Katso LoPPUVIIKoN HUIPPUtaRJoUKsEt taKasIVULta!
PaLVELEmmE ma–PE 8–22, La 8–21, sU 11–21 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 8.11.2017
N:o 38
Perustettu 1965, 53. vuosikerta
• Aurinkotuulenkatu 14, Vuosaari • Puh. 09 586 5676 • hansini.fi • Palvelemme joka päivä 11–22 • Myös kotiinkuljetus
Puh. 09-838 61117 Avoinna 17 Avoinna ark.arkisin 9–17, la9 -10–14
tyynylaavantie 5, 00980 Hki
TARJOUKSET noudettuna tai paikan päällä: • Sri Lankan kanaa 10,90 € (arkisin klo 11–15) • 2 normaalikokoista pizzaa (ei omavalinta) + 1.5 ltr juoma 20 € • 2 kebabia + 1.5 ltr juoma 20 € • 3 normaalikokoista pizzaa (ei omavalinta) + 1.5 ltr juoma 26,50 € • 3 kebabia + 1.5 ltr juoma 26,50 € • 4 normaalikokoista pizzaa (ei omavalinta) + 1.5 ltr juoma 33 € • 4 kebabia + 1.5 ltr juoma 33 € • 2 leikettä + 1.5 ltr juoma 21 € • 2 Sri Lankan keittiön annosta 28 € Kerää leimoja ja osallistu 2 450 € arvoisen Sri Lankan -matkan arvontaan! Lisätietoja ja leimapassin saat ravintolasta.
LOUNASTARJOUS ark. klo 11–15 noudettuna tai paikan päällä norm. PIZZAT nro 1–6 tai KEBAB + 0,33 limu 8,90 €
Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Ikkunapesut Kotitalousvähennys
Aurinkolahden Lumous
www.aurinkolahdenlumous.fi Aurinkolahden Lumous Tarja ja Minna
Kauneushoitola Marju Tapionlinna
040 13 99 080
Kauneushoitola Marju Tapionlinna Täydellinen kasvohoito 74 € (kuorinta, mek. puhd., hieronta, naamio) Tarjous voimassa 30.11.2017 asti.
Puh. 09-821 001
Solvikinkatu 5, 00990 Helsinki
JALKOJEN TERVEYDENHOITOA
(myös kotikäynnit) Lähihoitaja, jalkojenhoitaja Outi Tiainen Jalkojen perushoito 55 €
P. 045-116 6153 Sorellan jalkahuone Aurinkoranta 8
parturi-kampaamo
*VÄRI ja LEIKKAUS (yhdellä värillä) Lyhyet hiukset 75€, puolipitkät hiukset 85€, pitkät hiukset 90€ *VOLYYMIRIPSIENPIDENNYS uudet 90€, huolto 68€ *LAHJAKORTIT -10% jouluun asti SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Vuosaaren Urheilutalon Kahvila on nyt Garam & VermiGlio CaterinG oy:n uusin paikka! lounas ma–pe klo 11–14: 10,30 € Brunssi la ja su klo 11–15: 12 € tervetuloa!
Primor Taxi
Laadukas taksipalvelu 24/7
KALLIO
I
KONTULA I MALMI
I
MÄKELÄNRINNE
I
PASILA
I
SILTAMÄKI
I
TÖÖLÖ
I
VUOSAARI
Kuutamouinti Vuosaari
SYYSkampanja: Vuosaari–Lentokenttä Klo 07–19 40 € Klo 19–07 45 € Tilaukset: Puh: 045 635 3795 Sähköposti: order@primortaxi.com
pe 10.11.
Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki Puh. 09-321 4005 www.ravintolaloisto.fi
Jalkahoitoa Vuosaaren Helander-talossa (Koukkusaarentie 18)
45 €/jalkahoito
klo 20.45-23.15 (uintiaika 22.45 asti)
Kynttilöitä, musiikkia & uintia kuutamovalaistuksessa Hinta: 6,00 € (normaali uintimaksu) alennusryhmähinnat eivät ole voimassa. Tapahtumaan on 18 vuoden ikäraja. Tervetuloa! HUOM! Kassa avoinna klo 21.30 asti. Allasosasto 2 suljetaan normaalisti klo 21.00
urheiluhallit.fi VIRKISTÄVÄN MUKAVA.
Vuosaaren urheilutalon KahVila Vuosaarentie 5, p. 050-344 5110, Fb: Vuosaaren Urheilutalon Kahvila
Ravintola Loisto
allasosasto 1 allasosato 1
Kauneushoitola Anneli Raatikainen ajanvarausp. 040-744 0319
Voimassa 30.11.17 asti.
FREYA Siivouspalvelu
Parturi-kampaamo
Lounas arkisin 11–14 Tuo isä syömään isänpäivänä! Aukioloajat: ma–to 11–23, pe 11–02, la 12–02, keittiö avoinna pe–la klo 24:ään
ARS LONGA KUTSUU
Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, p. 09-341 5550 Avoinna ark. 10–20, la 10–17
• Mika Törösen akvarelleja 4.11.–3.12.2017 • Pariisista Helsinkiin -kansainvälinen yhteisnäyttely 12.11.–3.12.2017, avajaiset 11.11. klo 13–15
● SEINÄKELLOJEN KORJAUSPALVELU ammattitaidolla, takuutyönä! ● OSTAMME KULTAA!
TAIDEGALLERIA & KEHYSTÄMÖ ARS LONGA Linnanherrankuja 4, 00950, Valkoisen Ristin talossa ti–pe 10–13 ja 14–17, la–su 12–15 arslonga.fi
TARJOUS! Polkypyörän perushuolto (norm. 75 €) Tarjous voimassa 30.11. asti.
65 €
Vuotalossa tapahtuu!
Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Allaktivitetshus Rastis firade 20-års jubileum senaste fredag den 3.11. Läs mer på sidan 6. Foto: Christopher Gull
Ryöstö Keski-Vuosaaressa Kahden 1990-luvulla syntyneen miehen epäillään syyllistyneen ryöstöön Keski-Vuosaaressa torstaina 2.11. hieman ennen kello 16. Asianomistaja kertoi poliisille, että hän oli lastaamassa autostaan tavaroita, kun auton luo tuli kaksi miestä. Toinen miehistä meni mahdollisesti auton sisälle. Asianomistaja huomasi, että autosta oli anastettu matkapuhelin, ajokortti, pankkikortti sekä kuntosalikortti. Kun asianomistaja kysyi miehiltä omaisuudestaan, toinen miehistä löi häntä pään alueelle ja pyrki poistumaan paikalta. Asianomistaja ei saanut lyönnin seuraukse-
na vammoja. Samanaikaisesti toinen miehistä meni ajoneuvoon, jolla he olivat tulleet ja kaasutti vauhdilla pois paikalta. Tässä vaiheessa toisen miehen jalka jäi auton alle, eikä hän päässyt karkuun. Poliisi tavoitti paikalta poistuneen miehen hänen kotiosoitteestaan hetkeä myöhemmin. Miehen asunnosta löytyi myös anastettu omaisuus, joka palautettiin asianomistajalle. Miestä epäillään ryöstön lisäksi rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Molemmat epäillyt vietiin Pasilan poliisivankilaan.
Vuosaaren kirjaston marraskuun tapahtumia Bob Dylan elää
Tiistaimatinea
Joanna Slowinska: Taiteilijakuvassa Archipelago Eija-Elina pe 10.11. klo 19, Bergholm 15/12/10 €
Moninkertaisesti palkittua Slowinskaa pidetään yhtenä vaikuttavimmista etnisen ja kansanmusiikin äänistä.
Cinema Vuotalo
Tuntematon sotilas
su 12.11. klo 14.30 & 17.45, 13 € Aku Louhimiehen Tuntematon sotilas on Väinö Linnan klassikkoromaaniin perustuva elokuva Suomen jatkosodasta.
98 €
Rastis firade 20-års jubileum
www.vuosaarilehti.fi
Etnosoi!
Talvisäilytys + huolto
ti 14.11. klo 14, 6 €
Haastattelijana toimittaja ja teatteriohjaaja Päivi Istala.
Maestro ja minä
Aurora
pe 17.11. klo 19, 15/12 € Holle Holopaisen vieraana on tällä kertaa upea laulaja-lauluntekijä Aurora.
vuotalo.fi lippu.fi
Muuttaako Nobel-palkinto patsaaksi? Laulaja-lauluntekijä Bob Dylan (s. 1941) sai kirjallisuuden arvostetuimman palkinnon kyvystään vaalia amerikkalaisten bardien perinnettä. Hän onkin aina ollut elävimmillään yhdistäessään tradition nykyhetkiseen kokemukseen. Vuosaaren kirjastossa järjestetään Bob Dylan -aiheinen keskustelu- ja lauluilta tiistaina 14.11. kello 18.00–19.45. Helsingin Pop & Jazz Konservatorion opettaja Tommi Paju on arvostettu muusikko ja kokenut musiikkikasvattaja. Hänellä on vahva trubaduurin ja pedagogin ymmärrys niin laulujen tekemisen kuin esittämisen taidosta yleensä ja Dylanin tapauksesta erityisesti. Dylaninsa tunteva filosofi Jarkko S. Tuusvuori on ansioitunut tietokirjailija, tutkiva toimittaja ja monipuolinen keskustelija. Hän valmistelee paraikaa teosta populaarimusiikin historiasta. Keväästä lähtien Paju ja Tuusvuori ovat kiertäneet kysytyn ja koko ajan muuntuvan Dylan-tapahtumansa kanssa pääkaupunkiseudun kirjastoissa. Tervetuloa mukaan! Jarkko S. Tuusvuori
Kirjailijavieraana Maria Peura
Vuosaaren kirjaston marraskuun kirjailijavieraana tavataan Maria Peura. Torstaina 23.11. kello 18−19.30 järjestettävän vierailun aiheena on kirjailijan tuore novellikokoelma Tunkeilijat (Teos, 2017). Haastattelijana toimii FM Jani Saxell. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa. Vapaa pääsy! Lämpimästi tervetuloa! Suvi Pietilä
Kirjailija Maria Peura. Kuva: Juha Kassila / Teos
Lampenius on entinen vuosaarelainen
Lauantaina 11.11. Vuotalossa konsertoiva viulisti Linda Lampenius muistelee lapsuuttaan Vuosaaressa sivulla 8. Kuva: Liisa Valonen
Lähiöasemalla tapahtuu
Vuosaaren lähiöasemalla (Mustalahdentie 10) lauletaan karaokea ti 14.11. klo 13. Tule laulamaan ja kuuntelemaan karaokea Vuosaaren lähiöasemalle. Askartelua Vuosaaren lähiöasemalla ti 21.11. klo 9. Askarrellaan yhdessä foliotähtiä, joilla koristellaan Pohjoisen ostarin ikkunoita Vuosaaren valojuhlaa 25.11. varten. Kahvitarjoilu! Vuosaaren Valojuhla la 25.11. klo 10–14 Pohjoinen ostarilla, Mustalahdentie 10. Jouluista ohjelmaa! Lämmintä glögiä, pipareita ja grillimakkaraa, onnenpyörä, joulupukki ja klo 10.30 Vuo-Veikot. Vuosaaren lähiöasemalla myynnissä kahvia ja joulutorttuja. Asukkaat ja yhdistykset voivat tuoda myyntiin leivonnaisia ja käsitöitä. Oma pöytä mukaan! Ilm. 13.11. mennessä Vuosaaren lähiöasemalle tai puh. 09 310 51988. Järjestäjä Pohjois-Vuosaaren toimijaverkosto: Vuosaari-Seura, Vuosaaren yhdyskuntatyö ja Vuosaaren lähiöasema.
Vuosaari
4
Linda, Yösyöttö ja Tuntematon sotilas
11.11. Svenska Veckans Hurriklubb: Maestro och Bettina: Linda Lampenius. Perjantaina 10.11. klo 19 Etnosoi! Joanna Slowinska: Archipelago. Puolalainen, moninkertaisesti palkittu äänitaituri Joanna Slowinska vierailee Etnosoi! -festivaalilla Archipelago-konserttinsa kanssa. Maailmanlaajuisesti rakastettua ja arvostettua Slowinskaa pidetään yhtenä vaikuttavimmista etnisen ja kansanmusiikin äänistä. Joanna Slowinska – laulu, viulu, puolalainen perinnerumpu, Stanislaw Slowinski – viulu, sämpläys, Jan Slowinski – viulu, laulu, Michal Jurkiewicz – koskettimet, alttoviulu, laulu, Zbigniew Szwajdych – trumpetti, Justyn Malodobry – basso, kontrabasso, Adam Stepniowski – rummut, perkussiot. Special guest star: Ilkka Heinonen – jouhikko. Kesto noin 80 min. Liput 15/12/10 €. La 11.11. klo 19 Svenska Veckans Hurri-klubb Maestro och Bettina: Linda Lampenius. Linda Lampenius kertoo urastaan ja soittaa viulua. Haastattelijana
Bettina Sågbom. Ruotsinkielinen. Kesto noin 120 min, sisältää väliajan. Liput 15/12 €. Klubi-ilta, A-oikeudet, anniskelusta vastaa Kahvila Pokkari. Ovet avataan klo 18.30. Su 12.11. Cinema Vuotalo: klo 11 Paddington 2 (9 €), klo 12.45 Yösyöttö (11 €), klo 14.30 Tuntematon sotilas (13 €), klo 17.45 Tuntematon sotilas (13 €). Ma 13.11. klo 14 VauvaCinema: Yösyöttö (8 €), klo 16 Pariisi saa odottaa (8 €). Lippuvaraukset: info@storyhill.fi tai 0400 465 835. Lastenliput (11 v ja alle), eläkeläiset ja opiskelijat -10 % Ma 13.11. klo 18 Maanantaileffa: EPUT-elokuva. EPUT on elokuva suomirockin jättiläisestä, jonka musiikin tuntee jokainen, mutta tarinat biisien takaa vain harva. Suomi 2016, 1 h 45 min, S. Vapaa pääsy. Ti 14.11. klo 14 Tiistaimatinea: Taiteilijakuvassa Eija-Elina Bergholm – Tuhannesta yksiöstä Huojuvaan taloon. Bergholmin ammatillinen opinahjo oli Suomen Teatterikoulun korkeakouluosastolla, hän oli yksi sen legendaarisen ensimmäisen vuo-
Cinema Vuotalossa elokuvan näytökset 13.11.
Yösyöttö12.11. ja
tilaa asunnostasi MAKSUTON ARVIO JA MYyntisuunnitelma! 14.11. Tiistaimatinea: Taiteilijakuvassa Eija-Elina Bergholm – Tuhannesta yksiöstä Huojuvaan taloon. sikurssin oppilaista. Taiteilijan ehkä tunnetuin työ on Maria Jotunin romaaniin perustuva TV-sarja Huojuva talo. Haastattelijana toimittaja ja teatteriohjaaja Päivi Istala. Kesto noin 90 min. Liput 6 €. To 16.11. klo 18 Flyygelikuu Annikka Konttori-Gustafsson & Tuomas Mali. Flyygelikuukonsertissa Vuotalon aula muuttuu tunnelmalliseksi konserttitilaksi. Tule nauttimaan klassisen musiikin sävelistä – vaikka vain hetkeksi. Kesto n. 45 min. Vapaa pääsy. 6.11.2017–27.1.2018 Vuotalon galleriassa: Päivi Raivio ja Daniel Bumann: Sammelsurium. Taiteilijat Päivi Raivio ja Daniel Bumann läpivalaisevat Vuosaaren kaupunginosaa poimien sieltä kiinnostavia ja piileviä yksityiskohtia ja luovat omia versioitaan niistä. Lopputuloksena on kokonaistaideteos, joka kutsuu oleskelemaan, osallistumaan ja kokemaan kaupunginosa uusin silmin. Näyttelyn oheisohjelma täydentyy syksyn mittaan, seuraa Vuotalon nettisivuja: www.vuotalo.fi Vuotalo, Mosaiikkitori 2. Lipunmyynti: puhelinpalvelu: (09) 310 12000/Vuotalon lipunmyyntipiste: ti & to & pe klo 12–14 & 14.40–18 & lippu.fi.
Helsingin Shukokain junioreille menestystä Lauantaina 28.10. Kotkassa Shukokai Karaten junioreiden henkilökohtaisissa SM-kisoissa Helsingin Shukokain juniorit saavuttivat menestystä ja edustivat Helsingin seuraa mallikkaasti. Helsingistä oli kisoihin lähetetty kolmetoista kilpailijaa. Yhteensä helsinkiläiset voittivat viisitoista mitalia: kuusi kultaa, kolme hopeaa ja kuusi pronssia. Tyttöjen ja poikien 08–09-sarjassa Vanessa Kirov voitti toista kertaa peräkkäin kultaa sekä katassa että kumitessa. Kumiten finaalissa Nikolai Kremenenko laittoi Vanessan koville ja tällä kertaa Vanessa vei voiton. Katassa Nikolai voitti pronssia. Sarjassa kilpaili myös Nelli Väliaho, joka voitti hie-
nosti pronssia sekä kumitessa että katassa. Poikien 06–07-sarjassa Anton Kremenenko voitti kultaa katassa. Antonin kata oli hienoa katseltavaa, ja Anton onkin kehittynyt paljon sekä katassa että kumitessa, kiitos kovan harjoittelun. Anton otteli myös hyvin, mutta tiukan taiston jälkeen tie nousi pystyyn toisella kierroksella. Tyttöjen 03–05-sarja oli todella kovatasoinen, missä helsinkiläiset maajoukkueen edustajat pärjäsivät hyvin. Laura Purhonen voitti katassa kultaa ja Mira Kokkonen voitti pronssia. Kumitessa Laura ja Mira olivat finaalissa vastakkain, ja finaali olikin kisojen paras loppuottelu, jonka Mira lopulta
voitti. Lisäksi Laura valittiin kisojen parhaaksi tyttö-karatekaksi ja Mira sai kisojen Taistelijan palkinnon. Lauran ja Miran kisamenestys ei liene sattumaa, vaan taustalla on korkea motivaatio ja sitoutuminen kovaan harjoitteluun. Poikien 03–05-sarjassa helsinkiläiset pärjäsivät myös hyvin. Maajoukkueen edustajat Lauri Ahvio ja Miro Kemppi voittivat molemmat katassa pronssia. Poikien kumiten finaalissa Lauri sekä Miro ottelivat hyvän ja tasaisen ottelun, jonka Lauri voitti. Lisäksi kisoissa Helsinkiä edustivat Elsa Tuokko, Caio PaltilaSantos, Anton Aakko, Dylan Tran ja Eddie Tran. Vaikka tällä kertaa menestystä ei tullut mitalien valossa, niin kaikki osallistujat voivat olla ylpeitä esiintymisestään ja taistelustaan. Hienoja suorituksia nähtiin paljon! Helsingin seuran päävalmentaja sensei Jouko Koskinen oli hyvin tyytyväinen Helsingin seuran junioreiden kisa-menestykseen sekä esiintymiseen itse kisoissa. Tästä on erittäin hyvä jatkaa harjoittelua ensi vuoden suomenja maailmanmestaruuskilpailuja kohti. Harri Björk
susanna Anni Janne Tomi Kristel INa siitonen Westerback Seppelin Kosunen Küngas Laine 0415387604 0505373321 0440911959 0442747065 0468782596 0505359843
www.crape.fi Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki (09) 4242 7490
Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710
LKV Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla
Viikinkien vire kestää Vuosaaren kiekkoylpeyden, Viikinkien, vieraaksi saapui perjantaina 3.11. hyvinkääläinen H.K.H, joka könysi peräti kuuden ottelun tappioputkessa ennen illan koitosta. Viikkarit sen sijaan oli saalistanut kuudesta edellisestä ottelustaan viisi voittoa. Joukkueiden kauden ensimmäinen kohtaaminen oli päättynyt Viikinkien niukkaan 6–4-voittoon, ja illan ottelusta tiedettiin tulevan tiukempi kuin sarjataulukko antoi ymmärtää. Peli etenikin tasaisissa merkeissä aina loppumetreille saakka. Maaleja taottiin vuorotahtiin kummankaan joukkueen pääsemättä karkumatkalle missään vaiheessa. Summerin soittaessa kolmannen erän päätökseen paloi valotaululla 3–3-tasalukemat, joten edessä oli viiden minuutin jatkoaika. Kolmella kolmea vastaan pelattavalla jatkoajalla Viikkarit oli selvästi vastustajaansa energisempi, ja vain parin minuutin pelin jälkeen Joni Järä laukoi maalinedusruuhkan päätteeksi kiekon vastustajan verkon perukoille. Maali toi 4–3-jatkoaikavoiton kotijoukkueelle. Maali oli miehelle kauden kuudes.
– Se on hyvän joukkueen merkki, että huonommallakin pelillä pystytään voittamaan otteluita, sanaili Viikinkien päävalmentaja Mika Strömberg taiston tauottua. Viikkareiden taival jatkuu seuraavana viikonloppuna kahdella kotiottelulla. Perjantaina 10.11. Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6) saapuu vieraaksi HC Vantaa. Ottelu alkaa kello 19.35. Lauantaina 11.11. Vuosaaren jääpyhätössä vierailee Harjun Kiekko (HaKi) kumilaatan tippuessa jäähän kello 17.20. Tule kannustamaan Viikkarit voittoon! Otteluihin on vapaa pääsy.
– Meillä myös pesula - Vaatteiden korjaukset - Verhojen ompelu - Vaatteiden muodistus - Sohvien ym. irtopäällykset - Pukukorjaus - Venekuomukorjaukset - Mittatilaustyöt - Veneverhoilu - Turkit - Pesulapalvelut - Nahkatyöt - Ark. klo 10–19, la 10–16 www.ompelimoclassic.fi Puh. 045-694 0889
Mustalahdentie 1, S-marketin ja bussi 813 pysäkin vieressä
Kauneushoitola La Belle Roze tarjoaa: Marraskuun tarjous, voimassa 30.11. asti:
ParafiinihoitoPaketti käsille 45 € (norm. 60 €)
sis. kuorinta, minimanikyyri, shellackestolakkaus ja syväkosteuttava parafiini
Meri-Rastilan tie 6, 00980, www.labelleroze.fi (ajanvaraus myös netissä), puh. 0400-349 077, labelleroze@hotmail.com
Vuosaari
5
Suomi 100 vuotta -juhlamenu
tarjolla itsenäisyyspäivänä 6.12.2017 klo 12, 15 (täynnä) ja 18. 45 €/hlö, lapset 3–10 v: 15 €/hlö. Tee pöytävaraus ajoissa!
Puotilan Kartanossa 16.11. klo 19
• Isänpäivänä sunnuntaina 12.11.
menu-kattaukset klo 12 ja 15, 43 €/hlö, 3–10-vuotiaat -50 % • Maittava Arkilounas klo 10.30–14.30 • Monipuolinen à la carte Ravintola Solvik, Solvikinkatu 4, aurinkolahti, varaukset: p. 09-726 81 252 tai www.ravintolasolvik.fi
www.vuosaarilehti.fi
olemme avoinna: ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–20
Viikingit kasvaa, katsomoita kaivataan
Viikinkien jääkiekkoseuralla on tällä hetkellä reilut 700 jäsentä, kun mukaan lasketaan kaikki ikäluokat G-junioreista aikuisiin. Jututimme Viikinkien puheenjohtaja Petri Konttilaa suuren vuosaarelaisseuran nykyisyydestä ja tulevaisuudesta. Petri Konttila, kuinka paljon Viikingeillä on jääkiekkojoukkueita? – Eri ikäluokkien joukkueita on seurassa 16 sekä lisäksi kiekkokoulu. Eri sarjatasoilla pelaavia saman ikäryhmän peliryhmiä on lukuisia, joten peliryhmiä seurassa on reilut 40. Viikingit on jääkiekossa Helsingin suurin jäänkäyttäjä, mikä osaltaan kertoo myös seuran kokoluokasta. Tapahtuuko seurassa tällä hetkellä jotain uutta? – Kuluva kausi on seuralle siinä mielessä merkittävä, että meillä on pitkästä aikaa jokaisessa ikäluokassa joukkue. Tämä on tulosta seuran tekemästä määrätietoisesta sekä pitkäjänteisestä työstä. Seuran tulee koko ajan vähän uudistua ja kehittyä. Käynnissä
on useampia pienempiä hankkeita: esimerkiksi äskettäin avattiin jäsenille verkkokauppa seuraasujen sekä tarvikkeiden hankintakanavaksi, valmentajien koulutusta sekä ikäluokkien välistä yhteistyötä kehitetään jatkuvasti ja pesukone on hankittu varustehuoltoa varten. Kaiken kehityksen ja uudistuksen tulee palvella Viikinkejä seurana. Mitkä ovat Viikinkien lähitulevaisuuden tavoitteet? – Kuluvalla sekä seuraavalla kaudella tavoitteena on kehittää pelaajia edelleen ja sen kautta saavuttaa myös menestystä peleissä. Mitkä ovat seuran pitkäntähtäimen suunnitelmia? – Pitkäntähtäimen tavoitteena on nostaa joukkueita sarjatasoilla ylemmäksi. Junioreissa on jo muutama aluemestaruus saavutettu, ja seuran tavoitteena on nuorissa, eli
ikäluokissa C–A, saada joukkueita myös Suomi-sarjaan sekä Mestikseen. Tällä hetkellä A-nuorissa toinen ryhmä pelaa jo Suomi-sarjan karsintaa, eli siltä osin suunta on hyvä. Myös miesten jääkiekossa olisi hienoa, jos saisimme nostettua nykyisen 2. divisioonan joukkueen Suomi-sarjaan. Nousun toteutuessa meillä olisi tarjota pelaajillemme loistava pelaajapolku kiekkokoulusta aikuiskiekkoiluun. Nämä tavoitteet asettavat Viikingeille myös muita kuin pelillisiä haasteita. Pähkäilyä tuottavat muiden muassa Vuosaaressa käytettävissämme oleva jääaika, hallista puuttuva varsinainen katsomo ja lisääntyvien kustannusten hallinta. Seuralla siis riittää taustatyötä järjestellä tulevaisuuden polkua kuntoon. Millaista yhteistyötä Viikingeillä on vuosaarelaiskoulujen tai muiden vuosaarelaisseurojen kanssa? – Junioripäällikkömme Ilkka Saksa tekee aktiivisesti työtä päiväkotien ja koulujen kanssa esimerkiksi aamujäiden muodossa. Monet seuramme junioreista pelaavat jalkapalloa Vuosaaressa, mikä on mahdollista seurojen yhteistyöllä. Aiotaanko Vuosaaren jäähallia kehittää esimerkiksi katsomotilojen osalta?
– Tämän osalta olemme avanneet keskustelua Jääkenttäsäätiön suuntaan. Katsomon rakentaminen nykyiseen halliin on kuitenkin teknisesti melkoisen haastava ja kohtuullisen hintava hanke. Emme halua kuitenkaan sulkea pois tätä mahdollisuutta, koska
pitkäntähtäimen suunnitelmamme katsomoa tarvitsevat ja myös Vuosaaren kasvu luo osaltaan tarvetta alueelliselle katsomolliselle jäähallille. Haastattelu ja kuvat: Antti Honkanen
Vuosaari
6
Rastis firade 20-års jubileum med dramatik, musik och eldshow
Rastis-husets konstnär Jan-Erik Andersson, som samarbetade med arkitekten Carl-Johan Slotte samt skrev Rastis-sagan, uppmärksammades med blommor tillsammans med musikläraren och kompositören Jesper Eklund samt dramaläraren och regissören Minna Valkama, som skrev en ny version av pjäsen baserad på sagan. Det bjöds på Rastis-sagan som elev-teater, musik med saxofonorkestern Gramofoni och eldshow med gruppen Tulikansa när Rastis i Nordsjö firade 20-års jubileum senaste fredag den 3.11. Huset vars invigningsfest hölls i samband med Svenska dagenfirandet den 6.11.1997 byggdes efter åratal av planerande enligt en nyskapande modell efter förebilden ”skolan mitt i byn”. Förutom Nordsjö lågstadieskola, som grundats redan 1883 och fungerat bland annat på Porslaxvägen och Rödstensvägen tidigare, inrymmer huset både Rastis daghem och Ungdomsgården Rastis. Ursprungligen skulle huset byggas på en tomt närmare Rastböle och vid en namntävling bland dåtida elever i skolan vann förslaget Rastis, som bestod även om det
tomtköpet gick i stöpet och hela huset flyttades till Nordsjö absoluta centrum. På 20 år har skolan växt från 100 till 150 elever och daghemmet från 60 till 80 barn. De första 12 åren fanns också Rastis kulturbyrå i huset men år 2010 flyttade den svenskspråkiga kulturproduktionen till Nordhuset, och Östra Helsingfors Musikinstitut flyttade in i stället. Dessutom arrangerar Arbis Östra, Matteus Församling, Folkhälsan, Viikingit och Viktoria Veller regelbundet verksamhet i huset. Husets framsynta arkitekt CarlJohan Slotte, som jobbade i nära samarbete med konstnären JanErik Andersson, avled i februari men Andersson var själv på plats och kunde konstatera att de av barnen så älskade konstverken stått sig genom åren. Den färggranna majstången på gården hälsar välkommen alla som närmar sig huset från metrostationens håll, de roliga statyerna i aulan står sig efter lite underhåll nu och då, de färgglada bilderna i golvet är som nya och den gula solen är fortfarande Rastis-husets symbol och logo. Bilderna och statyerna härrör sig ur ”Sagan om holmen där regnbågen bor” som Jan-Erik Andersson skrev till huset, och klassrummen har också fått namn efter sagan, exempelvis Regnbågen, Stein och Skreva. Andra utrymmen har fått namn efter funktion, festsalen heter exempelvis Kling och klang och där firades 20-års jubiléet på fredag med en morgonfest för skolelever och inbjudna gäster och en kvällsfest för föräldrar och gäster.
Eleverna i åk 6 framförde en ny dramatisering av Rastis-sagan i musikal-version på Rastis 20-års-jubileumsfest. På programmet stod förutom välkomst-tal av skolans rektor Michaela Lindqvist, en ny dramatisering av Rastis-sagan som gjorts av dramaläraren Minna Valkama från föreningen för Drama och Teater DOT rf, som också regisserade föreställningen som framfördes av elever i årskurs 6. I ny tappning hade föreställningen blivit en mini-musikal med nyskriven musik av skolans musiklärare Jesper Eklund. Vid
kvällsfesten uppträdde också saxofonorkestern Gramofoni under ledning av Sami Katainen från Östra Helsingfors Musikinstitut, och festligheterna avslutades ute på gården med en imponerande halvtimmes-eldshow, som också var öppen för allmänheten, med gruppen Tulikansa. Text: Siw Handroos-Kelekay Foto: Christopher Gull
Eldshow Tulikansa.
Vuosaaren kesäteatteri juhli ja iloitsi!
Kaikki halukkaat saivat osallistua juhlaimprovisaatioon. Kuvassa kaikki kahdeksan improilijaa.
Tuula Hyyryläinen esitti koreografiansa ”Punaiset kengät”. Vuosaaren kesäteatterin 10-vuotistaivalta juhlinut Tarinamaratoni 2017 päättyi lauantaina 28.10. iloiseen syntymäpäiväjuhlaan monitoimitalo Rastiksessa. Tasosta ei tingitty, vaikka juhlaa muuten vietettiinkin aidossa kylä- ja talkoohengessä rennosti ja pönöttämättä. Tarinamaratonin kertojia piipahti lavalla muistelemassa mm. kummituksia, skinien ja mamujen
yhteistä pakoreissua virkavallan tieltä ja persialaista prinsessaa. Kesäteatterin näyttelijät esittivät vanhojen roolihahmojensa kimaran ”Pläjäys”, joka ei suinkaan ollut putous... Aplodikisassa nimittäin voittivat kaikki. Näyttelijä Erkki Saarela pyydettiin yllättäen lavalle, ja hän esitti meille outokumpulalaisen kirjailijan Esko-Pekka Tiitisen kirjoittaman tarinan ”Mie olin mie jo ihan pienenä”. Saarela ohjasi teatterillemme Vuotalossa ”Marbellan” v. 2009 ja suuressa sirkusteltassa Hannu Salaman ”Juhannustanssit” v. 2011. Molemmat olivat yleisömenestyksiä. Tanssija Tuula Hyyryläinen esitti herkällä, iäkkäämmän ihmisen eleganssilla koreografiansa ”Pu-
naiset kengät”. Tuula on ammattilainen, joka jaksaa kestää meitä kesäteatterin amatöörejä vuodesta toiseen. Kuulimme myös toisen vuosaarelaisen harrastajateatterin perustajan, eli Ihmeen Eero Hildénin tervehdyksen. Kimmo Tähtivirran ohjaamasta Pekka Töpöhännästä (2016) nähtiin videokooste, koska tässä ”kissakabareessa” esiintyneet taitavat ja ihanat lapset eivät päässeet paikalle ilahduttamaan meitä lauluillaan. Musiikkia esittivät meille myös ohjaaja Mikaela Mansikkala (Maaria Blomma 2008) sekä puheenjohtajattaremme Anna Vuopalan bändi Punk Parents. Tarinamaratonin ”Velka”-näytelmän kirjoittaja ja ohjaaja Jouni Nurminen kutsui kaikki haluk-
kaat mukaan juhlaimproon, jonka aiheeksi yllättäen valikoitui yleisön joukosta esitetty ”vakava sairaus”. Improvisaatiohassuttelun sijasta lavalla kuultiin kahdeksan koskettavaa tarinaa. Me kaikki lavalle astuneet uskalsimme asettaa itsemme alttiiksi, sillä me ”amatoret” – mehän olemme rakastamisen lisäksi myös hurjia ja rohkeita! Ja tottahan kuultiin myös puheenjohtajatar Vuopalan juhlapuhe. Asia, joka ilon ja saavutusten keskellä nousee aina esille, on tarpeeksi suuren teatteritilan puute. Niin Vuosaaren kesäteatteri kuin Teatteri Ihmekin kaipaavat kipeästi pysyvää teatteritilaa, jossa harrastajien rosoinen, ihana rakkaus teatteriin voisi kukoistaa ja saavuttaa enemmän yleisöä kuin
mitä pienet kerhotilat vetävät. Harrastajateatterit ovat paikallinen erikoisuus ja aarre, joka virkistää ja elävöittää kaupunginosaamme ja tuo iloa asukkaille. Lämmin kiitos kaupungille Tarinamaratonin tukemisesta, mutta tila-asiassa on kaupungin kulttuurijohdolla vielä paljon, paljon korjattavaa. Saadaanko Vuosaaren siis uusi teatteritila, Taiteiden talo? Tällä kysymyksellä aloitamme Vuosaaren kesäteatterissa 11. toimintavuotemme. Teksti: Tosha Einiö ”amatore” ja tiedottaja Vuosaaren kesäteatteriyhdistys ry. Kuvat: Anna Tuulia Iivari
Näyttelijä Erkki Saarelakin piipahti lavalla esittämässä EskoPekka Tiitisen tarinan ”Mie olin mie jo ihan pienenä”.
Vuosaari
7
12,50 €
14,90 € (norm 15,35 €) Ostajalle lahjaksi HTH -bodylotion (arvo 7,45 €)
Hinnat voimassa 1.–30.11.2017.
L su ast os e ik n ki !
(norm 14,71 €)
Lue lisää www.möller.fi
Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, Helsinki, puh. (09) 3434 400 Avoinna arkisin/vardagarna 8–20, la/lö 9–18, su/sö 11–18 www.vuosaarenapteekki.fi
Roihupellon taidekorttelissa avoimet ovet Maalauksia, grafiikkaa, valokuvia, keramiikkaa, veistoksia, taidekäsitöitä, lastenkirjoja - ovet ovat auki Roihupellon taidekorttelissa lauantaina 11.11. kello 12−17. Roihupellon pienteollisuusalueella Itäväylän ja Siilitien metroaseman kupeessa työskentelee päivittäin reilut 60 eri alojen taiteilijaa. Vuosaarelaisiakin maalareita, valokuvaajia ja muotoilijoita korttelissa on useita. Taiteellinen toiminta sekä tekijöiden ja paikallisten toimijoiden välinen vuorovaikutus rikastuttaa koko Itä-Helsingin ympäristöä. Taidekortteliin pääsee tutustumaan 11.11. kello 12–17. Taiteilijat ovat paikalla ja työt on ripustettu esille. Tule taidekävelylle katsomaan ja löytämään omanlaisesi maailma: esillä on maalauksia, grafiikkaa, valokuvia, keramiikkaa, veistoksia, taidekäsitöitä, kortteja ja lastenkirjoja. Vierailla on mahdollisuus tutustua kortteliin myös ilmaisilla, kahden eri ammattioppaan taidekierroksilla. Oppaina toimivat design-kierroksista tuttu Karri Korppi sekä venäjänkielisen kierroksen DI Irina Fesenko. Opastetut kierrokset starttaavat klo 13. Lisätietoja Taidekorttelin FB- ja nettisivuilta: www.taidekortteli.fi ja www.facebook.com/taidekortteli. Roihupellon taidekortteli: Studio LAIPPA, Laippatie 11. Studio PULTTI, Pulttitie 4, 10 ja 16. Studio SAVEA ja Studio METSO, Pulttitie 20.
Wanhat kuvat...
Kuvat: Vuosaari-lehden arkisto Kuvat ovat Vuosaaren Urheilukalastajien venesatamasta Uutelasta. Paikan nimi oli ennen Mustalahti. Vasemmalla kuvia 1960–70-luvuilta, ajalta, jolloin veneet olivat pieniä ja laiturit kapeita sekä huteria. Oikealla on nyt otettuja kuvia samoista paikoista. VUK:n kahvila Kampela näkyy kuvissa vasemmalla vanhassa paikassaan. Kohdalle rakennettiin Uutelan kanava ja kahvilan paikkaa piti muuttaa. Rannassa järjestettiin vuosia suosittuja rantajuhlia, joissa esiintyi maan eturivin artisteja. Rannan juhlaperinne on jatkunut Venetsialaisten ja Joulupolun merkeissä. Polkua kierretään jälleen sunnuntaina 3.12.
Vuosaari
8
Linda Lampeniuksella vahvat siteet Vuosaareen
Maailmankuulu viulisti Linda Lampenius, 47, asui lapsuudessaan Vuosaaressa 16 vuotta. Lindan synnyinvuotena 1970 Lampeniuksen perhe muutti Munkkiniemestä Pienen Villasaaren tielle. Myöhemmin he asuivat Poijutiellä ja lopuksi Lokitiellä, kunnes Lindan ollessa 16-vuotias muuttivat Lampeniukset Eiraan. – Paras muistoni Vuosaaresta on vanhempi rouva Suoma Nousiainen, joka myös asui Pienen Villasaaren tiellä. Suoma hoiti minua iltaisin, kun äiti ja isä työskentelivät teatterissa, kertoo 5-vuotiaana viulunsoiton aloittanut Linda Lampenius.
Paras ystävä Vuosaaresta
Uutelan rannoista pitänyt Lampenius ei Vuosaaressa asuessaan ehtinyt juuri muuta harrastaa kuin viulunsoittoa. Välillä hän laski ystäviensä kanssa pulkalla mäkeä tai luisteli Pienen Villasaaren tiellä olleella luistinradalla. Vaikka Lampenius on asunut elämänsä aikana Yhdysvalloissa, Lontoossa ja viimeiset 15 vuotta Ruotsissa, on hänen siteensä Vuosaareen säilynyt aivan viime aikoihin saakka. – Paras ystäväni ja luokkatoverini Pia asui Vuosaaressa vuodesta 1978. Hän muutti vasta kuukausi sitten pois Vuosaaresta. Vierailin monesti Pian luona vuosien varrella, sanoo 1990-luvun loppupuolella Playboy-lehdessä ja maailman katsotuimmassa televisiosarja Baywatchissa esiintynyt viulisti.
Suomessa musiikkiura unohdetaan Suomenruotsalaisessa kulttuuriperheessä kasvanut Lampenius kävi Rantakiventiellä nykyään tyhjillään jököttävää Nordsjö folkskolaa. – Rakennus oli vanha keltainen puutalo. Muistan opettajani Astan hyvin. Hän oli tiukka, mutta hyvin sydämellinen rouva, muistelee Lampenius, joka on eniten levyjä maailmalla myynyt suomalainen klassisen musiikin taiteilija.
Suomen medioissa Lampeniuksen tekemisiä on monesti tarkasteltu pääosin muiden kuin hänen musiikillisten saavutustensa kautta. Viulistin synnyinmaassa valitettavan monelta on päässyt unohtumaan, että entinen vuosaarelainen on esimerkiksi soittanut viulua Lontoon Royal Albert Hallissa suorana BBC-televisiokanavalla näytetyssä lähetyksessä. – Kun olin Kosovossa esiintymässä eri maiden KFOR-kriisinhallintajoukoille, tanssijat, jotka
olivat mukanani lavalla, käyttäytyivät käsittämättömän huonosti. Nuo tapahtumat vaikuttivat uraani muusikkona paljon pahemmin kuin Playboy tai Baywatch, Lampenius kertaa vuonna 2002 sattunutta tapausta.
Valttina monipuolisuus
Ruotsin kruununprinsessa Victorian juhlissakin viulua soittanut Lampenius pitää yhtenä musiikkiuransa suurimmista saavutuksista soolo-osuuttaan englantilaisen säveltäjäsuuruus Sir Andrew Lloyd Webberin teoksessa ”Metal Philharmonic”. Lloyd Webber teki tuon teoksen Sydmontonin festivaaleille vuonna 1997, ja Lampenius oli sen pääosassa. Maailmanmainetta saavuttanut suomalaisviulisti uskoo, että suurin syy hänen kansainväliseen suosioonsa on monipuolisuus taiteilijana. Myös unelmat muusikon uralla liittyvät monitahoisuuteen. – Haluaisin tuottaa konsertin, jossa viulun monipuolisuus saadaan esille. Haluaisin kutsua vieraiksi eri musiikkilajien edustajia ja sukeltaa viuluni kanssa heidän maailmaansa. Viulu on hyvin monipuolinen instrumentti, toteaa vuonna 2012 Ruotsin huippusuositussa Allsång på Skansen -laulutapahtumassa esiintynyt Lampenius.
Isää ikävä
Tiuhaan maailmalla ja etenkin Ruotsissa keikkailevan viulistin Tukholmassa asuvaan perheeseen kuuluu ruotsalainen aviomies sekä kaksi tytärtä. Äidiksi tuleminen on ollut Lampeniuksen elämän suurin saavutus. Vaikka suomalaisviulisti rakastaakin Suomea, ei pienten lasten kanssa muutto synnyinmaahan ole ainakaan vielä ajankohtainen. Viime vuonna Lampenius kohtasi elämänsä suurimman vastoinkäymisen, kun hänen teatteriohjaaja ja näyttelijä-laulaja isänsä Börje menehtyi. – Isäni kuolema koskettaa minua vieläkin päivittäin. Kaipaan häntä suunnattoman paljon, ikävöi taiteilijaurallaan vanhemmiltaan suurta kannustusta saanut viuluvirtuoosi.
Viulukeikka Vuosaaressa
Vuosaaressa Linda Lampeniuksen voi nähdä lauantaina 11.11., kun hän tulee Vuotaloon konsertoimaan ja kertomaan ruotsiksi elämästään juontaja Bettina Sågbomin vetämään Maestro och Bettina -iltaan. Vanhoilla lapsuuskulmilla esiintyminen tuntuu taiteilijasta ”erityisen ihanalta”. – Esiinnyn hyvin harvoin Suomessa, ja minusta kirjoitetaan Suomessa harvemmin viulistina. Nyt kerron opinnoistani, urastani ja rakkaudestani musiikkiin. Tärkeintä on kuitenkin, että saan soittaa suomalaiselle yleisölle, Linda Lampenius miettii Vuotalon keik-
kaa. Vuosaaressa lapsuutensa varttunut viulisti esittää vielä kainon toiveen lauantaita koskien. – Toivon, että tapaan jonkun niistä vuosaarelaisista, joiden kanssa leikimme Pienen Villasaaren tiellä lapsina. Svenska veckans Hurri-klubb: Maestro och Bettina lauantaina 11.11. kello 19 Vuotalossa (Mosaiikkitori 2). Liput: lippu.fi ja Vuotalo. Haastattelu: Antti Honkanen Valokuvaaja: Liisa Valonen Lapsuuskuvat: Linda Lampeniuksen kotialbumi
Vuosaari
9
Lukijalta
Eeron erikoinen
Kanavalla peili?
Kiinalainen juttu
Nyt syksyllä tässäkin lehdessä oli pikku-uutinen, jossa kerrottiin
Heteniityntieltä putkitöiden yhteydessä löytyneestä vanhasta pääkallosta. Jutussa kerrottiin, että ihan vierestä Kivisaarentieltä löydettiin 1960-luvulla kerrostalojen perustuksia tehtäessä muutama luuranko, joiden tuolloin arveltiin olleen kansalaissodan aikaisia, ehkäpä teloitetuiksi tulleiden ihmisten jäänteitä. Nyt löytyneelle pääkallolle tehdään parhaillaan oikeuslääketieteellisiä tutkimuksia. Enpä kuitenkaan ihmettelisi, jos jäljet johtaisivat kansalaissodan sijaan itään, Aasiaan asti.
Vuosaaressakin
tehtiin ensimmäisen maailmansodan aikaan linnoitustöitä. Pietarin puolustukseksi Suomeen linnoitustöihin rahdattiin Venäjältä tuhansia kiinalaisia vankeja, pahamaineisina rosvoina tunnettuja hunghuuseja. Orjatöissä raataneita vankiparkoja kuoli läjäpäin tauteihin ja nälkään. Kasakkapartiot, joiden tiedetään myös Nordsjössä liikkuneen, teloittivat karkailleita ja henkensä pitimiksi ryöstelleitä vankeja. Kukapa heitä olisi kaivannut, perään huudellut. Veikkaanpa siis, että luodinreikäisen kallon omistaja on palmikkopäinen hunghuusi-parka!
Usvaa, unta vai lunta? Ei, ei, ei – vain vettä, jossa pilvi peilaa.
Ritva Kuusisto
Leikkipaikat turvallisiksi Ullaksenpuiston puumajamallinen kiipeilyteline on nyt poikani toimesta todettu vaaralliseksi. Itse puumajan lattia on liian korkealla. Tikkaat menevät puumajan alle, eikä puumajasta kiivetessä tai laskeutuessa saa kunnolla mistään kiinni. Nämä seikat aiheuttivat 9-vuotiaan poikani putoamisen. Huima korkeus yhdistettynä nyttemmin paljastuneeseen liian ohueen turvahakekerrokseen aiheuttivat puolestaan jalan katkeamisen. Sittemmin kuulin, että vastaavanlainen puumaja olisi tulossa Mustakivenpuistoon. Nyt kannattaisi miettiä lasten näkökulmasta, että kaikki turvallisuusasiat ovat kunnossa, ennen kuin avataan käyttöön tällaisia leikkipaikkoja. Poikani loukkaantumistapauk-
Skatan tila
saaren Porslahdentieltä Wanhat kuvat -palstalla sai monet antamaan palautetta. Myönnetään, kuvatekstissä saattoivat mennä sekaisin Sirolan liikenne ja Liikenne Oy, bussien värityksetkin. Mukavaa oli kuitenkin – taas kerran – huomata, että tämä lehti luetaan tarkasti. Kiitos palautteesta!
Linja-automatkat Vuosaaresta keskustaan olivat 60-luvulla usein tapahtumarikkaita reissuja. Pienestä pojasta jopa jännittäviä. Ennen sillan tuloa matka kulki keskustaan Mellunkylän kautta. Bussit olivat sinisiä (siitä olen varma). Sinitakkiset, topakat ja kantavaääniset rahastajatädit istuivat takana valtaistuimillaan sekä pitivät kuria ja järjestystä yllä. Useasti bussi koukkasi Herttoniemen poliisiaseman kautta (puurakennus Herttoniemen siirtolapuutarhan vieressä, Kivinokan kohdalla) ja bussiin nousseet karvahattupäiset, ulsteriasuiset poliisisedät taluttivat väsähtäneen tai häiriköineen matkustajan pahnoille lepäämään. Linja-autossa oli tunnelmaa, matka usein katkeaa! Mutta aina se jatkui. Aina rautatieasemalle saakka, jossa ilma oli niin sakeana sinisen-mustaa dieselinkatkua, ettei aseman kelloa näkynyt! Onneksi äiti tiesi, mistä suunnasta sitä Pukevaa kannatti lähteä hakemaan.
560 Myllypuroon?
Kyllä ennen kaikki oli paremmin!
Helsingin kaupungin terveysvirasto ilmoittaa influenssarokotuspaikoista. Vuosaarelaisena ihmettelen, milloin 560 bussi on alkanut kulkemaan Myllypuroon! Sinnehän meidän tulisi mennä. Ilmoituksessa luki: ”Sinne kulkee Vuosaaresta myös bussi 560.” Bussin pysäkki on kuitenkin Kurkimäessä, josta on käveltävä 650 metriä, eipä iäkkäämpi ihminen mene ”sinne”. Toki on hyvä asia, että tilannetta korjattiin, ja nyt voi tilata myöhemmin ajan myös omalta terveysasemalta.
Eero Honkanen eero.honkanen@vuosaarilehti.fi
Nimimerkki Iäkäs
Vuosaaren oma Länsimetro
Hetken värit kelluivat (värimeressä). Nyt sisällä on hiljaista valkoista lunta. Märkiä jalanjälkiä. Kuva ja runo: Pirjo Kotamäki
minen nappaa usein romaaniensa aiheet pienistä lehtiuutisista. Jokohan Kaihon kynä sauhuaa?
Muutama viikko sitten julkaistu valokuva 60-luvun bussista Vuo-
sessa selvisi myös laiminlyönti puiston tunnistamisen kohdalta. Puistossa ei ollut minkäänlaisia kylttejä, joista olisi selvinnyt edes puiston nimi tai muita tietoja, joita tarvittaisiin avun paikalle saamiseksi. Kyltit on nyt onnettomuuden jälkeen ilmeisesti tilattu. Puumaja on toistaiseksi aidattu tapaturmariskin takia ja köysitikkaat on sahattu pois. Poikani tapauksen jälkeen asiaa on ruvettu tutkimaan Helsingin kaupungin sekä Turvallisuus- ja kemikaaliviraston puolesta. Myös kaupungin johdossa ollaan tietoisia asiasta, joten vastaavanlaista erehdystä tuskin ja toivottavasti pääsee enää käymään. ”Huolestunut isä”
Kivenheiton päässä kallon löytöpaikasta asuva kirjailija Kaiho Nie-
Lohikäärmepolun siirto sen kun vain kestää – kuten Länsimetro ikään. Työn piti valmistua joulukuussa 2016, kuten työmaakyltin alaosassa näkyy. Lokakuussa 2017 työmaakylttiin on käyty huopakynällä tuhertamassa uudeksi valmistumisajaksi kevät 2018. Nimimerkki: Hitaita on kaupungin kiireet
Lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:
vuosaarilehti.fi
MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet:
Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 2299 Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 3399 Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 4499 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 5599 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 6699 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Suolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki
arvotalo.fi
Vuosaari
10 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-Kampaamo COLORI
Parturi-kampaamo
Puh. (09) 321 3320 Jaana, Ritva, Kristiina ja Minni.
Anette, puh. 044 722 6868 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Selima.
Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
(koko kasvot + kulmat + muotoilu)
Hammashoitoasema
Puh. 09-341 7670
ulappasilta 1, 00980 Helsinki Puh. 010 339 0777
Suomalaista käsityötä
Fysioterapiaa
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen Silmälääkäri Antti Valtasaari
Leikosaarentie 21
Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi
Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
SILMÄlääkärin vastaanotto
Kiinteistönvälitys
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki
Asunnon- ja kiinteistönvälitys
Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
puh. 050-528 6822 www.opula.fi
Instrumentarium Columbus, Vuosaari Vuotie 45 puh. 020 332 966*
*Puhelun hinta 8,8 snt/min.
Veteraanikuntoutus Akupunktio Kirsti, Janne ja Jarkko
Opula Lkv
Hautauspalveluja Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Ostetaan
OSTETAAN YKSIÖ Vanha Vuosaari, omaan käyttöön, kaupat heti. P. 0500-203 067.
Vuosaari-lehti vuodesta 1965!
• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!
www.aurinkolahdenlaki.fi
Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan
vuosaarilehti.fi
Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta
ajanvaraus hjakortit ja ! myös netissä
La www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä Sari Kärnä,
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Autokorjaamoja
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY p. 0102355040, 0400510496
• Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Jalkahoito • Hieronta • Kotikäynnit Riikka ja Anne (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut
Lakiasioita
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi
veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Parturi-kampaamo
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi
Puh. 09-321 6855
Meiltä saa myös hammaslaboratoriopalvelut.
Tarjoukset voimassa 15.12.2017 asti.
Ajanvaraus p. 09 325 0019 tai www.callas.fi
10
(kela-korvauksen jälkeen)
70 € 20 €
Kauneushoitola Kirsi Niemi
10
nyt Hammastarkastus vain 34,50 €
Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki
Tyviväri alk. Lankaus
Laura & Terhi 09-428 928 04
Palvelemme jälleen vuosaaressa! Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Ajanvaraus puh. 010 339 0777
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto
AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset
Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Vuosaari
Jääkiekkotuloksia: Miesten 2. divisioona, lohko 1 Viikingit - H.K.H 4–3 ja Miesten 3. divisioona, lohko 1 Joukkue IF - Viikingit Akatemia 5–5 A-juniorit, Suomi-sarjan, karsinta lohko 2 JyKi - Viikingit 6–4 Warkis - Viikingit 6–4 B-juniorit, Suomi-sarjan, karsinta, lohko 3 Viikingit - KJT/Haukat Team 3–13 LJK - Viikingit 6–1 B2-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 3 OKK - Viikingit 3–6 Viikingit - KJT/Haukat team 11–2 C-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 4 Blues Jr b - Viikingit 10–2 GrIFK - Viikingit 6–2 C-juniorit, Suomi-sarjan, karsinta 4 Pelicans team - Viikingit Akatemia 1–1 C2-juniorit, AAA-Liiga, lohko 4 HIFK Challenger - Viikingit T 0–9 Viikingit T - HIFK 4–2 C2-juniorit, AA-Mestis, lohko 1 Viikingi S - KJT/Haukat akat. 1–2 Viikingit S - PiTa bl 4–2 C2-juniorit, A, Suomi-sarja, lohko 1 KJT/Haukat bl - Viikingit K 1–6
Seuratoimintaa... Vuosaaren Marttayhdistys Marttailtapäivä Vuosaaren kirkolla 9.11. klo 14 vuorossa luento kansanparannuksesta. Lisäksi arpajaiset. Kässärien seuraava kokoontuminen on 14.11. klo 12 Vuosaaren kirkolla. Osoitteita: kotisivut www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi, Facebook: www.facebook.com/vuosaarenmartat/, sähköposti: vuosaarenmartat@gmail.com Itä-Helsingin seniorit Tervetuloa torstaina 9.11. klo 13 sääntömääräiseen syyskokoukseen Matteuksenkirkon seurakuntasaliin Itäkeskukseen. Syyskokouksen jälkeen Ulkopoliittisen instituutin edustaja esittää ajankohtaisen katsauksen Suomen ulko- ja turvallisuuspolitiikasta. Lisätietoa toiminnasta www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi. Vuosaari-Seura Vuosaari-Seura ry pitää syyskokouksensa ke 22.11. Rastilan kartanon Monami-kahvilassa (Karavaanikatu 4). Ilta alkaa klo 17.30 Vuosaaren Veikoksi valitun Matti Lipposen kotiseutuluennolla, jonka aiheena on Rastilan kartanon historia. Varsinainen kokous alkaa klo 18.30. Seura tarjoaa pullakahvit ja tila on esteetön. Kaikki jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita!
D1-juniorit, AAA-liigan, alkusarja, lohko 5 Viikingit Jets - Salamat v 2–5 Blues Jr b1 - Viikingit Jets 11–0 D1-juniorit, AAA-divisioonan, alkusarja, lohko 1 Pelicans t2 - Viikingit Knights 4–2 Viikingit Knights - LJK bl 7–7 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 10 KJT bl - Viikingit Rangers 5–2 Wolf - Viikingit Rangers 7–6 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 11 Nikkari y - Viikingit Blackhawks 5–1 D2-juniorit, AAA-liigan, alkusarja lohko 6 Viikingit R - Jokerit b 4–5 Viikingit R - Titaanit/KY80 6–3 D2-juniorit, AAA-divisioona, alkusarja EPS wh - Viikingit W 8–0 D2-juniorit, AA, lohko 12 KJT bl - Viikingit B 10–1 E1-juniorit, AA, lohko 1 Viikingit Ca - HC Panter 3–11 E1-juniorit, A, lohko 1 Pelicans m - Viikingit Ra 6–1 E2-juniorit, AAA, lohko 1B Viikingit R - Blues Jr b2 6–8
Vuosaaren Eläkkeensaajat Syyskokous on ti 14.11. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Piirin kirkkoretki Uspenskin katedraaliin 9.11. klo 13. Silja Symphonyllä Hki– Tukholma–Hki 21.–23.11. Unta ja totta, Reino Helismaata muistellen Savoy-teatterissa 26.11. klo 15. Lipun hinta 29 €. Kysy Timolta. Yhdistyksen joulujuhla on 28.11. Kulttuurikeskus Sofiassa. Osallistumismaksu on 35 €, mikä kattaa ohjelman, tarjoilun ja kuljetuksen. Kysy Vesa Katajikolta vesa.katajikko@gmail.com tai puh. 0500-441 453. Sinivalkoinen joulu Temppeliaukion kirkossa 22.12. klo 19. Hinta 25 €, edellyttää vähintään 20 osallistujaa. Esiintyjät: Jaakko Ryhänen, basso ja Kalevi Kiviniemi, urut ja piano. Ilmoittautuminen viim. 27.11. Hannelelle. puh. 040501 5613 tai hannele.marviala@ gmail.com Jouluristeily 4.–5.12. Silja Europalla, ilmoittaudu Railille puh. 050-555 5605 tai raili.rankinen@gmail.com. Vikingin laivat, alennuslippuja jaossa. Kysy Timolta. Kultsan tanssit 60 vuotta – revyy Kulttuuritalo 8.3.2018 klo 18 aina klo 22 asti. Hinta 32 €, edellyttää vähintään 20 osallistujaa. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 9.1.2018 mennessä Hannelelle. Hamina Tattoo -sotilasmusiikkifestivaali 4.8.2018. Hinta 45 €, sekä lisäksi ruoka ja bussikulut. Sitovat ennakkotilaukset tehtävä Timo Vartiaiselle 30.11. mennessä. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi
11
Mika Törösen akvarelleja
Mika Törösen akvarelleja on esillä 5.11.–3.12. taidegalleria Ars Longassa Vartiokylässä. Valkoisen Ristin talossa sijaitseva taidegalleria ja kehystämö Ars Longa (Linnanherrankuja 4, 00950, Helsinki) on avoinna ti–pe kello 10–13 ja 14–17, la–su puolestaan kello 12–15. Lisätietoja löytyy arslonga. fi -sivuilta.
Seminaari Sofiassa Pyhän tilan mystiikka -seminaari pidetään Kulttuurikeskus Sofiassa sunnuntaina 12.11. kello 18.00– 19.30. Miksi pyhä tila puhuttelee, koskettaa, vaikuttaa? Millaista on vanha armenialainen sakraaliarkkitehtuuri elämyksellisenä todellisuutena? Puhujana professori, pappismunkki Serafim Seppälä. Seminaari järjestetään yhteistyössä Armenian lasten ja nuorten tuki ry:n kanssa. Seminaari on maksuton ja kaikille avoin. Ilmoittautuminen: reception@sofia.fi tai puh. 010–277 900. Kulttuurikeskus Sofia, Kallvikinniementie 35, www.sofia.fi. FC Viikingit Sääntömääräinen syyskokous keskiviikkona 29.11. klo 18 seuran toimistolla, Mustalahdentie 10. Tervetuloa! Hallitus. Yhden vanhemman perheiden olohuone vuosaaressa Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 17–19 29.10., 12.11., 26.11. ja 10.12. Haruspuistossa osoitteessa Meri-Rastilan tori 7. Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoamme ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia ja purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Minnalta: muuminna@outlook. com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AAvastauspalvelu 040-848 400, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Tervetuloa!
VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävänä päivänä klo 9–13, p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirastikappeli, Jaluspolku 3. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. KATUKAPPELI AVOINNA ma–to klo 12–16, pe klo 12–18, la klo 12–14. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti ti klo 9–10 Valossa (Albatross). Seurakunnan nettisivut www. helsinginseurakunnat.fi/vuosaari Nuoret ja junnut www.hgc.fi JUMALANPALVELUKSET ILTAKIRKKO Katukappelissa to 9.11. klo 18. Antola, Jurmu. MESSU kirkossa su 12.11. klo 11. Paananen, Joronen, Mäkinen. Musiikissa mukana nuoria Valon äänestä. MERIRASTIMESSU ja teejatkot Merirasti-kappelissa su 12.11. klo 16. Antola, Mäkinen. TAPAHTUMIA JIPPU JA JOONATAN RAUTIO konsertoivat Vuosaaren kirkossa pe 10.11. klo 18. Vapaa pääsy. Konsertissa kuullaan sekä laulajan omaa tuotantoa, että tuttuja hengellisiä lauluja. Konsertit ovat tunnettuja Jipun vahvasta tulkinnasta ja läsnäolosta. MYYJÄISTUOTTEITA NUORISOTYÖN TUKEMISEKSI kirkolla pe 10.11. klo 18–20 Jipun konsertin yhteydessä. Myynnissä mm. pieniä isänpäivä- ja joululahjoja sekä kortteja. Käteismyynti. PERHEKERHOT. Liikunnallinen perhekerho Merirasti-kappelissa torstaisin klo 9.30–11.30 ja musiikillinen perhekerho Valossa tiistaisin klo 9.30–11.30. YHTEINEN LOUNAS
Vuosaaren kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 €. MERIMIESKIRKKOPIIRI kirkolla to 9.11. klo 13. VERTAISTUKEA PÄIHDEKUNTOUTUJILLE torstaisin klo 13 Valon ryhmätilassa. Avoin ryhmä, ei ilmoittautumista. Järjestää alueen toimijoiden verkosto. MIESTENPIIRI Myrskylinnussa to 9.11. klo 18. RAAMATTU- JA RUKOUSPIIRI LECTIO DIVINA kirkolla torstaisin klo 18. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. CAFE VALO perjantaisin Valossa klo 13–15. Arjen kohtaamispaikka aikuisille. NUORTEN OMG ILLAT Valossa perjantaisin klo 17–21. VALON AAMU maanantaisin klo 9–12 Valossa. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. ILTAPÄIVÄPIIRI kirkolla maanantaisin klo 12. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13. JUNNUKAHVILA Valossa maanantaisin klo 16–18. Avoin kerho 1–6-luokkalaisille. VENÄJÄNKIELINEN RAAMATTUPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 18. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13. ASKELEITA SUOMEEN Merirasti-kappelissa tiistaisin klo 14. Keskustelupiiri suomen ja venäjän kielellä. NUORTEN KAHVILA Hard Gospel Cafe kahvila Valossa tiistaisin klo 17–21. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. Raamatunlukua ja miehistä puhetta. AVOIN PÄIVÄKERHO Perhosparkki 2–6-vuotiaille lapsille Valossa keskiviikkoisin klo 12.30–15. Ilmoittautuminen p. 050 322 9070. MEDIALÄHETYSPIIRI NÄPPÄRÄT Myrskylinnussa ke 15.11. klo 18. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa. Lähtö joka keskiviikko klo 15 Mosaiikkitorilta. NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18.
AAL SAARI Alkoholistien Aikuiset Lapset AAL SAARI -ryhmä la klo 17.3019.30 (parittomat viikot) Kallahden nuorisotalolla, Pohjavedenkatu 5. Lisätietoja www.aal.fi.
Helsingin Lauluveljet Kuoro ottaa uusia jäseniä kaikkiin ääniin. Harjoitukset viikoittain Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin ja uuden harrastuksen pariin.
Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00–19.30, Vedenottamontie 6, Vuosaari/Kallahti, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750 200. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren Venekerho Sääntömääräinen syyskokous 14.11. klo 19 kerhotalolla. Tervetuloa. Vuosaaren Jehovan todistajat Su 12.11. Miten ilmaista rakkautta laittomuuden maailmassa? Su 19.11. Noudattakaa vieraanvaraisuutta. Su 26.11. Oletko tyytyväinen Jehovan huolenpitoon? Esitelmät klo 14.30 osoitteessa Keltanotie 2, Puotinharju.
Vuosaaren VPK Vuosaaren vapaaehtoisen palokunnan eli Vuosaaren VPK ry:n sääntömääräinen syyskokous sunnuntaina 19.11. klo 12 paloasemalla osoitteessa Kaivonkatsojantie 14. Vuosaaren VPK järjestää kaikille avoimen Päivä paloasemalla -tapahtuman lauantaina 25.11. klo 12–16 osoitteessa Kaivonkatsojantie 14.
– PARASTA STADIA! Lue lehti netissä:
vuosaarilehti.fi
Vuosaari
12
Parasta ISÄLLE
OLEMME AVOINNA MYÖS ISÄNPÄIVÄNÄ SU 12.11. kLO 11.00–21.00 TARJOUKSET VOIMASSA TO–LA 9.–11.11.2017, ELLEI TOISIN MAINITA
HK
TUORE PERATTU KUHA
PIRKKA
KLEMENTIINI
säävaraus, Suomi
14
1
ERÄ
ERÄ
HERKKUTORILTA
HERKKUTORILTA
TONNIKALAFILEEPIHVI
vastuullisesti pyydetty, Vietnam
26
90 KG
TUORE RUODOTON NIERIÄFILEE säävaraus, Suomi/Ruotsi
24
90
keltainen, punainen, oranssi ja ruskea, Espanja
4
99 KG
KG
UUNITUORE JÄTTI VOICROISSANT 82 g (7,20/kg)
0
59 KPL
JÄÄTELÖKAKUT
650 ml (1,54/l), raj. 2 kpl/talous
1.-
95
PS
HERKKUTORILTA
PIRKKA
MINILUUMUTOMAATTI
8
99
KG
VIENNETTA
n. 650 g, marinoitu tai n. 550 g, naturel
1,5 kg (1,33/kg), Espanja
95
-57%
VILJAPORSAAN SISÄFILEE
HERKKKUTORILTA
TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEEPIHVI
34
95 KG
ERÄ
KPL
KG
Ilman korttia ja yksittäin 2,35/kpl (3,62/l)
HERKKUTORILTA
JYVÄBROILERIN RINTAFILEE naturel ja marinoitu
10
95 KG
ERÄ ELONEN
750 g (16,67/kg)
800 g (12,44/kg)
12
50 KPL
ISÄNPÄIVÄKAKKU
9
KARITSAN PAISTI
n. 1 kg, verkossa, luuton, Suomi
22
90 KG
REILUN KAUPAN
SNACK POINT
VOILEIPÄKAKKU
REININ LIHA
95 KPL
ISOKUKKAINEN RUUSU 7 kpl, Kenia
7
90 KIMPPU
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 8–22, LA 8–21 ja SU 11–21.
k-supermarket.fi
ERÄ