Nguyệt san
SỐ 14 THÁNG 01.2013
HOẰNG PHÁP
—
TIN TỨC PHẬT SỰ
—
VĂN HỌC PHẬT GIÁO
Địa chỉ tòa soạn: 803 S. Sullivan St., Santa Ana, CA 92704. U.S.A. — Tel.: (714) 571-0473 | Email: info@chanhphap.us
Chủ nhiệm: Trị sự: Thư ký: Thủ quỹ: Chủ biên:
HT. Thích Nguyên Trí ĐĐ. Thích Chúc Thiền Ni sư Thích Diệu Tánh Vĩnh Hảo Với sự cọng tác của chư tôn đức Tăng Ni và văn thi hữu tán đồng chủ trương của Chánh Pháp.
Trình bày: Hình bìa:
NỘI DUNG SỐ NÀY:
ĐĐ. Thích Đồng Trực
Vĩnh Hảo
THƯ TÒA SOẠN, trang 2 TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI (Diệu
Đinh Cường
Âm lược dịch), trang 3 MỪNG NGÀY VỀ NGUỒN VI (thơ ĐNT Tín Nghĩa), trang 7 HÀNH GIẢ NIỆM PHẬT (Thích Đức Trí), trang 8 QUÁN NHƯ MỘNG (HT. Thích Thắng Hoan dịch), trang 10 ĐỜI GIẢ TẠO / VỀ ĐI THÔI / ĐÊM CẦU NGUYỆN (thơ Thắng Hoan, Cát Tường, Trúc Nguyên), trang 13 CÚNG PHẬT (TN Trí Hải), trang 14
THÂN PHẬN NHỮNG CON CỜ (Lê LIÊN LẠC:
Bài vở: baivochanhphap@gmail.com Quảng cáo/Phát hành: (714) 638-0989 Trải hơn 25 thế kỷ, Chánh Pháp của Phật vẫn được tuyên dương và lưu truyền bởi hàng đệ tử xuất gia lẫn tại gia, đem lại giải thoát và giác ngộ cho những ai hữu duyên trong cả thế giới của trời và người. Chánh Pháp ấy là thuốc hay, nhưng bệnh mà không uống thì chẳng phải là lỗi của thuốc. Trong kinh Di Giáo, đức Phật cũng ân cần huấn thị lần chót bằng những lời cảm động như sau: “Thể hiện lòng đại bi, Như Lai đã nói
Chánh Pháp ích lợi một cách cứu cánh. Các thầy chỉ còn nỗ lực mà thực hành… Hãy tự cố gắng một cách thường trực, tinh tiến mà tu tập, đừng để đời mình trôi qua một cách vô ích, và sau này sẽ phải lo sợ hối hận.”
Báo Chánh Pháp có mặt để góp phần giới thiệu đạo Phật đến với mọi người. Ước mong pháp mầu của Phật sẽ được lưu chuyển qua những trang báo nhỏ này, mỗi người sẽ tùy theo căn tánh và nhân duyên mà tiếp nhận hương vị.
www.chanhphap.us Chi phiếu ủng hộ xin ghi: CHANH PHAP 11502 Daniel Ave. Garden Grove, CA 92840
Tuệ), trang 15
VIẾNG ĐLHT THÍCH HỘ GIÁC, tr. 16
môn Thích Tín Nghĩa), trang 17
dịch), trang 18
CẢM NIỆM ĐLHT THÍCH HỘ GIÁC (Sa BẢN-THỂ-CỦA-PHẬT (Hoang Phong SÁNG & CHÁY… / CHỚM ĐÔNG /
THÂN NẮNG ÚA (thơ Nguyễn Nguyên An, Hàn Long Ẩn, Phù Du), trang 21 BƯỚC THIỀN IN DẤU NON THIÊNG (Huệ Trân), trang 22 CHIỀU (thơ Hoàng Xuân Sơn), trang 23
HÌNH ẢNH CỨU TRỢ NẠN NHÂN BÃO
SANDY, trang 24 TƯ TƯỞNG THIỀN HỌC TRONG KINH KIM CANG (TN Khánh Năng), trang 26 ĐỌC BÀI THƠ “TẢO PHÁT BẠCH ĐẾ THÀNH” (Lam Nguyên), trang 29 ĐÔI ĐIỀU SUY NGHĨ (Tuệ Như), tr. 30
CƠN MƯA, TIẾNG THỜI GIAN (thơ Võ
Liêm), trang 47
HỎI HAY ĐÁP ĐÚNG – song ngữ,
trang 14
HÌNH ẢNH GHPGVNTNHK PHÚNG
Quang), trang 41
MÙA ĐÔNG… TỊNH (Biện thị Thanh
TƯỞNG NIỆM ÂN SƯ (thơ Thích Minh
(Nguyễn văn Sâm), trang 37
KHÔNG ĐỀ (thơ Biểu Ý), trang 40 CHĂM SÓC NGỌN ĐÈN (Tâm
Bích Sơn) trang 14
NẾN VÀ HOA (thơ Mặc Không Tử),
TIẾNG HÁT NGƯỜI TÍN NỮ NI SƯ
Quỳnh Uyển), trang 31 ĐI TÌM MỘT PHẬT GIÁO MỸ (Trí Tánh dịch & giới thiệu), trang 32
chương 3 (Thích Nguyên Tạng dịch), trang 48 HOA ÁNH SÁNG (thơ Mặc Phương Tử), trang 51 Ý NGHĨA MÀU LAM (GĐPTVN tại Hoa Kỳ), trang 52 MƯA THỦY TINH (thơ Bạch Xuân Phẻ), trang 53 NƯƠNG LỜI PHẬT TỔ THÁNH TĂNG… (Tịnh Minh soạn dịch), tr. 54 THIỀN SƯ VÀ CÔ LÁI ĐÒ (Nguyên Giác), trang 55 NẤU CHAY: DƯA MUỐI KHO TƯƠNG (Diệu An), trang 57 ĐỂ KHỎE NHƯ VUA CÀN LONG (Bs. Lương Mạnh Hà), trang 59 CHUYẾN ĐI CỨU TRỢ NẠN NHÂN BÃO SANDY TẠI NEW JERSEY (Thích Nhựt Huệ), trang 60 TỰ TƯ (thơ Yên Chi), trang 62
BẦY VOI CHỞ NƯỚC CỨU SỐNG
ĐÀN CÁ – song ngữ (HT. Thích Trí Chơn dịch), trang 63 PHẬT PHÁP CHO TRẺ EM – 5. BUDDHIST STORY / CHUYỆN PHẬT GIÁO (Tâm Minh Ngô Tằng Giao dịch), trang 64 LUCKY CHÙA BÁT NHÃ (TN Giới Định), trang 66 TIẾNG CHUÔNG TỈNH THỨC (thơ Nguyên Đằng), trang 71 HỘI LUẬN: PHẬT GIÁO VN TẠI MỸ (Tâm Tĩnh Lặng), trang 72 CÁI NGÃ (Vĩnh Hiền), trang 77
Báo Chánh Pháp Bộ Mới - số 14 (tháng 01.2013) do Phật Học Viện Quốc Tế (California) và Brodard Chateau, Brodard Restaurant & Bamboo Bistro (California) ấn tặng. Kính nguyện quí tự và chư phật-tử được hưng long, an lạc để hoằng truyền và hộ trì Phật Pháp.