Torstaituvan voimanaiset Sisäinen palo on kuljettanut kahta naista vapaaehtoistoimissa jo 18 vuoden ajan. – Pitää olla jotakin, mitä odottaa, sanovat seniorikerho Torstaituvan vetäjät Marjatta Valtonen ja Ritva Perttilä. Näin pitkään vapaaehtoistehtävissä yhtä soittoa viihtyneitä tapaa harvemmin. – Halusimme katsoa kauemmas, sillä ei mikään yhdessä vuodessa valmiiksi tule, Marjatta Valtonen, 75, sanoo. – Lukukausi kerrallaan. Vielä ei ole tullut olo, että tämä oli tässä, Perttilä, 89, jatkaa 18 vuoden jälkeen. Parivaljakko vetää Torstaitupa-kerhoa, joka kerää Cecilia-korttelin asukkaat laadukkaan toiminnan pariin. Moni osallistujista tulee HelsinkiMission senioritalo Ceciliasta, josta kerho aikoinaan sai alkunsa. – Ilo tulee siitä, kun kerhohuoneen ovi käy ja porukkaa tulee.

83-vuotias kastemekko ihastutti

Torstaituvan varhaisia tapahtumia pitää hiukan kaivaa muistista, sillä takana on jo yli 400 kokoontumista. – Yksi nousee mieleen. Kun sai tuoda tärkeitä tavaroita kerhoon, muuan asukas esitteli 83 vuotta säilyneen kastemekon, jota moni suvun vauva oli pitänyt ristiäispäivänä, Valtonen muistelee. Torstaitupa on poikinut retkiä lähelle ja kauemmas. On innostuttu kimppakävelyille, löydetty kuntosalille ja täytetty kuntokortteja. – Minäkin opin kävelemään korona-aikana, autoileva Perttilä vitsailee lenkkien ja sauvakävelyn alkamiselle. Excel-taulukkoon on kirjattu kokoontumiset tähän päivään saakka. Niissä on käynyt yli 8 000 ihmistä. Ei ihme, että Valtosta ja Perttilää kuvataan korttelia yhdistäväksi, kannattelevaksi supervoimaksi. Itsestään numeroa tekemättä he koordinoivat aktivoivaa toimintaa ikätovereilleen. – Mottomme kuuluu: Oppia ikä kaikki. Kun yhden oma osaaminen loppuu, toinen tulee auttamaan, vetäjäkaksikko tiivistää.

Tekeminen synnyinlahjana

Kaikki alkoi vuonna 2005, jolloin Ritva Perttilä ja Marjatta Valtonen muuttivat upouuteen palvelutalo Oliviaan Vuosaareen.

Svenska veckan med bluesdrottning och svenska kungen

Den 8.11 Ondagsbio: Kungen.

– Tarjoamme vaihtuvaa ohjelmaa, aivojumppaa unohtamatta. Sanasokkelo ja anagrammit ovat tulleet meille kaikille tutuiksi, HelsinkiMission vapaaehtoiset Ritva Perttilä (vas.) ja Marjatta Valtonen kertovat. Ystävystyessä kävi ilmi, että molemmat olivat kovaan työhön tottuneita. Lapsina he auttoivat kodin askareissa kuten tapana oli. – Jouduin kuusivuotiaana ohjastamaan Hurma-hevosemme kotiin naapuripitäjän koululta, kun isä lähti sotaan, Perttilä kertoo esimerkin. Ystävyksille kertyi työvuosina järjestökokemusta, minkä vuoksi oli helppo lähteä HelsinkiMission vapaaehtoistyön kurssille. – Emme olleet arkoja. Emme vierasta uusia asioita, Valtonen sanoo. Hän kutsuu 14 vuottaa vanhempaa Perttilää isosiskokseen. – Olin nuorena ujo, mutta uskaltauduin rippikouluikäisenä pitämään puheen. En olisi uskonut, että näin pitkälle monissa vastuissa pääsen, Perttilä miettii.

Korona aloitti viikkokirjeet

Kulkutauti korona sulkumääräyksineen esti toiminnan, mutta vetäjiltä ei mennyt sormi suuhun. Avattiin uusi lehti ja alettiin toimittaa viikkokirjettä, joka edelleen kilahtaa asukkaiden sähköpostiin. Kirjeen voi lukea myös kerhohuoneella sekä mapista senioritalo Cecilian tiskillä. Kirjeiden tekstit toivat koronavuosina maailman lähelle: vuodenaikojen vaihtumista, historiaa, kansanperinteitä ja liputuspäivien taustaa ja terveystietoja oli tarjolla sopivina annoksina. Tylsyyden nujertamiseksi kirjeisiin valittiin myös runoja, joista asukkaat erityisesti ovat kiittäneet.

”Vanheneminen on kuin vuorelle kiipeämistä, hengästyt hieman, mutta näkymä on ylhäällä paljon parempi”, kuuluu yksi Ingmar Bergmannilta lainattu elämänviisaus. Eloisia, kieleltään huoliteltuja, monesti huumorin ryydittämiä tietoja kannustuskirjeitä luetaan kauempanakin. Perttilä avaa kännykän. – Tässä on tekstari Ruotsista, edesmenneen asukkaan tyttäreltä, joka haluaa yhä saada kirjekuulumisia. Pitäkää huolta toisistanne, lukee tämän viestin lopussa.

Kymppi sympaattisille vetäjille

Mennään seuraavaksi käymään maaliskuisessa Torstaistuvassa, jossa on luvassa bingoa. Tulijat saapuvat ajoissa, näyttävät valitsevan oman tutun paikan. Kun Perttilä rauhallisen ystävälliseen tapaansa jakaa bingoristikot, hän katsoo jokaista silmiin ja vaihtaa pari sanaa. Vieraskirja kiertää pöydissä. Kerhohuoneen täyttyvissä pöydissä sataa tunnustusta vetäjille. – Sympaattisia, aina valmiita auttamaan. – Kymppi heille, kun ei voi enempää antaa. – Omaa aikaansa uhraavat valtavasti. Yhteisöllisyydestä ja kodikkuudesta kiitetään, torstaiteemojen ajankohtaisuus ja monipuolisuus saavat korkeat pisteet. – Täällä virkistyy ja tutustuu muihin. Mistään hinnasta en jäisi

kotiin yksin istumaan, 89-vuotias rouva hehkuttaa.

Tästä tuli meille intohimo

Vapaaehtoistoiminnalla on tutkitusti myönteisiä vaikutuksia: elämän mielekkyys ja merkitys kasvavat, tulee hyvä mieli. Kun hankkiutuu toisten luo, yksinäisyys hellittää, ja toimintakykykin saattaa parantua. Valtonen ja Perttilä nyökyttelevät tutulle listalle. – Meille tämä kerho on intohimo, Ritva Perttilä lisää. … On ojennettava käsi, uutta etsien, ympärille katsellen, tulevaisuuteen luottaen, naiset kirjoittivat runossa, joka syntyi kerhon tultua 15 vuoden ikään. Jaksamisen rajoja teroitetaan vapaaehtoisille. – Kun nukkuu hyvin, jaksaa hyvin, Perttilä kuittaa. Valtonen nauraa, että jaksaminen on sukuvika. Ei valiteta turhista eikä olla pikkumaisia. – Takapakit kuitataan hörönaurulla ja mennään kahta tarmokkaammin eteenpäin. Yksi akkujen latauspaikka on Sipoon kesämökki, jossa ajatukset lepäävät, saa olla ulkona mielin määrin, lähteä metsäretkelle ja hoitaa ryytimaata. Eikä ole vaikea arvata, että kesän sato koituu Torstaituvan hyväksi. – Eniten menee syksyn myyjäisissä hilloja ja mehuja. Torstaitupa kokoontuu senioritalo Olivian kerhohuoneessa, Vuosaarentie 6 b. Teksti: Lea Taivalsaari Kuva: Jani Laukkanen

Svenska veckan som administreras av Finlands Svenska Folkting är alltid den veckan då Svenska dagen den 6 november infaller, i år är det en måndag och då kan man delta i Folkhälsans stoljumpa på svenska kl. 10–10.30 i aulan på Nordhuset på Mosaiktorget 2. Tisdagen den 7.11 kl. 14 fortsätter Svenska veckan med Seniornätverksträff med en konsert med Charlotta Kerbs och Sanjay Khan, musiken är en fusion mellan traditionell nordisk folkmusik och klassisk indisk musik. Inträdet är fritt och dessutom vankas gratis kaffe med dopp samt infotorg. Onsdagen den 8.11 kl. 18 är det igen dags för en svensk Onsdagsbio, den här gången den nya dokumentären Kungen av regissören Karin af Klintberg, som följde med kung Carl XVI Gustafs liv och arbete under ett års tid och fick unika intervjuer med honom, eftersom kungar inte brukar ge intervjuer. Filmen är gratis och textad till finska. På veckoslutet är det dags för Svenska veckans Klubb Ankdammar. Fredagen den 10.11 kl. 18 blir det en tvåspråkig show; AMIS ALBUM – 50 år av liv på estraden med Ami Aspelund med band. Titeln syftar dels på foton och videon som projiceras på duken, dels på Amis skivalbum, både med gamla hits men också helt nytt material. Biljetter à 17/11 € via Lippu.fi eller vid dörren. Lördagen den 11.11 kl. 18 är det dags för veckans höjdpunkt, Maestro & Bettina med Sveriges bluesdrottning Louise Hoffsten, där programledare Bettina Sågbom intervjuar Louise Hoffsten om hennes liv och karriär och hon framför sina viktigaste låtar. Biljetter à 21/16 € via Lippu.fi eller vid dörren.

Senioritalo Cecilia Vuosaaressa

HelsinkiMission senioritalo Cecilia tarjoaa turvallista ja viihtyisää asumista lähellä luontoa ja hyviä palveluja. Ceciliassa voi elää omannäköistä elämää viihtyisässä vuokra-asunnossa. Lue lisää: cecilia.fi HelsinkiMissio järjestää senioreille myös monia palveluja, tapahtumia ja vapaaehtoistoimintaa. Lue lisää: helsinkimissio.fi Tutustu tapahtumiin: helsinkimissio.fi/tapahtumat HelsinkiMission Seniorisalonki alkoi järjestää vapaaehtoisille kursseja Ceciliassa. Näillä kursseilla kävivät niin Marjatta Valtonen kuin myös Ritva Perttilä, joka aloitti toimia Torstaituvassa 2007. Torstaitupa on yksi vapaaehtoisten vetämä Cecilia-korttelin asukkaille tarkoitettu ja Olivian kerhohuoneessa toimiva kerho. Se on kokoontunut viikoittain (syksystä kevääseen) yhteensä 402 kertaa.

Den 11.11 Maestro & Bettina med Sveriges bluesdrottning Louise Hoffsten.

10 Partureita ja kampaamoja Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi

Jaana, Minni Jaana, Minni, ja Janette. Selima ja Kristiina

Mustalahdentie 1, 00960 Hki Suvi, Sanna ja Kristina

Puh. 050 471 6539 Jalkahoitaja Victoria Puh. 050 471 6539 puh. 040 632 4646 Ajanvaraus myös Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki www.fresia.fi

Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Parturi-Kampaamo COLORI

Kauneudenhoitoa

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Viktoria.

Kauneushoitola Kirsi Niemi Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747 Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot)

Vuosaaren uutisia vuodesta 1965! Tsekkaa myös nettilehti:

vuosaarilehti.fi Lakiasioita

Osta isälle lahjakortti hammashoitoon! HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI

@ogadent.hammas

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

• Osteopatia • Jalkahoito ja -terapia

• Hieronta • Lahjakortit

Tarja, Maria ja Katja

VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, ja LaurajaKonttinen Jaakko Teikari Laura Konttinen INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)

Kotimainen, palveleva optikkoliike

Nopeat toimitukset, laadukkaat tuotteet, korjaukset jopa odottaessa, linssien hionnat myös omiin kehyksiin ilman lisämaksua. Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä. Silmälääkäri: Reijo Ahonen joka toinen maanantai. Ajanvaraus: 010 235 1919. Hiihtäjäntie 1, puh. 010 235 1919, (Herttoniemen metroaseman vieressä). Avoinna ark. 10–18 ja la 10–14. www.herttoniemensilmalasi.fi

Autot

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Hammashoitoasema Ogadent

OPTIKKO/SILMÄLÄÄKÄRI

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Puh. 020 730 4499

vuokkikauppa.fi p. 050 462 9702

Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio.fi

Jalat Maassa

jalkojenhoitaja Outi Tiainen p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com Vastaanotto: Saarenmaankatu 1 A 4, 00980 Helsinki

Fysioterapiaa Sari, Annika, Sanna, Johanna, Janni, Janne ja Petrus

• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Lymfa • Akupunktio • OMI-fysioterapia VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 9, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 050 557 2776

Kangaskassit, pipot, hupparit, t-paidat, lippikset, reput, seinäkalenteri...

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu

Puh. 0400-131 792

* Korjaukset * Myös osamaksulla

kai@rouhimooy.inet.fi

Hoivapalvelut

Hoiva- ja kotipalvelut

puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 toimisto info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

Perunkirjoituspalvelut Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 495 €

Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi: perinnönjakosopimus 280 €, testamentti 180 €, edunvalvontavaltuutus 180 €.

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.

• Paikallinen! • Luettu! • Luotettava! vuosaarilehti.fi

Soita 050 464 2930. Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella

PERUNKIRJOITUS ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fi

Perustettu: 1965, 59. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky

Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm + alv. Päätoimittaja: Antti Honkanen, p. 050 462 9702, vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Ilmoitukset, toimitus: p. 050 462 9702 ja Eero Honkanen, p. 040 553 8857 Jakelu: Aku Honkanen, p. 040 724 2713 Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa

Seuratoimintaa... AA-kokouksia Vuosaaressa AA-ryhmä Metron kokoukset perjantaisin klo 18.30 osoitteessa: Albatrossi palvelukeskus, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. Vuosaaren AA-ryhmä kokoukset torstaisin klo 18.30 osoitteessa: Vuosaaren kirkko, ryhmätila Aamutuuli, Satamasaarentie 7. AA:n auttava puhelin 09 750 200. Tervetuloa!

Helsingin Lauluveljet Harjoitukset Vuosaaren Helander-kodissa, Koukkusaarentie 18, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Otamme jatkuvasti uusia laulajia joukkoomme. Lisätietoja: www.helsinginlauluveljet.fi

Ankkuripaikka Kaikille avoimet tilaisuudet: rukouskokous ke klo 18 ja jumalanpalvelus su klo 17. Kokoonumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa!

Merirastissa ensimmäinen taidenäyttely

Kuva: Markus Luukkonen

Entinen Merirasti-kappeli muuttui pop-up kulttuuritilaksi syyskuun lopussa ja marraskuussa tilaan avautuu Meri-Rastilan ja Vuosaaren kuvataiteilijoiden kaikille avoin yhteisnäyttely. Näyttelyssä on laaja valikoima teoksia lähialueen eri taiteen ammattilaisilta ja harrastelijoilta. Avajaisia

vietetään 1.11. kello 17–19 Jaluspolku 3:ssa. Näyttely on avoinna 2.11.–30.11. ke–to klo 13–17 ja la klo 11–15 (kiinni la 25.11.) Näyttely toteutetaan yhteistyössä Kulttuuritila Merirastin, Vuotalon, Helsingin kaupungin ja Story Sharing Universumin

kanssa. Vuotalo on vuokrannut Meri-Rastilan torin laidalla sijaitsevan entisen Merirasti-kappelin vuoden loppuun saakka Teatteritalo Universumin Story Sharing Universum ryhmälle. Story Sharing Universumin toiminta on osa kaupunkiuudistushanketta, jonka tavoitteena on luoda turvallisia, viihtyisiä ja viipymään kutsuvia tiloja kaupunkilaisten käyttöön taiteen ja kulttuurin keinoin. Kulttuuritilassa järjestetään alueen ammatti- ja harrastajataiteilijoiden vaihtuvia näyttelyitä ja installaatioita, esityksiä ja pienimuotoisia konsertteja sekä Story Sharing Café -tapahtumia. Kaupunkiuudistushankkeessa vahvistetaan muutoksessa olevan alueen yhteisöllisyyttä ja osallisuutta sekä asukkaiden että alueella toimivien yhdistysten ja muiden toimijoiden kesken. Lisätietoja: www.instagram.com/ kulttuuritila_merirasti sekä www. fb.com/kulttuuritilamerirasti

Talin ja Vuosaaren ulkokuntosaleja laajennetaan Vuosaaren liikuntapuiston (Pallokuja 4) ja Talin ulkokuntosalien laajennustyöt aloitetaan 30.10.2023 alkaneella viikolla. Laajennustöiden vuoksi molemmat ulkokuntosalit ovat pois käytöstä tämänhetkisen arvion mukaan vuoden 2023 loppuun asti. Molempien ulkokuntosalien laitemäärää lisätään. Uudet laitteet monipuolistavat harjoittelua

sekä mahdollistavat useamman henkilön samanaikaisen ulkokuntosalin käytön. Helsingin ulkokuntosaleilla ei ole talvikunnossapitoa, mutta Vuosaaren ja Talin ulkokuntosaleja voi käyttää säiden salliessa jälleen vuoden 2024 alusta. Talven ja alkukevään ajaksi näiden kuntosalien maa-alusta jätetään kivituhkapintaiseksi,

ja molempien ulkokuntosalien viimeistelytyöt jatkuvat toukokuussa 2024, jolloin esimerkiksi joustavat turva-alustat valetaan lämpötilan ollessa yli 10 astetta. Joustava turva-alusta on välttämätön ainoastaan niin sanotulle Big Rig -laitteelle, jotka asennetaan ulkokuntosaleille keväällä 2024.

Vuosaaren golfkentän pääosakas konkurssiin Suomen suurin golfalan toimija GoGolf Oy jätti lokakuun lopussa konkurssihakemuksen. Yhtiö omistaa golfkenttiä ja osakkuuksia kenttiin eri puolilla Suomea. GoGolf Oy on myös Vuosaaren golfkentän suurin omistaja 49 prosentin osuudella. GoGolf Oyj:n lisäksi konkurssihakemuksen jättivät myös GoGolf Finland

Oy ja Golf Sky Oy. Golf Sky Oy on Suomen suurin golfvälineketju. GoGolf osti Vuosaaren kentän osakkeista lähes puolet tammikuussa 2022. Vuosaari Golfin liikevaihto vuonna 2022 oli yli miljoona euroa ja tulos oli miinuksella 96 000 euroa. Vuosaari Golfissa tilanteeseen suhtaudutaan kuitenkin optimis-

tisesti. Kentän hyvän kunnon ja sijainnin uskotaan pitävän golfaajien kiinnostuksen yllä jatkossakin. – Vuosaaren kentän toiminta jatkuu normaalisti, ja hallitus työskentelee parhaillaan yhtiön hyväksi, toimitusjohtaja Harri Mankki Vuosaari Golfista toteaa.

Virasto, Satamasaarentie 7, 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–13, ke 15–17, pe ja arkipyhinä suljettu. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kauppakeskus Columbus. JUMALANPALVELUKSET PYHÄINPÄIVÄN MESSU kirkossa la 4.11. klo 11. PYHÄINPÄIVÄN KYNTTILÄKIRKKO ja vainajien muistohartaus kirkossa la 4.11. klo 18. MESSU Vuosaaren kirkossa su 5.11. klo 11, Paananen, Pesonen, Meriranta. VIIKKOMESSU Katukappelissa tiistaina 7.11. klo 17. VIIKKOMESSU Marielundissa torstaisin klo 12. MUUTA JOULUAVUSTUS: hakuaika 23.10.–12.11. Hakemukset virastosta, Katukappelista, Valosta ti 12–13, diakoneilta tai nettisivulta. KRITO kutsuu sielunhoidolliseen vertaistukiryhmään. Lisätietoa nettisivuillamme, tai antti-pekka. pesonen@evl.fi. MAANANTAI-ILLAN KESKUSTELUJA Katukappelissa 6.11. klo 17.30. Uusia näkökulmia monikulttuurisuuteen ja moniarvoisuuteen, alustajana Tarja Korpaeus-Hellsten. YLISTYSTANSSIPIIRI. Yhteistä ylistystanssia kirkolla Marielundissa to 2.11. klo 14–16. LAULETAAN YHDESSÄ Katukappelissa ke 8.11. klo 13. RUKOUSPIIRI Katukappelissa ti klo 13. ILTARUS-

KOPIIRI Katukappelissa ma klo 13. ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma klo 12. LIIKUNTAVARTTI ikäihmisille kirkolla torstaisin klo 10.30. YHTEINEN LOUNAS kirkolla to klo 11, vapaaehtoinen maksu 2 €. KÄVELYSEURAA tiistaisin klo 11. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. NEULEPIIRI kirkolla ke klo 18, tule mukaan iloiseen neulovaan joukkoon! ASKELEITA SUOMEEN Valossa ti klo 13. AVOIN ARKIRETRIITTI kirkossa to klo 18. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla to klo 18. MIESTEN KESKUSTELUPIIRI kirkolla ma 6.11. klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla ti klo 18. PERHEKERHO Valossa ti klo 9.30–11.30. JUNNUKAHVILA koululaisille Valossa ma klo 15–18. LASTENKUORO Katukappelissa to klo 15.30. NUORTENKAHVILA Valossa ti klo 16–21. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Jätä soittopyyntö: vuosaari.diakonia@ evl.fi. Sähköinen ajanvaraus nettisivuillamme. Käyntiajanvaraus Valossa tiistaisin klo 12–13. KATUKAPPELIPÄIVYSTYS vapaaehtoisvoimin ti 12–16 ja ke 12–14. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17. Suljettu perjantaisin ja arkipyhinä. NETTISIVUT helsinginseurakunnat.fi/vuosaari

Palvelukseen halutaan Kiitos

Kiitos Heidi ja puoliso ystävällisestä ja rehellisestä toiminnasta! Kiitollinen Hertta

TULE JAKAMAAN VUOSAARI-LEHTEÄ! Soita p. 040 724 2713 tai lähetä sähköpostia vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi

Seuratoimintaa... Vuosaaren Eläkkeensaajat Yhdistyksen syyskokous pidetään kirkolla tiistaina 7.11. klo 14.30 osoitteessa Satamasaarentie 7. Kahvitus alkaa klo 14. Joulujuhlaa vietetään 21.11. Kulttuurikeskus Sofiassa alkaen klo 16. Bussit vievät paikalle lähtien pohjoiselta ostarilta Columbuksen kautta. Lähdöt ovat klo 15 ja noin 15.40. Sitova ilmoittautuminen 18.11. mennessä Vesa Katajikolle, vesa. katajikko@gmail.com tai puhelin 050 044 1453. Maksamisesta Vesa Katajikko lähettää/antaa ilmoittautumisen jälkeen erillisen ohjeen (tilinumero, viitenumero ja eräpäivä) juhlaan ilmoittautuneille.

Itä-Helsingin seniorit 9.11. klo 13 jäsentilaisuus. Ensin sääntömääräinen syyskokous, kokouksessa käsitellään myös yhdistyksen uudet säännöt. Vierailijana toimittaja ja ulkomaan kirjeenvaihtaja evp Kari Lumikero, aiheenaan ”Ura toimittajana – mieleenpainuvat tilanteet”. 15.11. klo 11 kirjallisuuskerho Mikaelin kirkolla. 16.11. kävelykerho lähtee tutustumaan Vuosaaren alueeseen. Tapaaminen klo 10 Vuotalon pääoven edessä.

vuosaarilehti.fi

Pyhäinpäivän ruokapöytään TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 2.–5.11.2023, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 9–17. ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI

TAMMINEN

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTIPALA

CANDY KING

PREMIUM MIX IRTOMAKEISET

naturel tai maustettu, Suomi

RAJ. 2 KG/TALOUS

MEILLÄ LEIKATTU!

BEN&JERRY`S

JÄÄTELÖT

LIHAMESTARIN

95 KG

KALAMESTARIN

KATKARAPUSALAATTI

Plussa-etu

-37 %

PKT Ilman Plussa-korttia

7,95–7,99/pkt (17,10–18,62/kg)

SATSUMA

KOLMIOJUUSTOPALAT

350 g (8,43/kg)

49 KG

ODD BAKERY -myymäläleipomo

A VAIN SAATAVILL ALK. O 12 PE 3.11. KL

HALLOWEENMUNKKEJA

49 KPL

95 KPL

245–300 g (16,63–20,37/kg)

99 KPL

6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) sis. pantit 2,70, RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS

Plussa-etu

-26 %

Ilman Plussa-korttia 6,75/kpl (22,50–27,55/kg)

10.-

3x -36–55 % Plussa-etu

6-PACK

Ilman Plussa-korttia 4,75–6,35/6-pack (1,94–2,75/l) (sis.pantit 0,90)

SUSHI PYHÄINPÄIVÄN *KOKOA MIELEISESI ANNOS BUFFETISTA AUKIOLOAJAT

PERJANTAI 3.11. KLO 7–22 (Herkkutori klo 7–20, Posti avoinna, Konnichiwa Sushibar avoinna, verkkokauppa avoinna)

LAUANTAI 4.11. KLO 9–22 (Herkkutori 9–19, Posti suljettu, Konnichiwa Sushibar avoinna, verkkokauppa suljettu)

ma–pe 7–20, la 8–18, su suljettu

Sulle tehty,Sua varten

VIRVOITUSJUOMAT ja KIVENNÄISVEDET

VALIO

KIVIUUNIKIERREPATONKI

Espanja

HARTWALL JAFFA SOKERITON, HARTWALL VICHY ja NOVELLE FRESH

OMASTA PAISTOSTA!

PIRKKA PARHAAT

FILEOITUNA 9,99/KG

MEILLÄ TEHTY!

427–465 ml (10,73– 11,69/l), myös Non-Dairy vegaanijäätelöt, RAJ. 3 PKT/TALOUS

PAREMPI KARJALANPAISTI

Suomi

Suomi, RAJ. 2 KALAA/TALOUS

Sushipiste avoinna: ma–su 11–22

*Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista. Sushikeittiö avoinna ma–pe klo 11–19 ja la–su 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 saakka.

95 KG

Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22.