Nguyệt san
CHÁNH PHÁP
SỐ 30 THÁNG 05.2014
HOẰNG PHÁP — GIÁO DỤC — VĂN HỌC PHẬT GIÁO — TIN TỨC PHẬT SỰ
Địa chỉ tòa soạn: 803 S. Sullivan St., Santa Ana, CA 92704. U.S.A. — Tel.: (714) 571-0473 | Email: baivochanhphap@gmail.com
Chủ nhiệm: Trị sự: Thƣ ký: Thủ quỹ: Chủ bút:
Trình bày: Hình bìa:
NỘI DUNG SỐ NÀY:
HT. Thích Nguyên Trí ĐĐ. Thích Đồng Trực ĐĐ. Thích Đồng Thiện Ni sư Thích Diệu Tánh Vĩnh Hảo
THƯ TÕA SOẠN, trang 2 TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI (Diệu
Âm lược dịch), trang 3 THÔNG BẠCH PHẬT ĐẢN PL 2558 (HT. Thích Thắng Hoan), trang 8 PHẬT ĐẢN QUA CÁI NHÌN LỤC PHƯƠNG (Tuệ Như), trang 9 MỪNG NGÀY PHẬT ĐẢN (thơ ĐNT. Tín Nghĩa), trang 11 BIỂN CẢ (Nguyên Siêu), trang 12
PHẬT TÁNH, BẢN NGÃ… (thơ Viên Thành - Hạnh Trung), trang 40
NHÖ SEN HỒNG MÙA PHẬT ĐẢN (Trần Kiêm Đoàn), trang 41
ĐẠO PHẬT LÀ ĐẠO NỞ HOA (Đào
Với sự cọng tác của chƣ tôn đức Tăng Ni và văn thi hữu tán đồng chủ trƣơng của Chánh Pháp.
Vĩnh Hảo
TRÁCH NHIỆM THUỘC VỀ BẠN - tiếp
Ý NGHĨA NGÀY PHẬT ĐẢN (Thích
KHI LỜI KINH KỆ (thơ Mặc Phương
Khuyết danh (Google) LIÊN LẠC:
Bài vở: baivochanhphap@gmail.com Quảng cáo/Phát hành: (714) 638-0989 Trải hơn 25 thế kỷ, Chánh Pháp của Phật vẫn đƣợc tuyên dƣơng và lƣu truyền bởi hàng đệ tử xuất gia lẫn tại gia, đem lại giải thoát và giác ngộ cho những ai học hỏi và thực hành đúng đắn. Chánh Pháp ấy là thuốc hay, nhƣng bệnh mà không uống thì chẳng phải là lỗi của thuốc. Trong kinh Di Giáo, đức Phật cũng ân cần huấn thị lần chót bằng những lời cảm động nhƣ sau:
“Thể hiện lòng đại bi, Nhƣ Lai đã nói Chánh Pháp ích lợi một cách cứu cánh. Các thầy chỉ còn nỗ lực mà thực hành… Hãy tự cố gắng một cách thƣờng trực, tinh tiến mà tu tập, đừng để đời mình trôi qua một cách vô ích, và sau này sẽ phải lo sợ hối hận.”
Báo Chánh Pháp có mặt để góp phần giới thiệu đạo Phật đến với mọi ngƣời. Ƣớc mong pháp mầu của Phật sẽ đƣợc lƣu chuyển qua những trang báo nhỏ này, mỗi ngƣời sẽ tùy theo căn tánh và nhân duyên mà tiếp nhận hƣơng vị.
www.chanhphap.net www.chanhphap.org www.chanhphap.us
Chi phiếu ủng hộ xin ghi: CHANH PHAP 11502 Daniel Ave. Garden Grove, CA 92840
theo (HT. Thích Trí Chơn dịch), tr. 13 CHUỖI THƠ THIỀN (thơ Kiều Mộng Hà), trang 15 KÍNH MỪNG VESAK (thơ Minh Đức Triều Tâm Ảnh), trang 17 PHƯƠNG CÁCH TẮM PHẬT (Quảng Tánh), trang 18 CỘI (thơ Diêu Linh), trang 18
Văn Bình), trang 42
TAM THẾ PHẬT OAN, BIẾT SAO BÂY GIỜ? (Uyên Nguyên), trang 50
MỘT THẾ GIỚI (thơ Nguyễn thị Khánh Minh), trang 51
Quảng Bình), trang 51 Tử), trang 52
HƯƠNG SEN ĐẤT VIỆT (Lam Khê), trang 53
NẤU CHAY: BÌ CHAY (Chân Thiện Mỹ), trang 57
RÈN LUYỆN TÂM (Tuệ Uyển dịch),
ĐÀM HOA NGÁT HƯƠNG (TN. Giới
NGÀN DẶM TRỜI XANH (thơ Lý Thừa
ĐỌC THƠ CAO TẦN (Vĩnh Hảo), tr. 60 CÂU CHUYỆN THÁNG TƯ (Biện thị
trang 19
Nghiệp) trang 20
CHƯ PHẬT ĐẢN SANH – LIÊN HỆ
GIỮA KINH A HÀM VÀ THIỀN TÔNG (Chân Hiền Tâm), trang 21 TA BÀ THỊ HIỆN CỨU ĐỘ CHÖNG SANH (Huệ Trân), trang 23 NGUYỆT PHAI (thơ Yên Chi), trang 24
NIỆM PHẬT VÀ HÀNH THIỀN TRONG
THỰC TIỄN TU HỌC (Thích Đức Trí), trang 25 KHUYÊN NHỦ, BỎ LẠI ĐÀNG SAU… (thơ Phù Du), trang 49 CHỈ QUÁN – Câu chuyện dưới cờ (Nhóm Áo Lam), trang 32 CHỈ TRONG HƠI THỞ – Phật Pháp thứ Năm (Nhóm Áo Lam), trang 33 THÂN NGƯỜI KHÓ ĐƯỢC – Lá thư đầu tuần (GĐPTVN Trên Thế Giới), trang 34 ĐỨC PHẬT THUYẾT GIẢNG VỀ SỰ ĐAU ĐỚN (Hoang Phong dịch), tr. 35
Định), trang 58
MÙA PHẬT ĐẢN NHỚ THẾ TÔN… (thơ Đồng Thiện), trang 59
Thanh Liêm), trang 63
ĂN BƯỞI NHIỀU CÓ TỐT KHÔNG? (Bs. Nguyễn Ý Đức), trang 64
PHÓNG TÂM THEO DỤC LẠC… (Tịnh Minh dịch), trang 66
THE STORY OF A CERTAIN PERSON (Daw Mia Tin), trang 68
VƯỜN THƠ VỜI VỢI NGHĨA ÂN CỦA
BẠCH XUÂN PHẺ (Huỳnh Kim Quang), trang 69 BẬC CHÂN TU (thơ Trần Minh Châu), trang 50 HÌNH ẢNH LỄ TƯỞNG NIỆM 30 NĂM HT. THÍCH TRÍ THỦ VIÊN TỊCH (Dzũng Nguyễn), trang 72 TRUYỆN NGẮN TRĂM CHỮ (Steven N.), trang 73
Báo Chánh Pháp số 30, tháng 05 năm 2014, do Chùa Phật Đà (San Diego), Tu viện Pháp Vƣơng (Escondido, CA) và Brodard Chateau, Brodard Restaurant & Bamboo Bistro ủng hộ ấn phí. Kính nguyện quí tự và chƣ phật-tử đƣợc hƣng CHÁNH PHÁP SỐlạc 30,đểTHÁNG 05.2014 long, an hoằng truyền và hộ 1 trì Phật Pháp.