Nguyệt san
CHÁNH PHÁP
SỐ 49 THÁNG 12.2015
HOẰNG PHÁP — GIÁO DỤC — VĂN HỌC PHẬT GIÁO — TIN TỨC PHẬT SỰ
Địa chỉ tòa soạn: 803 S. Sullivan St., Santa Ana, CA 92704. U.S.A. — Tel.: (714) 571-0473 | Email: baivochanhphap@gmail.com
Chủ nhiệm: Trị sự: Thư ký: Thủ quỹ: Chủ bút:
ĐĐ. Thích Thánh Thanh ĐĐ. Thích Đồng Thiện Ni sư Thích Diệu Tánh Vĩnh Hảo Với sự cọng tác của chư tôn đức Tăng Ni và văn thi hữu tán đồng chủ trương của Chánh Pháp.
Trình bày: Hình bìa:
NỘI DUNG SỐ NÀY:
HT. Thích Nguyên Trí
Tâm Quang Worldprints.com
THƯ TÒA SOẠN, trang 2 TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI (Diệu
NGUYÊN NHÂN PHẬT GIÁO SUY
HỌC CHUNG HÀNH THẾ (thơ Ấn
LIÊN LẠC:
Bài vở: baivochanhphap@gmail.com Quảng cáo/Phát hành: (714) 638-0989 Trải hơn 25 thế kỷ, Chánh Pháp của Phật vẫn được tuyên dương và lưu truyền bởi hàng đệ tử xuất gia lẫn tại gia, đem lại giải thoát và giác ngộ cho những ai học hỏi và thực hành đúng đắn. Chánh Pháp ấy là thuốc hay, nhưng bệnh mà không uống thì chẳng phải là lỗi của thuốc. Trong kinh Di Giáo, đức Phật cũng ân cần huấn thị lần chót bằng những lời cảm động như sau:
“Thể hiện lòng đại bi, Như Lai đã nói Chánh Pháp ích lợi một cách cứu cánh. Các thầy chỉ còn nỗ lực mà thực hành… Hãy tự cố gắng một cách thường trực, tinh tiến mà tu tập, đừng để đời mình trôi qua một cách vô ích, và sau này sẽ phải lo sợ hối hận.”
Báo Chánh Pháp có mặt để góp phần giới thiệu đạo Phật đến với mọi người. Ước mong pháp mầu của Phật sẽ được lưu chuyển qua những trang báo nhỏ này, mỗi người sẽ tùy theo căn tánh và nhân duyên mà tiếp nhận hương vị.
www.chanhphap.net www.chanhphap.org www.chanhphap.us Chi phiếu ủng hộ xin ghi: CHANH PHAP 11502 Daniel Ave. Garden Grove, CA 92840
Âm lược dịch), trang 3 THU VỀ, THU Ở SEATTLE (thơ ĐNT Tín Nghĩa), trang 8 VỀ MỘT SỐ VẤN ĐỀ TRONG NIKÀYA, t.t. (Tuệ Sỹ), trang 9 THƯƠNG PARIS NHƯ NỖI NHỚ SAIGON (thơ Trần Trung Đạo), trang 12 CÁO BẠCH: HT. THÍCH HẠNH TUẤN VIÊN TỊCH (GHPGVNTNHK), trang 13 THU CA, RỪNG THU, MÙA THU, LỬA THU (Tâm Minh Ngô Tằng Giao dịch thơ), trang 14 RỪNG TRÚC XƯA NAY TỊCH MỊCH (Hội Thân Hữu Già Lam), trang 16 HÌNH TƯỢNG QUÁN THẾ ÂM NGÀN TAY NGÀN MẮT (Thích Hạnh Tuấn), trang 18 PHÁT TÂM (Ns. Thích Nữ Trí Hải), tr. 24
TÀN TẠI ẤN ĐỘ (Thích Quảng Bình), trang 47 VIẾT CHO PARIS (Ngọc Bảo), tr. 49 Kiên), trang 51
CHIẾN THẮNG CÁI XẤU-ÁC (Nguyễn Thế Đăng), trang 52
VĨNH BIỆT THẦY (thơ Trí Bảo), tr. 53 TRUYỆN NGẮN TRĂM CHỮ (Steven N), trang 54
CÁNH HẠC NON NGÀN (Lam Khê) trang 55
MƯA THU (thơ Kiều Mộng Hà), tr. 56 NẤU CHAY: TÀU HỦ KY SỐT NẤM
CÕI TÌNH NÀY (thơ Phù Du), trang 25 NỀN TẢNG CỦA PHẬT GIÁO ĐỜI
ĐẾN-ĐI MỘT KIẾP TÙY DUYÊN (Giác
TRẦN, t.t. (Nguyễn Lang), trang 26 ĐÊM, NGÀY (thơ Xuyên Trà), trang 27 Minh), trang 28
HÃY NGỪNG CẦU NGUYỆN CHO
PARIS… (Dalai Lama – Trí Tánh dịch), trang 30 KỂ CHUYỆN (thơ Thiên Hạnh), trang 28
CÓ VÀ KHÔNG – Câu chuyện dưới cờ
CHUYỆN HAI CON QUỈ – Phật Pháp
(Nhóm Áo Lam), trang 32
thứ Năm (Nhóm Áo Lam), trang 33 PHỔ MÔN TAM HỌC – Lá thư đầu tuần (GĐPTVN Trên Thế Giới), trang 34 LỬA RỰC TẦNG MÂY (Thích Nữ Huệ Trân), trang 35 PHẬT Ở HỒ NÚI CỐC (Nhụy Nguyên), trang 37 TÌM SỰ QUÂN BÌNH GIỮA LÝ TƯỞNG LA HÁN VÀ BỒ TÁT (Trần Đức Phi Bằng dịch), trang 38 HIỂN BÀY CHÁNH PHÁP (Quảng Tánh), trang 43
ĐÔNG CÔ, CẢI LÀN (Chân Thiện Mỹ), trang 57 ĐÔNG TRÙNG HẠ THẢO (Bs. Nguyễn Ý Đức), trang 58 ĐÓA VÔ THƯỜNG (thơ Hồ Hương Lộc), trang 59 ĐƯỜNG ĐI VÔ HẠN, NHỚ LỜI XƯA… (Tâm Thường Định), trang 60 THẦY ĐI VỘI QUÁ NHƯ SAO LẠC (Huỳnh Kim Quang), trang 62 HT. THÍCH HẠNH TUẤN VIÊN TỊCH (Việt Báo), trang 64 CÔNG CHÚA THUẦN NHẪN (TN. Thể Quán), trang 66 ĐƯỜNG GIẢI THOÁT, THAY ĐỔI CÁI NHÌN THAY ĐỔI THẾ GIỚI (thơ Đồng Thiện), trang 67 PHƯƠNG TRỜI CAO RỘNG – chương 6 (Vĩnh Hảo), trang 68 STORY OF THE RICH HOUSEHOLDER (Daw Mya Tin), trang 71
Báo Chánh Pháp số 49, tháng 12 năm 2015, do Chùa Trúc Lâm (Chicago, IL) và Brodard Chateau, Brodard Restaurant & Bamboo Bistro ủng hộ ấn phí. CHÁNH PHÁP 49, THÁNG 12.2015 1 được hưng long, an lạc để hoằng truyền KínhSỐ nguyện quý tự và chư phật-tử và hộ trì Phật Pháp.