Meri-Rastilan kuja 2
IDÄN PARASTA KARAOKEA Ke 19–23.30 Pe–La 21–02.30
KATSO ILMOITUS SISÄSIVUILLA
Bilettääkö? Tilaa ilmainen kuljetus Hängäriin pe–la klo 21–02.30! P. 040-120 3737
Pikkupelikaani
Keskiviikko 29.10.2014
N:o 37
AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03
49. vuosikerta
AVOINNA PE–LA -04:ään
Palvelemme ma–pe 7–21, la 1.11. suljettu, su 12–18, S-market Sokos Helsinki avoinna ma–pe 7–22, la 1.11. 10–22, su 10–22 S-market Columbuksen palvelutorilta to–pe 30.–31.10.
39
90 /kg
Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi
V. Hukkanen Kirjolohen mäti Suomalainen, varastoitu pakasteena
Kuva: Pro Kala ry
16
90 /kg
Kuopion kalatuote Loimuvaahterasiirappilohi
29
90 /kg
8
90
Kalatukku E. Eriksson Jokirapusalaatti sweet chili
7
Hinta voimassa to–pe 30.–31.10.
49
1
/kg
Rainbow Norjalainen lohifilee n. 0,8–1,4 kg/pkt 2/talous
99
Castello Sini- tai valkohomejuustot (ei tryffeli) 150 g (13,27/kg)
8
95
/kg
Rainbow Kalkkunan fileerulla n. 1 kg/pkt alkuperämaa Saksa
4
19
Ingman Creamy jäätelöt 0,85 l (4,93/l)
Hinta voimassa to–pe 30.–31.10.
1
/kg
Rainbow
Naudan sisäpaisti n. 1 kg/pkt alkuperämaa Alankomaat 2/talous
Hinta voimassa to–ma 30.10.–3.11.
95
/kg
Suomi Omena punakeltainen
4
Hinta voimassa to–pe 30.–31.10.
95
Frödinge Pakastekakut 380–565 g (13,03–8,76/kg)
0
Hinta voimassa to–ma 30.10.–3.11.
95
/kg
Espanja Satsuma
2
99
Hartwall Novelle kivennäisvesi 2-pack 3 l (0,73/l) (sis. pantit 0,80)
1
69
Rainbow Marjakeitot 1l
1
Hinta voimassa pe 31.10. asti
19
Hartwall Jaffa appelsiini tai appelsiini light 1,5 l (0,53/l) (sis. pantin 0,40) 5/tuote
Hinnat ovat voimassa Vuosaaren S-marketeissa 4.11. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme ma–pe 7–21, la 1.11. suljettu, su 12–18 S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050
BONUS JOPA 5 %
S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.
MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
SMARKETHOKELANTO.FI
LAMMEN OSTARI
PÄIVÄKOTI POIJU
Ravintola avattu uudistuneena! Avoinna: su–to 11–22, pe–la 11–24 A-oikeudet
VUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
Srilankalainen ravintola ja pizzeria HANSINI Aurinkotuulenkatu 14
Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
LOPPUIKO TULOSTIMESTA
VÄRI?
Täytä ttäm ällä Sääs tö 40 Tuo tulostimesi -70% ! kasetit meille täytettäväksi! (Myydään edullisesti myös uusia kasetteja)
parturi-kampaamo
Väripaketti alkaen
75
€
Ripsien ja kulmien kestovärjäys
20
€
Manikyyri ja pedikyyri yhteensä
45
€
Ripsienpidennys
80
€
(riippuen hiusten pituudesta)
(sis. lakkauksen)
(* huolto 50 €)
Luetaan yhdessä Vuosaaressa
muste- & lasertäyttöpalvelut Lähellä Itistä! Kauppakartanonkatu 26, 00930 Helsinki P. 040 411 1715, avoinna: ma–pe 9–17 www.mustekolmio.fi mustekolmio.hki@gmail.com
Sunnuntain jumalanpalvelus klo 17 ja Bible Study klo 19 Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo 18 Osoite:
Harustie 7D, 00980 HKI
Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinki p. 09 341 3143 ma–pe 9–19 la 9–15 www.kampaamoshine.com
KRISTILLINEN PÄIVÄKOTI PIKKU ENKELI Rastilaan avataan tammikuussa 2015 suomenkielinen kristillinen Päiväkoti Pikku Enkeli osoitteessa Harustie 2, 00980 Helsinki. Päiväkodissa on 12 hoitopaikkaa 3–6-vuotiaille lapsille. Päiväkodissa painotetaan kristillisiä elämänarvoja. Opetus tapahtuu suomeksi. Opetussuunnitelmassa painotamme myös Idelia-päiväkotien laadukasta ja monipuolista toimintaa. Vuosaaressa myös suomalais-venäläinen PÄIVÄKOTI OGONJOK, Mustakivenkatu 2. Puh. 044 777 0291, 09 730 762. idelia@kolumbus.fi, www.idelia.fi
Meri-Rastilan torin reunalla
www.ankkuriseurakunta.fi
Vuosaaren Viikingit ry Vaalikokous 11.11.2014 klo 20.30 Vuosaaren Urheilutalolla Johtokunta
AAA-Siivous OY
Siivousta ammattitaidolla Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Höyrypesut Kotitalousvähennys
040 13 99 080
www.aaasiivous.fi
vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
Iloa ymmärryksestä. Maahanmuuttajat oppivat suomea. Kuvassa ryhmän opettajat pohtivat opiskelijoiden kanssa, mitä ainekset silakkalaatikkoon maksavat. Iloinen puheensorina täyttää Kallahden nuorisotalossa pienen huoneen, jonka seinät on päällystetty ohjeista suomen kielen perusteisiin. Nominatiivi, partitiivi, akkusatiivi, sijamuodot, verbit, viikonpäivät, kuukaudet. Tänään opitaan laskemaan, yhteen, vähentämään, kertomaan ja jakamaan – suomeksi. Opiskelijoina on kymmenisen maahamme muuttanutta naista. Useimmilta kieli sujuu jo auttavasti, muutama on vielä aloittelija. Perheenäitejä muun muassa Somaliasta ja Kurdistanista, kaikilla sama halu oppia uuden kotimaansa kieltä ja kulttuuria. Suomeen tullaan useinkin vaikeiden ja traumaattisten kokemusten jälkeen. Naisten aseman vahvistaminen vahvistaa koko perhettä, sen tietää Ylen tuottaja, työstä eläköitynyt, jo kaksi vuotta Luetaan yhdessä -ryhmää luotsannut Leila Haltia: – Tänne tullaan ennen kuin päästään viralliseen kielen opiskelupaikkaan. Olemme ensiaskel useinkin kotiin ja keittiöön sidotulle maahanmuuttajanaiselle. Tie yhteiskuntaamme, kotouttamista. Vapaaehtoisia opettajia on riittänyt kiitettävästi. Viimekeväinen ilmoitus Vuosaari-lehdessä toi monta lisää. Tällä kertaa suomalaisia opettajia on mukana neljä Leilan lisäksi, Anne Frelander on yksi heistä. – Toimin terveydenhuollon opettajana, opetin myös maahanmuuttajia. Nyt eläkkeellä jaan osaamistani hiukan kevyemmällä kädellä, hän hymyilee. Suomen Naisten Akateemisen Liiton vetämä, vain naisille suunnattu toiminta, aloitettiin jo kymmenisen vuotta sitten. En-
simmäisen Lukutaito-ryhmän perusti opetusneuvos Marja-Liisa Toivanen. Nyt ryhmiä on 76:ssa kaupungissa Suomessa ja opiskelijoita, naisia maailman eri puolilta, noin 1 400 vuosittain. Kahden tunnin oppirupeama jatkuu ryhmissä. Lasketaan hintoja silakkalaatikolle, voittoja kirpputorikaupasta, kaikki suomeksi. Nauretaan paljon. Miltäs laskeminen maistuu, opettaja kysäisee. Vastaus tulee nopeasti. – Helppoa mutta suomeksi vaikeaa. Välillä lauletaan laskulauluja, pidetään tauko. Kuunnellaan erään opiskelijan laulu hänen kotimaastaan Somaliasta. Joka tiistai, kaksi tuntia kerrallaan, hengähdystauko arjen rutiineihin. – Teemme retkiäkin. Kävimme silakkamarkkinoilla ja nyt olemme menossa kirjastoon, kertoo Leila Haltia. Hän kiittelee Kallahden nuorisotaloa erittäin myötämielisestä suhtautumisesta Lukutaito-ryhmään ja muutenkin sen monikulttuurisesta toiminnasta. Osa opiskelijoista ei osaa lukea tai kirjoittaa, osa on korkeasti koulutettuja. Yhteistä on se, että he eivät osaa suomea, usein ei edes täällä käytettyjä kirjaimia. – Ryhmässä opimme, ainakin alun. Oppiminen on kaksisuuntaista. Tutustumme eri kulttuureihin ja huomaamme, että ihmiset ovat samanlaisia kaikkialla, miettii Leila Haltia. Järjestö toiminnan tukena on Suomen Akateemisten Naisten Liitto ja sen rahoittaa tänä vuonna Suomen Kulttuurirahasto. Kyllikki Holopainen
* SUKSIHUOLTO * POLKUPYÖRIEN * LUISTINTEN TEROITUKSET TALVISÄILYTYS * PILKKISYÖTIT + HUOLTO 98 € * KALASTUSTARVIKKEET Ark. 9–18, la 9–14
Hyvän tekijä -klubi ja Ruotsalaisuuden viikko
Hyvän tekijä -klubi klubi
M.A Numminen Pedro Hietanen
&
DJJ Haamu D
Undergroundia tervehtivän, eläinteemaisen hyväntekeväisyysklubin juontaa Sampo Marjomaa. pe 31.10. klo 19, alk. 9 €. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30.
Svenska Veckan HUOM! RUOTSINKIELISE RUOTSINKIELISET TAPAHTUIMAT
i kluubbbb Huurrrri-
Steen Pramming med band k k Svenska Veckan-Kickoff
Tuottaja ja sanoittaja Steen Prammingin lauluissa liikutaan bluesin ja vanhan motownin tyylilajeissa. La 1.11. klo 19, alk. 10/8 €, Klubi-ilta, A-oikeudet.
Måndaggsbio
Smultronstället Mansikkapaikka. Tekstitetty suomeksi. Ohjaus: Ingmar Bergman. Ruotsi 1957. 90 min. K15. ma 3.11. klo 18, vapaa pääsy
SenioRöst Bokcafé med
Birgitta Boucht
l Birgitta Boucht h lukee l k Kirjailija teoksiaan. Helsingin kaupunginkirjasto esittelee ruotsinkielisille senioreille suuntaamiaan palveluita. ti 4.11. klo 14, vapaa pääsy.
Ami Aspelund Hjördis! Hjö Hjördis kuvittelee itselleen eri rooleja täydellisestä emännästä estradien diivaan. Kabareeshow juhlistaa Ami Aspelundin 40-vuotista taitelijauraa! to 6.11. kl.19, alk. 10/8 €, Klubi-ilta, A-oikeudet.
sa assa allerias Galleri
Tuula Lukkarinen Maalauksissa nähdään menneen maailman autioituneita taloja ja pihoja sekä villiintyneitä puutarhoja. 5.11.–29.11., vapaa pääsy Mosaiikkitori 2 Vuotalo, vuotalo.fi Liput: (09) 310 12000 ja Lippupalvelu
Perjantaina 31.10. klo 19 Hyvän tekijä -klubi M.A. Numminen, Pedro Hietanen & DJ Haamu. Undergroundia tervehtivässä hauskassa ja rajat rikkovassa klubi-illassa M. A. Numminen ja Pedro Hietanen esittävät valikoiman tarttuvimpia eläinaiheisia sävelmiään. Loppuillan rytmeistä vastaa DJ Haamu. Illan juontaa Sampo Marjomaa. Eläinteemaisen illan aikana on mahdollisuus tukea Korkeasaaren eläintarhan nimikkoeläintä lumileopardia. Konsertti huipentaa Vuotalon galleriassa olleen Korkeasaari 125 vuotta – Vuoristojen aave lumileopardi -näyttelyn. Klubi-ilta, Aoikeudet, ovet avataan klo 18.30. Liput alk. 9 €. Kesto n. 100 min, sisältää väliajan. Svenska veckan i Nordhuset – Ruotsalaisuuden viikko Vuotalossa: Lauantaina 1.11. klo 19 Hurri-klubb: Steen Pramming med band: Svenska veckan-Kickoff. Steen Pramming on tuottaja ja sanoittaja, joka tunnetaan muun muassa taiteilijanimellä Amanda Oscarsson julkaistusta Så Olika -levystä. Nyt hän esiintyy ensimmäistä kertaa solistina yhtyeen säestyksellä uuden ep-julkaisunsa Släpp Kärleken Fri kunniaksi. Syksyllä 2013 ilmestyneet laulut käsittelevät kaikkea sydänsuruista unelmiin ja niissä liikutaan bluesin ja vanhan motownin tyylilajeissa. Luvassa myös yllätysvieraita! Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Liput alk. 10/8 €. Kesto n. 110 min. sisältää väliajan. Huom! Ruotsinkielinen tapahtuma. Maanantaina 3.11. klo 18 Måndagsbio: Smultronstället (Mansikkapaikka). Arvokkaaseen ikään yltänyt professori Isak Borg matkaa autollaan kohti Lundin kaupunkia, jossa hänet on määrä nimittää kunniatohtoriksi. Idyllisen ruotsalaisen maalaismai-
bi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Liput alk. 10/8 €. Kesto: 120 min. sisältää väliajan. Huom! Ruotsinkielinen tapahtuma.
Vuotalon galleria
Perjantaina 31.10. Hyvän tekijä -klubi M.A. Numminen, Pedro Hietanen ja rap-artisti Haamu. seman lipuessa ohi, Isak vaipuu muistoihinsa eläen uudelleen muistojensa helminauhan täynnä niin mansikkapaikkoja kuin virhearvioitakin. Ruotsinkielinen puhe, suomenkielinen teksti. Ohjaus: Ingmar Bergman. Ruotsi 1957. 90 min. K15. Vapaa pääsy. Tiistaina 4.11. klo 14 SenioRöst: Bokcafé med Birgitta Boucht. Kirjakahvilassa kirjailija Birgitta Boucht lukee teoksiaan ja esitelmöi. Helsingin kaupunginkirjasto esittelee ruotsinkielisille senioreille suuntaamiaan palveluita. Taukojumppa, tietotori ja kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. Kesto n. 90 min. sisältää väliajan. Huom! Ruotsinkielinen tapahtuma. Torstaina 6.11. klo 19 Ami Aspelund: Hjördis. Hjördis esittelee selviytymispakkausta, johon kuuluu mm. päiväkirja ja reseptikirja, eri käyttöohjeita, laululuetteloita, muistilistoja ja lehtileikkeitä. Hän kuvittelee itselleen eri rooleja, jotka ulottuvat täydellisestä emännästä estradien diivaan. Mielikuvitushan ei lopu koskaan – eihän? Hjördis-kabareeshow’n myötä
5.11.–29.11. Tuula Lukkarinen – Ihmisen jälkeen. Maalauksissa nähdään menneen maailman autioituneita taloja ja pihoja, villiintyneitä puutarhoja ja paikkoja, joista aika on ajanut ohi. Suurimmat elämyksensä taiteilija on saanut Helsingissä sijaitsevasta Kruunuvuoresta, joka kummitusmaisine huviloineen ruokkii mielikuvitusta. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.
Ami Aspelund juhlistaa myös 40-vuotista taitelijauraansa! Klu-
Komea potti lastensairaalalle
Kuorot talkoissa -hyväntekeväisyyskonsertti keräsi viime sunnuntaina Vuosaaren kirkon täyteen yleisöä. Konsertista saadut varat tilitetään lyhentämättömänä uuden lastensairaalan hyväksi. Kuorojen, eli naiskuoro Discantuksen, Helsingin Lauluveljien, Suomen Kodaly-kuoron, Vuosaaren Kantaattikuoron ja Kallion Kantaattikuoron lisäksi järjestelyissä olivat mukana Vuosaaren Rotaryklubi ja Vuosaaren seurakunta. Samanlainen konsertti järjestetään sunnuntaina 2.11. Kallion kirkossa. Kuva: Mikko Koivisto
TASARAHALLA! vaate kuin vaate
TO-PE 30.-31.10.
KE 29.10
max.
Ilmoittaudu marraskuun FIT CAMP:iin
6€ 5€ 4€ 3€ max.
SU-MA 2.-3.11.
max.
TI-KE 4.-5.11.
max.
Tyynylaavantie 5 (Columbus) ma-pe 9-20, su 12-18 (la 1.11. suljettu)
Nettikaupassa poistokorin tuotteet tasarahapäivien ajan max. 7€! www.uff.fi/nettikauppa
• Kesto neljä viikkoa, painopiste ravitsemuksessa ja lihaskuntoharjoittelussa. • Ilmaiset harjoitukset 2 kertaa viikossa. • Sopii kaikille. • Kyse ei ole ainoastaan harjoittelusta, vaan myös tulosten saavuttamisesta. • Osallistujien motivaatio ja halu panostaa harjoitteluun ratkaisevat. • 80 % ravitsemusta, 20 % harjoittelua, 100 % asennetta.
Infotilaisuudet: - Ma 10.11. Vuosaaren peruskoulu, Venemestarintie 14, klo 20.00–21.00 (Yleiset asiat, kuvaus) - Pe 14.11. Kanavan koulu, Aurinkotuulenkatu 11, klo 18.00–19.30 (elintapakartoitus, kehonkoostumusmittaus ja kuntotesti) • Ennakkoilmoittautuminen infotilaisuuteen sähköpostilla: info@24fitclubaurinkolahti.fi Lisätietoja 24 Fit Club Aurinkolahti: Veli-Matti Tala, puh. 050-412 1283 Kristiina Tala, puh. 050-412 7300 Herbalifen itsenäiset jäsenet
www.24fitclubaurinkolahti.fi
4
Vuosaari
Lukijalta Vastaus Juhani Greinertille Viime Vuosaari-lehdessä arvuuteltiin suorakaiteen muotoisen ”lammikon” sijaintia. Taaempana näkyy kevyen liikenteen silta ja ehkä Vuosaaren satamaan johtava rautatiesilta. Kuva on otettu luoteesta kaakkoon. Lampi on ihmisen tekemä, Suomenlinnan rakentamista varten louhittu 1700-luvun puolivälissä. Sieltä saatiin kevyesti käsiteltävää kalkkikiveä. Pääosa kalkkikivestä saatiin kuitenkin Porvarinlahden vastarannalta. Kyseessä on siis Porvarinlahti. Kaivanto on aivan luonnonsuojelualueen reunassa ja sillalla on puomein estetty autolla ajo -kielto. Lampare on hyvä korento- ja vesiliskopaikka, vapaa-ajan kalastajiakin on keväisin sillan molemmin puolin. Sellaista maastoautoa tuskin on keksitty joka pääsisi tästä yli. Ellei kuvan lähettäjä tarkoittanut maan alla satamaan menevää tunnelia, ja kun oikein syvälle menee, niin kiinalaisia voi tulla vastaan. Terveisin Markku Piipponen
Jatkoa Vuosaaren terveysaseman keskusteluun Kuten kaupunginvaltuutettu Ville Jalovaara Vuosaari-lehden kirjoituksessaan 22.10. mainitsee, Vuosaaren terveysaseman laajentaminen vaatii sekä asukkaiden että poliittisten päättäjien tarmokkuutta. Herääkin kysymys, miten Vuosaaressa toimivat poliittiset puolueet ovat yhdessä tai erikseen toimineet Vuosaaren terveysaseman toimintaolosuhteiden parantamiseksi eli meidän vuosaarelaisten hyväksi. Ilman vuosaarelaisten poliittisten vaikuttajien ja asukkaiden aktiivisuutta terveysaseman toimintaedellytykset eivät todellakaan parane. On itsestään selvää, että laajennettu terveysasema pystyisi tarjoamaan paremmat palvelut. Sujuva ja asiakaslähtöinen palvelu ei aina kuitenkaan edellytä suuria investointeja, vaan suhteellisen pieniä toimintatapojen muutoksia. Tarvitaan asioihin paneutumista ja ongelmien käsittelyä kokonaisvaltaisesti. Vastuunottamista. Uusilla toimintatavoilla, henkilö-
Teatteri keskellä kylää Näin ei kuitenkaan ole Vuosaaressa, sillä nyt ei ole mitään paikkaa, jossa harjoittaa teatteritoimintaa. Viime sotien jälkeen maaseudulle ja kaupunkien laitamille rakennettiin satoja seurantaloja ja työväentaloja, joissa harjoitettiin rikasta kulttuuritoimintaa, ja jokainen korpimökin asukaskin pääsi nauttimaan paikallisten esiintyjien tuottamasta ohjelmasta. Näiden lisäksi oli maalikylissä herraskaisempiakin teattereita ja seurakunnilla oli omat tilansa ja esityksensä. Helsingissä on kulttuuritiloja kyllä, mutta ne ovat valjastettu ammattiesiintyjille ja suunta näyttää olevan entistä tiukempi harrastajaryhmiä kohtaan. Vuosaaresta on myyty, purettu tai annettu tuhoutua useita teatteritoimintaan soveltuvia tiloja esim. Rantakiventien koulu, Vuosaaren kartanon pehtoorin talo, Omenamäentorppa, Skatan tila. Ulkoalueita olisi kilometrin säteellä kymmenkunta, johon voisi ajatella ulkonäyttämöä. Teatteritoiminnoille täytyy esitysten lisäksi olla myös harjoitus- ja säilytystiloja riittävästi. Olemme hakeneet Vuosaareen yhteistä esiintymispaikkaa jo usean vuoden ajan neuvotellen eri virastojen kanssa pommittaen sähköposteilla, soitelleet, mutta tuloksetta. Pisimmällä oltiin Aurinkolahden Lill Kallvikin ulkonäyttämön kanssa, mutta taas sekin tyssäsi ”virastointresseihin ja virkamiesvallankäyttöön” eli ilmeisesti asia hukkui paperipinoihin, kun kukaan ei tiennyt, minkä hallintokunnan asiaa rakentaminen olisi. Nyt tilanne olisi helpompi sinänsä, että paikka ei tarvitsisi olla sidoksissa Taiteilijataloon, vaan se voisi olla kilometrin säteellä metroasemasta. Katsomorakenteet ja
esiintymistaso toimisi tietenkin myös vierailevien esiintyjien estradina, samoin kuin meidän monien kuorojen näyttämönä, myös lastenteatteri olisi mukana käyttäjänä. Vuosaaren keskustaa ollaan kaavoittamassa ja siihen on tulossa asumista, liiketiloja, toimistotiloja sekä parhaillaan kartoitetaan myös opetusviraston käyttöön tiloja. Kulttuuritilojen osalta on käynnistetty myös tarvekartoitus ja tässä voisi olla yhteiselle teatterillekin tila, jossa voisi tietysti näyttää myös elokuvia. Hanke on tosin niin alkuvaiheessa, ettei tämä tuo lohtua nykytilanteelle ja muutenkin vuokrahinta voi olla yhdelle teatterille liian kova, joten yhteistilana muiden kulttuurituottajien kanssa se olisi mahdollinen. Teatteri IHME joutui pitämään tilojen puutteen vuoksi kuluneen kesän taukoa esiintymisissä (pitkät näytelmät) ja nyt olemme etsimässä epätoivoisesti esitystilaa elokuun 2015 esitykselle. Vuotalo, jossa olemme aiemmin saaneet tehdä (Helsingin kaupungin Kulttuurikeskuksen kesätauolla) esityksemme, on ilmaissut, että tila on muussa käytössä tulevana kesänä. Vuosaari on kuitenkin paikka, jossa pääsääntöisesti haluamme toimia ja toivommekin, että saamme hankkeessa tukea myös vuosaarelaisilta. Olisi mukava saada ”kylän kulttuurille” asianmukaiset tilat: niin sisätilat kuin ulkonäyttämökin. Mihin paikkaan sinä ehdottaisit kesäteatteria? eero.hilden@vuosaari.fi ks. www.teatteriihme.fi ja https:// www.facebook.com/teatteri.ihme Eero Hildén puheenjohtaja/tuottaja Teatteriyhdistys IHME ry
kunnan koulutuksella ja asenteiden muutoksilla asioita pystytään hoitamaan myös tehokkaammin. Terveydenhoitohenkilökunta voi keskittyä vain oman alansa tehtäviin eikä toimia portsarina. Henkilökunta kuten myös asiakkaat kokisivat toimintailmapiirin miellyttäväksi. Nyt minä, monien muiden tavoin, terveysaseman asiakkaana tunnen olevani eräänlainen Don Quiote, joka taistelee tuulimyllyä vastaan. Ei auta paljoakaan se, että Ville Jalovaara ja allekirjoittanut käy keskustelua tämän lehden palstoilla, kun ”tuulimyllyjen” eli terveyskeskuksen ja Albatrossin palvelukeskuksen toiminnasta vastaavat eivät esitä mitään parannusehdotuksia. Onko meidän terveyskeskuksen asiakkaiden annettava periksi ja tehtävä kuten Don Quiote; muutettava maalle lammaspaimeniksi.
On kuusen latvassa pesä oravalla...
Eelis Lajunen Aurinkolahti
Kangaslammella
24.10. rauhallinen iltapäivän hetki Kangaslammella Pohjois-Vuosaaressa. Lampi oli osin ohuessa jäässä. Katri Lehtonen
Kova tuuli
25.10. tuuli kovaa. T. Sergey Krylov
Näin syksyllä oravat (Sciurus vulgaris) keräävät innolla talvivarastojaan. Mustalahdentiellä siperian sembroista on tuoreita käpyjä viety satamäärin kurttulehtiruusujen tyvelle ruohistoon talvijemmaan. Vähän ihmettelen, miksi tuoreita käpyjä? Kevätaurinko kun kuivaisi ne puussakin, josta ne olisi helpompi poimia kuin jäätyneestä maasta, oravillahan on tunnetusti huono muisti verrattuna esim. närhiin. Kurret pitävät myös puoliaan lajitovereitaan vastaan ”minun puustani et kyllä ota”. Varastoivat myös sieniä oksan hankoihin. Eivät oravat nälkää kaupungeissa näe. Oravakannat ovat moninkertaiset kaupunkien puistoissa ja hautausmailla, jos vain on havupuita käpyjen tuotantoon ja pesimiseen maaseutuun verrattuna. Palleroinen pesä on hyvin korkealla, yleensä kuusessa. Pörröhäntä tekee hyvin vuoratun ja lämpöisen pesänsä myös vähän isompireikäisiin linnunpönttöihin. Kottaraispöntöt ovat vain harvinaistuneet laitumien puuttuessa. Poikaset ovat lähes karvattomia syntyessään, joten kevään yöpakkaset on syytä pitää loitolla. Pesä on pehmustettu ja lämpöeristetty
jäkälillä ja naavoilla, kaupunkioloissa styroksilla tai villatumpuilla. Ne yöpyvät myös aikuisena pesissä kovilla pakkasilla. Pesintöjäkin on kaksi vuodessa. Muinoin maksuvälineenä oli oravannahka. Kangaslammen ympäristöstähän niitä saisi helposti. S-marketin kassassa tuskin on oravannahka-osastoa. Pikkuserkku uhanalainen, rukkaseksikin kutsuttu liito-orava on levittäytynyt Pitkäkosken ja Sotungin maisemiin. Saas nähdä, milloin saamme nähdä sen ilta- ja aamuhämärissä Mustavuoressa. Moottoriteiden tielinjauksia ja lähiökaavoituksia on muutettu ehkä vähän ylimitoitetustikin liito-oravien takia. Ekologiset käytävät pitäisi ottaa huomioon kaavoituksissa. Oravakannat ovat jo niin suuret, että se vaikuttaa pikkulintujen pesintätulokseen negatiivisesti. Eläinten ruokinta Kangaslammella vain jatkuu kieltotauluista huolimatta. Onneksi rottavaaraa ei ole havaittu. Kisailevat oravat puunrungoilla hellyyttävät katselijansa. Onhan olemassa myös Tiku ja Taku, jotka ovat kuitenkin Disneyn amerikkalaisia maaoravia. Markku Piipponen
5
Vuosaari
Seuraava kurssi alkaa ma 3.11. klo 17.30. Tervetuloa! AUTOKOULU HUHTALA Oy
Vuosaarentie 10, puh. 09-321 3218 www.autokouluhuhtala.fi Toimisto avoinna ma–to 10–17, pe 10–15.
Tiedustele myös autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!
LAADUKASTA REMONTOINTIA! Kylpyhuone, sauna, keittiö, maalaus, lattiat www.jabell.fi Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!
Viikingit murskasi KooKoo-65:n Viikingit palasi viime lauantaiiltana voittokantaan kaatamalla kouvolalaisjoukkue KooKoo-65:n selvin numeroin 6–1. Edellisenä viikonloppuna Kotkassa Titaanit Akatemialle kärsitty tappio oli nollattu täysin, ja kotijoukkue veikin peliä alusta loppuun. Viikinkien tehomiehinä kunnostautuivat neljä maalia alustanut Joni
Häppölä (0+4) sekä kaksi maali tehnyt ja yhden syöttänyt Eddie Legliti (2+1). Tuomarit olivat myös todella herkällä päällä puhaltaen kummallekin joukkueelle rangaistuksia tasaiseen tahtiin. Vieraiden tunteet kuumenivat toisessa erässä siinä määrin, että tuomioina oli muutama kymmenen minuutin
II-divisioona, Etelä, lohko 1 Haukat K-Vantaa Itä Titaanit Akatemia GrIFK HAKI Viikingit PEPO NASKI KooKoo-65 HCK Salamat
29 20 19 17 15 13 12 11 11 6
käytösrangaistus sekä lisäksi valmentajalle tuomittiin 20 minuutin ”toimihenkilön pelirangaistus” ja samalla katsomokomennus. Yhteensä jäähyjä puhallettiin Viikingeille 14 minuuttia ja KooKoo65:lle muhkeat 66 minuuttia. Seuraavana viikonloppuna Viikingit matkustaa lauantaina 1.11. Lappeenrantaan PEPO:n vieraaksi kartuttamaan pistesaalistaan, ja sunnuntaina 2.11. kello 18.10 vuorossa on kotiottelu, kun Aimo Mäkinen Areenalle saapuu NASKI Nastolasta. Otteluun on vapaa pääsy.
Mikä on lähiöaseman tilanne? Helsingin asukastalojen lakkauttaminen ja toimintojen ulkoistaminen on ollut viime viikkoina esillä keskusteluissa ja tämänkin lehden palstoilla. Mitä asiaan nyt kuuluu, yhdyskuntatyöntekijä Hannele Åberg Vuosaaren lähiöasemalta: – Asian pitäisi olla esillä kaupungin päättävissä elimissä vielä tämän vuoden puolella. Sosiaali- ja terveysvirastosta, joka siis ylläpitää lähiöasemankin toimintaa, on annettu ymmärtää, että toiminta tällaisena jatkuu ainakin vuoden 2015 ajan. – Sellaista henkeä on ollut ilmassa, että poliitikot eivät ole oikein tienneet, minkälaista toimintaa esimerkiksi täällä lähiöasemalla järjestetään. Täällä käyneet ovat yllättyneet ja suhtautuvat nyt positiivisesti toimintaan.
Lentopalloa Minkälainen miehitys Vuosaaren lähiöasemalla on? – Olen ainoa vakituinen työntekijä lähiöasemalla. Muu toiminta pyörii vapaaehtoisvoimin ja mukana on aina kaksi työllistettyä työntekijää. EH
Miehet 3-sarja, lohko 3 Sibbo 9 PPS 6 Erä 1 6 KeiKa 1 4 ViLePa 3 VanLe 2 LiVo 0 Blues 0 Viikingit 1 0 Viikinkien ykkösjoukkueen seuraava kotiottelu pelataan Bluesia vastaan Kallahden peruskoululla sunnuntaina 16.11. kello 17.30. Miehet 4-sarja, Etelä-Suomi, lohko 4 Viikingit 5 Vivo 5 MalU 3 ERÄ ME 2 Rohka 0
Hannele Åberg.
Viikinkien kakkosjoukkueen seuraava kotiottelu pelataan MalU:a vastaan Kallahden peruskoululla maanantaina 1.12. kello 19.
ASUNTO RAHAKSI!
Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).
HUONEISTOCENTER OY
Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net
Isänpäiväherkut Sofian buffetpöydästä Sunnuntaina 9.11.2014 Kattaukset 11.30 ja 14.00 Vihreitä salaatteja, hedelmä vinaigrette Grillattuja tomaatteja ja Västerbotteninjuustoa Tilli-balsamicokurkkuja Sataymarinoituja katkarapuja Sokerisuolattualohta, mätismetanaa Chorizomakkaraa, coleslawsalaattia Savustettua lampaanpaistia, minttuaiolia *** Pippuroitua häränseläkettä, konjakki-kermakastiketta Haudutettua lohta, kookos-tandoorikastiketta Juures-yrttivuokaa *** Suomalaisia juustoja Suklaakakkua Kahvi / Tee Hinta 34,00 € / henkilö, lapset 4–12-v. 15,00 €, alle 4-v. lapset veloituksetta. Mahdollisuus osallistua isänpäivän kiitospalvelukseen Sofian kappelissa kello 13.30 (kesto 20 min). Tervetuloa!
Pöytävaraukset: p. 010 277 900 reception@sofia.fi, Kallvikinniementie 35 www.sofia.fi
6
Vuosaari
Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-kampaamo
entinen Järvinen Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina. Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747
www.fresia.fi
Laura & Stella 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.
Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)
Puh. 09-343 6640 www.vuodent.fi Venäjänkielinen palvelu p. 050-340 4020
Fysioterapiaa
Mustankivenkatu 2
(metron ja Columbuksen vieressä)
Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
*Fysioterapia *Lymfaterapia *OMT *Hieronta *LPG *Lahjakortit *Leikkauksen ja trauman hoito
Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com
PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki
AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI parturi-kampaamo callas 09 325 0019
• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna ma–pe 9–16, la 10–16.
(Meillä käy myös Helsingin kaupungin maksusitoumus lymfaterapiaan)
• Fysioterapia • Hieronta
Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
info@kuntosopo.com
Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI
*Fysioterapia *Hieronta *Lahjakortit *Veteraanikuntoutus *Liikuntaryhmät
www.sportsari.fi Sari ja Petri
p. 050-586 7966
Helanderkoti, Koukkusaarentie 18
Meiltä hyvän olon lahjakortit isälle ja vaarille isänpäiväksi!
Autokorjaamoja
Myös personal trainer -palvelut Kirsti, Riikka, Teija ja Jarkko
Hautauspalveluja
Lakiasioita
Sekalaisia - Huoneistoremontit - Maalausalan työt www.maalausva.fi Puh. 0400-996 647.
tmi.vatjus-anttila@netti.fi
AUTOPELTIKORJAAMO Vakuutusyhtiöiden hyväksymä
Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms. Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.
Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit. Vahinkotarkastukset ja neuvonta. Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.
Autokorjaamo P. Rouhimo Oy Linnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116 Avoinna arkisin klo 7.30–17.00
Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset
Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135, eastcoating@gmail.com
Taksi- ja kuljetuspalvelut
,
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
7
Vuosaari
Nordhuset tjuvstartar med Svenska veckan
1.11. Hurri-klubb: Steen Pramming med band: Svenska veckanKickoff. Första veckan i november firas traditionellt sedan några år tillbaka som Svenska veckan i Svensk-Finland, men Nordhuset på Mosaiktorget 2 i Nordsjö tjuvstartar med en Svenska veckan-Kickoff redan inkommande lördag på Allhelgona. Resten av veckan bjuds det på ett digert program för alla smakriktningar. Lördagen den 1.11. kl.19 är det Svenska Veckan Kickoff med Steen Pramming & Band. Steen Pramming - producent och låtskrivare - bla känd från CDn Så Olika som utgavs under solistnamnet
Amanda Oscarsson, uppträder för första gången som solist själv med fullt band i samband med utgivningen av hans nya EP ”Släpp Kärleken Fri”. Låtarna är från hösten 2013 och handlar om allt från hjärtesorg till drömmen om att fly från allt. Stilen är blues och gammal motown och överraskningsgäster utlovas! Längd ca 110 min. inkl. paus. Klubb-kväll, A-rättigheter, dörrarna öppnas kl.18.30. Svenska veckan kör igång på allvar måndagen den 3.11 då man i Nordhuset kan se Ingmar Bergmans film Smultronstället som
Måndagsbio kl.18. Filmen berättar om den åldrande Isak Borg som är rädd för att dö och plågas av en mardröm. Då han reser från Stockholm till Lund, där han ska utnämnas till Jubeldoktor, får han genom de människor han möter och sina egna drömmar och minnen chans att konfronteras med sig själv. Svenskt tal, finsk text. Regi: Ingmar Bergman. I rollerna: Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow. Sverige 1957. 90 min. F15. Tisdagen den 4.11. kl.14 bjuder Nordhuset tillsammans med SenioRöst-nätverket på Bokcafé med Birgitta Boucht. Författaren Birgitta Boucht läser och berättar. Helsingfors stadsbiblioteks tjänster för svenskspråkiga seniorer presenteras. Pausgymnastik, infotorg och kaffeservering står på programmet. Bor du i östra Helsingfors och behöver hjälp med transporten till våra träffar? SenioRöst bjuder på skjuts med invataxi t/r. Meddela senast fem dagar innan till Emma Lunabba tfn. 044-788 3696. Veckan avslutas med Ami Aspelunds jubileums-show Hjördis! På Svenska dagen och Maestro & Bettina med Ben Granfelt lördagen den 8.11., men mera om det i nästa veckas Vuosaari-lehti.
Seuratoimintaa Vuosaaren Marttayhdistys Torstaina 30.10.2014 lähdemme kävelemään klo 14 Vuosaaren Urheilutalolta (vanha sisäänkäynti). Vietämme marttailtapäivää Vuosaaren kirkolla 6.11.2014 klo 14. Vieraanamme on monikulttuurisen yhdistyksen FINN-MAMU:n äitejä. He kertovat, kuinka he saapuivat Suomeen, kotoutumisestaan ja millaiseksi heidän elämänsä on muodostunut yhteiskunnassamme. Osallistumme joulumyyjäisiin Columbuksessa 13.12.2014, marttailtapäivään voi jo tuoda arpajaisvoittoja. Tervetuloa! Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org MLL Vuosaari Iltaperhekahvila Mustakiven leikkipuistossa keskiviikkoisin klo 17.30–19.30. Ensimmäisellä kerralla 5.11. askartelemme isänpäiväkortteja. Tarjolla iltapalaa 2,50 €/perhe. Tervetuloa! Lisää tietoa Facebookissa (MLL Vuosaaren paikallisyhdistys ry). Huom! 12.11. puisto on muussa käytössä.
Vuosaaren Vesipääskyt Vuosaaren Vesipääskyjen sääntömääräinen syyskokous 1.11. kello 14 alkaen. Kokous pidetään kolollamme osoitteessa Isonvillasaarentie 1. Esillä sääntömääräiset asiat. Teatteriyhdistys IHME NEMO-yleisötyöpaja to 30.10. klo 17.30 alkaen. Gabro-talossa, Leikosaarentie 20–22. Liikkeellinen työpaja, jossa työskennellään yksinäisyyttä, arvottomuutta ja ääritunteita vastaan. (NEMO = ei kukaan, lat.). Työpajassa tehdään luovia, liikkeellisiä tanssi- ja teatteriharjoitteita. Liikunnallista osaamista ei vaadita ja enemmänkin herätellään ajatuksia ja kehoa yhteistyöhön, samalla kuullaan mitä NEMO on ja mikä on tanssiteatteri PINTA. Ilmoittautuminen: tanssiteatteri.pinta@gmail.com Paikkoja rajoitetusti. Hinta maksukyvyn mukaan, varaa käteistä 2,5 € - 25 €. Kahvi/tee tarjoilu! Gabrotalo: www.vuonet.fi/gabro Vuosaaren Vapaaseurakunta Seurakunnan viikkotapahtumat: keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30. Lauantaisin kohtaamispaikka klo 12. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12. Tervetuloa tilaisuuksiimme. Vuosaarentie 10. FC Viikingit FC Viikingit ry:n syyskokous pidetään keskiviikkona 19.11. klo 19 seuran toimistolla, Mustalahdentie 10. Tervetuloa! Hallitus. Vuosaaren Venekerho Sääntömääräinen syyskokous 20.11.2014 klo 19 kerhotalolla. Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 4.11. klo 14
Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaarentie 7. Vierailijana kaupunginvaltuutettu Ville Jalovaara. 30.10. Ravintola Kaisaniemeen bussi lähtee Mosaiikkitorilta klo 14. 19.11. ”Vielä ehtii” -näytelmän liput saa noutaa Liisalta tapaamistilaisuudesta. 8.11. Kuningaskalastaja Vantaan Silkkisalissa. Bussi lähtee Mosaiikkitorilta klo 12.45. 21.11. klo 13 Helsingin piirin perinteinen kirkkoretki on tänä vuonna tutustuminen Vanhaan kirkkoon sekä kirkon ja sitä ympäröivän hautausmaan historiaan. Kahvitarjoilun vuoksi ilmoittaudu Liisalle. 17.12. klo 19 Kulttuuritalo Riku Niemi Orchestra, ”Toinen joulu” solistit Arja Koriseva ja Amadeus Lundberg. Yleisökin pääsee halutessaan laulamaan suuren 25-henkisen orkesterin säestyksellä. Hinta 28 €. Kysy Timolta. Tulossa 11.11. arpajaiset. Arpajaisvoittoja voi tuoda tapaamistilaisuuteen. Yhteystiedot: Raili raili.rankinen@kolumbus. fi puh. 050-555 5605. Liisa liisa. soderholm@jippii.fi tai puh. 050894 628. Timo timovvartiainen@ gmail.com tai puh. 050-545 5927. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Vuosaaren Jehovan todistajat Su 2.11. Tulkaa te totuutta janoavat! Su 9.11. Onko ajattelusi sopusoinnussa Jumalan ajattelun kanssa? Su 16.11. Millainen on suhteesi Jumalaan? Su 23.11. Onko Babylonin tuomion hetki tullut? Su 30.11. Miten teet eteesi tulevat ratkaisut? Esitelmät klo 14, Keltanotie 2, Puotinharju. Vuosaaren merimieskirkko Avoinna talviaikaan ma–to klo 14–21 ja pe 14–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!
näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteet kuulokojeparistot silmälasikorjaukset
silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella
MONIA HYVIÄ TARJOUKSIA!
VUOSAAREN OPTIKKO Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880 Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17
Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi
Poliisi sakottaa lamputtomia pyöräilijöitä Helsingin poliisi valvoo tämän loppuviikon ajan pimeässä tai hämärässä valotta kurvailevia polkupyöräilijöitä. Ilman valoa pimeässä polkijoita muistutetaan 20 euron rikesakolla. – Parinkymmenen kilometrin tuntivauhtia pimeässä liikkuvat pyöräilijät aiheuttavat autoilijoille ja muille tiellä liikkujille jatkuvasti sydämentykytyksiä. Tähän vuodenaikaan jarrutusmatkatkin vielä tuppaavat reilusti pidentymään, joten pyöräilijä tulisi huomata jo kaukaa. Rikesakon hinnalla pyörään saa kaksikin lamppua, joten nyt kannattaa polkaista lamppuostoksille, kehottaa komisario Pekka Höök Helsingin poliisilaitokselta.
Lain mukaan pimeässä, hämärässä tai sään takia näkyvyyden ollessa huono polkupyörässä tulee olla eteenpäin valkoista tai vaaleankeltaista valoa näyttävä valaisin. Polkupyörässä saa olla myös taaksepäin punaista valoa näyttävä valaisin. – Pelkkä päähän kiinnitettävä valaisin ei riitä. Pyörään tulee siis hommata kiinteä valaisin, mutta päävalaisin on toki hyvä lisä, Höök kertoo. Lisäksi poliisi muistuttaa, että jalankulkijoiden kannattaa pikimmiten hankkia itselleen ja lapsilleen heijastimet, että myös heidät huomataan turvallisen välimatkan päästä.
Vuosaaren seurakunta Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe 9–13, pappi päivystää 10–13. Avoinna ke 14–18, pappi päivystää 15–18. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3, 2. krs.
Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 30.10. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Heikkinen ja Jurmu. Pe 31.10. klo 14 Seurat. Antola. Ti 4.11. klo 13 Rukouspiiri.
Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 29.10. klo 18 Neulekerho. To 30.10. klo 11–12 Kriisiryhmän valmistama diakonialounas. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Klo 19 Kantaattikuoro. Pe 31.10. klo 14 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Kuninkaan ilta. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. La 1.11. klo 11 Pyhäinpäivän messu. Huhdanmäki, Ahonen, Kopsa. Klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko. Heikkinen, Vanhanen, Perkkiö. Su 2.11. klo 11 Messu. Ahonen, Holma, Jurmu. Messun jälkeen myyjäistuotteita medialähetystyön hyväksi. Ma 3.11. klo 12 Iltapäiväpiiri. Klo 18 Raamattupiiri. Ti 4.11. klo 18 Miestenpiiri. Ke 5.11. klo 18 Neulekerho.
Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 31.10. Ei Cafe Outolintua. Lähdemme yhdessä retkelle Viikon kirkolle. Lisätiedot diakoniatyöntekijä Heidi Viita-Virtanen, 09 2340 6544. Ma 3.11. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 14.30 Kriisiryhmän kuukausikokous. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 4.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä. Naisten piiri. Klo 14 Askeleita Suomeen. Pe 5.11. klo 13 Laulupiiri.
Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 To 30.10. klo 10 Perhekerho.
Myrskylintu, Solvikinkatu 11 Ke 29.10. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvila. Ke 5.11.klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten keskustelupiiri.
8
Vuosaari
19
AIKIO Pirina
Toimistonhoitaja, 40 eläkkeellä (sit.)
Eero 18 39 Hildén Automaatioasentaja JALOVAARA Ville
kaupungin17 38 Dosentti, valtuutettu
NIEMI Antti
43 Eläkkeensaaja (sit.)
20 41
21 42
NUMMINEN Tuija Assistentti, vapaa toimittaja (sit.)
SAARI Leena
SOSIALIDEMOKRAATTISET JA SITOUTUMATTOMAT
YHTEISVASTUUN KIRKON RAKENTAJAT EHDOLLA VUOSAAREN SEURAKUNNASSA
Olemme ehdolla seurakuntavaaleissa, koska haluamme kirkon, jonka käytännön apu kohtaa kaikkein heikoimmassa asemassa olevat, joka edistää paikallistasolla uskontojen välistä keskustelua ja joka on armon ja sovituksen sekä keskinäisen solidaarisuuden, suvaitsevaisuuden ja kunnioituksen edistäjä. Perehdy tavoitteisiimme: www.sdp.fi > seurakuntavaalit
Toimistotyöntekijä, eläkkeellä
Karita 16 37 TOIJONEN Erityisluokanopettaja
ENNAKKOÄÄNESTYS NYT! VAALIPÄIVÄ 9.11.
Vuosaaren demarit
Oman kylän uutisia kohta 50 vuotta! Vuosaari-lehti
Tervetuloa Villa Solvikiin! * Viikonloppuisin monipuolinen, kalavoittoinen kartanonpöytä 35 €/hlö. * Monipuolinen isänpäiväbuffet 35 €/hlö. Muistathan tehdä pöytävarauksen! * Maittava joululounasbuffet on katettuna 8.–21.12.2014 kello 11–16 hintaan 32 €. Pöytävaraukset/kyselyt: 050-599 4183.
Meillä järjestät myös yksityistilaisuudet, kokoukset ym.
Ravintola Villa Solvik
Solvikinkatu 4, 00990 Helsinki sinunjuhlasi.fi