Vuosaari-lehti 37/2016 by Vuosaari-lehti

Katso tarjouKsemme taKasivulta

Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Keskiviikko 2.11.2016

N:o 37

VUOSAARI

51. vuosikerta

tyynylaavantie 5, 00980 Hki

PYHÄINPÄIVÄNÄ NAUTITAAN HYVÄSTÄ RUOASTA.

Hinta voimassa to–su 3.–6.11.

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

Hinta voimassa to–pe 3.–4.11.

Rainbow Norjalainen lohifilee n. 0,8–1,2 kg/pkt 2/talous

Paistopisteestä

Rainbow Vehnäpatonki 200 g (3,15/kg)

Suomalainen

Atria Viljaporsaan rosvopaisti kypsä n. 600 g/pkt

F. K. Trube Kierrepitkot 400 g (8,23/kg)

HK Naudan sisäpaistipala tai paahtopaistipala n. 0,95–1,2 kg/pkt Suomalainen 2/talous

KUUKAUDEN

SATOKAUSITUOTE

Saarioinen Kerma- tai valkosipulikermaperunat 320 g (6,09/kg)

Marabou Paradis konvehdit 500 g (13,90/kg)

Espanja Persimon

Rainbow Kahvi 500 g (5,58/kg)

Pyhäinpäivänä la 5.11.

Auki 9-22

Palvelutorilta

Hinta voimassa to–la 3.–5.11.

Hyvä Apaja Tuore kirjolohenmäti

Hartwall Novelle kivennäisvedet 2-pack 3 l (0,73/l) (sis. pantit 0,80)

Palvelemme ma–pe 7–22, la 5.11. 9–22, su 9–22

S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 2, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Pikkupelikaani Bar&Night

Meri-Rastilan kuja 2, puh. 09-321 1636 Avoinna: ma–to 12–24, pe 12–04, la 10–04, su 10–24 www.pikkupelikaani.fi Facebook: Pikkupelikaani Bar&Night

● Tiistaisin bingo klo 17 ● ● Perjantai ja lauantai lauletaan karaokea ja kuunnellaan DJ:n soittelemaa musaa klo 22–03.30 ● ● Lauantaina pelataan Pikkupelikaani-pokeria klo 17 lähtien ● ● Urheilukanavat: Viasat, MTV Max, Nelonen Pro ●

PELTSU-LIVE: pe 4.11. klo 23 Jussi Hakulinen

Tulossa: 2.12. Leevi and the Leavings tribute band

Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle! parturi-kampaamo

MONIVÄRIPAKETTI (sis. väri, pesu, leikkaus, föönaus) *Lyhyet hiukset 90 € *Puolipitkät 105 € *Pitkät 110 €

Kulmien kestovärjäys ja muotoilu ilmaiseksi värin yhteydessä!

Tarjoukset voimassa 30.11.2016 asti.

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

Huoneistoremontit, kalusteasennukset ja maalaustyöt. Rakennuspalvelu Consite Oy p. 0400-137 988

NISSAN QASHQAI

ALK. 23 590 €

TAI 259 € / KK SIS. MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT* VARUSTETTU INNOVATIIVISILLA TEKNOLOGIOILLA:

AUTOMAATTIVAIHTEISTO 0 € TAI TALVIRENKAAT JA LÄMPÖPAKETTI 0 € ETUSI JOPA 1 920 €!

Arita Helsinki Mekaanikonkatu 16 00880 Helsinki 0300 472204 info.nissan@arita.fi EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km, 99-138 g/km. Nissan QASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 23 590 € (sis. toimituskulut 600 €). Automaattitarjous ei ole yhdistettävissä talvirengas ja lämpöpaketti –tarjouksen kanssa. Lämpöpaketti sisältää moottori- ja sisätilalämmittimen. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 31.12.2016 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvien autot erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD 6M/T E6, All In One taso 2: Hinta 23 590 € (sis. toim. kulut), käsiraha 4 570 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 258,95 €, luoton määrä yht. 19 169 €, viimeinen suurempi erä 13 232,49 €. Kuukausierä sisältää koron 2,90 %, perustamismaksun 149 € ja käsittelykulun 8 € / kk. Luottokustannukset yhteensä 1 848,44 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 868,44 €, todellinen luottohinta 25 438,44 € ja todellinen vuosikorko 3,90 %. Rahoitusesimerkin ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot- ja korjaukset sekä taatun hyvityshinnan 13 014 € sopimuksen päättyessä. Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki.

Kauppakeskus Columbus puh. 040-548 2133

RENKAANVAIHDOT

30€

LUISTINTEN TEROITUS

AUTON KÄSINVAHAUS TALVEKSI

75€

Säilyykö vanha koulu?

Rakennuslautakunta käsitteli kokouksessaan tiistaina 1.11. Rantakiventiellä sijaitsevan vuonna 1901 rakennetun Nordsjö-Botby folkskolanin purkamisasiaa. Kiinteistövirasto haluaa purkaa vuonna 1975 suojellun koulurakennuksen sen huonokuntoisuuden takia. Vuosaari-Seura, Vuosaari-Säätiö, Vuosaari-toimikunta ja Puotila-Seura eivät kannata purkamisluvan myöntämistä, vaan ne ovat lähettäneet kirjelmän rakennuksen säilyttämiseksi. Kirjelmä on luettavissa sivulta 6. Rakennuslautakunnan kokouksen päätös ei ollut vielä tiedossa tämän lehden mennessä painoon.

Halloween uimahallissa

Alustavaa tietoa syksyn influenssarokotuksista: Terveysasemilla rokotetaan kausi-influenssaa vastaan ilman ajanvarausta: - ma 21.11. - pe 25.11. klo 9.30–11.30 ja 13.30–15.30 - ke 7.12. ja ke 14.12. klo 9.30–11.30 ja 13.30–15.30. Terveysasemalle voi myös varata sähköisesti influenssarokotusajan marraskuusta 2016 helmikuuhun 2017 asti osoitteessa asiointi.hel.fi. Neuvoloissa rokotetaan neuvolakäyntien yhteydessä. Avoimissa neuvoloissa rokotetaan neuvolan asiakkaita ilman ajanvarausta ma 21.11. - pe 2.12. klo 8.30–10.30. Idässä avoin neuvola on Vuosaaressa maanantaina, Kontulassa tiistaina, Herttoniemessä keskiviikkona, torstaina Kivikossa ja Myllypurossa sekä perjantaina Laajasalossa. Tiedotamme marraskuun aikana vielä lisää influenssarokotuksista. Yleistä lisätietoa rokotuksista on löydettävissä verkkosivuilla www.hel.fi/sote ja www.thl.fi.

MEILTÄ MYÖS POLKUPYÖRIEN NASTARENKAAT!

POLKUPYÖRÄN TALVISÄILYTYS + HUOLTO

Vuosaaren uimahallissa vietetään halloweenia torstaina 3.11. kello 17–20. Illassa runsaasti ohjelmaa niin aulassa kuin allasosastollakin. Aulassa on muun muassa temppurata, satupaja, askartelupiste, kasvomaalausta, sumopainia, Riesa-pelle, arvontaa, golfputtauspiste, halloween-aiheinen valokuvauspiste ja kaikkea muuta kivaa. Allasosasto 1:ssä on esimerkiksi AquaTrack-vesitemppurata, karkkihaltia, luolakävelyä, vesileikkejä ja -jumppaa. Allasosasto 2 on auki normaalisti. Iltaan normaali uintimaksu.

VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Mitä yleiskaava merkitsee Vuosaarelle?

Kaupunkisuunnitteluviraston havainnekuva siitä, miltä Vartiosaari rakentamisen jälkeen ehkä näyttäisi. Rantojen huvila-alueet on suunnitelmissa säilytetty vapaina rakentamisesta.

Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi keskiviikkona 26.10. kokouksessaan uuden yleiskaavan. Hyväksytty kaava mahdollistaa muun muassa Malmin lentokentän rakentamisen, Keskuspuiston reunoille rakentamisen sekä ns. kaupunkibulevardit. Kokouksessa hyväksyttiin myös täpärän äänestyksen jälkeen (44–40) Vartiosaaren osayleiskaava, joka mahdollistaa kerrostaloalueen rakentamisen saareen. Nämä yleiskaavaa koskeneet ”pääkohteet” saivat monissa medioissa valitettavankin suuren huomion osakseen monen muun asian jäädessä vähemmällä huomiolle. Mitä uusi yleiskaava tuo Vuosaarelle? Siitä ja valtuutettujen kommenteista enemmän sivulla 4.

Vuosaaressa kulttuuri kukkii Vuosaari on monipuolinen kulttuurilähiö. Tästä saatiin hyvä näyttö lauantaina 29.10. kauppakeskus Columbuksen tiloissa Vuosaari-Seuran organisoimassa Kulttuuritori-tapahtumassa, jota monet yhdistykset olivat yhdessä toteuttamassa. Paikalla olivat myös monet puolueet esittelypöytineen ja poliitikoineen – alkaahan pian kunnallisvaalivuosikin. Kulttuuritorilla musisoi vuosien varrella monet vuosaarelaistapahtumat läpikäynyt Vuo-Veikot laulukuoro. Ääninäytteen kävi antamassa myös Discantus-naiskuoro.

Vertaistukea yhden vanhemman perheille Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin kello 16.30–18.30 leikkipuisto Mustakiven tiloissa osoitteessa Vedenottamontie 6. Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoa ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia sekä purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Tanjalta: thankat@hotmail. com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry.

Toimintaansa esittelemässä olivat mm. Aurinko-Martat, Vuosaaren kirjoittajat ja Vuosaari-Seura.

Vuosaari

Vuosaarelaisvaltuutetut osin tyytyväisiä yleiskaavan läpimenoon Valtuutettu Jape Lovénin (sd.) mielestä yleiskaavan hyväksyminen oli hyvä asia. – Vuosaarta koskien kaavaan saatiin parannuksia neuvotteluvaiheessa ja käsittelyssä. MeriRastilan länsirannan eteläisen osan metsien tilalle esitetty asuinrakentaminen poistettiin ja se liitettiin osaksi metsäistä suojeluverkostoa. Niinisaarentien pohjoisreunalta saatiin asuinrakentamista pienennettyä merkittävästi. Uutela säilyy virkistyskäytössä. Rastilan kartanon ympäristö huomioidaan erikseen, Lovén summasi. – Rastilan leirintäaluetta koskeva ponteni sai laajan tuen, kiitos siitä kaikille mukana äänestäneille. Ponteni ja keskustelu valtuutettujen kanssa poiki myös pari muuta saman suuntaista pontta. Ponnen merkitys on sen laaja tuki yli puoluerajojen. Rastilan länsirannan metsän eteläosa on ”pelastettu” myös ponnella, Lovén sanoi. – Mikäli päättäjät valvovat, että valtuuston tahtoa noudatetaan ja virkamiehet kunnioittavat sitä, jää Rastila Camping nykyiselleen vielä melko lailla pysyvästi, Jape

Lovén uskoi. – Tuin valtuustossa Timo Raittisen ja Jape Lovénin tekemiä ponsia leirintäalueesta. Uskon, että se tulee pysymään tulevaisuudessakin Vuosaaressa, ja itse pyrin toimimaan sen eteen. Parempaakaan paikkaa ei ole ja elinkeinopoliittiset perusteet ymmärretään minusta yli puoluerajojen, totesi puolestaan valtuutettu Ville Jalovaara (sd.). – Vuosaaren osalta viheralueet pystyttiin suurelta osin turvaamaan tässä ratkaisussa ja kaupunkisuunnittelulautakunnassa. On hyvä huomata, että yleiskaava on alustava ja varsin ylimalkainen maankäytön suunnittelun linjaus. Vaaditaan vielä lukematon määrä erillisiä päätöksiä kaupungin päättävissä elimissä tulevina vuosina, ennen kuin johonkin aletaan jotain rakentaa, Jalovaara totesi. – Yleiskaavassa päätettiin Helsingin ja Vuosaaren maankäytön tulevaisuudesta useiksi vuosikymmeniksi. Jos asiaa olisi lykätty päätettäväksi seuraavalle valtuustolle, niin koko käsittelyprosessi olisi alkanut alusta ja kaavan valmistuminen olisi lykkääntynyt vuosilla, sanoi puolestaan valtuu-

Viikingeillä karu viikonloppu Viikkarit sai perjantaina 28.10. jääkiekkovieraakseen sarjajumbo HCK Salamat Kirkkonummelta. Salamat oli kerännyt ainoastaan yhden pisteen pelaamistaan kauden kahdeksasta ottelusta. Illan ottelusta ei muodostunut suurta spektaakkelia missään vaiheessa, mutta sitäkin yleisöystävällisempi näytös joukkueiden lappaessa maaleja vuorotahtiin. Jääkiekon lainalaisuuksista ei välillä tuntunut kummallakaan osapuolella olevan tietoakaan. Summerin soittaessa varsinaisen peliajan päättymisen merkiksi tulostaululla koreili hurjat 6–6-tasalukemat, ja edessä oli viiden minuutin jatkoaika. Jatkoajasta ehdittiin pelata noin puolet, kun Salamat niittasi ratkaisevan 6–7-voittomaalin. Sunnuntaina 29.10. vuorossa oli vieraspeli Tikkurilassa HC Vantaata vastaan. Kauden ensimmäinen välienselvittely Vuosaaressa

tettu Eija Loukoila (vas.). – Vuosaaren osalta yleiskaava merkitsee lisää rakentamista ja valitettavasti myös viher- ja virkistysalueiden uutta tarkastelua. Onneksi saimme poistetuksi Uutelan kanavan itärantaa uhanneen rakentamisen lähes täysin ja kevennetyksi Vartiosaarenlahden rannan rakentamisalueita. Leirintäalueen kohtalo jäi avoimeksi, mutta hyväksytyillä ponsilla koskien alueen rakentamista saadaan ainakin aikalisä kaavoitukselle ja toivottavasti niin selkeä viesti leirintäalueen puolesta, että tulevat päättäjät jättävät sen paikalleen. Vartiosaaren osayleiskaavan hyväksyminen merkitsee sitä, että itäistä vihersormea uhkaa nyt massarakentaminen, Eija Loukoila harmitteli. – Yleiskaava ei kaikilta osin todellakaan näytä kovinkaan mairittelevalta Vuosaaren erityisen vahvuuden eli luonnon osalta, Timo Raittinen (kok.) totesi. – Yleiskaava mahdollistaa Ramsinniemen alueen rakentamisen ”maisemaraitioteineen”. Raitiotie kulkisi Vartiosaaresta aikanaan Ramsinniemestä metroaseman kautta Kallvikintietä pitkin ja

sieltä länteen. Meillä on jo metro – emme tarvitse enää kallista raitiotietä, Raittinen sanoi. – Leirintäalueesta tein kaksi pontta, jotka menivät ilokseni suurin numeroin läpi. Toisessa edellytetään ennen asemakaavavaihetta tehtäväksi yritys- ja matkailuvaikutusten arviointi siitä, miten leirintäalueen siirto vaikuttaisi alueen yrityksiin ja työpaikkoihin. Toisessa ponnessani edellytetään, että ennen Rastilan leirintäalueen siirtopäätöstä selvitetään leirintäalueen nykyisen ja suunnitellun uuden leirintäaluepaikan käytettävyys sekä matkailijoiden Helsinki-palveluiden saavutettavuus leirintäalueen eri käyttäjäryhmien kannalta, Raittinen kertasi.

Pelastetaan Rastila -liike jätti kannanoton

Ennen keskiviikon 26.10. valtuustokokousta Pelastetaan Rastila -kansalaisliike kävi jättämässä kaupunginvaltuustolle kannanoton leirintäalueen säilyttämiseksi jatkossakin Rastilassa. Kannanottoa oli luovuttamassa Pekka Pirkkala Pelastetaan Rastila

-liikkeestä, leirintäpäällikkö Terhi Paarnio ja aluevastaava Krista Manninen Rastila Camping Helsingistä sekä Suomen Leirintäalueyhdistyksen toiminnanjohtaja Antti Saukkonen. – Kannanotossa mukana oli merkittäviä tukijoita matkailun alalta ja myös muun muassa Helsingin Yrittäjät otti kantaa leirintäalueen säilyttämisen puolesta, Pekka Pirkkala kertoi. – Uskoakseni Pelastetaan Rastila -kansalaisliikkeen työllä oli ratkaiseva merkitys siinä, että saimme leirintäalueen asian nyt tähän pisteeseen. Oma käsitykseni on se, että elinkeino-näkökulmaan perustuneet argumentit saivat päättäjät heräämään ja useita esitettyjä ponsia kannatettiin yli puoluerajojen, Pirkkala totesi tyytyväisenä. Pirkkala on myös matkailuhanke Visit Vuosaaren tuottaja. Haastattelut: Eero Honkanen

Wanhat kuvat...

oli päättynyt Viikinkien niukkaan 6–5-voittoon. Tällä kertaa ei saatu yhtä tiukkaa taistoa aikaiseksi, vaan HC Vantaa vei ja Viikkarit vikisi, toki tuomareiden suotuisalla avustuksella. Kolmen erän ja reilun kahden tunnin tahkoamisen jälkeen taululla häämötti kotijoukkueen 6–0-murskalukemat. Maaleista peräti neljä oli ylivoimamaaleja. Välillä vaikutti, että tuomarit näkivät jäällä ainoastaan yhden joukkueen metkut. Viikonlopusta ei jäänyt jälkipolville kerrottavaa ja pistepottikin lihosi jatkoaikatappiosta ”tienatun” vaivaisen yhden pisteen verran. Nyt Viikingeillä on hetki aikaa hioa kuvioita kuntoon ja yrittää tappioputken katkaisemista lauantaina 12.11. joukkueen matkatessa KJT Miesten vieraaksi Keravan jääpyhättöön. Lisää Viikinkien jääkiekkotuloksia sivulla 11.

Rastilan leirintäalue 1970-luvulla. Telttailu oli vielä suosittua ennen asuntovaunuja ja -autoja.

Kuva: Jalmari Aarnio, Helsingin kaupunginmuseo

AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi CARIBEAN SAIRAANHOITAJA

tarjoaa aurinkoiset hoivapalvelut ikäihmisille kotona ja kodin ulkopuolella. -kotisairaanhoitopalvelut -henkilökohtainen avustaminen -kodinhoitopalvelut -omaisille avustus -päivystyskotikäynti -lisäksi terveyshyvinvointineuvonta ja aikaa jutusteluun

Kuva: EH

Puh. 040-742 7981 Facebook: Caribean Sairaanhoitaja

Vuosaari

Olemme avoinna: ma–to 11–21, pe 11–22, la 12–22, su 12–21

PYHÄINPÄIVÄNÄ 5.11.2016

klo 12–20 kolmen ruokalajin menu 25 €/hlö

ISÄNPÄIVÄKATTAUKSET 13.11.2016 klo 12.00, 14.30 ja 17.00 37 €/hlö

REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi

Ravintola Solvik, Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, 09-726 81 252

Lue lehti netissä: vuosaarilehti.ﬁ

www.ravintolasolvik.fi

Vuosaaren Viikingit ry

helppopaku.com

Vaalikokous

8.11.2016 klo 20.30 Vuosaaren Urheilutalolla. Johtokunta

Henkilöauto Columbuksesta! 35 € / vrk & 80 € / vkl! Ei luottokortteja, ei luottotietoja! Vapaat kilometrit!

040 58 306 57 Östersundom Rt 7–8 h, k+rt, saunaos, erill. wc ja kph, 2 ak Heti vapaa rivitalon päätykoti maalaismaisemassa meren äärellä. Upeat tilat suuremmallekin perheelle tai erilaisiin tarpeisiin. Lähellä koulut, päiväkodit ja sujuvat yhteydet. Vuosaareen n. 6 km. Muuta nyt kehittyvään Östersundomiin! Täällä on luonto lähellä. Hp. 375 000 eur. Kohdenumero 9424720 (ei e-tod.)

TIEDUSTELUT JA ESITTELYT: Jorma Falck Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV p. 0500-170 947 jorma.falck@kahdeksas.fi

ASUNTO RAHAKSI!

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

Teboil Itäväylä tarjoaa!

20 €

HENKILÖAUTON RENKAANVAIHTO

Voimassa tällä kupongilla Teboil Itäväylällä 15.12.2016 asti.

45 €

alk.

+ polttoaine

PAKETTIAUTON VUOKRAUS 3 h / 100 km

Voimassa Teboil Itäväylällä 15.12.2016 asti.

9€

PEHMOHARJA TEHOPESU

Voimassa Teboil Itäväylällä 15.12.2016 asti.

Teboil Itäväylä

Linnavuorentie 30 www.teboilitavayla.com

puh. 0207 435 345 Huolto 0207 435344

MYÖS ILMAN AJANVARAUSTA ARK. KLO 7.30–17.

Vuosaari

Rantakiventien koulun purkamislupahakemuksesta Rakennuslautakunnan esityslistalla on tiistain 1.11.2016 kokouksessa Vuosaaressa osoitteessa Rantakiventie 13 sijaitsevalle entiselle 292 m² koulurakennukselle ja sen talousrakennukselle haettu purkamislupa. Kiinteistövirasto haluaa purkaa vuonna 1975 suojellun alueen vanhimman säilyneen koulurakennuksen. Allekirjoittayhteisöt Vuosaari-Seura, Vuosaari-Säätiö, Vuosaari-toimikunta ja Puotila-Seura eivät kannata purkamisluvan myöntämistä. Nordsjö-Botby folkskolanin rakennus on alunperin nykyisten Vuosaaren ja Vartiokylän kaupunginosien yhteinen koulurakennus, joka toimi molempien kylien lasten kouluna lähes sata vuotta. Vuosaaressa aiempi koulu oli toiminut Porslaxin tilan entisen päärakennuksen osassa ja Vartiokylässä Puotinkylän kartanon päärakennuksen lähellä. Uusi yhteinen koulu toimi yksityisenä kouluna vuoden 1922 loppuun, sitten Helsingin maalaiskunnan kunnallisena kouluna ja viimeksi Helsingin kaupungin alaisuudessa vuodesta 1966 alkaen. Koulu perustettiin Nordsjön kartanon lahjoittamalle maalle ja sen rakentamiskustannuksista vastasivat yhdessä Nordsjön, Rastbölen, Nybondasin ja Marielundin tilat Vuosaaresta sekä Puotinkylän ja Nissaksen tilat Vartiokylästä. Koulurakennuksen suunnitteli arkkitehti Hugo Lindberg, mutta ensimmäinen vuonna noussut 1891 paloi jo kymmenen vuoden päästä ja nykyinen koulurakennus nousi samalla paikalle 1901. Uuden koulun suunnitteli arkkitehti Axel Åberg pääosin aiemman rakennuksen mukaisesti mutta huomattavasti suurempana. Åberg teki suunnittelun korvauksetta ja hän oli itsekin paikallinen eli syntyisin Nissaksen tilalta Vartiokylästä. Koulun ensimmäinen ja pitkäaikainen opettaja Hilma Lassenius kirjoitti koulun alkuvaiheista myös kirjan (NordsjöBotby folkskola 1883–1922, Svenska folkskolans vänners förlag, Helsingfors 1927). Myös Lassenius oli paikallinen ja syntynyt Porslaxin tilalla Vuosaaressa. Nykyisessä Vuosaaren ja Vartiokylänlahden ympäristön mai-

semassa koulurakennus on edelleen tärkeä maamerkki, jolla on huomattava paikallishistoriallinen merkitys kertomassa osaltaan alueen vanhemmasta historiasta. Alueen muu vanhin säilynyt rakennuskanta koostuu lähinnä kartanoiden ja maatilojen muutamista säilyneistä rakennuksista sekä kesähuviloista. Nordsjö-Botby folkskolanin talo on ensimmäinen alunperin julkiseen käyttöön Vuosaaren ja Vartiokylän alueella tehty rakennus ja se on myös koko Helsingin alueella yksi viimeisistä varhaisten kyläkoulujen vaihetta edustava koulurakennus. Allekirjoittaneet yhteisöt puoltavat rakennusvalvontavirastossa valmisteltua esitystä purkamisluvan eväämisestä koulurakennuksen suhteen. Jatkossa olisi myös syytä vakavasti arvioida kaupungin nykyisiä toimintatapoja omistamiensa suojeltujen arvorakennusten kunnossapitovelvoitteen valvonnassa sekä eri virastojen yhteistoimintaa hyvien suojelutavoitteiden toimimisesta käytännössä. Rantakiventien koulurakennuksen ikävä tilanne kun ei valitettavasti ole ainoa tapaus lajissaan vanhimman itähelsinkiläisen rakennusperinnön tulevaisuudelle säilymisen vaarantumisen suhteen. Arvorakennusten kunnostuksen, korjauksen, vuokrauksen ja myynnin osalta tulisi selvittää uusia eri virastojen yhteistyömuotoja yhteistyössä esimerkiksi rakennusten mahdollisten vuokraajatai ostajatahojen sekä alueet hyvin tuntevien kaupunginosayhdistysten ja muiden alueiden toimijoiden kanssa. Helsingissä 30.10.2016 Vuosaari-Seura ry Vuosaari-Säätiö rs Vuosaari-toimikunta Puotila-Seura ry

Ilkivaltaa kirjelaatikoille Postin tiedotti torstaina 27.10, että sen kirjelaatikot ovat joutuneet ilkivallan kohteeksi Vuosaaressa. Posti on tehnyt tapauksista rikosilmoituksen. Ilkivalta on kohdistunut Vuosaaren metroasemalla ja kauppakeskus Columbuksessa sijaitseviin kirjelaatikoihin. Toistuvan ilkivallan vuoksi laatikot on jouduttu huput-

tamaan ja ottamaan pois käytöstä toistaiseksi. Postin kirjelaatikolle tehty ilkivalta on vakava rikos. Siinä häiritään tietoliikennettä ja rikotaan viestintäsalaisuutta. Posti tekee jokaisesta tapauksesta rikosilmoituksen. Rikoksen tekijä on vastuussa sekä lähetyksille että kirjelaatikoille aiheuttamistaan vahingoista.

Svenska veckan näkyy Vuotalossa 26.11. asti Vuotalon galleriassa: Sanni ja Joonas – Matkalla, vapaa pääsy. Mari Ahokoivun ja Kalle Hakkolan Sanni ja Joonas -kirjasarjaan pohjautuvassa näyttelyssä hahmot seikkailevat ympäri maapalloa. Näyttely pitää sisällään myös paljon erilaista tehtävämateriaalia ja muita aktiviteetteja. Lisämateriaaleja ja tehtäviä löytyy myös osoitteesta sannijajoonas.fi. Perjantaina 4.11. kello 19 Hurri-klubb: Susann Sonntag, alk. 15/12 €. Susann Sonntag on laulanut, soittanut ja toiminut eri yhtyeissä jo 30 vuotta. Hurri-klubilla esiintyvät myös pianisti ja monitoimimies Teddy Granroth sekä Kenneth Sonntag, joka soittaa bassoa ja hanuria. Ohjelmisto koostuu omasta materiaalista, vauhdikkaista ja rauhallisista kappaleista sekä Susannin suosikkilauluista vuosien varrelta. Onpa mukana muutama joululaulukin. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan kello 18.30. Kesto n. 120 min, sisältää väliajan. Lauantaina 5.11. kello 19 Hurriklubb: Maestro & Bettina; Hasse Walli, alk. 15/12 €. Hasse Walli (s. 1948) alkoi soittaa jazzrumpuja 9-vuotiaana ja esiintyä ammattimaisesti 14-vuotiaana. Hasse Walli on yksi Euroopan monipuolisimmista kitaristeista, joka on esiintynyt eri puolilla maailmaa yli 20 maassa ja ollut tärkeä sillanrakentaja kulttuurin saralla Suomen ja Senegalin välillä. Vuo-

Kutsu syyskokoukseen

Vuosaaren Eläkkeensaajat ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen. Kokous pidetään tiistaina 15.11.2016 klo 14.30 Vuosaaren kirkolla, Satamasaarentie 7. Syyskokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n mukaiset syyskokousasiat. Toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2017 löydät yhdistyksen kotisivuilta osoitteesta: http://vuosaari.elakkeensaajat.fi. Hallitus

Susann Sonntag i Hurri-klubb den 4.11. kl. 19.

Maanantaileffana 7.11. The Dressmaker. Leffaan vapaa pääsy! talon maestrona hän keskustelee ruotsiksi elämästään juontaja Bettina Sågbomin kanssa ja soittaa kappaleita pitkän uransa varrelta. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan kello 18.30. Kesto n. 120 min, sisältää väliajan. Maanantaina 7.11. kello 18 Maanantaileffa: The Dressmaker, vapaa pääsy. Australia 2015, 118 min, K12. Tiistaina 8.11. kello 10.30 Satutuokio – Matka tarinoiden ihmeelliseen maailmaan, vapaa pääsy. Näyttelijä Jussi Ollila vie kuulijansa hauskoihin ja hurjiin seikkailuihin. Kesto n. 30 min, alle 7-vuotiaille. Järj. Vuosaaren kirjasto ja Helsingin kulttuurikeskus Torstaina 8.11. kello 18 kirjailijavieraana Anja Snellman, vapaa pääsy. Kirjailija Anja Snellman kertoo tuotannostaan ja erityisesti uusimmasta teoksestaan Antautuminen. Haastattelijana Jani Saxell. Järj. Vuosaaren kirjasto ja Helsingin suomenkielinen työväenopisto. Kesto 90 min. Tiistaina 8.11. kello 19 Helsingin Balalaikkaorkesterin konsertti, vapaa pääsy. Konsertissa kuullaan sekä vaikuttavia orkesterikappaleita että solistiesityksiä orkesterin säestyksellä. Kapellimestarina Gennadi Klykov. Kesto n. 60 min, käsiohjelma 5 €. Järj. Helsingin työväenopisto. Keskiviikkona 9.11. klo 16–18 Keskiviikon galleriatyöpaja: Avaruusmatkalle maalaamalla, vapaa pääsy. Lähdetään matkalle avaruuteen! Maalataan planeettoja ja tähtiä. Ohjaajana toimii ku-

Hasse Walli från Nordsjö i Hurri-klubb den 5.11. kl. 19. vataiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Sopii sekä aikuisille että lapsille. Torstaina 10.11. kello 19 UMO feat. Kalle Kalima: Pulp Friction (Tarantino Suite), alk. 17,50 € / 13,50 €. Berliinissä jo pitkään asunut, suomalaisen jazzin mainetta Keski-Euroopassa ylläpitänyt kitaristi-säveltäjä Kalle Kalima yhdistää voimansa nyt UMOn kanssa. Kesto 120 min, sisältää väliajan. Huom! 45 minuuttia ennen konserttia pidetään Vuotalon Kahvila Pokkarissa Enemmän irti esityksestä -keskustelutilaisuus, jossa Kalle Kalima kertoo esityksen taustoista. Yhteystiedot: Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, vuotalo.fi, FB & Instagram: Vuotalo. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ti–pe klo 12–14 ja 14.40–18, la klo 12–16) sekä Ticketmaster ja Lippupiste.

Vuosaari

Läksykerho hakee seniorivapaaehtoisia African Care ry käynnisti syyskuussa 2015 alakoululaisille avoimen läksykerhon Meri-Rastilassa, jossa seniorit auttavat koululaisia läksyjen teossa. Erityisesti maahanmuuttajataustaisille koululaisille suunnattu läksykerho istuu järjestön toimintaan erinomaisesti, koska maahanmuuttajaperheiden hyvinvointi ja sujuva integroituminen suomalaiseen yhteiskuntaan ovat järjestön avaintavoitteita. Läksykerhotoiminnan tavoitteena on edistää maahanmuuttajaperheiden lapsien koulumenestystä ja yhdenvertaisia mahdollisuuksia esimerkiksi peruskoulun jälkeiseen koulutukseen hakeuduttaessa. Maahanmuuttajaperheiden vanhemmat eivät aina pysty esimerkiksi puutteellisen kielitaidon tai koulutuksen vuoksi avustamaan lapsiaan kotitehtävissä. Läksykerhon tavoitteena on myös tutustuttaa maahanmuuttajalapset ja -nuoret suomalaisen seniori-ikäisen kanssa ja näin lisätä sukupolvien välistä yhteyttä ja hyvinvointia. Monella maahanmuuttajalapsella isovanhemmat asuvat lähtömaassa tai muussa maassa, eikä heillä näin välttämättä ole kontaktia omiin isovanhempiinsa tai keneenkään seniori-ikäiseen. Läksyaputoiminta tarjoaa paikan

tutustua vanhemman sukupolven edustajiin. Sukupolvien välinen vuorovaikutus läksykerhossa onkin ollut ainutlaatuista: läksykerhotoiminta on luonut niin koululaisten, seniorien kuin muidenkin järjestön toimijoiden välille kohtaamisia, joita he eivät muuten välttämättä kokisi. Läksykerhon vapaaehtoisina ohjaajina on toiminut innostuneita ja päteviä seniori-ikäisiä suomalaisia, joiden joukossa on esimerkiksi entisiä opettajia sekä sujuvaa venäjää puhuva entinen ulkoministeriön virkamies. Kaikkia senioreita yhdistää aito kiinnostus auttaa lapsia läksyjen teossa kannustavan ja positiivisen ilmapiirin kautta. Seniorit ovat saaneet läksykerhotoiminnasta säännöllisen harrastuksen, joka tuo iloa ja merkityksellisyyden tunnetta. Kouluyhteistyötä tehdään läheisen Meri-Rastilan ala-asteen kanssa. Läksykerho järjestetään kaksi kertaa viikossa, tiistaisin ja torstaisin kello 13–15. Kerho on hyvin suosittu; siellä käy keskimäärin 25 lasta joka kerta ja parhaimmillaan lapsia on ollut paikalla jopa 40. Moni lapsi on myös kysynyt, voisiko läksykerhoon tulla joka päivä. Järjestö uskoo, että turvallisten ja kannustavien ohjaajien läsnäolo yhdistettynä rentoon ym-

päristöön, on tehnyt kerhosta suositun lasten keskuudessa. Koulun henkilökunta on ollut erityisen ilahtunutta siitä, että oppimisvaikeuksienkin kanssa painivat oppilaat ovat käyneet säännöllisesti läksykerhossa. Muutaman vapaaehtoisten jättäytyessä vapaaehtoistoiminnasta, järjestö etsii uusia seniorivapaaehtoisia auttamaan läksykerhossa. Läksykerho järjestetään kaksi kertaa viikossa, tiistaisin ja torstaisin kello 13–15 African Care ry:n tiloissa osoitteessa Meri-Rastilan kuja 2 B. Jos olet kiinnostunut vapaaehtoistoiminnasta läksykerhossa, olethan yhteydessä läksykerhon koordinaattoriin: Annukka Kurki, puh. 050-378 0251 tai annukka. kurki@africancare.fi

Tuulihaukka, tuulentallaaja

African Care on maahanmuuttajataustaisten naisten perustama ja johtama kansalaisjärjestö, joka vahvistaa erityisesti naisten ja tyttöjen hyvinvointia sekä toimintamahdollisuuksia. Järjestö tekee kotoutumista tukevaa työtä pääkaupunkiseudulla ja kehitysyhteistyötä Somaliassa. Lisäksi järjestö kouluttaa eri alojen ammattilaisia ja maahanmuuttajia kotoutumiseen, monikulttuurisuuteen sekä maahan muuttaneiden seksuaali- ja lisääntymisterveyteen liittyen. Lisätietoa: www.africancare.ﬁ Vuosaaressa tuulihaukan saattaa nähdä täyttömäellä.

African Care järjesti toukokuussa seniorivapaaehtoisille perinteisen kiitosillallisen Meri-Rastilan tiloissa somalialaisen ruoan merkeissä. Illallisen valmistivat järjestön aktiiviset somalialaiset jäsenet.

Tuulihaukka luetaan jalohaukkoihin muun muassa muuttohaukkojen ja nuolihaukkojen mukana. Tuulentallaaja on vironkielinen nimitys tuulihaukasta (Falco tinnunculus). Hyvin kuvaava nimi paikallaan vastatuuleen lekuttelevasta linnusta tiiran tavoin, myös kalasääski lekuttelee kaloja tähyillessään yläilmoista. Tuulihaukka saalistaa pääosin myyriä pelloilta ja soilta. Sitä tavataan aina Lappia myöten, on tosin etelässä runsaimmillaan. Pohjanmaalla kanta ei ole kasvanut muun maan tahtiin, liekö ympäristömyrkkyjen vaikutus pitempiaikaista ”ylilannoitusalueella”. Kanta oli aallonpohjassa muuttohaukan tavoin 1960- ja 1970-luvuilla, mutta on nyt moninkertainen, noin 5 000 paria. Pöntötys on lisännyt pesintöjen määrää, itsekin olen ollut rengastamassa latojen päädyssä olevia pönttöpesintöjä.

Tuulihaukka pystyy erottamaan ilmasta käsin myyrien virtsan infrapunakatseellaan. Lintu munii 3–7 punamustaa munaa. Muutto Afrikkaan tapahtuu elokuusta alkaen jatkuen marraskuulle saakka, mutta lintu on yrittänyt talvehtia myös Ahvenanmaalla runsaina myyrävuosina. Tuulihaukalla on hammasmainen pykälä ylänokan sisäpuolella, jolla se taittaa myyrien ja hiirten niskat vaivatta. Haukka on melko pieni, siipiväli 70–80 cm, mutta pitkäsiipinen ja kaikin puolin siro pitkänmatkan lentäjä. Se ei pesi tietääkseni Vuosaaressa, mutta nähdään vuosittain muun muassa täyttömäeltä käsin. Pöntöttämällä voisi hyvinkin saada tuulihaukan pesimään esimerkiksi Porvarinlahden ympäristöön. Markku Piipponen

Merimieskirkko vie villasukkia laivoille Mikä voisi lämmittää tuulisella merellä jouluaattona enempää kuin lahjapaketista paljastuvat käsin neulotut villasukat? Villasukka ei ole vain vaatekappale, vaan se viestii myös kodista, lämpimistä ajatuksista ja välittämisestä. Merimieskirkkopiiriläisten ja muiden merimieskirkkotyön tukijoiden sukkapuikot ja neulekutimet ovat heiluneet jo pitkin vuotta heidän neuloessaan paketteihin lämmintä asustetta. Konkarit tietävät, että laivaliikenteen aikataulujen vuoksi osa paketeista on hyvä olla merimieskirkoilla jo loka-marraskuussa, mutta lahjoja otetaan vastaan aina jouluun saakka. Myös yksittäiset ihmiset

ympäri Suomen ovat löytäneet tämän keinon tuottaa hyvää joulumieltä. Lahjapaketteja voi tuoda kaikille Merimieskirkon kotimaan toimipaikoille sekä suomalaisille merimieskirkoille Alankomaissa, Belgiassa, Iso-Britanniassa, Kreikassa ja Saksassa. – Viime viikolla saimme lahjapaketteja Tuomaalan, Vuosaaren ja Munkkivuoren merimieskirkkopiireistä. Ja posti kuljettaa viikoittain lisää paketteja vapaaehtoisilta ympäri Suomen, Rovaniemen merimieskirkkopiiristä asti, iloitsee Vuosaaren merimieskirkon (Provianttikatu 4) satamakuraattori Sirpa Tolppanen.

Merimieskirkkopiirit ovat seurakunnissa toimivia tukiryhmiä, jotka keräävät varoja Merimieskirkon työn hyväksi. Paketteihin voi laittaa mukaan myös esim. kirjoja, makeisia, hanskat, lapaset, pelit jne. Suklaa, elintarvikkeet ja kynttilät eivät kuitenkaan näihin paketteihin sovellu. Paketin sijaan voi antaa myös rahalahjoituksen. Kutakin 15 euroa vastaan merimieskirkoilla valmistetaan vastaavia joulupaketteja. Rahalahjan voi osoittaa Suomen Merimieskirkon tilille FI91 1745 3000 0222 79 viitenumerolla 3052 tai viestillä ”Joululahja merenkulkijalle.”

Ohjauskaapin kaatuminen pimensi liikennevaloja

Valmiita paketteja merimieskirkossa.

Vuosaaren

Meri-Rastilan ostarin vieressä olevan liikennevalojen ohjauskaapin kaatuminen aiheutti katkoksen lähistön liikennevaloihin maanantaiaamuna 31.10. Ohjauskaappi sijaitsee ostoskeskuksen ja Rastilan metroaseman välissä. Katkos koski liikennevaloja Meri-Rastilan tiellä, Karavaanikadulla ja Vuotien rampissa. Poliisi tutkii kaapin kaatumissyytä. Kyseessä saattaa olla ilkivalta.

Vuosaari

Lukijalta

Kissoja karkuteillä

Luonnon koskettavia taideteoksia

Tulvaa ja vesijättöä

23.10.2016 vesi oli puolestaan näin matalalla Kallahdenniemellä. Heteniityntien alikulkutunnelista pelastettu kissa. Vuosaaressa on syksyn aikana tehty useita havaintoja vapaana liikkuvista kissoista. Osa karkuteillä olevista kissoista on saatu myös vapaaehtoisesti toimitettua löytöeläintaloon. Tässä apuna on käytetty myös loukutusta. Löytöeläintaloon toimitetut kissat ovat olleet mm. leikkaamattomia tai ilma mikrosirua tai tunnistetta. Näin syksyn ja talven alla luonnossa liikkuvilla karkureilla alkaa olla pulaa ruuasta ja lämpimistä suojapaikoista, vaikkakin kaupungissa niitä löytyy asutuksen ympäristöstä ja jopa lämpimän ajoneuvon alta tai konehuoneesta. Vähän aikaa sitten toimitimme Facebook-ilmoituksen perusteella pienen kilpikonnavärityksellisen, pitkäkarvaisen kissan Viikin pieneläinsairaalaan. Kissa nyhjötti liikkumattomana Heteniityntien alikulkutunnelissa muutamia tunteja. Kukaan ei oikein tiennyt, mitä asialle olisi voinut tehdä, ja oli epäily, että kissa on loukkaantunut, kun se ei liikkunut paikaltaan. Kun päästiin paikalle, kissa antoi ottaa itsensä kiinni.

Viikissä se tutkittiin ja todettiin vain kylmettyneen ulkosalla, kyseessä oli joko pentu tai melko nuori kissa. Nyt pikkukissa odottaa omistajaansa tai uutta huolehtivaa kotia Viikin löytöeläintalossa. Jos ottaa lemmikin itselleen, on myös vastuu sen hoitamisesta. Kissaa ei pitäisi ottaa vain hetken mielijohteesta ja hylätä sitten taivasalle, kun sen pitäminen ei olekaan enää kivaa. Lisäksi mikrosirulla ja tunnisteella, esimerkiksi kaulapannassa, säästyy monelta harmilta kissan kadotessa. Yleensä leikkaamattomat kissat myös lähtevät helpommin karkuteille ja saattavat kuljeksia pitkiäkin aikoja ja matkoja ulkosalla. Kaupungissa vaarana kulkureille on vilkas liikenne ja metsissä liikkuvat pikkupedot, joiden kynsiin kotikissa voi helposti joutua. Lemmikeitä kannattaa tiedustella Viikin löytöeläintalosta tai esimerkiksi karkurit.fi Facebookryhmässä. Jenni Kukkonen, Pääkaupunkiseudun etsintä ry

Ohessa sunnuntaina 30.10. ottamani kuva, kun kuljeskelin pitkin kauniita rantoja ja niemennokkia. Mukavaa syksyä ja talven odotusta! Kaija Holopainen

Päättyneen lokakuun aikana Suomenlahden veden pinta oli harvinaisen matalalla, ja tämän pitkään kestäneen ”laskuveden” vaiheen aikana Kallahdenniemen rannoille vaelsi väkeä kuin kesäloman parhaina hellepäivinä. Helsingin kohdalla merenpinnan korkeudesta on tehty rekisteröityjä havaintoja vuodesta 1904 lähtien. Ilman mittalaitteitakin korkeuden vaihtelut huomaa helposti matalilla rannoilla, kuten Vuosaaren edustalla. Helsingin

ennätystä ei lokakuussa tullut. Ilmatieteen laitoksen laatiman tilaston mukaan ennätyslukema, 93 cm normaalitason alapuolella, saatiin 28.1.2010. Talvella muutos maisemassa jäi kuitenkin helposti huomaamatta. Korkeimmillaan, 151 cm normaalitason yli, veden pinta oli kymmenkunta vuotta sitten 9.1.2005. Silloinkin käytiin Kallahdenniemellä tilanteeseen tutustumassa. Matti Kanerva

Cirrus 10 vuotta

9.1.2005 vesi oli näin korkealla Kallahdenniemellä. Tornitalo Cirrus 31.10.2016 10 v. Sergey Krylov

Punatulkut, tilhet ja kottaraiset ilonamme

Valoa pimeään

Hieman valoakin pilkisti taivaalta 31.10. Kallahdessa. Kuva: Riitta Klemola

Muuttomatkan välipysähdys

Punatulkut, tilhet ja kottaraiset ovat löytäneet tiensä Vuosaareen viime viikkoina runsaan pihlajanmarjasadon ansiosta, marjat maistuvat myös mm. punarinnoille ja rastaillekin. Marjasadosta kameran välityksellä nautiskellen, Katri Lehtonen

Isokoskelorouvaparvi Vartiokylänlahdella. Kuva 20.10.2016. Terveisin Mirja Lehtonen

Vuosaari

Mai Allolta kiinnostava kirja ilmakehätieteestä

Mielenkiintoista tilastotietoa Helsingin ulkomaalaisväestöstä

Vuosaarelaisen Mai Allon kirjoittama teos Yhdessä ilmakehässä – Tieteen huipulle ydinturman jäljiltä kertoo kansainvälisen ilmakehätieteen kärkikaartiin kuuluvasta tutkimusyksiköstä eli Suomen Akatemian ilmakehätieteen huippuyksiköstä ja sen kasvutarinasta. Parhaiten yksikkö tunnetaan erityislaatuisista SMEAR-havaintoasemistaan. Tuo tiedemaailmassa hyvin tunnettu tutkijatiimi sattuu olemaan myöskin vuosaarelaisen fysiikan professori Markku Kulmalan luotsaama. Allon, joka työskentelee tutkimusavustajana ja tiedekirjoittajana Helsingin yliopistossa, kirjassa käydään läpi käytännön kautta, kuinka tieteellisiä läpimurtoja on saavutettu. Huippuyksikön tarinan lisäksi ilmakehätieteestä sujuvasti kertovassa teoksessa kuvataan, kuinka tutkijat ovat kehittäneet vuosien tutkimustyön sivutuloksina teollisia sovelluksia, kuten vaikkapa pommeja haistavan räjähdeanturin. Kirjasta käy hyvin ilmi, että tutkijoilla on rautaiset hermot: milloin tarvotaan metsässä kilometritolkulla havaintoasemalle, milloin painitaan pulmien parissa pitkät tovit laboratoriossa. Taloustieteilijänä ja toimittajana tunnetulla Allolla on kosketuspintaa kirjan pääaiheisiin, sillä hänellä on myös tutkinto ilmakehätieteessä. Allon teos avautuu alan ammattilaisten lisäksi myös niille lukijoille, joille ilmakehätutkimus on vierasta. Elävä kerronta kuljettaa lukijaa muutoin usein teoreettisena näyttäytyvien asioiden pariin. Ilmakehätieteiden maailma on kansainvälistä, tietoja vaihdetaan ja yhteistyötä tehdään eri puolilla maailmaa. Kirjasta saa myös hyvän kuvan siitä, että Suomessa todella ollaan ilmakehätieteiden ehdottomalla huipulla: Kulmalan johtaman

Helsinki tarvitsee suunnittelun ja päätöksenteon tueksi ajantasaista tietoa kaupungissa asuvasta ulkomaalaisväestöstä, ja siksi Helsingin kaupungin tietokeskus on avannut tilastotietoja ulkomaalaistaustaisista kokoavan nettisivuston www.ulkomaalaistaustaisethelsingissa.fi. Sivustolla on tilastoja Helsingin vieraskielisten, ulkomaan kansalaisten ja syntyperältään ulkomaalaisten väestörakenteesta ja ennusteesta, muuttoliikkeestä, asumisesta, koulutuksesta ja työssäkäynnistä. Sivustolla on kuvattu myös aiheeseen liittyvät käsitteet ja sinne on koottu aiheeseen liittyviä tutkimuksia ja muita julkaisuja. Ulkomaalaistaustaisella väestöllä on huomattava merkitys Helsingissä, koska heidän määränsä ja osuutensa väestöstä kasvaa jatkuvasti. Syntyperältään ulkomaalaisten määrä oli Helsingissä noussut vuodenvaihteessa 2015/2016 jo 90 000:een, mikä on yli 14 prosenttia kaikista helsinkiläisistä. Heistä 15 570 oli syntynyt Suomessa eli kuului ulkomaalaistaustaisten toiseen sukupolveen. Ulkomaalaistaustaisista puolet oli

Mai Allo: Yhdessä ilmakehässä – Tieteen huipulle ydinturman jäljiltä. Kustantaja: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Sivumäärä: 240. Hinta: n. 30 € + postikulut. Saatavuus: lukuisat verkkokaupat, esim. goo.gl/LG3Vdi kansainvälisen tutkijaverkoston ytimeen kuuluu peräti reilut parisataa henkilöä Helsingin yliopistosta, Itä-Suomen yliopistosta ja Ilmatieteen laitokselta. Työstään lukuisia kansainvälisen tiedeyhteisön myöntämiä palkintoja ja arvonimiä tunnustuksina saanut Markku Kulmala on ollut jo yli viisi vuotta ykkösenä kahden kuukauden välein tarkistettavalla geotieteiden ”maailmanlistalla”. Ilmakehän tutkiminen on aina ajankohtaista, mutta etenkin tämänhetkisten yliopistojen säästöohjelmien vuoksi Mai Allon teos osuu aikaansa: voiko irtisanomisten ja lakkauttamisten keskellä ylläpitää suomalaista ilmakehätieteiden huippuosaamista?

Eniten vieraskielisistä venäjänkielisiä

Vieraskielisten määrä kasvoi viime vuoden aikana 4 583 asukkaalla. Vieraskielisten yleisin äidinkieli on venäjä, jota puhui äidinkielenään 17 176 henkilöä eli joka viides vieraskielinen. Seuraaviksi suurimmat ryhmät olivat viron-, somalin- ja englanninkieliset. Noin puolet vieraskielisistä puhui äidinkielenään jotakin näistä neljästä yleisimmästä kielestä. Vieraskielinen väestö keskittyy edelleen Itäiseen suurpiiriin, jossa vieraskielisen väestön osuus oli 22,6 prosenttia. Helsingin saama muuttovoitto ulkomailta oli vuonna 2015 noin 3 000 henkeä. Määrä on kuitenkin pienentynyt aikaisempien vuosien tasolta. Suurimpana syynä muuttovoiton pienenemiseen on se, että virolaisten muutot Helsinkiin ovat vähentyneet nopeasti.

Vieraskieliset asuvat usein vuokra-asunnoissa

Vieraskielisistä asuntokunnista vuokralla asui noin kolme neljästä, kun taas kotimaankielisistä alle puolet. Yleisimmin asutaan arava- tai korkotukivuokra-asunnoissa, joissa asui 39 prosenttia vieraskielisistä. Omistusasunnoissa asui vain vajaa viidennes vieraskielisistä asuntokunnista, kun kotimaankielisistä niissä asui puolet. Ulkomaalaistaustaisten työttömyysaste oli Helsingissä vuoden 2014 lopussa 25,2 prosenttia ja suomalaistaustaisten 9,6 prosenttia. 20–64-vuotiaiden ulkomaalaistaustaisten työllisyysaste oli 50,0 prosenttia ja suomalaistaustaisten 74,7 prosenttia. Korkea koulutus ei suojaa ulkomaalaistaustaisia työttömyydeltä yhtä tehokkaasti kuin suomalaistaustaisia. Kotimaankielisten työttömyys vähenee koulutustason noustessa, kun taas vieraskielisten työttömyys pysyy koulutuksesta riippumatta kohtalaisen tasaisena. Teksti ja kuva: Helsingin kaupungin tietokeskus

Antti Honkanen

Tarinaa liikenteestä Vuosaarelaiselta, täällä runsaat 20 vuotta asuneelta liikennetoimittaja Erkki Vanhaselta on ilmestynyt syksyllä uusi kirja Liikenne seniorin silmin. Kirja valottaa liikenteen arkea tarjoten tukevan paketin tämän päivän liikenteen epäkohdista. Kirja on helppolukuinen ja runsaasti kuvitettu. Mukana on myös annos liikenteen huumoria. Kirja kertoo muun muassa liikenteen ja tietyömaiden epäkohdista. Vuosaarikaan ei ole arvostelulta säästynyt. Helsingin kunnallinen pysäköintivalvonta saa myös oman lukunsa. Kirja kertoo myös monista muista Erkki Vanhasen liikennetoimittajan ja autokoulunopettajan pitkällä työuralla sattuneista tapahtumista ja kohdalle osuneista henkilöistä. Oman sijansa saavat muun muassa Esko Riihelä, Ensio Itkonen, Raimo Häyrinen ja Urpo Vihervaara. Kirjan sivuilla on paljon kuvia Vanhasen elämäntaipaleelta. Useimmat muistavat miehen television autourheiluselostuksista ja varsinkin Ruutulippu-televisio-

eurooppalaistaustaisia, neljännes aasialaistaustaisia ja viidennes afrikkalaistaustaisia.

Ulkomaalaistaustaisten helsinkiläisten yleisimmät taustamaat.

FROM HELSINKI SINCE 1967

Erkki Vanhanen: Liikenne seniorin silmin. Kustantaja: Alfamer / Tarusto Kustannus Oy. Sivumäärä: 224. Kirjan suositushinta: 32,50 €. Saatavuus: Hyvin varustetuista kirjakaupoista tai verkkokaupasta www.alfamer.ﬁ tai sähköpostitse: tilaus@alfamer.ﬁ ohjelmasta. Eero Honkanen

Nyt on pelissä panosta. Meidän 49. syntymäpäivä antaa voimaa sekä kaukaloon että katsomoon ottaa voitot kotiin isosti ja tunteella. Tätä on KHL-kiekko parhaimmillaan, tätä varten Me ollaan synnytty. Synttäriottelussa vastassa Ramsted, Metsola, Kuusela ja muut Amurin tiikerit, otetaan vieraat vastaan koko Jokerit-porukalla.

ME VS

HUIPPUPELIT JATKUVAT TORSTAINA JA LAUANTAINA Iso, vahva Admiral ja KHL:n suomalaisin joukkue Kiinasta, Kunlun Red Star ensivisiitillä Helsingissä. AMUR HABAROVSK TI 8.11. KLO 18:30

ADMIRAL VLADIVOSTOK TO 10.11. KLO 18:30

KUNLUN RED STAR LA 12.11. KLO 16:00

JOKERIT.COM

Vuosaari

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Partureita ja kampaamoja Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Meidät löydät myös Facebookista ja Instagramista! Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina.

www.fresia.fi

SILMÄlääkärin vastaanotto Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi

Instrumentarium Columbus, Vuosaari Vuotie 45 puh. 020 332 966*

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle! www.vuodent.fi Puh. 050-3404020

*Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut

Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Suomalaista käsityötä

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.

Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen - Silmälääkäri Antti Valtasaari

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.ﬁ

Fysioterapiaa

PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI

Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

parturi-kampaamo callas 09 325 0019

Veteraanikuntoutus Akupunktio Kirsti, Janne ja Jarkko

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Puh. 040 707 0747

Leikosaarentie 21

Puh. 09-321 6855

• Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat. Suvi, Sanna ja Kirsi

Autovuokraamoja

Autokorjaamoja

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Lakiasioita

p. 0102355040, 0400510496

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä, Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Sekalaisia Kiinteistönvälitys Isännöintipalvelu

Lkv RaguCa Oy Olli Puustinen 050 528 6822 olli@lkvraguca.fi

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Kiekkotuloksia

Miesten 2. divisioona, lohko 1 Viikingit - HCK Salamat 6–7 JA HC Vantaa - Viikingit 6–0 Miesten 3. divisioona, lohko 2 Viikingit Akatemia - HC Morjens 11–2 JääTiikerit - Viikingit Akatemia 4–7 A-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 2 HaukatKJT - Viikingit 2–6 B-juniorit, Suomi-sarjan karsinta, lohko 5 EVU - Viikingit Akatemia 10–0 Viikingit Akatemia - JääAhmat HyRi 2–12 C-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 4 HaKi - Viikingit 4–3 Viikingit - HJK 5–1 C-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 2 Viikingit Akatemia - Pelicans Team 1–3 C2-juniorit, AAA-liigan alkusarja, lohko 1 HIFK Ch - Viikingit 7–1 Pelicans - Viikingit 11–1 C2-juniorit, AAA-divisioonan alkusarja Viikingit Akatemia Pelicans Akatemia 0–6 D1-juniorit, AAA-liigan alkusarja Viikingit T - Jokerit Y 4–4

Vuokrataan Vuokrataan saunallinen yksiö Vuosaaresta. Vuokra 790 euroa / kk. Puh. 0400-503 129.

Myytävänä Myydään / vuokrataan auton kansipaikka Maustetehtaankatu 6. Ota yhteys puh. 050-540 4718 tai 050-576 4313.

Kiitos

Nivelyhdistys kiittää! Suomen Nivelyhdistys ry Helsingin osasto haluaa kiittää vuosaarelaisia innokkaasta osallistumisesta nivelrikkoluennolle 26.10.2016. Meillä oli merkkipäivä, kun osastomme on toiminut 15 vuotta. Te teitte siitä juhlan tulemalla runsaslukuisesti paikalle. Kiitos työväenopiston saimme viimeinkin luentosalin varattua keskustan ulkopuolelta, yleensä kokoonnumme ja pidämme luennot Kampin palvelukeskuksessa. Toimintamme Vuotalossa saa jatkoa keväällä, kun Heikki Multaharju pitää luennon ”Nivelrikon itsehoito” 15.2.2017 kello 14. Tervetuloa silloin kuulemaan, miten itse voi helpottaa elämäänsä ja tulla toimeen nivelkipujen kanssa. Suomen Nivelyhdistys ry

D1-juniorit, AAA-divisioonan alkusarja Kurra M - Viikingit S 3–5 Viikingit s - Nikkarit B 2–3 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 1 Viikingit K - Kurra o 4–10 JääAhmat - Viikingit K 4–4 D2-juniorit, AAA-liigan alkusarja Viikingit R - GrIFK gr 2–4 HIFK w - Viikingit R 0–2 D2-juniorit, AAA-divisioonan alkusarja Viikingit W - Nikkarit bl 2–11 RW red - Viikingit W 2–3 D2-juniorit, AA-alkusarja, lohko 1B Viikingit B - LJK 1–5 D2-juniorit, A-alkusarja, lohko 1 KJT red - Viikingit Y 5–6 E1-juniorit, AAA-alkusarja, lohko 1 Viikingit R - HIFK r 7–4 E1-juniorit, AA-lohko 1 Viikingit w - JääAhmat 3–2 E1-juniorit, A Viikingit B - Haukat m 3–2 E2-Juniorit, AAA, lohko 1C Viikingit R - Hunters 5–6 E2-Juniorit, AAA, lohko 1G Viikingit B - LJK 2–1 Viikingit B - LJK 1–5

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto 09 2340 6500, päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Pe 4.11. klo 18 Kuninkaan ilta. Kenno Leier ja Hadassa. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Lapsille pyhäkoulu. La 5.11. klo 11 Pyhäinpäivän messu. Liturgia ja saarna Arto Huhdanmäki, Samuel Paananen avustaa, Lauluryhmä naiskuoro Discantuksesta ja kanttorina Eeva Jurmu. Klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko. Lauri Holma, Eeva Jurmu, Pinja Niemi ja Lauluyhtye iHMeTyS. Su 6.11. klo 11 Taizé-messu. Taizé-lauluja ja rukousta. Liturgia Tommi Vanhanen, saarna Samuel Paananen,

Seuratoimintaa... Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on 8.11. klo 14 Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaarentie 7. Kuuloasioista kertoo Katja Toiviainen HUS:n kuulokeskuksesta. Tanssikurssi torstaisin klo 12–15 Vuosaaren Helander-kodissa, Koukkusaarentie 18. Piirin kirkkoretki 10.11. klo 13 Töölön kirkkoon. Ilm. tehdään Pertti Hyväriselle 4.11.2016 mennessä puh. 050-3714409, pertti@ perttihyvarinen.fi Yhdistyksen syyskokous 15.11. klo 14.30 Vuosaaren kirkolla. Joulujuhla 29.11. klo 16 Kulttuurikeskus Sofiassa. Hinta 35 €/hlö sis. ruuan ja kuljetuksen. 1. bussi lähtee Pohjoiselta ostarilta klo 14.15 ja 2. noin klo 15. Bussi ajaa Kallvikintietä ja Vuosaarentietä Columbukseen ja sieltä Leikosaarentietä. Bussiin pääsee joka pysäkiltä. Ilm. Vesa Katajikolle tapaamistilaisuudessa tai p. 0500-441453 tai sähköpostilla vesa.katajikko@gmail.com. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Itä-Helsingin seniorit Sääntömääräinen syyskokous torstaina 3.11. kello 13 Matteuksenkirkon seurakuntasalissa, Itäkeskuksessa. Yhdistykselle valitaan hallitus, uusia hallituksen jäseniä toivotaan ilmoittautuvan. Kokouksen aluksi professori emeritus Risto Pellinen kertoo Marsplaneetan tutkimuksesta. Kaikki uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa. Lisätietoa toiminnastamme netissä: www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi

Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Yhden vanhemman perheiden olohuone Vuosaaressa. Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 16.30–18.30 leikkipuisto Mustakiven tiloissa osoitteessa Vedenottamontie 6. Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoamme ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia ja purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Tanjalta: thankat@hotmail.com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry. Vuosaaren Vapaaseurakunta Viikoittaiset tilaisuudet: jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12, rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30–20, kohtaamispaikka torstaisin klo 12–14. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. Vuosaaren Sosialidemokraatit Vuosaaren Sosialidemokraatit ry:n sääntömääräinen syyskokous 6.11.2016 klo 14 asukastalo Gabrossa, Leikosaarentie 20–22. Käsitellään sääntöjen määrämät asiat. Valitaan toimihenkilöt vuodelle 2017. Paikalla ovat esittäytymässä myös SDP Helsinki piirin puheenjohtaehdokkaat Pentti Arajärvi, Antti Koskela ja Timo Kontio. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

nuorten musiikkiryhmä Hanna Virtasen johdolla. Ma 7.11. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 8.11. klo 18 Miestenpiiri. Ke 9.11. klo 18 Kantaattikuoro. Klo 18 Neulekerho To 10.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 e. Klo 13 Diakoniapiiri. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575 Ti 8.11. klo 13 Rukouspiiri. Ke 9.11. klo 13 Laulupiiri. To 10.11. klo 16–17 Pappi paikalla. Jurmun johdolla. Klo 18 Iltakirkko. Antti Pesonen ja Eeva Jurmu. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6552, 050 541 2119 Pe 4.11. klo 9.30 Liikunnallinen perhekerho. Ma 7.11. klo 13 Iltaruskopiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 8.11. klo 14 Askeleita Suomeen. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. Ke 9.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 10.11.

AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palveluskeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastauspalvelu 040-848 4000, auttava puhelin 09750 200. www.aahelsinki.fi, metroaa1@gmail.com AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. MLL Vuosaari Toiminnallinen, kaikille avoin ja maksuton leikkikerho perhekahvilan yhteydessä joka torstai klo 17.30–19.30 leikkipuisto Mustakivessä. MLL Vuosaaren paikallisyhdistys löytyy myös Facebookista! Haluatko tulla vapaaehtoiseksi toimintaamme? Ole yhteydessä sähköpostilla: mll.vuosaari@ gmail.com Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6, ti–to 1.–3.11. klo 19–21 Maja24: ylistystä & rukousta, pe–su 4.–6.11. Profeetallinen viikonloppu, vieraana James Vincent, USA, kokoukset: pe klo 19, la klo 13 ja 17, su klo 13 ja 17. Tervetuloa! Kts. www.ilmestysmaja.fi

klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri Lectio Divina. Raamatun sanojen sulattelua ja elämänkokemusten kuulostelua rukoushiljaisuudessa sekä ajatusten kuuntelevaa jakamista keskinäisessä luottamuksessa. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 4.11. klo 13 Café Outolintu. Avoin kahvila, jossa tarjolla kahvit, vapaaehtoinen kahvimaksu, pientä ohjelmaa ja loppuhartaus. Aihe: Lempirunoni. Voit ottaa halutessasi mukaan sinulle rakkaita runoja. Huom! Pe 11.11. Outolintu retkeilee, ei normaalia kokoontumista. Lisätiedot retkestä: Heidi Viita-Virtanen, p. 0923406544. Ti 8.11. klo 9.30 Musiikillinen perhekerho. Myrskylintu Solvikinkatu 11 To 10.11. klo 18 Miesten keskustelupiiri. Muuta: Naisten vuoropuhelu 6.11. klo 16 vierailu shiia-muslimien luona, tiedustelut Marketta Antola, bmarketta.antola@evl.fi Kävelyseuraa Vuosaaressa ke 9.11. klo 15 alkaen. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Mukana Merja-vapaaehtoinen.

Helsingin Lauluveljet Mieskuoro Helsingin Lauluveljet ottaa uusia jäseniä kaikkiin ääniin. Harjoitukset keskiviikkoisin Aurinkolahden peruskoulun musiikkiluokassa, Iiluodonpiha 1 klo 18–20.30. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin ja uuden harrastuksen pariin. Vuosaaren Marttayhdistys ”Kotivara – kotona oleva varasto poikkeuspäivän varalle” tästä aiheesta kuulemme lisää Marttailtapäivässä 3.11. klo 14 Vuosaaren kirkolla. Arpajaiset! Joulumyyjäisiä varten arpajaisvoittoja voi tuoda marttailtapäiviin 3.11. ja 24.11. Yhdistyksen kotisivut osoitteessa: www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi. Tervetuloa mukaan! Vuosaaren venekerho Sääntömääräinen syyskokous 23.11.2016 kello 19 Kerhotalolla. Kahvia ja pullaa tarjolla. Tervetuloa. Vuosaaren Jehovan todistajat Esitelmät: 6.11. Puhdas kansa tuottaa kunniaa Jehovalle. 13.11. Miten suojautua Saatanan ansoja vastaan? 20.11. Miksi alistua Jumalan hallitusvaltaan nyt? 27.11. Kuinka tarkoituksellista elämäsi on? Tilaisuudet Keltanotie 2, klo 11. Tervetuloa!

vuosaarilehti.fi

Vuosaari

K-supermarketit ovat tavallista parempia ruokakauppoja, jotka ovat sekä laadukkaita että edullisia helpon asioinnin ostospaikkoja. Vahvuuksia ovat ylivoimaiset tuoreosastot, ammattitaitoinen henkilökunta, kattava palvelu, laajimmat valikoimat, suomalaiset tuotteet sekä Pirkka- ja K-Menu-tuotteet. Palvelemme PyhäinPäivänä 5.11. klo 9–19.

50 3

pkt

-19 %

Etu K-Plussa-kortilla

Juhla Mokka kahvi 450–500 g,

raj. 2 kg/asiakas

Siikafilee

HK TakuumuRea naudan SiSä- ja PaahToPaiSTi palana, Suomi

500 kg ERÄ! Herkkutilan TalouSedam raj. 2 kpl/talous

ERÄ! TuoRe RuodoTon kiRjolohifilee

Espanja, raj. 3 kg/talous

Herkkutorilta TuoRe kiRjolohenmäTi

Pirkka PeRSimon

iRTomakeiSeT

suodatin- ja pannujauhatus, 6,33–7,04/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 3,95/pkt (7,90–8,78/kg), raj. 1 erä/talous.

Suomi

vain lauanTaina 5.11.

ERÄ! TuoRe kokonainen nieRiä

PäijänTeen iSo muikku

pyydetty, Suomi

säävaraus

vac.pak., Suomi/Ruotsi, raj. 2 pkt/talous

95 kg

ERÄ! Naapurin maalaiskanapojan RinTafilee 600 g, maustamaton, 11,65/kg

kasvatettu, Ruotsi

95 kg

Atria nauTa-Sika 20 % ja Perhetilan bRoileRin jauheliha

Dr. Oetker biSTRo mini PaTongiT

240 g/pkt, pakaste, 10,00/kg

Leivo TeRve! moniviljaleiPä 280 g, 6,04/kg

400 g, 6,25/kg

95 kg

99 rs

Tarjoukset voimassa TO–LA

VUOSAAR I

5.-

pkt

5.-

pkt

Hinta yksittäin 2,99/kpl (11,96/kg).

69 kpl

3.–5.11., ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.