Katso tarjouKsemme taKasivulta
Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 9.11.2016
N:o 38
Perustettu 1965, 52. vuosikerta
Puh. 09-838 61117
VUOSAARI
Avoinna arkisin 9 - 17
tyynylaavantie 5, 00980 Hki
ISÄNPÄIVÄNÄ HERKUTELLAAN.
9
Hinta voimassa ke–su 9.–13.11.
95
Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä
Elonen Mansikkakreemikakku 800 g (12,44/kg)
KUUKAUDEN
SATOKAUSITUOTE
7
Suomalainen
95
kg
Atria Viljaporsaan pihvifilee marinoitu n. 800 g/pkt
2
99
Rainbow Graavi- tai kylmäsavukirjolohifileesiivu 150 g (19,93/kg)
3
Suomalainen
98
Atria Minuuttisuikale naudasta 300 g (13,27/kg)
Paistopisteestä
0
35
Rainbow Voicroissant n. 61 g (n. 5,74/kg)
2
45
1
Rainbow Kermaperunat 750 g (3,27/kg)
99
Castello Valko- tai sinihomejuusto myös luomu 150 g (13,27/kg)
2
Palvelutorilta
22
98
1
90
kg
Espanja Granaattiomena
89
Hinta voimassa to–la 10.–12.11.
Valio Hedelmätarha Luomuappelsiinitäysmehu 1l
Isänpäivänä su 13.11.
Auki 9-22
4
kg
Hätälä Suomalainen kasvatettu siikafilee
75
Tötterö Suolainen kinuski tai Mustaherukkakardemumma laktoositon jäätelö 0,5 l (9,50/l)
Palvelemme ma–la 7–22, su 13.11. 9–22 S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 2, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050
Marraskuun tarjoukset
Aqualan Duo 200 g
Sebamed Olive Face & Body Wash refill 1000 ml
Suojaava ja kevyt tehokosteuttaja, jossa 20 % glyserolia.
Kasvojen ja vartalon päivittäiseen pesuun.
7,90
(39,50/kg) Norm: 10,32 (51,60/kg)
14,50 Norm. 23,56
Bevita BevitaEye-silmätipat 20 x 0,5 ml
Kosteuttava, säilöntäaineeton silmätippaliuos, joka sisältää 0,4 % natriumhyaluronaattia.
10,90
(0,55/kpl) Norm. 13,29 (0,66/kpl)
Multivita Plus 200 tabl.
Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisille.
17,90
(0,09/tabl.) Norm. 22,69 (0,11/tabl.)
Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle! parturi-kampaamo
MONIVÄRIPAKETTI (sis. väri, pesu, leikkaus, föönaus) *Lyhyet hiukset 90 € *Puolipitkät 105 € *Pitkät 110 €
MONIVÄRIPAKETTI (sis. väri, pesu, leikkaus, föönaus) *Lyhyet hiukset 90 € *Puolipitkät 105 € *Pitkät 110 €
Kulmien kestovärjäys ja muotoilu ilmaiseksi värin yhteydessä!
Kulmien kestovärjäys ja muotoilu ilmaiseksi värin yhteydessä!
Tarjoukset voimassa 30.11.2016 asti.
Tarjoukset voimassa 30.11.2016 asti.
SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Östersundom Rt 7–8 h, k+rt, saunaos, erill. wc ja kph, 2 ak Heti vapaa rivitalon päätykoti maalaismaisemassa meren äärellä. Upeat tilat suuremmallekin perheelle tai erilaisiin tarpeisiin. Lähellä koulut, päiväkodit ja sujuvat yhteydet. Vuosaareen n. 6 km. Muuta nyt kehittyvään Östersundomiin! Täällä on luonto lähellä. Hp. 375 000 eur. Kohdenumero 9424720 (ei e-tod.)
TIEDUSTELUT JA ESITTELYT: Jorma Falck Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV p. 0500-170 947 jorma.falck@kahdeksas.fi
Voimassa 1.–30.11.2016.
Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Helsinki, puh. (09) 3434 400
Avoinna arkisin/vardagarna 8–20, la/lö 9–18, su/sö 12–18 www.vuosaarenapteekki.fi
NISSAN QASHQAI
ALK. 23 590 €
TAI 259 € / KK SIS. MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT* VARUSTETTU INNOVATIIVISILLA TEKNOLOGIOILLA:
AUTOMAATTIVAIHTEISTO 0 € TAI TALVIRENKAAT JA LÄMPÖPAKETTI 0 € ETUSI JOPA 1 920 €!
Arita Helsinki Mekaanikonkatu 16 00880 Helsinki 0300 472204 info.nissan@arita.fi EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km, 99-138 g/km. Nissan QASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 23 590 € (sis. toimituskulut 600 €). Automaattitarjous ei ole yhdistettävissä talvirengas ja lämpöpaketti –tarjouksen kanssa. Lämpöpaketti sisältää moottori- ja sisätilalämmittimen. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 31.12.2016 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvien autot erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD 6M/T E6, All In One taso 2: Hinta 23 590 € (sis. toim. kulut), käsiraha 4 570 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 258,95 €, luoton määrä yht. 19 169 €, viimeinen suurempi erä 13 232,49 €. Kuukausierä sisältää koron 2,90 %, perustamismaksun 149 € ja käsittelykulun 8 € / kk. Luottokustannukset yhteensä 1 848,44 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 868,44 €, todellinen luottohinta 25 438,44 € ja todellinen vuosikorko 3,90 %. Rahoitusesimerkin ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot- ja korjaukset sekä taatun hyvityshinnan 13 014 € sopimuksen päättyessä. Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki.
Kauppakeskus Columbus puh. 040-548 2133
RENKAANVAIHDOT
30€
LUISTINTEN TEROITUS
AUTON KÄSINVAHAUS TALVEKSI
MEILTÄ MYÖS POLKUPYÖRIEN NASTARENKAAT!
POLKUPYÖRÄN TALVISÄILYTYS + HUOLTO
75€
VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE
Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Tutustumisretki Nordsjön kartanon maisemiin
Lauantaina 19.11. klo järjestetään tutustumisretki Vuosaaren kartanon maisemiin. Lähtö Vuosaaren kirjastolta (Vuotalo, Mosaiikkitori 2) kello 12. Retken oppaana toimii Maj-Britt Ostrow, joka kertoo elämästä Vuosaaressa ja kartanolla, jossa hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa vuosina 1957–75. Retki kestää noin 2 tuntia ja sille on vapaa pääsy. Opastuskielinä suomi ja ruotsi. Kuvassa Nordsjön kartanon ränsistyneitä rakennuksia 1970-luvulla. Vasemmalla tallirakennuksen pääty ja oikealla romahtaneen kaariportin jäänteitä. Kuva: Simo Rista, Helsingin kaupunginmuseo
Ompelimo Classic Pesula
Vaatteiden korjaukset Vaatteiden muodistus Pukukorjaus Mittatilaustyöt Turkit Nahkatyöt Verhojen Ompelu Sohvien ym. irtopäällykset Venekuomukorjaukset Veneverhoilu
-20% www.ompelimoclassic.fi
Mustalahdentie 1, 00960. Vuosaari, Helsinki
Alennus ei koske muita tarjouksiamme Puh. 045 694 0889
Helsingin uusille asuinalueille muutetaan usein läheltä. Esimerkiksi Aurinkolahteen muutti moni alle viiden kilometrin päästä. Vuosaarelaiset siis arvostavat omaa kotialuettaan. Enemmän tuoreesta tutkimuksesta sivulla 11.
vaate kuin vaate
PE-LA 11.-12.11.
KE-TO 9.-10.11.
6
€
max.
SU-MA 13-14.11.
max.
4
€
5
Avoinna la 12.11.2016 klo 10–15
€
TI-KE 15.-16.11.
max.
3€
Tyynylaavantie 5 (Columbus) ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18
7.-19.11. nettikaupan tilaukset ilman toimituskuluja koodilla: tasarahapäivät www.uff.fi/nettikauppa
Tietoa syksyn influenssarokotuksista: Terveysasemilla rokotetaan kausi-influenssaa vastaan ilman ajanvarausta: - ma 21.11. - pe 25.11. klo 9.30–11.30 ja 13.30–15.30 - ke 7.12. ja ke 14.12. klo 9.30–11.30 ja 13.30–15.30. Terveysasemalle voi myös varata sähköisesti influenssarokotusajan marraskuusta 2016 helmikuuhun 2017 asti osoitteessa asiointi.hel.fi. Neuvoloissa rokotetaan neuvolakäyntien yhteydessä. Avoimissa neuvoloissa rokotetaan neuvolan asiakkaita ilman ajanvarausta ma 21.11. - pe 2.12. klo 8.30–10.30. Idässä avoin neuvola on Vuosaaressa maanantaina, Kontulassa tiistaina, Herttoniemessä keskiviikkona, torstaina Kivikossa ja Myllypurossa sekä perjantaina Laajasalossa. Yleistä lisätietoa rokotuksista on löydettävissä verkkosivuilla www.hel.fi/sote ja www.thl.fi.
Koulua ei pureta
Ark. 10-19, la10-16
TASARAHALLA! max.
Helsingin uusille asuinalueille muutetaan läheltä
Vuosaaren terveysasema tiedottaa
Kahvila Kivi & Koru
– suolaista ja makeaa. Myynnissä Kallahden kivikerholaisten tekemiä kivi- ja hopeakoruja sekä käsitöitä:
Kahvila sijaitsee Vuosaaressa kauppakeskus Columbuksen lähellä osoitteessa Gabro-talo, Leikosaarentie 20–22, 00980 Helsinki. Tervetuloa!
Kivi & Koru -kahvilaa pyörittää Kallahden kivikerho.
www.kivikerho.org
Rakennuslautakunta käsitteli 1.11. pitämässään kokouksessa Rantakiventiellä sijaitsevan entisen ruotsalaisen koulun purkamista. Lautakunta antoi luvan talousrakennuksen purkamiselle, mutta itse koulurakennusta ei saa purkaa. Lautakunta määräsi, ettei ympäristölle saa aiheutua purkamisesta melu-, pöly- tai muuta haittaa. Purkupaikka pitää lopuksi maisemoida. Päätöksessä todetaan, ettei koulurakennuksen purkamiselle ole pakottavaa syytä. Kyseinen rakennus todetaan perusteluissa historiallisesti arvokkaaksi ja sillä on kulttuurihistoriallinen merkitys. Rakennuksella on lisäksi suojelumääräys.
4
Vuosaari
Vuosaari-toimikunnan kuulumisia Vuonna 1976 perustettu Vuosaaren Asukastoimikunta käynnisti 1.1.2013 laajapohjaisen Vuosaaritoimikunnan kokoamisen tavoitteenaan saada mahdollisimman monipuolinen edustus vuosaarelaisia vaikuttamaan oman kaupunginosan asioiden hoitoon. Syksyllä 2013 toimikunta aloitti Helsingin kaupungin demokratiapilottivuotensa yhdeksän muun kaupunginosan kanssa. Pilottivuoden jälkeen toimikunta päätti jatkaa kokoontumista ja on sen jälkeen järjestänyt mm. asukastilaisuuksia ja antanut yhdessä
Vuosaari-Seuran ja Vuosaari-Säätiön kanssa erilaisia, etenkin kaavoitusta koskevia lausuntoja. Toimikunta oli aktiivisesti mukana niin suunnittelemassa kuin myös toteuttamassa onnistunutta Katufestari-tapahtumaa viime elokuussa. Jälkiarviointi käytiin läpi lokakuun kokouksessa. Päävastuun suunnittelusta ja järjestelyistä kantoivat nuorisotoimi ja nuoret itse. Vuosaari-toimikunnan kokoukset valmistelee työvaliokunta. Aktiivitoimintaa suunnittelevat viisi työryhmää, joiden kokoon-
Pertti Villolle pelastusalan ansiomitali
Kesän Katufestari-tapahtuma oli onnistunut.
Kiinteistöpäivä
Talousarvio valtuustoon
Lauantaina 12.11. kello 10–14 järjestetään kaikille taloyhtiöiden henkilöille avoin Kiinteistöpäivä, jossa eri kiinteistöalojen toimijat esittelevät toimintojaan. Päivän järjestää Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy toimitiloissaan Tyynylaavantie 20:ssä. Tilaisuudessa muun muassa Kiinteistöliitto Uusimaa ry antaa neuvoja. Samoin tapahtumassa saa tietoja vaikkapa putkiremonttiin liittyvissä asioissa.
Helsingin kaupunginhallitus hyväksyi pienin muutoksin esityksen kaupungin ensi vuoden talousarvioksi. Valtuusto käsittelee talousarviota ensimmäisen kerran 16.11. Esitys Guggenheim-museon perustamisesta jäi odotetusti pöydälle. Seuraavan kerran asia on esillä kahden viikon kuluttua.
Kiinnostavatko korut ja kivet? Vuosaaren Vapaaehtoisen Palokunnan (VPK) syyskokouksessa 6.11. luovutettiin palokunnan kunniapuheenjohtaja Pertti Villolle Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön 1. luokan ansiomitali ja kunniakirja ansiokkaasta toiminnasta pelastusalan vapaaehtoistyön hyväksi. Kuvassa vasemmalla Vuosaaren VPK:n hallituksen puheenjohtaja Jussi Sahlberg ja palkittu Pertti Villo.
Lauantaina 12.11. kello 10–15 Kallahden Kivikerho esittelee tilojaan ja toimintaansa Gabro-talolla, Leikosaarentie 20–22. Myynnissä kerholaisten tekemiä kivi- ja hopeakoruja sekä käsitöitä. Kivikerho pyörittää tilaisuudessa myös Kivi & Koru -kahvilaa.
Vuosaaren demareille uusi puheenjohtaja Vuosaaren sosialidemokraatit ry sääntömääräinen syyskokous pidettiin 6.11.2016 asukastalo Gabrossa. Uudeksi puheenjohtajaksi vuodeksi 2017 valittiin Mari Laa-
sio ja varapuheenjohtajaksi Welat Nehri. Johtokuntaan valittiin Jyrki Lohi, Ville Jalovaara, Matti Silvonen, Karita Toijonen, Riikka Aalto ja Karri Kuussalo.
Neljä vuotta Vuosaaren demareita luotsannut Karita Toijonen onnittelee vasta valittua uutta puheenjohtajaa Mari Laasiota ja varanpuheenjohtajaa Welat Nehriä.
Vuosaaren sosialidemokraatit painottavat ensivuoden toimintasuunnitelmassaan kuntavaaliteemojaan. Vuosaaressa tarvitaan nyt työpaikkoja asuntojen lisäksi. Esimerkiksi Helsingin Energian pääkonttori tai Helsingin kaupungin uuden organisaation suurten toimialojen virastokeskittymä voisivat hyvin sijaita Vuosaaressa. Sataman alueen käyttämättömien ja jo toimitilarakentamiseen kaavoitettujen tonttien käyttöönottoa tulisi kiirehtiä niin, että päästäisiin suunniteltuun 4 000 työpaikkaan Vuosaaren satamaalueella. Rastilan leirintäalue tulee säilyttää matkailukäytössä ja myös lähialueen saaristomatkailua kehittää. Suunnitelmissa olevan Vuosaaren terveysaseman laajentamisen aikataulun nopeuttaminen on ajankohtaista jo yksin Vuosaaren kasvavan asukasluvun takia. Vuosaaren lukio tarvitsee uuden koulurakennuksen pikaisesti.
ja turvallisuustyöryhmää kutsuu kokoon Timo Raittinen. Hänen johdollaan valmistellaan alkukevääksi 2017 Pelastusliiton kanssa turvallisuutta käsittelevä asukasilta. Aloite tilaisuuden järjestämisestä on tullut Vuosaari-Seuralta. Mukana ovat pelastuslaitos ja poliisi. Viestintä-työryhmästä vastaa toimikunnan pj. Liisa Winberg. Kulttuuri- ja asukastilat sekä taiteiden talo-työryhmää luotsaa Eero Hildén. Toimikunnan kokouksiin osallistuvat vuosaarelaisyhteisöjen
valitsemat edustajat. Toimikunnan päätöksellä asialistat ja muistiot lähtevät myös kaupungin vuosaarelaisille valtuutetuille ja lautakuntien jäsenille. Lokakuun kokouksessaan toimikunta päätti järjestää tulevana keväänä kunnallisvaalipaneelin. Tilaisuutta suunnitellaan yhteistyössä Vuosaari-Seuran kanssa. Tule vaikuttamaan paikkakuntasi asioiden hoitoon ja ota yhteys työryhmien vetäjiin, joiden sähköpostiosoitteet löytyvät Vuosaaritoimikunnan kohdalta www.vuosaari.fi -sivustolta.
tumisiin voivat osallistua kaikki aihepiiristä kiinnostuneet vuosaarelaiset. Maankäyttö-, kaavoitus- ja luontotyöryhmää luotsaa Matti Lipponen. Lausunnot kaupungille laaditaan yhteistyössä VuosaariSeuran ja Vuosaari-Säätiön kanssa. Lokakuun aikana kaupungille lähti kaksi lausuntoa, joista viimeisin koski Rantakiventiellä sijaitsevan vanhan ruotsinkielisen kansakoulurakennuksen säilyttämistä. Tämä työryhmä on kutsunut useita kaupungin kaavoituksesta vastaavia virkamiehiä toimikunnan kokouksiin. Työryhmän kausi on ollut erittäin kiireinen. Lapset ja nuoret -työryhmään voi osallistua ottamalla yhteyttä sen vetäjään, Stefan Lomaniin. Tämä työryhmä on kokoontunut hyvin säännöllisesti, ja siinä on mm. opetusalan ja nuorisotoimen edustajia. Katufestari-tapahtuma oli tämän työryhmän voimannäyte. Terveys-, hyvinvointi-, liikunta-
OMPELIMO Sohrab
- Ompelimo - Pesula - Korjaukset
Kaupunginhallitus lisäsi yksimielisesti talousarvioon 10 miljoonaa euroa käytettäväksi opetustoimeen ja 11,5 miljoonaa euroa sosiaali- ja terveystoimeen muun muassa vanhusten kotihoidon palveluihin. Kaupunginhallitus teki myös joukon muita määrärahalisäyksiä.
Kauppakeskus Columbus (Columbuksen ja Albatrossin välinen käytävä), Vuotie 45. Puh. 044 034 1777 sohrab_amiri@hotmail.com
- Sisustustyöt (verhot) - Mittatilaustyöt
-pesulapalvelu
helppopaku.com
Henkilöauto Columbuksesta! 35 € / vrk & 80 € / vkl! Ei luottokortteja, ei luottotietoja! Vapaat kilometrit!
040 58 306 57
Vuosaari
SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
Huoneistoremontit, kalusteasennukset ja maalaustyöt. Rakennuspalvelu Consite Oy p. 0400-137 988
AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys
040 13 99 080
www.aaasiivous.fi
KUTSU KIINTEISTÖPÄIVÄÄN LA 12.11. KLO 10–14. Järjestämme Kiinteistöpäivän toimitiloissamme, Tyynylaavantie 20, Vuosaari, lauantaina 12.11.2016 klo 10–14. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki taloyhtiöiden henkilöt. Kahvitarjoilu. Esittelijöinä paikalla ovat tilaisuuden ajan: - iLoq Oy: Suomalainen ja paristoton – nykyaikainen lukitusratkaisu taloyhtiöille - Abloy Oy: uudet lukitusratkaisut - Enegia Oy: lämmön, sähkön ja veden kulutustiedot netin yli sekä sähkönhankinta - Nordea Oyj: taloyhtiöiden ja osakkaiden rahoituskuviot - Kiinteistöliitto Uusimaa ry: jäsenyys-, asiantuntijuus/neuvonta-asiat - Itä-Helsingin Lasi Oy: tuotteet ja palvelut taloyhtiöille ja osakkaille - Fira Oy: Fira Ketterä -putkiremontti kokonaisratkaisuna - Ensto Chago Oy: sähköautojen latausjärjestelmät Katso luentoaikataulu sivuiltamme www.vuo-kiinteistopalvelut.fi Tervetuloa! Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki, 010 821 3500, info@vuo-kiinteistopalvelut.fi
CARIBEAN SAIRAANHOITAJA
tarjoaa aurinkoiset hoivapalvelut ikäihmisille kotona ja kodin ulkopuolella.
ASUNTO RAHAKSI!
-kotisairaanhoitopalvelut -henkilökohtainen avustaminen -kodinhoitopalvelut -omaisille avustus -päivystyskotikäynti -lisäksi terveyshyvinvointineuvonta ja aikaa jutusteluun
Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).
Puh. 040-742 7981 Facebook: Caribean Sairaanhoitaja
Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net
HUONEISTOCENTER OY
Taidekorttelissa avoimet ovet 12.11. Roihupellon teollisuusalueella tapahtuu lauantaina 12.11. klo 12−17. Taiteilijat ja käsityöläiset avaavat työhuoneidensa ovet syyslauantaiksi juhlistaakseen korttelin 10-vuotista aktiivisuutta. Tule taidekävelylle katsomaan maalauksia, grafiikkaa, valokuvia, keramiikkaa, veistoksia, nikkarointia, lastenkirjoja ja taidekäsitöitä. Keskustan designkierroksista tuttu opas Karri Korppi tekee studioissa opastetun
kierroksen lähtien klo 13 osoitteesta Pulttitie 20. Roihupellon Taidekorttelin studiot ovat osoitteissa Pulttitie 4, 10 ja 20 sekä Laippatie 11. Taidekorttelissa on vuosaarelaisia ainakin kuvataiteilijat Maarit Lahtela ja Markku Walldén, valokuvaajat Nina-Maria Oförsagd, Angel Gil ja Martti Leppä, sekä muotoilija Ulla Vestola. Lisätietoja www.taidekortteli.fi ja www.facebook.com/taidekortteli
Markku Walldénin ote on abstraktin ekspressionistinen.
5
6
Vuosaari
Musiikkia, leffaa ja satuja
Rocksin loppukiri ei riittänyt Kallahden koululla viime sunnuntaina pelatussa koripallon A-poikien 1. divisioonan ottelussa kotijoukkue Helsinki Rocks 2 kärsi kauden ensimmäisen tappionsa Kouvoille. Ensimmäinen erä kirjattiin vieraille hurjin lukemin 13–32. Sen jälkeen kotijoukkue pääsi peliin paremmin mukaan. Kirivaihde ei kuitenkaan loppuun asti riittänyt, vaan vieraat veivät pisteet mukanaan Kouvolaan lukemin 75–80. Kotijoukkueen paras pistemies oli Leandre Uyulu 29 pisteellään. Rocks 2 on kolmen ottelun jälkeen sarjassa kuudentena. Rocks 1 puolestaan jatkaa A-poikien SMsarjan kärjessä. Viime lauantaina kaatui Malmilla Helmi-Centerissä paikallisvastustaja HNMKY selvin numeroin 98–66. Rocksin seuraavat kotipelit ovat lauantaina 19.11. Kallahden koululla (Kallahdenraitti 1). Rocks 1:n
vastustajaksi klo 14.30 alkavaan SM-sarjan otteluun saapuu Salon Vilpas. Ja heti perään 16.30 Rocks
2 kohtaa 1. divisioonan pelissä Turun NMKY:n. Otteluihin on vapaa pääsy.
Lakka voi viedä hengen Kuvassa Rocksin numero 5 Leandre Uyulu. Kuva: Ritva Köppä-Laitinen
HENKILÖAUTON RENKAANVAIHTO
Voimassa tällä kupongilla Teboil Itäväylällä 15.12.2016 asti.
45 €
alk.
+ polttoaine
PAKETTIAUTON VUOKRAUS 3 h / 100 km
Voimassa Teboil Itäväylällä 15.12.2016 asti.
9€
PEHMOHARJA TEHOPESU
Voimassa Teboil Itäväylällä 15.12.2016 asti.
Teboil Itäväylä
Linnavuorentie 30 www.teboilitavayla.com
puh. 0207 435 345 Huolto 0207 435344
noli, pääosissa Catherine Frot, Christa Théret, André Marcon. Ranska/Tsekki/Belgia 2015, 129 min, K12. Vapaa pääsy. Ti 15.11. klo 10.30 Satutuokio – Matka tarinoiden ihmeelliseen maailmaan. Kesto n. 30 min, alle 7-vuotiaille. Vapaa pääsy. Järj. Vuosaaren kirjasto ja Helsingin kulttuurikeskus. Ti 15.11. klo 14 Tiistaimatinea: Marjatta Leppäsen vieraana Puntti Valtonen. Luvassa on muisteluita viihteen maailmasta ja tunteellisia lauluesityksiä, joita säestää pitkän linjan muusikkolegenda Jani Uhlenius. Kesto 60 min. Liput alk. 5 €. To 17.11. klo 19 Teddy’s West Coasters. Suomen ykkösrumpaliksi jazzin saralla usein nostettu Teppo Mäkynen esiintyy Vuotalossa kahdeksanhenkisen Teddy’s West Coasters -yhtyeensä kanssa. Teppo Mäkynen – rummut, Jukka Perko – alttosaksofoni ja klarinetti, Ville Vannemaa – baritonisaksofoni, Jukka Eskola – trumpetti ja flyygelitorvi, Mikko Karjalainen – trumpetti ja flyygelitorvi, Kasperi Sarikoski, pasuuna, Miika Jämsä – tuuba, Antti Lötjönen – basso. Kesto 75 min. Liput alk. 13/9 €. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (tipe klo 12–14 ja 14.40–18, la klo 12–16) sekä Ticketmaster & Lippupiste. Vuotalo, Mosaiikkitori 2.
Lauantaina 12.11. Talmud Beach.
Teboil Itäväylä tarjoaa!
20 €
26.11. asti Vuotalon galleriassa: Sanni ja Joonas – Matkalla. Vapaa pääsy. Pe 11.11. klo 19 Etnosoi! Tarabband (Irak/Ruotsi). Yksi pohjoismaisen maailmanmusiikkiskenen ehdottomista huippuyhtyeistä nähdään vihdoin ensivierailulla Suomessa! Nadin Al Khalidi – laulu, saz, Romain Coutama – basso, taustalaulu, Gabriel Hermansson – mandoliini, kitara, ud, taustalaulu, Filip Runesson – viulu, Valter Kinbom – perkussiot, taustalaulu, Ferhat Deniz-Fors – perkussiot, ney, taustalaulu. Kesto n. 90 minuuttia, ei väliaikaa. Liput alk. 15/13 €. Laulaja Nadin Al Khalidi ja yhtyeen muita jäseniä on yleisön tavattavissa Meet the Artist -kohtaamisessa ennen esitystä. Tilaisuus järjestetään Vuotalon Kahvila Pokkarissa klo 17.30. Vapaa pääsy. Tilaisuudessa puhutut kielet: arabia, englanti, ruotsi, italia, ranska ja espanja. Järj. Maailman musiikin keskus ja Helsingin kulttuurikeskus. La 12.11. klo 19 Talmud Beach. Jyväskyläläinen bluestrio soittaa hiljaa ja herkästi, pyrkimyksenä on kasvattaa enemmänkin jännitettä kuin volyymia. Klubi-ilta, Aoikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto n. 60 min. Liput alk. 15/13 €. Ma 14.11. klo 18 Maanantaileffa: Marquerite. Ohjaaja Xavier Gian-
MYÖS ILMAN AJANVARAUSTA ARK. KLO 7.30–17.
Helsingin poliisin vakavan rikollisuuden tutkintayksikkö takavarikoi pari viikkoa sitten jälleen teollisuuskemikaali GBL:ää eli käyttäjäkielessä lakkaa. Lakka on päihtymystarkoituksessa käytettynä erittäin vaarallista, ja vieroitusoireet ovat käyttäjien omien kertomusten mukaan yhtä kovat kuin heroiinilla. Viimeisin Helsingin poliisin tekemä takavarikko oli noin kahdeksan litraa, ja tänä vuonna erikokoisia määriä lakkaa on takavarikoitu jo yli 50:ssä Helsingin poliisin tutkimassa jutussa. – Käyttäjien kannalta lakan käytön tekee hankalaksi sen vaarallisuuden lisäksi aineen erittäin tarkka annostelu. Käyttöannos on vain yksi millilitra ja kokematon käyttäjä saa aineesta helposti yliannoksen, joka pahimmillaan voi johtaa kuolemaan. Lakan yhteiskäyttö alkoholin ja rauhoittavien aineiden kanssa on hengenvaarallista, kertoo Helsingin poliisin huumerikostutkinnasta vastaava rikosylikomisario Jukka Paasio. Lakan käyttäjä on euforinen ja unelias ja saattaa nukahtaa arvaamattomissa paikoissa. Lakan käytön haittavaikutuksia ovat myös erilaiset hallusinaatiot, pahoinvointi, oksentelu sekä voimakkaat päänsäryt. Lakkaa käytetään teollisuudessa muun muassa erilaisissa liuot-
timissa, mutta aineen tuontilupa Suomeen on vain muutamalla yrityksellä. Rikolliset tilaavat lakan useimmiten Puolasta, Liettuasta tai Hollannista ja pikarahtiyhtiöt tuovat aineen vaikka kotiovelle. Yleensä aine tilataan kuitenkin väärällä nimellä sekä prepaidnumerolla ja vastaanottopaikaksi merkitään useamman yrityksen teollisuusalue. Vastaanottaja odottaa pakettia teollisuusalueen pihalla ja saa paketin väärillä nimillä itselleen. Lakkajuttujen tutkiminen on hankalaa, koska aineella on luvallista teollista käyttöä eikä lakka ole varsinainen huumausaine. Päihtymistarkoitukseen myydyn lakan myyntivoitot ovat erittäin suuret, sillä GBL maksaa valmistusmaasta Suomeen toimitettuna noin 60 €/litra. Helsingissä ainetta on myyty käyttäjille kertakäyttöruiskuihin pakattuna noin kahdella eurolla millilitra. Käyttäjä juo yleensä aineen mehuun tai virvoitusjuomaan sekoitettuna. – Meillä on tutkinnassa tullut esille selviä merkkejä siitä, että lakan käyttö on kasvamassa voimakkaasti. Lakan takavarikoita tehdään varsinaisten huumejuttujen yhteydessä viikoittain. Yritämme omalta osaltamme valistaa käyttäjiä lakan vaaroista ja vieroitusoireiden ankaruudesta, Paasio kertoo.
7
Vuosaari
HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ
Hinnat voimassa K-citymarket Itäkeskuksessa 9.-13.11.2016 Osallistu arvontaan ja voita Sami Hyypiän nimikirjoittama FIFAsertifioitu jalkapallo. Lue lisää ja osallistu www.k-citymarket.fi/ menexpert-kilpailu Osallistumisaika 27.11 asti.
Black Horse Miesten
L'Oréal Paris Men Expert
PITKÄT ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt tai KERRASTO
20.- 2
KASVOJENHOITOja PARRANAJOTUOTTEET
-30%
Alennus normaalihinnoista.
Puuvillaa.
Ilman K-Plussa-korttia 26,90/pkt
-25 %
LAHJAPAKKAUS
Sisältää suihkugeelin 250 ml ja deodorantin 150 ml.
kpl
Pirta Lammas
20.Ilman Plussa-korttia
26,95
-25%
7,42
Ilman Plussa-korttia 10,60
Sisältää partahöylän, kaksi vaihtoterää ja parranajogeelin 75 ml.
Pakkauksessa myös matkakotelo. Takuu 2 vuotta.
TUPLARUNKO SÄHKÖHAMMASHARJA
99.-
90
Ilman Plussa-korttia
119,00
Fiskars Functional Form
Reilun kaupan
Sisältää viisi veistä ja koivutelineen.
Kenia.
RUUSU 40 cm 10 kpl/kimppu
VEITSITELINE
NISKATYYNY
148,40/l
Oral-B Pro 1900Black tuplarunko
19
90
KOSTEUSVOIDE 50 ml
Gillette Mach3 Turbo
LAHJAPAKKAUS
Axe Dark Temptation tai Gold Temptation
7
pkt
PLUSSA-KORTILLA
Esim. Hydra Energetic
65.Ilman Plussa-korttia
89,95
-27%
HELSINKI ITÄKESKUS Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi
5
60
-20€
8
Vuosaari
Lukijalta
Ei pilvenpiirtäjiä Vuosaaren keskustaan
Vuosaaren keskustan suunnitteluperiaatteet ovat kaupunkisuunnittelulautakunnan käsittelyssä seuraavan kerran 15.11.2016. Kiistanalaisin kohta on Aurinkolahden pohjoisimpaan reunaan suunniteltu massiivinen korkea rakentaminen. Kaupunkisuunnitteluviraston lautakunnalle toimittama aineisto pyrkii monin kyseenalaisin keinoin perustelemaan tornitalojen siunauksellisuutta. Otan vain yhden esimerkin. Aineistossa pyritään todistelemaan, että Aurinkolahtea on rakennettu tähän asti autoilun ehdoin. ”Ihmisen mittakaavaa”, (mitä se sitten onkin), ei kuulemma ole otettu huomioon. Seuraavassa suora lainaus viraston sepitteestä: ”Tarkastelualueen eteläpuolella edellä mainittu akseli jatkuu maamerkkirakennukselta kohti Aurinkolahden rantaa asuinkortteleiden ympäröimänä leveänä puistokatuna. Alueen kaupunkikuva on yhtenäinen korostaen akselia voimakkaasti. Vähäiset yksityiskohdat katutasossa ja suuri mittakaava osoittavat tilan olevan enemmän autoilijoille kuin jalankulkijoille suunnattua.” Edellä on siis pyritty kuvaamaan runsaan puolen kilometrin mittaista puistokatua, joka johtaa Columbukselta meren rannalle. Se alkaa Kahvikatuna, jota reunustava puistikko on osin rakentamatta. Aurinkolahden Puistotie päättyy meren rannalla olevaan
aukioon. Valmistuttuaan (ja jo nytkin) ko. katuosuus on hienoimpia bulevardeja, mitä Helsingin esikaupungeista löytyy. Autoille on yksi ajokaista kumpaankin suuntaan. Kaikki muu maa-ala on varattu puistolle, jalkakäytäville ja pyöräteille. Etelään päin mentäessä meri siintää edessä heti Columbukselta lähdettäessä. Ja tämäkö on muka autoilijoille suunnattua? Puistokadun ainoa ongelma on sen Columbuksen päässä. Cirruksen ympärillä, etenkin sen ja terveyskeskuksen välissä tuulee usein niin, että kesällä sateenvarjot menevät ympäri ja talven viimassa heikommat eivät pysty edes liikkumaan – ihan totta! Tällaista ihanuutta tarjotaan siis nyt itäisestä Aurinkolahdesta metrolle, kauppakeskukseen tai terveyskeskukseen tulijoille. Suunnitellut talot ovat osittain Cirrustakin korkeampia ja niitä on monta. Tuulihaitat ovat siis moninkertaiset myös. Yli 30-kerroksisista torneista aiheutuisi merkittävää haittaa niiden vaikutusalueella asuville. Siksi suurin osa heistä vastustaa hanketta. Tämä mielipide tulee ottaa huomioon. On syytä pitäytyä toistaiseksi viihtyisässä Aurinkolahdessa vallitsevaan rakennuskorkeuteen. Rakennettakoon keskustaan maksimissaan 8-kerroksisia taloja, ovat ne sitten toimistoja tai asuntoja. Kaupunkisuunnittelulautakun-
nalle toimitettu aineisto löytyy verkosta. Kannattaa tutustua. Kyllä naurattaisi, jos asia ei olisi niin vakava. Matti Vitikainen
Erämaamaisema
Kannattaako vuosaarelaista äänestää? Vuosaari-lehdessä 37/2016 oli laaja kirjoitus valtuuston 26.10.2016 hyväksymästä yleiskaavasta. Jutussa haastateltiin vuosaarelaisia valtuutettuja. Haastattelut olisi kannattanut tehdä äänestyskarttoihin tukeutuen. Valtuustossa äänestettiin Ramsinniemeen ja Vartiosaareen esitettyjen rakentamisalueiden ja pikaraitiotien poistamisesta, mutta yksikään vuosaarelaisista valtuutetuista ei tätä palautusehdotusta tukenut. Yleiskaavasta päättäneessä valtuuston kokouksessa Vuosaares-
ta valituista valtuutetuista olivat paikalla Timo Raittinen (kok.), Ville Jalovaara (sd.), Jape Lovén (sd.), Jussi Chydenius (vihr.) ja Eija Loukoila (vas.). He kaikki siis äänestivät Ramsinniemen rakentamisen puolesta. Ennen viime kunnallisvaaleja Vuosaaressa oli kampanja, jossa kehotettiin äänestämään vuosaarelaisia valtuustoon. Yleiskaavakäsittely pakottaa miettimään, kannattaako vuosaarelaista sittenkään äänestää. Hanna-Leena Ylinen
Pitääkö kaikki sotkea?
Uutelan tunnelmaa lokakuun viimeisenä päivänä. Riitta Klemola
Viihtyisään puistoon Lokkisaaren–Porslahdentielle tuotiin kaksi harmaata puistonpenkkiä, rumia sellaisia. Nyt ne on heti sotkettu graffiteilla ja ympäristö liattu tupakantumpeilla. Parempi ehkä, ettei penkkejä olisi tuotu puistoon ollenkaan. Porslahdentielle tuotu hyvännäköinen ruskea penkki sen sijaan on saanut olla rauhassa, tumppejakaan ei ole heitelty. Puiston uusi roskapönttö puolestaan töherrettiin heti. Kuka pitää puistoa siistinä? Miksi kaikki paikat pitää sotkea? Sarah Khan
9
Vuosaari
Lukijalta Ensilumi Uutelassa
Kuva vasemmalla: Niemenapajan ja Nuottasaaren ensilumia Uutelassa pyhäinpäivän aattona.
Pyrstötiaisia
vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi p. 09-321 2556
www.vuosaarilehti.fi
Kuva oikealla: Melko harvoin nähtyjä pyrstötiaisia Porslahdessa pyhäinpäivänä. Kuvat: Matti Koivisto
ISÄNPÄIVÄNÄ SU 13.11. FREGATISSA * ALKURUOKAPÖYTÄ * PÄÄRUOKAVAIHTOEHDOT:
Flank steak ja valkosipuliperunat TAI grillattua helmikanaa ja sahrami-risottoa
* JÄLKIRUOKIA NOUTOPÖYDÄSTÄ Hinta 32 €/hlö
Valkopaadentie 1 (Kauppakeskus Columbus) puh. 09-343 3362 ravintola@ravintolafregatti.fi
Olemme avoinna: ma–to 11–21, pe 11–22, la 12–22, su 12–21
ISÄNPÄIVÄKATTAUKSET 13.11.2016
klo 12.00, 14.30 (täynnä) ja 17.00. 37 €/hlö.
KOLMEN RUOKALAJIN MENU
pe klo 16–21 ja la klo 12–21. 25 €/hlö. Ravintola Solvik, Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, 09-726 81 252
www.ravintolasolvik.fi
10
Vuosaari
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Partureita ja kampaamoja
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Parturi-kampaamo
Suomalaista käsityötä
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Puh. (09) 321 3320 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina. Parturi-kampaajalle vuokratuoli vapaana ja kosmetologille n. 10 m² huone.
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.
Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki
AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI parturi-kampaamo callas 09 325 0019
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Puh. 040 707 0747 Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat. Suvi, Sanna ja Kirsi
Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle!
Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
www.vuodent.fi Puh. 050-3404020
Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
10
Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi
Laura & Terhi 09-428 928 04
PARTURI-KAMPAAMO CALLAS
Parturi-kampaamo
Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen - Silmälääkäri Antti Valtasaari
SILMÄlääkärin vastaanotto
Instrumentarium Columbus, Vuosaari
Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)
Fysioterapiaa
Vuotie 45 puh. 020 332 966*
Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi
Leikosaarentie 21
*Puhelun hinta 8,8 snt/min.
• Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti
Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut
• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!
Veteraanikuntoutus Akupunktio
Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi it voit ostaa www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus Lahjakort yymälästä. www.facebook.com/elamanpuujoogaa netistä tai m
Kirsti, Janne ja Jarkko
Autovuokraamoja
Autokorjaamoja
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
Lakiasioita
AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto
AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset
Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi
Hautauspalveluja
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä Sari Kärnä, p. 0102355040, 0400510496
p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Sekalaisia Kiinteistönvälitys Isännöintipalvelu
Lkv RaguCa Oy Olli Puustinen 050 528 6822 olli@lkvraguca.fi
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
11
Vuosaari
Helsingin uusille asuinalueille muutetaan läheltä Helsingin muuttovirroista suurin osa on kaupungin sisäistä muuttoa. Vaikka Helsingin asuinalueet keräävät muuttajia laajasti ympäri Suomea, kattavat läheltä ja kaupungin sisältä tulevat muutot suuren osuuden kaikista asuinalueille suuntautuvista tulomuutoista. Tuoreessa Helsingin kaupungin tietokeskuksen tutkimuksessa on tarkasteltu Helsingin uusien asuinalueiden tulomuuttovirtoja: kuinka usein uusien alueiden ensimmäiset muuttajat tulevat läheisiltä asuinalueilta ja kaupunginosista. Vertailuna on tarkasteltu myös 2000-luvun alussa rakentuneiden asuinalueiden tulomuuttorakenteen muutosta. Uusia alueita edustivat Jätkäsaaren ja Kalasataman laajemmat aluerakentamiskohteet sekä Vallilan konepajan alue. 2000-luvulla valmistuneista alueista tutkittiin Arabianrannan, Aurinkolahden ja Latokartanon alueita. Uusille rakentuville asuinalueille Jätkäsaareen, Kalasatamaan ja Konepajaan tehtiin noin 5 500 tulomuuttoa vuosien 2012–2014 välillä. Yli 70 prosenttia uusille alueille muuttaneista oli muuttanut Helsingin sisältä. Noin puolet Kalasataman ja Jätkäsaaren alueiden tulomuutoista oli lähtöisin
korkeintaan viiden kilometrin etäisyydeltä eli käytännössä viereisistä kaupunginosista.
Aurinkolahteenkin muutettu läheltä
Helsingin sisältä muuttaneiden osuudet Arabianrantaan, Latokartanoon ja Aurinkolahteen muuttaneista olivat hieman pienemmät: 66–72 prosenttia kaikista alueille muuttajista. Korkeintaan viiden kilometrin etäisyydeltä muuttaneita oli 40 prosenttia tulomuuttajista. Jätkäsaareen ja Kalasatamaan on muuttanut keskimäärin iältään, äidinkieleltään ja koulutustaustoiltaan hyvin samankaltaisia ensimuuttajia. Jätkäsaari on kuitenkin houkutellut hieman enemmän kaupungin sisältä muuttaneita lapsiperheitä ja 30–39-vuotiaita aikuisia, kun Kalasatamaan on puolestaan muuttanut enemmän opiskeluikäisiä (18–29-vuotiaita aikuisia). Heistä osa on tosin hakeutunut alueelle rakentuneisiin opiskelijaasuntoihin. Kalasatama sijaitsee kaupunkitapahtumistaan tunnetun Kallion tuntumassa, mikä voi olla luontevampi vaihtoehto nuoremmalle muuttajalle. Vallilan Konepajan alue eroaa muista
vertailluista alueista kaupunkirakenteen sisäisellä ja kompaktilla sijainnilla. Myös Konepajan alueella tulomuuttajat ovat suhteellisen nuoria. 2000-luvun alussa rakentuneet asuinalueet ovat houkutelleet enemmän muuttoja muualta maasta. Arabianranta on pysynyt vetovoimaisena läheltä tuleville muutoille ja näyttäytyykin kahta muuta aluetta nuorempana ja koulutetumpana. Aurinkolahteen on muuttanut keskimäärin iäkkäämpiä muuttajia ja Latokartanoon puolestaan keskimäärin nuorempaa väkeä, sillä aikavälillä 2010– 2014 lähes joka viides uusi asukas on ollut alaikäinen lapsi. Kieliryhmissä on alueellisia eroja. Arabianrantaan muuttaneista yli kymmenesosa on ruotsinkielisiä ja Aurinkolahteen sekä Latokartanoon muuttaneista noin viidennes puhuu vierasta kieltä. Vieraskieliset muuttavat Aurinkolahteen ja Latokartanoon paitsi ulkomailta, myös kaupungin sisältä ja muualta maasta. Arabianrantaan muuttaneet vieraskieliset tulivat pääosin ulkomailta. Ulkomailta muuttavien joukossa on myös paljon suomenkielisiä, jotka ovat todennäköisesti paluumuuttajia.
Aurinkolahteen muutettiin usein alle viiden kilometrin etäisyydeltä. Vuosaaren sisällä muuttaminen on varsin yleistä. Se kertoo kotiseudun arvostamisesta.
Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs. Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Su 13.11. klo 11 Isänpäivän perhemessu ja lounas sen jälkeen. Liturgia ja saarna Lauri Holma, Tommi Vanhanen avustaa, kanttorina Eeva Jurmu. Vuosaaren musiikkikoulun iltapäivätoiminnan lapset. Ma 14.11. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 15.11. klo 18 Miestenpiiri. Ke 16.11. klo 18 Kantaattikuoro. To 17.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 €. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. mukana Jaakko Laasio. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Ti 15.11. klo 13 Rukouspiiri. To 17.11. klo 16–17 Pappi paikalla. Jurmun johdolla. Klo 18 Iltakirk-
ko. Arto Huhdanmäki ja Eeva Jurmu. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6552, 050 541 2119 Pe 11.11. klo 9.30 Liikunnallinen perhekerho. Su 13.11. klo 16 Merirasti-messu ja teejatkot. Samuel Paananen. Ma 14.11. klo 13 Iltaruskopiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 15.11. klo 14 Askeleita Suomeen. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. To 17.11. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri Lectio Divina. Raamatun sanojen sulattelua ja elämänkokemusten kuulostelua rukoushiljaisuudessa sekä ajatusten kuuntelevaa jakamista keskinäisessä luottamuksessa. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 11.11. Café Outolintu retkeilee Hakasalmen huvilaan, EI normaalia kokoontumista. Lisätiedot retkestä: Heidi Viita-Virtanen, 09-23406544. Ti 15.11. klo 9.30 Musiikillinen perhekerho. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ke 16.11. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Muuta Kävelyseuraa Vuosaaressa ke 16.11. klo 15 alkaen. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Mukana Merja-vapaaehtoinen.
VAPAA PÄIVÄHOITOPAIKKA Vuosaaren Montessoritalossa
REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi
Vuosaaren Kokoomus Syyskokous pidetään tiistaina 29.11. kello 17.00 alkaen Vuosaaren Urheilutalon kokoustilassa. Osoite: Vuosaarentie 5, 00980 Helsinki. Läsnäolo-, puhe- ja äänioikeus on yhdistyksen jäsenvelvoitteet suorittaneilla.
mella 0500-441453 tai sähköpostilla vesa.katajikko@gmail.com. Muista kertoa ruoka-aineallergiat. Jouluristeily on 19.–20.12. ma–ti. ilmoittaudu Railille tapaamistilaisuudessa. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi
ensisij. -11 tai -12 synt. lapselle p. 040 537 6386 www.vuosaarenmontessoritalo.fi
Seuratoimintaa... Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Yhden vanhemman perheiden olohuone Vuosaaressa. Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 16.30–18.30 leikkipuisto Mustakiven tiloissa osoitteessa Vedenottamontie 6. Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoamme ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia ja purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Tanjalta: thankat@hotmail.com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry. Vuosaaren Vapaaseurakunta Viikoittaiset tilaisuudet: jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12, rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30–20, kohtaamispaikka torstaisin klo 12–14. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. Vuosaaren Venekerho Sääntömääräinen syyskokous 23.11.2016 kello 19 Kerhotalolla. Kahvia ja pullaa tarjolla. Tervetuloa.
AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palveluskeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastauspalvelu 040-848 4000, auttava puhelin 09750 200. www.aahelsinki.fi, metroaa1@gmail.com AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. MLL Vuosaari Järjestämämme Mindfulnesskurssi alkaa 21.11. ja kokoontuu 4 kertaa. Mindfulness vanhemmille -kurssilta saat työkaluja helpottamaan stressin tuntua arjessasi. Kurssilla harjoitellaan muunmuassa läsnäoloa ja tunnetaitoja. Kurssin hinta on 50 € jäseniltä ja muilta 60 €. Tiedustelut mll.vuosaari@gmail.com
Vuosaaren Pienkiinteistöt Syyskokous Vuosaaren Urheilutalolla torstaina 24.11. 2016 alkaen kello 18.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus. FC Viikingit Sääntömääräinen syyskokous tiistaina 22.11.2016 klo 18 seuran toimistolla, Mustalahdentie 10. Tervetuloa! Hallitus. Vuosaari-Seura Syyskokous Ravintola Solvikissa (os. Solvikinkatu 4) keskiviikkona 23.11.2016 klo 18 alkaen. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6, ti–to 8.–10.11. klo 19–21 Maja24: ylistystä & rukousta, pe 11.11. klo 19 ”Nämä merkit seuraavat” -ilta: rukousta sairaiden puolesta, la 12.11. klo 17 Profeetallinen ilta. Tervetuloa! kts. www.ilmestysmaja.fi Vuosaaren Jehovan todistajat 13.11. Miten suojautua Saatanan ansoja vastaan? 20.11. Miksi alistua Jumalan hallitusvaltaan nyt? 27.11. Kuinka tarkoituksellista elämäsi on? Tilaisuudet Keltanotie 2, klo 11. Tervetuloa!
Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on 15.11. klo 14 Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaarentie 7. Ohjelmassa on syyskokous. HKL:n mieslaulajien joulukonsertti Temppeliaukion kirkossa 26.11. klo 16.30. Hinta 10 €/kpl, maksetaan ovella. Lähtö Vuosaaren metroasemalta, Columbuksen puoleisesta päästä, ylätasanteelta klo 15.15. Ilm. Liisalle liisa.soderholm@jippii.fi tai puh. 0500-894628. Yhdistyksen joulujuhla on 29.11. klo 16 Kulttuurikeskus Sofiassa. Hinta 35 €/ hlö sisältää ruuan ja kuljetuksen. Tilaisuuteen on bussikuljetus. Ensimmäinen bussi lähtee Pohjoiselta ostarilta klo 14.15 ja seuraava noin klo 15. Bussi ajaa Kallvikintietä ja Vuosaarentietä Columbukseen ja sieltä Leikosaarentietä juhlapaikalle. Bussiin pääsee joka pysäkiltä. Ilm. Vesa Katajikolle tapaamistilaisuudessa tai puheli-
Myytävänä Valkoinen Hellas-piano + tuoli 400 €, kanin häkki + tarvikkeita 60 €. P. 040 582 9792. Vuokrataan Vuokrataan saunallinen yksiö Vuosaaresta. Vuokra 790 euroa / kk. Puh. 0400-503 129. Vuokrataan hallipaikka autolle os. Aurinkotuulenkatu 20 00990 Helsinki, paikka on seinän vieressä, vuokra 80 €/kk. Heti vapaa. Yhteys puh. 0500-453 090.
12
Vuosaari
K-supermarketit ovat tavallista parempia ruokakauppoja, jotka ovat sekä laadukkaita että edullisia helpon asioinnin ostospaikkoja. Vahvuuksia ovat ylivoimaiset tuoreosastot, ammattitaitoinen henkilökunta, kattava palvelu, laajimmat valikoimat, suomalaiset tuotteet sekä Pirkka- ja K-Menu-tuotteet. Olemme avOinna myös isänpäivänä 13.11. klO 11–19!
16
12
95 kg
HK takuumurea naudan ulkOfilee
6
kg
Erä! Riitan Herkku isänpäiväkakku
700 g, vadelma, 13,57/kg meiltä myös laaja valikoima muita isänpäiväkakkuja!
9
50 kpl
kg
kOkOnainen nieriä Norja
13
99 kg
Kotivaran venäläiset meetwurstit 170 g, 14,65/kg
2
49 pkt
Tarjoukset voimassa TO–LA
VUOSAAR I
-64 % Etu K-Plussa-kortilla
650 ml, 1,52/l
0
99
pkt
Viennetta Jäätelökakut
Suomi
Norja raj. 2 kalaa/talous
95
99
Lihamestarin wieninleikkeet pOrsaan ulkOfileestä
palana, Suomi
tuOre kOkOnainen lOhi
0
95
kg
Lobo Omena Suomi
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79/pkt (4,29/l), raj. 2 pkt/talous.
kOkOnainen kuha Kainuu ja siika Perämeri
14
99
K-Menu Juurekset
kg
2 kg, porkkana, lanttu ja punajuuri, 0,50/kg
0
99 ps
kuhafilee Viro
21
95 kg
Muksu hedelmäsOseet
kalapäivä perJantaina 11.11.2016.
hätälän kalamestari paikalla klo 10–17. kaloille ilmainen käsittely ja fileointi.
isänpäiväkimppu Hollanti
4kk, 6x125 g (750 g), 2,65/kg
1
6
99
-pack
9
90 kpl
10.–12.11., ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.