Nguyệt san
CHAÙNH PHAÙP SỐ 5 — BỘ MỚI THÁNG 4.2012
HOẰNG PHÁP
—
TIN TỨC PHẬT SỰ
—
VĂN HỌC PHẬT GIÁO
Địa chỉ tòa soạn: 803 S. Sullivan Street, Santa Ana, CA 92704. U.S.A. — Tel.: (714) 571-0473 | Email: info@chanhphap.us
Chủ nhiệm: Trị sự: Thư ký: Thủ quỹ:
HT. Thích Nguyên Trí
Chủ biên:
Vĩnh Hảo Với sự cọng tác của chư tôn đức Tăng Ni và văn thi hữu tán đồng chủ trương của Chánh Pháp.
Trình bày: Hình bìa:
Vĩnh Hảo Đặng thị Quế Phượng
ĐĐ. Thích Đồng Trực ĐĐ. Thích Chúc Thiền Ni sư Thích Diệu Tánh
LIÊN LẠC:
• Bài vở: baivochanhphap@gmail.com • Quảng cáo/Phát hành: (714) 638-0989 Trải hơn 25 thế kỷ, Chánh Pháp của Phật vẫn được tuyên dương và lưu truyền bởi hàng đệ tử xuất gia lẫn tại gia, đem lại giải thoát và giác ngộ cho những ai hữu duyên trong cả thế giới của trời và người. Chánh Pháp ấy là thuốc hay, nhưng bệnh mà không uống thì chẳng phải là lỗi của thuốc. Trong kinh Di Giáo, đức Phật cũng ân cần huấn thị lần chót bằng những lời cảm động như sau: “Thể hiện lòng đại bi, Như Lai đã nói
Chánh Pháp ích lợi một cách cứu cánh. Các thầy chỉ còn nỗ lực mà thực hành… Hãy tự cố gắng một cách thường trực, tinh tiến mà tu tập, đừng để đời mình trôi qua một cách vô ích, và sau này sẽ phải lo sợ hối hận.” Báo Chánh Pháp có mặt để góp phần giới thiệu đạo Phật đến với mọi người. Ước mong pháp mầu của Phật sẽ được lưu chuyển qua những trang báo nhỏ này, mỗi người sẽ tùy theo căn tánh và nhân duyên mà tiếp nhận hương vị.
www.chanhphap.us
NỘI DUNG SỐ NÀY: ♦ THƯ TÒA SOẠN, trang 2 ♦ TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI (Diệu Âm lược dịch), trang 3 ♦ THÔNG BẠCH PHẬT ĐẢN PL.2556 (Hội Đồng Giáo Phẩm GHPGVNTNHK), trang 7 ♦ MỪNG NGÀY PHẬT ĐẢN, KỶ NIỆM PHẬT ĐẢN (thơ Thắng Hoan), trang 8 ♦ CẢM NIỆM PHẬT ĐẢN (Thích Thái Hòa), trang 9 ♦ SỰ KHÁC NHAU GIỮA GIỚI LUẬT VÀ LUẬT PHÁP; NHÂN QUẢ VÀ NGHIỆP BÁO (Tâm Hạnh), trang 10 ♦ TÌM HIỂU NGÀY PHẬT ĐẢN QUỐC TẾ VESAK (Huỳnh Kim Quang), trang 14 ♦ CHƯƠNG TRÌNH LỄ HỘI PHẬT ĐẢN QUỐC TẾ PL. 2556 – 2012 TẠI NAM CALIFORNIA, trang 16 ♦ THÀNH PHẦN NHÂN SỰ BAN TỔ CHỨC LỄ HỘI PHẬT ĐẢN QUỐC TẾ, trang 18 ♦ THỰC TẬP BẢY BƯỚC HOA SEN VÀO NGÀY PHẬT ĐẢN SANH (Thích nữ Tịnh Quang), trang 19 ♦ THỊ HIỆN ĐẢN SANH, THỊ HIỆN NIẾT BÀN (Hạnh Chi), trang 24 ♦ NỖI SẦU NHAM THẠCH (thơ Hàn Long Ẩn), trang 26 ♦ NẮNG KHÔNG RỌI BÊN TÔI (Đào văn Bình), trang 26 ♦ VÒNG XOÁY CỦA NGHIỆP LỰC (Cư sĩ Liên Hoa), trang 27 ♦ THÔNG BÁO VỀ KHÓA TU HỌC PHẬT PHÁP BẮC MỸ LẦN THỨ 2 – 2012 (Tỳ Kheo Thích Đỗng Tuyên), trang 32 ♦ ĐỨC PHẬT ĐẢN SANH qua thi phẩm “ÁNH SÁNG Á CHÂU” của SIR EDWIN ARNOLD (Trần Phương Lan dịch và chú giải), trang 33 ♦ CÓ GÌ NƠI MỘT CÁI TÊN? (Vĩnh Hảo), trang 37 ♦ QUAN NIỆM SỬ HỌC CỦA DUY THỨC tiếp theo (HT. Thích Thắng Hoan dịch), trang 38
♦ MẸ CỦA PHẬT (Ngọc Bảo), trang 41 ♦ THỊ HIỆN (thơ Thủy Lâm Synh), tr. 43 ♦ BẢO VỆ MẮT TRƯỚC TÁC HẠI CỦA MÁY VI TÍNH (Bs. Đỗ Châu Oanh, O.D.), trang 47 ♦ RỖNG LẶNG (thơ Tâm Thường Định), trang 48 ♦ NHỚ QUÊ XƯA (thơ Minh Giới), tr. 48 ♦ LỜI PHẬT DẠY VỀ PHÁP TƯỚNG (Cư sĩ Nguyên Giác), trang 49 ♦ THIÊN THẦN QUÉT LÁ (thơ Thiên Thần Quét Lá), trang 53 ♦ TÀU HŨ CHIÊN VỚI NẤM XÀO RAU (Diệu An), trang 57 ♦ ÁNH HÀO QUANG CỦA PHẬT… (Hoang Phong dịch và ghi chú), tr. 59 ♦ MƯỜI ĐÓA SEN DÂNG PHẬT (thơ Thiên Hương), trang 63 ♦ PHẬT PHÁP CHO TRẺ EM – 2. PHÁP tiếp theo (Tâm Minh Ngô Tằng Giao dịch), trang 64 ♦ CÓ MỘT CHIỀU (thơ Mỹ Huyền), tr. 65 ♦ TRAO TRUYỀN GIỚI LUẬT PHẬT ĐÀ… (Tịnh Minh soạn dịch), trang 66 ♦ TÂM BÌNH (thơ Diêu Linh), trang 67 ♦ NGỌN NẾN TRONG ĐÊM (Mặc Không Tử), trang 68 ♦ ÔNG PHẬT NHỎ (Tâm Minh Vương Thúy Nga), trang 73 ♦ TÂM ĐẠI BI (Thích nữ Trí Hải dịch), trang 76 ♦ CHUYỆN TRÊN ĐỒI HOA SỨ (Lam Khê), trang 78 ♦ HÌNH ẢNH LỄ TIỂU TƯỜNG CỐ HT. THÍCH TRÍ CHƠN (Dzũng Nguyễn), trang 80 ♦ NHƯ MỘT GIÒNG SÔNG (Thích nữ Giới Định), trang 81 ♦ THỜI QUÊ (thơ Phỉ Thúy), trang 82
Chi phiếu ủng hộ xin ghi: CHANH PHAP 11502 Daniel Ave. Garden Grove, CA 92840 – U.S.A.
Báo Chánh Pháp số 5, tháng 4 năm 2012, do Chùa Pháp Vũ (Florida) và Brodard Chateau, Brodard Restaurant & Bamboo Bistro ủng hộ ấn phí. Kính nguyện quí tự và chư phật-tử được hưng long, an lạc để hoằng truyền và hộ trì Phật Pháp.