Katso tarjouKsemme taKasivulta
Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 7.12.2016
N:o 42
Perustettu 1965, 52. vuosikerta
AINA EDULLISTA.
9
Puh. 09-838 61117
VUOSAARI
Avoinna arkisin 9 - 17
tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Suomalainen
95 Atria Kalkkunajoulurulla kypsä 1 kg
Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä
99
2
2
59
1
1
Rainbow Graavi- tai kylmäsavukirjolohifileesiivu 150 g (19,93/kg)
Vaasan Joululimput 500 g (3,18/kg)
95
1
98
1
Kymppi Peruna-, porkkana- ja lanttulaatikko pakaste 700 g (4,21/kg)
Malviala Joulutorttu 6 kpl 270 g (7,33/kg)
S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.
19
Kotimaista Riisipuuro 300 g (3,97/kg)
79
Töysäläinen Piparkakkuja 400 g (4,48/kg)
69
3
1
89
2
0
Jukolan Juusto Aito cheddar 160 g (23,06/kg)
Rainbow Glögijuoma 1l
99
Castello Valko- tai sinihomejuusto, myös luomu 150 g (13,27/kg)
59
Koff Perinnekalja 1,25 l (1,75/l) (sis. pantin 0,40)
Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22
S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 2, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050
HUOMIO KOTIOMPELIJAT!
Vain 2 päivää
TO 8.12. ja PE 9.12. klo 10–17 Vuosaaressa, Kangaskauppa Fild, Mustakivenkatu 3 A Koneita laidasta laitaan. Tosi edullista! Peruskoneesta huippusaumuriin. Erimerkkisiä, uusia ja käytettyjä ompelu- ja saumauskoneita ULOSKANTOHINTAAN. Nyt ovat halvatkin vielä halvempia. Käytetyt melkein ilmaisia. Kaikkien merkkien huolto. T:mi H. KAPP p. 0400 804 295
Östersundom Rt 7–8 h, k+rt, saunaos, erill. wc ja kph, 2 ak Heti vapaa rivitalon päätykoti maalaismaisemassa meren äärellä. Upeat tilat suuremmallekin perheelle tai erilaisiin tarpeisiin. Lähellä koulut, päiväkodit ja sujuvat yhteydet. Vuosaareen n. 6 km. Muuta nyt kehittyvään Östersundomiin! Täällä on luonto lähellä. Hp. 375 000 eur. Kohdenumero 9424720 (ei e-tod.)
TIEDUSTELUT JA ESITTELYT: Jorma Falck Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV p. 0500-170 947 jorma.falck@kahdeksas.fi
Vuosaaren peruskoulun salissa, Koukkusaarentie 9 LA 10.12.2016 klo 10–12 Luvassa mm. leivonnaisia, käsitöitä, musiikkia, kirpputori, kahvila, virtuaalitodellisuutta ja ilmiöviikon tuotosten näyttely...
TARJOUS: Hierontalahjakortit jouluksi tai itselle:
2 x NISKAHARTIAHIERONTA 55 € + bonuksena LÄMPÖHOITO. 3 x NISKAHARTIAHIERONTA 85 € +bonuksena LÄMPÖHOITO ja KASVO-PÄÄHIERONTA. 19 vuoden kokemuksella Koulutettu hieroja IIRIS VIITANEN Saseka-talo, Vuosaari puh. 041-513 7630
SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys
040 13 99 080
www.aaasiivous.fi
Ompelimo Classic Pesula
Vaatteiden korjaukset Vaatteiden muodistus Pukukorjaus Mittatilaustyöt Turkit Nahkatyöt Verhojen Ompelu Sohvien ym. irtopäällykset Venekuomukorjaukset Veneverhoilu
5-20%
€uron arvoseteli vähintään 25 € maksavasta vaatteiden korjaustyöstä. www.ompelimoclassic.fi
Mustalahdentie 1, 00960. Vuosaari, Helsinki
Alennus ei koske muita tarjouksiamme Ark. 10-19, la10-16 Puh. 045 694 0889
parturi-kampaamo
* Lahjakortit -15 % jouluun asti * Pikakampaukset 25–40 € riippuen hiusten pituudesta (ei sisällä pesua, leikkausta tai föönausta)
Tarjoukset voimassa 31.12.2016 asti.
SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
KUUSIA MYYNNISSÄ: Sunnuntaina 11.12. klo 10 - 18, to 15.12. - pe 23.12. klo 10 - 18 Tilaa pikkujoulu- ja pihakuuset ajoissa, p. 0400 765 228, Pauli Mäkelä, Lokitie 20
Tervetuloa toivottaa koko Vuosaaren peruskoulu! Myyjäisten tuotot menevät luokkatoimikunnille.
KOTIMAISET KUUSET VUOSAAREN KUUSIMYYJÄLTÄ!
NISSAN QASHQAI
ALK. 23 590 €
TAI 259 € / KK SIS. MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT* VARUSTETTU INNOVATIIVISILLA TEKNOLOGIOILLA:
AUTOMAATTIVAIHTEISTO 0 € TAI TALVIRENKAAT JA LÄMPÖPAKETTI 0 € ETUSI JOPA 1 920 €!
Arita Helsinki Mekaanikonkatu 16 00880 Helsinki 0300 472204 info.nissan@arita.fi EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km, 99-138 g/km. Nissan QASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 23 590 € (sis. toimituskulut 600 €). Automaattitarjous ei ole yhdistettävissä talvirengas ja lämpöpaketti –tarjouksen kanssa. Lämpöpaketti sisältää moottori- ja sisätilalämmittimen. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 31.12.2016 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvien autot erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD 6M/T E6, All In One taso 2: Hinta 23 590 € (sis. toim. kulut), käsiraha 4 570 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 258,95 €, luoton määrä yht. 19 169 €, viimeinen suurempi erä 13 232,49 €. Kuukausierä sisältää koron 2,90 %, perustamismaksun 149 € ja käsittelykulun 8 € / kk. Luottokustannukset yhteensä 1 848,44 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 868,44 €, todellinen luottohinta 25 438,44 € ja todellinen vuosikorko 3,90 %. Rahoitusesimerkin ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot- ja korjaukset sekä taatun hyvityshinnan 13 014 € sopimuksen päättyessä. Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki.
Hoiva- ja avustuspalvelut kotiin Home Instead Seniorihoiva Itä-Helsinki jakaa teidän avullanne tänäkin vuonna yli 500 joulukukkaa yksinäisille senioreille Itä-Helsingissä. Vuosaaressa yhteistyökumppanina toimii Käpy-Kukka Columbuksen kauppakeskuksessa. Kampanjassa mukana olevat kukkakaupat löydät www.homeinstead.fi. Tammikuussa tehdyistä uusista palvelusopimuksista erikoisetuja, kysy lisää puh. 050 466 4004.
Vuosaaren terveysasema uudistui
LUISTINTEN TEROITUS VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE
Joulutapahtumia
– aukioloajat laajenivat illaksi
ta paikan päällä. Kiireellisissä tapauksissa hoitoa saa aiemman käytännön mukaisesti arkisin kello 16 jälkeen ja viikonloppuisin ja pyhinä päivystyspisteistä. Aikuisia palvelevat Haartmanin, Malmin, Jorvin ja Peijaksen päivystykset sekä lapsia Lasten ja nuorten sairaala ja Jorvi.
Myös neuvolaan illalla
Vuosaari otti uuden terveys- ja hyvinvointikeskus -palvelumallin käyttöön 1.12. Samalla aukioloajat laajenivat, jatkossa terveysasema on auki maanantaista perjantaihin kello 7–20. Joulukuun alusta lähtien Vuosaaren terveysaseman asiakkaille tarjotaan yksi palvelunumero. Kun asiakas ottaa yhteyttä terveysasemalle, hän saa nimetyn ammattilaisen, joka toimii yhteyshenkilönä ja koordinoi asiakkaan palvelukokonaisuutta. Sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaiset tekevät tiiviimmin yhteistyötä asiakkaiden hyväksi. Aukioloaikojen laajentuessa asiakkaat voivat sopia vastaanottoaikoja myös varhaiseksi aamuksi kello 7−8 tai illaksi kello 16−20. Uudistukset ovat alkuvaiheessa aiheuttaneet ajoittaista ruuhkaa terveysaseman palveluihin. Uudistukseen liittyy myös se, että osa palveluista löytyy jatkossa eri paikasta kuin aiemmin, joten asiakkaan kannattaa seurata opastei-
Vuosaaren neuvola palvelee 1.12. lähtien maanantaista torstaihin kello 7.30–20 ja perjantaisin klo 7.30–16. Alkuillan aikoja tarjotaan lasten määräaikaistarkastuksiin ja myöhempiä aikoja raskaana oleville. Tarkoituksena on myöhemmin laajentaa aukioloaikoja niin, että neuvolakin palvelee maanantaista perjantaihin klo 7−20. Tarkoitus on, että laajemmat aukioloajat palvelevat erityisesti niitä, joilla on hankaluuksia käydä neuvolassa päiväsaikaan. Toisaalta myös isien mukaantulo saattaa olla helpompaa, jos neuvola-aika on ennen aamukahdeksaa tai kello 16 jälkeen.
Helsinki uudistaa sote-palveluja
La 10.12. klo 10–12 Vuosaaren peruskoulun joulumyyjäiset, Koukkusaarentie 9. Su 11.12. klo 12–17 Uutelassa koko perheen Vuosaaren Joulupolku. 41 tapahtumarastia. Valokulkue lähtee Vuosaaren metroasemalta klo 11.30 kohti Kahvila Kampelaa, jossa tapahtuman avajaiset klo 12. Polku on kaikille ilmainen. Ti 13.12. klo 10 Vuotalon aulassa Lucia-kulkue ja ohjelmaa. Vapaa pääsy. La 17.12. klo 16 Vuosaaren kirkossa joulukonsertti. Suomalaisen klubin kuoro, laulusolistina Merja Vartia, urkurina Teija Tuukkanen. Ohjelma 20 €, tuotto lyhentämättömänä Punainen Sulka -keräykseen. Järjestää Lions Club Soihdut. Vuosaaren musiikkikoulun joulukonsertit ma 12.12. Vuosaaren kirkossa, ti 13.12. Kanavan koululla, to 15.12. Saseka-talolla, la 17.12. Saseka-talolla. Konsertteihin on vapaa pääsy. Tapahtumista saa lisätietoa tämän lehden ilmoituksista.
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Vuosaari-Säätiön valtuuskunta valitsi syyskokouksessaan 28.11. säätiön hallituksen esityksen mukaisesti vuoden 2016 vuosaarelaiseksi kouluneuvos Jyrki Lohen. Valinta on tunnustus työstä Vuosaaressa opettajana ja koulun johtajana, toiminnasta kunnallisissa luottamustehtävissä sekä vuoden alkupuolella ilmestyneestä historiateoksesta, joka käsittelee Vuosaaren rakentumista vuosina 1966–2016. 50-vuotiaan Vuosaari-Säätiön taustavoimiin kuuluu neljätoista asuntosäästämisen myötä syntynyttä vuosaarelaista asuntoosakeyhtiötä, joista jokaisella on edustajansa säätiön valtuuskunnassa. Syyskokouksessaan valtuuskunta kirjasi yhtiöiden tekemät edustajien nimeämiset ja valitsi puheenjohtajakseen Pertti Tossavaisen ja varapuheenjohtajakseen Jaakko Lemisen. Säätiön hallitukseen tulee kaksi uutta jäsentä, Anna Rinne ja Pentti Laakso. Muut jäsenet ovat Elina Das Bhowmik, Heikki Hurtta, Viljo Lehtonen, Matti Luopajärvi, Raili Rankinen ja Kaija Vesa.
Vuosaari-Säätiö on valinnut Jyrki Lohen vuoden 2016 vuosaarelaiseksi. Kuva: Eero Honkanen Vuonna 2012 Vuosaari-Säätiö alkoi jakaa kertaluonteisia avustuksia lähinnä päiväkotien ja peruskoulujen tarpeisiin. Tänä vuonna muutaman päiväkodin lisäksi tuen kohteeksi tulivat elokuiset katufestarit ja Visit Vuosaari -hankkeeseen liittyvät koko vuoden kestävät kehittämistoimet.
• Valon Juhla -kulkue lähtee matkaan klo 11.30 Vuosaaren metroasemalta Valon Neidon johdattelemana kohti Kahvila Kampelaa.
Vuosaaren terveysaseman ja neuvolan yhteystiedot
• Joulupolun avajaiset pidetään klo 12 Helsingin kaupungin kulttuurijohtaja Stuba Nikulan johdolla Kahvila Kampelan edessä.
Vuosaaren terveysaseman palvelunumero p. 09 310 60850, Vuosaaren neuvolan palvelunumero p. 09 3105 5530. Käyntiosoite Kahvikuja 3 A 00980 Helsinki. Terveysneuvontaa 24 h p. 09 310 10023.
tisdagen den 13.12 kl. 10.00. De sjunger och läser dikter i Nordhusets aula och programmet tar ca 15 min. Inträdet är fritt.
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
Jyrki Lohesta vuoden vuosaarelainen 2016
Vuosaaren uudistukset ovat osa Helsingin uudistuvia sosiaali- ja terveyspalveluja. Lisää uudistuksista osoitteessa goo.gl/luqZ5M.
Rastis-lucian besöker Nordhuset Lucia-följet från åk 3 i Nordsjö lågstadieskola i Rastis kommer på sedvanligt gästspel till Nordhuset på Mosaiktorget 2 på Lucia-dagen
MEILTÄ MYÖS POLKUPYÖRIEN NASTARENKAAT!
POLKUPYÖRÄN TALVISÄILYTYS + HUOLTO
• Klo 12. Tapahtumarastit ovat avoinna koko iltapäivän klo 17 asti.
VUOSAAREN JOULUPOLKU SUNNUNTAINA 11.12. KLO 12–17 Koko perheen ulkoilutapahtuma Uutelan luontopolulla: 41 tapahtumarastia, joissa mm. poniajelua, seikkailurata, tonttuja, jouluista tunnelmaa, yleisölle avoin rekkasauna ja Visit Vuosaari -hankkeen Vuolandia-tapahtumapiste. Joulupolun (2,4 km) lähtöpaikka sijaitsee Aurinkolahdessa Kahvila Kampelan (Uutelantie 1) edessä. Tapahtuma on maksuton. Lisätiedot Facebookista: Kahvila Kampela.
• Joulupolun perinteinen koirapukukilpailu alkaa klo 14. Kilpailun tuomariston puheenjohtajana toimii vuosaarelainen Miss Suomi 2016 -finalisti Elina Hoiska apunaan ryhmä kauneuden ja käyttäytymisen ammattilaisia. • Paikalla on myös joulupukki ja muori tonttuineen ja muita talvisia hahmoja. Meriharjun luontotalo osallistuu tapahtumaan ja on avoinna yleisölle tapahtumapäivänä. Joulutorilla on myytävänä perinteisiä käsintehtyjä jouluesineitä ja leivonnaisia. • Tänä vuonna taiteilija Heidi-Annica Ljungqvist suuntaa yleisön katseet tilasidonnaisilla taideteoksilla Itämereen ja sen suojeluun. Joulupolun vuoden 2016 teemaksi on valittu valo ja ystävyys.
4
Vuosaari
Lukijalta
Vuosaari keskipäivällä
19.11.2016 talvi tuli ja meni, samoin superkuu, mutta onneksi jäivät linnut ja löytyi taas aurinko! Terveisin Katri Lehtonen
Meri-Rastilan kaavaluonnos Minä olen opiskellut kaupunkisuunnittelija. Kuka ääliö tärvää toimivan lähiön? Syytän suoraan kaupunkisuunnittelun johtoa. Tämä on teille asioista yleensä perillä oleva vihreä taho. Puistot pois ja kyykkyyn. Ei ole reilua. Suunnittelette slummia. Maahanmuuttajalähiötä kerrassaan. Tänne ei sovi puistot parkkipaikoiksi. Luuletteko, että infra lähtee kallioille ilman kallioleik-
kauksia? Eikö se riitä, että viette Rastilan länsirannan? Tässä on satakunta kerrostaloa suunnitelmassa, asuuko jokaisessa 42 ihmistä? 10-kerroksisissa taloissa. Täysin hukassa. Infra ei kestä. Otetaan huomioon vielä Rastilan länsiranta. Mahdoton yhtälö. Jyrkkä ei. Lauri Konsala
Polku on komea ja tasainen kulkea, kiitos kaupungin tekemien perustus- ja pinnoitustöiden. Kelpaa siellä tallata talviauringossa ja pian Joulupolku-tapahtumassakin. Matti Koivisto
MYÖS LAHJAKORTIT! Hieronta Planeetta Ajanvaraus: p. 044-502 1034
Ensi vuoden elokuussa alkaen Vuosaaressa on neljä yhtenäistä peruskoulua, jotka tarjoavat opetusta suomenkielellä alueen nuorille. Vuosaaressa asuu joka kymmenes helsinkiläinen nuori. Kaupunginvaltuusto on päättänyt, että Vuosaaren alueella kahdeksan peruskoulua yhdistyvät neljäksi peruskouluksi 1.8.2017 alkaen seuraavasti: • Heteniityn ala-asteen koulu ja Vuosaaren peruskoulu yhdistyvät Vuoniityn peruskouluksi. • Vuosaaren ala-asteen koulu, Mustakiven ala-asteen koulu ja
60 min. hieronta:
40 €
(31.12.2016 asti)
Kauppakeskus Columbus www.hierontaplaneetta.fi
Tehtaanpuiston yläasteen koulu yhdistyvät Puistopolun peruskouluksi. • Kallahden peruskoulu ja MeriRastilan ala-asteen peruskoulu yhdistyvät Merilahden peruskouluksi. • Aurinkolahden peruskoulu säilyy nykyisellään. A1-kielen opiskelu alkaa kolmannella luokalla. Neljännellä luokalla alkaa vapaehtoinen A2kieli. Kuudennella luokalla alkaa ruotsi B1-kielenä, ellei sitä ole aloitettu jo A-kielenä. Kahdeksannella luokalla alkaa vapaehtoisena
B2-kieli. Mikäli oppilas hakee painotettuun opetukseen 3. tai 7. luokalle, on hänen toimitettava oppilastietokortti luokanopettajalle viimeistään torstaina 19.1.2017. Tarkempaa tietoa saa koulujen kotisivuilta ja rehtorilta. Uusilla kouluilla ei vielä ole omia kotisivuja, tiedot löytyvät vanhojen koulujen nimillä. Yhdistyvien peruskoulujen 6. luokan oppilaat jatkavat automaattisesti oman koulussa 7. luokalla, mikäli he eivät hae johonkin muuhun kouluun.
KOULUN NIMI
PAINOTETTU OPETUS
KIELITARJONTA
Aurinkolahden peruskoulu
Teknologia 7.–9. lk.
A1 englanti, saksa A2 englanti, espanja, ruotsi, saksa B1 ruotsi B2 espanja, saksa
Puistopolun peruskoulu
Taideilmaisu 3.–9. lk. Liikunta 3.–9. lk, Urhea (urheiluyläkoulu) 7.–9. lk.
A1 englanti, ranska, ruotsi A2 englanti, saksa, ruotsi B1 ruotsi B2 espanja, ranska, saksa, venäjä, kiina
Merilahden peruskoulu
Luonto ja tiede 7.–9. lk. Liikunta 3.–9. lk
A1 englanti, ranska A2 englanti, ranska B1 ruotsi B2 espanja, saksa, ranska, venäjä
Vuoniityn peruskoulu
Musiikki 3.–9. lk. Media 7.–9. lk.
A1 englanti, saksa, venäjä A2 englanti, ranska, ruotsi, venäjä B1 ruotsi B2 ranska, saksa, venäjä
Viikinkien jääkiekkotuloksia:
Uutelan rantapolku
Klassinen ja urheiluhieronta
Vuosaaren uudet koulut sekä niiden painotettu opetus ja kielitarjonta
Miesten 2. divisioona, lohko 1 Viikingit - GrIFK 5–7 H.K.H. - Viikingit 9–5 Miesten 3. divisioona, lohko 2 Viikingit Akatemia - RedWings 1–9 A-juniorit, Suomi-sarjan karsinta, lohko 2 Viikingit - KJT Haukat 3–5 Viikingit - GrIFK 6–3 A-juniorit, aluesarja, lohko 1 Viikingit Akatemia - KJT Team 1–2 B-juniorit/Suomi-sarja, karsinta, lohko 5 Viikingit Akatemia - Blues EKS 3–11 C-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 4 Viikingit - TPS Akat. 2–5 Viikingit - OKK 5–1 C-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 2 Viikingit Akatemia - JääTiikerit Wh 5–6 C2-juniorit, AAA-liiga, alkusarja, lohko 1 JukuritPiPs - Viikingit 0–5 Viikingit - BluesJR 3–14 C2-juniorit, AAA-div. alkusarja Titaanit - Viikingit Akatemia 5–8 JääAhmatHyRi - Viikingit Akatemia 3–3 C2-juniorit, AA-alkusarja HJK blue - Viikingit Team 2–6 D1-juniorit AAA-liiga, alkusarja Viikingit T - Pelicans 3–2 D1-juniorit, AAA-div. alkusarja BluesJR wh1 - Viikingit S 1–6 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 1 Hunters - Viikingit K 5–6 D2-juniorit, AAA-liiga, alkusarja Viikingit R - BluesJR bl 1–4 Lisää tuloksia sivulla 7.
Taidenäyttely Myötätuulessa Kaija Snellmanin taidenäyttely on esillä päivätoimintapaikka Myötätuulessa osoitteessa Leikosaarentie 24. Näyttelyn teemana on ”Valoa kohti”. Teoksia on esillä vuosikymmenten varrelta 1960-luvulta alkaen. Näyttely on avoinna joulukuun ajan arkisin klo 11–14, ja sinne on vapaa pääsy.
En underbar jävla jul med Robert Gustavsson som Måndagsbio Måndagsbio-serien i Nordhuset på Mosaiktorget 2 avslutas för i år med en sedvanlig julfilm, En underbar jävla jul, den 12.12 kl. 18. Filmen är regisserad av skådespelaren Helena Bergström (känd från bland annat Änglagård-trilogin) som också gör en av huvudrollerna tillsammans med Robert Gustafsson (100-åringen som hoppade ut genom fönstret och försvann) och Maria Lundqvist (Den bästa av mödrar). Filmen har finsk text och fritt inträde. Åldersgränsen är 7 år. 27-åriga Simon och Oscar har varit ett par i tre år. Tillsammans med sin nära vän Cissi har de köpt ett ”karaktärsfullt” hus i Bromma. Det är i stort behov av renovering men ett rum på övervåningen har de prioriterat. Barnkammaren. Den är klar! Cissi är i nionde månaden. Vem är pappan? Det kan vara Oscar ELLER Simon. Tillsammans skall trion bilda familj. Detta är dock en hemlighet som
de skjutit på att berätta för sina egna familjer i snart ett år. Nu finns det ingen återvändo, det kan inte vänta längre. Hemligheten måste fram! Och vilken tidpunkt vore mer perfekt än julafton – toleransens högtid! Dagen då alla måste älska varandra, och vara snälla mot varandra.
Den 12.12 En underbar jävla jul.
5
Vuosaari
REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi
ASUNTO RAHAKSI!
Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).
Lue lehti netissä:
vuosaarilehti.fi
HUONEISTOCENTER OY
Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net
Lauantaina 17.12.2016 klo 16.00 Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Kuoro esittää suositun joululauluohjelmiston. Laulusolistina Merja Vartia ja urkurina Teija Tuukkanen. Juontaja Aarno Cronvall. Käsiohjelman hinta 20 € Konsertin tuotto käytetään lyhentämättömänä Punainen Sulka -keräykseen. Konsertin järjestää: Lions Club Helsinki / Soihdut .fi
6
Vuosaari
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Partureita ja kampaamoja Parturi-kampaamo
Puh. (09) 321 3320 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.
10
Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Kristiina ja Kati.
Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
SILMÄlääkärin vastaanotto Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
Hyviä uutisia Callaksesta: pikkujoulut lähestyy! MEILTÄ OPPILASTÖITÄ MA–PE –30–50 % Parturihiustenleikkaus 15 € Kampaamohiustenleikkaus 25 € Väri + leikkaus alk. 60 €
PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki Ajanvaraus p. 09 325 0019 tai www.callas.fi
Instrumentarium Columbus, Vuosaari
Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle! www.vuodent.fi Puh. 050-3404020
Vuotie 45 puh. 020 332 966*
Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi
Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)
*Puhelun hinta 8,8 snt/min.
Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Suomalaista käsityötä
Fysioterapiaa Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen - Silmälääkäri Antti Valtasaari Täydennyskoulutuksesta johtuen 26.11.-6.12. välillä liike avoinna vain 2.12 ja 5.12.
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti
Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi
• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta
Parturi-kampaamo
www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303
rtit voit Joululahjako tä tai is et n ostaa . myymälästä
Veteraanikuntoutus Akupunktio Kirsti, Janne ja Jarkko
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Puh. 040 707 0747 Mustalahdentie 1, 00960 Hki
Autokorjaamoja
Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat. Suvi, Sanna ja Kirsi
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
Lakiasioita
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
p. 0102355040, 0400510496
AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto
Hautauspalveluja
Sekalaisia
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU
Kiinteistönvälitys Isännöintipalvelu
Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä
p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi
Lkv RaguCa Oy Olli Puustinen 050 528 6822 olli@lkvraguca.fi Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET
Sari Kärnä,
AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
7
Vuosaari
Meri-Rastilan täydennysrakentamista kannattaa nyt kommentoida
Meri-Rastilan täydennysrakentamista koskeva esittely- ja keskustelutilaisuus pidettiin tiistaina 29.11. Meri-Rastilan ala-asteella. Paikalla oli noin 40 asukasta. Meri-Rastilan täydennysrakentamiseen tähtäävä asemakaavaluonnos on esillä 28.11.–19.12.2016 mm. Vuotalon aulassa, Mosaiikkitori 2, sekä verkkosivuilla osoitteessa www.hel.fi/suunnitelmat. Kaavaa kannattaa käydä kommentoimassa nähtävilläoloaikana osoitteessa kerrokantasi.hel.fi/meri-rastila3. Meri-Rastilan asemakaavaluonnoksessa esitetään asuinrakentamista nykyisen kerrostaloalueen tonteille ja puistojen reunamille. Eniten uutta rakentamista tulisi Rastilan liikekeskuksen ympäristöön sekä Pohjavedenpuiston ja Haruspuiston reunoille. Tavoitteena on, että 10–15 vuoden kuluessa alueelle valmistuisi asuntoja noin 4 200 asukkaalle. Asemakaavan luonnosaineiston lisäksi esillä on Meri-Rastilan liikennesuunnitelman luonnos. Siinä on esitetty täydennysrakentamisen edellyttämät uudet kadut sekä alustava suunnitelma Meri-Rastilan tien perusparannuksesta. Kuva: Eero Honkanen
Jääkiekkotulokset jatkuvat... D2-juniorit, AAA-div. alkusarja JääTiikerit - Viikingit W 7–3 D2-juniorit, A-alkusarja, lohko 1 Viikingit Y - Wolf 5–6 E1-juniorit, AAA-alkusarja, lohko 1 Viikingit R - GrIFK g 4–2 E1-juniorit, AA, lohko 1 K Vantaa itä - Viikingit w 9–1 E1-juniorit, A GrIFK g - Viikingit B 8–2 E2-juniorit, AAA, lohko 1C
KJT bl - Viikingit R KJT bl - Viikingit R E2-juniorit, AAA, lohko 1G Viikingit W - Hunters k
6–4 3–1 4–3
Viikinkien edustusjoukkue kohtaa ennen joulutaukoa Järvenpään Haukat. Peli alkaa sunnuntaina 11.12. kello 17.40 Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6). Otteluun on vapaa pääsy.
Vuosaaren Jalkaterapiakeskus
KOULUTETTU HIEROJA Marko Hietamäki tarjoaa hierontapalveluja viikon jokaisena päivänä klo 9–21. Ajanvaraus puh. 050-305 5020 www.vuosaarenjalkaterapia.fi Pursilahdenranta 2, 00980 Hki
Seuratoimintaa... AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren Vapaaseurakunta Viikoittaiset tilaisuudet: jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12, rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30–20, kohtaamispaikka torstaisin klo 12–14. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. Vuosaaren Jehovan todistajat 11.12. Liity Jumalan onnelliseen kansaan! 18.12. Kenen arvoja pidät kunniassa? 25.12. Jumalan kanssa vaeltaminen hyödyttää meitä nyt ja ikuisesti. Tilaisuudet Keltanotie 2, klo 11. Tervetuloa! Helsingin Lauluveljet Mieskuoro Helsingin Lauluveljet ottaa uusia jäseniä kaikkiin ääniin. Harjoitukset keskiviikkoisin Aurinkolahden peruskoulun musiikkiluokassa, Iiluodonpiha 1 klo 18–20.30. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin ja uuden harrastuksen pariin. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palveluskeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastauspalvelu 040-848 4000, auttava puhelin 09750 200. www.aahelsinki.fi, metroaa1@gmail.com
Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. MLL Vuosaari Toiminnallinen, kaikille avoin ja maksuton leikkikerho perhekahvilan yhteydessä joka torstai klo 17.30–19.30 leikkipuisto Mustakivessä. MLL Vuosaaren paikallisyhdistys löytyy myös Facebookista! Haluatko tulla vapaaehtoiseksi toimintaamme? Ole yhteydessä sähköpostilla: mll.vuosaari@gmail.com Vuosaaren VPK Joulutapahtuma la 10.12. klo 12–16 VPK:n tiloissa, Kaivonkatsojantie 14 (sisäpiha). Tapahtumassa voi tutustua palokunnan kalustoon ja toimintaan, alkusammustusharjoituksia, paloturvallisuusneuvontaa ja ensiapunäytös, kahvio. Vuosaaren Keskusta Vuosaaren keskustan sääntömääräinen syyskokous pidetään Vuotalossa kirjaston kahvilassa keskiviikkona 7.12. kello 18. Tervetuloa! Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6. Ke–pe 7.–9.12. klo 19–21 Maja24: ylistystä & rukousta. La 10.12. klo 12–16 Taidetyöpaja, klo 16–17 Rukous & ehtoollinen, klo 17 Profeetallinen ilta, vieraana Merja Salminen. Ti 13.12. klo 19–21 Maja24: ylistystä & rukousta. Muutokset mahdollisia. Kts. www.ilmestysmaja.fi
Pääkaupunkiseudun yksinja yhteishuoltajat Yhden vanhemman perheiden olohuone Vuosaaressa. Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 16.30–18.30 leikkipuisto Mustakiven tiloissa osoitteessa Vedenottamontie 6. Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoamme ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia ja purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Tanjalta: thankat@hotmail.com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry.
Vuosaaren Eläkkeensaajat Discantus-kuoron joulukonsertti Vuosaaren kirkossa 10.12. klo 18. Lippuja saa kirkon ovelta. Jouluristeily Silja Euroopalla 19.– 20.12.2016. Kokoontuminen Länsiterminaaliin viimeistään klo 17.30, liukuportaat ylös ja vasemmalla Raili jakaa maihinnousukortit. Tapaamistilaisuus on 10.1.2017 klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Ohjelmassa kevään matka- ja kerhotoiminnan esittelyä. Kylpylämatka Pärnuun Viking Spa -kylpylään 26.3.–2.4.2017, Matkan hinta 499 €/hlö 2 hengen huoneessa. Kysy Raili Rankiselta lisää puh. 050-555 5605. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi
Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto 09 2340 6500, päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9-10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Pe 9.12. klo 18 Joulukonsertti. Laura Juvonen, sopraano, Annina Rintakumpu, piano, Anna-Greta Salmela, sopraano, Alina Egorova, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. La 10.12. klo 18 Naiskuoro Discantuksen joulukonsertti. Vapaa pääsy, maksullinen ohjelma. Su 11.12. klo 11 Messu. Liturgia Antti Pesonen, saarna Marketta Antola, kanttorina Eeva Jurmu. Naiskuoro Discantus. Klo 15 Kauneimmat Joululaulut. Tiina Ahonen ja Eeva Jurmu. Ma 12.12. klo 17.30 Pianistien, kitaristien ja viulistien konsertti. Vuosaaren musiikkikoulu, vapaa pääsy. Klo 19 Pianistien, kitaristien ja viulistien konsertti. Vuosaaren musiikkikoulu, vapaa pääsy. Ti 13.12. klo 18 Miestenpiiri. Ke 14.12. klo 18 Kantaattikuoro. To 15.12. klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Ti 13.12. klo 13 Rukouspiiri. Klo 17 Nuorten messu. Lauri Holma ja Hanna Virtanen. Ke 14.12. klo 13 Kauneimmat Joululaulut. Anja Hinkkanen ja Laulupiiri. To 15.12. klo 16-17 Pappi paikalla. Klo 18 Kauneimmat Joululaulut. Tiina Ahonen ja Hanna Virtanen. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6552, 050 541 2119
Pe 9.12. klo 9.30 Liikunnallinen perhekerho. Ma 12.12. klo 13 Iltaruskopiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 13.12. klo 14 Askeleita Suomeen. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. Ke 14.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut. Tiina Ahonen ja Hanna Virtanen sekä Uusi laulu -kuoro. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 9.12. EI Café Outolintua, vietämme mielenterveystyön joulujuhlaa Myllypurossa. Kts. Muuta-kohdan tiedotus. Ti 13.12. klo 9.30 Musiikillinen perhekerho. Ke 14.12. klo 13 Kauneimmat Joululaulut. Anja Hinkkanen ja Laulupiiri. Muuta Pe 9.12. klo 12 Rovastikunnallinen mielenterveyskuntoutujien joulujuhla Myllypuron kirkossa. Jouluista ohjelmaa ja tarjoilua ItäHelsingin alueen mielenterveyskuntoutujille. Lisätiedot: Heidi Viita-Virtanen. La 10.12. klo 16 Kauneimmat Joululaulut Merimieskirkossa, Provianttikatu 4. Anja Hinkkanen. Ke 14.12. klo 15 alkaen Kävelyseuraa Vuosaaressa. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Mukana Merja-vapaaehtoinen. Haluatko tuoda iloa lapsen jouluun? Rakennetaan Joulupuu! Virtuaalinen joululahjapuu avautuu su 27.11. vuosaarelaisten vähävaraisten perheiden lasten hyväksi osoitteessa: http://www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/ vuosaari/toiminta/tukeasinulle/ joulupuu-kerays.html Valitse lahja ja ilmoita lahjavalinnastasi joulupuun nettilomakkeella. Yhden lahjan arvo 30–50 euroa. Lahjojen tulee olla uusia. Toimitathan lahjasi seurakuntaan viimeistään su 11.12. mennessä, jotta saamme jaettua lahjat eteenpäin perheisiin ennen joulua.
Vuokrata halutaan
Kiitos
Eläkeläisrouva haluaa vuokrata Vuosaaresta yksiön tai pienen kaksion. Yhteydenotot p. 050-301 4024.
LC Helsinki Soihdut kiittää kaikkia lahjoittajia, jotka mahdollistivat menestyksekkäät arpajaiset Vuosaaren joulumarkkinoilla 27.11.
Joulupukkeja Kokenut, perinteinen, autoileva JOULUPUKKI. Puh. 050-547 0021.
päivystävät Korvatunturilla numeroissa 041 754 3070 ja 041 754 3068. Päivystysajat to 8.12. ja su 11.12. klo 18–19. Vuosaaren keikat 50 €, muu itä 60 €.
Kokenut,hauska, raitis autoileva JOULUPUKKI. H. 50 €. puh. 046-666 2627 email: vuokinpukki@gmail.com Kokenut luotettava JOULUPUKKI. P. 040-722 4647 Vuosaaren oma laulava JOULUPUKKI iloksenne Soitathan ajoissa! Puh. 044-922 5336.
8
Vuosaari
4
1
kg
Atria porsaan ulkofilee maustamaton, n. 1,5 kg, pintamaustettu n. 1 kg
Saarionen laatikot 350–400 g, 4,98–5,69/kg, lanttu, porkkana ja peruna
2
49
95
kg
Kariniemen Kananpojan marinoitu koipireisi n. 1,2 kg, Suomi
Leivon Joululimppu 550 g, 3,07/kg, vaalea ja tumma, viipaloitu,
Valio Juustomestarin kolmiopalat 245–300 g, 16,63–20,37/kg
-16 %
1
1
69
rs
Herkutorilta naudan entrecote-pihvi Suomi
19
95 kg
ps
Atria Perhetilan broilerinfileesuikale 1 kg, 6,99/kg
4
99
kpl Hinta ilman K-Plussakorttia 5,95–5,99/kpl (19,97–24,29/kg). Hartwall Jaffa virvoitusJuomat 1,5 l, 1,06/l, sis. pantin 0,40 PLUSSA-KORTILL A
6
-30–36 %
99 rs
Tarjoukset voimassa TO–LA
VUOSAAR I
95
kpl
Pirkka klementiinilaatikko 2,3 kg, 1,30/kg, Espanja
PLUSSA-KORTILL A
99
15
99
1
99
kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,69–2,89/plo (1,53–1,66/l), sis. pantin 0,40, raj. 5 plo/talous.
tuore, kokonainen siika viljelty, Suomi
Pirkka punaJuuri- tai kurkkukuutiot 780–810g / 430–550 g, 1,82–2,33/kg
2
2.-
prk
Hinta yksittäin 1,19–1,49/prk (2,16–3,47/kg). Pouttu Jahti tai gouter tanko 800 g, 3,74/kg
2
99 kpl
kg
Pirkka Joulutähti monilatvainen, M-koko, Suomi
4
99 kpl
Lotus soft embo wc-paperi 8 rl, valkoinen tai Fresh, 0,37/rl
2
PLUSSA-KORTILL A
pkt
5
-10–26 %
90
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 3,29–3,99/pkt (0,41–0,50/rl).
8.–10.12., ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.