RENGASHOTELLI
TARJOUKSEMME TAKASIVULLA
KALA-TORSTAI TO 16.11.
www.rengascentervuosaari.fi Vuosaaren satama
PIZZA-PERJANTAI PE 17.11.
Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Ke 15.11.2023
N:o 38
Vuodesta 1965
Puh. 09-838 61117 Avoinna ark. 8–16
Netissä: vuosaarilehti.fi
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
UUSI
Lahjoitimme joulumuistamisiin varatut rahat maailman lapsille Vuosaari, RT, 85m 3h, k, kph, s, länsipiha. Viehättävä perheasunto ja rakastettu, yhteisöllinen kyläyhteisö. Hp. 299.000€. Adalmiinankatu 1. E=E2007. 2
Aurinkolahti, KT, 78m 3h, k, s. Rantabulevardilta hurmaava, jalat alta vievä kokonaisuus. Autopaikka eri kaupalla. Hp. 429.000€. Solvikinkatu 11 A. E=F2013.
Aurinkolahti, KT, 66,5m 3h, k, s, p. Tehopohjalla varustettu kolmiokoti Aurinkolahden vihreimmästä taloyhtiöstä. Hv. 4,5€/m2 Hp. 328.000€. Leikosaarentie 27. E=B2018.
Aurinkolahti, KT, 49m2 2h, k, s, terassiparveke. Toimiva kaksio upein puistonäkymin länteen. Hp. 249.000€. Aurinkotuulenkatu 7. E=B2013.
Mellunmäki, OKT, 126m2 4h, k, kph, 2 x wc, terassi. Uutta vastaava koti kylän korkeimmalla paikalla, jättipiha (=600700m2). Tarjoa nykyinen asunto vaihdossa. Hp. 648.000€. Humikkalantie 58.
2
2
AsuntoSataman kehitysjohtaja Paavo, jolla on oikeasti punainen kuono, ehdotti osallistumista Nenäpäivän keräykseen. Se tehtiin. Kiitos Paavon, nyt 33 vähävaraista, tiedonjanoista lasta Ugandassa saa koulukirjat ensi vuodeksi. Haastamme samalla kaikki vuosaarelaiset kiinteistönvälittäjät sopivaksi katsomallaan summalla Nenäpäivä -keräykseen.
UUSI
Aurinkolahti, KT, 57,5m2 2h, kk, s, p. Ihastuttava kaksio, näkymät kanavalle. Tontti lunastettu. Autopaikka myydään eri kaupalla. Hp. 319.000€. Kauniinilmankuja 5. E=D2018
www.asuntosatama.fi
Maksuton arviokäynti 050 310 4500
• Paikallinen! • Luettu! • Luotettava! • Vuodesta 1965!
vuosaarilehti.fi Juhli joulua ukrainalaisten kanssa!
SVITANOK
Kun ostat kerralla enemmän, voit saada meiltä jopa -40 % alennusta! Osta kerr
ESIMERKIKSI:
alla enem
män ja sä
ästä!
6x4 pulloa 67 € 12x4 pulloa 130 € 18x4 pulloa 186 € 24x4 pulloa 237 €
– Joulu Ukrainan kanssa
lauantaina 18.11. klo 14 Vuotalon Vuosalissa (Mosaiikkitori 2)
Pyydä ilm
ainen näy
te!
Tarjous voimassa toistaiseksi.
Kanta-asiakkaille ALENNUSTA JOPA 8 % itsehoidon tuotteista suoraan kassalla.
AUTOLLA OVEN ETEEN.
Helppoa ja mukavaa apteekkipalvelua! Kesto: 1 t 20 min sis. väliajan. Liput: 20 € / 10 €, lippu.fi Ukrainalaisten lastenryhmien koreografinen tanssi- ja laulushow esittelee yleisölle ukrainalaista taidetta. Kansantanssiyhtye Svitanok ja laulustudio Lira ovat voittaneet arvostettuja kilpailuja sekä projekteja. Ne ovat esiintyneet ympäri maailmaa suurimmilla näyttämöillä ja tulevat nyt yleisön eteen Suomeen! Joulu Ukrainassa on juhlava. Svitanok- ja Lira-ryhmät esittävät joukon perinteisiä tansseja, lauluja ja kansanmusiikkia. Konsertin aikana yleisö voi tavata kasakoita ja ukrainalaisten legendojen sankareita. Lipunmyynnin tuotot menevät esiintyville ryhmille.
Mustalahdentie 4, avoinna ark. 9–19, la 10–16, su suljettu. Puh. 010 406 7180 www.vuoapteekki.fi info@vuoapteekki.fi
2 PUTKIASENNUSTYÖ
Kahdet designersilmälasit yksien hinnalla alk. 159 €
Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com Ota matalalla kynnyksellä yhteyttä pienissä
REMONTTI- JA PUUTARHATÖISSÄ. Työ kotitalousvähennyskelpoista. TMI. LAURI ISOLA P. 050 362 6089, Meri-Rastila.
Vuokrataan
Stiftelsen Lillesgården
erbjuder förmånliga pensionärsbostäder samt möblerade rum för tiden av stambyte och vattenskador (ca 30 m2) i Nordsjö, Hfors, ej serviceboende. Tel: 050 555 0477, onsdag kl. 10–15. Helsinki Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 puh. 0400 804 121
Meiltä jopa 12 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Ostaessasi designer-silmälasit kehyshintaryhmästä alk. 159 €, saat veloituksetta toiset saman hintaiset tai edullisemmat silmälasit. Vakioyksiteholinssit (1.5) sisältyvät aina kehysten hintaan. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Molemmat silmälasit samalla reseptillä. ©2023 Specsavers.
vuokkikauppa.fi
Viikingit jatkoi voittojen tiellä Viikinkien viime viikonlopun ainoa jääkiekko-ottelu pelattiin perjantaina 10.11. Vuosaaressa Aimo Mäkinen Areenalla, jonne vieraaksi saapui HaKi Lohjalta. Ottelusta povattiin ennakkoon tiukkaa kamppailua hyvin luistelevaa lohjalaislaumaa vastaan, ja varsinainen ottelu noudatti täsmälleen tätä kaavaa. Johtoasemia vaihdeltiin puolin ja toisin, maalejakin nähtiin peräti 12 kappaletta, kun varsinainen peliaika päättyi 6–6-lukemiin. Jatkoajalla ratkaisijaksi nousi Suomi-sarjasta Viikinkien Porvoon Huntersilta lainassa ollut Eelis Uuttu tehden ottelussa yhteensä neljä maalia. Illan muut onnistujat Viikingeiltä olivat maaleillaan Santtu Sulander, Ilmari Rauhala ja John Gästrin. Maalissa pelannut Matti Riekki torjui ottelussa 27 torjuntaa. Pisteiden myötä Viikingit majailevat sarjataulukossa mukavasti nelossijalla. Viikinkien ottelut jatkuvat tulevana lauantaina 18.11., kun itäläiset matkustavat Nummelaan kohtaamaan sarjanousija NKV:n. Vuosaaressa pelataan seuraavan kerran Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6) perjantaina 24.11., kun vieraaksi saapuu sarjan kärkipaikkaa pitävä Hyvin-
kään Jää-Ahmat. Ottelu alkaa kello 19.35. Otteluun on vapaa pääsy.
Miesten jääkiekon 2. divisioona, lohko 1 Jää-Ahmat 23 Tuuski 21 GrIFK 21 Viikingit 20 Jäähonka 18 HAKI 18 Wolf 16 KHT 12 KelA 11 NKV 5
OmaStadi-ehdotukset arvioitaviksi Helsinkiläiset saivat 2.–15. lokakuuta ehdottaa, miten kaupunki käyttää 8,8 miljoonaa euroa. Tätä mahdollisuutta käytettiin aktiivisesti. Ehdotuksia tehtiin tasaisesti eri puolille kaupunkia. Erityisen suosittuja teemoja olivat luonto ja lähiympäristö. OmaStadissa kuntalaisten ehdotuksiin Itäisellä ja Östersundomin alueella tullaan käyttämään yli 1,5 miljoonaa euroa. Ehdotusajan sulkeutumisen jälkeen kaupunki arvioi ehdotukset sekä laskee niille kustannusarviot. Ehdotuksia voidaan myös yhdistellä ja muokata niin, että ne voivat edetä äänestykseen. Asukkaat saavat äänestää ehdotuksista keväällä 2024. Sen jälkeen toteutukseen äänestettyjä ehdotuksia kehitetään yhdessä. Lopuksi alkaa toteutuksen suunnittelu ja toteutus, joka jatkuu useamman vuoden. Oheen on kerätty joitakin Vuosaarta koskevia ehdotuksia tiivistettynä perusteluineen. Kaikkiin ehdotuksiin voi käydä tutustumassa ositteessa omastadi.hel.fi Katuarboretumeja vanhaan Vuosaareen Vanhan Vuosaaren eli Keski-Vuosaaren luonnonläheisyyttä voisi korostaa istuttamalla alueelle lehtipuita sekä asuinkatujen että Vuosaaren keskuspuiston varrelle. Erilaiset puulajit eri sijainneissa loisivat ”arboretum-bulevardeja”.
Säpinää Kulttuuritila Merirastiin Merirasti-tilan ja torin kehittäminen Meri-Rastilan sydämeksi, joka sykkii toimintaa ja yhteisöllisyyttä. Luo mahdollisuuksia kohtaamisiin, ideoiden toteuttamiseen ja osaamisen hyödyntämiseen alueen ihmisten hyväksi. Esitämme, että kaupunki ottaisi vastuulleen maksaa Kulttuuritila Merirastin kiinteistövuokran ensi vuodelle. Mahdollisen välitilan jatkuessa niin kauan kuin tarvitaan.
Kangaslammen kunnostusta on ehdotettu. Kangaslampi kuntoon Kangaslampi alkaa olla kasvanut umpeen ja liettynyt. Lampi tulisi kunnostaa ja myös lammen ympäristöä voisi varovasti kohentaa. Mitään suuria raivauksia, joissa vanhat puut ja pensaikot kärsisivät, on syytä välttää, mutta lampi tarvitsee apua. Aita Kallvikintielle Lidl-myymälän ja vastakkaisen bussipysäkin väliin tulee ka-
tualueen keskelle asentaa aita. Tällä hetkellä ihmiset lapsista vanhuksiin poukkoilevat pysäkin kohdalla joskus vilkkaasti liikennöidyn Kallvikintien yli, kun eivät jaksa kävellä 20 metrin päässä olevalle suojatielle. Päivittäin on vaaratilanteita tämän takia ja usein puhelimeen tuijottaminen on tärkeämpää kuin liikenteen seuraaminen. Mustankivenpuiston suihkulähteen kunnostus Mustankiven puistossa sijaitseva suihkulähde ei ole ollut toiminnassa aikoihin. Kunnostetaan suihkulähde ja sen yhteydessä oleva valotaideteos ja lisätään näin Mustankivenpuiston viihtyisyyttä. Grillauspaikkojen uusinta Kallahden uimarannan grillauspaikkojen korjaus sekä pöytien muuttaminen kiinteiksi sekä sellaisiksi, joita ei voida siirtää grillipaikkojen läheisyydestä pois. Heteniitynkentän ulkokuntosalin laajennus Nykyistä monipuolisempien treenimahdollisuuksien varmistamiseksi ehdotan otsikossa mainitun ulkoliikuntapaikan laajentamista. Ehdotus sisältää kaksi kohtaa: Lisäpainopakkojen asentaminen olemassa oleviin laitteisiin soveltuvin osin ja uusien David-laitteiden (1–2) asentaminen aiempaa monipuolisemman käytön mahdollistamiseksi. Kaahailun hillitseminen
korotetuilla suojateillä Tehdään Vuosaaresta turvallisempi lisäämällä yksi tai useampi korotettu suojatie Leikosaarentien varteen, ensisijaisesti puiston lähistöön, ehkä myös Iiluodontien varteen. Kokoontumistilojen puute Vuosaaressa on isoja asuntoyhtiöitä, jotka tarvitsevat suuria kokoustiloja. Vanhan lukion auditorio, joka oli käytettävissä, ei enää ole. Uuden lukion tiloja ei myöskään ole saatavilla. Vuosaaren koulujen tiloja voisi käyttää erilaisten yhdistysten ja järjestöjen tilaisuuksiin. Varaus kohtuullista korvausta vastaan. Liikennepuisto Vuosaareen Suosittuja liikennekaupunkeja
Kallahdenniemen grillipaikkojen korjausta toivotaan. on Suomessa useita, mutta Helsingissä on vain yksi, Laaksossa. Lapset oppivat liikennekaupungeissa liikennesääntöjä, mutta myös toisten huomioon ottamista. Puiston voisi toteuttaa ilman henkilökuntaa.
Mustankivenpuiston suihkulähteen kunnostusta on ehdotettu.
Helsingin vanhin viikoittainen paikallislehti. Uutisia vuodesta 1965!
Vuosaari-aiheisten tuotteiden verkkokauppa:
vuosaarilehti.fi
vuokkikauppa.fi/ kauppa/
Räppäri käräjillä tapon yrityksistä
Ensin sovitaan mitä tehdään, sitten tehdään niin kuin sovittiin!
p. 050 553 0227 www.puotilansahko.fi asiakaspalvelu@puotilansahko.fi Linnanpajantie 7, 00950 HKI (Soitathan ennen tuloasi, emme ole aina paikalla.)
21-vuotias miesräppäri on syytettynä tapon yrityksestä sekä ampuma-aserikoksesta yhdessä 20-vuotiaan miehen kanssa. Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus alkoi 9.11. käsitellä Espoon Karakalliossa sijaitsevan pysäköintihallin ja sen ulkopuolella 23.3.2023 tapahtunutta ampumavälikohtausta. Räppärin seurueesta oli ammuttu pistooleilla yhteensä vähintään neljä laukausta toista seuruetta kohti. Yksi luodeista osui yhtä miestä vatsaan ja toinen luoti toista miestä käteen. Syytteet tulivat yhteensä neljästä tapon yrityksestä, sillä syyttäjän mukaan
Kauppakeskus Columbus
Pe 17.11. - Ti 28.11. Ke ja To klo 12-18 muina arkipäivinä 10-16 La klo 11-15, Su suljettu Henkilökohtaista ja asiantuntevaa palvelua! puh. 0407098070 www.seniorshopsuomi.fi
osan tapahtumista. Syyttäjän mukaan asioilla olisi yhteys espoolaiseen L-City-katujengiin, johon myös räppäri on yhdistetty. Räppäri on aiemmin suorittanut vankeustuomion tapon yrityksestä. Hän puukotti Itäkeskuksessa helsinkiläiseen katujengiin liittyvää miestä kesäkuussa 2021. Räppäri on lehden tietojen mukaan asunut Vuosaaressa. Puukotustapaus ei liittynyt kesällä käräjäoikeudessa lukuisia tuomioita saaneeseen vuosaarelaiseen RK-98-katujengiin, vaan puukotuksen kohteena oli toisen itähelsinkiläisryhmän jäsen.
Ukrainalaisten lastenryhmien tanssi- ja laulushow Vuotalossa Lauantaina 18.11. klo 14 Vuotalon Vuosalissa (Mosaiikkitori 2) ukrainalaisten lastenryhmien koreografinen tanssi- ja laulushow Svitanok esittelee yleisölle ukrainalaista taidetta. Kansantanssiyhtye Svitanok ja laulustudio Lira ovat arvostettuja kilpailuja ja projekteja voittaneita ukrainalaisia ryhmiä. Ne ovat edustaneet Ukrainan kulttuuria Puolan, Tšekin, Slovakian, Itävallan, Saksan, Ranskan, Kreikan, Liettuan, Georgian, Bulgarian ja Qatarin suurimmilla näyttämöillä ja tulevat nyt Suomeen. Joulu Ukrainassa on juhlava. Ukrainan laulu- ja tanssiryhmät esittävät joukon perinteisiä tansseja, lauluja ja kansanmusiikkia. Yleisö voi odottaa muinaisen ukrainalaisen kylän tunnelmaa jouluaattona: lapsia kulkemassa talosta taloon, joissa ystävälliset isännät ja lahjat odottavat heitä. Paha voima pyrkii häiritsemään juhlaa, mutta ukrainalaiset kasakkasoturit suojelevat sitä. Ukrainan sodasta huolimatta ukrainalaisten kulttuuri elää edelleen ja ukrainalaiset lapset
Suomen suurin liikkuva vaatekauppa tulee luoksesi. Tyylikästä muotia aikuisille!
myös kahta muuta miestä kohti oli ammuttu ilman osumaa. Sairaalahoitoon hakeutuneet uhrit selvisivät hengissä. Syytettyjen hallussaan pitämät pistoolit ja patruunat olivat syytteiden mukaan luvattomia. Syyttäjän mukaan kaikki neljä uhria jäivät henkiin tekijöistä riippumattomista syistä, ja molemmille syytetyille vaaditaan vähintään kymmenen vuoden vankeusrangaistuksia. Molemmat syytetyt ovat olleet tutkintavankeudessa kesäkuusta 2023 lähtien. Räppäri on kiistänyt syyllistyneensä rikoksiin, mutta toinen syytetty on myöntänyt
Vuodesta 1965 • Paikallinen! • Luettu! • Luotettava! Tsekkaa nettilehti: vuosaarilehti.fi
ovat valmiita jakamaan luovuutensa suomalaisten kanssa. Esityksen on valmistanut koreografinen koulu Svitanok ja laulustudio Lira. Ohjelmassa esitetään ukrainalaista kansanmusiikkia mukaan lukien kansan- ja joululaulu ”Shchedryk”. Konsertin aikana yleisö voi tavata kasakoita ja ukrainalaisten tarujen sankareita. Tansseineen ja lauluineen lapset kutsuvat mu-
kaan taiteelliselle matkalle läpi Ukrainan, tuntemaan sen sielun ja samalla tukemaan ukrainalaisia lahjakkaita lapsia. Esityksen kesto on 1 t 20 min sisältäen väliajan. Lipunmyynnin tuotot menevät esiintyville ryhmille. Liput 20 € / 10 €, lippu.fi Tapahtuman järjestävät Vuotalo, Helsingin kaupunki, Ukraina-talo (Tampere), kansalaisjärjestö Yaksrava krayina (Ukraina).
Lauantaina 18.11. Vuotalossa Svitanok – Joulu Ukrainan kanssa.
SYNDIMATES Idän pallogrilli
Kuuntele Syndimatesin debyyttisingle Spotifyssä!
4
Vuotalon tapahtumia...
16.11. Jiri Nikkinen the Beatles Tribute Band – A Hard Day’s Night / Beatles For Sale -albumikonsertti. Torstaina 16.11. klo 18 Jiri Nikkinen the Beatles Tribute Band – A Hard Day’s Night: Beatles For Sale -albumikonsertti. Jiri bändeineen ottaa varaslähdön vuonna 1964 julkaistuille kahdelle Beatles-albumille, jotka täyttävät 2024 peräti 60 vuotta. Levyt julkaistiin Beatlemanian kuumimpaan aikaan ja A Hard Day’s Night oli ensimmäinen albumi, joka sisälsi pelkästään yhtyeen omaa tuotantoa. Kaikki biisit Lennon / McCartney. Liput 24 €, lippu.fi Pe 17.11. klo 13–15 Mummodisko. Iloa ja piristystä ikäihmisten arkeen! Musiikki tulee oikeilta vinyylilevyiltä levysoittimien kautta Mummodiskon oman DJ:n
17.11. Mummodisko. Mikko Haapalaisen soittamana. Tapahtuman juontaa legendaarinen näyttelijä Tuija Piepponen. Vierailevina artisteina Jussi & The Boys. Kesto 2 t. Vapaa pääsy. Tuotanto Mummodisko ry & Vuotalo. La 18.11. klo 14 Svitanok – Joulu Ukrainan kanssa. Ukrainalaisten lastenryhmien koreografinen tanssi- ja laulushow esittelee yleisölle ukrainalaista taidetta. Juhli joulua ukrainalaisten kanssa!
18.11. Svitanok – Joulu Ukrainan kanssa. Konsertin aikana yleisö voi tavata kasakoita ja ukrainalaisten legendojen sankareita. Tansseineen ja lauluineen lapset kutsuvat sinut taiteelliselle matkalle läpi Ukrainan, tuntemaan sen sielun ja tukemaan ukrainalaisia lahjakkaita lapsia. Kesto: 1 t 20 min sis. väliajan. Lipunmyynnin tuotot menevät esiintyville ryhmille. Liput 20 €/10 €, lippu.fi Järjestäjät: Vuotalo, Helsingin kaupunki, Ukraina-talo (Tampere), kansalaisjärjestö Yaksrava krayina (Ukraina). Ma 20.11. klo 9 Lapsen oikeuksien viikko: Lipunnosto. Tämä on kutsu kaikille lapsille ja kaikille, jotka ovat joskus olleet lapsia:
Tervetuloa julistamaan lapsen oikeuksien viikko alkaneeksi! Helsingin kaupunginvaltuutettu ja tunnettu vuosaarelainen Shawn Huff puhuu tilaisuudessa lapsille siitä, mitä tarkoittaa lapsen oikeus hyvinvointiin. Vuosaaren Vesipääskyjen taitavat partiolaiset nostavat lipun salkoon Lapsen oikeuksien päivän ja Lapsen oikeuksien viikon kunniaksi. Hurraa lapset! Vapaa pääsy. Ma 20.11. klo 9.30 Lapsen oikeuksien viikko: Megamuskari alueen päiväkodeille. Megamuskari on suunnattu 0–8-vuotiail-
20.11. Megamuskari. le lapsille yhdessä aikuisen tai aikuisten kanssa. Kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan vauvasta vaariin! Muskariopena toimii musiikkikasvatuskouluttaja, musiikkileikkikoulunopettaja, huilisti Tuuli Paasolainen ja pianistina Sergei Sokolov. Vapaa pääsy, ilmoittautuminen kultus.fi Ke 22.11. klo 9.15 Lapsen oikeuksien viikko: Paw Patrol: The Movie (in English). Ryhmä Hau on vauhdissa! Joukon suurimmasta vastustajasta, pormestari Hanttisesta tulee läheisen Jännälän kaupunginjohtaja, ja
22.11. Paw Patrol: The Movie. hän ryhtyy heti aiheuttamaan ikävyyksiä. Rikun ja sankaripentujen on matkustettava Jännälahdesta kaupunkiin uusiin haasteisiin. Kesto: 86 min. Kieli: englanti. Tekstitys: suomi ja ruotsi. Ohjaus: Cal Brunker. Vapaa pääsy. Ke 22.11. klo 12 Skolbio: Emil i Lönneberga. Eemeli on 5-vuotias poika, jonka kekseliäisyyttä aikuiset eivät aina arvosta. Kun pikkusisko päätyy roikkumaan lipputankoon, Vaahteramäki raikaa taas isän vihaisesta huudosta: ”Eeeemeeliii!” Suuren suosion saaneista Eemeli-elokuvista tuli menestys sekä Ruotsissa että ulkomailla. Myös Lindgren itse oli sovituksiin tyytyväinen ja vieraili usein niiden kuvauspaikoilla. Astrid Lindgrenin lastenkirjoihin
22.11. Skolbio: Emil i Lönneberga.
perustuva elokuva. Ruotsinkielinen puhe, ruotsinkielinen tekstitys. Ikäraja: K7. Vapaa pääsy, mutta ryhmille pakollinen paikanvaraus: Kultus.fi Vapaa pääsy. Järj. Finlandssvenskt filmcentrum yhteistyössä Vuotalon kanssa.
Eva Nyströmille tuplakultaa Ruotsissa
22.11. Sanapaja / Wordshop. Ke 22.11. klo 17–19 Sanapaja / Wordshop. Oletko useamman kielen ja kulttuurin parissa elävä nuori? Haluatko oppia kirjoittamaan vaikka lavarunon, rap-biisin tai somepäivityksen? Voit kirjoittaa millä kielellä haluat. Kieliopilla ei ole väliä, vaan sillä mitä haluat sanoa! Pajoissa puhutaan suomea ja englantia. Voit osallistua pajoihin vaikka joka kerta, tai silloin kuin sinulle sopii. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
24.11. The Middle Eastern Ensemble Concert. Kuva: Maarit Kytöharju Pe 24.11. klo 19 The Middle Eastern Ensemble Concert. Lähi-idän Ensemble tuo vaikuttavan musiikillisen ilotulituksen Vuotalolle! Ohjelma sisältää energisiä ja tanssittavia, silti koskettavia ja melankolisia sävelmiä. Mukana on Lähi-idän klassista- ja kansanmusiikkia, kuten arabialaista, persialaista, turkkilaista ja kurdilaista musiikkia eri puolilta Lähi-itää, esimerkiksi Egyptistä, Syyriasta, Turkista ja Irakista. Kesto n. 1 h, ei väliaikaa. Liput tulevat myyntiin lähempänä tapahtumaa.
1.–25.11. Valo – Itä-Helsingin taideseuran vuosinäyttely. Kuvassa Ami Ilomäen maalaus.
Näyttelyt
1.–25.11. Valo – Itä-Helsingin Taideseuran vuosinäyttely. Valo-näyttelyyn kootaan nimensä mukaisesti valon olomuotoja ja tunnetiloja. Vuosittain järjestetään jäsenistölle jurytetty näyttely. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi
Entinen vuosaarelainen Eva Nyström sai jalkapallo-oppinsa FC Viikingeissä. Kuva: Peter Jonsson Vuosaarelaisen jalkapalloseura FC Viikinkien kasvatti Eva Nyströmin, 23, kausi tukholmalaisen Hammarby IF:n riveissä päättyi riemukkaissa tunnelmissa, sillä joukkue voitti Ruotsin pääsarja Damallsvenskan 38 vuoden tauon jälkeen. Sarjan päätöskierrokselle lähdettäessä Hammarby johti tasapisteissä olevaa BK Häckeniä maalieron turvin. Hammarby voitti lauantaina 11.11. vieraissa IFK Norrköpingin 2–0 ja varmisti täten mestaruuden yhden maalin Häckeniä paremmalla maalierolla. Tukholmasta parin tunnin ajomatkan päässä sijaitsevaan Norrköpingiin oli lähtenyt Hammarbyn tueksi liki 6 000 kannattajaa, joten vierasottelu oli tunnelmaltaan kuin kotiottelu, kun yhteensä paikalla oli 8 251 katsojaa. Kyseessä oli Hammarbyn seurahistorian suurin vieraskannattajajoukko Tukholman ulkopuolella pelatuissa otteluissa, kun mukaan lasketaan kaikki lajit naisissa ja miehissä. Sarjakauden viimeisessä Hammarbyn kotiottelussa Häckeniä vastaan 5.11. oli
Tukholman Tele2 Arenalla 15 033 katsojaa. Ottelu päättyi Hammarbyn 3–2-voittoon, ja puolustaja Eva Nyström teki rankkarista 1–0-maalin. Suomen naisten maajoukkue Helmareiden luottopuolustaja Eva Nyströmistä tuli samalla tuplamestari, sillä Hammarby voitti kesäkuun alussa Ruotsin cupin finaalissa Häckenin 3–0. Tuolloin Tele2 Arenalla oli peräti 17 623 katsojaa. Kahdet kultamitalit saivat tällä kaudella kaulaansa myös kaksi Nyströmin suomalaista seurakaveria, maalivahti Anna Tamminen sekä hyökkääjä Adelina Engman. Eva Nyström ja Anna Tamminen ovat päässeet nauttimaan voitoista myös Helmareiden kanssa, sillä maajoukkue on voittanut kaikki neljä Nations Leaguen B-liigan otteluaan päästämättä maaliakaan. Helmareilla on mahdollisuus varmistaa lohkovoitto ja nousu A-liigaan seuraavassa ottelussaan. Suomi kohtaa Romanian Turussa Veritas Stadionilla 30.11.
Poliisi etsii epäiltyä ryöstäjää Helsingin poliisilaitos tiedotti 13.11., että se pyytää vihjeitä miehestä (kuva oikealla), joka on epäiltynä Helsingissä 4.10.2023 tapahtuneeseen ryöstöön. Akuutit havainnot kuvan miehestä pyydetään ilmoittamaan hätänumeroon 112. Muut havainnot voi ilmoittaa sähköpostitse osoitteeseen ryosto.helsinki@poliisi.fi tai kello 8–16 välisenä aikana puhelinnumeroon 029 547 4130.
Kuva: Poliisi
Asukas sammutti rasvapalon Sunnuntaina 12.11. kello 11.45 syttyi rasvakattila palamaan huoneistossa Gustav Pauligin kadulla Aurinkolahdessa. Asukas sam-
mutti palon oikeaoppisesti tukahduttamalla ja suuremmilta vahingoilta vältyttiin.
5
Lukijalta Harakka, ei vain mustavalkoinen...
Harakalla hieno väritys 8.11. Aurinkolahden rantabulevardilla. Kuva: Katri Lehtonen
Kallvikintien suojatiestä Vuosaari-lehdessä numero 31/2023 oli juttu Kallvikintiellä rakennustyömaan kohdalla olevasta vaarallisesta suojatiestä. Nyt muistelen asian sujuneen suunnilleen näin: Kun rakennustyö alkoi, vanha suojatie oli poistettava. Niinpä tehtiin uusi, tämä nykyinen. Siihen laitettiin merkkivalot, ja mikä tärkeintä, katuun tehtiin viivoitus. Noin viikko tai pari suojatien valmistumisen jälkeen alkoi uusi urakka. Tiestä jyrsittiin asvaltti – ja suojatie – pois. Uusi asvaltti syntyi varsin nopeasti. Mutta uutta suojatietä ei. Tätä tilannetta elämme vieläkin. Mitä siis tapahtui? Minun ymmärrykseni mukaan – johon minulla ei ole mitään dokumentteja taustalla – rakennusfirma velvoitettiin tekemään uusi, sääntöjenmukainen suojatie. Jonka se tekikin. Ja välittömästi sen jälkeen kaupunki (mitä todennäköisemmin) jatkoi päällystysohjelmaansa ja jyrsi suojatien pois. Rakennusfirma oli velvoitteensa hoitanut eikä tietenkään kantanut enää huolta suojatiemerkinnöistä. Asfaltointifirma oli myös hoitanut työnsä, eikä sen hommiin kuulunut tilapäisten suojatiemerkintöjen korjaaminen. Eli homman koordinointi, vastuussa ilmeisesti kaupunki, petti… ”Vanhan Vuosaaren asukas”
Mitä ainetta uimarannalla?
Keskiviikkona 8.11. olin kävelyllä Ison Kallahden uimarannalla. Ihmeekseni rantaviiva oli kuin maalilla värjätty. Mitähän tämä ”myrkky” todellisuudessa on? Ja kuinka tähän pitäisi suhtautua? Väri oli todella vahva, eikä vaikuttanut luonnolliselta. Terveisin Senni Mehtonen
Vola-kuoron kuulumisia Prahasta ja Helsingistä
Vola esittämässä Cha cha cha -biisiä Apollo Clubilla.
tajan kanssa oli vasta muutamia. Silti koko ohjelmisto laulettiin rennosti ilman nuotteja. Cha cha chan Vola ehti vetää jo Art Goes Kapakka -festareilla Helsingissä elokuussa. Prahan jälkeen se kuultiin Kuoroviihteellä-tapahtumassa Apollo Clubilla ja Kuorokavalkadissa Musiikkitalolla. Kaikkialla yleisö on tunnistanut biisin välittömästi ja intoutunut täysillä mukaan. Prahassa Cha cha cha ei kuulunut Volan pidemmän konsertin ohjelmistoon, mut-
Vola-kuoro osallistui syksyn alussa musiikkifestivaaleille Prahassa, jonne oli saapunut kuoroja ja orkestereita myös Puolasta, Bulgariasta, Romaniasta, Ecuadorista, Itävallasta ja Tanskasta. Volan ohjelmaan kuului Prahaan asettumisen ja nähtävyyksiin tutustumisen jälkeen lyhyt konsertti kirjaston juhlasalissa ja pidempi konsertti kauniissa kirkossa, jossa kuultiin muun muassa Lullaby of Birdland, The Lion Sleeps Tonight, Java Jive ja Sentimental Journey sekä John Lennonin Imagine, joka selvästi kosketti yleisöä. Suomeksi Vola esitti kansanlaulupotpurin Kaksipa poikaa
Vola kuorofestivaaleilla Prahassa syyskuussa 2023. Vasemmalla taiteellinen johtaja Sanni Tuomi.
Kurikasta, Eppu Normaalin Joka päivä ja joka ikinen yö sekä Haloo Helsingin Maailman toisella puolen. Lyhyemmässä konsertissaan Vola suorastaan riehaannutti yleisön Käärijän superhitillä Cha cha cha, jonka oli sekakuorolle sovittanut Volan uusi, vasta kesällä aloittanut taiteellinen johtaja Sanni Tuomi. Biisin räppiosuuksista vastasi neljä laulajaa, muun kuoron huolehtiessa rytmikkäästä säestyksestä lauluäänin ja taputuksin. Vola oli palannut kesätauolta vasta vähän ennen Prahan matkaa, joten harjoituksia uuden joh-
ta yleisö vaati ja sai haluamansa kadulla spontaanisti vedetyn encoren muodossa!
Kiinnostaako kuoroharrastus? Lähde kokeilemaan!
Osallistu Volan Vuosaaressa lauantaina 2.12. järjestämälle kuorokurssille, niin pääset kokeilemaan, miten hauskaa yhdessä laulaminen on! Voit käydä tutustumassa Volaan myös harjoituk-
sissa tiistaisin kello 18–20 Puistopolun peruskoululla (ala-asteen puolella). Parhaillaan Vola harjoittelee joululauluja. Columbuksessa Vola esiintyy joulumyyjäisten yhteydessä lauantaina 25.11., ja Volan varsinainen joulukonsertti järjestetään Vuosaaren kirkossa maanantaina 11.12. alkaen kello 18.30. Lisää tietoa Volasta löydät Facebookista (Vola-kuoro) ja Volan verkkosivuilta vola.sulasol.net Ota rohkeasti yhteyttä!
6 Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Partureita ja kampaamoja PARTURI-EKOKAMPAAMO SORELLA
Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo
Jaana, Minni Jaana, Minni, ja Janette. Selima ja Kristiina Puh. 050 471 6539
-puhdas ilmanlaatu -rauhallinen tunnelma -myös ekologiset aineet ja hoidot -sopii tuoksuherkille -sokeroinnit Päivi,Terhi ja Marjo
Aurinkoranta 8 puh. 09 321 6933 www.ekosorella.fi
Jalkahoitaja Victoria Puh. 050 471 6539 puh. 040 632 4646
Ajanvaraus myös Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki www.fresia.fi
HAMMASTARKASTUS vain 46,60 € (Kela-korvauksen jälkeen.) Tarjous voimassa 30.11.2023 asti.
Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Parturi-kampaamo
Parturi-Kampaamo COLORI
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Veronika.
Mustalahdentie 1, 00960 Hki Suvi, Sanna ja Kristina
HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1
Puh. 020 730 4499 Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Hammashoitoasema Ogadent @ogadent.hammas
• Osteopatia • Jalkahoito ja -terapia
• Hieronta • Lahjakortit
Tarja, Maria ja Katja
Kauneudenhoitoa
VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE
Kauneushoitola Kirsi Niemi
vuosaarilehti.fi
Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747 Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot)
INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)
puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 toimisto info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
Fysioterapiaa
Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 495 €
Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi: perinnönjakosopimus 280 €, testamentti 180 €, edunvalvontavaltuutus 180 €.
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 %
Lakiasioita
Vastaanotto: Saarenmaankatu 1 A 4, 00980 Helsinki
Perunkirjoituspalvelut
Hoiva- ja kotipalvelut
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.
Jalat Maassa
jalkojenhoitaja Outi Tiainen p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com
SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, ja LaurajaKonttinen Jaakko Teikari Laura Konttinen
Hoivapalvelut
Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio.fi
Soita 050 464 2930. Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fi
Sari, Annika, Sanna, Johanna, Janni, Janne ja Petrus
• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Lymfa • Akupunktio • OMI-fysioterapia VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 9, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 050 557 2776
Pukinkonttiin Vuokkikaupasta
Kangaskassit, pipot, housut, hupparit, t-paidat, kasvomaskit, colleget, reput, lippikset... Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Autot
Lippis 10 €
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
Puh. 0400-131 792
Kangaskassi 10 €
* Korjaukset * Myös osamaksulla
Perustettu: 1965, 59. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
kai@rouhimooy.inet.fi
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm + alv. Päätoimittaja: Antti Honkanen, p. 050 462 9702, vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Ilmoitukset, toimitus: p. 050 462 9702 ja Eero Honkanen, p. 040 553 8857 Jakelu: Aku Honkanen, p. 040 724 2713 Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa
Pipo 18 € Lasten huppari 30 € Lasten housut 28 €
T-paita 20 €
Tilaa: vuokkikauppa.fi/kauppa tai p. 050 462 9702
Hupparit aikuisille
40 €
7
Salapoliisikoulu-perhetapahtuma Vuosaaren kirjastossa Olisiko sinusta etsiväksi? Tule Salapoliisikouluun Vuosaaren kirjastoon (Mosaiikkitori 2) lauantaina 18.11. kello 10–13! Ratko arvoituksia, selvitä salattuja viestejä, etsi johtolankoja, paljasta syyllisiä – luvassa monta hauskaa puuhapistettä! Salapoliisikoulun Kahoot-tietokilpailu kello 12 sekä paljon salapoliisikirjoja lainattavaksi.
landen, sök efter ledtrådar, avslöja de misstänkta – det kommer att
finnas flera olika klurigheter att ta del av och detektivböcker att låna.
Detektivskola
Vill du bli detektiv? Välkommen till Nordsjö biblioteks (Mosaiktorget 2) detektivskola på lördag 18.11. kl 10–13! Lös gåtor och hemliga medde-
Kuva: Freepik
Muistoa kunnioittaen
Vuosaaren uutisia vuodesta 1965!
vuosaarilehti.fi
Rakkaamme
Tutta Helena MANNERMAA
Seuratoimintaa... Vuosaaren Eläkkeensaajat Joulujuhlaa vietetään 21.11. Kulttuurikeskus Sofiassa alkaen klo 16. Bussit vievät paikalle lähtien Pohjoiselta ostarilta Columbuksen kautta. Lähdöt ovat klo 15 ja noin 15.40. Sitova ilmoittautuminen 18.11. mennessä Vesa Katajikolle, vesa.katajikko@gmail.com tai puhelin 050 044 1453. Maksamisesta Vesa Katajikko lähettää/ antaa ilmoittautumisen jälkeen erillisen ohjeen (tilinumero, viitenumero ja eräpäivä) juhlaan ilmoittautuneille. Itä-Helsingin seniorit 20.11. etäkahvit klo 10, voit liittyä keskusteluun jäsensivuilta löytyvän linkin kautta. Lounaskerho kokoontuu 22.11. klo 13 ravintola Juttutuvassa. Säästöpankinranta 6. Runsas buffetlounas. Ilmoittautuminen viimeistään 20.11. klo 17 Helena Saranpäälle tekstiviestillä puh. 041 318 2820. Jäsentilaisuus 23.11. klo 13, ohjelmassa tietokilpailu ajankohtasista asioista sekä yhteislaulua ja arpajaiset. Nyt on mahdollisuus nauttia joulumusiikista ”Oma Joulu -konsertissa” 4.12. klo 17.30 Johanneksen kirkossa. Tapahtuma on maksuton. Ilmoittautuminen 21.11. mennessä. 7.12. Valoa ja Väriä – Impressionismin perintö -näyttelyintro Ateneumin luentosalissa, 2. krs. Intron jälkeen tutustuminen näyttelyyn omatoimisesti. Sisäänpääsy maksuton ryhmässä Itä-Helsingin seniorit. Kokoontuminen 12.45 myymälän aulassa. Ilmoittautuminen 4.12. mennessä.
Vuosaaren Pienkiinteistöt Syyskokous pidetään Vuosaaren Urheilutalolla keskiviikkona 29.11. kello 18.30 alkaen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Ankkuripaikka Kaikille avoimet tilaisuudet: rukouskokous ke klo 18 ja jumalanpalvelus su klo 17. Kokoonumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa! Vuosaari-Seura Sääntömääräinen syyskokous keskiviikkona 29.11. klo 18 Gabro-talolla (Leikosaarentie 20). Kokouksessa käsittelemme sääntömääräiset syyskokousasiat. Hallitus.
s. 19.3.1959 Helsinki k. 30.9.2023 Helsinki Kaipauksella muistaen Pete Jutta, Sanjeev, Rahul, Uma Muut sukulaiset ja ystävät Ei taivahassa kuolon vaaraa _______________________
Siunas toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta.
Virasto, Satamasaarentie 7, 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–13, ke 15–17, pe ja arkipyhinä suljettu. Katukappelipäivystys vapaaehtoisvoimin ti 12–16 ja ke 12–14. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kauppakeskus Columbus. JUMALANPALVELUKSET VIIKKOMESSU kirkossa to 16.11. klo 12. Mukana piispa Teemu Laajasalo. PIISPANMESSU kirkossa su 19.11. klo 11. Liturgia Jussi Mäkelä, saarna piispa Teemu Laajasalo, musiikki Heli Kantola ja Nea Meriranta. TAPAHTUMIA TULE TAPAAMAAN PIISPAA! Piispa Teemu Laajasalo vierailee Vuosaaressa 16.–17.11. Piispa on mukana yhteisellä lounaalla ja Majakkaillassa. YHTEINEN LOUNAS kirkolla to 16.11. klo 11, vapaaehtoinen maksu 2 €. Juhlalounas, mukana piispa Teemu Laajasalo. MAJAKKA ILTA Katukappelissa 17.11. klo 17.30–19. Leppoisia kohtaamisia, kuppi kuumaa, hyvinvointi- ja rukouspalvelua. Mukana piispa Teemu Laajasalo. PSALMIKÄVELY Katukappelista ti 21.11. klo 14. Lähtö Katukappelin oven edestä. Nautitaan ulkoilmasta, luonnosta ja seurasta. Kävelyn aikana kuultavat psalmit antavat hengellistä evästä. ELÄMÄNI VIRSI – toivo ja laula! Katukappelissa ma 20.11. klo 17.30. LAULETAAN YHDESSÄ Katukappelissa ke 22.11. klo 13. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13 ja 17. ILTARUSKOPIIRI Katukappelissa ma klo 13.
ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma klo 12. LIIKUNTAVARTTI ikäihmisille kirkolla torstaisin klo 10.30. KÄVELYSEURAA tiistaisin klo 11. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. NEULEPIIRI kirkolla ke klo 18. ASKELEITA SUOMEEN Valossa ti klo 13. YLISTYSTANSSIPIIRI Marielundissa to 16.11. klo 14–16. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla to klo 18. MIESTEN KESKUSTELUPIIRI kirkolla ma 20.11. klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla ti klo 18. PERHEKERHO Valossa ti klo 9.30–11.30. JUNNUKAHVILA koululaisille Valossa ma klo 15–18. NUORTENKAHVILA Valossa ti klo 16–21. KUOROJA, projektiluontoisesti, päivät ja lisätiedot kanttoreilta. Gospelmimmit kirkolla ke klo 18. Nuorten Valon ääni Valossa ke klo 18. Gaudium kirkolla ke klo 17. Vuosaarikuoro Marielundissa to klo 17. JOULUKASSIKERÄYS vähävaraisille vanhuksille 20.11.–13.12. Kassit toimitttaa perille Kotihoito. Laita lahjakassiin ledkynttilä paristoineen, suklaarasia ja kahvipaketti ja tuo ne Katukappeliin ti 12–16 ja ke 12–14. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Jätä soittopyyntö: vuosaari. diakonia@evl.fi. Sähköinen ajanvaraus nettisivuillamme. Käyntiajanvaraus Valossa tiistaisin klo 12–13. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17. Suljettu perjantaisin ja arkipyhinä. NETTISIVUT helsinginseurakunnat. fi/vuosaari
Palkittu Koskelot-valokuva
Helsingin Lauluveljet Harjoitukset Vuosaaren Helander-kodissa, Koukkusaarentie 18, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Otamme jatkuvasti uusia laulajia joukkoomme. Lisätietoja: www. helsinginlauluveljet.fi AA-kokouksia Vuosaaressa AA-ryhmä Metron kokoukset perjantaisin klo 18.30 osoitteessa: Albatrossi palvelukeskus, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. Vuosaaren AA-ryhmä kokoukset torstaisin klo 18.30 osoitteessa: Vuosaaren kirkko, ryhmätila Aamutuuli, Satamasaarentie 7. AA:n auttava puhelin 09 750 200. Tervetuloa!
Lions Club Helsinki / Vuosaari järjesti valokuvauskilpailun, jonka aineena oli Vuosaaren fauna. Tasokkaassa kilpailussa palkittiin neljä kuvaajaa, joiden kuvista teetätettiin myös mukit. Mukeja on myytävänä Vuosaaren K-Supermarketissa. Kuvassa Epp Tappelin kuva ”Koskelot”.
Aina paikallinen, Vuosaaren oma paikallislehti: vuosaarilehti.fi
8
Viikonlopun ruokapöytään TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 16.–19.11.2023, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 9–17. IN VOIMASSA VA TO 16.11.
KALA-TORSTAI 16.11.
VOIMASSA VA IN TO 16.11.
HÄTÄLÄN KALAMESTARI TONI VEPSÄLÄINEN FILEOI JA KÄSITTELEE KALASI VELOITUKSETTA. Voimassa vain to 16.11. ja kaloissa sää-/pyyntivaraus.
TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi tai LOHI 2–3 kg, Norja, RAJ. 2 KALAA/TALOUS,
TUORE KOKONAINEN HAUKI Suomi, RAJ. 2 KALAA/TALOUS, ILMAINEN FILEOINTI!
7
95
ILMAINEN FILEOINTI!
9
ERÄ
KG
TUORE KOKONAINEN NIERIÄ
Suomi, RAJ. 2 KALAA/TALOUS, ILMAINEN FILEOINTI!
ERÄ
95
VAIN VOIMASSA PE 17.11.
KG
TUORE KOKONAINEN KUHA
Norja, RAJ. 2 KALAA/TALOUS, ILMAINEN FILEOINTI!
14
95
14
95
KG
PE 17.11. KLO 11–17 HEINÄSAAREN GLÖGI-KONSULENTTI
PIZZA-PERJANTAI 17.11.
2
HUIPPUHINTAAN ERÄ!
49 KPL
ERÄ
DR.OETKER
260 g (3,85/kg)
VAIN VOIMASSA 9.11. –1 LA–SU 18.
VIRVOITUSJUOMAT
3
-PACK
SUSHI
-SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI *KOKOA MIELEISESI ANNOS BUFFETISTA VIIKON 46 MOBIILIKÄRKIETU *Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia,
1.- 1
300 g (6,63/kg), RAJOITUS 2 PKT/ASIAKAS
99 PKT
tuoreista ja aidoista raaka-aineista.
Plussa-etu
-50–62 %
Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,99–5,29/pkt (13,30–17,63/kg)
Mobiilietu voimassa 13.–19.11.2023.
ma–pe 7–20, la 8–18, su suljettu
Sulle tehty,Sua varten
PEPSI MAX
99 6
340 g (7,32/kg), EI MUUT MAUT!
OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET
PS
VOIMASSA 19.11. PE–SU 17.– 0,33 l tlk 6-pack (1,56/l), sis.pantit 0,90, original, mango, lime, caffein free, lime-mint
RISTORANTE CARBONARA PIZZA
HK
PÅGEN
GIFFLAR PIPARKAKKUKORVAPUUSTI
ERÄ
KG
PE 17.11. KLO 12–18 KARTANON LEIPÄ-KONSULENTTI
200 PUSSIN
ERÄ
Sushipiste avoinna: ma–su 11–22
Sushikeittiö avoinna ma–pe klo 11–19 ja la–su 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 saakka.
22
95 KG
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22.