Vuosaari-lehti 40/2016 by Vuosaari-lehti

Katso tarjouKsemme taKasivulta

Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki

Keskiviikko 23.11.2016

N:o 40

Perustettu 1965, 52. vuosikerta

AINA EDULLISTA.

Puh. 09-838 61117 Avoinna arkisin 9 - 17

VUOSAARI

tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Hinta voimassa 24.11.–6.12.

Tamminen Tuoresuolattu pikkukinkku n. 1,5 kg/pkt suomalainen

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

KUUKAUDEN

SATOKAUSITUOTE

Suomalainen

Kivikylän Savustettu kalkkunanfilee n.1 kg/pkt

Atria Rosolli 550 g (5,07/kg)

Kymppi Peruna-, porkkana- ja lanttulaatikko pakaste 700 g (4,21/kg)

Töysäläinen Piparkakkuja 400 g (4,48/kg)

S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Rainbow Graavi- tai kylmäsavukirjolohifileesiivu 150 g (19,93/kg)

Rainbow Glögijuoma 1l

Hinta voimassa 30.11. asti

Palvelutorilta

Suomi Kotimaista Punajuuri- ja lanttupussit 2 kg (0,49/kg)

Hinta voimassa to–la 24.–26.11.

Coca-Cola 2-pack 3l (0,73/l) (sis. pantit 0,80)

Lunden Food Riistakäristys kypsä

Rainbow Pakastepizzat 340–350 g (4,38-4,26/kg)

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22

S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 2, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Ompelimo Classic Pesula

Vaatteiden korjaukset Vaatteiden muodistus Pukukorjaus Mittatilaustyöt Turkit Nahkatyöt Verhojen Ompelu Sohvien ym. irtopäällykset Venekuomukorjaukset Veneverhoilu

5-20%

€uron arvoseteli vähintään 25 € maksavasta vaatteiden korjaustyöstä. www.ompelimoclassic.ﬁ

Mustalahdentie 1, 00960. Vuosaari, Helsinki

Alennus ei koske muita tarjouksiamme Ark. 10-19, la10-16 Puh. 045 694 0889

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi

AAA-Siivous OY parturi-kampaamo

MONIVÄRIPAKETTI (sis. väri, pesu, leikkaus, föönaus)

*Lyhyet hiukset 90 €, *puolipitkät 105 €, *pitkät 110 € Kulmien kestovärjäys ja muotoilu ilmaiseksi värin yhteydessä! Tarjoukset voimassa 30.11.2016 asti.

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi

Östersundom Rt 7–8 h, k+rt, saunaos, erill. wc ja kph, 2 ak Heti vapaa rivitalon päätykoti maalaismaisemassa meren äärellä. Upeat tilat suuremmallekin perheelle tai erilaisiin tarpeisiin. Lähellä koulut, päiväkodit ja sujuvat yhteydet. Vuosaareen n. 6 km. Muuta nyt kehittyvään Östersundomiin! Täällä on luonto lähellä. Hp. 375 000 eur. Kohdenumero 9424720 (ei e-tod.)

TIEDUSTELUT JA ESITTELYT: Jorma Falck Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV p. 0500-170 947 jorma.falck@kahdeksas.fi

NISSAN QASHQAI

ALK. 23 590 €

TAI 259 € / KK SIS. MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT* VARUSTETTU INNOVATIIVISILLA TEKNOLOGIOILLA:

AUTOMAATTIVAIHTEISTO 0 € TAI TALVIRENKAAT JA LÄMPÖPAKETTI 0 € ETUSI JOPA 1 920 €!

Arita Helsinki Mekaanikonkatu 16 00880 Helsinki 0300 472204 info.nissan@arita.fi EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km, 99-138 g/km. Nissan QASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 23 590 € (sis. toimituskulut 600 €). Automaattitarjous ei ole yhdistettävissä talvirengas ja lämpöpaketti –tarjouksen kanssa. Lämpöpaketti sisältää moottori- ja sisätilalämmittimen. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 31.12.2016 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvien autot erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD 6M/T E6, All In One taso 2: Hinta 23 590 € (sis. toim. kulut), käsiraha 4 570 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 258,95 €, luoton määrä yht. 19 169 €, viimeinen suurempi erä 13 232,49 €. Kuukausierä sisältää koron 2,90 %, perustamismaksun 149 € ja käsittelykulun 8 € / kk. Luottokustannukset yhteensä 1 848,44 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 868,44 €, todellinen luottohinta 25 438,44 € ja todellinen vuosikorko 3,90 %. Rahoitusesimerkin ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot- ja korjaukset sekä taatun hyvityshinnan 13 014 € sopimuksen päättyessä. Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki.

MEILTÄ MYÖS POLKUPYÖRIEN NASTARENKAAT!

POLKUPYÖRÄN TALVISÄILYTYS + HUOLTO LUISTINTEN TEROITUS VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi

Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.fi

tapahtumia Vuotalossa Tutustu koko koko

ohjelmaan: vuotalo.fi

Hurriklubb:

The Napkins la 3.12. klo 19, alk. 10/8 €

Jouluinen

huovutuspaja

ke 7.12. klo 16–18, vapaa pääsy

Vääriä ääniä tikit kierossa Klovnerinen duetto pukusuunnittelijalle ja pianistille la 10.12. klo 15 & klo 18, alk. 5 €

Carola

– ei aina käy niin kuin haaveillaan Esityksessä kuullaan Carolan ajattomia suosikkeja. pe 16.12. klo 19, alk. 15/13 €

Fredin ja Annelin joulu Joulun rakkaimmat ja ihanimmat laulut

la 17.12. klo 19, alk. 15/13 €

Mosaiikkitori 2 Vuotalo vuotalo.fi Liput: 09 310 12000, Ticketmaster tai Lippupiste

rikkomalla Tehtaanpuiston yläasteen parakkitiloihin. Tiloista varastettiin 35 kappaletta Applen iPad -merkkisiä taulutietokoneita. – Varastetut taulutietokoneet on merkitty turvamerkinnällä, jossa lukee ”Helsingin kaupungin opetusvirasto”. Mikäli joku yrittää vaikkapa myydä tällä merkinnällä

sanoo tapauksen tutkinnanjohtaja rikoskomisario Outi PetersohnJärvinen. Poliisi pyytää ilmoittamaan mahdollisista silminnäkijähavainnoista tai muista tapaukseen liittyvistä tiedoista sähköpostitse osoitteeseen omaisuusrikoksetrpo.helsinki@poliisi.fi.

Rastilan kartano tilakeskukselle? Liikuntalautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle, että Rastilan leirintäalueella sijaitseva, liikuntalautakunnan hallinnassa oleva Rastilan kartano pihapiireineen siirretään kiinteistölautakunnan hallintaan kirjanpitoarvostaan 1.1.2017 lukien. Rastilan kartanorakennuksen siirrosta liikuntalautakunnan hallinnasta kiinteistöviraston tilakeskukselle on neuvoteltu kiinteistöviraston ja liikuntaviraston välisessä yhteistyökokouksessa 21.9.2016. Virastot ovat asiassa yhtä mieltä. Rastilan kartano sijaitsee liikun-

taviraston sisäisesti vuokratulla Rastilan leirintäalueella. Liikuntavirasto on aikaisemmin ulosvuokrannut sekä kartanon ensimmäisen kerroksen ravintolatiloja että toisen kerroksen tiloja. Kaikki ulosvuokraukset ovat päättyneet. Hallinnoinnin siirtoa kiinteistövirastolle esitetään siksi, että ravintolatoiminta ei ole liikuntaviraston varsinaista ydintoimintaa. Siirron yhteydessä sovitaan tarkemmin kartanon pihapiiristä ja sen rajauksesta. Kartanon maaalue tullaan poistamaan liikuntaviraston sisäisistä maanvuokrista.

Myyjäisiä ja tapahtumia

Retrovaikutteista soulmusiikkia! aja Keskiviikon galleriatyöp

Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Tietunneleita Kouluun murtauduttiin Vuosaaressa murtauduttiin sun- merkittyä elektroniikkaa, tulee asihuolletaan nuntaina 13.11. aamuyöstä ikkuna asta ilmoittaa pikaisesti poliisille,

Vuosaaren sataman maantietunnelit suljettiin 21.11. klo 18 alkaen yöajaksi aikavälillä 21.–24.11.2016. Tunnelit avataan liikenteelle viimeistään seuraavana aamuna kello 5. Vuosaaren maantietunnelin puhaltimet uusitaan. Ensimmäisten neljän puhaltimen uusiminen tehdään yötyönä 21.11. kello 18 alkaen neljänä peräkkäisenä yönä. Yhden puhaltimen arvioitu asennusaika on noin 7–8 tuntia. Työ on valmis seuraavaan aamuun kello 5 mennessä. Tänä aikana molemmat tunneliputket ovat kokonaan suljettuina, koska samanaikaisesti testataan syksyllä uudistettujen tunnelijärjestelmien toimivuutta.

Joulukuun

Vuosaaren Pyörähuolto Oy

Tunkeilijoita Rastilassa

Noin kello 23.45 perjantain ja lauantain välisenä yönä 18.–19.11. yritettiin Rastilan pientaloalueella Lokitiellä tunkeutua asuintaloon. Tekijät ilmeisesti pelästyivät ja poistuivat paikalta. Paikalle nopeasti tullut poliisipartio ei onnistunut tavoittamaan taloon yrittäneitä.

Heteniityntien ala-asteen joulumyyjäiset la 26.11. klo 10–12. Heteniityntie 4. Kauppakeskus Columbuksen joulunavaus la 26.11. klo 11 alkaen. Mm. ilotulitus klo 17. Adventtitapahtuma ja joulumyyjäiset la 26.11. klo 12–15. Kulttuurikeskus Sofian ja Vuosaaren seurakunnan yhteinen tapahtuma Sofiassa, Kallvikinniementie 35. Lions Clubin tavarakeräys Auta lasta, auta perhettä la 26.11. klo 10–14 Columbuksen K-supermarketin ja S-marketin edessä. Mosaiikkitorin joulumarkkinat

Vuotalon ja Columbuksen välissä su 27.11. klo 10–16. Helsingin Lauluveljien adventtikonsertti su 27.11. klo 15 Vuosaaren kirkossa. Katso tarkempia tietoja tässä lehdessä olevista erillisistä ilmoituksista.

Vuosaari

Hanna Weseliukselle pääpalkinto Alma!-esikoisromaanista Vuosaaren Taiteilijatalossa asuvan Hanna Weseliuksen esikoisromaani Alma! (WSOY) voitti Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon viime keskiviikkona 16.11. Vuoden parhaalle esikoisteokselle annettava palkinto on arvoltaan 15 000 euroa. Alma! julkaistiin elokuussa 2016, ja jo ennen julkaisuaan sen käsikirjoitus voitti lokakuussa 2015 WSOY:n ja WSOY:n kirjallisuussäätiön järjestämän Kirjan vuosi 2015 -kirjoituskilpailun. Kilvassa etsittiin proosakäsikirjoitusta, joka kuvaa sekä kommentoi persoonallisella tavalla omaa aikaamme. Tuon kilpailun voittaja valikoitua peräti 460 käsikirjoituksen joukosta, ja Weselius sai palkinnoksi 5 000 euron lisäksi kustannussopimuksen Alma!-kirjalleen. – Kirjoitin Alma!-romaanin, koska sen teemat tuntuivat tärkeiltä ja koska kirjoittaminen oli luonteva tapa käsitellä niitä, lehtorina Aalto-yliopiston valokuvataiteen koulutusohjelmassa työskentelevä Hanna Weselius kertoo. Nykymaailmasta ja niistä kriteereistä, joilla ihmisyyttä ja

varsinkin naisen arvoa yhä mitataan kertovan romaanin kirjoittamiseen kului Weseliukselta pari vuotta, teoksen teemoja hän oli alkanut pohtia joitain vuosia ennen kirjoittamista. – Tuntui välttämättömältä kirjoittaa, sillä teoksen teemat häiritsivät mieltäni, Weselius, joka on koulutukseltaan taiteen tohtori, sanoo. Hanna Weselius ei aio lopettaa kirjoittamista, vaan tekstiä syntyy jatkossakin. Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon palkintorahoille on kohde tiedossa. – Käytän rahat kuin apurahan: varaan aikaa kirjoittamiselle. Opettajan, tutkijan ja valokuvista kirjoittajan rooli jatkuu Weseliuksen elämässä. – Tällä hetkellä kirjoittaminen tuntuu omalta tavalta tehdä luovaa työtä. Valokuvien parissa työskentelen myös koko ajan, Weselius selittää. Itse asiassa taiteenlajeina kirjoittaminen sekä valokuvaaminen tukevat toisiaan monella tapaa. – Peruskysymykset ovat samoja: todellisten tapahtumien käsittele-

Paikallinen. Taatusti.

Hanna Weselius.

Kuvaaja: Carl Bergman

minen, maailman havainnoiminen ja ymmärtäminen, merkitysten rakentaminen sekä muiden kanssa keskusteleminen. Taustalla molemmissa on lähtökohtainen halu tehdä maailmaa paremmaksi, palkittu vuosaarelaiskirjailija kuvailee. Antti Honkanen

Vuosaari

Tule markkinoille!

PERINTEISET HETENIITYN ALA-ASTEEN

MOSAIIKKITORIN MARKKINAT

JOULUMYYJÄISET

SUNNUNTAINA 27.11. klo 10–16 Mosaiikkitorilla Vuotalon ja Columbuksen välissä.

leivonnaisia, arpajaiset, onnenpyörä, puffetti

Paikalla mm. *KAHVILA *LIHA- JA KALAJALOSTEITA *SÄILYKKEITÄ *MARJAT, MEHUT, HILLOT *VAATEKAUPPIAITA *KORUKAUPPIAS*KUKKAMYYNTIÄ *KARKIT *LAHJATAVARAT

lauantaina 26.11.2016 klo 10-12 Heteniityntie 4, 00960 Helsinki

TERVETULOA!

Tervetuloa joukolla mukaan! Myös KIRPPUTORI ja ARPAJAISET!

Viikingit esitti uskomattoman nousun Viikkarit sai lauantaina 19.11. kotiluolaansa vieraakseen Riihimäen Nikkarit. Kauden ensimmäinen välienselvittely Riihimäellä oli päättynyt Nikkarien niukkaan 6–5-voittoon, ja kotijoukkueen halu maksaa ”potut pottuina” oli kova. Viikingit kynti ennen ottelua neljän pelin tappiokurimuksessa, joten illan koitoksessa oltiin eräänlaisella vedenjakajalla ja jopa pakkovoiton edessä, jottei ”juna” menisi auttamatta ohi joukkueen vilkutellessa pysäkillä. Viikkarit tuli otteluun erittäin latautuneena ja peliä peli vyörytettiin vieraiden päätyyn tuon tuosta, mutta tehottomuus näytti katkaisevan kotijoukkueen selkärangan, kun ”limppu” ei uponnut sisään millään. Vastustaja sen sijaan rankaisi armotta paikoistaan, hyvänkin tuurin siivittämänä. Kahden erän jälkeen tulostaulu näytti lohduttomasti 0–4-lukemia riihimäkeläisten hyväksi. Toisella erätauolla Vuosaaren punanutut nautti kopissa ilmeisesti jotain perusrahkaa vahvem-

paa, sillä viimeisessä erässä jäällä nähtiin sellainen punainen pyörremyrsky, ettei paremmasta väliä. Yhtäkkiä ketsuppipullo aukesi totaalisesti ja usko maalintekoon palasi. Toimitsijoilla piti kiirettä Viikinkien paukuttaessa kumilaattaa verkon perukoille. Summerin soittaessa ottelun päättymisen merkiksi, hehkui valotaululla Viikkareiden 7–5-voittolukemat! Viimeisen erän huikean 7–1-kirin jälkeen kotijoukkueen kopissa oli fiilis katossa. – Miltä nyt tuntuu jätkät? Aivan mahtava vika erä ja nousu voittoon! Usko omaan tekemiseen ei loppunut missään vaiheessa. Kiitos tästä kundit, totesi silminnähden tyytyväinen päävalmentaja Mika Strömberg. Ensi perjantaina 25.11. Viikingit metsästää taas täyttä pistepottia, kun Aimo Mäkinen Areenalle saapuu vieraaksi Sipoon Wolf kannattajineen. Tulkaa kannustamaan Viikingit voittoon! Kiekko tippuu jäähän kello 19.20. Tapahtumaan vapaa pääsy.

Jääkiekkotuloksia: Miesten 2. divisioona, lohko 1 Viikingit - Nikkarit 7–5 Miesten 3. divisioona, lohko 2 Viikingit Akatemia - PUS 3–5 A-juniorit aluesarja, lohko 1 Viikingit Akatemia - IHK Team 3–7 B-juniorit/Suomi-sarjan karsinta, lohko 5 Viikingit Akatemia - OKK 3–5 C-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 4 Viikingit - Nikkarit HyRi 2–3 VL C-juniorit, Suomi-sarjan karsinta, lohko 2 Viikingit Akatemia - Wolf East 3–4 C2-juniorit, AAA-liiga, alkusarja, lohko 1 Jokerit - Viikingit 13–2 C2-juniorit, AAA-div. alkusarja Viikingit Akatemia - Wolf East 5–5 C2-juniorit, AA-alkusarja IHK sin. - Viikingit Team 3–3 D1-juniorit, AAA-liiga, alkusarja KJT Haukat - Viikingit T 0–7 D1-juniorit, AAA-div. alkusarja Viikingit S - GrIFK 1–5 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 1 HaKi wh - Viikingit K 5–7

TARJOUS: Hierontalahjakortit jouluksi tai itselle:

2 x NISKAHARTIAHIERONTA 55 € + bonuksena LÄMPÖHOITO. 3 x NISKAHARTIAHIERONTA 85 € +bonuksena LÄMPÖHOITO ja KASVO-PÄÄHIERONTA. 19 vuoden kokemuksella Koulutettu hieroja IIRIS VIITANEN Saseka-talo, Vuosaari puh. 041-513 7630

D2-juniorit, AAA-liiga, alkusarja K-Vantaa itä - Viikingit R 5–1 D2-juniorit, AAA-div. alkusarja Hunters si - Viikingit W 5–3 D2-juniorit, AA-alkusarja, lohko 1B IHK wh - Viikingit B 10–1 D2-juniorit, A-alkusarja, lohko 1 Viikingit Y - - ei peliä E1-juniorit, AAA-alkusarja, lohko 1 Nikkarit bl - Viikingit R 5–3 E1-juniorit, AA-lohko 1 BluesJR Lv - Viikingit w 8–3 Viikingit W - K Tiikerit 3–6 Viikingit W - HaKi wh 14–1 E1-juniorit, A IceTeam - Viikingit B 6–4 E2-juniorit, AAA, lohko 1C Viikingit R - Haukat o 4–2 E2-juniorit, AAA-lohko 1G Viikingit W - JääAhmat w 7–4 Viikingit W - JääAhmat w 2–3 RedWings r - Viikingit B 11–1

Voitto ja tappio koriksessa

Leijonien AUTA LASTA, AUTA PERHETTÄ -tuotekeräys kauppakeskus Columbuksessa lauantaina 26.11. klo 10–14. Keräyksen periaate on: osta yksi ylimääräinen tuote kaupasta ja lahjoita se keräykseen (ei tuoretuote/pakaste). Keräyksen tuotteet jaetaan Vuosaaren pienperheille eli yhden vanhemman talouksille. Vuosaaren Lionsklubit järjestävät tuotekeräyksen Columbuksen K-supermarketin ja S-marketin edessä.

ASUNTO RAHAKSI!

Rocksin Aleksi Liukko donkkaa Vilpas-pelissä. Kuva: Ritva Köppä-Laitinen

Koripallon A-poikien SM-sarjan ottelussa lauantaina 19.11. Kallahdessa Rocks 1 jatkoi voittokulkuaan. Joukkue voitti Salon Vilppaan selvin lukemin 90–58. Joukkueen tehokkain oli Ricky Waxlax, joka heitti 16 pistettä ja otti 15 levypalloa. Rocks 1 on voittanut kaikki viisi otteluaan ja jatkaa sarjan kärjessä. Seuraava kotiottelu pojilla on Kallahdessa lauantaina 3.12. vantaalaista PuHua vastaan. SMsarjan pelin jälkeen pelatussa Apoikien 1. divisioonan ottelussa Rocks 2 sai puolestaan tunnustaa Turun NMKY:n paremmakseen lukemin 47–76. Rocksin paras pistemies oli Jesse Mäkelä 12 pisteellään. Rocks 2 on voittanut viidestä pelistään kaksi ja hävinnyt kolme. Joukkue on sarjassaan seitsemäntenä. Seuraava kotiottelu Kallahdessa samoin 3.12. ja vastaan asettuu Rekolan A-Team Vantaalta.

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

HARD GAMES

CRAZY TICKETS

4 LIPPUA

44€

Lue lehti netissä:

vuosaarilehti.ﬁ Koulutettu hieroja Juta Jõeleht Klassinen ja urheiluhieronta JOULUTARJOUS –20 % Mustalahdentie 10 puh. 046-846 0347

METALLURG MAGNITOGORSK TI 29.11. KLO 18:30

TRAKTOR TSHELJABINSK TO 1.12. KLO 18:30

SALAVAT JULAJEV UFA SU 4.12. KLO 16:00

MEDVESCAK ZAGREB TI 6.12. KLO 16:00

SLOVAN BRATISLAVA TO 8.12. KLO 18:30

JOKERIT.COM

Vuosaari

JOULU ON SAAPUNUT COLUMBUKSEEN!

Nyt löydät Columbuksesta ihanaa jouluhumua ja mahtavia tarjouksia aina jouluaattoon asti! Kurkista tarjoukset kampanjasivultamme osoitteesta digikampanjat.fi/columbus. Nappaa joululehtemme mukaasi ja hyödynnä sen vinkit joulupöytään ja kuusen alle. UPEA JOULUNAVAUSOHJELMA Lauantaina 26.11. Klo 11–18 11, 13 12–17 12–17 17

Juontaja Suvi Koivusalo Puotin laulu esiintyy Joulupukki paikalla Joulumuori ja tontut tarjoilevat glögiä Kaunis ilotulitus

JOULUMYYJÄISET 17.12. Tule tekemään uniikkeja löytöjä pukinkonttiin. Myynnissä on lapasta, sukkaa, pikkelssiä, torttuja, enkeleitä ja kaikkea käsin tehtyä. Nähdään Vuosaariseuran järjestämissä joulumyyjäisissä!

HAE ILOINEN JOULUMIELI COLUMBUKSESTA! Tilaa uutiskirjeemme ja voit voittaa 250 € lahjakortin! columbus.fi/ newsletter

COLUMBUS Vuotie 45, Helsinki. Avoinna ma–la klo 7–22, la klo 7–22 ja su klo 9–22.

Vuosaari

Lukijalta

Vuosaaren keskustan rakentamisesta Jussi Heimala käsitteli viime Vuosaari-lehden Lukijalta-palstalla Vuosaaren keskustan suunniteltua asemakaavamuutosta, jossa Columbuksen itäpuolelle suunnitellaan tornitalorakentamista voimassa olevan kaavan toimistorakentamisen sijaan. Heimalan kirjoitukseen voidaan monelta osin yhtyä, asuntorakentaminen Vuosaaressa alkaa jo riittää. Jos toimistorakentamiselle ei ole alueella kysyntää, täytyisi kuitenkin miettiä vaihtoehtoja. Nykymenolla ei liene realistista, että alue voitaisiin kaavoittaa esimerkiksi puistoalueeksi, mihin tiiviin Kahvikorttelin vierusta antaisi kyllä mahdollisuuden. Voitaisiin pohtia, olisiko toimistorakennusten

Vuosaaren keskustan suunnitteluperiaatteet hyväksyttiin

sijasta mahdollista pitkällä tähtäimellä sijoittaa alueelle julkisia palveluita. Alueen asukkaana en pidä tornitalorakentamista huonoimpana vaihtoehtona, jos Aurinkolahden statusta omistusasumiseen painottuvana asuinalueena halutaan vaalia. Cirruksen esimerkki osoittaa, että tämäntyyppisillä rakennuksilla on alueen arvon säilyttävää vaikutusta. Jos keskustelunalainen kaavamuutos ei toteudu, on todennäköistä, että paikalle rakennetaan kaupungin vuokrataloja. Erkki Savolainen Aurinkolahti

Vastine Eija Loukoilalle Kaupunginvaltuutettu Eija Loukoila (vas.) toivoi minun tutustuvan paremmin Vartiosaaren osayleiskaavaäänestykseen. Tutustuin siihen heti valtuustokäsittelyn jälkeisenä aamuna ja tiedän, miten äänet jakautuivat. Osayleiskaavaäänestyksessä Vartiosaaren luonto- ja kulttuuriarvojen säilymisen puolella oli vuosaarelaisista Loukoilan lisäksi Jussi Chydenius (vihr.). Vuosaari-lehdessä 38/2016 julkaistu kirjoitukseni ei kuitenkaan käsitellyt Vartiosaaren osayleiskaavaäänestystä, vaan yleiskaavakäsittelyn yhteydessä tehtyä palautusesitystä Ramsinniemen

ja Vartiosaaren osalta. Siinä äänestyksessä yksikään vuosaarelaisista valtuutetuista ei ollut tukemassa Ramsinniemen ja Vartiosaaren säilymistä. Tämä olisi ilmennyt kirjoitukseni liitteenä olleesta äänestyskartasta, jos se olisi julkaistu lehdessä. Vartiosaaren osalta tilanne oli erikoinen, koska saaren rakentamisesta päätettiin käytännössä kaksi kertaa saman illan aikana. Yllättävän moni valtuutettu äänesti rakentamisen puolesta yhdessä kaavassa ja sitä vastaan toisessa. Hanna-Leena Ylinen

Liikenteessä ei auta höntyillä Meinasin ajaa koululaisen yli Kallvikintien ja Koukkusaarentie risteyksessä 17.11. iltapäivällä. Nuori juoksi hämärässä editseni täysin yllättäen auton takaa. Olin asian tiimoilta yhteydessä myös lähikouluun seuraavana päivänä. Muistakaa ihmiset, että tiet pi-

tää ylittää varoen ja varmistuen, ettei mistään suunnasta tule autoa. Lisäksi heijastimen käyttäminen on halpa henkivakuutus varsinkin tällaisilla synkillä keleillä. Ja tietysti ratin takanakin pitää olla tarkkana. T. Saku

Kartanoretki kiinnosti

Lauantaina 19.11. järjestetty opastettu retki Nordsjö gårdiin eli Vuosaaren kartanolle kiinnosti yleisöä. Osallistujia oli noin 60. Nykyisen kartanon päärakennuksen vanhimman osan arvioidaan valmistuneen 1800-luvun alussa. Sen piirsi arkkitehti Waldemar Aspelin, ja laajennusosa valmistui 1897. Tilanhoitajan asunto on peräisin 1850-luvulta. Päärakennus on ollut vuokrattuna viime vuosikymmenet. Vuokralaisena on ollut mm. Diakonissalaitos. Nykyinen vuokralainen on Helsingin kaupunki. Päärakennuksessa toimi päiväkoti vuoteen 2015 saakka. Kuvassa keskellä oppaana toiminut Maj-Britt Ostrow selostaa. Kuvaterveisin: Matti Pöhö

Kaupunkisuunnittelulautakunta käsitteli Vuosaaren keskustan suunnitteluperiaatteita kokouksessaan 15.11. Lautakunta päätti hyväksyä suunnitteluperiaatteet tarkennuksineen jatkosuunnittelun pohjaksi ja antaa vuorovaikutusraportista ilmenevät vastineet esitettyihin mielipiteisiin. Päätös tehtiin esittelijän ehdotuksesta poiketen. Käsittelyn aikana tehtiin useita vastaehdotuksia, joista osa hyväksyttiin yksimielisesti ja osa äänestyksen jälkeen. Vastaehdotuksia tekivät lautakunnan vuosaarelaisjäsenet Eija Loukoila (vas.) ja Jape Lovén (sd.). Periaatteisiin tehtiin yksimielisesti lisäykset arkkitehtikilpailun järjestämisestä keskustan kehittämiseksi sekä varautumisesta lasten ja nuorten taiteen perusopetuksen tilatarpeeseen tulevassa lukiossa. Äänestysten jälkeen tehtiin lisäykset turvallisesta jalankulkuyhteydestä Vuosaaren metroasemal-

ta kauppakeskukseen, korkean rakentamisen tuulisuuden ja varjoisuuden haittojen ehkäisemisestä katutilassa sekä massiivisen muurimaisen korkean rakentamisen välttämisestä. Esitys viherkatoista lisättiin pohjaesitykseen. Suunnitteluperiaatteet olivat nähtävillä kesäkuussa 2016, jolloin pidettiin myös asukastilaisuus Vuosaaren keskustan suunnittelusta. Tilaisuudessa esitettyjen mielipiteiden lisäksi mielipidekirjeitä saapui kahdeksan kappaletta. Valmistelun yhteydessä on tehty yhteistyötä myös eri viranomaistahojen kanssa. Mielipiteet totesivat suunnitteluperiaatteiden olevan oikeansuuntaisia tiivistäessään keskustaa jalankulkuystävällisemmäksi. Palveluiden ja liiketilojen tarpeeseen ja menestykseen uskottiin laajasti, mutta samalla esitettiin huolia toimitilan määrän riittävyydestä ja kaupunginosalle tyypillisen vehreyden huomioimisesta massiivisessa rakentami-

Jukka Poika, elokuvia... Vuotalon aulassa: Sanni ja Joonas: Matkalla ti 25.10.2016 - la 26.11.2016 Mari Ahokoivun ja Kalle Hakkolan Sanni ja Joonas -kirjasarjaan pohjautuvassa näyttelyssä hahmot seikkailevat ympäri maapalloa. Maestro ja minä: Jukka Poika to 24.11. klo 19. Holle Holopaisen vieraana on suomalaisen reggaemusiikin keulahahmo Jukka Poika, joka tunnetaan niin laulustaan, sanoituksistaan kuin energisestä live-esiintymisestäänkin. A-oik., 90 min. Liput 15/13 €. Olen saari – Paul Simonia suomeksi la 26.11. klo 19. Sounds of Silence, Mrs Robinson, America, The Boxer, Still crazy after all these years... Paul Simonin laulut ovat singer/songwriter -taiteen suuria klassikoita. 15/13 €. Cinema Vuotalo: Viiru ja Pesonen – Paras joulu ikinä su 27.11. klo 11. Cinema Vuotalo: Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! su 27.11. klo 12.30. Cinema Vuotalo: Ihmeotukset ja niiden olinpaikat

su 27.11. klo 14. Cinema Vuotalo: Luokkakokous 2 su 27.11. klo 16.30. Event-Cinema: ROH Ooppera: Hoffmannin kertomukset ma 28.11. klo 14. Maanantaileffa:

sessa. Aromikujan alueen korkea rakentaminen herätti myös huolta katutason viihtyvyyttä vähentävänä mittakaavan, tuulisuuden ja varjoisuuden kasvattajana. Samalla kuitenkin todettiin, että suunnitteluperiaatteissa määritellyt sijainnit korkealle rakentamiselle ovat perusteltuja, mikäli sitä alueelle sijoitettaisiin. Mielipiteet on otettu huomioon suunnittelutyössä lähtötietomateriaalia päivittäen ja täydentäen. Esimerkiksi Vuosaaren keskustan vaikutusaluetta kuvattiin aiempaa tarkemmin. Suunnitteluperiaatteiden osalta tarkennuksia tehtiin mm. kävely-yhteyksien verkoston esittämiseen, lukiorakennuksen monikäyttöisyyteen ja julkisen liikenteen saavutettavuuteen liittyen. Suunnitteluperiaatteiden alueen ensimmäinen asemakaava, Aromikujan kaava, tulee lautakunnan käsittelyyn arviolta keväällä 2017. Lisäksi aloitetaan Vuosaaren lukion asemakaavan valmistelu.

Valkoinen raivo ma 28.11. klo 18. Vauva Cinema: Love & Friendship ti 29.11. klo 11. Cinema Vuotalo: Tulen morsian ti 29.11. klo 14. Elokuvien hinnat yms.: vuotalo.fi

Opastettu kierros Hotel Rantapuistoon Arkkitehtuurimuseo järjestää opastetun kierroksen 1960-luvun helmeen, Hotelli Rantapuistoon lauantaina 26.11. kello 14. Arkkitehtipari Ragnar ja Martta Ypyän suunnittelema Rantapuiston näyttävä päärakennus valmistui vuonna 1963 pankin koulutuskeskukseksi keskelle itähelsinkiläistä luontoa. Rakennus viestii edelleen aikakautensa mielenkiintoisista arkkitehtonisia piirteistä: kokonaisuus muodostuu useista siivistä, tilat ovat suuria ja käytävät avaria. Jäljellä on myös useita alkuperäisiä sisus-

tuselementtejä, kuten valaisimia, takkoja ja kattorakenteita. Rakennuksen lähiympäristö rantavyöhykkeineen kuuluu hotellin suojeltuun miljöökokonaisuuteen. Hotellirakennuksen historiaa avaa kierroksella Arkkitehtuurimuseon asiantuntijaopas Antti Aaltonen. Ilmoittaudu kierrokselle torstaina 24.11. mennessä: emmi.kattelus@mfa.fi. Kierroksen aloitus: Furuborginkatu 3, 00980 Helsinki. Osallistumismaksu: aikuiset 10 €, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 5 € (osallistumismaksu koskee myös Museokortin omistajia).

Vuosaari

Vuosaaren seurakunnan adventin ja joulun aika 2016 Vuosaaren seurakunnan ilmoitussivu

Joulunajan jumalanpalvelukset

Yllätyksellistä joulua Valtakunnan pääuutiskanavilla meille kerrotaan päivittäin yhtä ja

toista pelottavaa, ahdistavaa ja myös täysin hyödytöntä. Moni aikamme ihminen sulkee radion tai television uutisten ajaksi, koska pääuutiset ovat yleensä huonoja uutisia.

Tänään ja tulevana jouluna me saamme kaikesta huolimatta kuulla hyviä uutisia. Tämänkin joulun aikana on taas jälleen kerran kerrottavana sanoma, jossa luvataan iloa ja rauhaa – iloinen ja rohkaiseva sanoma Jumalalta itseltään.

Saattaapa joku kriittinen media-alan asiantuntija todeta, ettei kuulemamme jouluevankeliumi enää ole uutinen, eihän se mikään uusi asia ole. Olemme kuulleet tämän sanoman ties kuinka monta kertaa. Ja kuitenkin, miten helposti meiltä unohtuukaan, että meille on annettu Vapahtaja, Jeesus Kristus, joka syntyi veljeksemme. Hän tuli kertomaan meille armosta, jota Jumala osoittaa meille Poikansa kautta. Apostoli Johannes toteaa: ”Lain välitti Mooses, armon ja totuuden toi Jeesus Kristus.” Jouluevankeliumissa on kaksi sanaa ja kaksi tunnetta, jotka usein hallitsevat ihmiselämää. Ne ovat pelko ja ilo. Yön pimeydessä Betlehemin kedolla vaeltavat paimenet kokivat jotain pelottavaa, sillä aivan yllättäen heidän edessään seisoi Herran enkeli ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Mutta tuon pelon keskellä he saivatkin yllättäen kuulla lohdulliset sanat: ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman.” Pelko vaihtuikin iloksi ja taivaallinen sotajoukko ylisti Jumalaa, joka tuossa yön pimeydessä toivotti ihmisille rauhaa ja vakuutti rakastavansa heitä. Enkelit ylistivät Jumalaa sanoen: ”Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita Hän rakastaa.” Jospa joulun sanoma saisi opettaa meille taas kerran tänäkin joulu-

na Jumalan armon ja rakkauden varassa lepäämistä. Vapahtajamme Jeesus, meitä lähelle tullut Jumala, on itsessään lahja ja ihme. Saamme painaa päämme hänen edessään ja antaa hänen läheisyytensä rohkaista ja virvoittaa meitä. Saamme myös ihmetellen polvistua Vapahtajamme eteen ja kiittää siitä, että Hän on avannut meille tien ikuiseen elämään. Laulun sanoin: ”Tullessasi toit sä valon, lahjat rikkaat runsahat. Autuuden ja anteeksannon. Kaikki taivaan tavarat.”

Jumalanpalvelukset ovat Vuosaaren kirkossa, ellei toisin mainita

Kauneimmat joululaulut Yhteislaulua jouluilon puolesta. Kolehti köyhyydessä elävien ja unohdettujen lasten hyväksi Suomen Lähetysseuran joulukeräyksen kautta. Lisätiedot: tiina.ahonen@evl.fi Su 4.12. klo 16 Merirasti-kappeli, Ahonen ja Virtanen. To 8.12. klo 13 Vuosaaren kirkko, Ahonen ja Jurmu. La 10.12. klo 16 Merimieskirkko (Provianttikatu 4), Hinkkanen. Su 11.12. klo 15 Vuosaaren kirkko, Ahonen ja Jurmu. Ke 14.12. klo 13 Katukappeli, Hinkkanen ja Laulupiiri. Ke 14.12. klo 18 Merirasti-kappeli, Ahonen ja Virtanen sekä Uusi laulu -kuoro. To 15.12. klo 18 Katukappeli, Ahonen ja Virtanen. Su 18.12. klo 17 Lasten Kauneimmat Joululaulut, Vuosaaren kirkko, Holma, Paaso, Satosalmi, Vodennikova, Virtanen, musiikkileikkikoululaisia. To 22.12. klo 18 Iltakirkko ja Kauneimpia Joululauluja, Katukappeli, Ahonen ja Virtanen.

Eräässä seurakunnassa vietettiin lasten jumalanpalvelusta. Tuohon tilaisuuteen tuli myös pieni tyttö, joka ovelta kysyi: ”Pääseekö tästä ovesta taivaaseen?” Jeesuksesta sanotaan, että Hän on ovi iankaikkiseen elämään. Joulun Herra, Jeesus Kristus, vakuuttaa meille: ”Minä olen ovi, jos joku minun kauttani käy sisään, niin hän pelastuu.” Mitäpä muuta jouluun tarvitaan kuin Vapahtajan yhteys ja että hänen rakkautensa ja rauhansa saa vaikuttaa elämässämme ja ihmissuhteissamme. Eikä vain jouluherkuissa, vaan ennen kaikkea joulun sanomassa riittää sulateltavaa elämämme jokaiselle päivälle. Tälle ajalle on luonteenomaista suuri levottomuus ja epävarmuus.

Jeesuksen syntymän aikoihin Lähi-Idässä elettiin myös Rooman hirmuvallan alla epävarmuuden aikoja. Ihmiset kaipasivat rauhaa ja odottivat vapauttajaa. Jouluevankeliumissa enkelit laulavat rauhasta; ”Maassa rauha ihmisten kesken.” Kun vietämme joulua, vietämme Rauhanruhtinaan syntymäjuhlaa. Jeesus lupasi kerran oman rauhansa ja sanoi: ”Rauhan minä jätän teille, minun rauhani, sen minä annan teille.” Hän antaa meille rauhansa. Hän antaa meille jotain suurta ja käsittämätöntä, sillä hänen rauhansa ylittää kaiken ymmärryksen. Apostoli Paavali toteaa: ”Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne Kristuksessa Jeesuksessa.” Jumalan rauha varjelee meitä. Me emme varjele rauhaa. Siihen emme kykene. Mutta Jumala lahjoittaa meille oman rauhansa Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta.

Joulun sanoma on ilon ja rauhan sanoma. Vanhassa jouluvirressä lauletaan joulun ilosta: ”Ilon päivä verraton koitti maailmalle, Poika syntynyt kun on Neitsyt Marialle. Taivaan Herra iäinen ihmiseksi syntyen tuli veljeksemme. Isä antoi armossaan ainoansa päälle maan Pelastajaksemme.” Rauhallista ja armorikasta Vapahtajamme syntymäjuhlaa Sinulle ja läheisillesi!

Arto Huhdanmäki seurakuntapastori

su 27.11. klo 11: 1. adventti, uudet virret otetaan käyttöön su 27.11. klo 17: Perheiden adventtikirkko, Marielundin kappeli kirkolla su 4.12. klo 11: 2. adventti, myyjäiset sen jälkeen ti 6.12. klo 11: Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus su 11.12. klo 11: 3. adventti su 18.12. klo 11: 4. adventti la 24.12. klo 11: Aattohartaus, Katukappeli la 24.12. klo 14: Aattohartaus kaikenikäisille, Merirasti-kappeli la 24.12. klo 17: Aattohartaus klo 22: Jouluyön messu su 25.12. klo 11: Joulupäivän messu ja kauneimpia joululauluja ma 26.12. klo 11: Tapaninpäivän jumalanpalvelus su 1.1. klo 11: Uudenvuodenpäivän messu pe 6.1. klo 11: Loppiaisen jumalanpalvelus

Diakonian joulu Jouluavustusten haku

Haluatko tuoda iloa lapsen jou-

luun? Virtuaalinen joululahjapuu avautuu 27.11. vuosaarelaisten vähävaraisten perheiden lasten hyväksi osoitteessa www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/ vuosaari/toiminta/tukeasinulle/ joulupuu-kerays.html Valitse lahja ja ilmoita lahjavalinnastasi joulupuun nettilomakkeella. Yhden lahjan arvo 30–50 €. Lahjojen tulee olla uusia. Toimitathan lahjasi seurakuntaan 11.12. mennessä, jotta saamme jaettua lahjat eteenpäin perheisiin ennen joulua. Lahjat voit toimittaa seuraaviin paikkoihin: virasto (ma, ti, to, pe klo 9–13 ja ke klo 14–18), Katukappeli (ma–to klo 12–16, pe klo 12–18 ja la klo 12–14) ja 4.12. Adventtimyyjäisissä kirkolla voit antaa lahjasi suoraan diakonille. Lämmin kiitos osallistumisestasi! Lisätiedot: tuula.makinen@evl.fi p. 0923406547.

Jouluseiminäyttely

sä joululauluja Anja Hinkkasen kanssa.

Diakonian jouluavustusten hakuaika on 21.11.–4.12. Hakulomakkeita ohjeineen saa 21.11. alkaen virastosta (ma, ti, to, pe klo 9–13 ja ke klo 14–18), Katukappelista (ma– to klo 12–16, pe klo 12–18 ja la klo 12–14) ja diakonian ajanvarauksesta Albatrossista ti klo 9–10. Palautus samoihin paikkoihin.

Jouluruokaalahjakorttikeräys

Jos haluat auttaa vähävaraisia perheitä ja yksineläviä vuosaarelaisia, voit hankkia lahjakortin valitsemaasi ruokakauppaan ja toimittaa sen virastoon pe 2.12. mennessä. Lisäksi diakonimme ottaa vastaan lahjakortteja 27.11. ja 4.12. messujen jälkeen.

Rakennetaan Joulupuu!

kirkon aulassa 27.11.2016–6.1.2017.

Joulukonsertit Vuosaaren kirkossa Su 27.11. klo 15 (huom. kellonaika!) Adventtikonsertti, Helsingin Lauluveljet, johtaa Teppo Lampela. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. La 3.12. klo 16 Joulukonsertti, Helsingin liikennelaitoksen mieslaulajat, Johtaa Anita Lehtonen, säestys Tapio Lehtonen, Solistit: Pentti Forssell, Arvo Isohanni ja Raisa Laine. Pääsylippu 10 €. Pe 9.12. klo 18 Joulukonsertti, Laura Juvonen sopraano ja Annina Rintakumpu piano, AnnaGreta Salmela sopraano ja Alina Egorova, vapaa pääsy, ohjelma 5 €. La 10.12. klo 18 Joulukonsertti, Naiskuoro Discantus, johtaa Nina Melasalmi, vapaa pääsy, maksullinen ohjelma. Su 17.12. klo 16 Joulukonsertti, Helsingin suomalaisen Klubin kuoro, johtaa Henrik Lamberg, Laulusolistina Merja Vartia ja Urkurina Teija Tuukkanen, Juontaja Aarno Cronvall. Vapaa pääsy, ohjelma 20 €. Konsertin tuotto käytetään lyhentämättömänä Punainen Sulka -kampanjaan.

Adventtimyyjäiset

(su 4.12. klo 12.30–14, Vuosaaren kirkko). Seurakunnan piirien yhteinen varainkeruutapahtuma kirkollisen lähetys- ja avustustyön hyväksi. Lisätiedot: tiina.ahonen@ evl.fi

Iltapäiväpiiri

(ma 5.12. klo 12 Vuosaaren kirkko, Taivaanranta). Lauletaan yhdes-

Rovastikunnallinen mielenterveyskuntoutujien joulujuhla

(pe 9.12. klo 12, Myllypuron kirkko). Jouluista ohjelmaa ja tarjoilua Itä-Helsingin alueen mielenterveyskuntoutujille. Lisätiedot: heidi.viita-virtanen@evl.fi

Perheiden joulupolku

Uutelassa ( su 11.12. klo 12–17).

Kulttuurikeskus Sofia ja Vuosaaren seurakunta järjestävät

SOFIASSA ADVENTTITAPAHTUMAN JA MYYJÄISET LAUANTAINA 26.11. KLO 12–15

Klo 12.00 Ekumeeninen adventin avaus. Rukoushetkessä mukana metropoliitta Ambrosius ja Vuosaaren kirkkoherra Jussi Mäkelä. Teofiloskuoro kanttori Joosef Volan johdolla ja Vuosaaren kantaattikuoro kanttori Eeva Jurmun johdolla esittävät ortodoksisia ja luterilaisia kirkkolauluja. Klo 13.00 Keskustelu adventin sekä reformaation merkkivuoden ja Suomen itsenäisyyden juhlavuoden merkityksestä metropoliitan ja kirkkoherran kesken. Klo 13.30 Pianokonsertti, pianotaiteilija Jouni Somero. Yhteislauluja Raija Kilpeläinen-Someron johdolla. Myyjäiset, käsintehtyjä herkkuja Sofian keittiöstä, himmeleitä, käsitöitä, taidetta ja muita löytöjä. Lapsille askartelua ja ohjattuja leikkejä. Kahvia, herkullista lohikeittoa Sofian ravintolassa (hinta 6 €). Klo 14.30 Italialainen seimiperinne -luento, seimiasiantuntija Adelia Wadenström. Sofian aulassa Sofian ystävät ry:n ja Vantaan ammattiopisto Varian toteuttama seiminäyttely. Alueella runsaasti ilmaista parkkitilaa. Tervetuloa!

KULTTUURIKESKUS SOFIA,

Kallvikinniementie 35, 00980 HKI, p. 010 277 900, reception@sofia.fi, sofia.fi, facebook.com/kulttuurikeskussofia

Vuosaari

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Partureita ja kampaamoja

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.

Parturi-kampaamo

Puh. (09) 321 3320 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina.

SILMÄlääkärin vastaanotto

Instrumentarium Columbus, Vuosaari Vuotie 45 puh. 020 332 966*

Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi

www.vuodent.fi Puh. 050-3404020

*Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut

Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Parturi-kampaajalle vuokratuoli vapaana ja kauneudenalan yrittäjälle n. 10 m² huone.

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Suomalaista käsityötä

Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle!

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen - Silmälääkäri Antti Valtasaari Täydennyskoulutuksesta johtuen 26.11.-6.12. välillä liike avoinna vain 2.12 ja 5.12.

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.ﬁ

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

Fysioterapiaa

Hyviä uutisia Callaksesta: pikkujoulut lähestyy!

Leikosaarentie 21

Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

MEILTÄ OPPILASTÖITÄ MA–PE –30–50 % Parturihiustenleikkaus 15 € Kampaamohiustenleikkaus 25 € Väri + leikkaus alk. 60 €

PARTURI-KAMPAAMO CALLAS

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki Ajanvaraus p. 09 325 0019 tai www.callas.fi

• Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

Veteraanikuntoutus Akupunktio

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi it voit ostaa www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus Lahjakort yymälästä. www.facebook.com/elamanpuujoogaa netistä tai m

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Kirsti, Janne ja Jarkko

Puh. 044 987 2303

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Autovuokraamoja

Puh. 040 707 0747 Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat. Suvi, Sanna ja Kirsi

Autokorjaamoja

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Lakiasioita

p. 0102355040, 0400510496

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä, Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Sekalaisia

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Kiinteistönvälitys Isännöintipalvelu

Lkv RaguCa Oy Olli Puustinen 050 528 6822 olli@lkvraguca.fi

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Vuosaaren seurakunta

Vuosaari-Seuran kuulumisia Joulu tulla jollottaa

Vuosaari-Seura valmistautuu joulunviettoon. Joulu alkaa Sjökullan torpalla järjestettävällä jouluperinnepäivällä sunnuntaina 4. joulukuuta. Seuran puheenjohtaja Anja Hinkkanen tarinoi jouluperinteistä meillä ja muualla. Seura on mukana Vuosaaren Joulupolulla ja järjestää perinteiset joulumarkkinat Columbuksessa. Tervetuloa tapahtumiin ja mukaan seuran toimintaan.

TULE JAKAMAAN VUOSAARI-LEHTEÄ! Soita p. 040-724 2713 tai laita sähköpostia vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi

Tulevat tapahtumat

Joulun perinteet meillä ja muualla, Sjökullan torpalla (Harbonkatu 14) sunnuntaina 4.12. klo 13–15. Anja Hinkkanen tarinoi klo 13. Pop up -kahvio ja -myymälä auki. Myynnissä mm. hieno Vuosaarikalenteri 2017. Maksutapa käteinen. Itsenäisyyspäivänä 6.12. kokoonnumme Sjökullan torpalla klo 10 ja menemme laskemaan seppeleen talvisodan lentäjien muistokivelle Ullaksen puistoon.

Kauneimmat joululaulut koko perheelle

Vuosaaren Merimieskirkossa sunnuntaina 10.12. klo 16 Jaakko Laisio, Anja Hinkkanen ja Sakarat. Lapset saavat soittaa ja leikkiä joulun piirileikit. Vapaa pääsy. Kolehti kerätään Kirkon ulkomaanavulle. Järjestetään yhteistyössä Merimieskirkon ja Vuosaaren seurakunnan kanssa. Kahvio ja jouluputiikki avoinna klo 15 lähtien. Vuosaaren Joulupolku sunnun-

taina 11.12. klo 12–17 Uutelassa. Vuosaari-Seura on mukana Onnea Vuosaari 50 vuotta -teemalla. Vuosaari-Seura järjestää Columbuksen joulumyyjäiset lauantaina 17.12. klo 10–15. On sukkia, pipoja, leivonnaisia, herkkuja, koruja, koristeita, arpoja – jokaiselle jotakin. Sakarat laulavat iloisia joululauluja klo 12 keskustorilla.

Kaavoitusasioita

Meri-Rastilan asemakaavaluonnos on valmistunut. Alueelle tehdään myös liikennesuunnitelmaa. Suunnitelmista voi keskustella ja niitä voi kommentoida verkossa 28.11.–19.12.2016 osoitteessa kerrokantasi.hel.fi/meri-rastila3. Kaupunkisuunnitteluvirasto esittelee kaavaa Meri-Rastilan ala-asteen koululla, Jaluspolku 3, tiistaina 29.11. klo 17.30–20.

Seuratoimintaa... Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Yhden vanhemman perheiden olohuone Vuosaaressa. Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 16.30–18.30 leikkipuisto Mustakiven tiloissa osoitteessa Vedenottamontie 6. Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoamme ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia ja purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Tanjalta: thankat@hotmail.com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry. Vuosaaren Vapaaseurakunta Viikoittaiset tilaisuudet: jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12, rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30–20, kohtaamispaikka torstaisin klo 12–14. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. Vuosaaren Venekerho Sääntömääräinen syyskokous 23.11.2016 kello 19 Kerhotalolla. Kahvia ja pullaa tarjolla. Tervetuloa. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palveluskeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastauspalvelu 040-848 4000, auttava puhelin 09750 200. www.aahelsinki.fi, metroaa1@gmail.com Vuosaari-Seura Syyskokous Ravintola Solvikissa (os. Solvikinkatu 4) keskiviikkona 23.11.2016 klo 18 alkaen. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa!

Korkkikiinni Kokoonnumme ke 23.11. klo 17.30– 19. Ilta alkaa tietoiskulla ja sen jälkeen keskustelua. Illan teema: Tunteet ja toipuminen sekä jatkuvan hoidon periaate. Ryhmässä olemme tuttuja etunimillä, illat ovat maksuttomia, Korkkikiinni ry:n toimintaa. Palvelukeskus Albatross, (Vuosaari, Columbus) Kahvikuja 3. Srk:n kerhotilat. Sisäänkäynti hissien oikealta puolelta. Tule rohkeasti mukaan, kahvitarjoilu. Luennoitsijana Matti Nokela, johdon ja henkilöstön työnohjaaja, työhyvinvoinninkouluttaja, kriisikonsultti sekä riippuvuusasiantuntija. Tämän keskiviikon jälkeen jäämme tauolle. pulloposti@korkkikiinni.fi www. korkkikiinni.fi AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren Kokoomus Syyskokous pidetään tiistaina 29.11. kello 17 alkaen Vuosaaren Urheilutalon kokoustilassa. Osoite: Vuosaarentie 5, 00980 Helsinki. Läsnäolo-, puhe- ja äänioikeus on yhdistyksen jäsenvelvoitteet suorittaneilla. Vuosaaren Marttayhdistys Marttailtapäivässä 24.11.2016 klo 14. Vuosaaren kirkolla on tarjolla joulupuuroa. Joulumyyjäisiä (17.12.2016) varten voit tuoda arpajaisvoittoja marttailtapäivään. Yhdistyksen joululounas 8.12. klo 13 ravintola Rantapuistossa. Ilmoittautua voi vielä marttailtapäivässä! Yhdistyksen kotisivut osoitteessa: www.vuosaarimartat. marttayhdistys.fi. Tervetuloa mukaan! Vuosaaren Jehovan todistajat 27.11. Kuinka tarkoituksellista elämäsi on? Tilaisuudet Keltanotie 2, klo 11. Tervetuloa!

Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6. Ti–to 22.–24.11. klo 19–21 Maja24: ylistystä & rukousta. Pe 25.11. klo 19 ”Nämä merkit seuraavat” -ilta, ylistystä, opetusta, rukousta sairaiden puolesta. La 26.11. klo 13 ja 17 ”Kotkat kokoontuu”. Muutokset mahdollisia! Tarkista muutokset netistä! www.ilmestysmaja.fi Vuosaaren Pienkiinteistöt Syyskokous Vuosaaren Urheilutalolla torstaina 24.11.2016 alkaen kello 18.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus. MLL Vuosaari Toiminnallinen, kaikille avoin ja maksuton leikkikerho perhekahvilan yhteydessä joka torstai klo 17.30–19.30 leikkipuisto Mustakivessä. MLL Vuosaaren paikallisyhdistys löytyy myös Facebookista! Haluatko tulla vapaaehtoiseksi toimintaamme? Ole yhteydessä sähköpostilla: mll.vuosaari@ gmail.com Vuosaaren Eläkkeensaajat Yhdistyksen joulujuhla on 29.11. klo 16 Kulttuurikeskus Sofiassa. Tilaisuuteen on bussikuljetus. Ensimmäinen bussi lähtee Pohjoiselta ostarilta klo 14.15 ja seuraava noin klo 15. Bussi ajaa Kallvikintietä ja Vuosaarentietä Columbukseen ja sieltä Leikosaarentietä juhlapaikalle. Bussiin pääsee joka pysäkiltä. HKL:n mieslaulajien joulukonsertti Temppeliaukion kirkossa 26.11. klo 16.30. Hinta 10 €/kpl, maksetaan kirkon ovella, lähtö Vuosaaren metroaseman Columbuksen puoleisesta päästä, ylätasanteelta klo 15.15. Ilmoittautumiset Liisalle liisa.soderholm@ jippii.fi tai puh. 050-0894628. Discantus-kuoron joulukonsertti Vuosaaren kirkossa 10.12. klo 18. Lippuja saa kirkon ovelta. Kylpylämatka Pärnuun Viking Spa -kylpylään 26.3.–2.4.2017, Matkan hinta 499 €, 2 hengen huoneessa. Kysy Raili Rankiselta lisää puh. 050-5555605. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs. Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Su 27.11. klo 11 1. adventtisunnuntain messu. Liturgia Johanna Joronen, saarna Marketta Antola, kanttorina Eeva Jurmu. Vuosaaren Kantaattikuoro ja Vuosaari-kuoro. Klo 15 Perinteinen Adventtikonsertti. Helsingin Lauluveljet, johtaa Teppo Lampela. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Klo 17 Perheiden adventtikirkko. Lauri Holma, Hanna Virtanen. Glögi- ja mehutarjoilu. Ma 28.11. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 29.11. klo 18 Miestenpiiri. Ke 30.11. klo 18 Kantaattikuoro. To 1.12. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 e. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Ti 29.11. klo 13 Rukouspiiri. To 1.12. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Samuel Paananen ja Eeva Jurmu. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6552, 050 541 2119 Pe 25.11. klo 9.30 Liikunnallinen perhekerho. Ma 28.11. klo 13 Iltaruskopiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 29.11. klo 14 Askeleita Suomeen. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. Ke 30.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 1.12. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri Lectio Divina. Raamatun sanojen sulattelua ja elämänkokemusten kuulostelua rukoushiljaisuudessa sekä ajatusten kuuntelevaa jakamista keskinäisessä luottamuksessa. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571

Pe 25.11. klo 13–15 Café Outolintu. Aihe: Kauneimmat joululaulut Hanna Virtasen johdolla. Ti 29.11. klo 9.30 Musiikillinen perhekerho. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ke 30.11. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Muuta Jouluavustusten haku. Diakoniatyön jouluavustuksia haetaan kirjallisesti. Hakuaika on 21.11.– 4.12.2016. Hakulomakkeita ohjeineen saa 21.11. alkaen kirkkoherranvirastosta (avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13 ja ke klo 14–18), katukappelista (päivystäjä paikalla mahdollisuuksien mukaan ma–to klo 12–16, pe klo 12–18 ja la klo 12– 14) ja diakonian ajanvarauksesta Albatrossista tiistaisin klo 9–10. Palautus samoihin paikkoihin. Haluatko tuoda iloa lapsen jouluun? Rakennetaan Joulupuu! Virtuaalinen joululahjapuu avautuu su 27.11. vuosaarelaisten vähävaraisten perheiden lasten hyväksi osoitteessa www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/vuosaari/ toiminta/tukeasinulle/joulupuukerays.html Valitse lahja ja ilmoita lahjavalinnastasi joulupuun nettilomakkeella. Yhden lahjan arvo 30–50 euroa. Lahjojen tulee olla uusia. Toimitathan lahjasi seurakuntaan viimeistään su 11.12. mennessä, jotta saamme jaettua lahjat eteenpäin perheisiin ennen joulua. Jouluruokaa -diakonian lahjakorttikeräys vähävaraisten perheiden ja yksinelävien vuosaarelaisten hyväksi. Voit hankkia lahjakortin valitsemaasi ruokakauppaan ja toimittaa sen Vuosaaren seurakunnan kirkkoherranvirastoon pe 2.12. mennessä. Diakoniatyöntekijä ottaa niitä vastaan su 27.11. ja 4.12. messujen jälkeen. Kävelyseuraa Vuosaaressa ke 30.11. klo 15 alkaen. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Mukana Merjavapaaehtoinen. Adventtimyyjäiset su 4.12. klo 12.30–14 Vuosaaren kirkolla. Seurakunnan piirien yhteinen varainkeruutapahtuma kirkollisen lähetys- ja avustustyön hyväksi.

Värikkäitä maalauksia Vuotalossa Kuvataiteilija Jonna Johansson opettaa action painting -maalausta ja abstraktia ekspressionismia mukaillen Helsingin työväenopistolla Vuotalossa. Johanssonin maalausryhmän maalauksista on koottu Vuotalon toisen kerroksen työväenopiston seinägalleriaan näyttely, joka on avoinna 16.11.– 30.11. Vuotalon aukioloaikoina. Teoksia on yhdeksältä maalauksen opiskelijalta ja harrastelijalta. Kokonaisuus on erittäin antoisa, värikäs sekä ajankohtainen, sillä Lontoon Royal Academyssa on juuri meneillään abstraktin ekspressionismin suuri näyttely. Tuossa näyttelyssä on mukana muun muassa Jackson Pollockin, Willem de Kooningin ja Mark Rothkon pääteoksia, joita myös työväenopiston maalausryhmä on tutkaillut ja niistä inspiroitunut.

Outi Konttisen teoksia.

Vuosaari

HK viljaPorsaan PiKniK-Paisti n. 1,5 kg

kpl

Valio Polar juusto 300–350 g, 6,97–8,13/kg

HK KarjalanPaisti 500 g, 5,98/kg

HK viljaPorsaan ulKofilee maustamaton n. 1,5 kg tai maustettu n. 1 kg, Suomi

99 rs

99 kg

Raj. 2 pkt/talous.

ERÄ! Findus Provence uuni&grilliKasviKset 500 g, 3,00/kg

3.-

kpl

Hinta yksittäin 1,99/kpl (3,98/kg).

Arla Ihana Greek style maustetut jogurtit 150 g, 5,00/kg

3.-

kpl

Hinta yksittäin 0,85/kpl (5,67/kg).

Tarjoukset voimassa TO–LA

VUOSAAR I

vietämme joulun avausta lauantaina 25.11. glögitarjoilu klo 10–14, Paula-lehmä vierailee myymälässämme klo 10–14, riisipuurotarjoilu 1000:lle ensimmäiselle klo 10 alkaen!

Pirkka Persimon Espanja

Kirjolohenmäti 1 kg, 19,95/kg, pakaste, Suomi

95 rs

after eight 200 g, 10,00/kg

4.-

Kirjolohifilee ruodoton, vac.pak, Suomi

PLUSSA-KORTILL A

-37 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,19/rs (15,95/kg), raj. 4 rasiaa/talous.

95 kg

irtomaKeiset

99 kg

Raj. 2 kg/talous.

ERÄ! silaKKafilee Ruotsi

99 kg

amaryllis 1-vanainen, Suomi

kpl

Hinta yksittäin 3,99/kpl.

24.–26.11., ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.