1 99 0 49 1 09
Herkuttele edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 12–18. Tervetuloa!
3
Rainbow Virvoitusjuomat (Cola, Cola light, Orange, Orange light) 1,5 l (0,46/l) (sis. pantin 0,40)
Rainbow Kivennäisvedet ja Vichy 1,5 l (0,39/l) (sis . pantin 0,40)
95 X-tra Karjalanpaisti 600 g (6,58/kg)
Ingman Maustetut kermajäätelöt (ei laktoositon) 1l
Katso ruokaohjeita!
Suomalainen
Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 31.3. saakka
6
80
Hinta voimassa to-su 18.-21.3.
/kg
Jokisen Eväät Norjalainen lohifilee pakattu n. 0,8-1,4 kg/pkt
n. 2 kg tai 2 fileetä/tal.
0
Hinta voimassa to-su 18.-21.3.
3
1
99
Tamminen Naudan paistisuikaleet 400 g (9,98/kg)
Suomalainen
95
Suomalainen
Atria Naudan jauheliha 17% 400 g (4,88/kg)
1
Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (3,78/kg) 2/talous
19
69 l
Espanjalainen Parsakaali 300 g/pkt (2,30/kg)
0 0 99
1
89
Hinta voimassa ke-su 17.-21.3.
Hinta voimassa to-su 18.-21.3.
Atria Punainen lenkki 500 g (1,98/kg)
99
/kg
Espanjalainen Mandariini
Palvelutorilta to-la 18.-20.3. l
4
90
/kg
HK Grillattu broilerin koipireisi
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18. S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100 BONUS JOPA 5 %
MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
Fazer Puikulat 450-550 g (2,64-2,16/kg)
5
70
Ingman Rainbow Kermajuusto tai Kermajuusto 17 % 1 kg
www.smarkethokelanto.fi
HOK-ELANTO.FI
Vaarallinen hissipalo Tyynylaavankujalla
Tommi Vanhanen asetetaan kappalaisen virkaan
Tommi Vanhanen Vuosaaren seurakuntaneuvosto valitsi Timo Saarron jälkeen
pastori Tommi Vanhasen seurakunnan ensimmäiseksi kappalaiseksi. Tuomiokapituli on nyt vahvistanut valinnan ja antanut valtakirjan. Lääninrovasti Veijo Vatka avustajineen asettaa Tommi Vanhasen virkaan Marianpäivän messussa su 21.3. klo 11 Vuosaaren kirkossa. Juhlakahvit juodaan messun jälkeen poikkeuksellisesti Merirasti-kappelissa, Jaluspolku 3, koska kirkon salitilat on rakennettu Jerusalemiksi pääsiäisvaelluksen takia. Bussikuljetus on järjestetty kirkolta Meri-Rastilaan ja autollisten toivotaan lisäksi ottavan ihmisiä kimppakyytiin. Kappelilta kotiin kukin selviää varmasti omin toimin. Tervetuloa juhlimaan Tommia ja rikastumaan messusta ja yhdessäolosta! ST
Maanantaileffa:
Pianistin
Helsingin pelastuslaitos sai hälytyksen Tyynylaavankuja 3:een 16.3.2010 klo 2.37 yöllä. Esitietojen mukaan kuusikerroksisen kerrostalon porrashuoneessa on runsaasti savua. Kohteessa porrashuone oli täysin savun peitossa. Palomiehet joutuivat konttaamalla etenemään porrashuoneessa alhaalta ylöspäin löytääkseen palokohteen. Palo löytyi ylimmäisestä kerroksesta, jossa paloi hissi. Palo oli erittäin raju, ja kaksi ylintä kerrosta kärsivät vakavista savu-, noki- ja kuumuushaitoista. Koko porrashuoneen kaikki asunnot käytiin läpi ja suuri osa ihmisistä oli omatoimisesti evakuoitunut omalle parvekkeelle asunnon sisään päässyttä savua pakoon. Kaikkiin asuntoihin pääsi jonkin verran savua.
Pelastuslaitos sammutti hississä olleen tulipalon ja tuuletti porrashuoneen savutuulettimella. Kaikki asunnot tarkastettiin ja ihmiset saivat jäädä omaan asuntoon, mikäli se heidän itsensä mielestä on mahdollista. Asunnoissa ollut savu poistui luonnollisella tuuletuksella ja savutuulettimen aiheuttamalla ylipaineella. Hissi tuhoutui täysin ja käytännössä koko porrashuone vaatii remontin. Helsingin pelastuslaitokselta tehtävään osallistui palomestarin lisäksi kaksi sammutusyksikköä, raskas pelastusyksikkö, nostolavayksikkö, säiliöauto sekä pelastuslaitoksen ambulanssi. Sammutustyöt kestivät noin puolitoista tuntia. Poliisi tutkii palon syttymissyytä.
Katinkullanpuistossa (uusi puisto Mustalahden venesataman luona Uutelassa) oli BMW-henkilöauto joutunut vahingonteon kohteeksi ke 10.3. Auton tuulilasi oli moukaroitu rikki klo 12-13 aikaan.
Hiihtolomaviikolla leikkikenttä Lohikäärmepuiston tiloissa Satamasaarentiellä oli vieraillut varkaita. Henkilökunta havaitsi jälkikäteen, että leikkikentän varastosta oli viety musta Tunturi Aino-naistenpyörä. Samoin varkaille oli kelvannut kaksi pesäpallomailaa. Va-
Ylimmän kerroksen porrastasanne tuhoutui palossa täysin. Palo ja savunmuodostus oli rajua, henkilövahingoilta ihme kyllä vältyttiin.
Auton tuulilasi Varkaita murjottiin rikki Lohikäärmepuistossa
rastossa 27.-28.2. ilmeisesti omin avaimin vierailleet varkaat ovat tallentuneet valvontanauhalle. Poliisi tutkii nyt nauhoja. Teon tekijöistä voi antaa vihjeitä poliisille tai suoraan Lohikäärmepuistoon, jonne pyöränkin saa ystavällisesti paluttaa.
Moottorikelkoilla Vuosaaresta Lappiin
sivunkääntäjä
Tumma ja
Blondi
Komedia sisarkateudesta. ohjaus Jukka Virtanen, rooleissa Eija Vilpas ja Tiia Louste ti 23.3. klo 15, 4 €
Galleria
Avoinna ma-to klo 10-20 pe klo 10-18, la klo 10-16 vapaa pääsy
Maaria Märkälä: Neljä Vuodenaikamaalausta 16.3.-10.4.
Foto: Timo Honkanen
Senioritiistai:
(La tourneuse de pages) Ranska 2006) ohjaus Denis Dercourt pääosissa Catherine Frot ja Déborah Francois ma 22.3. klo 18, 83 min, K11 vapaa pääsy
Lipunmyynti puh. (09) 310 12000, vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu. Lipunmyyntipiste avoinna ti-pe klo 12-14 ja 14.30-18 sekä tuntia ennen esityksiä. Mosaiikkitori 2, Helsinki www.vuotalo.fi
Aurinkolahden edustalta starttasi sunnuntaiaamuna seitsemän moottorikelkkailijan ryhmä kohti Lappia. Retkikunnan mukana kulkee myös huoltoauto. Matkaa Vuosaaresta Leville kertyy n. 1500 km ja perillä kelkkailijoiden on tarkoitus olla viimeistään perjantaina. Ensimmäinen pysähdys oli sunnuntai-iltana Imatralla, siitä suunta maanantaina oli kohti Bombaa. Toistaiseksi taival on taittunut suunnitelmien mukaan ja kelkatkin ovat toimineet moitteetomasti. Vuosaarelaisista mukana ovat kokeneet kelkkailijat Kari ”Otto” Raevuori, Samppa ”Fregatti” Jaakkola, Toni ”Pelikaani” Utriainen, Timo Karulinna ja Tapio Tikander.
4
Vuosaari
Tumma ja blondi ruotii sisarkateutta komedian keinoin
VUOSAAREN TERVEYSASEMA TIEDOTTAA:
H1N1 (sikainfluenssa) -rokotukset jatkuvat terveysasemalla
Maaliskuussa rokotetaan koko väestöä. Rokotuspiste 3. kerroksessa on avoinna 1.-30.3.2010 arkisin klo 8.30-11. Palvelu ilman ajanvarausta vuoronumerolla. Pyydämme varautumaan helposti riisuttavaan yläosaan. Rokotuksen jälkeen suositellaan n. 30 minuutin oleskelua terveysasemalla mahdollisten rokotusreaktioiden varalta. Asiantuntijat suosittelevat edelleen rokotteen ottamista. Epidemian toinen aalto on todennäköinen jos rokotuskattavuus jää kovin alhaiseksi.
Omaisuudenjako vanhempien kuoltua on sisaruksille usein kiperä paikka. Ja vielä kiperämpää on usein yhteisten muistojen jakaminen: kenen totuus on oikeampi? Eija Vilppaan ja Tiia Lousteen tähdittämä Tumma ja Blondi -näytelmä käsittelee sisarussuhteita komedian keinoin. Näytelmä nähdään Vuotalon senioritiistai-sarjassa 23.3. klo 15. Tumma ja blondi on tarina sisarpuolista Sinikasta (Vilpas) ja Seijasta (Louste), jotka ovat ikuisesti sidoksissa toisiinsa. Se on kertomus kateudesta, erityisesti sisarkateudesta, ja tekijöidensä mukaan siten ehdottomasti komedia. Tytöt ovat vuosien mittaan ajautuneet erilaisiin elämänkohtaloihin ja erilaisiin elämänarvoihin. Perinnönjako lapsuusajan kesämökillä tyttöjen äidin kuoltua tuo sisarukset yhteen. He aloittavat illan rattoisasti äitivainajalta jäänyttä arkkua penkoen ja yhteisiä muistoja kerraten. Muistot erkanevat vähitellen ja keskusteluun ilmaantuu kipeitä kysymyksiä. Kumpi jäi lapsena vähemmälle? Toinen on nyt äveriäästi naimisissa, eikä salaa luksuselämän iha-
nuutta. Toinen paheksuu sisaren elämäntapaa. Hänestä on tullut kirjailija. Itse asiassa kummallakin on sitä, mitä toinen haluaa, mutta mikä on totuus heidän valinnoissaan? Ohjauksesta vastaa Jukka Virta-
nen. Näytelmän kesto on 60 min. ti 23.3. klo 15 Senioritiistai: Tumma ja blondi Vuotalossa, Mosaiikkitori 2, Vuosaari. Liput 4 €, varaukset puh. (09) 310 12000 (arkisin 12-18) /vuotalo.lipunmyynti@hel. fi sekä Lippupalvelu.
Tiia Louste ja Eija Vilpas esittävät sisaruksia.
Rakennusvirasto esittelee luonnosta asukkaille 18.3.
Vartiokylänlahden pohjukkaan suunnitellaan tulvavallia Helsingin kaupungin rakennusvirasto suunnittelee tulvavallin rakentamista Vartiokylänlahden pohjukkaan. Noin 860 metrin pituisella maapenkereellä suojataan Vuosaaren Rantakiventien ja Melakujan asuinrakennuksia merenpinnan nousun aiheuttamilta vahingoilta. Tulvalli rakennetaan Vartiokylänlahden Vuosaaren puoleiselle ranta-alueelle sekä Vartiokylänlahteen laskevan Broändanpuron itäpuolelle. Penkereen korkeus merenpinnasta on 2,5 metriä ja nykyisestä maanpinnasta noin 1,5–2 metriä. Sen laelle tulee kevyen liikenteen raitti.
Ceciliassa lauletaan Laula kanssamme Palvelutalo Ceciliassa Vuosaaressa maanantaina 22.3.2010 klo 15, Vuosaarentie 8 (Käynti Punakiventien puolelta). Laulattamassa Inna Vintturi ja musiikkiryhmä. Mukana myös
toiminnanjohtaja Olli Valtonen ja yhteisöpalvelujen johtaja Sari Vapaavuori. Vapaa pääsy. Yhteislaulutilaisuudet jatkuvat tavallisina arkipäivinä joka maanantai koko kevään ajan.
Tulvapenkereen toteuttaminen edellyttää Broändanpuron nykyisen uoman siirtämistä noin 350 metrin matkalla. Rakentaminen on tarkoitus aloittaa vuosien 2011– 2012 aikana. Tulvasuojaussuunnitelman luonnos esitellään asukkaille torstaina 18.3. 2010 klo 18–20 Tehtaanpuiston yläasteella, Vuosaarentie 7. Suunnitelmaluonnokseen voi tutustua 11.–23.3.2010 myös rakennusviraston verkkosivuilla osoitteessa www.hkr.hel.fi/suunnitelmat. Vuoden 2005 loppiaistulva aiheutti vahinkoja. Merivesi nousi Melakujan asuinrakennuksiin
tammikuussa 2005. Meriveden pinta oli Helsingin ranta-alueilla tuolloin myrskyn takia poikkeuksellisen korkealla, tasolla +1,40 metriä. Vartiokylänlahden pohjukassa vesi nousi Broändanpuroa pitkin Kallvikintien pohjoispuolelle saakka. Rantakiventien länsiosan alavimman ranta-alueen sekä Melatien ja Melakujan asuinrakennusten lattiatasot ovat alimmillaan korkeustason +1,30 metriä alapuolella. Vartiokylän puolella meriveden tulviminen ei uhkaa merkittävästi alueen rakennuksia, ja alueen suojaamiseksi esitetään kiinteistökohtaista tulvasuojausta.
5
Vuosaari
ABC Vuosaaren Satama
AVATAAN keskiviikkona 17.3. klo 12! ABC Vuosaaren Satamassa
alle 12-v lapset syövät
1/2 hintaan! *
* Tarjous voimassa toistaiseksi
On ihanaa istua valmiiseen pöytään! ABC Vuosaaren Sataman Ravintolassa koko perhe viettää herkullisen ruokailuhetken. Ja mikä parasta, alle 12-vuotiaat lapset syövät vanhemman seurassa puoleen hintaan!
ABC Vuosaaren Sataman toisen kerroksen viihtyisästä ABC Ravintolasta löytyvät burgerit ja pizzat, raikkaan kevyet lounasruuat tai kunnon à la carte annokset – siis maistuvat vaihtoehdot perheen jokaiseen suuhun.
TERVETULOA!
Kehä III
Kehä I
Vuosaaren satama
M Itäkeskus
M Vuosaari
M Helsinki
ABC Vuosaaren Satama Rahtarinkatu 2, 00960 Helsinki Puh. 010 76 66900 (puhelun hinta 0,0821 €/puhelu + 0,119 €/min)
6
Vuosaari
SSV voitti kolmannessakin puolivälieräottelussa Heti ensimmäinen ottelupallo toi kotijoukkueelle toivotun tuloksen, kun Pasilassa lauantaina 13.3. Jyväskylän Happee kaatui lukemin 3-1. Happee taisteli ja kykeni haastamaan hallitsevat mestarit kohtuullisesti. Lopulta kuitenkin kokemus oli valttia ja nuori hirvilauma saa kaivaa rantapallot kaapista kesäloman koittaessa. Kaksi ensimmäistä SSV:n maalia syntyivät saman kaksikon toimesta. Juho Järvinen viimeisteli ja Harri Forsten tarjoili. Maalien syntyajat olivat 4.15 ja 13.33. Loistavassa vireessä kauden tärkeimmällä hetkellä oleva veräjänvartija Henri Toivoniemi varmisti otteillaan Happeen maalittoman
ensimmäisen erän. Toisessa erässä Joonas Pylsyn kavennettua Santtu Manner teki rangaistuslaukauksesta ottelun viimeisen maalin ajassa 23.16. Kolmannen erän lopussa Happee yritti kavennusta ilman maalivahtia, mutta lukemat 3-1 säilyivät Pasilan digitaalilla. Voitto SSV:lle ja näin välieräpaikka aukesi suoraan kolmessa ottelussa! Santeri Lähteensuo Tiedottaja SSV
SSV:n Santtu Manner.
Jääkiekkotuloksia:
-00 Jokerit/Y Viikingit/R 2-3 Jokerit/R Viikingit/B 4-1 Jokerit/Y Viikingit/B 10-4 Jokerit/R Viikingit/R 3-1 HC Purikad A-Viikingit/R 2-2 HC Purikad B-Viikingit/B 0-3 HC Purikad A-Viikingit/ 1-7 HC Purikad B-Viikingit/R 2-3 Viikingit/W KJT-SHAKERS/ BL 3-3 Viikingit/Y KJTSHAKERS/WH 10-2 Viikingit/W KJTSHAKERS/WH 4-5 Viikingit/Y KJTSHAKERS/BL 10-4 -99 Viikingit - IHK 4-2 -98 AAA Hunters - Viikingit/B 2-3 AA Viikingit/W- Hunters 1-0 -97 AA KiVa - Viikingit 5-6 A Viikingit - Purikad 3-14 -95 Valbo(SWE) - Viikingit 3-4 GGK (SWE) - Viikingit 2-4 Naiset Viikingit - Ahmat 3-5 Miehet + 35 FRT - Viikingit/OS 5-5 4 div OKK - Viikingit team 2-6 Edustus: Viikingit - Seura 2-4
Vuosaari
Nuoret jättivät taksin maksamatta ja pakenivat
Kolme nuorta jätti taksikyydin maksamatta pe-la yönä 11.3. Nuoret olivat jääneet taksista Gustav Pauliginkatu 20:n kohdalla Aurinkolahdessa ja lähtivät juosten pakoon Solvikinkadun suuntaan.
7
8
Vuosaari
Helsingin sataman tulos Uusin ABC avataan tänään Vuosaaressa vuonna 2009 vähintään tyydyttävä Taloudellisen taantuman johdosta Helsingin sataman yksiköidyn tavaraliikenteen määrä väheni 21 % edellisvuodesta 8,6 milj. tonniin. Bulkkitavaraliikenne oli kaikkiaan 1,2 milj. tonnia. Säännöllinen matkustajaliikenne eli linjaliikenne jatkui vilkkaana ja oli 9,0 miljoonaa, kasvua 1 %. Kansainvälisen risteilyliikenteen aluksilla oli matkustajia 361 000. Viime vuosi oli Vuosaaren sataman ensimmäinen toimintavuosi. Sataman toiminta Vuosaaressa poikkeaa olennaisesti aiemmasta toimintamallista, minkä vuoksi viime vuoden tulosta ei voi suoraan verrata edelliseen vuoteen. Vuosaaren satamassa yksityiset yritykset tuottavat kaikki palvelut. Koko Helsingin Sataman liikevaihto oli 81,2 milj. euroa, joka on
14,2 milj. euroa vähemmän kuin edellisvuonna. Väheneminen johtui pääasiassa yksiköidyn tavaraliikenteen rajusta laskusta ja sataman uudesta toimintamallista Vuosaaressa. Varsinaiset kulut yhteensä olivat 38,2 milj. euroa. Ne laskivat edellisvuodesta 6,1 milj. euroa. Liikevoitto oli 14,5 milj. euroa ja oli 17,8 % liikevaihdosta. Tulos ennen varauksia oli 3,4 milj. euroa ja tilikauden tulos tilinpäätössiirtojen jälkeen 14,8 milj. euroa. Saavutettua tulosta voidaan pitää tässä taloustilanteessa vähintäänkin tyydyttävänä. Se oli myös ennakoitua parempi. Investoinnit olivat yhteensä 23,7 milj. euroa, josta Vuosaaren sataman investoinnit olivat 16,0 milj. euroa ja muut investoinnit 7,7 milj. euroa.
ABC avaa tänään keskiviikkona Vuosaaren sataman portilla uuden, 2-tasoisen, 1900 neliöisen liikennemyymälän. Alakerrassa sijaitsee n. 400 m2 ABC-market, joka on avoinna ympäri vuorokauden. Rakennuksen toisessa kerroksessa sijaitsee ABC-ravintolamaailma, joka puolestaan palvelee viikon kaikkina päivinä klo 6-22. Uusi ABC sijatsee aivan sataman pääsisäänkäynnin lähellä, maantie- ja rautatietunneleiden Vuosaaren puoleisessa päässä.
Päiväkoti Meritähden asia kaupunginvaaltuuston käsittelyssä
Kaupunginvaltuusto käsittelee tänään 17.3. kokouksessaan asemakaavan muuttamista Vuosaaren puistopolun varrella siten, että päiväkoti Meritähti voitaisiin purkaa ja sijoittaa uuden, laajenevan ostoskeskuksen viereen. Vuosaari-Seura, Vuosaaren asukastoimikunta ja Vuosaari-Säätiö ovat muistutuksessaan (7.9.2009) pitäneet parhaana ja tarkoituksenmukaisimpana ratkaisuna sitä, että päiväkoti Meritähti jatkaisi nykyisellä paikallaan, koska ehdotettu paikka on selvästi huonompi kuin nykyinen. Luopumalla ehdotetusta päiväkotitontista alue voitaisiin säilyttää nykyisessä tilassaan eli puistoalueena. Samalla vältettäisiin päiväkodin rakentaminen ostoskeskuksen huoltoliikennekeskuksen viereen, mistä voi aiheutua melu- ja pakokaasuhaittoja. -Suunnitelmassa ei ole otettu huomioon yhdistysten aiempaa vaatimusta päiväkotirakennuksen ja Vuosaaren puistopolun väliin jäävästä kunnollisesta viherkaistasta, todetaan muistutuksessa. Ennen kaavamuutoksen jatkokäsittelyä tulisi selvittää, miten päivähoito voitaisiin väliaikaisesti järjestää, mikäli Meritähden rakennus peruskorjataan tai korvataan uudella nykyisellä tontillaan. Kaupunginhallituksen kannanotossa muistutukseen todetaan, että kaavaratkaisua laadittaessa on otettu huomioon 1960-luvun alueen kulttuurihistorialliset ominaispiirteet. Nykyinen päiväkotitontti sijaitsee keskellä Vuosaaren keskuspuistoa. Päiväkoti Meritähden siirto uudelle tontille Kivisaarentielle mahdollistaa keskuspuiston laajenemisen nykyiselle tontille, mikä lisää puistoalueen yhtenäisyyttä ja säilyttää väljyyt-
Meritähden mahdollinen uusi rakennus on merkitty karttaan violetilla, ostoskeskuksen laajennusosa vaaleanpunaisella. tä vastapainona ostoskeskuksen alueen tiivistymiselle. Kivisaarentien tontin rakentamisen ei voida katsoa kaventavan merkittävästi nykyistä keskuspuistoa tai merkittävästi vähentävän väljyyden kokemista. Kiinteistöviraston tilakeskuksen mukaan se on luopunut vaihtoehdosta peruskorjata päiväkotirakennus. Ensisijaiseksi vaihtoehdoksi on esitetty uuden rakennuksen rakentamista Kivisaarentien uudelle päiväkotiton-
tille. Ostoskeskuksen ja päiväkodin huoltoliikenteestä ei voida katsoa olevan merkittävää haittaa päiväkodin toiminnalle: huoltoliikenne ei risteä päiväkodin asiakasliikenteen kanssa, ja liikenne on satunnaista kuten myös mahdolliset melu- ja pakokaasuhaitat. Lisäksi huoltopiha sijaitsee päiväkodin pohjoispuolella, jolloin se jää rakennuksen taakse, päiväkodin pihaan nähden katveeseen. Asia on siis kaupunginvaltuuston käsittelyssä tänää 17.3.
Huonokuntoinen päiväkoti Meritähti saattaa siirtyä uusiin tiloihin ostarin viereen.
9
Vuosaari
Lukijalta
Talvisodasta 70 vuotta Elokuun 23:na, vuonna 1939 tehdyllä, Stalinin ja Hitlerin välisellä Ribbentrop - sopimuksella Euroopan rajat sovittiin uusiksi. Puola jaettiin Neuvostoliiton ja Saksan kanssa ja Balttian maat sekä Suomi liitettiin Neuvostoliiton valtapiiriin ym. Venäläiset valtasivat puolet Puolasta ja Saksa loput. Balttian maat joutuivat kovan painostuksen alle, miehitettiin ja liitettiin lopulta Neuvostoliittoon. Suomi nousi vastarintaan suurvaltaa vastaan, joka onneksemme oli saanut väärän kuvan puolustustahdostamme ja suhtautumisestamme “vapauttajiin” (puna-armeijaan). Onneksemme vainoharhainen Stalin oli myös ammuttanut suuren osan korkeinpia upseereita (ja muutakin älymystöä). Suomi pärjäsi hyvin, vaikka meiltä ryöstettiin kymmenesosa maatamme ja neljäsataatuhatta ihmistä joutui pois kotikonnuiltaan puhumattakaan sankarivainajista ja muista tuhoista. Väitettiinpä meidän vielä aloittaneekin koko sodan. Stalin loi myöhemmin myytin koko maailmansodan voittamisesta, mutta unohti amerikkalaisten aseet, joilla sota pääasiassa
Josef Stalin. voitettin. Se, että hän itse oli aloittamassa sotaa, on vielä tänäänkin maanpetosasia nykyisellä Venäjällä. Stalin on maailmanhistorian toiseksi suurin oman kansan tuhoaja, tapatti ja nälkään näännytti 25 - 30 miljoonaa venäläistä sekä miljoonia sotilaita ja siviilejä, omia ja vieraita. Hitler ei pärjää hirveyksineen lukumäärissä ollenkaan, mutta Mao pärjää. Hänen politiikkansa takia kuoli ja nälkään nääntyi 70 - 80 miljoonaa ihmistä - pääasiassa rauhan aikana. Näin talvisodan ja koko maailmansodan päättymisiä muisteltaessa, on syytä muistaa ketkä sodan aloittivat. Me suomalaiset emme hyökänneet, ei englantilaiset, ei amerikkalaiset eikä monet muutkaan. Kaksi on syyllistä. Molempien takana oli ideologia, monessa suhteessa samankaltainen. - Tahtimarssi tappoi älyn. Mikko Pesola
Mustavuoren autopaikkaruuhkaa Hiihtäjät ovat olleet tyytyväisiä Mustavuoren hiihtokauteen, eikä suksettomista kävelijöistäkään ole ollut haittaa hiidolle. Rakennusviraston kyltti kieltää koirien tuomisen hiihtoladuille. Niinisaaren tien lähellä olevan parkkialuen ja suksen kantajien huolta lisää se, että Vuosaaren uudelle Niinisaarentien lumen varastointipaikalle ajetaan hiihtäjien parkkialueen vierestä entistä
kaatopaikkatietä pitkin. Lumen kuljetusautoja kulkee puolen - minuutin välein kuorman kanssa ja tyhjänä samaa kautta pois. Kaatopaikkatien ylitys on vaarallinen, varsinkin niille, jotka ylittävät sukset kantaen lumenkuljetusautojen tien hiihtopaikalle. Kauko Laine Purjetieltä
Kaatopaikantietä ylittävät saavat olla tarkkana lumenkaatopaikalle menevien kuorma-autojen kanssa.
Vuosaaressa on kannatettu ja ajettu hyviä hankkeita 3.3. nimim Pormestari” arveli että asukkaat lähtevät siis liikkeelle kun halutaan vastustaa jotain. Näin ei ole Vuosaaressa yleensä. On haluttu esim. metro Vuosaareen ja se on saatu. Asukasjärjestöt ja asukkaat ovat vuosia halunneet Vuosaareen ammattikoulutuspaikkoja, ammattikorkeakoulua. Niitä ei ole saatu. Vuosaareen lukiolle on uusia tiloja haluttu. Kaupungin taholta on lupailtu ja tonttikin oli katsottu. Onko joku taho vastustanut hanketta? Vuosaarelaiset eivät ole ainakaan vastustaneet sitä hanketta. Helsinki-instituutti oli Vuosaaressa. Mikä taho sen nappasi Vuosaaresta pois? Vuosaarelaiset olisivat halunneet sen säilyvän Vuosaaressa. Vuosaarelainen järjestö ja asukkaat olivat innokkaasti junailemassa Vuosaareen uimahallia ja palloiluhalli. Ne saatiinkiin vuosaarelaisin voimin v. 1979 ja palloiluhalli valmistui maaliskuussa 1980. Herttoniemi on odotellut vastaavaa taloa vuosikymmeniä. Mustavuoren ulkoilualueella käy todella paljon väkeä ympäri vuoden ympäri pääkaupunkiseutua. Helsinkiläiset asukkaat ja lähikuntien asukkaat ovat monet halunneet Mustavuoren ulkoilualueen säilyvän tällaisenaan ja toistaiseksi on tämä paikka ulkoilu ja virkistyskäytössä. Liikuntavirasto on oudosti ollut aika hiljaa vuosaarelaisista ulkoilu ja virkistysalueista. Väkeä on ollut paljon sillä näiden alueilla on ollut pitkät ansiokkaat perinteet. Vuosaaressa monet asukkaat ja järjestöt ovat halunneet että
kulttuurihistoriallisesti merkittävät alueet ja rakennukset säilytetään. Esim. vanhan Vuosaaren osalta KSV on tehnyt kartoitusta. Asukasjärjestöt ja asukkaat ovat halunneet, että Svartvikin kalastajatorppa (n. 300v.) olisi pidetty Vuosaaressa. –Jotkut tahot ovat sitä saattaneet vastustaa ja Vuosaaresta hirret siirretty toiseen kaupunginosaan. Rastilan kartanoa on alettu kunnostaa ja asukkaiden toiveita on alettu kuunnella. Sen sijaan Sjökullan kalastajatorpan kunnostusta Vuosaaressa – sitä jostain syystä vastustetaan vieläkin päättävissä elimissä –Miksi? Asukasjärjestöt ovat tahtoneet että merkittävistä kulttuurihistoriallisista rakennuksista pidetään huolta ja systeemit laaditaan ajan tasalle. Yhteistyö Vuosaaressa on ollut takavuosina todella vahvaa. Vieläkin yhteistyötä edelleen on vahvasti esim. eri alueiden osalta ja asukastoimikunta/Vuosaari-seura sekä aluefoorumit tekevät merkittävää työtä. Vuosaaressa kauan asuneet (esim. 30-40v) osaavat arvostaa tätä vuosikymmeniä tehtyä työtä ympäristön, asumisviihtyisyyden ja palveluiden puolesta. Vuosaarta kokonaisuutena ajattelevat monet asukkaat ja esim. kaupunginosayhdistys Vuosaariseura on tehnyt näin vuodesta 1966 alkaen. Tässä kotiseututyössä vuodesta toiseen seutukunnan ja asukkaiden parhaaksi Vuosaari-lehti on toiminut merkittävänä apuna. Ystävällisin terveisin Matti Pöhö
Latuja -kele!
Maaliskuun idus, aurinko paistaa, pikkupakkanen ja hanget soi. Hiihtokausi jatkuu parhaimmillaan mutta latukoneita ei näy, ei ainakaan täällä Aurinkolahdella tai Uutelan ja Kallahdenniemen ympärillä. Kyllähän aikuinen armeijan käynyt mies hiihtelee omia latujaankin, mutta meille ikäihmisille ja lievästi nilkkavammaisille valmiit koneladut ovat tarpeellisia ja keveämpiä sujutella. Lumitilanne on mitä parhain, jään päällä aiemmin ollut sohjokin on jäätynyt. Tulikohan Liikuntavirastolle annettua pisteitä liian aikaisin, nyt taitaa jäädä papukaijamerkki saamatta. nimim. ”marjo –kainen”
Vielä nimbyilystä
Mustavuoren puolesta taistelleet varmaankin ajattelivat voittaneensa, jos ei sotaa, niin ainakin kamppailun. No, toista saamme lukea. ”Päättäjät” Maija Anttila etunenässä, esittävät viiltäviä näkökantoja. Pitää olla kylmäpäinen, ettei sorru lyhytnäköiseen populismiin. Näin, on meillä ihania päättäjiä! Harry Piela Aurinkolahti
Puhelinvastaaja Muuttaessani äskettäin Laajasalosta Vuosaareen minulla oli vähän väliä kunnia keskustella henkevästi, hartaasti ja pitkään erinäisten instituutioiden, kuten Elisan, Nordean ja Helsingin Energian puhelinvastaajien kanssa. Näiden innoittamana olen päättänyt asentaa puhelinvastaajan myös omaan puhelimeeni. Sanoma tulee kuulumaan suurin piirtein näin: Tämä on Klasun automaattinen puhelinvastaaja. Paina 1, jos aiot onnitella minua uuden asuntoni johdosta. Kiitän onnitteluista, mutta mieluiten näkisin sinut täällä rakentamassa ja kokoamassa juuri IKEA:sta ostamiani kirjoituspöytää ja kahta
kirjahyllyä. Paina 2, jos haluat vain jutella. Vastaan puheluusi, mikäli minulla muuttokuorman jälkiselvittelyn lomassa on aikaa tyhjänpäiväiseen jaaritteluun. Paina 3, jos teet kuluttajatutkimusta lauantaimakkaran makuelämyksistä ikääntyvälle väestölle. En koskaan syö lauantaimakkaraa, joten olen mitä ilmeisimmin väärä henkilö antamaan asiasta lausuntoa. Paina 4, jos haluat kuulla Sibeliuksen toisen sinfonian odotusmusiikkina. Finaalin päätyttyä vastaan välittömästi. Odotusajalta veloitan 50 senttiä per minuutti + paikallispuhelumaksun.
Paina 5, jos houkuttelet minua vaihtamaan puhelinoperaattoria. Tasapuolisuuden nimissä pyydän sinua odottamaan puoli tuntia eli saman ajan jonka minä joudun odottamaan kun soitan teille päin. Paina 6, jos olet myymässä jotakin. En osta mitään, päinvastoin minulla olisi muuton jäljiltä yhtä ja toista myytävää, muun muassa iso laatikollinen vähän käytettyjä kenkiä, jotka on säästetty kolmatta maailmansotaa varten. Se tuskin kuitenkaan tulee ennen kuin minusta aika jättää. Äänimerkin kuultuasi on parasta olla sanomatta mitään. # Klaus Lähteenmäki
10
Vuosaari
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 3212 556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5€/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 3212 556, 040-5538 857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-5538 857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
11
Vuosaari
Seuratoimintaa... MLL Vuosaari Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous pidetään 20.4.2010. klo 18 Lohikäärmepuistossa, osoite Satamasaarentie 3. Tervetuloa toiminnasta kiinnostuneet! Vuosaaren Sydänyhdistys Sääntömääräinen kevätkokous pidetään tiistaina 30.3. klo 18. Albatrossissa, srk-tila, Kahvikuja 3, II krs. Aaro Järvelä, joka Helsingin Sydänpiirin toiminnanjohtajan tehtävistä on siirtynyt virkavapaalle vetämään Sydänjärjestöissä uutta hanketta (Liekki-projekti), tulee kokouksen jälkeen kertomaan hankkeen etenemisestä. Vuosaaren Montessoritalon kannatusyhdistys Sääntömääräinen kevätkokous torstaina 18.3.2010 klo 18. Vuosaaren Montessoritalo Vedenottamontie 9, 00980 Helsinki Tervetuloa! Vuosaaren Kokoomus Sääntömääräinen jäsenkokous 26.3.2010 klo. 17 Puotilan Kartanossa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja hallitukseen liittyvät asiat sekä kuullaan poliittinen tilannekatsaus. Tervetuloa! Hallitus.
Jehovan todistajat 14.3. Miten tosi kristityt kaunistavat jumalallisen opetuksen? 21.3. Miksi elää Raamatun normien mukaan? 28.3. luota Jehovan pelastusvoimaan. 30.3. jeesuksen kuoleman muistonvietto. Valtakunnansalissa klo 11. Keltanotie 2, Puotinharju. AA-ryhmä Metro www.kolmio.org Kokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. Vuosaaren Klaavu Al-Anonin ryhmä Alkoholistin läheiselle tarkoitettu Al-Anon-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30 Merirasti-kappelin takkahuoneessa Jaluspolku 3 Lisätietoja AA-puhelimesta 750 200 klo 9-21 ja Al-Anonin kotisivuilta www.al-anon.fi Sydämellisesti Tervetuloa! Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.
Vuosaaren seurakunta
Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502. Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 17.3. klo 17.30 Vuosaarikuoro To 18.3. klo 18 Avoin keskustelu ja raamattupiiri. Su 21.3. klo 11 Kappalaisen virkaanasettamisen messu. lääninrovasti Veijo Vatka avustajineen asettaa Tommi Vanhasen Vuosaaren seurakunnan I kappalaisen virkaan. Liturgia Seppo Tirkkonen saarna Tommi Vanhanen. Avustavana pappina Johanna Joronen. Kanttorina Teija Tuukkanen. Uusi laulu –kuoro. Messun jälkeen juhlakahvit Merirasti-kappelissa. Linja-autokuljetus kirkolta Merirasti-kappeliin. Autollisten toivotaan lisäksi tarjoavan kimppakyytejä. Pyhäkoulu messun jälkeen. Klo 19 Magnificat! Marianpäivän iltamusiikki. Sanna Vuolteenaho, sopraano, Tuula Mäntyjärvi, altto, Louna Hosia, sello, Teija Tuukkanen, urut. Maria–aiheista musiikkia eri aikakausilta. Vapaa pääsy. Ma 22.3. klo 12 Iltapäiväpiiriläiset osallistuvat pääsiäiskertomusvaellukseen. Lopuksi kahvitarjoilu. Ti 23.3. klo 18 Miestenpiiri. Ke 24.3. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. Katukappeli Kauppakeskus
Columbus,
Vuotie 45, p. 2340 6575. To 18.3. klo 16-17 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdanmäki ja Riitta Hirvonen. Ti 23.3. klo 13 Rukouspiiri. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 17.3. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro. To 18.3. klo 10 Perhekerho. Su 21.3. klo 17 Merirastimessu. Kai Sadinmaa ja Teija Tuukkanen. Ke 24.3. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro.
Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ke 24.3.2010 Albatrossin seurakuntasalissa Kahvikuja 3. Aloitamme kahvituksella klo 14. ja ohjelma alkaa noin klo 14.30. Vieraaksi saamme Kansanedustaja Päivi Lipposen. Sokkomatkan maksut pitää olla Borikselle 15.4.mennessä. Matka alkaa Mosaiikkitorilta klo 8.00. Kylpylämatkalle Pärnuun su 21.3.2010 lähtijät huom. Kokoonnumme Länsiterminaaliin 2-kerr. viimeistään klo 9.15 josta saamme maihinnousukortit näin toivoo Raili. Meillä on myyjäiset, arpajaiset ja kirpputori 31.3. toivomme, että saisimme arpajaisvoittoja jo 24 pvä tapaamistilaisuudessa. Tervetuloa joukolla mukaan. viimeistään klo 9.15 AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaalanranta 5, kerhohuone. Vuosaariryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko.
Haruspuistossa tapahtuu Haruspuisto on monikulttuurinen asukaspuisto kaikenikäisille. Toiminta perustuu yhteisöllisyyteen ja arjen arvostamiseen. Asukastalo on auki arkisin klo 9.00 -16.00 ja on asukkaiden käytettävissä myös iltaisin ja viikonloppuisin. Asukkaat ja ohjaajat suunnittelevat toimintaa yhdessä. Tiimi: Titta Leikkari/Eeva Mäkelä, Tuulikki Timonen, Merja Tuukkanen, Hannamaija Järvinen. Meri-Rastilantori 7. Puh 310 62729. e-mail: lp.haruspuisto@hel. fi www.hel.fi/sosv/leikkipuistot Haruspuisto tiedottaa: Kevät 2010 Viikko-ohjelma: Maanantai: *Tiimin kokous klo 8.30-9.30 * Vauvamuskari klo 10.15 (1-2 v) klo 10.45 (0-1 v) Tiistai: *Tiistaitaitajat kaikenikäisille klo 10-11.30 Keskiviikko: *Lasten lauluaamu klo 10.30. *Kahvila ”Iloinen Merihevonen” klo 10-13. Torstai: *Kotipalvelun Tenavatupa klo 9-12. *Ympäristöpäivä. *Pien-
perheyhdistyksen Tenavatupa klo 16.30-20.30. Perjantai: *Ympäristöpäivä. *Venäjänkielisten naisten ryhmä klo 10-12. Muuta toimintaa: Pääsiäispajat: 9.3., 16.3., 23.3. ja 23.3. *Ympäristötalkoot 4.5. klo 10-14. *Kevätjuhla 19.5. klo 10. *Lasten kevätkirkko 2.6. klo 10. pihalla. Koululaisille: *Vapaata oloa: *Välipalaryhmä tai omat eväät *Lasten kokoukset. *Pajat: ”Tiistaitaitajat” ja ”Jauhopeukalot”. *Leikkiä, pelejä, liikuntaa, musiikkia, satuhetkiä ja retkiä. *Ympäristökasvatusta. Aikuisille: Kassandra: ”Masala ja Chili ” -rentoa liikuntaa ja tanssia naisille keskiviikkoisin 3.3-5.5 klo 18-19.30. Kurssi on ilmainen! 12.5. leikkipuistoilla on yhteinen Tyhypäivä -Haruspuisto on suljettu. Ter-ve-tu-lo-a! T: Haruspuiston väki
Elämyksellinen kirkkosunnuntai
Sunnuntain 14.3. Kantelemessu Vuosaaren kirkossa oli yhteisöllinen, nuorten toteuttama jumalanpalvelus, aina saarnaa myöten. Itä-Helsingin Musiikkiopiston kanteleorkesteri soitti Jatta Ehrlundin johdolla keskittyneesti ja taitavasti pienimpiä viisikielisen kanteleen soittajia myöten. Säveltäjä Jarkko Yli-Annala Porvoosta oli tyytyväinen messun toteutukseen. Laulujen sanat olivat Anna-Mari Kaskisen. Myös illan Kirkkokonsertti kokosi salin täyteen kuulijoita. Espoon 50-päinen sinfoninen puhallinorkesteri soitti pasuunataiteilija Simo Kanervan johtamana Sibeliusta, Bachia ja oman tilaussävelmänsä, Kaj-Erik Gustafssonin fantasian. Yleisö sai myös kuulla iki-ihanan Ketelbeyn kappaleen Luuostarin puutarhassa piccolosooloineen. Vuosaaren suuri Kantaattikuoro lauloi upeasti oman ohjelmistonsa kanttori
Riitta Hirvosen johdolla. Konsertti päättyi Kantaattikuoron ja Espoon Puhallinorkesterin yhteisiin, voimallisen koskettaviin kappaleisiin: Mozartin Ave verum ja Ludvig van Beethovenin Jumalan
kunnia luonnossa. Yleisö sai yhtyä lopuksi Ukko-Paavon virteen Joonas Kokkosen oopperasta Viimeiset kiusaukset. AH
Vuosaaren Kantaattikuoroa johti kanttori Riitta Hirvonen.
Albatross Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 To 18.3. klo 17.30 Iltaperhekerho. Pe 19.3. klo 12-14 Cafe Outolintu. Pääsiäisaskartelua. La 20.3. klo 9.30-12.30 Kirpputori. Runsaasti mm. lastenvaatteita. Löytöjä koko perheelle edullisesti. Klo 11-12 Pyhäkoulu. Ma 22.3. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko -raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 23.3. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 17 Lähimmäisryhmä. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ti 23.3. klo 10 Perhekerho. Ke 24.3. klo 17-20 Lähetyspiiri Näppärät. Espoon sinfoninen puhallinorkesteri esiintyi Simo Kanervan johdolla.
Kuvat: Anja Hinkkanen
12
Vuosaari
HINNAT VOIMASSA TO-LA 18.-20.3.2010.
S E MYÖ LEMM PALVENNUNTAISIN SU 2–18. KLO 1
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
Chiquita
Chiquita
BANAANI
Paulig
0
3,98 /kg
1
pkt raj. 2 pkt/talous
kg
4
1
BROILERIN FILEEPIHVIT 500-520 g
BROILERIN FILEESUIKALEET 650 g 6,08 /kg
3
99
kg
95
rs
HK Popsi
79
1
PILLIMEHUT 2 dl 1,00 /l
10
99
rs
ERÄ! Tuore norjalainen
pkt
5
ISO REISSUMIES 12 kpl/705 g
2 pk t
kg
LASTENATERIAT 200 g/8kk 3,75 /kg
5.-
Yksittäin 3,78 pkt (12,60 /kg)
Yksittäin
0,95 prk (4,75 /kg)
JAFFA, COCA-COLA TAI BONAQUA 4 x 1,5 l 0,55 /l
2,17-2,50 /l
2 tlk
pkt
Valio
OLTERMANNI 800 g-1 kg 5,95-7,44 /kg
5
95
-20%
kpl
Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,45 kpl (7,45-9,31 /kg)
erä
prk
TÄYSMEHUT 1-1,5 l
99
6.-
8
erä
Tropicana Premium
2,82 /kg
erä
Muksu
PUUROJAUHEET 300 g 8,33 /kg
99
Oululainen
-39%
Piltti
LOHI 2-3 kg
2
00
-pack
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,30 pkt (3,67 /kg)
Hinta ilman K-Plussa-korttia
4,99-5,29 rs (9,60-10,17 /kg)
rs
Vip Snadi
ISO VIITONEN 900 g 2,21 /kg
-24-28%
kg
Kariniemen hunajamarinoidut
NAUHATUOREPASTA 400 g 4,98 /kg
99
1
0
99
Pastella Fettucine
IRTOKARKIT
3
Costa Rica
99
99
7,29-7,58 /kg
TUORE ANANAS
Costa Rica
JUHLA MOKKA KAHVI 500 g
5.-
4
4
98
-pack
erä
Yksittäin 2,95 tlk (2,57-2,95 /l) Purina One
Gourmet Perle
KOIRAN TÄYSRAVINTO 15 kg 2,23 /kg, lammas-riisi
33
sis. pantit 1,60 raj. 3/talous
KISSAN ANNOSPUSSIT 85 g 5,88 /kg
4
50
ps
ps
2.erä
Yksittäin
0,75 ps (8,82 /kg)
Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.
www.k-citymarket.fi
Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.fi
VUOSAARI Tyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900. MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%).