Nguyệt san
CHÁNH PHÁP
SỐ 50 THÁNG 01.2016
HOẰNG PHÁP — GIÁO DỤC — VĂN HỌC PHẬT GIÁO — TIN TỨC PHẬT SỰ
Địa chỉ tòa soạn: 803 S. Sullivan St., Santa Ana, CA 92704. U.S.A. — Tel.: (714) 571-0473 | Email: baivochanhphap@gmail.com
Chủ nhiệm: Trị sự: Thư ký: Thủ quỹ:
NỘI DUNG SỐ NÀY:
HT. Thích Nguyên Trí ĐĐ. Thích Thánh Thanh ĐĐ. Thích Đồng Thiện Ni sư Thích Diệu Tánh
THƯ TÒA SOẠN, trang 2 TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI (Diệu
Chủ bút:
Vĩnh Hảo Với sự cọng tác của chư tôn đức Tăng Ni và văn thi hữu tán đồng chủ trương của Chánh Pháp.
Trình bày: Hình bìa:
Tâm Quang Hồ Bích Hợp
LIÊN LẠC:
Bài vở: baivochanhphap@gmail.com Quảng cáo/Phát hành: (714) 638-0989 Trải hơn 25 thế kỷ, Chánh Pháp của Phật vẫn được tuyên dương và lưu truyền bởi hàng đệ tử xuất gia lẫn tại gia, đem lại giải thoát và giác ngộ cho những ai học hỏi và thực hành đúng đắn. Chánh Pháp ấy là thuốc hay, nhưng bệnh mà không uống thì chẳng phải là lỗi của thuốc. Trong kinh Di Giáo, đức Phật cũng ân cần huấn thị lần chót bằng những lời cảm động như sau:
“Thể hiện lòng đại bi, Như Lai đã nói Chánh Pháp ích lợi một cách cứu cánh. Các thầy chỉ còn nỗ lực mà thực hành… Hãy tự cố gắng một cách thường trực, tinh tiến mà tu tập, đừng để đời mình trôi qua một cách vô ích, và sau này sẽ phải lo sợ hối hận.”
Báo Chánh Pháp có mặt để góp phần giới thiệu đạo Phật đến với mọi người. Ước mong pháp mầu của Phật sẽ được lưu chuyển qua những trang báo nhỏ này, mỗi người sẽ tùy theo căn tánh và nhân duyên mà tiếp nhận hương vị.
www.chanhphap.net www.chanhphap.org www.chanhphap.us Chi phiếu ủng hộ xin ghi: CHANH PHAP 11502 Daniel Ave. Garden Grove, CA 92840
Âm lược dịch), trang 3 THÔNG BÁO KHÓA TU HỌC PHẬT PHÁP BẮC MỸ LẦN VI - 2016, trang 8 TUỆ SỸ - THÁI ĐỘ CỦA NHÀ SƯ NHẬP THẾ (Nguyên Siêu), trang 9 CÁNH RỪNG GIÀ (ĐNT Tín Nghĩa), trang 12 NẮNG PHÁP HOA (thơ Lý Thừa Nghiệp), trang 13 GIỚI THIỆU PHÁP TRỤ & PHÁP VỊ TRONG KINH PHÁP HOA (Phước Nguyên), trang 14 VÌ SAO NI MIẾN ĐIỆN KHÔNG ĐƯỢC CUNG KÍNH NHƯ TĂNG? (Hạnh Từ dịch), trang 16 TRẦN THÁI TÔNG - TUỔI TRẺ VÀ CHÍ NGUYỆN HỌC ĐẠO (Nguyễn Lang), trang 18 NGỘ (thơ Trần Đan Hà), trang 22
PHẬT MÔN BÍ DƯỢC (Toại Khanh), trang 23
PHÁI ĐOÀN GHPGVNTN LIÊN CHÂU
CỨU TRỢ NEPAL (Thích Thông Hải), trang 24 BA CÂU HỎI CỦA ĐỨC VUA (TN. Như Thủy), trang 29 CUỐI NGÀY, ĐƯỜNG VỀ QUÊ CŨ (thơ Phi Vũ), trang 31 TÌNH THƯƠNG VÔ ĐIỀU KIỆN – Câu chuyện dưới cờ (Nhóm Áo Lam), tr. 32 ĐỨC HẠNH VÀ TRÍ TUỆ – Phật Pháp thứ Năm (Nhóm Áo Lam), trang 33 TÂM XUÂN VŨ TRỤ XUÂN – Lá thư đầu tuần (GĐPTVN Trên Thế Giới), trang 34 LẠM BÀN VỀ ĐÔI DÉP (Huệ Trân), trang 35 CHIỀU NGHE HOA BAY (thơ NT Khánh Minh), trang 36 PHẬT ĐỘC GIÁC TRONG KINH THÔN TIÊN… (Thích Nguyên Hạnh dịch), trang 37 KIM CANG CẢM ĐỀ (thơ Thích Minh Tuệ), trang 42
TRUYỆN NGẮN TRĂM CHỮ (Steven N), trang 43
NGỘ VỀ TỨ PHÁP ẤN (thơ Thích Viên Thành), trang 47
HẠT GIỐNG NHƯ LAI (Hạnh Chi), trang 48
TRẦM TỊCH (thơ Lê Phương Châu), trang 49
KINH CETANA SUTTA: CHỚ DỤNG LẬP Ý NIỆM (Nguyên Giác), trang 50
MAI ĐÂY KHÔNG NGHẼN LỐI VỀ (thơ Mặc Phương Tử), trang 53
LUẬT TẠNG: MỘT NHÀ SƯ CÓ THỂ
LÀM VIỆC NHƯ MỘT BÁC SĨ KHÔNG? (Nguyễn Văn Tiến dịch) trang 54 ÁNH SÁNG CUỐI ĐƯỜNG (thơ Huỳnh Mai Hoa), trang 56 NẤU CHAY: TRỨNG CHAY (Chân Thiện Mỹ), trang 57 BỆNH VIÊM PHỔI (Bs. Nguyễn Ý Đức), trang 58 ĐƯỜNG VỀ QUÁ KHỨ (Nguyễn Văn Sâm), trang 60 HÒA THƯỢNG HẠNH TUẤN VỚI ƯỚC NGUYỆN PHẬT VIỆT DANG DỞ (Thích Nguyên Tạng), trang 63 NGƯỜI HỌC TRÒ BỊ THẦY GẠT, ĐƯỢC PHẬT ĐỘ (Thích Trường Lạc), trang 66 QUAN HOÀI, CUỐI THU, MÙA ĐÔNG (thơ Du Tâm Lãng Tử), trang 68 GIÁNG SINH VUI VẺ (Tâm Minh Ngô Tằng Giao), trang 69 MỌI NGƯỜI ĐỀU CÓ PHẬT TÁNH NHƯ LAI (Lâm Thanh Huyền), tr. 70 YÊN LÒNG BÀ NHÉ (thơ Đồng Thiện), trang 73 PHƯƠNG TRỜI CAO RỘNG – chương 6 t.t. (Vĩnh Hảo), trang 74 STORY OF VISAKHA (Daw Mya Tin), trang 77
Báo Chánh Pháp số 50 tháng 01 năm 2016, do Tổ Đình Từ Đàm Hải Ngoại (Dallas, Texas) và Brodard Chateau, Brodard Restaurant & Bamboo Bistro ủng CHÁNH PHÁP SỐphí. 50, THÁNG 01.2016 hộ ấn Kính nguyện quý tự 1 và chư phật-tử được hưng long, an lạc để hoằng truyền và hộ trì Phật Pháp.