PE–LA 04:ään DJ
Keskiviikko 11.12.2013
N:o 43
48. vuosikerta
AVOINNA PE–LA -04:ään
LAMMEN OSTARI
Villa Solvikin Joululounas tarjolla 3.12.–22.12. klo 12–16 hintaan 34 €.
Kukaan ukaan ei välitä niin kuin me.
Tuotesisältö kotisivuiltamme sinunjuhlasi.fi Pöytävaraukset numerosta 050-599 4183.
Villa Solvik Solvikinkatu 4
Kiinteistömaailma | Vuosaari Kauppakeskus Columbus 00980 Helsinki Puh. (09) 8563 5020 vuosaari@kiinteistomaailma.fi
VILLA IVAN FALIN Villa Ivan Falin, Itäreimarintie
(Vuosaari-golfklubin kohdalla rannassa)
Juhla- ja kokoushuvila meren äärellä
- Huvila 5–150 henkilölle (yksityinen piha-alue 4 ha) - Huvila avoinna tilauksesta ympäri vuoden - Kaikki perhe- ja yritystilaisuudet - Kokoukset, tarjoilut, ohjelmat, näyttelyt - Tilaajan omat juomat sallittu - Huom! 2014 vielä muutama kesälauantai vapaana hääjuhliin Tiedustelut ja varaukset: www.bmk.tarjoaa.fi SHASHA BEAUTY NAILS on avannut uuden toimipisteen kauppakeskus Columbukseen. Uuden liikkeen avajaistarjous kaikista palveluista -30 %, tarjous voimassa 20.11.–20.12. Lisäksi tarjoamme eläkeläisille ja opiskelijoille pysyvänä etuna -15 %! Shasha Beauty Nails * Rakennekynnet * Ripsienpidennykset * Jalkahoito Ajanvaraukset p. 040 353 0598 Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–16
facebook.com/shashabeautynailsvuosaari www.shashabeautynails.fi
info@bmk.fi tai 040 501 9909
KOTIMAISET KUUSET VUOSAAREN KUUSIMYYJÄLTÄ!
Pauli Mäkelä Puh. 0400 765 228 Lokitie 20. Kuusia myynnissä 14.12.–23.12. klo 11–19. Tervetuloa!
POLKUPYÖRÄT -varaosat -huollot -korjaukset
KALASTUSLUVAT Helsingin vesille
Polkupyörän talvisäilytys+huolto
98€
PÄIVÄKOTI POIJU LAAJENEE! Avaamme kolmannen n. 15 lapsen ryhmän Aurinkolahteen (Aurinkolahden puistotie 12) Paikat jaossa nyt! paivi@pplaamanen.fi
Muskari, liikunta ja kotiruoka sisältyvät hoitopäivään Kysy vapaita paikkoja
petri@pplaamanen.fi
Vuosaaressa juhlittiin Suomen itsenäisyyttä
Kenraaliluutnantti evp. Heikki Koskelo toimi Vuosaaren itsenäisyyspäiväjuhlan pääpuhujana. Enemmän juhlasta sivulla 6.
Vuoden vuosaarelainen -palkinto tänä vuonna Eläkkeensaajille Vuosaari-Säätiön valtuuskunta valitsi syyskokouksessaan 27.11. vuoden vuosaarelaiseksi Vuosaaren Eläkkeensaajat ry:n. Yhdistys on jo yli kolmen vuosikymmenen ajan tehnyt ansiokasta ja monipuolista työtä vuosaarelaisten seniorien hyväksi. Samalla valtuuskunta päätti palkita kunniamaininnalla päiväkoti Meritähden. Päiväkodin lapset antoivat ohikulkijoita ilahduttavan ilmeen uuden päiväkodin rakennustyömaata reunustavalle aidalle yhteisenä maalaustehtävänä. Sääntömääräisinä syyskokousasioina valtuuskunta käsitteli
toimintasuunnitelman ja talousarvion sekä teki tarvittavat henkilövalinnat. Kokouksessa todettiin asunto-osakeyhtiöiden ilmoittamat valtuuskunnan jäsenet vuodeksi 2014. Valtuuskunnan puheenjohtajaksi valittiin Säästökeulan edustaja Heikki Hurtta ja varapuheenjohtajaksi Säästömaston edustaja Jaakko Leminen. Hallitukseen tuli kaksi uutta jäsentä, Elina Das Bhowmik ja Heikki Hurtta. Muut hallituksen jäsenet ovat Matti Kanerva, Viljo Lehtonen, Matti Luopajärvi, Raili Rankinen, Matti Suomela ja Pertti Tossavainen.
Vilinää Joulupolulla s. 8.
Poliisi otti kaaharin kiinni
Perjantaina 6.12. poliisipartio oli havainnut partioinnin yhteydessä Vuosaaressa henkilöauton tekevän u-käännöksen ja jatkavan matkaa voimakkaasti kiihdyttäen. Partio oli lähtenyt ajoneuvon perään ja mitannut kaaharin nopeudeksi 50 km/h rajoitusalueella 112 km/h ja 60 km/h rajoitusalueella 111 km/h. Poliisien pysäyttämän ajoneuvon kuljettaja puhalsi törke-
än rattijuopumuksen rajan ylittävän tuloksen alkometriin, hänellä ei ollut ajo-oikeutta ja hänen hallustaan löytyi huumausainetta. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja huumausaineen käyttörikoksesta.
4
Vuosaari
Jouluista ohjelmaa Perjantaina 13.12. kello 19 Arja Koriseva & Jouni Somero: Sydämeeni joulun teen. Loppuunmyyty! Lauantaina 14.12. kello 14 Satu Sopanen & Tuttiorkesteri: Talven taikaa. Loppuunmyyty! Maanantaina 16.12. kello 10.15 Nukketeatteri Sampo: Joulu tulla jollottaa. Mukaansatempaava jouluinen nukketeatterikonsertti yhdessä Duppaduulixin, tonttuystävien ja muusikoiden seurassa. Tässä konsertissa viihtyvät kaikenikäiset musiikin ja nukketeatterin ystävät – saa laulaa mukana! Käsikirjoitus, ohjaus, nuket, laulut Maija Baric, esiintyjät Susan Aho, Maria Baric, Iivo Baric, Antero Reinistö. Liput 9/7 €, ohjaajat 1 €, Helsingin kaupungin työntekijät ryhmiä ohjatessa maksutta. Liput: 09-323 6968, toimisto@nukketeatterisampo.fi. Kesto n. 45 min. Järj. Nukketeatteri Sampo. Maanantaina 16.12. kello 18 Maanantaileffa: Joulutarina. Koskettava tarina perheensä me-
nettäneestä Niklas-pojasta, joka kasvaa syrjäisessä Lapissa huolehtivaisten kyläläisten ottopoikana. Erakoituneen puusepän Iisakin ankarassa opissa hänestä varttuu kaikkien rakastama, maailman tunnetuin henkilö – joulupukki. Ohjaus Juha Wuolijoki, rooleissa Hannu-Pekka Björkman, Kari Väänänen, Laura Birn. Suomi 2007, kesto 78 min, K3. Vapaa pääsy. Vuotalon galleria: Matti Rauhaniemi: Ajatusten ahjo 10.12.–4.1. Matti Rauhaniemi tekee taidetta taivuttamalla metallilangasta mietelauseita. Rautalanka on taipunut sekä omiksi aforismeiksi että tutuiksi sananlaskuiksi. Taidekeskus Kettuki (Kehitysvammaisten taiteilijoiden tuki ry) valitsi Rauhaniemen vuoden taiteilijaksi 2010. Avoinna ma–to 9–20, pe 9–18 ja la 10–16, vapaa pääsy. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin kello 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.
Hurjastelija poliisin haaviin Poliisipartiota tuli 8.12. noin kello 22.40 Vuosaaressa vastaan henkilöauto, joka ajoi silminnähden kovaa nopeutta. Partio kääntyi auton perään ja sai autosta uudelleen havainnon Meri-Rastilan tien liittymän kohdalla. Auto ajoi yli 120 km/h nopeudella, eikä takana ajanut poliisipartio saavuttanut ajoneuvoa ennen kuin se poistui Vuotieltä Kallvikintien liittymästä, jonka jälkeen auto saatiin pysäytettyä. Autoa kuljetti sen omistava nuori mieskuljettaja. Mies vietiin kuulusteluun ja hänen ajokortti otettiin poliisin haltuun. Miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.
Vankkurin ja Kulkurin yhteinen joulupolku Päiväkoti Vankkuri järjestää joulunpolun omalla pihallaan tiistaina 17.12. kello 18–19. Mukana järjestelyissä on päiväkodin vanhempaintoimikunta ja tänä vuonna myös asukastila Kulkuri. Tilaisuus on avoin kaikille vuosaarelaisille perheille. Jouluikkunoissa näkyy lasten ja henkilökunnan tekemiä talvimaisemia ja tonttujen touhuja livenä. Välilä voi pistäytyä asukastila Kulkurin puolella lämmittelemässä ja nauttimassa glögiä ja torttuja ja kokeilla onneaan vanhempaintoimikunnan arpajaispöydässä.
VUOSAAREN OPTIKKO Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki. Puh. 09 341 5880
Millainen on hyvä joulukuusi? Vuosaarelainen Pauli Mäkelä myy joulukuusia kotipihallaan Lokitiellä jo viidettätoista vuotta. Hän on oikea mies vastaamaan joulukuusia koskeviin kysymyksiin. Mitä kuuselle tehdään ennen kuin se päätyy myytäväksi? – Osa myytävänä olevista kuusista on istutettuja ja leikattuja, osa on luonnonkuusia, joita hoidetaan voimalinjojen alla. Sähköyhtiön ja maanomistajien kanssa on tehty raivaussopimus. – Kuusenhoitoalueilta pitää vuosittain raivata vesakot pois. Istutusalueella pitää lisäksi niittää heinää, joka tukahduttaa nuoret taimet. Leikattavat puut käsitellään kerran–pari vuodessa. Yhdessä huonekorkuisessa kuusessa on 80–120 leikattavaa kohtaa, joten aika kuluu tässä harrastuksessa rattoisasti. – Kaadan kuuset itse ja avustajat kasaavat ne metsätien varteen, josta puut kuljetetaan traktorilla pakkauspaikalle. Kuuset tuodaan pussitettuina kotipihalle odottamaan myynnin alkua. Mitkä seikat vaikuttavat kuusen laatuun? – Ilmat vaikuttavat myös myytävien kuusien laatuun. Normaalia kuivempi tai kosteampi kesä vaikuttaa neulasten väriin ja pysyvyyteen. Kovassa pakkasessa taas oksat katkeavat helposti. Tänä vuonna oli hyvä vuosi kuusille – neulaset pysyvät todennäköisesti hyvin.
Pauli Mäkelä leikkaa myyntiin meneviä puita. Millaisia kuusia myyt, mitä ne maksavat? – Kuusivalikoimasta löytyy jokaiselle sopiva: tuuheita ”Aku Ankka” -kuusia, pitkiä ja lyhyitä, kapeita ja leveitä kuusia. Normaalikokoisen huonekuusen keskihinta on 40–50 euroa. Hintaan vaikuttavat koko, tuuheus ja puun virheettömyys. – Yhteistä ainakin myymilleni kuusille on juuri kaadetun kuusen tuoreus, tuoksu ja ekologisuus. Niiden kasvattamisessa ei ole käytetty keinotekoisia lannoitteita. Miten kuusta pitää hoitaa? – Joulukuusen hoito-ohjeet: Kuusen kaadosta saa olla korkeintaan 4 viikkoa. Tuore puu painaa enemmän kuin kuiva. Keltaiset
neulaset eivät aina tarkoita, että puu on kuiva – kokeile neulasten pysyvyyttä. Jos mahdollista, säilytä kuusi ulkona. Jos kuusi on jäässä, se on hyvä sulattaa ensin autotallissa tai kylpyhuoneessa, tyvi ämpärissä. Kun otat kuusen sisään, sahaa tyvestä 5–10 senttiä ja laita heti veteen. Aikaisemmin sahattu pinta on jo ehtinyt umpeutua. Tuore kuusi voi imeä ensimmäisinä vuorokausina 1–1,5 litraa vettä vuorokaudessa. Jos vesi loppuu kerrankin, alkaa kuusi tiputtaa neulasia. Hyvinä vuosina kuusi säilyy pitkään ja alkaa jopa kukkia. Myyjältä voi kysyä lisää ohjeita kuusen ostamisen yhteydessä! EH
5
Vuosaari
EESTIN HERKUISTA JOULUUN: PIPARKAKKUTAIKINA 0,5 kg
2,75
RAKVERE MUSTAMAKKARA 500 g
2,90
TONTTUSUKLAA 20 g
0,40
KORISTESOKERI eri v채rej채 pakkaus n. 140 g
10,10
PIPARKAKUT 300 g
4,75
kg
SAAREMAA SAVUSTETTU MUSTAMAKKARA 450 g
2,85
PUOLUKKAHILLO 390 g
3,65
KURPITSASUIKALE 560 g
2,00
6
Vuosaari
Suomea juhlittiin perinteisin menoin Urheilutalolla Kenraaliluutnantti evp. Heikki Koskelo käsitteli itsenäisyyspäivän puheessaan Vuosaaren Urheilutalolla puolustusvoimien edessä olevia säästöjä ja niiden vaikutuksia sotilaalliseen uskottavuuteen. – Sodan ajan miesvahvuus tulee laskemaan 350 000 miehestä 230 000 mieheen, mutta luku on edelleen eurooppalaisittain suuri, totesi Koskelo. Hän liputti yleisen asevelvollisuuden puolesta, sillä nykyinen järjestelmä takaa riittävän reservin säilymisen. – Sotilaallinen uskottavuus pitää säilyttää. Se muodostuu taistelukyvystä ja -tahdosta. Koskelo korosti poliitikkojen vastuuta, kun puolustusmenoista lähiaikoina tehdään isoja päätöksiä. – Hyväksi havaittua puolustusjärjestelmää ei kannata muuttaa. Vuosaaren Lions-presidentti Jarmo Vainioniemi korosti puheessaan vapaaehtoistyön merkitystä. Siinä työssä Vuosaaren leijonat ovat vahvasti mukana erilaisin tapahtumin ja tempauksin, kuten esimerkiksi Talviriehatapahtumalla ja joulukuusien myynnillä. Hiljattain Vuosaaren leijonat keräsivät Nenäpäivä-keräykseen 3 000 euroa ja Auta lasta -keräykseen kymmenen ostoskärryllistä tavaraa, kertoi Vainionie-
mi esimerkkeinä leijonien tekemästä työstä. Samalla hän lähetti kiitoksensa kaikille tempauksiin osallistuneille.
Vaikuttavia musiikkinumeroita Vuosaaren Lions Clubin järjestämä itsenäisyyspäiväjuhla rakentui tänäkin vuonna vaikuttavan musiikin varaan. Helsingin Lauluveljet esiintyi varmoin ottein Viive Mäemetsin johdolla Tuomo Sankolan sooloillessa. Vuosaaren Musiikkikoulun Näppäri-orkesteri edusti jatkuvuutta vuosaarelaisessa musiikkiketjussa. Näitä todellisia tulevaisuuden huippuja ohjasivat Alina Järvelä, Terhi Murtoniemi, Sisko Hyvönen ja Lauri Kotila. Anni Kähkölä lauloi koskettavasti Anni Hyvösen, Alina Järvelän ja Liisa Winbergin säestäessä. Moni paikalla ollut oli aloittanut päivänsä jo aamuisella lipunnostolla Urheilutalon edustalla. Päivän antia oli lopuksi hyvä sulatella Lions-ladyjen kahvipöydän äärellä.
Valloittava Näppäri-viuluorkesteri vauhdissa. Kuvassa oikealla soololaulun esittänyt Anni Kähkölä. Häntä säestivät Anni Hyvönen, Alisa Järvelä ja Liisa Winberg.
Kuvat ja teksti: Eero Honkanen
Lions-ladyt olivat laittaneet kahvipöydän koreaksi.
Lions Club Helsinki/Vuosaaren presidentti Jarmo Vainioniemi puhui vapaaehtoistyön merkityksestä.
Suomen lippu poistuu. Lippuvartion hoitivat tänäkin vuonna Vuosaaren Vesipääskyjen partiolaiset. Lippujen takana Lauluveljien mieskuoro, jota johti Viive Mäemets. Kuorolaisten johdolla yleisö kajautti tilaisuuden päätteeksi Maamme laulun.
Seppeleenlasku lentolaivueen muistomerkillä
Vuosaaren Kokoomus järjesti itsenäisyyspäivän aamuna seppeleenlaskutilaisuuden Ullaksenpuistossa olevalla lentolaivueen muistomerkillä. Seppeleen laskivat yhdistyksen puheenjohtaja Ossi Mäntylahti (kuvassa vas.) ja varapuheenjohtaja Timo Raittinen (oik.). Vuosaaren Kokoomus aikoo tehdä aloitteen muistomerkin saamiseksi viralliseksi muistomerkiksi. Virallistaminen takaisi muistomerkin paremman hoidon. Kuva: Eero Honkanen
7
Vuosaari
Sofian perinteinen
JOULULOUNAS TARJOILLAAN 17. - 20.12. klo 11.30 - 13.00 Vihreitä salaatteja Punaherukkavinaigrettea Metsäsieni-smetanasalaattia Marinoituja uunijuureksia Punajuuri-Waldorffsalaattia Salaattia tomaateista ja kuivatuista hedelmistä Konjakkigraavattua lohta, tilli-pikkelssikastiketta Sillivalikoima Fasaanipateeta, minttuaioli Perinteistä joulukinkkua, liemikastiketta Peruna-, porkkana- ja lanttulaatikkoa Pariloitua lohta, viheromena-tuorejuustokastiketta Peruna-rosmariiniterriiniä Vaniljalla maustettua appelsiini-kermahyydykettä, kahvisiirappia Juustovalikoima, karviaishilloketta Taatelikakkua Kahvia, haudutettua teetä Hinta 29,00 €
Ravintola
RASTILAN KARTANO P. 09-3107 8515, Karavaanikatu 4 www.rastilankartano.fi
Kartanon
Joulumyyjäiset
su 15.12.2013 klo 11–17
*jouluruokaa *hevosajelua *joulumyyjäiset *makkaragrilli kuumana *laulava joulupukki...
Kartanon perinteinen
Joulupöytä
katettuna ke 18.12.2013 klo 11–16, 18 €
Varaukset: reception@sofia.fi, puh. 010 277 900 www.sofia.fi HOTEL SOFIA
Tervetuloa!
ASUNTO RAHAKSI!
Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).
HUONEISTOCENTER OY
Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net
Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi
Seuraava kurssi alkaa ma 16.12. klo 17.30. Tervetuloa!
AUTOKOULU HUHTALA Oy
Vuosaarentie 10, puh. 09-3213 218 www.autokouluhuhtala.fi
Klassinen ja urheiluhieronta
MYÖS LAHJAKORTIT!
60 min. hieronta:
40 €
(31.12.2013 asti)
Toimisto avoinna ma–to 10–17, pe 10–15. Tiedustele myös autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!
Hieronta Planeetta Ajanvaraus: p. 044-502 1034
Kauppakeskus Columbus www.hierontaplaneetta.fi
LAADUKASTA REMONTOINTIA! Kylpyhuone, sauna, keittiö, maalaus, lattiat www.jabell.fi Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!
8
Vuosaari
Lukijalta
Joulupolulla jonoa
Seppo Honkaselle ja Vuosaaren Vihreille Seppo Honkanen ja Vuosaaren Vihreiden hallitus muistuttelivat minua ja muita vuosaarelaisia kaupunginvaltuutettuja Vuosaarilehdessä (4.12.) vaalilupauksistaan Meri-Rastilan rannan rakentamisen suhteen. Omasta puolestani voin kertoa, että muistini pelaa tässäkin asiassa hyvin ja kantani on se sama, mikä olen moneen otteeseen viime vuosina julkisuu-
dessakin todennut, enkä aio siis myöskään olla kaupunginvaltuustossa tukemassa metsäalueen rakentamista, kun se asian todennäköisesti tänään Vuosaari-lehden ilmestymispäivänä käsittelee. Samalla on todettava, että Honkasen temppeliharjalle kirjoituksensa otsikossa nostamien Vuosaaren demarien mahdollisuudet vaikuttaa asiassa muiden kuin
vuosaarelaisten kaupunginvaltuutettujen näkemyksiin ovat rajalliset, vaikka yhdistyksemme kanta rannan suojeluun on laajalti tiedossa ja pyrimme vielä marraskuun lopussa järjestämämme metsäkävelyn kautta nostamaan asian vielä kertaalleen esille. Ville Jalovaara, kaupunginvaltuutettu (sd.)
Vastaus Seppo Honkaselle ja Vuosaaren Vihreille Olin hämmästynyt lukiessani 4.12. ilmestyneen Vuosaari-lehden Lukijalta-palstalla julkaistuja kirjoituksia. Vastaan lähinnä Seppo Honkasen kirjoituksessa esitettyihin epäilyihin ensin. Kanttini kestää varmasti ryhmäpaineessa, olen elämäni aikana ollut aika lailla tulisemmillakin hiilillä kuin 11.12. tapahtuva Rastilan länsirannan osayleiskaavakäsittely kaupunginvaltuustossa. Ärähtämiset ovat minulle arkipäivää, jos niitä säikkyisin, tuskin olisin ollut erilaisissa luottamustehtävissä ja päätöksenteossa mukana jo kymmenisen vuotta. Mitä vaalilupa-
uksiini tulee on asia yksinkertainen. Olen luvannut kaksi asiaa: tehdä parhaani helsinkiläisten puolesta ja vastustaa kyseessä olevaa osayleiskaavaa. Mielestäni olen molemmat pitänyt. Mikäli lukijoita epäilyttää, voi tutustua vaikkapa kaupunkisuunnittelulautakunnan 5.11. pidetyn kokouksen päätöstiedotteeseen. Sieltä käy kantani yksiselitteisesti selville. Asia on valitettavasti kerrottu jopa tässäkin lehdessä niin, että olen vain äänestänyt kaavaa vastaan. Vihreille toteaisin lyhyesti: kiva populistinen kirjoitus, mutta kä-
sittääkseni Vuosaaren valtuutetut ovat puoluekannastaan riippumatta mainittua kaavaa vastaan. Nyt ja jatkossakin toivon, että kaikki helsinkiläiset, joilla on kysyttävää, kysyvät vapaasti minulta tai vaikka näin lehdenkin välityksellä. Arvostan kylläkin henkilökohtaista yhteydenottoa enemmän. Jape Lovén 1. varavaltuutettu ja kaupunkisuunnittelulautakunnan jäsen SDP
Kannanottovideo metsän pelastamiseksi Arvoisa Olen tehnyt Kallion ilmaisutaidon lukion puheilmaisun lopputyönä kannanottovideon MeriRastilan metsän puolesta. Videon voi käydä katsomassa osoittees-
sa https://www.youtube.com/ watch?v=XXkjo2k-X60 Ystävällisin terveisin Julia Martiskainen
Suunnittelun kukkanen Ihmeteltiin oikein porukassa, miten hieno metron opastaulu on asennettu Ulappasillan puoleiseen päätyyn. Ainoa asia on, että se on asennettu ihan päin mäntyä. Taulun tarkoitus on varmaan nopealla vilkaisulla todeta seuraavien junien lähtöajat, kun astuu sisään lippuhalliin. No, ne näkyvät hyvin, kun olet jo astumassa por-
taille. Siinä sitten vilkaistaan ja aiheutetaan ruuhkaa ja mahdollisia törmäyksiä. Miksi kallis taulu on asennettu sivusuuntaan, ei siis niin, että sen näkisi suoraan edestä, kuten toisella sisäänkäynnillä? Olisi sen ainakin voinut hieman kääntää. Kaj-Erik Fohlin
Myyjäisten kulta-aikaa
vuosaarelainen kaupunginvaltuutettu!
Viime sunnuntaisen Joulupolun virallisesti avannut ministeri Paavo Arhinmäki pääsi samaan kuvaan itse joulupukin ja -muorin kanssa. Polun varressa oli monenlaisia toiminta- ja esittelyrasteja. Yksi yllättävimmistä oli varmasti valtava lumikasa, lienee jäähallista paikalle kuskattu. Kahvila Kampelan yrittäjä Riina Dursun kertoi tapahtumaan osallistuneen jopa 15 000 kävijää. Koirien pukukisassa nähtiin erilaisia pukuja ja kaikenkarvaisia mannekiineja. Alakuvan haukkujien tonttuasut olivat hienoimmasta päästä.
En äänestänyt sinua valtuustoon puoluekantasi vuoksi. En myöskään sukupuolesi vuoksi. Sait ääneni ainoastaan sillä perusteella, että olet vuosaarelainen. Keskiviikkona 11.12. sinulla on mahdollisuus näyttää, oletko oikeasti meidän vuosaarelaisten asialla – kuten vaalikampanjassasi lupasit. Äänestä siis Meri-Rastilan luonnon säilyttämisen puolesta! Alli Asikainen Lindeman Vuosaari
Maanantaimaalarit esillä Vuosaaren Lähiöaseman ikkunanäyttelyssä on nähtävillä Maanantaimaalareiden maalauksia 30.12. saakka. Työt ovat akryyli- ja akvarellimaalauksia ja niitä voi myös ostaa. Osoitehan on Mustalahdentie 4, 00960 Helsinki.
Nyt eletään myyjäisten sesonkiaikaa. Viikonloppuna järjestettin suuret joulumyyjäiset muun muassa kauppakeskus Columbuksessa, jossa vilskettä riitti.
Onko sinulla kuvaa tai videokuvaa Vuosaaren sillalla 2 vuotta sitten olleesta harmaasta, suuresta betoniporsaasta? Korvaus luvassa. Yht. 050-342 7153 / Jouko.
Uutelan Joulupolulla riitti kiertäjiä aina iltahämärään asti. Polun varteen sytytetyt kynttilät loivat hämyiseen metsään mukavan tunKuvat: EH nelman. Joulukuusen koristeluakin oli ohjelmassa.
9
Vuosaari
Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 km Autojen koot 4,8–13 kuutiota, sisäpituus 2,5–4,1 metriä Soita ja varaa puh. 040 5058350 Palvelen joka päivä klo 8-20 Ideam Oy - IDEAM RENT www.ideam.fi
SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla T:mi Toimiva arki Helsinki P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
TIETOKONEHUOLTO Korjaus alkaa heti!
Ilmainen tietokoneen nouto kotoa 0 €! P. 050-5019007 PDA HUOLTO Kauppakeskus Itis www.tovatek.fi
Ikkunanpesua 040-544 7000
Mistä ruokalatilat työttömille?
Meri-Vuosaaren työttömien ruokalassa Punakiventiellä pohditaan, mistä uudet tilat löytyvät. Meri-Vuosaaren työttömillä on edessään ongelma: Yhdistys joutuu luopumaan vuodesta 1996 lähtien Punakiventie 1:ssä pitämästään ruokalasta vuoden vaihteessa, eikä uusista tiloista ole tietoa. Lähtö on edessä, sillä tiloihin on tulossa putkiremontti. Uusien
tilojen etsintä on käynnissä, muta ruokalaksi sopivia, noin 100 m²:n suuruisia tiloja ei Vuosaaresta tunnu löytyvän. – Meri-Vuosaaren työttömät ry:n jäsenmäärä vaihtelee noin 30–400 jäsenen välillä, tällä hetkellä jäseniä on kolmisensataa,
kertoo yhdistyksen aktiivijäsen Jari Jääskeläinen. – Vuosittain tiloissamme nautitaan yli 6000 ateriaa, lisäksi tänäkin vuonna olemme jakaneet 14000 EU:n ruoka-apupakettia. Nyt sekin toiminta uhkaa loppua, toteaa Jääskeläinen huolestuneena. Työttömien ruokala toimii neljä päivää viikossa. Torstaisin ruokailu on järjestetty kirkolla seurakunnan kriisiryhmän toimesta. Aterian hinta työttömille ja pieneläkeläisille on vain 1 euro. Ruoka ostetaan Vuosaaren S-marketista ja sosiaalivirasto tarjoaa vuokratukea. Työttömien ruokala myös työllistää työharjoittelijoita. – Tiedän, että työtämme arvostetaan sosiaalipuolella. Itiksestä löytyy kyllä Idän Aurinko ja Kontulasta Symppis, mutta mitään vastaavia kaupungin palveluita Vuosaaressa ei ole, Jääskeläinen kertoo. Mistä siis tilat työttömien ruokalalle? Mikäli tiedät työttömien tarpeisiin sopivista vapaista toimitiloista Vuosaaren alueella, niin ota heihin rohkeasti yhteyttä! Eero Honkanen
Koko perheen joulukonsertti
HYVÄN JOULUN TOIVOTUS
Sunnuntaina 15.12. klo 13–15 Kallahden peruskoulun auditoriossa (Kallvikinniementie 1) Esiintymässä Vuosaaren ala-asteen 5C-musiikkiluokka, oppilaiden vanhempia, lasten lyömäsoitinryhmä, Bobibois-duo, Leo Myllys /marimba, Vuosaari Junior Big Band, Krunikka Star Big Band ja Heta & Kirahvi All Stars. Liput 5e. Väliajalla puffetti ja levynmyyntipiste. Konsertin lipputulot leirikoulurahastoon ja orkesterien soitinhankintoihin. TERVETULOA!
- Jalkaterapia - Osteopatia - Lymfaterapia - Fysioterapia - Hieronta Myynnissä Feelmaxin kevytjalkineita ja sukkia Ilahduta lähimmäistäsi HYVÄN OLON LAHJAKORTILLA! Olemme avoinna arkisin klo 9–15 ja lauantaisin klo 10–15. Jouluaattona suljettu. Toivotamme Rauhaisaa Joulunaikaa kaikille asiakkaillemme!
Vuosaaren Jalkaterapiakeskus
Pursilahdenranta 2, käynti Aurinkorannan puolelta 00980 Helsinki Puh. 050 30 55 020 info@vuosaarenjalkaterapia.fi www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
10
Vuosaari
PARTURI-KAMPAAMO JÄRVINEN
P. 09-3213320, 09-8275774 Vuosaarentie 8, 00980 Hki
SKY-kosmetologi KIRSI NIEMI
parturikampaamo Kahvikuja 3 00980 Helsinki 09-3413143 ma-pe 9-19 la 9-15
Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
P. 040-7070747, 09-3213320 www.kirsiniemi.fi
www.kampaamoshine.com
Eläkeläiset & opiskelijat ark. 9-15
-10%
Puh. 09-343 6640
Ajanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17. * Hammaslääkäri: Hammastarkastus 15 € (Kela-korvauksen jälkeen). * Suuhygienisti: Hampaiden tehovalkaisu 175 €, Kevytvalkaisu 100 €, Tehopuhdistuspaketti sis. hammaskivenpoisto (20 min), soodapuhdistus, hampaiden fluorisuojaus, värjäymien poisto, kiillotus ja omahoidon neuvonta 80 € (Kela-korvauksen jälkeen).
Tarjoukset voimassa vuoden 2013 loppuun.
Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI
Parturi-Kampaamo COLORI
*Fysioterapia *Hieronta *Lahjakortit *Veteraanikuntoutus *Liikuntaryhmät
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena, Laura ja Jaana.
www.sportsari.fi Sari Salo p. 050-586 7966
Helanderkoti, Koukkusaarentie 18
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Autokorjaamoja
Autokorjaamo
TESTOS Oy Uusi osoitteemme: Myllypurontie 8 (Teboil). P. 040-721 1626. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat!
Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset
Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135, eastcoating@gmail.com
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
AUTOPELTIKORJAAMO Vakuutusyhtiöiden hyväksymä
Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms. Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.
Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit. Vahinkotarkastukset ja neuvonta. Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.
Autokorjaamo P. Rouhimo Oy Linnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116 Avoinna arkisin klo 7.30–17.00 Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
11
Vuosaari
Lapselle aineeton joululahja
Hyllyt, kaapit ja lattiat tursottavat toinen toistaan värikkäämpiä lelukuvastojen houkuttelevia vempaimia. Osa painuu unhoon ja hukkuu tavaran paljouteen ennen loppiaista. Mitä haluamme lapsemme lapsuudestaan muistavan? Onko paras lahja markkinoiden uusin tuote jota kukaan ei muista puolen vuoden päästä? Vai voisiko pukki tänä Jouluna tuoda lahjaksi mahdollisuuden riemuita vaikka liikunnan ilosta. Äiti, isä, kummi, täti, mummi, vaari, ystävä, antaisitko hetken ajastasi ja mahdollistaisit lapselle harrastuksen? Sehän voi olla hyvinkin yksinkertainen asia, ulkoilua, uimahalli- tai kirjastokäynti tai edullinen harrastus, vaikka luistelukoulu Vuosaaren jäähallissa. Helsinki Ringette ry järjestää luistelukoulun 11.1.–29.3.14 Vuosaaren jäähallissa, Pallokuja 6 lauantaisin klo 14–15. Osallistumismaksu 85 € (sisältää vakuutuksen). Ilmoittautumiset osoitteessa www.helsinkiringette.fi tai paikan päällä.
Joulukiireitä Tehtiksessä
Seuratoimintaa
Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiöasemalla. Osoite: Mustalahdentie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org Vuosaaren Martat Tervetuloa Martat joululounaalle 12.12 klo 14. Esimerkiksi bussilla 78 metroasemalta klo 13.27 pääsee juhlapaikalle. Martat aloittaa kevätkauden 9.1. 2014 klo 14 kirkolla. Hallitus toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Joulukuu on Tehtaanpuiston yläasteen koululla kiireistä aikaa. Kokeet painavat päälle ja kaiken on oltava valmista ennen edessä häämöttävää joululomaa. Juhlalle on kuitenkin myös aikansa. Joulukuussa tanssitaan perinteisesti itsenäisyyspäivän kunniaksi 5.12. ja 20.12. vastaanotetaan loma joulujuhlan merkeissä. Kuvassa on menossa vauhdikkaat itsenäisyyspäivän vanhojen tanssien harjoitukset, joita harjoiteltiin liikunnan tunneilla. Katossa oppilaiden saliin tekemiä upeita koristeita.
Koko perheen joulukonsertti Kallahdessa
Vuosaaren Eläkkeensaajat www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Seuraava tapaamistilaisuus on tiistaina 7.1.2014 klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Jouluristeily Silja Europalla 16.–17.12. Kokoontuminen Länsiterminaalin 2. kerroksessa viimeistään klo 17.30. jossa Raili jakaa maihinnousukortit. Muistathan ottaa mukaan passin tai virallisen henkilökortin sekä mahd. lääkkeet. Ethän unohda matkavakuutusta! Kevään kylpylämatka on Piritalle Tallinnaan 30.3.–6.4.2014 Raili ottaa ilmoittautumisia vastaan puh. 050-555 5605 tai 09-321 4716. Vuosaaren Vapaaseurakunta Ke 11.12. klo 18.30–19.30 Israelaiheinen rukouskokous. Pe 13.12. klo 19.30–22.30 Kahvilatyyppinen nuorille suunnattu ilta. Su 15.12. klo 15–17. Joulujuhla: jouluista ohjelmaa, laulamme joululauluja ja syömme yhdessä. Vuosaarentie 10 katutaso. Tervetuloa!
Sunnuntaina 15.12. kello 13–15 Kallahden peruskoulun auditoriossa järjestetään Hyvän joulun toivotus -konsertti. Esiintymässä ovat Vuosaaren ala-asteen 5C-musiikkiluokka, oppilaiden vanhempia, lasten lyömäsoitinryhmä, Bobibois-duo, Leo Myllys /marimba, Vuosaari Junior Big Band, Krunikka Star Big Band ja Heta & Kirahvi All Stars. Konserttilipun hinta on 5 euroa, väliajalla puffetti ja levynmyyntipiste. Konsertin lipputulot käytetään leirikoulurahastoon ja orkesterien soitinhankintoihin.
Kokenut, raitis, autoileva joulupukki, h. 50 €. P. 044-955 7351 Luotettava, autoileva JOULUPUKKI yli 20 vuoden kokemuksella. Puh. 050-547 0021. Mukava, reipas, kokenut JOULUPUKKI. Puh. 040-722 4647. Hinta 50 €.
Vuosaaren Jehovan todistajat Su 15.12. Katso tulevaisuuteen uskoa ja rohkeutta ilmaisten. Su 22.12. Toimi viisaasti lopun lähestyessä. Esitelmät klo 11, Keltanotie 2, Puotinharju.
Joulumyyjäisiä:
Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). Ke 11.12. virasto on auki poikkeuksellisesti klo 9–12. Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 11.12. klo 17 Joululaulukuoro. Lauletaan kaikenmaailman joululauluja Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Neulekerho. To 12.12. klo 11–12 Diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 12.30 Kauneimmat joululaulut. Riitta Hirvonen. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Pe 13.12. klo 18 Kuninkaan ilta – Katso täydelliseen lakiin. Puhe: Reijo Kujansuu, ylistys: Maija Sarvela & co. Raamattuopetusta, ylistysmusiikkia, todistuspuheenvuoro ja rukouspalvelu. Lapsille pyhäkoulu. Teejatkot illanpäätteeksi. Su 15.12. klo 11 Messu. Liturgia Lauri Holma, saarna Samuel Paananen ja kanttorina Riitta Hirvonen. Klo 15 Kauneimmat joululaulut. Tiina Ahonen, Riitta Hirvonen ja Naiskuoro Discantus. Klo 17 Kauneimmat joululaulut lapsiperheille. Riitta Hirvonen. Siina Hirvonen juontaa. Ma 16.12. klo 18 IHMU 15
Vuosaaren musiikkikoulu ja Pop & Jazz Konservatorio järjestävät syyskauden loppukonsertit Saseka-talon salissa seuraavasti: Keskiviikkona 11.12. kello 18 alkaen esiintyvät taitavat Pop & Jazz Konservatorion amppiryhmät. Lauantaina 14.12. musiikkikoulun
AAA-Siivous Oy
Tilaa laadukas siivous Kotinsiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Allergiasiivoukset Kotitalousvähennys
www.aaasiivous.fi Koko perheen joulumyyjäiset Rastilan Kartanolla ja sen ympäristössä sunnuntaina 15.12. kello 11–17. Käsitöitä, hevosajelua, kuorolaulua, makkaranpaistoa, jouluruokaa, joulupukki ja muuta kivaa. Vapaa pääsy. Mukana myös Rastilan leirintäalue, Vuosaaren Lions Club ja Discantus-kuoro.
Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575 To 12.12. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Kauneimmat joululaulut iltakirkossa. Marketta Antola ja Teija Tuukkanen. Ti 17.12. klo 13 Rukouspiiri. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 11.12. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 12.12. klo 10 Perhekerho. Ke 18.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Tiina Ahonen, Teija Tuukkanen ja Uusi laulu -kuoro. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Ke 11.12. klo 13 Laulupiirin Kauneimmat joululaulut. Anja Hinkkanen. Ma 16.12. klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ke 18.12. klo 18 Miesten piiri. Keskustelupiiri elämänkysymyksien äärellä.
Oppilaskonsertteja
040 13 99 080
Joulupukkeja
v juhlii jouluisesti. Porolahden peruskoulun musiikkipainotteisen 1.–6. luokkien oppilaat esiintyvät, säestäjänä Kaija Hakkila. Vapaa pääsy. Ke 18.12. klo 18 IHMU 15 v juhlii jouluisesti. Porolahden peruskoulun musiikkipainotteisen 1.–6. luokkien oppilaat esiintyvät, säestäjänä Kaija Hakkila. Vapaa pääsy.
Edullinen työkonevuokraamo Vuosaaressa
Meiltä rakennuskoneet, telineet, minikaivurit, lumilingot, siivouskoneet ja koneet puutarhan hoitoon. Soita ja kysy lisää puh. 040 5058350 Palvelen joka päivä klo 8-20 Ideam Oy - IDEAM RENT www.ideam.fi
konsertteja on kello 12, 13, 14 ja 15. Soittamassa pianisteja, viulisteja, sellistejä ja kitaristeja. Torstaina 19.12. kello 18 pääsevät musiikkikoulun kitaristit ja rumpalit näyttämään taitojaan. Kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy ja ohjelman saa ovelta.
Kuolinpesien, muuttojen, konkurssien
*REALISOINNIT *TYHJENNYKSET *HUUTOKAUPAT
Maksuton ja asiallinen arviointi luotettavasti ammattitaidolla. Halutessanne suoritamme työt tuntiveloituksella myös hyväntekeväisyyskohteisiin sekä sorttiasemille. Voitte antaa kohteen myös huutokaupattavaksi huutokaupat.com tai live-huutokaupoissa provisioveloituksella. Lisäksi kauttamme tarjoukset kevyestä loppusiivouksesta arviokäynnin perusteella. Tiedustelut ja lisätiedot: ABC AUCTIONS BMK Finland Oy & BC Finland Oy Sähköposti: info@bmk.fi Puhelin: 040 501 9909 Myynti: Huutokaupat.com / ABC Auction
12
Vuosaari