Vuosaari-lehti 42/2010 by Vuosaari-lehti

Olemme mukana Suomalaisessa Joulussa!

7 39 1 99 0

Juhlitaan itsenäisyyspäivää!

Palvelemme 19.12. asti su klo 12–21, ma 6.12. myymälämme on suljettu.

Heimon Kala Savukirjolohifilee 700 g (11,29/kg)

/kg

Snellman Naudan maustettu sisäpaisti n. 1,2 kg/pkt

Suomalainen

Valio Gefilus erikoismehut 1l

Danone Activia jogurtit 2 kpl/pkt 250 g (3,96/kg)

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 24.12. asti ellei toisin mainita. l

Hinta voimassa to–su 2.–5.12.

/kg

Heimon Kala Norjalainen lohifilee pakattu n. 0,8–1,4 kg/pkt 2/talous

Atria Karjalanpaisti 700 g (7,13/kg)

Suomalainen

HK Kypsä pikkukinkkuvalmiste 1 kg

/kg

Chipsters

Smetanasilli

Panda Juhlapöydän konvehti 5-pack 1,5 kg (7,97/kg)

Atria Viljapossun Juhlakinkku potkallinen pakaste 5-8 kg/kpl

90/kg

Suomalainen

Hinta voimassa to–su 2.–5.12.

Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (4,98/kg) 2/talous

Palvelutorilta

Hinta voimassa to–su 2.–5.12.

Espanjalainen Klementiinipussi 1 kg

Espanjalainen Miniluumutomaattipikari 250 g (5,56/kg)

Hinta voimassa 23.6. alkaen

Koff III-olut 24 tlk 7,92 l (1,94/l) (sis. pantit 3,60) 2/talous

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21.

smarkethokelanto.fi

S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100 BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

Uusi päiväkoti Omenamäkeen vuonna 2012 Helsingin sosiaalilautakunta on eilisessä kokouksessaan käsitellyt uuden Omenamäkeen tulevan päiväkodin tarveselvitystä ja lausunnon antamista kiinteistälautakunnalle päiväkoti Omenapuiston hankesuunnitelmasta. Omenapuiston päiväkoti tulee Vuosaareen Punakanelinkujalle. Päiväkoti on esteetön ja se rakennetaan metroaseman läheisyyteen hyvin kulkuyhteyksien päähän vuonna 2012 ja siihen tulee hoitopaikka noin 70 lapselle. Hankkeen tarkoituksena on turvata päivähoitopalvelut Vuosaaren alueella. Vuosaaren lapsimäärä tulee kasvamaan lähivuosina, jolloin palvelun tarve koko alueella kasvaa.

Vuosaaren lukion uudet ylioppilaat

Autio Altti Urho-Eemil Gauriloff Nico Kauko Aleksi Jalava Essi Soﬁa Kaartinen Santeri Mikael Kahila Sanna Kaarina Kataja Tuomas Aki Hector Kekki Tuomas Erik Khalid Gökhan Kuikka Satu Anna Maria Lehto Paavo Aulis

Vuoden vuosaarelaiseksi valittiin Eero Hildén Meriranta Leo Lauri Johannes Mäkelä Tuomas Kaarlo Nyman Otso Tapio Pulli Matti Roger Rezai Jahromi Bijan Sandell Sonja Susanna Sinkkonen Sanna Maria Sopanen Sanni Karoliina Vanhatalo Ville Pekanpoika Vasara Pekka Aleksanteri

Kunniamaininnat Matti Lipposelle, Matti Tikkaselle ja Pasi Heikkilälle Vuosaari-Säätiön valtuuskunta valitsi syyskokouksessaan 22.11. vuoden vuosaarelaiseksi Eero Hildénin tunnustuksena monivuotisesta toiminnasta Vuosaaressa. Hän on kuulunut yhtäjaksoisesti kuusi vuotta Vuosaari-Seuran johtokuntaan, niistä viimeiset kaksi vuotta seuran puheenjohtajana ja sitä ennen varapuheenjohtajana, sihteerinä ja kulttuuritoimintaryhmän puheenjohtajana. Sen lisäksi hän on ollut keskeisissä luottamustehtävissä Itä-Helsingin Taideseurassa ja Vuosaaren Sydänyhdistyksessä sekä toiminut ansiokkaasti muun muassa paikallisessa teatteritoiminnassa. Valtuuskunta päätti palkita kunniamaininnalla vuosaarelaiset Matti Lipposen, Matti Tikkasen ja Pasi Heikkilän. Matti Lipponen kirjoitti Rastilan kartanoa koskevan tutkimustyön tuloksena Rastböle – Maiseman historiaa Vuosaaressa -nimisen kirjan, joka ilmestyi huhtikuussa. Kirjassa hän kuvaa ansiokkaasti Rastilan kartanon vaiheita

1500-luvulta lähtien. Omistajahistorian lisäksi hän käsittelee myös kartanon palveluskuntaa ja yleensäkin elämää Vuosaaressa. Kirja antaa tietoja myös Vuosaaren muista maatiloista. Matti Tikkanen ja Pasi Heikkilä ovat kartoittaneet Mustavuoren luontoaluetta ja esittävät sen kehittämistä opetus- ja virkistystarkoituksiin. Heidän ehdottamansa kohteet karttoineen ja kohdekohtaisine luontoon ja geologiaan liittyvine selostuksineen sekä asiassa kaupunkisuunnitteluvirastolle jätetty aloite ovat olleet nähtävissä kesäkuusta lähtien internetissä Vuosaari-Seuran sivustolla Vuosaari.fi.

Eero Hildén. seen Kalevi Nordmanin ja varapuheenjohtajakseen Valto Saaren. Hallituksen vaalissa erovuoroiset jäsenet valittiin uudelleen. Hallitukseen kuuluvat Riitta Huber, Matti Kanerva, Viljo Lehtonen, Matti Luopajärvi, Kalevi Nordman, Raili Rankinen, Valto Saari ja Matti Suomela. Hallitus järjestäytyy ensi vuoden alkupuolella.

Säätiön valtuuskuntaa johtaa Kalevi Nordman Sääntömääräisinä syyskokousasioina valtuuskunta hyväksyi toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2011 sekä teki tarvittavat henkilövalinnat. Valtuuskunta valitsi puheenjohtajak-

Vuosaaren metroasemalla vain tuloraide käytössä

Laituriovien rakentaminen Vuosaaren metroasemalle on edennyt vaiheeseen, jossa lähtölaituri (raide 2) varataan kokonaan metron laituriovien rakennustöille. 29.11. lähtien niin lähtevät kuin saapuvat metrojunat ovat käyttäneet Vuosaaressa vain tulolaituria (raide 1). Ruuhka-aikoina metrojuna päästää ensin matkustajat kyydistä, ja jatkaa sen jälkeen kääntöraiteelle. Juna ei ota uusia matkustajia tässä vaiheessa. Seuraava lähtevä metrojuna tulee laituriin välittömästi laiturin vapauduttua. Laituriovet otetaan Vuosaaressa käyttöön tämän hetkisen aikataulun mukaan tammikuun loppupuolella. Käyttöönotto on viivästynyt hieman alkuperäisestä suunnitelmasta, sillä turvallisuussyistä ovien muotoilua oli muutettava ennen käyttöönottoa. Valmistuttuaan laituriovet parantavat turvallisuutta ja viihtyisyyttä metron laituritasolla. Vuoden 2013 aikana laituriovet rakennetaan kaikille metroasemille. Laituriovien rakentaminen liittyy Helsingin metron uudistumiseen eli liikenteenohjausjärjestelmän automatisointiin ja metron laajenemiseen länsimetron aloittaessa liikennöinnin.

Vuoden 2010 mediakasvattajapalkinto Vuosaareen

Vuosaaren peruskoulun lehtori Arto Alho on Vuoden 2010 mediakasvattaja.

Aikakauslehtien liitto myöntää vuosittain Mediakasvattajapalkinnon henkilölle, joka on ansioitunut lasten tai nuorten mediakasvatustyössä, medialukutaidon opetuksessa ja erityisesti aikakauslehtien opetuskäytössä. Palkinnon saaja on omalla toiminnallaan vahvistanut ja monipuolistanut aikakauslehtien käyttöä opetuksessa. Palkinnon saaja julkistettiin koulujen Aikakauslehtipäivänä 11.11.2010. Vuoden 2010 Mediakasvattajaksi valittiin Vuosaaren peruskoulun äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori Arto Alho.

Vuosaari

Anja Hinkkaselle direktor musices -arvonimi Tasavallan presidentti on 26.11. myöntänyt Anja Hinkkaselle direktor musices-arvonimen. Anja Hinkkanen on tehnyt pitkän elämäntyön musiikkikasvattajana kouluttaen erityisesti lasten kansanperinteen ja viisikielisen kanteleen esiintyjäryhmiä sekä Sakakarat-Laulupelimanneja. Sakaroiden ohjelmakokonaisuuksia on esitetty sotaveteraanien ja palvelutalojen tapahtumissa jo yli 20 vuotta. Arvonimen hakijoina olivat Suomen Kansanmusiikkiliitto, Uudenmaan Kansanmusiikkiyhdistys, Sakarat Laulupelimannit, Nurmijärven pelimannimuusikot sekä Seurasaari-säätiö.

Anja Hinkkanen.

Vuosaaren yhtenäinen oppilaaksiottoalue

Tiedotustilaisuus Vuotalossa 9.12. Vuosaaren rakentuessa edelleen kovaa vauhtia myös alueen koulut ovat täyttyneet oppilaista. Huoltajat ovatkin usein ihmetelleet koulutulokkaalle nimetyn lähikoulun vaihtumista lähes vuosittain. Tämä on johtunut koulujen oppilaaksiottorajojen muuttumisesta. Jokaisella lapsella on oikeus omaan lähikouluun. Jos kaikki tulokkaat eivät ole sopineet lähikouluunsa, on rajoja täytynyt muuttaa. Tämä on ollut perheille joskus hankalaa, sillä kaverit kadun vastakkaisilta puolilta ovat saattaneet joutua eri kouluihin. Seitsemännelle luokalle siirryttäessä on oppilailla oikeus jatkaa omassa lähikoulussaan tai hakea johonkin muuhun kouluun. Vuosaaressa on 4 yläkoulua, joista 3 on yhtenäistä peruskoulua (luokat 1-9). Yhtenäisen peruskoulun oppilaat ovat kuitenkin saaneet tiedon omasta lähikoulustaan

osoitteensa perusteella. Se on hämmentänyt yläkouluihin hakeutumista. Nyt tätä tilannetta ollaan korjaamassa ja Vuosaari muuttuu yhtenäiseksi oppilaaksiottoalueeksi. Oppilaille tullaan jatkossakin osoittamaan oma lähikoulu, jonne hänellä on oikeus päästä. Oppilaaksioton tärkeimpinä kriteereinä tulee olemaan sisaruus ja koulumatkan pituus. Miten tämä muutos käytännössä vaikuttaa vuonna 2011 koulunsa aloittaviin tai 7-luokalle siirtyviin oppilaisiin? Asiasta järjestetään tiedotustilaisuus: Vuotalon auditoriossa 9.12.2010 klo 17.00 ala-aste ja klo 18.15 yläaste. Asiasta on tulossa kertomaan opetuspäälikkö Marjo Kyllönen. Paikalla ovat myös koulujen rehtorit.

Vuosaaren koulu- ja päiväkotiasiat esillä

Vuosaari-foorumissa aiheena on Vuosaaren päivähoito- ja koulupalvelut. Vuosaaren asukastoimikunta ja Vuosaari-Seura järjestävät kaikille avoimen tilaisuuden tiistaina 7.12. Vuosaaren kirkolla (Satamasaarentie 7) klo 17.30 alkaen. Varhaiskasvatuksen tulevaisuuden näkymistä Vuosaaressa kertoo Vuosaari-Östersundom päivähoitoalueen päällikkö Jarkko Lahtinen. Perusopetuspalveluista Vuosaaren alueella alustaa opetuspäällikkö Marjo Kyllönen. Perehdymme koulujen tämän hetken tilanteeseen ja kehittämisnäkymiin. Puheenvuorot käynnistyvät klo 18, kahvitarjoilu klo 17.30. Olet lämpimästi tervetullut!

Joulumieltä askarrellen

Vuosaaren kirjaston lastenosastolla askarrellaan joulutähtiä ja -palloja lauantaina 4.12.2010 klo 10, klo 12 ja klo 14. Joulupajoihin mahtuu kerrallaan 10 koululaista tai aikuista. Ennakkoilmoittautumiset lastenosastolle puh. (09) 310 85798. Pienille on oma puuhapöytä.

Itsenäisyyspäivän juhlat

Vuosaaren Itsenäisyyspäivää vietetään jälleen perinteisin menoin 6.12. Juhlallisuudet alkavat lipunnostolla Vuosaaren Urheilutalon edustalla klo 9.15. Vuosaaren kirkolla pidetään juhlajumalanpalvelus klo 10 alkaen. Pääjuhla on Urheilutalolla klo 13. Esiintymässä ovat Helsingin Lauluveljet, lausuntataiteilija Anna-Maija Palmu ja Itä-Helsingin Musiikkiopiston ja Vuosaaren musiikikoulun viuluryhmät. Juhlan lopuksi kahvitus. Järjestäjänä Lions Club HkiVuosaari.

Adventtiajan konsertit alkoivat Sakarat ovat perinteiseen tapaan avanneet Helsingin Kaupunginmuseon adventtitapahtuman. Tänä vuonna huomioitiin erityisesti lapsiperheet. Kaikki pääsivät mukaan iloisiin tonttuleikkeihin. Näin myös tapahtuu Vuosaariseuran ja Merimieskirkon joulutapahtumassa sunnuntaina 19.12. Kello 13.15 leikitetään lapsia ja kello 14.30 saavat kaikki laulaa tuttuja, rakkaita joululauluja. Sakarat Laulupelimannien mukana ovat myös Lauluwaarit-trio Anja Hinkkasen säestämänä. Bussi 90 B Vuosaaren metroasemalta 8 yli ja 38 yli tasatunnein Hansaterminaalin portille. Merimieskirkon kahvio ja pikkuputiikki avoinna. Vapaa pääsy.

Sakarat villitsivät perheet 28.11. joululeikkeihin Kaupunginmuseossa. Kuva: Leo Kinnunen

Vuosaari

Aurinkolahden, Kallahden ja Meri-Rastilan suunnitelmia esitellään to 2.12. Etelä-Vuosaaren aluesuunnitelma (Meri-Rastila, Kallahti, Aurinkolahti) on valmistumassa. Suunnitelmassa kerrotaan kunnostettavista kaduista ja viheralueista ja hoidettavista metsistä. Rakennusviraston asiantuntijat esittelevät aluesuunnitelmaluonnosta torstaina 2.12. klo 18 Tehtaanpuiston koulun/lukion aditoriossa, Vuosaarentie 7. Suunnittelumateriaaliin voi tutustua jo klo 17.30 alkaen. Palautetta suunnitelmasta voi myös antaa kartan avulla osoitteessa http://kerrokartalla.hel.fi

VALTUUSTOPULPETISTA Tavarasatama n:o 2 Vuosaareen? Sitä mieltä tuntuu olevan ainakin Helsingin sataman johtokunta, mikäli energiatuotannolle rakennetaan tänne ns. monipolttoainevoimalaitos. Kaupunginvaltuusto keskusteli viime keskiviikkona runsaat viisi tuntia Helsingin Energian kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä. Siinä eräänä myötätuulessa olevana vaihtoehtona on uuden voimalaitoksen rakentaminen Vuosaareen. Se olisi ns. monipolttoainevoimalaitos, missä poltettaisiin puuta, muuta biomassaa ja lajiteltua jätettä kivihiilen ja maakaasun rinnalla. Kaavailuissa on, että ainakin osa polttoaineesta tuotaisiin meritse. Valtuustopuheenvuorossani kiinnitin huomiota sataman johtokunnan antamaan lausuntoon. Siinä todetaan, ettei Vuosaaren satama sovellu irtotavarana kuljetettavan polttoaineen purkamiseen. Sataman mielestä tarvitaan purkauspaikka nykyisen sataman ulkopuolella. Ihmettelin, minnehän sellaisen uuden satamanosan voisi työntää. Myös varsinainen voimalaitos tarvitsee huomattavan ison tontin, koska biopolttoaineen varastointi vaatii runsaasti tilaa. Ennustan, että energiantuotannon tilojen ahtaminen sataman liepeille ei tule olemaan helppoa. Kaupunginvaltuusto on kuitenkin ottamassa aikalisän ainakin ensi vuoteen energiakysymyksessä. Nyt päätetään vain, että puuperäistä polttoainetta käytetään pieninä annoksina lisäpolttoaineena Hanasaaren ja Salmisaaren kivihiilivoimalaitoksissa. Muutama viikko sitten kaupunginvaltuusto hyväksyi lainan ja takauksen Vuosaaren

urheilutalon vanhan osan peruskorjauksen rahoittamiseen. Aikaisemmin kaupunki on myöntänyt avustuksen ja takauksen talon laajennukselle. Asia ei mennyt aivan läpihuutojuttuna. Valtuutettu Kauko Koskinen, joka aina kiitettävästi seuraa hankkeiden kustannusarvioiden toteutumista, piti varsin arveluttavana sitä, että vanhan osan korjauksen kustannusarvio on noussut parissa vuodessa yli kaksinkertaiseksi. Sanoin siihen, että Koskinen on tietenkin oikeassa. Kyllä kustannusarvioiden pitäisi pitää paremmin. Totesin kuitenkin, että kustannusten nousun syyt tässä tapauksessa ovat ymmärrettäviä. Kun vanhoja rakenteita korjauksessa avataan, sieltä usein paljastuu yhtä jos toistakin yllätystä. Myös kaupunginjohtaja Jussi Pajunen puuttui puheeseen ja totesi kustannusnousun perustelut riittäviksi. Laina ja takaus hyväksyttiin sitten yksimielisesti. Meri-Rastilan uusin kaavaehdotus on asetettu nähtäville. Kaupunginvaltuustoon on vielä parin vuoden matka, jos hanke etenee. Kyseinen ranta-alue on todella harvinainen jäänne. Onkohan missään Helsingissä reilusti runsaan kilometrin pituista ja 300–500 metriä leveätä luonnontilaista metsäistä rantaaluetta, jossa ei ole yhtään rakennusta? Metsä pitäisi säilyttää eikä lyhytnäköisesti tuhota. Me vuosaarelaiset tiedämme, että merellisillä virkistysalueillamme, Kallvikinniemessä ja osin Uutelassakin, suuri osa rannoista on yksityisten tonttien katkomaa. Jyrki Lohi www.jyrkilohi.net

Vuosaaren Pienkiinteistöt ry:n kuulumisia Vuosaaren Pienkiinteistöt ry (omakotiyhdistys) on toiminut 20 vuotta omakoti- ja pientaloasukkaiden edunvalvojana Vuosaaressa. Yhdistys piti syyskokouksensa 25.11.2010 Rastilan kartanossa. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Reima Koskinen ja hallituksessa jatkavat Lauri Eriksson, Juhana Marttinen, Sarita Maja-Hellman, Jukka Peltonen ja Hertta Sirkiä. Virallisten kokousasioiden lisäksi kokouksessa käytiin vilkasta keskustelua niistä toimenpiteistä, joihin yhdistyksen pitää ryhtyä vastustaakseen nykyistä kehitystä, missä jatkuvasti lisätään veroja ja veronluonteisia maksuja omakotitalo- ja pienkiinteistöasumiseen. Todettiin, että yhdistys, Helsingin piiri ja Omakotiliitto ovat omalta osaltaan pyrkineet lausunnoin ja eri toimenpitein vastustamaan ja hillitsemään omakoti- ja pientaloasukkaisiin kohdistuvien kustannusten nousua. Lisäksi kokouksessa keskusteltiin Vartiokylän lahden tulvapatohankkeesta, minkä toteuttamista yhdistyksen toimesta on tarkoitus seurata tarkalla silmällä. Kokouksen jälkeen jaettiin Vuosaaren pihakilpailun palkinnot, missä ensimmäisen palkinnon saajia olivat Aune Rinne (omakotitalot) ja Anna-Kaisa Lahdensalo (pari- ja rivitalot) (pihakilpailukuva) sekä nähtiin pihakilpailun tuomaristoon kuuluneen valokuvaaja Hannu Puukon esittämiä diakuvia Helsingin pihakilpailuun osallistuneista pihoista ja niissä toteutetuista erilaisista ratkaisuista. Tilaisuudessa jaettiin Suomen Omakotiliiton myöntämät ansiomerkit yhdistyksen ansioituneille

Markku Pennanen Omakotiliitosta (kuvassa keskellä) palkitsi Reima Koskisen (vasemmalla) ja Jukka Peltosen kultaisilla merkeillä ja Hertta Sirkiän hopeisella ansiomerkillä. toimijoille. Markku Pennanen Omakotiliitosta jakoi kultaiset merkit Reima Koskiselle ja Jukka

Peltoselle sekä hopeisen merkin Hertta Sirkiälle.

Vuosaaren pihakilpailun palkitut Aune Rinne (omakotitalot) ja Anna-Kaisa Lahdensalo (pari- ja rivitalot).

Vuosaari

Suksi suihkii ja luistin liukuu jo

Marraskuun kovien pakkasten ansioista Vuosaaressakin jo hiihdet채채n ja luistellaan. Mustavuoren hiihtoladuilla on ollut tungosta ja ulkokentill채 on riitt채nyt luistelijoita.

Vuosaari

Kotitalousvähennyksestä hyötyä etenkin senioreille Vuosaaressa reilut 5000 yli 65-vuotiasta Viime vuodenvaihteessa oli Vuosaaressa 35 826 asukasta, mikä on 124 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Ts. aikaisempien vuosien voimakas asukasmäärän kasvu on selvästi hidastunut. Asukkaista 4774 (13,3 %) oli yli 65-vuotiaita. Siis joka seitsemäs tai kahdeksas asukas on tämän ikäinen. Vastaavasti Aurinkolahden väestö oli tammikuun alussa 5821, mistä kasvua oli vuodessa 174 henkilöä. Yli 65-vuotiaita Aurinkolahdessa oli viime vuodenvaihteessa 757 eli 13,0 % asukkaista, mikä on hieman pienempi osuus kuin muussa Vuosaaressa ja lähes 2 % Helsingin esikaupunkialueita pienempi.

Tavoitteena kotona asuminen Moni ikääntyvä haluaa asua kotona mahdollisimman pitkään. Sama tavoite on myös kunnalla ja valtiolla, koska siten katsotaan olevan mahdollista säästää kustannuksia. Siihen puolestaan pakottaa niin kuntien kuin valtionkin meneillään oleva ja lähivuosiin jatkuva kova velkaantuminen. Taustalla on myös se, että vanhusväestön määrä suhteessa työssä käyviin on nopeasti lisääntymässä eli maksajia on entistä vähemmän. Voidakseen asua kotona, ikääntyvä tarvitsee jossain vaiheessa apua eli erilaisia siivous-, hoiva- ja hoito-, kaupassakäynti-, ateria- ja muita palveluja. Osaa näistä palveluista tarjoaa kunta. Sen resurssit ovat kuitenkin rajatut, mistä syystä monien palvelujen tarjontaa on jouduttu rajoittamaan vain kaikkein kipeimmin niitä tarvitseville. Rajaaminen on tapahtunut tarpeen ohella etenkin henkilön tulo- ja omaisuusrajoilla. Kaupungin tarjoamia senioripalveluja käsiteltiin viime huhtikuussa Aurinkolahden peruskoululla järjestetyssä tilaisuudessa. Monet vanhukset saavat apua, tukea ja turvaa lapsiltaan ja muilta sukulaisiltaan tai tuttaviltaan, mikä onkin hyvin arvokas asia. Kaikilla ei kuitenkaan ole tähän mahdollisuuksia. Yhdessä asuva pariskunta saattaa pitkään pärjätä toinen toistaan auttaen, mutta jossain vaiheessa hekin saattavat tarvita ulkopuolista apua. Voi olla, että löytyy joku ulkopuolinen henkilö, joka on korvausta vastaan valmis auttamaan muita. Toisaalta on erilaisia palveluksia tarjoavia yrityksiä.

Kotitalousvähennyksestä monille hyötyä

Valtio on tullut apuun erilaisia palveluja käyttäville myöntämällä verotuksessa tehdystä työstä tuntuvan kotitalousvähennyksen. Sen ansiosta palvelujen hinta tulee paljon kohtuullisemmaksi. Vähennys on 30 % yksityisen henkilön tekemän työn palkasta sivukuluineen. Vastaavasti yritykselle maksetusta työkorvauksesta vähennys on 60 %. Maksimivähennys on 3000 ja omavastuu 100 euroa vuodessa. Maksimivähennys edellyttää tänä

Kotitalousvähennystä voi hakea -etukäteen, jolloin saa uuden veronpidätysprosentin -työn teettämisen jälkeen -normaalin veroilmoituksen teon yhteydessä lomakkeella 14. Se on täytettävä, vaikka olisi saanut vähennyksen jo etukäteen -jälkikäteen verovuonna ja viitenä seuraavana vuonna oikaisuvaatimuksen kautta. Kuitit on säilytettävä verovuoden ja viisi seuraavaa vuotta.

Mistä lisätietoa Vuosaaren väestöstä n. 13% on yli 65-vuotiaita. vuonna yritykseltä ostettujen palvelujen työn osuuden olevan noin 5200 euroa. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Vähennys on henkilökohtainen eli puolisot voivat saada yhdessä 2x3000 = 6000 euron vähennyksen. Seuraavassa tarkastellaan keinoja hankkia erilaisia palveluja kotitalousvähennystä käyttäen lähinnä seniori-ikäisten kannalta, mutta vähennystä voivat käyttää kaikki veronmaksajat. Mm. lasten hoidossa se on hyvin käyttökelpoinen.

Kuka saa vähennyksen

Vähennyksen saamiselle on asetettu tiukat rajat mm. työn laadun, tekopaikan, tekijän ja teettäjän suhteen. Kotitalousvähennys myönnetään luonnolliselle henkilölle, puolisolle, vanhemmille ja isovanhemmille heidän kotonaan tai vapaaasunnollaan tehdystä työstä. Myös yksityisessä palvelutalossa tehdystä työstä on vähennys mahdollista saada, kun työ tehdään asukkaan tiloissa, ei yleisissä tiloissa eikä myöskään kunnallisessa palvelutalossa.

Mihin työhön

Kotitalousvähennykseen oikeuttavaa työtä on omaan tai vanhempien kotiin ostettu tavanomainen kotitalous-, piha-, hoiva- ja hoitotyö. Sitä on mm. kotona tehtävä vanhusten ja lasten hoitotyö, siivous, kaupassa käynti, ruoan laitto, nurmikon leikkaus ja lumen luonti. Samoin vähennyksen voi saada tavanomaisesta omassa asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa tehdystä kunnossapito- ja perusparannustyöstä, jollaista on mm. keittiön, kylpyhuoneen ym. huoneiden, sauna- ja kellaritilojen remontti, rakennuksen maalaus, parvekelasien asennustyö, putkija sähkötyöt, lämmitysjärjestelmän uusiminen, parantaminen ja korjaaminen ja lämmityslaitteiden huolto, ilmanvaihtolaitteiden puhdistus, säätäminen ja huolto. Sen sijaan uudisrakentaminen ja sitä vastaava laajentaminen tai käyttötarkoituksen muuttaminen ei oikeuta vähennykseen. Taloyhtiön vastuulla oleva työ on niinikään rajattu pois. Edelleen vähennykseen oikeuttavaa työtä on kotipihassa ja -puutarhassa tehtävät kunnossa-

pitotyöt. Niitä ovat mm. kevätkunnostus, pensaiden ja puiden hoito, istuttaminen, haravoiminen, nurmikon hoito, puutarhan rakennelmien ylläpito ja korjaus sekä katon ja rännien puhdistus. Viime vuosina yleistyneet tietotekniikan neuvontapalvelut ovat nykyisin vähennykseen oikeuttavia. Lisäksi mm. digilaitteen tai –antennin sekä tietokoneen ja sen oheislaitteiden asentaminen ja korjaus, tietoliikenneyhteyden käyttöönotto ja asentaminen, tietoturvaohjelmien ja päivitysten asentaminen sekä kotona tapahtuva kodin tietoja viestintälaitteiden ja yhteyksien opastustyö ovat vähennykseen oikeuttavia töitä. Kodinkoneiden asentamistyö ei sen sijaan kuulu vähennyksen piiriin. Vähennystä ei myönnetä henkilön itse tekemästä eikä hakevan henkilön kanssa samassa taloudessa asuvan tekemästä työstä. Sitä ei myöskään saa , jos samaan työhön on saatu -omaishoidon tukea -lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tukea -kunnan myöntämä sosiaali- ja terveydenhuollon palveluseteli -palkka- tai matalapalkkatukea Vähennystä ei saa myöskään sairaanhoitoon, jos sairasta hoitamaan tarvitaan sairaanhoitaja, koska hoito on ammattityötä, josta vähennystä ei saa. Vähennys on rajattu pelkästään työn osuuteen. Siten sitä ei saa esimerkiksi. koneiden tai materiaalin osuudesta. Vähennystä käyttämään pyrkivän tulee olla tarkka työtä tilatessaan. Palvelun tarjoavan yrityksen tulee olla ennakkoperintärekisterissä.. Sen voi tarkistaa mm. verottajan nettisivustolta: www.vero.fi > YTJ-palvelu. Laskussa on oltava yrityksen LY-tunnus, osoitetiedot sekä työn tekemisen ja maksun ajankohdat. Lisäksi tulee laskussa olla maininta työn osuudesta ja se, mitä tehtiin. Palvelusta on syytä tehdä kirjallinen sopimus, johon löytyy lomake mm. netin www.elias.fisivuilta. Sieltä löytyy muutoinkin monipuolisia tietoja vähennyksestä ja palvelujen tarjoajista sekä erilaisten palvelujen hintatietoja ennen vähennystä. Yritysten tuntilaskutus on yleensä suuruusluokkaa 25-35 (40) €/h, josta jää vähennyksen jälkeen maksettavaa yleensä noin 10-15 €/h. Näitä tietoja on myös Vanhustyön keskusliiton www.vtkl.fisivuilta

Niin kotitalousvähennyksestä kuin monista muistakin palvelusten hankkimiseen liittyvistä asioista löytyy paljon tietoja netistä, kunhan osaa etsiä niitä. Jo osoitteella www.kotitalousvähennys. fi löytyy paljon tietolähteitä. Verottajalla on sivuillaan www.vero. fi / kotitalousvähennys hyvin

kattava selvitys siitä, mihin työhön ja millä edellytyksillä vähennyksen saa. Samoin kannattaa katsoa www.hoitopalvelut.fi sekä www. palvelujakotiin.fi. Ellei ole tietokonetta tai ei ole tottunut etsimään sieltä tietoja, voi asiasta kysyä mm. Kampilla olevasta Seniori-infosta, kaupungin sosiaalivirastosta tai verottajalta. Aiheesta on ollut ajoittain tietoja myös lehdissä ja muissa tiedotusvälineissä sekä eri pisteissä jaettavassa kirjallisessa materiaalissa. Viime vuosina on jatkuvasti laajennettu vähennyksen piirissä olevia palveluja. Nyt on mahdollista, että joitain palveluja saatetaan sen piiristä karsia. Myös ehtoihin voi tulla muutoksia. Siksi tulee tilanne aina varmistaa ennekuin ostaa tarjolla olevia palveluja.

Mauno Pihlaja

Taas asuntopalo Vuosaaressa

Rastilantie 2:ssa syttyi asuntopalo sunnuntai-iltana 28.11. klo 20 aikaan. Asunnosta hetkeksi poistuneet asukkaat huomasivat pa-

lattuaan tulen oleva irti. Palokunta sammutti palon, mutta makuuhuone tuhoutui ja muutkin huoneet kärsivät savuvahinkoja.

Discantus sävelmatkalla jouluun sunnuntaina 5.12.

Hoosiannan sanoin ja sävelin on toivotettu joulun odotus alkaneeksi. Nyt voi suuntautua joulua kohti valmistelemalla tulevaa juhlaa, pohtimalla sen sanomaa ja merkitystä ja paneutumalla kuuntelemaan joulumusiikkia, jota on eri aikakausina sävelletty suuren juhlan kunniaksi. Discantus –naiskuoro on aloittanut joulukonsertin ohjelman harjoittelun lokakuussa. Lauluja on hiottu ja viimeistelty viikonlopun mittaisella laululeirillä. Nyt on valmiina vaihtelevatunnelmainen sävelmatka jouluun, joka esitetään Vuosaaren kirkossa sunnuntaina 5.12.2010 klo 18 alkaen ja Hyvän Paimenen kirkossa Pakilassa lauantaina 18.12.2010 klo 18. Ainekset joulukonserttiin on valittu useasta lähteestä. Tärkeitä ovat rakkaat tutut perinteiset laulut kuten Jouluyö juhlayö, En etsi valtaa loistoa, Maa on niin kaunis ja Tytär Siion. Kaunistunnelmaisia joulu-

lauluja ovat myös Mökit nukkuu lumiset, Vuotaa armo taivaan ilo ja Betlehem´s stjärna. Ehtymätön laulujen lähde on myös Piae Cantiones –kokoelma, josta tänä vuonna esitetään Gaudete ja Ad cantus laetitie, johon Jaakko Mäntyjärvi on tehnyt sovituksen. Tarkka kuuntelija saattaa tunnistaa sovituksesta muualta tuttuja sävelkulkuja. Ulkomailla syntyneitä joulun tunnelmaa lämpimästi kuvailevia lauluja ovat Valkea joulu (White Christmas) ja Have yourself a merry little Christmas. Uudempaa suomalaista joululaulutuotantoa ovat Marjatan laulu, Jouluuni, Jouluhymni ja Tulkoon joulu. Ohjelmassa on myös virsi 16, johon Nina Melasalmi on tehnyt upean sovituksen sekä Kehtolaulu, jossa soolon laulavat Kaisa Friberg ja Tiina Lahti. Säestäjänä konserteissa on Hanna-Maria Länsirinne ja kuoroa johtaa Nina Melasalmi. Ohjelman hinta on 8 €.

Kuva kuoron joululaulajaisista vuodelta 2008.

Vuosaari

Lukijalta

Senioreille monipuolista liikuntaa kohtuuhintaan Viime viikon Vuosaari -lehdessä Unto Palminkoski ja Matti Suomela olivat huolissaan Vuosaaren Urheilutalon senioreille suunnatun liikuntapalveluiden hinnoista. Olemme samaa mieltä siitä, että seniori-iässä oleva henkilö tarvitsee liikuntaa, omatoimista tai ohjattua ja optimaalisessa tapauksessa molempia. Näin terveys ja toimintakyky säilyvät parhaiten mahdollisimman pitkään. Haluamme olla kannustamassa kaikkia eläkeläisiä liikuntaharrastuksen pariin tarjoamalla heille mahdollisimman monipuolisia ja kohtuuhintaisia palveluja, jotta jokainen löytää oman tapansa kuntoilla ja liikkua. Senioriliikunta Vuosaaren urheilutalossa siirtyi urheilutalon omaksi toiminnaksi syksyllä 2006. Seniorihintojen kausihinnoitteluun ei ole tehty tämän jälkeen tarkistuksia, vaikka yleinen kustannustaso on noussut huomattavasti. Kuluvan vuoden kevään hinnat sekä ohjatussa kuntovoimistelussa ja kuntosalissa olivat jopa alemmat kuin eläkeläisuinnin hinnat. Ohjattu toiminta vaatii aina koulutetun ohjaajan, joten on selvää, että seniorituntien kustannukset ovat nousseet vuosien varrella. Samanaikaisesti yleinen kustannustaso on noussut varsin voimakkaasti, mikä on johtanut

siihen, että ohjatun liikunnan kustannukset ovat alittaneet selvästi ns. omakustannushinnan. Nyt tehtyjen hinnan tarkistusten jälkeenkin senioreiden ohjatun liikunnan hinnat ovat erittäin kohtuullisella tasolla. Olemme pyrkineet tarjoamaan uudistuksilla paremman ja asiakasystävällisemmän vaihtoehdon: kun hankkii esimerkiksi 20 käynnin kortin, sen kertahinnaksi muodostuu 3,70 eur. Tällä kortilla voi käyttää kaikkia tarjoamiamme senioriliikuntamuotoja: ohjattu kuntosali, kuntovoimistelu, vesivoimistelu, senioripilates ja sisäpyöräily. Samalla kortilla voi käyttää Vuosaaren lisäksi myös Kallion, Kontulan, Malmin, Siltamäen ja Töölön hallien palveluja. Tuotteet ovat voimassa vuoden ostopäivästä, kun aiemmin kausi kesti 15 viikkoa ja se maksettiin nimenomaan kautena. Mikäli ei päässyt kauden aikana kaikille tunneille, menetti asiakas ko. tunnit, ellei ohjaaja pystynyt tarjoamaan vaihtoehtotuntia. Tarjolla oli vain kolme tuntivaihtoehtoa ainoastaan Vuosaaressa ja tunneilla ei voinut käydä kuin tietyllä varaamallaan tunnilla. Nyt toteutetun muutoksen johdosta maksu kohdentuu todellisen käytön mukaan, vaikka joka tunnille ei pääsisikään.

Panostamme ohjaajien ammattitaitoon ja tunneilla käytettävien laitteiden turvallisuuteen, jotta seniorit saisivat mahdollisimman turvallista, innostavaa ja asianmukaista liikunnan ohjausta. Kehitämme senioriliikuntaa edelleen ja ensi vuoden alkupuolella on tulossa kuntoilun aloitteleville senioreille Tutustu kuntosaliin ja Tutustu vesiliikuntaan -kurssit, joilla pääsee tutustumaan 5 kerran ajan uuteen lajiin. Lisäksi on huomioitava, että hinnoittelun tulee kohdistua tasapuolisesti eri ryhmiin, koska jonkin ryhmän maksuttomuus luonnollisesti aiheuttaa korotustarvetta jonkin muun ryhmän hinnoitteluun, yleensä aikuisen normaalilipun hintaan. Kaupungin subvention ansiosta kykenemme pitämään uintimaksun hyvin alhaisena siten, että eläkeläiset, lapset 7-16, työttömät, varusmiehet / siviilipalvelusta suorittavat ja opiskelijat pääsevät uimaan 2,70 euron kertahintaan. Lapsille alle 7 v. ja veteraaneille uinti on maksutonta. Virkistäviä liikuntahetkiä toivottaen, Pekka Laitinen toimitusjohtaja

Helsingin NMKY:n tyttökerho

Eteisestä kuuluu puheensorinaa. Kenkiä, takkeja, pipoa ja hanskaa asettuu naulakkoon ja ohi naulakon. Olohuoneessa puheensorina vain voimistuu. Korvat eivät erota mitään konkreettista jutunjuurta, vaan tyttöjen iloisten äänten sekamelskaa. Monikulttuurinen tytöille suunnattu kerho kokoontuu perhepaikka Merikehdossa perjantaisin klo 14.00 - 15.45 osoitteessa MeriRastilantie 26 a. Kerhokerta koostuu muun muassa välipalasta, päivän ohjelmasta sekä peleistä ja leikeistä. Tänään ohjaajat Tiina ja Anna ovat valmistelleet leivontatarvikkeet pöydälle. Ohjelmassa on Marianne-muffinien teko. ”Tyttökerho on kiva juttu”, kertovat tytöt. Parasta on kuulemma

Anna, Tiina ja tytöt.

maalaus, laulut, käsityöt ja ruoka eli näköjään kaikki, mitä kerhossa tehdään. Tiina Helsingin NNKY:n toimistolta on ollut melkein alusta asti ohjaamassa kerhoa ensin HNNKY:n toiminnallisen sihteerin Katri Mäen kanssa ja välillä Annan kanssa. Miten Tiina olet kokenut ryhmän vetämisen? ”Kerholle on selvästi tilausta tällä alueella. Jos kerhoa pitäisi kuvata muutamalla adjektiivilla, niin ne ovat ”eläväinen” ja ”monikulttuurinen”, heittää Tiina tyttöjen hälistessä ympärillä. Ohjaajalle on haasteena jakaa huomiota kaikille tasapuolisesti ja nimenomaan leipomiskerralla antaa jokaiselle jokin työvaihe tehtäväksi. ”Mutta tutustuessasi tyttöihin, saat itsekin kerholta paljon”, Tiina

lisää. Tyttökerho toimii pilottihankkeena Helsingin NNKY:n unelmalle perustaa Itä-Helsinkiin oma tila tytöille, jota ainakin näin alustavasti kutsutaan Tyttöjen Tuvaksi. Yhteistyötä tehdään muiden toimijoiden kanssa, kuten Tyttöjen Talon, Pienperheyhdistyksen, Vuosaari-seuran, nuorisotoimen, seurakunnan, lastensuojelun ja muiden järjestöjen kanssa. Tavoitteena olisi saada rahoitusta työhön niin, että syksyllä 2011 voisi monikulttuurinen Tyttöjen tupa pitää avajaiset Rastila – Vuosaari -alueella. Tyttökerho, kuten myös tuleva Tupa, tulee toimimaan osittain vapaaehtoisten avulla. Tänä perjantaina mukana on Marja, joka kuuli tyttökerhosta työnsä projektin kautta. Millä mielellä tulit? ”Hyvillä mielin. Tänään minulla on töistä vapaapäivä, ja ajattelin käyttää siitä iltapäivän tyttöjen kerhossa. Omat lapseni ovat jo aikuisia, ja on ihana tutustua uusiin lapsiin ja olla jotenkin avuksi”. Toimintaan toivotetaan tervetulleiksi muitakin vapaaehtoispohjalta toimivia ”Isosiskoja” ja ”Mummeja”. Voit tulla mukaan vain yhden tai useammankin kerran kauden aikana. Yhtä kerhokertaa kohden on ollut paikalla 8-12 tyttöä, iältään 7-12-vuotiaita. Lisätietoja www.hnnky.fi sekä katri.maki@hnnky.fi . Riitta Puukko HNMKY r.y.

Tuhannet kiitokset sinulle rehellinen puhelimeni löytäjä! Viime keskiviikkona 24.11. oli melkoinen myräkkä, lunta oli maassa ja lisää tuli. Silti oli aivan uskomattoman liukasta. Lokitiellä, lähellä Rastilantien risteystä kaaduin, mutta vasta päästyäni matkani määränpäähän, huomasin puhelimeni kadonneen kassistani. Palasin paikalle, jossa kaaduin, jäljet näkyivät vielä selvästi, puhelinta vain ei näkynyt. Mielessäni heitin jo hyvästit koko kapineelle ja kauhulla ajattelin miten saan kerätyksi kaikki puhelimessani olleet numerot.

Palasin määränpäähäni ja jo ovella lapsenlapseni sanoi, että sinun puhelimesi on meidän postilaatikossa. Nopeata toimintaa, sinä puhelimeni löytäjä olit minua kymmenen minuuttia edellä ja olit ehtinyt soittaa ensimmäiseen numeroon, joka puhelimessani oli ja sen tiedon avulla veit puhelimeni tyttäreni postilaatikkoon. Vielä löytyy rehellisiä ihmisiä, tuhannet kiitokset sinulle, oikein hyvää joulunalusaikaa sinulle! Taimi Kantoniemi

Koirien ulkoiluttajalle

Hei sinä vanhempi mies, joka ulkoilutat kahta koiraasi Aurinkolahden koulun lähistöllä: Voisitko ystävällisesti pitää kummatkin koirasi kiinni, myös sen vaaleamman. Voisitko myös kuljettaa koirasi ulostamaan kauemmaksi

kuin juuri koulun vierustalle. Voisitko myös, niin kuin kuuluu, kerätä lemmikkisi jätökset niin kuin kaikki viisaat koiranomistajat tekevät. Terveisin Sivusta seuranneet lastenulkoiluttajat

Kaupungin rahat ei riitä

Helsinki on vuosia elänyt yli varojensa. Se on arvovalta syistä ja uusia asukkaita houkutellakseen pitänyt veroäyrinsä alhaalla ja ottanut reippaasti lainaa investointeihin, joita on kiirehditty niin mainituista arvovaltasyistä kuin oletetuksi työllisyyden ylläpitämiseksikin. Toisaalta kaupunki valittaa, että siltä kupataan miljoonia maan köyhempien osien tukemiseen. Tämähän on totta, mutta samalla unohdetaan, että valtio kustantaa täällä toimivien kymmenien tuhansien virkamiestensä tulot ja virastot. - Moni syrjäkylä olisi onnellinen edes kyläkoulun tai tiemestarin säilymisestä. Asukkaiden kannalta on tietysti mukavaa, että on lämmitetyt jalkakäytävät, kuivalle maalle tehtyjä kanavia, iso ja uusi satama, vaikka kallis ja vajaakäyttöinen. On komeita liikenneratkaisuja, metrorahankkeita ja ratasuunnitelma Tallinnaan jne. On oopperaa, musiikkitaloa, teatteria, ur-

heilulaitoksia ym. Ihan mukavia, mutta kun kaikki rakennetaan nopeassa aikataulussa, niin ei rahat riitä. “…jukolauta!”, lisäisi Irvin. Sipoosta hankittiin riesaksi valmiiksi suojeltuja alueita, kun ei huomattu, ettei niille voikaan rakentaa miten vain. Metrolinjaa sinne suunnitellaan heti ja toinen linja lentokentälle kilpailemaan VR:n kanssa. Nyt on pää tulossa vetäjän käteen. Veroäyri nousee ja velat kasvavat. Hyvät veronmaksajat kaikkoavat kotiseuduilleen tai naapurikuntiin ja tilalle jää pitkäaikaistyöttömiä ja asukkaita, joilla ei ole minne mennä. Johtuiskohan tämä kaikki huonosta herraonnesta, alemmuuskompleksista juontuvasta metropolihaaveilusta vai kilpailusta äänestäjien sieluista, vai vain osaamattomuudesta. - “… siinäpä pulma!”, sanoi puolestaan Hamlet pohtiessaan olemassa olon vaikeutta. Mikko Pesola

Vuosaari

Hiustenpidennykset

Uusi osoite: vuosaarilehti@ vuosaarilehti.ﬁ

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 3212 556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky

Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5€/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 3212 556, 040-5538 857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-5538 857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Seuratoimintaa... AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaalanranta 5, kerhohuone. Vuosaariryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 0408484000. www.kolmio.org Jehovan todistajat 5.12. Miten voittaa paha hyvällä? 12.12. Maa pysyyikuisesti. 19.12. Älä tule koskaan hitaaksi kuulemaan. 26.12. Millainen on suhteesi Jumalaan? Valtakunnansalissa klo 11. Keltanotie 2, Puotinharju. Vuosaaren Demarit Vuosaaren Demareiden ja Koko Kansan Kirkko valitsijayhdistyksen yhteiset pikkujoulut ovat 11.12. klo 18.00 alkaen Kulttuurikeskus Sofian (Kallvikintie 28 FI00980 Helsinki) Hiippaklubilla. Ilmoittaudu s-postilla 4.12. mennessä ville.jalovaara@helsinki.fi Illalliskortin hinta 16€. Tervetuloa! Vuosaaren Vapaaseurakunta Lauantaina 11.12. klo 10-18 ”Hyväntekeväisyyskirppis Kairon katulasten hyväksi”. Juolupuffetti, aikuisten ja lasten vaatteita, tarvikkeita, astioita. Lastenhoito järjestetty. Tervetuloa ostoksille! Vuosaarentie 10. Viikko-ohjelma: ke klo 10 äitien rukouspiiri. To klo 13-16 kohtaamispaikka, pe 3.12. klo 19.30 alkaen teetupa nuorille, kahvitarjoilu ja pientä purtavaa.

Naisten lukupiiri Seuraava tapaamisemme on su 12.12. klo 18 osoitteessa Leikonsaarentie 13, kerhohuone. Sisään suoraan kadulta Hiekkalaiturintien kulmasta. Vieraaksemme tulee esikoiskirjailija Seija Vilén ja luettavana on hänen romaaninsa Mangopuun alla. Samalla vietämme pikkujoulua, joten luvassa on glögitarjoilu ja jouluista pikku purtavaa nyyttikesti-periaatteella. Lisätietoja Marjaliisa Siira p. 050 5706450. Vuosaaren Marttayhdistys Joulumyyjäisten talkoot ovat kirkolla perjantaina 3.12. klo 15-17. Myyjäisiin tarkoitetut tavarat tuodaan tällöin paikalle tai viimeistään su 4.12 klo 9. Myyjäiset alkavat klo 10. Joululounaamme on 9.12. klo 15. ravintola Club Housessa. Kaisalle voi vielä ilmoittautua. Tervetuloa mukaan! Vuoden 2011 ensimmäinen marttailtapäivä on 20.1. Martit ovat tervetulleita tällöin seuraamme. Iltapäivän aiheesta tiedotetaan myöhemmin. Vuosaaren Vapaaseurakunta Jumalanpalvelus su klo 15. Äitilapsipiiri ke klo 10. Rukouskokous ke klo 18.30. Kohtaamispaikka to klo 13-17. Pe klo 18. alk. kerran kuussa ”teetupa”. Vuosaarentie 10. Tervetuloa tilaisuuksiimme! Vuosaaren Kokoomus Seppeleenlaskutilaisuus Lentolaivue 36:n muistomerkillä Itsenäisyyspäivänä 6.12. Vuosaaren Kokoomus kunnioittaa itsenäisyyspäiväämme ja Lentolaivue 36:n muistoa torstaina 6.12 kello 11. Laskemme muistoseppeleen Lentolaivue 36:n muistomerkillä Kallahhden niemen tyven itäpuolella, Uljlaksen puistossa. Muistotilaisuudessa laulamme myös Maamme-laulun.

SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl. fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502. Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 To 2.12. klo 11-12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. La 4.12. klo 10-13 Joulumyyjäiset. Käsintehtyjä lahjoja, leivonnaisia, arpoja, riisipuuroa ym. Kirkkosalissa mahdollisuus hiljentymiseen. Järjestää seurakuntamme piirit. Su 5.12. klo 11 2. adventtisunnuntain messu. Liturgia Jussi Mäkelä, saarna Hanna Kaisa Kotilainen, kanttori Teija Tuukkanen. Pyhäkoulu messun aikana. Kirkkokahveilla messun jälkeen tarjolla joulupuuroa. Klo 18 Joulukonsertti. Naiskuoro Discantus, Niina Melasalmi johtaa. Ohjelma 8 €. Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus. Johanna Joronen ja Teija Tuukkanen. Kirkkokahvit ennen jumalanpalvelusta lipunnostosta tuleville. Ti 7.12. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Mies-

tenpiiri. Ke 8.12. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Kappeli on auki ma – pe klo 12-18 ja la klo 12-14. To 2.12. klo 16 Pappi tavattavissa. Klo 17 Virkisty adventtivirsillä Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdanmäki ja Riitta Hirvonen. Ti 7.12. klo 13 Rukouspiiri. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 1.12. klo 18.30 Uusi laulu – kuoro. To 2.12. klo 10 Perhekerho. Ke 8.12. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 Pe 3.12. klo 12-14 Cafe Outolintu. La 4.12. klo 11-12 Pyhäkoulu. Ti 7.12. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Lastenhoito järjestetty. Kahvi 1 euro. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 15 Kriisiryhmä. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ti 7.12. klo 10 Perhekerho.

Vuosaaren lukion Valimo Vuotalossa La 4.12. klo 15 Vuosaaren lukio: Valimo. Vuosaaren lukion oppilaat sulavat, laajentuvat ja kuplivat yhteen musiikin, tekstin ja tanssin keinoin Valimossa. Valimo tutkii ihmisen tunteita ja käyttäytymistä ryhmässä ja erikseen eli yhden suhdetta moneen. Millaisesta muotista juuri sinut on valettu? Minkälainen jälki siitä jää? Entä kuka on se, jonka ääni kuuluu? Ollaanko me kaikki juuri täällä? Ohjaus: Soﬁa Koski. Esiintyjinä Vuosaaren lukion oppilaat. Kesto 75 min. Vapaa pääsy (vapaaehtoinen käsiohjelmamaksu). Ti 7.12. klo 13 Senioritiistai Pikkujoulutanssit. Kardemummaa lämpimään uuniin ja Toluun kastettu villasukka sängyn alle! Näin hoidat joulusiivouksen pikaisesti ja ehdit vielä hyvin pyörähtämään Vuotalon parketille. Tahtia antaa Arabia-orkesteri. Liput 4 €. Vuotalon joulukalenteri 1.24.12.2010. ”Talvi tulee silloin, kun katson ulos ja näen että liukumäki on peittynyt lumeen.” Amanda 8 v. Vuotalon sanataideryhmän lapset ovat syksyyn mit-

taan kirjanneet ylös ajatuksiaan talvesta. Vuotalon aulan ikkunoihin heijastettavat tekstit näkyvät ulos tuoden joulutunnelmaa ohikulkijoille. Tekstit vaihtuvat päivittäin aina jouluaattoon asti.

Näyttelyt Vuotalossa

8.12.2010-11.2.2011 Foto Signe Brander Kuvia Helsingistä ja helsinkiläisistä 1907-1913. Lokakuussa 2009 Hakasalmen huvilassa avautui Signe Branderin valokuvanäyttely, jossa esitellään poikkileikkaus hänen Helsinki-kuvistaan. Esillä on tuttuja, usein käytettyjä katunäkymiä ja pihakuvia, mutta myös harvemmin nähtyjä otoksia 1900-luvun alun muuttuvista kaupunkimaisemista. Vuotalon galleriassa on esillä valikoima näyttelyn valokuvista. Avoinna ma–to 10–20, pe 10-18, la 10–16 (juhlapyhinä poikkeavat aukioloajat) Vapaa pääsy. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.

Lauantaina 4.12. klo 15 Vuotalossa. Vuosaaren lukio: Valimo. Vuosaaren lukion oppilaat sulavat, laajentuvat ja kuplivat yhteen musiikin, tekstin ja tanssin keinoin Valimossa. Valimo tutkii ihmisen tunteita ja käyttäytymistä ryhmässä ja erikseen eli yhden suhdetta moneen. Millaisesta muotista juuri sinut on valettu? Minkälainen jälki siitä jää? Entä kuka on se, jonka ääni kuuluu? Ollaanko me kaikki juuri täällä?

Vuosaari

PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-21

PALVELULINJASTO AVOINNA SU. 5.12 KLO: 12-16

HINNAT VOIMASSA 2.-4.12.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.ﬁ Atria

KARJALANPAISTI 700 g

Suomi

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,78 rs (8,26 /kg)

ERÄ!

Tuore

Pakaste

-48%

VILJAPOSSUN PUOLIKAS JOULUKINKKU

NAUDAN TAKUUMUREA SISÄ- JA PAAHTOPAISTI

(4,27 /kg) Raj. 2 /talous.

Paulig

klo 12.00 alkaen Perjantaina 3.12. sämpärit! nsulentilta juure Tuotekartanon ko i peruna. ta , punajuuri, sipuli Porkkana, lanttu

-30%

pkt raj. 2 pkt /talous

Suomi, raj. 2 kalaa/talous

kpl

Tuotekartanon

PRESIDENTTI KAHVI 500g (ei Gold Label) 5,98 /kg

KIRJOLOHI KOKONAISENA

JUURESÄMPÄRIT

Porkkana, lanttu, punajuuri, sipuli tai peruna. Myös sekaämpärinä.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,30 /pkt (8,60 /kg)

PIHVIHÄRÄN MARMORIPIHVIT ULKOFILEESTÄ

Kalaneuvos

Oman savustamon

SAVUSIIKA

KIRJOLOHIPALA

Ruodoton

LOHIFILEE Pakattuna Norja

Suomi

President brie

Vaasan

VALKOHOMEJUUSTO 200 g

TUMMA JA VAALEA JOULULIMPPU 500g

12,45 /kg

2,78 /kg

Fazer

RUKIINEN IMATRAN RIISIJA PERUNA PIIRAA 390-420 g

Moilasen

COCTAILPIIRAKAT 2,4 kg/60 kpl

2,90 /kg, pakaste

4,02-4,33 /kg

III-OLUT 24 x 0,33 l /tlk

5,13-7,84 /kg

-28%

Voimassa 1.9.2010 alkaen

PIZZAT 255-390 g

kpl

-11%

a Plussa-kor tti Hinta ilman K/kg) 1,62 /ps (3,24

Ristorantte

-14%

pk t

2,07 /l

a ja yks. Plussa-kor tti Hinta ilman K- /kpl (7,15-10,94 /kg) 2,79

2-pac4k -17%

ltk

Arvomme joka viikko 20.12 asti yhden Tammisen tuoreen juhlakinkun potkalla. Voittajien nimet nähtävissä palvelulinjastostolla. Kinkut on noudettavissa 20-23.12.2010

ARVONTAKUPONKI

sis. pantit 3,6 0

Nimi:

a Plussa-kor tti Hinta ilman K- (2,52 /l) ck pa 423,52 /2 sis. pantit 3,60

Puh:

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

www.k-citymarket.fi

Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.fi

VUOSAARI Tyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900. MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-21 Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).