Meri-Rastilan kuja 2
IDÄN PARASTA KARAOKEA Ke 19–23.30 Pe–La 21–02.30
Bilettääkö? Tilaa ilmainen kuljetus Hängäriin pe–la klo 21–02.30! P. 040-120 3737
Pikkupelikaani
Keskiviikko 5.11.2014
N:o 38
AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03
49. vuosikerta
AVOINNA PE–LA -04:ään
Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 9.11. suljettu, S-market Sokos Helsinki avoinna ma–la 7–22, su 10–22 S-market Columbuksen palvelutorilta to–la 6.–8.11.
19
60 /kg
Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi
Tänään valmistettu Vuohenjuustosalaatti
18
90 /kg
Korpela Paneroitu porsaanfileepihvi
7
60
19
Hinta voimassa to–la 6.–8.11.
90
/kg
/kg
Rainbow
Naudan sisäfilee n. 1,5 kg/pkt alkuperämaa Brasilia/Uruguay 2/talous
Saarioinen Kermaperunat
2
Hinta voimassa to–la 6.–8.11.
49
Rainbow Graavi- ja kylmäsavukirjolohifileesiivut 150 g (16,60/kg)
3
69 Apetit Gratiinit 750 g (4,92/kg)
5
Suomalainen
59
Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430–500 g (13,00–11,18/kg)
10
Hinta voimassa la 8.11. asti
99
Elonen Sacherkakku 8–10 henkilölle
0
Hinta voimassa to–ma 6.–10.11.
99
/kg
Espanja Appelsiini Navelinas
1
85
Fazer Riisipiirakat 6-9 kpl 330–420 g (5,61 –4,40/kg)
0
Hinta voimassa to–ma 6.–10.11.
69
/rs
Hollanti Kirsikkatomaattirasia punainen 250 g (2,76/kg)
2
59
Pingviini Maustetut kermajäätelöt (ei laktoositon) 1l
1
69
2
Rainbow Marjakeitot 1l
99
Hartwall Novelle kivennäisvesi 2-pack 3 l (0,73/l) (sis. pantit 0,80)
Hinnat ovat voimassa Vuosaaren S-marketeissa 30.11. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 9.11. suljettu S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050
BONUS JOPA 5 %
S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.
MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
SMARKETHOKELANTO.FI
LAMMEN OSTARI
PÄIVÄKOTI POIJU
Ravintola avattu uudistuneena! Avoinna: su–to 11–22, pe–la 11–24 A-oikeudet
VUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
Srilankalainen ravintola ja pizzeria HANSINI Aurinkotuulenkatu 14
Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Herkullista Liekkilohta
Ulkomyynnissä kauppakeskus Columbuksen S-marketin puoleisella parkkialueella pe 7.11. - la 8.11. Vähintään kilon ostajalle 500 gramman kahvipaketti kaupan päälle! puh. 050-559 4855
AAA-Siivous OY
Siivousta ammattitaidolla Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Höyrypesut Kotitalousvähennys
040 13 99 080
www.aaasiivous.fi SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
Sunnuntain jumalanpalvelus klo 17 ja Bible Study klo 19 Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo 18
VERHOOMO Vuosaari
Kodinkalusteiden ja venetyynyjen verhoilu. Laaja kangasvalikoima, mm. Lauritzon, Annala, Sanderson, Romo ja Orient Occident.
TE
VETULOA KAHVILLE
Yli 20 vuotta kahvia ja kauppiaita! Tule kahville ja juttelemaan kauppiasurasta Vuosaaren kioskille
Ke 12.11.
Kaivonkatsojantie, klo 8.30-10.30 Mustalahdentie, klo 11.30-13.30 Paikalla kauppiaista vastaavat alueen asiantuntijat.
Osoite:
Lähellä Columbusta, Iiluodontie 6. Soita 050 4669015.
Harustie 7D, 00980 HKI
Meri-Rastilan torin reunalla
www.ankkuriseurakunta.fi
Lumileopardi sai tukea
Korkeasaaren lumileopardeja tuettiin viime perjantain konsertilla Vuotalossa. Konsertissa esiintyivät M.A. Numminen ja Pedro Hietanen sekä...
...räppäri Haamu ystävineen.
Väliajalla huutokaupattiin Korkeasaaren t-paitoja illan juontajan Sampo Marjomaan johdolla. T-paita irtosi hyvään tarkoitukseen satasella.
* SUKSIHUOLTO * POLKUPYÖRIEN * LUISTINTEN TEROITUKSET TALVISÄILYTYS * PILKKISYÖTIT + HUOLTO 98 € * KALASTUSTARVIKKEET Ark. 10–18, la 9–14
Viikingeille kaukalossa tappio ja voitto
Hissit helposti vanhoihin kerrostaloihin
pelund: Asp Ami A
Hjördis!
Hjördis d kkuvittelee l itselleen ll eri rooleja täydellisestä emännästä estradien diivaan. Kabareeshow juhlistaa Ami Aspelundin 40-vuotista taitelijauraa! to 6.11. kl.19, alk. 10/8 €, Klubi-ilta, A-oikeudet. Huom! Ruotsinkielinen tapahtuma
p Expo
Charango
IV
Helsingissä asennetaan tänä vuonna vanhoihin hissittömiin kerrostaloihin noin 70 hissiä. Kaupunki tukee hissihankintoja 1,4 miljoonalla eurolla. Vuosaarestakin löytyisi sopivia vanhoja kerrostaloja, joihin hissit voitaisiin melko helposti asentaa. Asiasta enemmän sivulla 9.
Miesten 2. divisioonassa kiekkoileva Viikinkien edustusjoukkue kärsi viime lauantaina tappion Lappeenrannassa PEPO:lle. Sunnuntaina joukkue voitti rankkareissa kotihallissaan NASKI:n. Kuvassa nastolalaiset myllyttävät Janne Nuutisen vartioimalla Viikinki-maalilla. Raportit otteluista sivulla 6.
Srk-vaalien ennakkoäänestys aiempaa vilkkaampaa
Charango on Andien asukkaiden luoma soitin. Konsertissa esiintyy charangonsoittajia Andien eri maista sekä Suomesta. pe 7.11. klo 17, vapaa pääsy
Maestro och Bettina
n Granfelt Ben Kitaristi Ben Granfelt soittaa ja keskustelee ruotsiksi Bettina Sågbomin kanssa. la 8.11. klo 19, alk. 12/10 €, Klubi-ilta A–oikeudet.
ffa Maanantaileff
Henkien kätkemä Anime-elokuva vuodelta 2001 voitti parhaan animaatioelokuvan Oscarin vuonna 2003. Ohjaus Hayao Miyazaki, Japani, 125 min, K7. ma 10.11. klo 18, vapaa pääsy
Balalaikkaorkesteri Tuttuja suomalaisia sävellyksiä sekä kappaleita Venäjältä ja muista maista. Kapellimestarina Gennadi Klykov. ti 11.11. klo 19, vapaa pääsy.
Tuula
Gallerias asssaa
Lukkarinen
Maalauksissa nähdään menneen maailman autioituneita taloja ja pihoja sekä villiintyneitä puutarhoja. 5.11.–29.11., vapaa pääsy Mosaiikkitori 2 Vuotalo, vuotalo.fi Liput: (09) 310 12000 ja Lippupalvelu
Yksi Vuosaaren ennakkoäänestyspisteistä oli kirkkoherranvirastossa. Kaikkiaan Vuosaaressa annettiin 799 ennakkoääntä.
Seurakuntavaalien ennakkoäänestys Helsingissä oli huomattavasti vilkkaampaa kuin edellisen kerran neljä vuotta sitten. Ennakkoon äänestäjiä Vuosaaren ennakkoäänestyspaikoissa oli yhteensä 799 henkilöä. Nousua edellisiin vaaleihin oli 1,8 prosenttia. Seurakuntavaalien 2014 ennakkoäänestys päättyi Vuosaaressa perjantaina 31.10. Kolmessa ennakkoäänestyspisteessä äänesti ennakkoon yhteensä 799 henkilöä, joista 760 oli vuosaarelaisia. Suosituin ennakkoäänestyspaikka oli Katukappeli, jossa ääntänsä käytti 497 henkilöä, virastossa äänesti 267 ja Vuosaaren lukiossa 35 henkilöä. Vilkkaimmat ennakkoäänestyspäivät olivat tiistai ja torstai. Ennakkoon sai äänestää missä
tahansa ennakkoäänestyspisteessä ympäri maata. Pian selviää, paljonko vuosaarelaisia on äänestänyt ennakkoon, kun ympäri maata lähetetyt ennakkoäänet saapuvat vaalilautakunnalle. Vuonna 2010 ennakkoon äänesti 970 vuosaarelaista. Suurin osa äänestäneistä käytti vuonna 2010 äänensä vasta itse vaalipäivänä. Näin lienee myös tänä vuonna. Vuosaaressa äänioikeutettuja on yhteensä 15 919 henkilöä. Heistä naisia on 9 197 ja miehiä 6 722. Seurakuntavaaleissa ovat myös 16–17-vuotiaat äänioikeutettuja, heitä on Vuosaaressa yhteensä 481. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 9.11., jolloin Vuosaaressa voi äänestää kirkolla kello 11–20.
TASARAHALLA! vaate kuin vaate
TO-PE 6.-7.11.
KE 5.11.
max.
3€ 2€ 1€ max.
LA 8.11.
max.
Tyynylaavantie 5 (Columbus) ma-pe 9-20, la 9-18
Nettikaupassa poistokorin tuotteet tasarahapäivien ajan max. 7€! www.uff.fi/nettikauppa
KRISTILLINEN PÄIVÄKOTI PIKKU ENKELI Rastilaan avataan tammikuussa 2015 suomenkielinen kristillinen Päiväkoti Pikku Enkeli osoitteessa Harustie 2, 00980 Helsinki. Päiväkodissa on 12 hoitopaikkaa 3–6-vuotiaille lapsille. Päiväkodissa painotetaan kristillisiä elämänarvoja. Opetus tapahtuu suomeksi. Opetussuunnitelmassa painotamme myös Idelia-päiväkotien laadukasta ja monipuolista toimintaa. Vuosaaressa myös suomalais-venäläinen PÄIVÄKOTI OGONJOK, Mustakivenkatu 2. Puh. 044 777 0291, 09 730 762. idelia@kolumbus.fi, www.idelia.fi
4
Vuosaari
Alvar Aallon rakennuksia suojellaan Vuosaaressakin toistaiseksi rakennuskiellolla
Vuosaaren Ramsinniemessä on Alvar Aallon Enso-Gutzeitille suunnittelema vapaa-ajanrakennus ja rantasauna. Ne valmistuivat vuonna 1952. Kaupunkisuunnittelulautakunta on jättänyt kaupunginhallitukselle esityksen rakennuskiellon jatkamiseksi Alvar Aallon suunnittelemien rakennusten tontilla Vuosaaren Ramsinniemessä. Esityksen mukaan rakennuskieltoa
alueella jatketaan kahdella vuodella 18.12.2016 saakka. Alvar Aalto Säätiö lähetti 12.6.2000 päivätyn kirjeen kaupunginhallitukselle koskien arkkitehti Alvar Aallon rakennusten suojelua asemakaavoilla. Säätiön
edustajat esittivät, että vielä kaavalla suojelematta olevaan ryhmään kuuluvien rakennusten arvo ja merkitys selvitettäisiin ja mahdollinen suojelu ja sen tavoitteet määriteltäisiin asemakaavassa.
Kaupu n k i suu n n it telu laut akunta antoi säätiön kirjeestä lausunnon kaupunginhallitukselle. Lautakunta mainitsi tavoitteena olevan, että Helsingissä vielä jäljellä olevat Alvar Aallon suunnittelemat rakennukset säilytetään ja varustetaan asianmukaisin suojelumerkinnöin. Lautakunta esitti, että rakennusten kulttuurihistoriallisen ja arkkitehtonisen arvon selvittäminen on tarkoituksenmukaisinta tehdä tapauskohtaisesti asemakaavoituksen yhteydessä. Suojeluasemakaavan laatimista varten alue esitettiin määrättäväksi rakennuskieltoon. Kaupunginhallitus päätti 18.12.2000 määrätä alueen rakennuskieltoon kahdeksi vuodeksi. Kaupunginhallitus on pidentänyt rakennuskieltoa viimeksi 19.11.2012 tekemällään päätöksellä 18.12.2014 saakka. Vuosaaren Ramsinniemessä korttelin 54200 tontilla 1 sijaitsee Alvar Aallon Enso-Gutzeit Osakeyhtiön, nykyisen Stora Enso Oyj:n, henkilökunnalle suunnittelema vapaa-ajanrakennus ja rantasauna. Ne valmistuivat Helsingin olympiavuonna 1952. Sijaintipaikka Kortlahden rannalla on rauhallinen. Vapaa-ajan rakennuksen sisustuksen suunnittelivat taiteilija Maija Heikinheimo ja yhtiön johtajan vaimo, vuorineuvoksetar Greta Skogster-Lehtinen. Päärakennus on säilynyt sisustusta myöten lähes alkuperäisenä. Mustaksi maalattu hirsisauna sijaitsee aivan merenrannan tuntumassa jyrkällä rantakalliolla. Tontti on Yleiskaava 2002:ssa kulttuurihistoriallisesti, rakennustaiteellisesti ja maisemakulttuurin kannalta merkittävää aluetta, jota kehitetään siten, että
Palomiehiä ja jäniksiä
– Liikenneturvallisuuskampanja Punakiventiellä Keskiviikkoaamuna 29.10. moni Punakiventiellä töihin kiiruhtava saattoi hieraista silmiään. Jalkakäytävällä liikuskeli valkoisessa talviturkissaan jättiläisjäniksiä, reippaita keltaliivisiä ihmiskunnan edustajia, poliiseja ja palomiehiä. Meneillään oli Vuosaaren alaasteen vanhempainyhdistys Vakky ry:n ja päiväkoti Korallin yhteinen liikenneturvallisuuskampanja, johon saatiin mukaan yhteistyökumppaniksi As Oy Säästömasto, LC Helsinki / Soihdut, Vuosaaren VPK sekä poliisi. Iloisen tempauksen tavoitteena oli kiinnittää huomiota lasten turvalliseen koulutiehen ja pysäyttää niin lapset kuin aikuisetkin pohtimaan omaa liikennekäyttäytymistä. Autolla lapsia kouluun tuovat aikuiset saivat osallistua leikkimieliseen liikennevisaan. Myös koulussa ja päiväkodissa käsiteltiin samana päivänä liikenneturvallisuusasioita mm. askartelemalla heijastimia. Päiväkodin aitaan oli kiinnitetty lasten huomioliivejä ja lapset saivat aamupalan jälkeen tutustua VPK:n paloautoon. Tapahtuman promoottorit Eijariina Vartiainen, Jani Hyvärinen, Vakkyn puheenjohtaja Silja Remes ja Vuosaaren ala-asteen apulaisrehtori Satu Arokari olivat
tyytyväisiä tapahtumaan. Liikenne sujui rauhallisesti, mutta päiväkodin edustalla olisi vielä liikennesääntöjen noudattamisessa parantamisen varaa. Osa vanhemmista nimittäin parkkeeraa autonsa kadun reunaan nokka väärään suuntaan. Noin 470 rehtoria ympäri Suomen vastasi viime vuonna vakuu-
tusyhtiö Ifin teettämään kyselyyn koululaisten liikenneturvallisuudesta. Rehtoreiden arvion mukaan koululaisen suurimmat riskit koulumatkalla olivat lapsen tarkkaavaisuuden herpaantuminen, autojen liian suuret tilannenopeudet sekä autolla lapsia kouluun tuovat huoltajat, jotka eivät noudata liikennesääntöjä.
Vuosaaren ala-asteen 5B-luokan ti 23.9. klo 8.00–8.15 suorittaman liikennelaskennan mukaan Punakiventietä ajoi vartissa 33 autoa. Polkupyörällä kouluun tulevista oppilaista kypärää käytti 52 prosenttia. Suurkiitokset tapahtumaan osallistuneelle talkooporukalle!
alueen arvot ja ominaisuudet säilyvät. Voimassa olevalla asemakaavalla ei pystytä turvaamaan kulttuurihistoriallisten ja rakennustaiteellisten arvojen säilymistä. Asemakaava on siten vanhentunut. Vuosaaren Ramsinniemen asemakaavoitus käynnistyy, kun valmisteilla oleva Yleiskaava 2050 on hyväksytty kaupunginvaltuustossa. Kaavoituksen keskeneräisyyden vuoksi 18.12.2014 päättyvää rakennuskieltoa tulisi Vuosaaren korttelin 54200 tontin 1 osalta jatkaa, jotta kaavoitusprosessin aikana voitaisiin turvata suojeluarvojen säilyminen mm. rakennuksia peruskorjattaessa. Tontin omistaa Stora Enso Oyj. Myös eräitä muita Alvar Aallon suunnittelemia rakennuksia pyritään Helsingissä suojaamaan väliaikaisesti rakennuskielloilla, kunnes asemakaavoihin saadaan muutoksia.
Futisjunnut taitokisoissa Helsingin piirin taitokilpailut järjestettiin toissa viikonloppuna Talin hallissa. FC Viikingeistä osallistui kisaan 33 jalkapalloilijaa eri ikäluokista. Seuran paras tulos oli Tommaso Contilla, joka voitti oman ikäluokkansa. Kultamitaleita tuli yhteensä kahdeksan, hopeisia 13 ja pronssisia 11 kappaletta. Seuran nuorin osallistuja oli Oliver Lehto, joka kilpaili vuotta nuorempana F8-sarjassa voittaen kultamitalin. Alla on luettelo taitokisoihin osallistuneista FC Viikinkien pelaajista. C15: Frondelius Mikaela, hopea. C14: Siponen Tuuli, hopea. D12: Conti Tommaso, kulta; Väänänen Miro, pronssi; Kucukyilmaz Samet, pronssi; Camara Idrissa, pronssi. D12: Kauppi Sonja, hopea; Weckman Sanni, hopea; Ikonen Unni, hopea; Lindfors Alva, pronssi; Von Zansen Aure, pronssi; Lindfors Tinja, pronssi; Puska Enna, pronssi. E11: Lappalainen Anni, kulta; Kemppainen Nea. E10: Hilowe Maahir, hopea; Heiskanen Luka, pronssi; Hollfast Alec, hopea; Oris Antonio, hopea; Råstedt Hugo, pronssi; Välke Kasper, kulta; Weckström Elias, hopea. F9: Alatalo Aleksi, hopea; Atarah Artur, kulta; Atrila Jonathan, kulta; Vaara Tuukka, hopea; Weckström Julius, hopea.
Liikenneturvallisuustapahtuman iloisia osallistujia.
F8: Heinonen Eerik, kulta; Ikäheimo Aapeli, hopea; Järvinen Kristian, kulta; Lehto Oliver, kulta; Niemi Tomi, pronssi; Uddström Elis, pronssi.
5
Vuosaari
Marraskuun tarjoukset! parturi-kampaamo
Posivil Zink 20 annospussia Sinkkiä, hunajaa ja C-vitamiinia sisältävä kuumajuomajauhe. Valitse sitruuna tai uutuusmaku mustaherukka!
7,00 (norm. 8,60)
Flunssan hoidon tueksi
Posivil Honey ja Honey Lemon 10 tabl.
4,00
Hunajaimeskelytabletit kutiavalle kurkulle
(norm. 4,77)
Väripaketti alkaen
75
€
Ripsien ja kulmien kestovärjäys
20
€
Manikyyri ja pedikyyri yhteensä
45
€
Ripsienpidennys
80
€
(riippuen hiusten pituudesta)
(sis. lakkauksen)
(* huolto 50 €)
Multivita Pore 45 kpl Hedelmänmakuinen, raikas vitamiiniporejuoma
Multivita Ascorbin Long 200 tabl. Pitkävaikutteinen, vahva C-vitamiinivalmiste Tarjoukset ovat voimassa 5.–30.11.
12,00 (norm. 14,49)
Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinki p. 09 341 3143 ma–pe 9–19 la 9–15 www.kampaamoshine.com
17,50 (norm. 20,12)
Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Helsinki. Puh. (09) 3434 400 Palvelemme arkisin 8–20, la 9–18, su 12–18, juhlapyhinä suljettu www.vuosaarenapteekki.fi
Meri-Rastilan kaupunkiuudistus käynnistyy Helsingin kaupungin lähiöprojekti käynnistää Meri-Rastilassa julkisen ympäristön elävöittämishankkeen. Poikkeuksellisen monialaisessa hankkeessa kartoitetaan muun muassa puistojen, liikuntamahdollisuuksien ja nuorison käyttämien tilojen ja palvelujen toimivuutta. Hankkeessa tullaan tekemään yhteistyötä alueen asukkaiden ja toimijoiden kanssa. Ympäristöä ja toimintamahdollisuuksia parannetaan laajalla toimintaverkostolla, joka koostuu useista kaupungin virastoista ja alueen toimijoista. Tavoitteena on innovatiivisesti yhdistää sosiaalisen, toiminnallisen ja fyysisen kehittämisen näkökulmia osaksi kokonaisuutta. Mukana ovat niin
kadut ja liikuntapaikat kuin nuoriso-, kulttuuri- ja sosiaalipalvelut. Julkisten tilojen laadukkuus ja monipuolisuus vahvistavat myös alueen positiivista mainetta, turvallisuutta ja asukkaiden aktiivista liikkumista. Lisäksi osana kaupunkiuudistusta kaupunkisuunnitteluviraston täydennysrakentamisprojekti tutkii pian 15 vuotta täyttävän kaupunginosan lisärakentamisen mahdollisuuksia.
Hanke RuutiExpossa
Vuoden 2015 alussa käynnistyvät työpajat, joissa asukkailla on mahdollisuus vaikuttaa tavoitteisiin ja sisältöihin heti hankkeen alusta saakka. Alueen nuorison näke-
mysten kuuleminen on hankkeessa erityisen tärkeää. Hanke oli Lähiöprojektin kanssa esillä myös suuressa nuorisotapahtumassa RuutiExpossa 30.10.2014. Loppuvuodesta 2014 tehdään haastatteluja ja työpajoja Meri-Rastilan nuorisotalolla ja kouluissa. Julkisten kaupunkitilojen kehittämishankkeen ideasuunnitteluvaihe käynnistyy vuoden 2015 alussa ja tavoitteena on edetä yleissuunnitelmavaiheen kautta toteutussuunnitteluun vuoteen 2017 mennessä. Korostamalla kaupunginosien vahvuuksia ja identiteettiä sekä tukemalla saavutettavien palvelujen edellytyksiä saadaan aikaan eloisia ja houkuttelevia kaupunginosia.
Laadukkaita kiinteistöhuoltoja siivouspalveluja 0408118549, info@magico.fi, www.magico.fi
Ilmoittaudu marraskuun FIT CAMP:iin • Kesto neljä viikkoa, painopiste ravitsemuksessa ja lihaskuntoharjoittelussa. • Ilmaiset harjoitukset 2 kertaa viikossa. • Sopii kaikille. • Kyse ei ole ainoastaan harjoittelusta, vaan myös tulosten saavuttamisesta. • Osallistujien motivaatio ja halu panostaa harjoitteluun ratkaisevat. • 80 % ravitsemusta, 20 % harjoittelua, 100 % asennetta.
Infotilaisuudet: - Ma 10.11. Vuosaaren peruskoulu, Venemestarintie 14, klo 20.00–21.00 (Yleiset asiat, kuvaus) - Pe 14.11. Kanavan koulu, Aurinkotuulenkatu 11, klo 18.00–19.30 (elintapakartoitus, kehonkoostumusmittaus ja kuntotesti) • Ennakkoilmoittautuminen infotilaisuuteen sähköpostilla: info@24fitclubaurinkolahti.fi Lisätietoja 24 Fit Club Aurinkolahti: Veli-Matti Tala, puh. 050-412 1283 Kristiina Tala, puh. 050-412 7300 Herbalifen itsenäiset jäsenet
www.24fitclubaurinkolahti.fi
6
Vuosaari
Viikinkien raskas viikonloppu Lauantaina 1.11. Viikingit vs. PEPO Viikingit lähti vajaamiehisenä syksyisenä lauantaina kohti Lappeenrantaa haastamaan PEPO:a. Pitkä poissaololista vaati Viikkareita käyttämään jopa hyökkääjiä puolustajina. Ensimmäisessä erässä olikin huomattavissa tämä vakiokaluston puute, sekä niin sanotut bussijalat, kun kotijoukkue PEPO siirtyi erätauolle 4–1-johtonumeroissa. Erätauon ryhdistäytymisen jälkeen Viikingit sai pelin juonesta kiinni ja hallitsi peliä oman luistelun ja kiekon liikuttelun avulla. Tilanne kaventui 4–2:een, mutta muutama rangaistus katkaisi väkevän takaa-ajon, ja PEPO kuritti armotta. Viimeinen erä oli vielä vauhdikasta kiekkoa, mutta miesvaje ja asenteen puute lopulta koitui kohtaloksi ja peli päättyi 8–3-tappioon. Keskittyminen seuraavan päivän peliin alkoi jo kotimatkalla ja tappio pyrittiin unohtaa välittömästi.
Sunnuntaina 2.11. Viikingit vs. NASKI
Mustissa pelaavien nastolalaisten maalipaikka valuu tällä kertaa hukkaan. NASKI Nastolasta saapui Viikkareiden vieraaksi ja ennen kiekon tippumista oli aistittavissa jo posi-
tiivisempi ilmapiiri. Ensimmäinen erä oli vauhdikasta kiekkoa, ja erätauolle läh-
dettiin 2–0-johtoasemasta Erkka Muhosen ja Eddie Leglitin tyylikkäiden maalien myötä. Toinen erä alkoi väkevästi kun Häppölän veljekset tehtailivat Kristian Lindströmille tyhjän tontin, josta oli helppo työ siirtää kiekko reppuun – taululle lukemaksi 3–0. Jäähyjä tuomittiin puolin ja toisin, maalejakin vaihdettiin erän mittaan ja toisen erän loputtua taululla komeili 5–2-johtolukema. NASKI ei kuitenkaan ollut läheskään luovuttanut ottelua, ja vierasjoukkue lähtikin viimeiseen erään kovalla vimmalla ja vahvalla asenteella. Muutaman virheen ja huonon onnenkin myötä NASKI sai kuin saikin tasoitettua ottelun 5–5:een, jonka jälkeen seurasi jatkoaika. Ylimääräinen viisiminuuttinen oli suhteellisen varovaista ja varsinaisia maalintekopaikkoja ei siunaantunut kumpaankaan päätyyn. Yleisölle tarjottiin viihdettä koko rahan edestä, kun ottelu venyi voittolaukauksiin asti. Eddie Legliti ja Joni Häppölä onnistuivat omilla vuoroillaan varmoilla suorituksilla, ja maalilla hyviä otteita läpi ottelun esittänyt Janne Nuutinen esti vieraiden kaksi ensim-
Expo Charango IV på fredag i Nordhuset Fredagen den 7 november är det sydamerikanska toner som gäller i Nordhuset mitt i Svenska veckan, när Expo Charango IV ordnas kl.17-21. Man kan komma och gå till konserten som har fritt inträde och samtidigt ordnas en liten utställning av charango-instrument i aulan. Charango har skapats av det andinska folket och är resultatet av en lång process, där de strängin-
strument som kom från Europa under kolonitiden anpassats och omvandlats. Festivalkonserten, där charangospelare från de andinska länderna och Finland deltar, hålls nu för fjärde året i Helsingfors. Konserten är ett initiativ av fd Nordsjö-bon César Aguilar Alcedo som startade med Expo Charango för 4 år sedan. En annan av huvudorganisatörerna är Camilo
II-divisioona, Etelä, lohko 1
Haukat K-Vantaa Itä Titaanit Akatemia GrIFK PEPO Viikingit HAKI KooKoo-65 NASKI HCK Salamat
32 23 22 20 15 15 15 14 13 6
mäistä yritystä tuoden Viikingeille 7–5 (vl) -voiton ja 2 pistettä. Viikingit kohtaa seuraavaksi KooKoo-65:n Kuusankoskelta lauantaina 8.11.2014 klo 19.40 Vuosaaressa. Otteluun on vapaa pääsy.
Toimitus pahoittelee!
Pajuelo Valdéz, proffessionell gitarrist, charangist och kompositör. Bägge dessa peruanska artister är bosatta i Finland. Övriga artister på scen: Justo Baca (PER), Karl Struyf (PER), Pedro Castellón (BOL), Silvo Vatanen (FIN), Mikko Nousiainen (FIN), Teemu Raudaskoski (FIN) och Alfonso Baca (PER). Evenemanget stöds av Perus ambassad i Finland.
Viime viikon Vuosaari-lehteen oli vahingossa putkahtanut väärä Vuotalon ilmoitus. Onneksi vieressä oli kuitenkin ohjelmista kertonut teksti, jossa oli oikea, ajankohtainen ohjelma. Vika ei siis ollut Vuotalon, vaan hutilon toimituksen. Pahoittelemme kömmähdystä! Terveisin: Toimitus
Tarkistettu ehdotus voimalaitosalueesta Kaupunkisuunnittelulautakunta on jättänyt tarkistetun esityksen Vuosaaren voimalaitosalueen asemakaavan muutokseksi. Se esittää kaupunginhallitukselle 4.11. muutetun asemakaavan muutosehdotuksen nro 12248 hyväksymistä ja etteivät tehdyt muistutukset ja annetut lausunnot anna aihetta muihin toimenpiteisiin. Asemakaavan muutos mahdollistaa uuden, biopolttoaineita hyödyntävän voimalaitoksen rakentamisen. Kaava mahdollistaa myös toimitilojen, voimalaitosta palvelevien polttoainevarastojen, pistolaiturin, rautatie- ja maantiekuljetuksien lastauspaikkojen sekä polttoaineen kuljettimen rakentamisen. Kaavamuutos tuottaa uutta kerrosalaa 43 270 k-m², josta 36 400 k-m² yhdyskuntatekniseen huoltoon varatuille alueille. Asemakaavan muutos on tarkoitus hyväksyä kuluvan vuoden aikana, jotta kaupunginvaltuusto pystyy vuonna 2015 tekemään päätöksen Vuosaaren uuden voimalan rakentamisesta tai vaihtoehtoisesti Salmisaaren ja Hanasaaren voimaloiden muutostöistä biopolttoaineiden käytön lisäämiseksi Helsingin energiantuotan-
nossa. Ehdotuksesta on tehty neljä muistutusta. Ehdotuksesta ovat antaneet lausuntonsa yleisten töiden lautakunta, pelastuslautakunta, Helsingin Satama -liikelaitos, ympäristölautakunta, kaupunginmuseo, kiinteistölautakunta, Helsingin Energia -liikelaitos, Helsingin seudun liikenne HSL -kuntayhtymä, Vantaan kaupunki, Liikennevirasto, Uudenmaan liitto, Helen Sähköverkko Oy, Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä, Turvallisuus- ja kemikaalivirasto sekä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus. Jätetyt muistutukset kohdistuivat mm. elinkeinotoiminnalle aiheutuvien vaikutusten puutteelliseen arviointiin ja asemakaavan toteuttamisen haitallisiin vaikutuksiin, terveellisen ja turvallisen ympäristön syntyedellytysten puuttumiseen sekä tarpeeseen liittää Skillbergetin alue kaavaan luonnonsuojelualueena. Lausunnot on otettu huomioon siten, että ET-korttelialueella rakennusaloja on muutettu, ET-2alueen kerrosalaa on nostettu 25 % ja ET-1-alueen huoltoliikennettä
ja pelastusteitä varten on merkitty uusia katuliittymiä. Linnustovaikutuksia rajaavaa kaavamääräystä ja asuntokortteleita melulta suojaavaa määräystä on täydennetty. Lausuntojen ja muistutusten
johdosta Helsingin Energia teetti polttoainelaiturin ympäristö- ja turvallisuusvaikutuksista lisäselvityksen, jonka perusteella kaavaselostusta täydennettiin vaikutusten osalta.
Vuorovaikutusraportissa esitetään tiivistelmät muistutuksista ja lausunnoista sekä niiden vastineet laajemmin.
7
Vuosaari
Isänpäiväherkut Sofian buffetpöydästä Sunnuntaina 9.11.2014 Kattaukset 11.30 ja 14.00
LOPPUIKO TULOSTIMESTA
VÄRI?
Täytä ttäm ällä Sääs tö 40 Tuo tulostimesi -70% ! kasetit meille täytettäväksi! (Myydään edullisesti myös uusia kasetteja)
Vihreitä salaatteja, hedelmä vinaigrette Grillattuja tomaatteja ja Västerbotteninjuustoa Tilli-balsamicokurkkuja Sataymarinoituja katkarapuja Sokerisuolattualohta, mätismetanaa Chorizomakkaraa, coleslawsalaattia Savustettua lampaanpaistia, minttuaiolia *** Pippuroitua häränseläkettä, konjakki-kermakastiketta Haudutettua lohta, kookos-tandoorikastiketta Juures-yrttivuokaa *** Suomalaisia juustoja Suklaakakkua Kahvi / Tee
muste- & lasertäyttöpalvelut Lähellä Itistä! Kauppakartanonkatu 26, 00930 Helsinki P. 040 411 1715, avoinna: ma–pe 9–17 www.mustekolmio.fi mustekolmio.hki@gmail.com
LAADUKASTA REMONTOINTIA! Kylpyhuone, sauna, keittiö, maalaus, lattiat www.jabell.fi Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!
RAVINTOLA FREGATTI ON UUDISTUNUT! Tervetuloa tutustumaan uuden listamme herkullisiin ruokiin ja uusittuun ravintolaamme! Uuden ruokalistamme ja muut tiedot löydät uusituilta internetsivuiltamme osoitteesta www.ravintolafregatti.fi
ISÄNPÄIVÄ 9.11. Varaa pöytäsi ajoissa! Pöytävaraukset: ravintola@ravintolafregatti.fi puh. 09 - 343 3362
Hinta 34,00 € / henkilö, lapset 4–12-v. 15,00 €, alle 4-v. lapset veloituksetta. Mahdollisuus osallistua isänpäivän kiitospalvelukseen Sofian kappelissa kello 13.30 (kesto 20 min). Tervetuloa!
Pöytävaraukset: p. 010 277 900 reception@sofia.fi, Kallvikinniementie 35 www.sofia.fi
VV-Klubi
Haapasaarentie 3, 00960 Hki Puh. 045-170 0701
To TIETOVISA klo 18 Pe KARAOKE La Jalalla koreasti klo 14–18 ILTAPÄIVÄTANSSIT KARAOKEILTA Su BINGO klo 15
HUONEISTOCENTER OY
Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net Harustie 7 B (Meri-Rastilan tori) Uusi puhelinnumero: 050-528 9366 ark. 10–18, la 10–15
22 € 28 €
NAISTEN HUSTEN LEIKKAUS (sis. pesun + muotoon kuivauksen) LEIKKAUS, PARANTAVA TEHOHOITO, FÖÖNAUS
40 €
Joka 6. leikkaus −50 %!
RAIDAT alk.
45 €
PERMANENTTI alk.
VÄRI alk. RIPSET JA KULMAT
oma vaakuna vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi 09-321 2556 www.vuosaarilehti.fi
Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.
Andien soittajat, Bettina & Ben Granfelt
ASUNTO RAHAKSI!
MIESTEN HIUSTEN LEIKKAUS (sis. pesun)
Vuosaaren
www.huoneistopiste.fi
Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).
SYYSTARJOUKSET
Ravintola Fregatti, Kauppakeskus Columbus Valkopaadentie 1, 00980 Helsinki puh. 09-343 3362 sähköposti: ravintola@ravintolafregatti.fi www.ravintolafregatti.fi
45 € 45 € 20 €
Meiltä myös hiustenpidennykset!
Tarjoukset voimassa 5.12.2014 saakka tällä kupongilla.
Perjantaina 7.11. klo 17 Expo Charango IV. Charango on Andien asukkaiden luoma soitin, joka on syntynyt alueelle Euroopasta siirtomaavallan aikana kulkeutuneiden kielisoittimien pitkän muunnos- ja kehitysprosessin tuloksena. Nyt jo neljäntenä vuotena Helsingissä pidettävässä festivaalikonsertissa esiintyy charangonsoittajia Andien eri maista sekä Suomesta. Kesto 240 min, sisältää väliajan. Vapaa pääsy. Järj. Perun suurlähetystö yhteistyössä Helsingin kulttuurikeskuksen kanssa. Lauantaina 8.11. klo 19 Maestro och Bettina: Ben Granfelt. Kitaristi Ben Granfelt on tullut tunnetuksi mm. yhtyeistä Leningrad Cowboys, Gringos Locos, Guitar Slingers, Los Bastardos Finlandeses ja Ben Granfelt Band. Vuonna 2014 hän viettää 20-vuotistaiteilijajuhlaansa, ja Vuotalon kapellimestarina hän soittaa ja keskustelee ruotsiksi Bettina Sågbomin kanssa, joka tunnetaan mm. Yle Fem -kanavan Bettina S -ohjelman juontajana. Liput alk 12/10 €. Kesto n. 110 min. sis. väliaika. Klubiilta A -oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Maanantaina 10.11. klo 18 Maanantaileffa: Henkien kätkemä. Hayao Miyazakin ohjaama anime-elokuva vuodelta 2001 voitti parhaan animaatioelokuvan Oscarin vuonna 2003. Elokuva kertoo 10-vuotiaasta Chihiro tytöstä, jonka ihmeelliset kokemukset henki-
aula muuttuu tunnelmalliseksi konserttitilaksi. Galleriaan kannetaan penkkirivistöt ja niiden eteen upeasointinen Steinway & Sons -flyygeli. Konserttiin voi pistäytyä vaikka vain hetkeksi tai kuunnella koko konserttikokonaisuuden alusta loppuun.
Vuotalon galleria
Ben Granfelt esiintyy ja Bettina Sågbom haastattelee 8.11. olentojen maassa koskettavat niin aikuis- kuin lapsiyleisöäkin. Ohjaus Hayao Miyazaki Japani, 125 min, K7. Vapaa pääsy. Tiistaina 11.11. klo 19 Balalaikkaorkesteri. Balalaikkaorkesteri hurmaa kuulijansa tutuilla suomalaisilla sävellyksillä, joiden lisäksi kuullaan myös kappaleita Venäjältä ja muista maista. Kapellimestarina Gennadi Klykov. Ohjelmamaksu. Kesto n. 50–60 min, ei väliaikaa. Vapaa pääsy. Järj. Helsingin suomenkielinen työväenopisto. Torstaina 13.11. klo 18 Flyygelikuu: Sanna Iljin. Johannes Brahmsin ja Maurice Ravelin pianomusiikkia. Kesto 45 min. Vapaa pääsy. Flyygelikuu-konsertit tarjoavat erilaisen konserttielämyksen, joka sopii kaikille. Vuotalon
5.11.–29.11. Tuula Lukkarinen – Ihmisen jälkeen. Maalauksissa nähdään menneen maailman autioituneita taloja ja pihoja, villiintyneitä puutarhoja ja paikkoja, joista aika on ajanut ohi. Suurimmat elämyksensä taiteilija on saanut Helsingissä sijaitsevasta Kruunuvuoresta, joka kummitusmaisine huviloineen ruokkii mielikuvitusta. Vapaa pääsy. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.
Vuotalon galleriassa esillä Ihmisen jälkeen -näyttely.
8
Vuosaari
Lukijalta
Keskiviikon puhallus 29.10. Terveyskeskus toimivaksi
Uutelassa myrskysi.
Kuva: Matti Koivisto
Pyörävarkaat kuriin! Vuosaari on joutunut yllättävän polkupyörien varastamisaallon kohteeksi. Itseltänikin on lähtenyt voron matkaan jo kaksi vanhaa ja rumaa naistenpyörää taloyhtiön pyörätelineestä porraskäytävän sisäänkäynnin vierestä. Pyörät olivat toki lukittuja. Moni valpas ulkoilija on löytänyt pyörien ”raatoja” ojista, kävelyteiden varsilta ja metsiköiden laitamilta. Luodaan oma ryhmä tai käytetään jo toimivia Vuosaaren ryhmiä esimerkiksi Facebookissa. Sinne kuva pyörästä ja sijaintipaikasta, jos se löytyy hylättynä. Moni meistä hakisi vaikka vähän lisää elämää nähneen fillarinsa kotihoitoon. Kannattaa pitää myös silmät
auki, jos näkee epäilyttäviä hiippareita talojen pyörätelineiden luona. Eniten kesän mittaan luetuissa katoamistarinoissa satuttaa se, että pieneltä lapselta on saatettu anastaa se ihka ensimmäinen, ehkä osin omilla rahoilla kustannettu tuliterä menopeli. Niin kävi muutama vuosi sitten omalle pojallenikin. Moni suuri suru ja kyyneleet olisivat säästyneet pikkuisilta, jos aikuisiksi arvelevillani varkailla olisi vähänkin kykyä myötäelämiseen. Pidetään siis silmät auki. Marja Nyman Vuosaari-toimikunnan jäsen
Vuosaaren kulttuuritoimintoja voisi tehostaa Hannu Salama asui ennen Vuosaaressa omakotitalossa, muutti sitten Tampereelle ja asuu taas Vuosaaressa, nyt taiteilijatalossa. Hän on saanut palkintoja mm. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon. Vuosaarelaisella kirjallisuudella on vuosikymmenten vahva perinne. Kun Helsinki täytti 450 vuotta v. 2000, niin Vuosaari-Seura järjesti kirjoituskilpailun nuorisolle ja koululaisille Kirjoituskilpailu oli suosittu. Kilpailun kirjallisuusraadissa olivat esimerkiksi Kaari Utrio ja Kaiho Nieminen. Vuosaarelaisia kirjailijoita on myös palkittu: esimerkiksi Kaiho Nieminen Weilin Göös -yhtiön 100-vuotiskirjallisuuspalkinnolla, Raili Mikkanen on saanut Finlandia Junior -palkinnon. ”Painosten kuningatar” Laila Hietamies (nyk. Hirvisaari) piti kirjallisuuspiirille Urheilutalossa luentoa 1980-luvulla. Vuosaaren kirjoittajapiiri julkaisi Vuosaaren antologian vuonna 1982. Myöhemmin on Kaiho Niemisen vetämänä toiminut työväenopiston tiloissa kirjoittajapiiri sekä Vuosaaren lähiöasemalla on toiminut kirjoittajapiiri. Heikki Hietamies ja Eve Hietamies tekivät useita kirjoja Vuosaaressa
Vuosaari-lehdessä on käyty aiheellista keskustelua terveyskeskuksemme toimimattomuudesta. Kuten Ville Jalovaara toteaa 22.10. ei terveyskeskuksen mitoitus enää riitä Vuosaaren nykyiselle asukaspohjalle. Tämän me terveyskeskuksen käyttäjät tiedämme arkikokemuksestamme. Omalääkärille on lähes mahdoton saada aikaa, jos ajan saa, on jonotusaika useita viikkoja. Siihen jonoon joku heikompi kuupertuukin. Takaisin soitto ei useinkaan toimi. Ikäihmisten vuositarkastuksia ei enää pystytä tekemään. Laboratorioon rynnätään joka arkiaamu sellaista vauhtia ja kyynärpäitä käyttäen, että siinä kilpajuoksussa jäävät vanhat ja vaivaiset jalkoihin. Toimiston seinällä on jatkuvasti lappu, jossa kerrotaan
toimistopalvelujen ruuhkaisuudesta henkilöstövajauksen takia. Tämä kellastunut lappu on roikkunut seinällä jo muutaman vuoden ajan. Onko ihan mahdotonta pestata paria uutta toimistotyöntekijää? Kaupungin budjetissa se ei olisi iso erä. Kansanterveyslain tarkoittama tasa-arvo terveyspalvelujen suhteen ei toteudu Vuosaaressa. Olemme eriarvoisia moneen muuhun kaupunginosaan verrattuna. Eelis Lajunen peräänkuuluttaa 29.10. Albatrossin palvelukeskuksen toiminnasta vastaavien parannusehdotuksia. Jalovaara kertoo keskustelleensa ongelmista Helsingin sosiaali- ja terveystoimen johdon kanssa, mutta ovatko valitsemamme neljä kaupunginvaltuutettua yhdessä, yli puolue-
rajojen, informoineet ongelmista, välittäneet meidän valitsijoitten arkikokemuksia kaupungintalon valtaapitäville, tehneet parannusehdotuksia? Vuosaarelaiset ovat koko olemassa olonsa ajan olleet aktiivisia ja omatoimisia. Pitääkö meidän perustaa vielä yksi kansalaisliike? Vuosaaren terveysasema toimivaksi -kansalaisliike! Kansalaisliikkeellä ei uutta terveysasemaa rakenneta, mutta se on keino kiinnittää päättäjien huomio vallitsevaan epäkohtaan. Demokratian perusperiaatteisiinhan kuuluu kansalaisten mielipiteen kuunteleminen. Maija-Kaarina Saloranta Aurinkolahti
Tuulivoimaa? Poikajoukko sählää pysäköintilaitoksessa
Luin muutama viikko sitten, taisi olla Hesarista, kuinka muutama päättäjä oli viety Vuosaaren täyttömäelle. Mukana oli lahtelaisen energiayhtiön pomo, joka esitteli paikkoja ja esitti, ihan vakavalla naamalla, kuinka hyvä ja tuulinen paikka täyttömäen huippu olisi tuulivoimaloille. Ilmeisesti juttu oli tehty ihan tosissaan ja keskustelun avaamiseksi. Paikkaa on nyt vuosia tehty meille ulkoilu- ja virkistysalueeksi kaatopaikan päälle. Samaan aikaan joku taas himoitsee viereistä Mustavuoren luontoaluetta asuinrakentamiseen. Hölmöläisen puuhaa sekin! Tuulivoimalat aiheuttavat melu-, maisema- ja heijastushaittoja, eikä niitä pidä rakentaa asutuksen lähelle. Niistä aiheutuva energiahyöty on mitätön. Järkeviä ehdotuksia, kiitos!
Hiekkalaiturintie 8 olevasta autohallista on varasteltu mopon osia ja muutakin pientä ilkivaltaa on tehty. Lauantaina 1.11. noin kello 17.50 hätisteli lähitalon miesasukas pysäköintilaitoksesta teinipoikia, jotka tutkivat moottoripyörien säilytyslaukkuja. Pojat lähtivät vauhdikkaasti pois, kun poliisien uhattiin saapuvan paikalle. Pojat eivät ehkä ehtineet varastaa mitään, mutta on suositeltavaa, että pyörien omistajat tarkastaisivat omaisuutensa. Keskeisen Rannan Pysäköintiä ja poliisia informoitiin asiasta. Ilmeisesti samaiset pojat yllätettiin hämärähommista samasta pysäköintilaitoksesta myös sunnuntai-iltana 2.11. Yksi pojista
kiipesi autohallin oven yläpuolella olevasta kolosta sisään ja avasi sisäkautta muille oven. Paikalle meni varkaat huomanneen naisen mies, ja pojat pinkaisivat pakoon. Poikia oli sunnuntaina ainakin neljä kappaletta, kaksi heistä ajeli skootterilla ja yksi crossi-mallisella mopolla. Pojista on myös valokuva olemassa. Myös heidän kulkupeliensä rekisterinumerot ovat tiedossa, mutta ne saattavat olla tekaistuja tai varastettuja, koska niiden tiedoilla ei tule kyseisiä mopoja. Vanhempien olisi hyvä katsoa jälkikasvunsa perään, ettei ensi kerralla lapsi tule poliisikyydillä kotiin. T. Viereisten talojen asukkaat
asuessaan ja myös TV-sarjan käsikirjoitusta. Tietokirjoja ja tiedekirjallisuutta vuosaarelaisista ovat tehneet mm. professorit Markku Kulmala ja Matti Tikkanen. Allekirjoittanut on esittänyt Vuosaaren kulttuurikerhoa, joka toimisi Vuosaari-Seuran kanssa yhteistyössä. Vuosaaressa on esimerkiksi kirjallisuus-, musiikki-, liikunta- ja teatteriharrastusta sekä kovan luokan tekemistä ja osaamista paljon. Tilakysymykset ja kaupungin tarjoamat niukat resurssit varsinkin teatterikysymyksissä ovat olleet hankaluutena toiminnoille. Vuosaari-Seurassa on ollut puhetta, että tehtäisiin Vuosaaren kulttuurielämän ja harrastetoiminnan kartoitus. Pidettäisiin kokous yhteistoiminnan tehostamiseksi, jotta saataisiin esimerkiksi taiteilijatalon asukkaat vielä paremmin mukaan Vuosaaren kulttuuririentoihin. Itä-Helsingin kulttuuriviikot hoiti onnistuneesti tapahtumat Anja Hinkkasen johdolla. Stoa täytti 30 vuotta ja Itä-Helsingin kulttuuritoiminta ansaitsee kiitokset.
Luontojärjestöjen metsäesitys turvaisi Vuosaaren virkistysalueet
Terveisin Matti Pöhö
Hanna-Leena Ylinen
Luontojärjestöt ovat kartoittaneet Helsingin arvometsiä ja laajempia luonto- ja virkistysalueita sekä tehneet esityksen niiden turvaamisesta säilyttävillä ja suojelevilla kaavamerkinnöillä Helsingin uudessa yleiskaavassa ja asemakaavoituksessa. Esityksessä todetaan, että rakentamiselle on löydettävissä kestävämpiä ratkaisuja kuin kaupunkirakenteen levittäminen luontoalueille. Vuosaaren osalta metsäesitys turvaisi isoja luontoalueita Uutelaa, Mustavuorta, Kallahdenniemeä ja Meri-Rastilan metsää sekä Ramsinniemeä. Lisäksi se säilyttäisi pienempiä metsäisiä puistoja, kuten Haruspuiston ja Ison Kallahden puiston. Oheisesta kartasta voit katsoa säilytettäviksi esitetyt Vuosaaren metsäiset kohteet. Kokonaisuudessaan esitykseen voi tutustua osoitteessa http://helsinginmetsat.fi/.
Oheiseen karttaan on merkitty vihreällä luontojärjestöjen ehdottamat säilytettävät ja suojeltavat metsäalueet.
9
Vuosaari
Lukijalta Vuosaaren kesäteatteri kannattaa ihmettä!
Hissi pidentää ikääntyneiden kotona asumisen aikaa reilusti Helsingissä on ajankohtaista lisätä esteetöntä asumista, sillä ikääntyneiden asukkaiden määrä on kasvussa. Kerrostalosta puuttuva hissi hankaloittaa tai tekee jopa mahdottomaksi ikäihmisen ulkona käymisen ja talon sisällä liikkumisen. Hissistä hyötyvät yhtälailla myös lapsiperheet, liikuntarajoitteiset, vieraat ja kunnossapitohenkilökunta – käytännössä kaikki talon asukkaat.
Hissi takaa turvallisen kulkemisen
Tarvitsemme teatteritilan! Kiitos Teatteri Ihmeen Eero Hildénille Vuosaaren teatteritilaongelman esilletuomisesta tällä palstalla. Myös Vuosaaren kesäteatteri on paininut tämän saman kysymyksen kanssa perustamisestaan v. 2006 lähtien, aivan joka kesä! Luovuutta on todella tarvittu. Olemme onnistuneet saamaan Vuotalon vain v. 2009, kun Erkki Saarela ohjasi meille “Marbellan”. Hannu Salaman “Juhannustanssit” piti v. 2011 esittää urheilukentällä, valtavassa sirkusteltassa. Paljon yleisöä vetävät esitykset ovat harrastajaryhmille taloudellisesti välttämättömiä, sillä toiminnan pyörittämiseen tarvitsemme myös kohtuullisesti lipputuloja – ainakin joka toinen vuosi! Tilan puuttuminen voi taiteellisessa mielessä olla tietysti siunaus, luovuuden kirvoittaja. Vuosaaren kesäteatterin v. 2010 toteuttama “Idän päiväkirja” oli ns. walkapolis-esitys, jossa yleisö käveli Vuosaaren maisemissa kohdaten näytelmän tapahtumat matkan varrella, ja esitys päättyi Cirruksen huipulle. Se oli huimaa! Yleisömäärä ei tällaisessa projektissa voi olla suuri. Villa Lill-Kallvikin kodikkaassa ja pienessä salissa voimme tehdä teatteria vain pienelle yleisölle, v. 2012 “Melkein kultainen vasikka” keräsi n. 250 katsojaa – mikä on taloudellisesti täysin kannattamatonta. Lipputu-
Runo
Olipa kerran Uutelan Erakko Ensi hetkestä alkaen erakko valui vaatteinensa toiseen maailmaan, tapetti huoneessa rohtui täyteen läikikkäitä kuvioita joita tulkittiin niin ihmisvoimin kuin nakertajien; verhoja ei ollut, muuta kuin yö, ja Erakko sanoi: ”Minä lähden tästä kertomuksesta pois”, ja askelsi sen jälkeen metsään, oli metsässä, metsästä, lähti jonnekin, jouten ja hitaasti, ja metsän vuode oli sammal, maatunut käsi, maatunut suu jolla puhuminen
loja ja apurahoja tarvitaan kipeästi. Vuotalolta toivoisimme tietoista, paikallista kulttuuritoimintaa tukevaa priorisointia. Vaikka Vuotalon tila on kesäteatteriksi vähän pimeä, on se kuitenkin ainoa helposti saavutettava, sopivat mittasuhteet täyttävä teatteritila vuosaarelaisten harrastajaryhmien käyttöön. Harrastajaryhmämme on tietysti nauttinut niin isosta kuin pienestäkin tekemisestä täysillä. Kuten Teatteri Ihme, niin mekin haaveilemme hyvällä paikalla sijaitsevasta, korkeatasoisesta, kohtuullisen isosta ja juuri kesäteatterin tarpeisiin sopivasta esitystilasta, jota vuosaarelaiset harrastajateatterit voisivat yhdessä – ja tasapuolisesti – käyttää. Tämän puolesta kannattaa yhdistää voimat, toteuttaa yhteinen haave, yhteinen ihme. Vuosaareen mahtuu paljon teatteria! Tämän puolesta toivomme myös vuosaarelaisen yleisön aktiivista tukea - kannanottoja päättäjille, kirjoituksia lehtiin, jne. Kiitämme! Teatteriterveisin, Tosha Einiö Vuosaaren kesäteatteriyhdistys ry puheenjohtaja/näyttelijä (ja kaikkea maan ja taivaan väliltä)
vaikeutuu, sitten harvenee… Hänen korvansa kuumottivat, pilvet vaelsivat silmissä ja niissä tuuli, hän ikään kuin huojui yrittäessään puhua ääneti, metsän kahinan mukaisesti. Hän laskeutui nukkumaan veden pohjaan kuin kuu, hän valaisi itse itsensä oudoin tähtikuvioin ja puhui sen jälkeen pelkkää metsää, kuivettunutta puun hankaa pitkin, aivan lahoamiseen asti. Runo: Pirjo Kotamäki
Helsingin tietokeskuksen mukaan 65–74-vuotiaiden määrä on jo kääntynyt jyrkkään kasvuun. Heidän määränsä kasvaa Helsingissä vielä 10 000 hengellä vuoteen 2020 mennessä. – Kun väestö ikääntyy, niin tarvitaan keinoja edistää kotona asumista. Monet haluavat asua inhimillisesti ja turvallisesti omassa kodissaan, kertoo Helsingin kaupungin hissiasiamies Simo Merilä. Merilän mukaan Helsingissä asennetaan tänä vuonna noin 70 hissiä vanhoihin kerrostaloihin. Kaupunki tukee niiden rakentamista vuosittain 1,4 miljoonalla eurolla. Helsingin kerrostaloista puuttuu silti noin 8 300 hissiä. Valtio linjaa, että ikääntyneiden tulee voida asua kotona mahdollisimman pitkään, joten valtiokin tukee hissien rakentamista.
Tutkimuksella kartoitettiin hissin hyötyjä Valtion Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen (ARA) ti-
–Vuosaarestakin löytyy varmasti vanhoja kerrostaloja, joihin voitaisiin asentaa jälkikäteen hissit, toteaa hissiasiamies Simo Merilä. laaman kyselyn mukaan jälkiasennushissi mahdollistaa ikääntyneiden ihmisten kotona asumisen 7,8 vuotta pidempään kuin ilman hissiä. Hissi mahdollistaa omatoimisen ja turvallisen arjen. Kyselyn toteutti Global Research & Data Services. Kyselyssä tehtiin 200 puhelinhaastattelua alan asiantuntijoille, mm. kotisairaanhoidon työntekijöille, palvelukotien ja hoivakotien työntekijöille sekä kuntien asuntoasioista vastaaville henkilöille. Heidän vastauksiinsa perustuu arvio 7,8 vuodesta.
Valtio ja kaupunki maksavat 60 prosenttia hissin hankintakuluista
Hissittömät taloyhtiöt saavat runsaat avustukset hissin hankintaan. Taloyhtiölle jää maksettavaksi tämän hetken avustustilanteen mukaan noin 40 prosenttia kustannuksista, sillä valtio (ARA)
tukee hankintaa enintään 50 prosentilla ja Helsingin kaupunki 10 prosentilla. Lisäksi Helsingin kaupunki neuvoo ja antaa maksutonta apua taloyhtiölle hissin hankinnan suunniteluun.
Hissiasiamies on taloyhtiöiden käytettävissä
– Kantakaupungissa ollaan oltu aktiivisia asentamaan vanhoihin arvokerrostaloihin hissejä. Kuulisin mielelläni yhteydenottoja myös hiljaisilta alueilta kuten Malmilta, Mellunkylästä ja Vuosaaresta, kertoo hissiasiamies Simo Merilä. Hissiasiamiehen työhön kuuluu käydä taloyhtiöiden kokouksissa kertomassa hissien hankinta- ja rahoitusmahdollisuuksista. Hissiasiamies menee kutsuttaessa taloyhtiöiden kokouksiin kertomaan hissien suunnittelusta ja rakentamisesta. Hänen palvelunsa eivät maksa taloyhtiöille mitään. – Tehtäviini kuuluu ottaa selvää ja esitellä vaihtoehtoisia ideatason hissisuunnitelmia taloyhtiölle sekä laskea hankkeesta koituvat kustannukset kullekin taloyhtiön osakkaalle. Kokouksissa kerron avustuksista, joita taloyhtiö saa valtiolta ja kaupungilta hissin rakentamiseen, Merilä kertoo. Hissiasiamies tutustuu talon pohjapiirustuksiin, mahdollisiin suojelumääräyksiin ja teknisiin tietoihin. Ottakaa hissiasiamieheen yhteyttä, mikäli teidän taloyhtiössänne voisi olla tarvetta hissille. Mirva Harju
10
Vuosaari
Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.
Parturi-kampaamo
entinen Järvinen Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina. Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747
Laura & Stella 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)
Puh. 09-343 6640 www.vuodent.fi Venäjänkielinen palvelu p. 050-340 4020
AURINKOLAHDESSA!
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
Klassinen hieronta Naprapatia
www.fresia.fi
PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki
Aurinkotuulenkatu 18 A
AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI
laura@kehonhuoltokoko.fi, 050 306 7996 antti@kehonhuoltokoko.fi, 040 717 5888
www.kehonhuoltokoko.fi
parturi-kampaamo callas 09 325 0019
Fysioterapiaa
Fysikaalinen Hoitolaitos Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Autokorjaamoja
SPORTSARI
*Fysioterapia *Hieronta *Lahjakortit *Veteraanikuntoutus *Liikuntaryhmät
www.sportsari.fi
• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna ma–pe 9–16, la 10–16.
Sari ja Petri
p. 050-586 7966
Helanderkoti, Koukkusaarentie 18
(Meillä käy myös Helsingin kaupungin maksusitoumus lymfaterapiaan)
• Fysioterapia • Hieronta
Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus Meiltä hyvän olon lahjakortit isälle ja vaarille isänpäiväksi!
AUTOPELTIKORJAAMO Vakuutusyhtiöiden hyväksymä
Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms. Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.
Lakiasioita Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset
Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135, eastcoating@gmail.com
Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit. Vahinkotarkastukset ja neuvonta. Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.
Autokorjaamo P. Rouhimo Oy Linnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116 Avoinna arkisin klo 7.30–17.00
Taksi- ja kuljetuspalvelut
,
Myös personal trainer -palvelut Kirsti, Riikka, Teija ja Jarkko
Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
Mustankivenkatu 2
(metron ja Columbuksen vieressä)
*Fysioterapia *Lymfaterapia *OMT *Hieronta *LPG *Lahjakortit *Leikkauksen ja trauman hoito
Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com
info@kuntosopo.com
Hautauspalveluja
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
11
Vuosaari
Två jubilarer, Ami Aspelund och Ben Granfelt, avslutar Svenska veckan i Nordsjö Svenska Veckan i Nordsjö som inleddes med Steen Prammings Kickoff-konsert och Birgitta Bouchts bokcafé, avslutas med två jubilerande artister, nämligen Ami Aspelund och Ben Granfelt. Tordagen den 6.11 kl. 19 är det dags att fira Svenska dagen i Nordhuset, Mosaiktorget 2, i sällskap med Ami Aspelund, som firar sina 40 år som artist med en nyskriven showproduktion Hjördis! Här vi får möta den originella reseledaren Hjördis, som rotar i sitt liv, vilket verkar vara ett okontrollerat, organiserat kaos. resor, kärlekar och drömmar har kommit och gått, men den tragikomiska och spontana Hjördis ger sig inte! Hon drömmer sig in i olika roller allt från den perfekta värdinnan till en estrad-diva. Och drömmarna tar aldrig slut, eller…? Musiken består bl.a. 70-tals hits, blues-toner och svängiga jazzlåtar med specialskrivna texter samt
dråpliga estradnummer. Några av Amis egna låtar finns med och hon bjuder också på klassisk sång i lite ovanligare tappning! Med humor och värme förstås! Manus, regi & rekvisita står Marina Motaleff för och vid pianot sitter Teddy Granroth. Klubb-kväll, A-rättigheter, dörrarna öppnas kl.18.30. Lördagen den 8.11 kl. 19 toppas Svenska veckan med Maestro & Bettina: Ben Granfelt. Gitarristen Ben Granfelt har blivit känd genom band som Leningrad Cowboys, Gringos Locos, Guitar Slingers, Los Bastardos Finlandeses och Ben Granfelt Band. År 2014 firar han sitt 20-års jubileum som artist och som maestro i Nordhuset spelar han och samtalar på svenska med Bettina Sågbom, programledare i bla Bettina S i TV Fem. Klubb-kväll, A-rättigheter, dörrarna öppnas kl.18.30. Hurri-klubben arrangeras med stöd av Svenska Finlands folkting.
Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe 9–13, pappi päivystää 10–13. Avoinna ke 14–18, pappi päivystää 15–18. Virasto 09 2340 6500, päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3, 2. krs.
Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ami Aspelund: Hjördis To 6.11. kl.19.
Pojan rikosten päivä alkoi Vuosaaresta
Espoon käräjäoikeus tuomitsi poliisin yli autolla ajaneen 16-vuotiaan pojan kahden vuoden ehdolliseen vankeusrangaistukseen, vaikka syyttäjä vaati nuorelle aluksi rangaistusta murhan yrityksestä. Poliisin loukkaantumiseen johtaneet tapahtumat alkoivat viime elokuussa Vuosaaresta, josta 16-vuotias anasti itselleen kevytmoottoripyörän. Poika ajoi anastetulla kulkupelillä 17-vuotiaan ystävänsä luokse Espooseen, jossa kaverukset päättivät varastaa 17-vuotiaan isän MercedesBenzin. Kaksikko ajoi autolla Espoon Mellstenin rannalle aamuyöstä. Rannalla oli paljon nuorisoa juhlistamassa viimeisiä kesälomapäivään ennen koulujen alkamista. Vanhempi konstaapeli oli pysäyttämässä parkkipaikalle kaahannutta autoa, mutta ensin 16-vuoti-
Seuratoimintaa MLL Vuosaari Iltaperhekahvila Mustakiven leikkipuistossa keskiviikkoisin klo 17.30–19.30. Ensimmäisellä kerralla 5.11. askartelemme isänpäiväkortteja. Tarjolla iltapalaa 2,50 €/perhe. Tervetuloa! Lisää tietoa Facebookissa (MLL Vuosaaren paikallisyhdistys ry). Huom! 12.11. puisto on muussa käytössä. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
as peruutti pois parkkiruudusta ja sitten kiihdytti vauhdilla vanhemman konstaapelin päälle. Poliisi onnistui väistämään pahimman törmäyksen, mutta auton etukylki osui häneen voimalla. Lainvalvojalle tuli osumasta selkävamma ja kuuden viikon sairasloma. Poliisi kärsii yhä posttraumaattisesta stressistä ja pääkivuista, eikä hän saa vielä ajaa poliisiautoa. 16-vuotias kaahasi ystävänsä kotiin, josta hän jatkoi pakoansa aiemmin Vuosaaresta varastamallaan kevytmoottoripyörällä. Nuori aiheutti lukuisia vaaratilanteita esimerkiksi kaahaamalla todella suurta ylinopeutta jalkakäytävillä. Poika onnistui karistamaan poliisit perästään, mutta jäi seuraavana päivänä kiinni. Pojan kontolla oli ennestään muun muassa lukuisia ajoneuvon kuljettamisia oikeudetta ja petoksia. Rötöstelijä oli elokuun
tapahtumien aikaan koeajalla saamastaan kuuden kuukauden ehdollisesta vankeusrangaistuksesta. Espoon käräjäoikeus totesi, että 16-vuotiaan rikoshistoria, koeajalla rötöstely ja elokuun tekojen vakavuus puoltaisivat ehdotonta vankeusrangaistusta. Rangaistusta lieventäviä seikkoja olivat kuitenkin rikosten tekeminen yhden päivän aikana, syytetyn huostaanotto ja se, että vankeus keskeyttäisi syytetyn ammattiopinnot. Lopulta käräjäoikeus tuomitsi 16-vuotiaan kahden vuoden ehdolliseen vankeusrangaistukseen törkeästä pahoinpitelyn yrityksestä, virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta ja kuudesta liikennerikkomuksesta. Lisäksi hänet määrättiin maksamaan loukkaantuneelle poliisille 4 400 euroa korvauksia.
Vuosaaren Jehovan todistajat Su 9.11. Onko ajattelusi sopusoinnussa Jumalan ajattelun kanssa? Su 16.11. Millainen on suhteesi Jumalaan? Su 23.11. Onko Babylonin tuomion hetki tullut? Su 30.11. Miten teet eteesi tulevat ratkaisut? Esitelmät klo 14, Keltanotie 2, Puotinharju.
AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org
Vuosaaren merimieskirkko Avoinna talviaikaan ma–to klo 14–21 ja pe 14–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa! FC Viikingit FC Viikingit ry:n syyskokous pidetään keskiviikkona 19.11. klo 19 seuran toimistolla, Mustalahdentie 10. Tervetuloa! Hallitus. Vuosaaren Venekerho Sääntömääräinen syyskokous 20.11.2014 klo 19 kerhotalolla.
Ke 5.11. klo 18 Neulekerho. To 6.11. klo 11–12 Kriisiryhmän valmistama diakonialounas. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Klo 19 Kantaattikuoro. Pe 7.11. klo 14 Vuosaarikuoro. Su 9.11. klo 11 Messu. Antola, Pesonen, Perkkiö. Ma 10.11. klo 12 Iltapäiväpiiri. Asuminen, kun kunto heikkenee. Leena Äijälä, Aili Piesanen, Helanderin palvelutalosta. Keskustelua, Ritva P. Liisa K. ja Kari H. laulua. Klo 18 Raamattupiiri. Ti 11.11. klo 18 Miestenpiiri. Ke 12.11. klo 18 Neulekerho.
Katukappeli Kauppakeskus Columbus,
Vuotie 45, p. 2340 6575. To 6.11. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Pesonen. Ti 11.11. klo 13 Rukouspiiri.
Merirasti-kappeli
Vuosaaren Vapaaseurakunta Keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20.00. Lauantaisin Kohtaamispaikka klo 12.00–15.00. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12.00–14.00. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10.
p. 2340 6573, 050 541 2119 To 6.11. klo 10 Perhekerho. Ke 12.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.
Albatross Kahvikuja 3, 2. krs,
p. 2340 6571 Pe 7.11. klo 12–13.45 Cafe Outolintu. Ma 10.11. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 11.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä. Naisten piiri. Klo 14 Askeleita Suomeen. Pe 12.11. klo 13 Laulupiiri.
Myrskylintu Solvikinkatu 11
Ke 5.11. klo 18 Miesten keskustelupiiri. Ti 11.11. klo 10 Perhekerho. Ke 12.11. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvila.
Tulossa
Ti 25.11. klo 17–21 Naisten Pikkujoulu Albatrossin seurakuntatilassa. Ohjelmassa, yhteistä jakamista, musiikkia ja tunnelmointia, saunomista ja joulukorttien askartelua. Tarjolla jouluista purtavaa Ruoka- ja tarvikemaksu 5 € / henkilö kerätään paikan päällä. Voit ottaa mukaasi kouluikäisen tytön. Ilmoittautumiset 21.11. mennessä Heidi Viita-Virtaselle, 050-541 2136 tai Leila Väisäselle, 050-533 8497. Mukaan mahtuu 15 ensimmäisenä ilmoittautunutta.
Vuokrataan Löydetty Silmälasit Venemestarintieltä.
Puh. 041-458 3794.
Vuosaaren Pienkiinteistöt Vuosaaren Pienkiinteistöt Ry:n syyskokous on torstaina 20.11.2014 kello 18.00 alkaen Vuosaaren urheilutalolla. Kokouksessa myös Elina Lehmusvuo Helsingin piiristä alustaa keskustelun omakotitalkkaritoiminnasta. Hallitus.
Jaluspolku 3,
Vuosaari-Seura Syyskokous pidetään Sjökullan torpalla (Harbonkatu 14) tiistaina 25.11.2014 klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Ennen kokousta klo 17.30 alkaen tarjotaan kahvit ja nähdään kuvaesitys Sjökullan kunnostuksesta. Vuosaaren Marttayhdistys Vietämme marttailtapäivää Vuosaaren kirkolla 6.11.2014 klo 14. Vieraanamme on monikulttuurisen yhdistyksen FINN-MAMUn äitejä. He kertovat, kuinka he saapuivat Suomeen, kotoutumisestaan ja millaiseksi heidän elämänsä on muodostunut yhteiskunnassamme. Osallistumme joulumyyjäisiin Columbuksessa 13.12.2014, marttailtapäivään voi jo tuoda arpajaisvoittoja. Tervetuloa!
KANSIAUTOPAIKKA annetaan vuokralle 1.11.2014 alkaen osoitteessa Maustetehtaankatu 6 Tiedustelut puh. 050 337 4696
Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 11.11 klo 14 Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaarentie 7. Ohjelmana on bingo ja myyjäiset. 19.11 ”Vielä ehtii” -näytelmän liput saa noutaa Liisalta tapaamistilaisuudesta. Kuningaskalastaja 8.11. Vantaan Silkkisalissa. Kylpylähotelli Summassaari, Saarijärvi. Bussi lähtee Mosaiikkitorilta 17.11. klo 8. Helsingin piirin kirkkoretki on 21.11. klo 13 Vanhalle kirkolle ja sen hautausmaahan. Huom! Kahvitarjoilu. Tästä johtuen ilmoittaudu Liisalle. 17.12. klo 19 Kulttuuritalo Riku Niemi Orchestra, ”Toinen joulu”. Yleisökin pääsee halutessaan laulamaan. Hinta 28 €. Kysy Timolta. Yhteystiedot: Raili raili. rankinen@kolumbus.fi puh. 0505555605. Liisa liisa.soderholm@ jippii.fi tai puh. 050-894628. Timo timovvartiainen@gmail.com tai puh. 050-5455927. Lisätiedot: www.vuosaari.elakkeensaajat.fi
12
Vuosaari
Isälle Eestin Herkuista! ERILAISET TÄYTEKAKUT
14
50 kpl
Tilaa kakut viikonlopuksi viimeistään keskiviikkona klo 18 mennessä. Voit tehdä tilauksen myös Eestin Herkkujen Facebook-sivuilta, jossa kaikki kakut nähtävinä!
RAHKAMANDARIINIKAKKU 1,3 kg
RAHKAMANSIKKAKAKKU 1,3 kg
Juustouutuudet: LEPPÄSAVUJUUSTO 370 g
EDAMJUUSTO 350 g
3,75
5,37
EESTIN HERKUT Leikosaarentie 26 puh. 09-710 028
MARSIPAANIKAKKU 1,2 kg avoinna ark. 10–19 la 10–18 su 12–18
SAARENMAA EKSTRA 300 g
4,16
näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteet kuulokojeparistot silmälasikorjaukset
silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella
MONIA HYVIÄ TARJOUKSIA Silmälasien ostajalle: KAKKOSLASIT tai AURINKOLASIT Essilor/Varilux-linsseillä kaupan päälle! Omaan kehykseen uudet linssit ja omiin linsseihin uusi kehys nopeasti! Ammattitaitoa, johon voit luottaa – oma optikko Merja Oinonen
VUOSAAREN OPTIKKO Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880 Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17