Katso LoPPUVIIKoN HUIPPUtaRJoUKsEt taKasIVULta!
PaLVELEmmE ma–PE 8–22 La 8–21, sU 11–21 HUom! JoULUNa 24.12. KLo 8–15, 25.12. sULJEttU, 26.12. KLo 11–21
Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 20.12.2017
N:o 44
Perustettu 1965, 53. vuosikerta
Puh. 09-838 61117 Avoinna arkisin 9 - 17
tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Autolla ei pääse paratiisisaarelle, mutta Roomaan pääsee kyllä! 10+10-kokeilukurssit jatkuvat! Hyvää joulua! Vuosaarentie 10 p. 09 321 3218 info(at)autokouluhuhtala.fi www.autokouluhuhtala.fi
• BLINIVIIKOT 2.1.2018 ALKAEN!
• LOUNAS ARKISIN 10.30–14.30 10 €
• TAMMIKUUSSA SUNNUNTAISIN BLINI-BRUNSSI KLO 12–15 29 €/HLÖ
• TAMMIKUUSSA TORRES SANGRE DE TORO -VIINI 15 €/PLO
Jouluna avoinna: 23.12. Klo 12–18, 24.12. Suljettu 25.12. Suljettu, 26.12. Suljettu 27.12. klo 12–20
• MONIPUOLINEN à LA cARTE
Ravintola Solvik, Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, varaukset: p. 09-726 81 252 tai www.ravintolasolvik.fi olemme avoinna: ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–20
SECOND LEGS SECOND LEGS
Erilainen JOULUKAUPPA
LAADUKKAIDEN KÄYTETTYJEN TAVAROIDEN MYYMÄLÄ
toivotamme kaikille rauhallista Joulua!
QUALITY SECOND-HAND STORE Tarjolla myös:
MERIPELLONTIE 11C (PUOTILA) MYYNTI 050 382 0697 HUOLTO 045 125 8003
Klassinen ja urheiluhieronta
MYÖS LAHJAKORTIT!
60 min. hieronta:
40 €
31.12.2017 asti
TERVETULOA!
MM. UUsiA KAUniitA JA EriKOisiA:
Puh. 045 135 8 315 info.secondlegs@gmail.com
• ranskalaisia ja englantilaisia käsintehtyjä tuoksusaippuoita • amerikkalaisia, ranskalaisia ja ruotsalaisia kynttilöitä • kotimaisia poppanapöytäliinoja, -mattoja ja -laukkuja • jouluservettejä ym.
tOrstAinA 21.12. tArJOAMME gLögiä JA PiPArEitA! rastilanraitti 7 (rastilanraitin ja rastilanpolun kulmassa) rastilankalliossa. Ma–ti suljettu, ke–pe 13–19, la 11–17, su jouluaattona klo 10–15. Puh. 045 135 8315 second Legs info.secondlegs@gmail.com
Kun lihaksesi alkavat muistuttaa työtä Hieronta Planeetta Ajanvaraus: p. 044-502 1034
Kauppakeskus Columbus www.hierontaplaneetta.fi
Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki Puh. 09-321 4005 www.ravintolaloisto.fi
Lounas arkisin 11–14 Monipuolinen à la carte -lista Aukioloajat: ma–to 11–23, pe 11–02, la 12–02, keittiö avoinna pe–la klo 24:ään
PRIMOR TAXI
Laadukas taksipalvelu 24/7
Vuosaari–Lentokenttä Klo 07–19 40 € Klo 19–07 45 € Tilaukset: Puh: 045 635 3795 Sähköposti: order@primortaxi.com
040 13 99 080
VUOSAAREN URHEILUTALON KAHVILA JOULUKINKKU PERUNALAATIKKO LANTTULAATIKKO PORKKANALAATIKKO KEITINPERUNAT ROSOLLI SIENISALAATTI LASIMESTARIN SILLI SINAPPISILLI GRAAVILOHI KYLMÄSAVULOHI MÄTIMUNAT RIISIPUURO LUUMUKIISSELI JOULULIMPPU JOULUTORTTU KAHVI, TEE JA GLÖGI
15 €
Puh. 050 344 5110 vuosaari@cafeteria.fi www.garam-vermiglio-catering.webnode.fi
Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki (09) 4242 7490
Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710
LKV Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla
*VÄRI ja LEIKKAUS (yhdellä värillä) Lyhyet hiukset 75€, puolipitkät hiukset 85€, pitkät hiukset 90€ *VOLYYMIRIPSIENPIDENNYS uudet 90€, huolto 68€ *LAHJAKORTIT -10% jouluun asti SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Ikkunapesut Kotitalousvähennys
JOULUPÖYTÄ
www.crape.fi
FREYA Siivouspalvelu
info@freyasiivouspalvelu.fi
TORSTAINA 21.12 klo 11-14
susanna Anni Janne Tomi Kristel INa siitonen Westerback Seppelin Kosunen Küngas Laine 0415387604 0505373321 0440911959 0442747065 0468782596 0505359843
parturi-kampaamo
KAAMOSKAMPANJA:
Ravintola Loisto
tilaa asunnostasi MAKSUTON ARVIO JA MYyntisuunnitelma!
Voimassa 30.12.17 asti.
PYÖRÄHUOLTO AVATTU
• kahvia ja erikoiskahvia • teetä ja virvokkeita • suolaisia ja makeita leivonnaisia • sisustus- ja lahjatavaroita
– Parasta Stadia! Lähiömme uutisia vuodesta 1965. Lue lehti netissä:
vuosaarilehti.fi Tervetuloa perinteiseen kasvohoitoon!
– Meillä myös pesula - Vaatteiden korjaukset - Verhojen ompelu - Vaatteiden muodistus - Sohvien ym. irtopäällykset - Pukukorjaus - Venekuomukorjaukset - Mittatilaustyöt - Veneverhoilu - Turkit - Pesulapalvelut - Nahkatyöt - Ark. klo 10–19, la 10–16 www.ompelimoclassic.fi Puh. 045-694 0889
Mustalahdentie 1, S-marketin ja bussi 813 pysäkin vieressä
Lyhtykävely Meri-Rastilassa 21. ja 28.12.17 klo 18.00
• Ihonpuhdistukset • Kasvonkohotukset • Lymfakasvohoidot
Kauneushoitola Anneli Raatikainen, Vuosaari ajanvarausp. 040-744 0319
Pro Meri-Rastila järjestää lyhtykävelyn Meri-Rastilan metsässä kahtena torstaina, talvipäivänseisauksena 21.12. ja Viattomien lasten päivänä 28.12. Opastettu kävely alkaa Meri-Rastilan torilta klo 18 ja kestää on noin tunnin. Pukeudu lämpimästi ja sään mukaisesti. Voit halutessasi ottaa mukaan myös oman lyhdyn. Kävely on osa paikallisten toimijoiden yhteistyössä järjestämää Meri-Rastilan Joulukuuta. Osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa!
KOTIMAISET JOULUKUUSET VUOSAAREN KUUSIMYYJÄLTÄ, LOKITIE 20
* LUISTINTEN TEROITUKSET
Myynti sunnuntaina 10.12. klo 12–18, pe 15.12.–la 23.12. klo 10–18. Kotiinkuljetus tarvittaessa. Pauli Mäkelä, p. 0400 765 228
Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
CHRISTMAS CAROLS Uhka leirintäalueen SING-ALONG
AROUND THE PIANO
22.12.2017 18-20 Kirjakahvila Pokkari
5€
* SUKSIHUOLTO (murtomaasukset)
siirrosta siirtyi tulevaisuuteen Kaupu n k iympäristölautaku nta käsitteli kokouksessaan 12.12. yleiskaavan jatkosuunnittelun aikatauluja. Rastilan leirintäalueen suunnitelmat siirrettiin lautakunnan jäsen Jape Lovénin (sd.) ehdotuksesta ja Risto Rautavan (kok.) kannattamana toteuttamisohjelman II-vaiheeseen. Lautakunnan päätös oli yksimielinen.
Leirintäaluetta on yleiskaavassa suunniteltu siirrettäväksi muualle ja tilalle on kaavailtu asuinaluetta. Nyt tehty päätös siirtää asemakaavoituksen vuoteen 2030. Kaupunginvaltuusto on tehnyt asiasta aiemmin päätöksen, että leirintäalueen siirron ehtona on korvaavan alueen löytyminen. Sellaista aluetta ei ole näköpiirissä.
Mosaiikkitori 2, Vuotie 7, Vuotalo p. 09-3234005
Kielipainotteinen esiopetus laajenee Helsingin strategiaohjelman mukaisesti lisätään elokuusta 2018 alkaen ruotsin kielen kielikylpyopetusta sekä englanninkielistä opetusta varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa. Kasvatus- ja koulutus toimiala esittää, että toimintakaudesta 2018–2019 alkaen käynnistetään laajamittainen kaksikielinen suomi-englantiesiopetus Kannelmäessä päiväkoti Pelimannissa sekä Vuosaaressa päiväkoti Merirastissa.
Kirjaston aukioloajat muuttuvat
Veera Keltanen palkittiin
Itä-Helsingin Yrittäjien puheenjohtaja Mika Tuominen, Veera Keltanen ja Helsingin Yrittäjien puheenjohtaja Sarianne Reinikkala. Itä-Helsingin Yrittäjät palkitsi vuoden itähelsinkiläisen yksinyrittäjän. Palkinto luovutettiin Vuosaaren Jalkaterapiakeskuksen yrittäjä Veera Keltaselle yhdistyksen kokouksessa Kahvila Kampelassa 12.12. Vuoden 2017 itähelsinkiläinen yritys -palkinnon sai puolestaan valaisinalan yritys Innojok Oy. Veera Jalkanen on erikoistunut jalkaterapiaan, joka on melko uusi terveydenhuoltolaji Suomessa. Yrittäjän erikoistumisesta kertoo jalkakoulupalvelu, jossa harjoitellaan käyttämään jalkaa ja alaraajaa oikein. Veera Keltanen on käynyt pitämässä Terveet Jalat ABC -jalkakoulua muun muassa Helsingin kaupungin pysäköinnintarkastajille sekä HelsinkiVantaan lentokentän lentohenkilökunnalle.
Palveluvalikoimaa Veera Keltanen on laajentanut panostamalla hyvinvointia lisääviin tuotteisiin, kuten erikoisjalkineisiin, varvassukkiin, kevytjalkineisiin ja kiristämättömiin hyvän olon sukkiin sekä pehmeisiin pohjallisiin ja jalkojen omahoitotuotteisiin. Veera Keltanen on edelleen laajentamassa toimintaansa ottamalla mukaan uusia kumppaneita sekä jalkaterapiakeskukseen että laitumelle: uusinta uutta on ajatus terapiatyöstä pienen ponin kera, olkoon se sitten poniterapiaa tai jotain muuta hyvänolon palvelua. – Mielenkiinnolla jäämme odottamaan minkälaisia wellness-palveluja Veera jatkossa itähelsinkiläisille kehittää, totesi ItäHelsingin Yrittäjien puheenjohtaja Mika Tuominen onnittelupuheessaan.
Uutelan hoitosuunnitelma vuosiksi 2017–2026 hyväksyttiin Kaupunkiympäristölautakunta on päättänyt kokouksessaan ohjeellisesti noudatettavaksi Uutelan hoito- ja kehittämissuunnitelman vuosille 2017‒2026. Lisäksi lautakunta toteaa, että Skatanniementien osalta on kiinnitettävä erityistä huomiota Rudträskin alueen luontoarvojen, kosteikon vesitasapainon ja ekologisen yhteyden säilymiseen. Tien rakentamisen aikaiset vaikutukset maastoon ja alueen virkistyskäyttöön tulee minimoida. Stansvikinniementien valmistuttua kulkua Uutelantiellä rajoitetaan puomeilla ja tietä kaventamalla. Osa-alueella 6 niityiksi ja hakamaiksi avattavien alueiden osalta edetään vaiheittain ja pyritään
ratkaisuihin, joissa alueiden aukinaisena pitäminen onnistuu laidunnuksen avulla ja alueiden avaaminen mitoitetaan kokonaisuudessaan hoitoresursseihin ja laiduntavien eläinten määrään. Halkullanniemen ja Nuottasaaren osalta lautakunta toteaa, että alueiden kaavatyö ja myös luontoinventoinnit ovat yhä kesken ja lopullisesti toteutettavissa ratkaisuissa tulee huomioida inventoinneista saatu tieto alueen luontoarvoista. Lautakunta pitää tärkeänä, että alueen hoidossa riittävät resurssit kohdennetaan vieraslajien torjuntaan. Valaistuksen suunnittelussa ja toteutuksessa on otettava huomioon alueen lepakot.
Vuosaari-lehti toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnea vuodelle 2018! Lehti jää nyt hetkeksi perinteiselle joulutauolle. Kangaslampi-kuva: Antti Honkanen
Itäkeskuksen, Kontulan, Pasilan, Rikhardinkadun, Töölön ja Vuosaaren kirjastot siirtyvät 2. tammikuuta lähtien käytäntöön, jossa kirjaston kaksi ensimmäistä aukiolotuntia kello 8–10 ovat itsepalvelukäyttöä. Kirjastoissa on henkilökuntaa paikalla, mutta se keskittyy hoitamaan aineistoon liittyviä logistisia tehtäviä. Aiemmin kirjastot ovat avautuneet kello 9. Jatkossa yllä mainituissa kirjastoissa alkaa asiakaspalvelu kello 10. Kyseessä on vuoden 2018 loppuun asti kestävä kokeilu. – Avaamalla ovet aiemmin haluamme tarjota asiakkaillemme mahdollisuuden käyttää kirjastojen tiloja ja aineistoa entistä paremmin, valottaa kokeilun taustoja palveluesimies Sami Jyläs Vuosaaren kirjastosta. – Tällä järjestelyllä takaamme paremmin myös sen, että henkilökuntaa on enemmän paikalla silloin, kun asiakkaita on eniten. Ensi vuoden lopussa asiakaspalautteen perusteella päätetään, jatkuuko pidennetty aukiolo myös vuonna 2019. – Asiakaspalaute on meille ensisijaisen tärkeää palveluiden kehittämisessä. Se ratkaisee paljon tässäkin asiassa, Jyläs painottaa. Kaikkien kirjastojen aukioloajat 2.1.2018 lähtien löytyvät kirjaston nettisivuilta osoitteesta helmet.fi
Vuosaari
4
Nestle Healthy Kids -iltapäiväkerho ja Terve koululainen -hanke
Oliver Korhonen, Isla Silvennoinen ja Kasper Lahikainen (vasemmalta oikealle). Kuva: Tanja Taipale Heteniityntien koululla toimivan iltapäiväkerhon vetäjänä toimii Viipurin Urheilijat. Liikunnalliset iltapäiväkerhot ovat kouluissa hyvin pidettyjä ja tarjoavat lapsille liikunnallisen tuokion koulupäivän yhteyteen. Kerhot ovat tarkoitettu alakoulun nuorimmille. Iltapäiväkerhon toiminta toteutetaan Heteniityn koulun liikuntasalissa. Ohjelman kautta mahdollistetaan kerhon toteutus ja ohjaajan palkkaaminen. Tavoitteena paikallistasolla löytää yhteistyötä paikallisen seuran ja koulun välille sekä kasvattaa seuran roolia paikkakunnan liikuttajana. Suomen Urheiluliiton Nestlé Healthy Kids -iltapäiväkerhot saivat Nestléltä lisärahoituksen ja jatkuvat nyt jo neljättä vuotta putkeen. Nestlé Healthy Kids on Nestlén ja Suomen Urheiluliiton yhteistyöohjelma. Ohjelma on kannusta-
nut lapsia liikkumaan ja saamaan tietoa terveellisestä ravinnosta jo vuodesta 2014. Ohjelmassa alakoululaiset osallistuvat iltapäiväkerhoihin, joissa opetellaan liikunnan perustaitoja: hyppäämistä, heittämistä ja juoksemista yleisurheilun keinoin. Lisäksi lapset saavat tietoa terveellisestä ruokavaliosta UKK-instituutin Terve koululainen -hankkeen suunnittelemista toiminnallisista tuokioista. – On hienoa jatkaa hanketta, jolle jokainen viime vuoden ohjaaja koki olevan kysyntää omalla paikkakunnallaan. Paikallisista urheiluseuroista tulevat ohjaajat pystyvät hyödyntämään kerho-sisältöjä, materiaaleja ja ohjelmasta opittua myös muussa seuransa ohjaustoiminnassa, kertoo Suomen Urheiluliiton projektipäällikkö Tiina Haapanen.
Lisää liikettä alakoululaisille kouluympäristössä
Suositusten mukaan suomalaisten kouluikäisten lasten ja nuorten tulisi terveytensä kannalta liikkua päivittäin vähintään 1−2 tuntia monipuolisesti ja ikään sopivalla tavalla. – Nestlé Healthy Kids saa jälleen ison joukon koululaisia liikkeelle ja opastaa terveellisen syömisen keskeisissä teemoissa. Yleisurheilussa yhdistyvät hyppääminen, heittäminen ja juokseminen ovat perustaitoja kaikessa liikunnassa. Ne luovat hyvää pohjaa liikunnalliseen elämäntapaan, sanoo Suomen Urheiluliiton seurapalvelujohtaja Harri Aalto.
Lukijalta
Entä jos tänä vuonna jättäisimme väliin kulutusjoulun? Kulutusjuhla on kuumimmillaan. Black Fridayn päätyttyä siirtyessämme lähemmäksi joululahjojen ostoa ja joulupyhien jälkeisiä alennusmyyntejä rahaa palaa ja tulee ostettua vaikka mitä turhaa, vaikka se ei olisikaan tavoitteena. Tarpeettoman muovisen joulukrääsän markkinointi aloitetaan hyvissä ajoin juhannuksen jälkeen, jotta saadaan varmasti jokainen kuluttaja vakuuttumaan sen hyödyllisyydestä. Toki kaupat pursuavat jokaisena sesonkina toinen toistaan hyödyllisempiä ja ihanampia, mahdollisimman halvalla ja mahdollisimman kaukana tuotettuja tavaroita ja vaatteita, jotka on pakko ostaa. Mutta maksamamme halpa hinta on päinvastoin loppujen lopuksi hyvin kallis meille kaikille. Globalisaation luoma nykyajan orjuus on syy, jonka vuoksi kulutuksemme on mahdollista tällaisessa mittakaavassa. Halvat vaatteet ja muoviset tuotteet syntyvät kovan aherruksen tuloksena epäinhimillisissä olosuhteissa, jossa kärsivät eivät ainoastaan ihmiset, vaan myös luonto. Ja vaikka joulusta onkin kovaa vauhtia tulossa pelkkä kulutusjuhla, on hyvä muistaa sen alkuperäinen tarkoitus ja miettiä onko sen mukaista aiheuttaa kärsimystä muille.
Entä jos tänä vuonna jättäisimme väliin kulutusjoulun tai edes sen jälkeiset alennusmyynnit? Mieti, mikä lahja olisi pysyvämpi tai aineeton, jonka tahtoisit antaa rakkaimmillesi ja josta ei koidu harmia ihmisille tai ympäristölle. Ja ennen houkutteleviin keltaisilla ja punaisilla lappusilla täytettyihin ostoskeskuksiin ryntäämistä mieti tarvitsetko oikeasti mitään ja jos, niin eikö olisi kivempi säästää rahojaan ja ostaa jotain laadukkaampaa myöhemmin? Helpommin sanottu kuin tehty, mutta asiat on helpompia toteuttaa yhdessä, joten mitä useampi ihminen on valmis tekemään muutoksia kulutuksessa, sitä lähempänä olemme muutosta.
Heili ei hellitä!
Karjalan heili jatkaa kukkimista Merikorttitien parvekkeellani pienistä pakkasista huolimatta. Lannoitteeksi sille riittää viikoittaisten ravivinkkien lukeminen ja Katri Helenan musiikki. Onko kasvini käytös normaalia? Kysyy Merikorttitien hortonomi
Iris, 17 Teksti on kirjoitettu African Care ry:n Valtarakenteet näkyviksi -globaalikasvatuskurssilla vaikuttamistyön harjoituksena.
Joulun viimeiset myyjäiset? 16.12. taidettiin Columbuksessa viettää tämän joulun viimeisiä myyjäisiä. Vuosaari-Seura vastasi järjestelyistä ja kauppiaita ja ostajia riitti (kuva oikealla).
Vuosaari-Seuran kuulumisia
Ikimuistoinen vuosi 2017 Vuosaari-Seura on päättämässä energistä toimintavuotta, joka toi mukanaan paljon uusia tuulia, vanhoja suosikkeja unohtamatta. Kulttuuri- ja vapaa-ajanohjelmaa riitti niin maalla kuin merelläkin. Kesäjuhlien kaltaisia perinteitä vaalittiin ja uusiakin kehitettiin: toukokuisesta Sjökulla-päivästä aiotaan tehdä pysyvä traditio. Sjökullan torpalla vietettiin avoimia ovia ja teemapäiviä läpi vuoden. Retkien ja luentojen ohella teimme tapahtumayhteistyötä nimekkäiden kulttuuritoimijoiden kanssa. Fallpackan ja Porslahden palstaviljelyä kehitettiin eteenpäin ja taloutta hoidettiin ammattitaitoisesti. Tärkeä uusi aluevaltaus liittyi nuorten kesätyöhankkeeseen. Uskalsimme tarttua Me-säätiön ja kaupungin haasteeseen ja tarjosimme 20:lle nuorelle heidän elämänsä ensimmäisen työpaikan. Kokemus ylitti odotukset puolin ja toisin. Yksi todellinen läpimurtokin vuoteen mahtuu: Vuosaaren valinta Vuoden kaupunginosaksi. Palkintoa juhlittiin pormestarin ja Pauligin Paulankin seurassa. Sankareita olivat sekä asukkaat että ennen kaikkea kotiseututyön tekijät eri yhdistyksissä ja eri vuosikymmeniltä. Tehokkaan viestinnän ansiosta tieto ykköspalkinnosta nousi valtakunnan uutiseksi. Vuosaaren julkisuuskuva on nyt paremmassa nosteessa kuin koskaan.
Edunvalvonnassa teimme lausuntoja ja välitimme asukkaiden näkemyksiä päättäjien tietoon. Isännöimme vaalipaneeleita niin kunnallis- kuin hiljattain presidentinvaalien yhteydessä. Suomi 100 -vuonna olimme mukana monissa kansallisissa teematapahtumissa erityisesti Sjökullan torpalla. Juhlavuodesta jää jälkipolville myös pysyvä muisto jatkosodan muistomerkin muodossa. Tapahtumarikas vuosi huipentui iloisiin uutisiin: seuramme valittiin Vuoden vuosaarelaiseksi tunnustuksena tärkeästä yhteiskunnallisesta roolista ja monipuolisesta kulttuurityöstä. Kiitämme
Vuosaari-Säätiötä huomionosoituksesta, joka on meille sekä suuri kunnia että kannustus tulevaan toimintaan! Lämmin kiitos kaikille jäsenille, yhteistyökumppaneille ja vuosaarelaisille! Jatketaan hyvää menoa myös vuonna 2018. Ensimmäinen tapahtuma on jo la 6.1., jolloin Sjökullan torpan (Harbonkatu 10) ovet ovat auki loppiaiskahvien merkeissä klo 13–16. Kahviossa käteismaksu. Tervetuloa jäseneksi (www. vuosaari.fi/jasenyys) tai seuraa Vuosaari-Seuraa Facebookissa. Ja jos haluat aktiiviporukkaan, laita ilomielin viestiä vuosaariseura@ vuosaari.fi.
Ruffle Armyn saippuakupla-artisti lumosi Vuosaaren kesäjuhlissa elokuussa. Kuva: Petri Heiskanen
Vuosaari
5
Puistopolun peruskoulun oppilaat mukana Prinsessa Ruusunen -musikaalissa
Näytelmässä esiintyi myös Vuosaaren koulujen oppilaita. Prinsessa Ruusunen – Paluu tulevaisuuteen -seikkailumusikaalia esitettiin Studio Pasila -teatterissa viikon ajan. Ensi-iltaesitys oli 8.12.2017. Kaikki esitykset olivat käytännössä loppuunmyytyjä. Puistopolun peruskoulun (Mustakiven ala-aste, Vuosaaren ala-aste ja Tehtaanpuiston yläaste yhdistyivät 1.8.2017) oppilaita osallistui musikaaliin. Produktiossa esiintyi lähes 150 pääkaupunkiseudun nuorta. Prinsessa Ruusunen -sadusta oli tehty kutkuttavan mukaansatempaava sovitus: murrosikäi-
nen nuori matkaa ajassa, tapaa menneisyydessä omat murrosikäiset vanhempansa ja tutustuu 1960–1970-luvun nuorisokulttuuriin – hipit ja punkkarit näyttäytyvät nykynuoren silmin eksoottisina hahmoina. Tällä matkalla Ruusunen löytää itsensä ja katsoo sen jälkeen omaansa ja muiden elämää uusin silmin. Musikaalin pääroolia, Ruususta, näytteli loisteliaasti Puistopolun peruskoulun 9.-luokkalainen Josefiina Vanamo. Hänen lisäkseen näkyvissä rooleissa lavalla nähtiin Puistopolun peruskoulun Anni Hyvärinen ja
Emma Lahtinen. Idea nuoria osallistavasta hankkeesta oli lähtöisin Lontoon Chickenshed -teatterista, jonka suojelijana toimi edesmennyt prinsessa Diana. Osallistavan teatterin idea on, että nuoret osaavat ja haluavat tehdä teatteritaidetta, kun heille annetaan siihen kunnon mahdollisuus. ShedHelsinki-projekti on Chickenshedin ensimmäinen Britannian ulkopuolinen kumppanuus, joka toteutetaan tässä mittakaavassa. ShedHelsingin taiteellinen johtaja on Marco Bjuström, ja StepUpin Skene -musiikkikoulun ammattilaiset toimivat nuorten opettajina. Osa nuorista oli harrastanut laulua tai tanssia aikaisemmin, mutta osa ei ollut koskaan esiintynyt. Hanke onnistui kaikin puolin upeasti. Oli hienoa nähdä, mihin nuoret yltävät, kun he saavat mahdollisuuden näyttää osaamisensa. Nuoret olivat toiminnan keskiössä: esityksestä välittyi yhdessä tekemisen ja onnistumisen riemu. Esitys ei jättänyt katsomossa ketään kylmäksi ja sai katsojat ajattelemaan klassista kysymystä: mitä hyvä elämä on.
valmennusjohdolle antoivat Misael Rearte, Behar Zymberi ja Joonatan Parpala. Viikkareiden kausikortit ovat tulleet myyntiin. 90 euroa maksavalla kortilla näkee Kakkosen kotiotteluiden lisäksi Suomen Cu-
pin ottelut. Ennen 31.12.2017 ostettavan kausikortin mukana saa fanihuivin. Kausikorttitilaukset voi tehdä osoitteeseen kristina. stranne@gmail.com Kortteja voi ostaa myös FC Viikinkien toimistolta (Mustalahdentie 10).
Laajat sosiaali- ja terveyspalvelut vuosaarelaisille Vuosaaren Albatross-rakennuksessa remontti etenee aikataulussa. Ensimmäiset uusitut tilat valmistuvat tammikuussa 2. ja 7. kerroksissa, ja kaikki kerrokset ovat valmiina kesällä 2018. Tiloista tehdään entistä tarkoituksenmukaisemmat asiakkaille ja työntekijöille. Myös opasteet uusitaan. Remontin aikana varmistetaan normaalit palvelut ja pyritään aiheuttamaan mahdollisimman vähän häiriötä asiakkaille. Tilapäiset siirrot ja muutokset toiminnassa informoidaan paikanpäällä selkeästi tilapäisillä opasteilla ja Vuosaaren terveysaseman nettija Facebook-sivuilla. Vahtimestarit opastavat asiakkaita oikeaan paikkaan tammikuun alussa 2. kerroksessa uudessa neuvontapisteessä. Itäisen Helsingin psykiatriapalvelut ja vammaisten palvelut tulevat myös Albatrossiin. Kesällä 2018 sote-palvelut kaikenikäisille, vauvasta vaariin, ovat saatavilla samasta paikasta. Palveluihin pääsy ja ohjaus ovat asiakkaan näkökulmasta helppoja ja sujuvia. Sosiaalipalvelujen ammattilaiset ovat aidosti osa yhteistä kokonaisuutta ja lapsiperheiden palvelut ovat laajat. Vuosaaren terveysasemalla tuli vuosi täyteen uudessa toimintamallissa. Alun haasteiden jälkeen olemme tehneet useita pie-
Virpi Jolkkonen. Kuva: Markus Snellman niä korjausliikkeitä. Asiakkaalle tarjotaan yhteyshenkilöä, joka yhdistää asiakkaan palveluja, tukee omahoidossa ja mahdollistaa hoidon jatkuvuuden. Oman yhteyshenkilön on saanut jo 17 500 terveysaseman asiakasta, ja lääkäriaikojen saatavuus on ollut erinomainen, alle 7 päivää. Tarjoamme asiakkaalle sujuvasti fysioterapiapalveluja, mielenterveys- ja päihdesairaanhoitajan arvioita ja sosiaaliohjausta. Ryhmävastaanottoja ja ryhmiä järjestetään aiempaa monipuolisemmin. Ammattilaiset työskentelevät moniammatillisissa tiimeissä. Perinteistä hierarkista johtamismallia ravistellaan, kun opetellaan
Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, puh. 09-321 5074 ark. 9–18, la 9–14 www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Teksti ja kuva: Pertti Tossavainen
FC Viikingit valmistautuu tulevaan kauteen Jalkapallon miesten Kakkosen kauteen valmistautuva FC Viikingit pelasi harjoitusottelun Pallomyllyssä 10.12. FC Espoota vastaan. Ottelu päättyi Viikkareiden 2-0-voittoon. Molemmat maalit teki Samir Bouroussi. Näyttöjä
Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Onnellista vuotta 2018! t. Sakari Pennanen
itseohjautuvaa tiimityötä ja oman työn johtamista. Henkilöstö on motivoitunut uudistamaan palvelukulttuuria, ja heiltä löytyy hienoa venymistä tiukoissa tilanteissa asiakkaan parhaaksi ja toisaalta rohkeutta haastaa meitä esimiehiä. Työntekijät ovat tyytyväisempiä. Uusi toimintamalli kiinnostaa ammattilaisia muuallakin. Myös asiakkaiden tyytyväisyys on parantunut alkuvuodesta selvästi. Joulukuussa yli 80 prosenttia asiakkaista on ollut tyytyväisiä terveysaseman palveluun. Sähköiset palvelut lisääntyvät vauhdilla. Rohkaisemme asiakkaita käyttämään sähköistä yhteydenottoa enemmän, koska se ei sido ajallisesti asiakasta ja vastauksen saa usein nopeammin kuin puhelimitse. Keväällä 2018 asiakkaat pääsevät kokeilemaan uusia sähköisiä oirearviointeja. 27.12.2017–5.1.2018 olemme avoinna klo 8–16 ja 7.1.2018 jälleen klo 7–20. Aamun ensimmäiset ajat ja ilta-ajat ovat ajanvarausvastaanottoja. Päivystys toimii aiempaan tapaan Malmilla ja Haartmanissa klo 16 jälkeen. Toivotamme asiakkaillemme rauhaisaa joulunaikaa ja terveyttä vuodelle 2018! Virpi Jolkkonen, ylilääkäri, Vuosaaren terveysasema
Viikingit voitolla joulutauolle Viikkarit sai perjantaina 15.12. syyskauden viimeisessä ottelussaan vieraakseen Wolfin. Kauden ensimmäinen joukkueiden välinen koitos Sipoossa oli päättynyt vuosaarelaisten 2–4-vierasvoittoon. Tällä kertaa ensimmäinen erä mentiin maalien osalta tasaisissa merkeissä tulostaulun näyttäessä 1–1-lukemia summerin soittaessa. Maalivahtien torjuntojen (7–21) valossa kotijoukkue oli kuitenkin selvästi niskan päällä koko ensimmäisen 20-minuuttisen. Toisessa erässä vieraat rupesivat jäähyilemään, ja peli pyörikin lähes koko erän Wolfin kenttäpäädyssä. Viikinkien maalilla Janne Karvonen torjui toisen erän aikana ainoastaan kahdesti, kun maalivahtikollega Julius Aven venyi toisessa kenttäpäädyssä kiekon eteen 14 kertaa. Jokaisen kiekon tielle ei kuitenkaan Avenkaan ehtinyt, joten erätauolle siirryttiin punaisten 3–1-johtolukemissa. Kolmannessa erässä Viikkarit löi vielä yhden vaihteen lisää silmään, ja vieraat tippuivat lopullisesti kyydistä. Kotijoukkue johti peliä parhaillaan viiden maalin turvin ja vei lopulta ottelun nimiinsä selvin 7–3-lukemin. Ottelun tehomiehenä hääri Vuosaaren oma poika Tuomas Muhonen, joka kirjautti mukiinmenevät 2+2-tehot. Kausi on nyt puolivälissä, ja joulutauolle siirryttäessä Viikingit majailee sarjassa toisena, vain kaksi pistettä perässä yhden ottelun enemmän pelannutta KJT Miesten joukkuetta. Viikkarit voitti peräti 14 kertaa ja hävisi ainoastaan kolmesti. Yksi voitoista
tuli jatkoajan kautta, samoin yksi tappio. Joukkue on tehnyt sarjassa tähän mennessä eniten maaleja (109), ja niin ikään se on päästänyt sarjan vähiten osumia (49). Seuraavan kerran punanutut ovat tositoimissa vasta vuoden 2018 puolella, kun perjantaina 5.1. Hyvinkäällä vastaan asettuu paikallinen kiekkoylpeys H.K.H. Viikingit toivottaa kaikille kannattajilleen ja tukijoilleen hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Miesten 2. divisioona, lohko 1 KJT M 44 Viikingit 42 HC Vantaa 40 GrIFK 39 Wolf 20 H.K.H. 20 KelA 19 HAKI 15 HCK Salamat 11 KJT 11
Jääkiekkotuloksia:
Miesten 2. divisioona Viikingit - Wolf 7–3 Miesten 3. divisioona, lohko 1 Viikingit Akatemia - HC Ludwig 6–1 Stadi-liiga VuoTo (Viikingit) - Hc MIG 3–2 B2, Mestis-karsinta Hunters - Viikingit 2–5 D2, AAA-alempi BJR/W - Viikingit/W 6–5 E1, AAA KJT/W - Viikingit/M 15–0 E1, AA KJT/B - Viikingit/C 7–4 E2, AAA KJT/W - Viikingit/R 7–1
Vuosaari
6 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Kauneushoitola Kirsi Niemi
PALVELEMME JÄLLEEN VUOSAARESSA! Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Ajanvaraus puh. 010 339 0777 ja verkossa ogadent.fi NYT HAMMASTARKASTUS VAIN 34,50 € (Kela-korvauksen jälkeen)
Meiltä saa myös hammaslaboratoriopalvelut.
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Puh. 09-341 7670
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
Olga Svid, hammaslääkäri
Karen Oganessian
Olga Kajak, suuhygienisti
Maret Tukiainen, hammaslääkäri
10
Hammashoitoasema Aurinkoranta 8 www.ekosorella.fi puh. 09 321 6933
parturi-ekokampaaja Päivi Kokko parturi-kampaaja Päivi Holli
Parturi- ja kampaamotyöt ammattitaidolla. Meiltä lahjakortit. Soveltuu myös tuoksuherkille asiakkaille. Sydämellisesti tervetuloa!
Ulappasilta 1, 00980 HELSINKI
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Suomalaista käsityötä
Sorellan Jalkahuone, jalkojenhoitaja Outi Tiainen (myös kotikäynnit). Ajanvaraus puh. 045-116 6153.
Parturi-kampaamo
Puh. (09) 321 3320 Jaana, Ritva ja Minni.
Anette, puh. 044 722 6868 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
97 %
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Selima.
Fysioterapiaa
Vuosaari-lehden lukijatutkimukseen vastanneista 97 % pitää lehteä erittäin tai melko tärkeänä tietolähteenä. Erittäin tärkeä
64 % (naiset) 49 % (miehet) 59 % (kaikki)
Melko tärkeä
33 % (naiset) 48 % (miehet) 38 % (kaikki)
Ei kovin tärkeä
3 % (naiset) 3 % (miehet) 3 % (kaikki)
Vuosaari-lehden lukijatutkimus helmi-maaliskuu 2015. Vastaajia 607. Markkinointi EL.
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä Sari Kärnä,
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi
SILMÄlääkärin vastaanotto
Instrumentarium Columbus, Vuosaari *Puhelun hinta 8,8 snt/min.
Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki
Kirsti, Janne ja Jarkko
Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Jalkahoito • Hieronta • Kotikäynnit Riikka ja Anne (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
p. 0102355040, 0400510496
Vuotie 45 puh. 020 332 966*
Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi
Veteraanikuntoutus Akupunktio
Kiinteistönvälitys Hautauspalveluja
Lakiasioita
Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen Silmälääkäri Antti Valtasaari
• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!
Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta
Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
www.aurinkolahdenlaki.fi
ajanvaraus hjakortit ja ! myös netissä
La www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
Asunnon- ja kiinteistönvälitys
Opula Lkv
puh. 050-528 6822 www.opula.fi
www.vuosaarilehti.fi
www.vuosaarilehti.fi
Lasten taideopetukselle lisärahaa Helsingin kaupungin kulttuurija vapaa-aikalautakunnan kulttuurijaosto päätti torstaina 14.12. yksimielisesti kohdentaa uudelleen taiteen perusopetuksen rahoitusta. Uudelleen kohdennettu avustussumma on kaikkiaan 156 690 euroa. Nyt jaettua lisärahaa saavat matalan osallistumisen ja hei-
kon rahoituksen alueiden toimijat sekä sellaiset oppilaitokset, jotka tavoittavat muuten aliedustettuja ryhmiä. Rahaa kohdennetaan myös taiteenalojen opetuksen monipuolistamiseen. Lisäykset kohdennetaan Vuosaaressa Vuosaaren musiikkikoululle ja Helsingin Kuvataidekoululle.
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Vuosaari
7
Debora-hanke esittää:
Turvalliset tilat Vuosaaren alueen tyttötyössä Rastilan metroaseman läheisyydessä on syksystä 2015 asti toiminut tyttöjen oma olohuone. Toimintaa tyttöjen olohuoneessa on toteuttanut Helsingin NNKY:n tyttötyön kehittämishanke Debora. Hanke on ollut kolmivuotinen, ja 15.12. järjestetyssä tilaisuudessa hankkeen työntekijät esittelivät tavoitteita, toteutettua toimintaa ja tuloksia. Debora-hankkeen kohderyhmänä on ollut 7–18-vuotiaat Vuosaaren alueella asuvat tytöt ja hankkeen tavoitteena tukea ja vahvistaa tyttöjen itsetuntoa, sosiaalisia taitoja sekä vertaissuhteita. Tyttöjen olohuoneen toiminta perustuu NNKY:n Maailmanliiton luomaan Turvallisen tilan toimintamalliin, jota on edelleen kehitetty vastaamaan Vuosaaren alueen tarpeita. Tila on osallistujille fyysisesti, henkisesti ja hengellisesti turvallinen, mikä projektipäällikkö Tanja Rajalan mukaan tarkoittaa sitä, että ”jokainen tyttö saa olla oma itsensä ja jokainen tyttö kohdataan yksilönä ja kunnioittavasti”. Hankkeessa on toteutettu matalan kynnyksen avointa toimintaa, suljettua pienryhmätoimintaa, loma-ajantoimintaa ja vapaaehtoistoimintaa. Kolmen vuoden aikana toiminta on tullut alueella tunnetummaksi, sitä on voitu laajentaa ja toiminnalla on tavoitettu yhä useampia tyttöjä. Kiitospuheessaan projektipäällikkö Tanja Rajala kiitti Helsingin NNKY:n johtoa luottamuksesta, vapaaehtoisia heidän antamas-
taan läsnäolosta tytöille ja yhteistyötahoja yhteistyössä toteutetuista tapahtumista, kursseista ja ryhmistä. Erityiskiitokset saivat työntekijät, eli vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Tuula Ylänne ja tyttötyön ohjaaja Nana Stenius, jotka ovat tehneet työtä hyvällä energialla, ammattitaidolla sekä sydämellä. Meninas duon (Heidi Ignatius ja Meri Wallenius) kaihoisien bossa nova -rytmien saattelemana vieraat saivat tutustua näyttelymuotoon rakennettuun hankkeen esittelyyn ja keskustella niin men-
VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävä päivä 9–13. p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET KIRKKO Sanajumalanpalvelus su 24.12. klo 11. Joronen, Mäkinen. Aattohartaus su 24.12. klo 17. Paananen. Jouluyön messu su 24.12. klo 22. Betlehemin rauhantuli saapuu kirkkoon. Antola, Mäkelä, Anniina Ilola. Joulupäivän messu ma 25.12. klo 11. Ahonen, Vanhanen, Mäkinen. Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus ti 26.12. klo 11. Huhdanmäki, Katja Korja. Messu su 31.12. klo 11. Huhdanmäki, Antola, Jurmu. Loppiaisen kauneimmat joululaulut sanajumalanpalvelus la 6.1. klo 11. Ahonen, Mäkinen, Naiskuoro Discantus. Messu su 7.1. klo 11. Vanhanen, Holma, Mäkinen. Messu su 14.1. klo 11. Pesonen, Mäkelä, Jurmu. MERIRASTI-KAPPELI Aattohartaus su 24.12. klo 14. Huhdanmäki, Mäkinen. Merirastimessu ja teejatkot su 14.1. klo 16. Paananen.
KATUKAPPELI Iltakirkko to 21.12. klo 18. Paananen, Katja Korja. Iltakirkko to 11.1. klo 18. Pesonen, Mäkinen. Iltakirkko to 18.1. klo 18. Holma. TAPAHTUMIA KATUKAPPELIN JOULUNAIKA. Avoinna ma–pe klo 12–16, la klo 12–14. Pappi tavattavissa to klo 16–17. Kappeli, iltakirkot ja päivystykset ovat joulutauolla 22.12.–7.1. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518. Henkilökohtaisesti Valossa (Albatross) ti klo 9–10. Joulun välipäivinä ajanvaraukset ovat poikkeuksellisesti ke 27.12. ja to 28.12. klo 9–10, kumpanakin päivänä puhelimitse ja henkilökohtaisesti Valossa. ILMOITTAUDU MUKAAN Alfakurssille! Kiinnostavatko kristinuskon perusteet? Alfa-kurssilla pääset hyväksyvässä ilmapiirissä keskustelemaan elämän syvällisistä kysymyksistä. Ilta sisältää iltapalan, opetuksen ja pienryhmät. Kokoonnumme noin 10 kertaa Katukappelissa keskiviikkoisin klo 17.30–20.30 ajalla 31.1.–4.4. Kurssin hinta 20 €. Ilm. 17.1. mennessä helena.salo@evl.fi tai p. 09 2340 6500. KEVÄÄN TAPAHTUMIA NYT JO NETISSÄ www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
Debora-hankkeen työntekijät: vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Tuula Ylänne (vas.), projektipäällikkö Tanja Rajala, tyttötyön ohjaaja Nana Stenius.
Seuratoimintaa... Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00–19.30, Vedenottamontie 6, Vuosaari/Kallahti, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750 200. AA-Isokirja AA-Isokirja ryhmä pitää uudenvuodenpäivänä 1.1.2018 AA:n avoimia kokouksia klo 14–15 ja klo 16–17, välissä on kahvitarjoilua ja yhdessäoloa. Illalla on suljettu kokous klo 18–19.30. Suljettu kokous on tarkoitettu henkilöille, joilla on henkilökohtainen alkoholiongelma ja jotka haluavat pysäyttää juomisen. Avoimet AA:n kokoukset ovat kaikille asiasta kiinnostuneille. Paikka on Vuosaaren lähiöasema, Mustalahdentie 10, Pohjoinen ostoskeskus. Tervetuloa! AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AAL SAARI Alkoholistien Aikuiset Lapset AAL SAARI -ryhmä la klo 17.3019.30 (parittomat viikot) Kallahden nuorisotalolla, Pohjavedenkatu 5. Lisätietoja www.aal.fi. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AA-
neestä kuin tulevastakin. Vaikka Debora-hanke nyt päättyykin, tyttötyö Vuosaaren alueella ei ole päättymässä. STEA on esittänyt toiminnalle kohdennettua toiminta-avustusta ja Tyttöjen olohuone Rastilassa jatkaa toimintaansa taas joulutauon jälkeen tammikuussa. Debora-hankkeen toimintaa ovat tukeneet STEA (ent. RAY), Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta, Suomen NNKY-liitto, Sohlbergin säätiö, Tunkelon säätiö, Viola Raninin säätiö ja Stiftelsen 7:nde Mars Fonden. .
vastauspalvelu 040-848 400, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Tervetuloa! Yhden vanhemman perheiden olohuone vuosaaressa Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 17–19 29.10., 12.11., 26.11. ja 10.12. Haruspuistossa osoitteessa Meri-Rastilan tori 7. Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoamme ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia ja purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Minnalta: muuminna@outlook. com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry. Vuosaaren Eläkkeensaajat Kultsan tanssit 60 v – revyy Kulttuuritalolla 8.3.2018 klo 18 aina klo 22 asti. Hinta 32 €, edellyttää vähintään 20 osallistujaa. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 9.1.2018 mennessä Hannelelle puh. 040-501 5613 tai hannele.marviala@gmail.com. Kevään kylpylämatka Pärnuun Estonia Medigal Spa -kylpylään 18.–25.3.2018. Ilmoittaudu Railille ja kysy lisää puh. 050-555 5605 tai sähköpostilla raili.rankinen@gmail.com Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2018! www.vuosaari.elakkeensaajat.fi
vuosaarilehti.fi
Joulupukkeja
Luotettava Joulupukki 26 vuoden kokemuksella lapsia ilahduttamaan! P. 050-547 0021 Kokenut, hauska, raitis, autoileva Joulupukki. H. 50 €, puh. 046-666 2627 email: vuokinpukki@gmail.com Raitis, autoileva Joulupukki. 40 €. P. 040-533 0550.
Taidenäyttely kirjastossa
Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA Vuosaarelaisten oma yhtiö Isännöinti Kiinteistönhoito ja -siivous Vihertyöt Ammattitaitoisesti ja luotettavasti 0108213500 info@vuo-kiinteistopalvelut.fi
www.vuo-kiinteistopalvelut.fi Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki
MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet:
Pauli Elorannan raapekartonki-, hiili-, lyijykynä- ja sekatekniikkatöitä Vuosaaren kirjastossa (Mosaiikkitori 2) 18.12.2017–2.1.2018.
Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 2299 Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 3399 Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 4499 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 5599 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 6699 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Suolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki
edullisempi.fi
Vuosaari
8
Tule joulu kultainen
Olemme avOinna JOuluna 24.12. klO 8–15, 25.12. sulJettu, 26.12. klO 11–21 TaRJOukseT vOiMaSSa TO–la 21.–23.12.2017, ellei TOisin MainiTa
eRÄ eRÄ
HERKKUTORILTA
kanadalainen SiianmÄti varastoitu pakasteena ja tuoRe Suomalainen kiRjoloHenmÄti
12
HERKKUTORILTA
19
kasvatettu, Suomi
tuoRe SiikaFilee
takuumuRea naudan SiSÄja PaaHtoPaiSti palana, Suomi
12
95 kG
kG
29
95 kG
3
PKT
Ilman korttia ja yksittäin 3,99/pkt (7,98-9,98/kg)
HERKKUTORILTA
HERKKUTORILTA
HERKKUTORILTA K-RUOKAMEsTARIN
kG
50
eRÄ
eRÄ
95
9
95
kG
Runsas valikoima tuoReita joulukinkkuja esim. tamminen, atria, Chef Wotkins, Hk ja kivikylä
400–500 g (6,33–7,92/kg), suodatin- ja pannujauhatus, raj. 1 erä/talous
vakuumi, norja, raj. 2 filettä/talous
95
jouluSillit
kaHVi
Ruodoton loHiFilee
-20%
GRaaViSuolattu loHiFileePala norja
24
95 kG
VuoSaaRen PeRinteinen kYPSÄ joulukinkku
22
95 kG
HERKKUTORILTA
kaRjalanPaiStiliHat Suomi
12
90 kG
meiltÄ löYtYY RunSaS Valikoima eRilaiSia joulukukkia SekÄ kukkaaSetelmia!
sAARIsTOMEREN HEIMON
SaVuSiika n. 900 g
8
95 kG
kYlmÄSaVu- ja SaVukiRjoloHiFilee n. 700 g
19
95 kG
PIRKKA PIRKKA
klementiini
1,5 kg (0,99/kg), espanja
1
49 PS
Reilun kauPan joulutÄHti monilatvainen, m-koko
4
99 kPl
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 8–22, LA 8–21 ja SU 11–21.
k-supermarket.fi
54
JUHLA MOKKA