Duong kien san khau nvnb by Vu Xuan Hoan

duongk/en

Sankhau

SAN KHAU • MAc LU-O"r· SU-O'NG MU

;I;

Â· DUaNG - KIEN

SAN

'" KIIAU

kick /

1964

ClING

TAc

GIA

dil xuat bcin

THU B AU THUONG SAN KHAU

BIEN TRAM

'wi

L~NG

TR.ONG VUNG BONG T6I

thO', 1961

kich, 1964

truy~n

dai

truy~n

ngin

s an kha u t~ng Anh Nguyen.Mi)nh.Con, de ghi nha btrac dau .

nh on vat ~

UYEN

f) ~Pt s~ c

BAc H

Tr~ n

V AN

sao.

ttl', qul quy~t. f)6i chtit khinh b~c .

T hti do~nt b~ ngo~i bi~u l¢ nhi ~ u kMn

ngoan.

VI N H

T rim Hnh, suy dnh tat

dtrt khoat

cleu tir 25 tu~i tra /en

•

kHAI Tlr Ha-Nv ; 1953. Ha-n(ii 1953 la trung tam eua nhiJong bien chu yen /ich sv ciing nhll' ciJuyen bien trang n(ii tam mai ngv o-i. Be ngoai Ha -n(ii co m(it b9 m~t hoang tim the ItrO'n g, nh u-ng d~y cay kho ben dvo-ng co vvO'n len nen tro-i biilc miia thu ; nhu-ng vach tvo-ng loan g 10-, c/oi cM vi vet c/~n, c/oi cM vi tho-i gian tan pha va th ieu ban tay ngll'o-i. Tlmg dOan ngll'o-i keo nhau c/i du-&i nhu-ng mai hien c/o nat, ke tiep nhu-ng ngiw s~ u h ~n , tuy ~t vr;mg. Ha -n(ii con la han c/Ao b~p benh tran g CU9C tranh chap cua mai ca nhan , mai chu nghia, Iy tvo-ng hay an h yeu. Nhan tinh hau nhv holm loim bi hy sinh cho mai cu-u eanh cua mai ranh gi&i. TiJt ca nhu-ng ngvCri Ha-n(ii, 0- bilt CU- I'i tr( y thu-c nao, cJeu nhll' trai qua giiic mO' kinh hoang cua sa c/pa .

SAN KHAU la m9t trong nhu-ng khia c~nh rat nhd cua Ha-n(ii 53. Vo- kich kh ong muon c/i tim m(it ket lu~ n nao, hoiJc anh cO- ma co, ket lu~n iJy ciing chi c/e ma- c/iJu cho nhu-ng va- kich khac tren m(it san khiJu ma th o-i gia n va khong gian chva h(ii chu du yoo to c/e thanh hlnh.

vAo KICH Mim keo len, canh cua vo- kich la m9t san khiJu, m(it san khiiu vlra tdnh di~n . Man da buong, kh an gill Ja fa ve, nhvng man liJi c/v 9'C keo len c/e bat diJu vao kich . Chuyf,n kich "by ra ngay tren sfm khiJu va san kh iJu dan canh cho chfnh no : I/Jng chong Ja y Jo m(it chai nha, chiec ban, miJy chiec ghe, khom oilY· . •

Thoilt JiJu, nhieu ngvo-; ra vao san kh llu de dpn df!p. Sau chi con Uyen ngoi om diJu tren ghe ; Viln tva VaG m9t chiec phOng, 19n9 Ii! hUt thuoc . . .

san

khilu

VAN

Uy ~n

co m~ t l~ m kh6ng '?

U Y £N gi9ng hir lz fr ng nlzrr

bilt bu§c phd i tTd liri Van g, dem nay m~t qua ! VA N Sao Uy~ n chtra ve n ghi ? M il hO m nao dien xong Uyen ciin g a (\Ii mot minh ...

T 6i co cai thu 1;;1 1;;1 ta thich cii v ~ng ve cua mot f;;lP hat dil tan. Anh th u' nhin chiec ghe kia xem, ctr nghi chung kh6ng co mit cling thay d& khti roi. VA N crrir i Uy ~n co di nh I~ p dj kh6n g day ? Kj ch si rna l;;li thich nhfr ng hang ghe khOn g khan giil.

U Y£N

Anh khOng thich the?

VAN

Kh6 ng! T6i thl t6i tU' a ng t trQ'ng n gtrQ'c I\li ta nhfrng chiec ghe kia cling phai co mit. Chu ng t a dn khan gia, n ghia ta cin c6 quin chung, phili tranh thu hQ b~ ng bat ctr each nao, bbg san khau ch~n g h~n ...

ngdt lir i

Thai, khang nen d~ c~p van

e do a day. Anh ve chu-?

san

khau VAN

hoi IlJi Uy~n

cii ng ve chir ?

Khong! Lolt nih VAN

m(it gidy

SCiU

Toi ding chl.l'a muon ve. Toi khong can ngu b~ng can & ben Uy~n. Ti~n day toi c6 chuy~n muon noi v&i U yfn.

Chuy~n

UY£N gl the? B~ den mai anh ~. VAN vdt. mdu thu/Jr; la, tiln l(li phia Uyin

Khon g ! Ngay bay gi&, bao nhieu nam m&i c6 mQt Hin de that len dl.l'Q"c, S\I" im lang th~t Ja m<)t qrc hinh. Toi khong muon ch& dgi, toi khong th~ ch& dgi, Uy~n ph:H cho toi b i~t dirt khoat. Ch~c Uy~n da hi~u chuy~n gi r6i chir ? UY£N quay tti tranh tdm mdt ella Van Vang, toi hieu, nhl.l' ng den mai. .. VAN mai ? Nghia 1.'1 l(li them m(>t dem nita, m(>t dem thao thirc d~ nghi den Uy~n. Toi dii thirc nhieu dem, toi mong duQ'c ngu ngon dem nay va Uy~n se tuy~t viY i trong gi1ic n gu cua toi. Ti nh yeu cua toi doi v& i Uy~n th~ nao t hi Uy~n d3 bi~t. Toi dii dimh cho Uy~n bao nhie u CO" hQi tot d~ p , rien g toi, t6i v~n chl.l'a nMn I.I'Q'C gi cua Uyen.. . D~n

san khiu

Nghia til anh cho toi bao nhieu, toi phai tr a anh bay nhieu? T inh yeu nhU' the k~ ciing so n g ph ~n g lim VAN

khd s& Uy~n ...

toi khon g mudn n6 i ... Uy~n dung nen n g hI th e ...

T~i S30 tc,i khon g th~ n ghi the ? Anh c6 th~ ra l~nh ye u dU' O'ng t hl an h cli ng c6 t h~ do i ho i, t ea gia SI! yeu d U'cyn g. An h ch ~ ng t u ng ra l ~nh cho t oi yeu Vinh d~ 19i d1,lng Vi nh ? Anh cling bU Qc to i q uyen rli Bach roi dan dnh cho Vin h b~t Bach. Bay gier gian dj l~m, anh chi vi ~c ra l ~ n h cho toi yeu anh ... khong, d~ to i n6i l~i cho dung, ra l~nh t oi hien than cho anh vi q uyen Ig i to i cao cua D an g, ching h ~ n nhU' d ~ san xuat can bQ gU' O'n g m ~u t U' cyng laL.

VAN nghiem gi(lng

Dong chi Uy~n ! D 6ng chi kho ng dU'gc tiet 1(> nhfr ng bi m ~t

Ay VCri bat cu- ai, & bat cu- nCY i dau . D6ng chi phai th*n

trQn g,

c1 vai toi. UY £ N u~

odi

VA N diu ' gi (l ng C6 Ii hom n ~y U y~n k h~ ng dU'Q'c bl nh Hnh. D~ to i dU' a Uy~n ve.

san khau

d~y,

T ai d a: noi tai khan g th ich dU' Q'c ai s3 n soc. Tai n go i the tha i, anh ve d i.

V AN

Uy~ n

du 6i tai ?

u v tN K ha ng [ NhU' ng anh vi! di. Vdn cham thuoc, chtjm rlli di Ta, khudt ddn sau san khau. Cdnh [(Ii im '[ ~ n g, va nhU' rling hO'n U n. Uy€n up m(it Va O hai ban tay, hinh dnh cua sl! m~ t mlli chan chU'cmg. Bach vaO, hai tay x li t ui qudn ng&m Uy€n, ve vui th ich , di vong qua nh san k hiiu, dirn g [(Ii trU'o-c moi chile phOng... N ghe t ieng chan ngU'lri U y €n ngzrng Un, do ng thlri Bach quay [(Ii. Hai ngU'lri doi di~n .. . mlit giay im [~ng .

Anh... co phili anh ... B Ac H I~m

P hil i, ta i d i y, Bach tH y. sao '?

Tai ... Anh ...

Uy ~n

co n nha U' '? va n g<lc nhien

A khong, Ja m sao anh ve d U' Q'c

B AC H Chi co hai each. M ot 13 d U'Q'c tha, hai Iii vU'Q't n g\1c. DU'Q'c 1 ba thl tilt nh ien Iii kha ng r6i.

53 n khllu

UY£N Anh vU'Q't ng\lC 'l

BAcH Uy~ n hoi mQt cau t6i vtra tra

rna Uy~n p h1i

SQ'

Io-i. Uy~n

SQ'

hili '? C6 g l

hlli '?

C6 chu- ! Em yeu anh, 10 ng'1-i cho anh...

BA C H Uy~ n yeu t 6i

'? Cam an ! Buon cU'o-i nh I 1...

UY£N

Anh n6i gl the? Anh kh6ng ti n em sao 1

BAcH T 6i v~n tin U yen d~y chu- ! Neu kh6ng sao to i dam VI! dil y g~p Uy~ n , ching SQ' Uy~n bao cho Vinh b.it toi tan nfra 1 UY£N 10 lting Anh b iet .. .

BAcH

nger

T6i ching bi~t gi d. di tirng blr&c dai theo chi eu ngang cua san khii Zl. Uy ~n do n g k jch vfrng I~m, vfrng han t mac nhieu, khong toi rna cung b j vo- kjch hoi nay t u yen truyen_ Van gi6i

xu yen t'1-C va che d~y, k~ cung xlrng dang ia ngU'eri lanh d<lo t6 van n gM nam vung.

U ytN Anh cli xem 1 T h!1O nao m~c du do~g dao em voin cam thay co doi m~t ky dj nao soi moi t trng elf chI cua em_ im i(ing NhU' ng... anh Bach, boly gier an h co c5n gi kho n g?

san khlu B A CH

Tlli ch U'a nghi ·ra. Co Ie t~i eMng dn gl d.

T M anh vU'gt ng\lc lam gl ? BA c H Cau hoi tMt kh6 w i leri t uy r~t nhieu c& XU! tll i vttQ't ng1,lc. Ch~ ng h ~n nhtt nha Uy~n, nh a san k h~u, va d~ xem Van tan tlnh Uy~n the nao.

UY ~ N Anh dll ·nghe ••• BA C H ngtit Uri Uy ~ n muon n6i Iii tll i d3 ngh e tr\j m ? T hl! c tlnh tlli khllng muon the. Tuy nhien Van co each tl! v ~, tlli thi khllng.

N htt ng anh Bach, trong hO :lll dnh nay anh kh6 thoat l~m . An h kh6 ng the 0- l ~i d 1y rna cli ng khon g th e tron ra n goai kia . BA cH Phai, t oi t 1,l' bi~t t h:i n p h ~ n toi am . T lli da bi wi vao ehiec lU'ai eua cUQc tran h chap quy q u y~t nay, m9t d.\ng Ja th1,l'c d.1n, mQt d ang la CQi1g san. Chiec hr&i kin dao l~m , va can ru oi sa CO' dang bi ch ich noc d(>c d~ vt'ra ngu vt'ra cM t. im [(int

UY ~ N T he anh vtrgt ng1,l C tam gi ?

IAn khlu

BAcH Uy~n hoi cau ay d~n Un thu- hai rbi day. C6 Ie chi Iii mot y thich, mi;lt Yth ieh bang qu O'. Uy~n khong hilnh d (l ng nhtr the bao gia sao? C6 phai bao gier cai gl ding phai c6:l y, cai Iy ch~t che theo b i ~n chu-ng (cu-iJi) Con n guye n nhan g~n ? Toi b~t dau chan b6n bu-c ttrerng im I ~ng m9t each kha G, cha n n gu ngbi moi cu-ng ca ttrng tha thi t. Toi c6 y tim Uy~n ngu nha dem nily tren chiec giLr'a ng n~m cua Uy~ n, ngu m9t minh, di nhien. Rb i mai c6 Ie toi I ~i tra vilo d~ he;> khoi ph3i ma t d Ing tim ki~ m.

Uy t; N gi9ng vui

Anh iian dj rna I ~i ph u- c t~ p qua a m !

BA cH Phai, toi nha to i dll tU'ng n6i CU9C d <'Yi d en cu ng th~t Iii gian di. Van, t hAng b~n t han dii t6 eao toi tr tr& c hOi ng hj Iii pholn each m~n g cung co ly do gian .d j i Uy~ n d3 yeu toi th ee chi thj cii n g gia n dj d~ hiâ&#x201A;Ź u . M il hom nay toi Vtr9't ngt,lc chi d ~ n gu mi;lt giac t h~t thoai mai cung gian di tron g muon nga n cai gilm dj va cu ng ph u-c t ~p.

gu-9"ng cu-iJ i

N goai ra anh khong co n y djn h gi n u-a sao?

BAcH U yen do hoi to i de bao do cu- n6i , n6i vi. .. to i chling I;\m gi

d~ y

ca,

tr ? Du th ~ t t he toi ciing it ra tron g hic nay. Hai

ke thi! deu do ng dao, deu vo trang, vo trang bli ng khi gi &i va

,an khau b~nlI thu d o~n . Con to i, hay nhieu n itrai nhtr tOi, I~c lo n" tay tr~ng. T6i khOng thfch s6 n g cli ng khOng thfch chh ~t dch vO nghla. Chung t Oi, nhfrng n gtrai n htr tOi, dau dan, bO' VO', nhtr ng vAn trO'ng m~m s~ n g t r~ n than cay m\lc n:it. S!! co ng ay chun g t6i t~p hgp de chlin g cung mQt l uc da hai ki! thu . Luc ay sli ng hay cbet h~n ciing c6 n ghia hO'n.

im l q.ng nq.ng ne

Uytn co t hu6c la cho toi mQ t dieu . Uyâ&#x201A;Źn dzra thuac cho B ach. Bach cham hut va tM kh6i m(it cach khoan khoa i

T ir n gay vao tu toi chi nh& co thuoc! a va, .. xin lei Uy ~ n, .. nh frng xuc do n g ai an . D(1o nam kia co I;l n t6i va Van di han g nira ngay dtrCrng m&i t& i d O'n vj clla nhau chi de chia do i m9t dieu thuoc .. . A, chau Thanh Ha van ngo an d ay .chtl' ? Chau dlii lil anh

v~ n b~ n

n goan va d i xa.

nh~ c

den anh luon, em phai noi

BAc H The it ? Chic chi con minh chau Ha til chtra bi ~t xua d uOi t6i th6i . L ~ n nay kho ng c6 qua cho chau, chau cling den i:het toi mk

VI}

Anh Bach, anh thira hi ~ u ding chung to i chi biet ph\lc khani: chi In, neu ca n hy sinh thi ph;\i hy &inh. BACH nhq. i gi(JJlg Uyin

Phl}c V\l khang chien ... Khh il i~u nghe hay lAm. N htrni:' aa ni tiec lil toi khon g ve day de thao lu ~ n veri Uyf n dieu d6.

du khau Toi ve d ~y chi "i n h(r san kh~ u qua thoi ... di tun g tang nhlr 1Tl 9t du-a tre. S~n kh~u v~n dan g yeu, anh sang san khau van da ng yeu ! A, tei phai vao tham 6 di~n mot :hut m(Yi dtr 9'c, xa each lau n gay nen them d6i mau qua, trong t il chi co mot mau tranh tl>i t~anh san g dang ghet 1~ !

chq.y vao trong n6i vr;m g Ta . Uy ~n thich mau gi ? ~ Xanh hy v9ng nhe !

116i mau xanh Hay yan g ttrO'i sang? d6i mdu vang H ay

chien th~ n g ?

110i mo.uÂˇ do Hay den t6i nhtr

CU9C

the nay? den tat het, tUng B ach cU'iri

Nhtrng Uyen ~, vi m~t trai con m9c nen chung minh kheng the t\l' til' bang bon g toi dtr9'c dau ! anh sang t ro- lq.i bi nh thU'irng. Bach tro- ra hai tay xoa vao nhau khoan khoai.

Uye n co nh(Y de m dau tien chung mlnh g~ p nhau tren ? Dem ly Uy~n d~p 1~. Dei mei nay, vlng w in nay, con m~t nay, mai toc, phili roi, mai toc ... s~n k h~u nay khen g

UY ~N tM ddi

Anh du-ng nhk l<li nira. Xa qua ro i, m?c du chi m(>t v(Yi ta y di ng dti n~ 1ll l~i dU'9'c. N hU'ng l i~u chun g minh co can d;\m d~

vai tay hay khong ?

,An khiu

Uyi n DO ~y chung minh t~. Cai g1 cling d ~p, mQi st,r deu d~ p . NilO cac h m<lng, nao chu ng hia, d d en ch i ~n tranh cli n g d~ p not. Co nhii-ng dem chu ng mlnh th li'c suot sang; toi, Uy ~n, Van lang t han g tren cac neo p ho. Uyen co nh& khOng'? - pho th*t v~n g, khO n g khi t h~t mat, t hap rua th ~ t d~p, ta m h6n chung m1nh th*t am, am nhiing tin t U' ir n g.

B~y

gio- v~n t he.

BAc H U yen khon g tt,r do i minh day chli' '? Bay gio- toi b i D ang khai trtr. Toi khong hoi h ~n gi d au, toi chi tiec dat dli'ng cu a chu n g ta da h i cU'o-p mat. Toi I<li d U'g c Diln g - hay Van, h ay U yen cling thi! - mU' g n tay th t.rc dan h<l sat. T hi! rna toi van song, kt cli ng 1<1, phai kh6ng U yen '?

nu-c Un Anh. . . Ngo- dau I<li co ngay chu ng minh mU'u t inh gi ~t nhau de r6i l:;li nhin t hay nh~ u . Em ghe tam em, em ghe ter m m<;> i S1!, lu c nao cling ca m t hay chon g m\it nhU' dan g wi xuong mot vt,r c t h~m nilO va cung rong l&n. Ca nhan em da bi buoc Âˇc h\it vila Dang, vao chi t hi, rna D an g ...

BAc H Uye n kh6c day U' '? Co g1 rna khoc '? Mot ca n bQ truni kien cua thilnh tri Bon-se-vich rna cling con nU'o-c m~t sao?

mia mai Mil quen, d~ toi co n phan ti ch xem nU'o-c mh

Uy ~n

nU'&c m~ t SalA kh3u hay n U'CrC m~ t cila cuÂ˘c do-i cai da.

slln khiu

IIdn gi 9ng ngh~ n ngao

Anh chua 56t va hAn hQc lim nhl ? Sao anh kh6ng tra thu 1 Em dly, m~ t minh, nha y~u va sung su&ng d U' Q'c anh trut n~i thU h~ n. BAc H T d tM 1 Toi khOng bao gier c6 y nghi liy. Gi fr a chung ta kh6n g c6 thu h~ n, chi c6 thu h ~n xo d~y chU n g tao Nhtmg tra tM rn(>t ca nhan th i khong, khong bao giCr, nhlir ngU'Cri liy l~i la Uyk ngtjm ngili Uy ~n d ~ ch ~ n g t{rng chie n dliu ben toi sao ? Han ru tm chung ta song duo-i giao thong hao Ha-noi, nhfrng con chu ~t anh du ng, gifr tir ng can nhil, t ir n g j!oc p ho, ft'(rn gh'O n g~ch t han yeu. Chung ta d ~ t irng hOn manh dat nay tm o-c khi tir gi;t ra khu. i m i(ing

Nhfrng dern Uy ~ n n gu t rong lon g roi, xin loi Uy ~ n, roi d;t rung d(> ng nhieu. Toi con nho- hi nh anh nhfrn g vi sao th~t cao, th~t xa, l1ip lanh q ua viii sg i t oe Uy~n ...

Uvt N than thlr Th~t

u 1

Th ~t

the u , anh 1 Uy~ n

cui xuong,

hai lIai

Tung t! qng B AC H N gUCri C(>ng San khOn g bao gier b ier luye n thuan g nhfrng gl khong c6 19i cho chit nghia. Uyâ&#x201A;¬n h;Iy co g~ng lam mot niuCri Coo"g San guana m~u.

san khilu

ngzrng Un, My nzrcrc mdt KhOng ! Bach, anh da nh;im, anh da: nhalll kha nhii:u ve em. Em van bier anh ch~ n g con tin gl em, nhtrng em . phai noi, tha r~ ng anh khon g ti n, con hem gifr mai trong long ...

BAc H Uy~ n Cll'

no i

d i, toi s~n long nghe. Lam ern cho t oi

dieu t huoc nfr a. B ach d~t thuoc, milt nhin xa x£lt. Uy~n cui nhln hai ban tay. M9t gitly im l(lng.

Co t h~ em ta mQt can bQ trun g thanh v&i each m(lng day. Em ao tr &c mQt xa hQi cong biing, mQt tlnh thtrO'ng yeu r(>n g I&n. Mo coi ttr tam be, song kho n khl> nhtr mQt can cho ghe, xa h9i t il dQn'g nay h~t hili khinh bi. K ip Ia n len da ph<ii man g nh fr ng vet 0 nht.lc clla nhfr ng tMn g Hnh ngo(li quoc, CU- nhln vao c~p m~t xanh ella chun g din g dll cam han th~ xac. Em con bier lay gi d~ den bo n g d tam hon, chay tin ttro-ng, d ~ sli ng. Dung luc g(ip cac anh, n goai anh va Van, con biet baa nhieu t hanh nien tdn day cam han va nhi~t tam, dau kho ng biet cui, chan kh6n g bi~ t dtr ng btr a c, tam hon dau dan rna th~ x;ic chai Ii. Trtra c S 1,l' r1,l'C ro- ay, choi IQi va 16i cue n ay, em da n h ~p vao gion g t hac, v~y vil ng sung strang. Em da tro- nen m(lt « n fr dong chi ", thanh philn cot can clla doan th~, cua Dan g. Nhtrn g bay gia... UyJn xoiln chac khan tay, ngh?n ngdo t h~ t

Bay gio- th l th~ m\y da y : Itra I(lc, pllan b¢i. Ch1ng nhiing phan b¢i Iy ttro-ng rna minh rnO' u&c, rna con phan b(li

san khliu

d. nh fr ng n gU'Cri cilng di m¢t d U'Cru g, nh frng ngU'Cri gan nhU' ru¢t t hit ... im lq.ng Con t hac da: culin em vilO kh6ng nhfrng ch~ n g co n cho p hep em va}! vil n g rna con xo dAy em trong nhfrng qu ay cuong ghe rQ'n. TiO~g h~ thli n g Dan g kh6ng mot ai co q uyen suy n ghi, yeu gJJet, hanh d(J ng ngU'Q'c l;ti guong may vi d;ti. The la ca nhan bi do;tn tuy ~t hAn. Hh n gay nay sang t han g khac em d ong ki ch tren sa n khau ciing nh U' trong cu(J c d eri, do ng kich den m ~t nhoai, d en chan n gay. Co d ieu may m~n khlin khO la em van ch U' a tan l(J n kich vai cu(Jc sling, cu(Jc sling va kjch. K h6 n g biet bao gier em mai het cU' i'Y i, h et no i thee chi thi, het yeu d lfO' ng t hea ke ho ;tch .. .

B ach van im lq.ng trong ve co hii'u. Uy~ n vung d(iy nam lay 0.0 B ach, gao Un. 10' dan g

Anh Bach, anh kh6n g t in em U' ?

g1Jc vao ngllc Bach, nu-c nOEm s~n sang tir bo tat ca, chiu d l!n g tat ~a. Em ye u anh ! Em yeu anh ! Em ye u anh! Trer i CYi !...

Bach khe gO- ta y UyJn. N ang om mq.t tUY!it V(ln g, klt6c nu-c Un . Net mq.t Bach trti'ln tzr .. . KhO ng khi lq.nl te, ng(Jt ngq.t.

BACH chlj.m rai

T~i

Uy~ n yeu t oi '? Uy~n yeu cho Uy~n hay ye u cho Da ng? sao I~ i co SI! il!3 ch(;m p hi iy ay '? co n Van?

san khiu

clriYi chua chat Bu ng nhk de n Van. Tinh yeu lam gi co bra chQ n, t lnh yeu 1<'1 In(>t CU9c hilnh ngQ toan hao nh tr ng bi tham. B A CH

Chung ta da

h~n h

ng(> tu bao gier ?

mrlt lo ng lanh sang Tu nhfrng giao t ho ng hao Ha-n(> i. Anh con nha nhfrn g tr~ n danh ph<> Cau Bat, H ang B ao, 6 Q uan T nro-ng ? ... Til' gi er phut ay, neu anh biet em nghi d en anh the nao ?

Va neu em biet anh nghi d en em the nao ? im li7n g Nhtrng Uy~n <I , m(>t do i khi tlnh yeu kh6ng d ung luc, ch~ n g h<ln nhU' luc nay.

T lnh yeu rna cling co giai dO :;ln, ciing phai cher dgi U' ? K hong ! M(>t dem hi~u nhau, m(>t de m t uy~t veri cua b6 ng toi tran gian va anh sang nh frn g vi sao, ro i co xa h~ n nhau rna v~n gifr ma i hln h anh ay, co sao d1iu ?

Uy~n

~ lan g m<ln~. Co Ie B Ac H

con nhieu cai ban chat lang m:;ln ay dii giup Uy~ n y thu-c. Ng U'eri C(>ng san hQ sg S\l' vU'O'n len tu va thu-c tai y thu-c ay I~m. Bach tten ben milt bu-c phOng khuJit trong b6ng tdi.

san khiu Chi~c phOng nay clla anh Huy ve d~ d\1'ng va kl nh DAT t~p th~ clla ChU il g minh. Uy ~ n con nhc- k hon g : anh Vi d,!-o dien, Uy~ n do ng vai Lien, Van vai Trun g, Bao val Th,!-ch, Thuy Htr.-rng vai Mai, toi ph I} t rach anh sang. Anh Vi da cher, Bao na m a t r '!-i giam Lien khu I V, T hu y Htr O'n g liiy chon g song n htr m9t ngtro-i dim b i! tiim th tr o- n ~. Toi, Van, Uy~n .. .

M:e;, sang tac

co titng gidy trong h{iu tnrirng. T itng Back im bt;it. UyJn ngzrng Un ngcr ngac. M9t lat, Van ra.

U YE N gi{Jng hodng hot Anh Van! VAN

Bach nao ? VA N

Cl.l'iri nhg.t Co doi don g kjch d. vc- i t6i. D tr Q'c, t6 i t ra Io-i : Bach, thang p han dimg, no bi T~ y bllt, v lra tron t hoat chieu nay. D6ng chi clla ta thea roi, may Hm d inh h,!- sat n htr n g chtr a co dip. No Vlra Cr day. Co dam dong loa vc-i ke thu clla D an g. T6i se t im ra no.

ngan 19.i, cl.l'crng quytt Vall, anh ngh e t 6i noi dii . Bach kh6ng he n va kM n g sg phai giap m~t anh, toi ciing khOng t im each dau diem Bach.

sin khiu NhltDg anh khang th~ b~o d9n g a day, SI! v\l ng ve ~y se tam teS ehu-e ella ta, chi co Ig i eho pbong nhi Phap . Anh tan v& co eh ju nh ~ n t rach nhi~m ay kha ng ?

ngir ng [q.i

T ai c6 t h~ M.o dam vi! Bach,dem nay; sang mai, t il y dc anh.

V AN T hing ay nguy h i~m I~ m, n guy h i~m

cho Uy~n, nh& ...

UY ~ N quci quy €t

Anh khang 10. T ai co dch va ta i chiu t rach

nhi~m.

VAN ng¢p ngirng

Tai chap thu ~ n. Uy~n d ir n g quen con m~t va hlnh ella D ang khip nai va Dang khan g dung thu- m9t 13m 1& n ilO. Ky l u~t D an g bao dam cho thilt:lh qua toi h~u. Neu po th~ , Uy ~ n co dlta " n6,. ve tr\l cila tao

UYEN T ai khOn g dam hu-a. Thai d lt yC, anh ve d i. Van dinh quay bU'cYC M ng ngirn g [q.i , dU'a tay n&m l ay U y€n. U y€n mien cU' ii'ng

d€

tay mi nh tTong tay V an.

V AN UY~ D! Toi dll ch ieu oj UY~D nh ieu 13n. Tai mong tai khong me llIu9i Urn d i h~ i tai SI! ng h i~p dch ming clla D ang (ng¢p ngirng) Uy ~ n co hu-a .. . dem n ay ... Uy ~n chi cCit dm cha n • no 1I .. . Uyen co hi~u eho 51! khO 56-.. .

san khiu UY~N ngdt lin Luc nay khOr.g phai Iii luc bay to tinh cam. Toi khong hu-a gi het, b&i vi hu-a nhU' the Iii r6i tt,r khinh bi t h~ xac toi. VAN bOI r01

TOI khong din':! .. .

UYEN

Du anh co d in h hay kh6ng dinh gi chang nih, anh cling nen rai khoi day ngay. Van do drr m9t giay rai quay bU'cYc ra

kh6i san khiiu.

UyJn tM dai dU'a mat tim Bach. Co

tieng cU'iri, Bach vao.

BACH Cae d6r: g chi cua Uyh. kha day, mo-i nam tieng d ong ho dii thu t h ~p day d u tin tu-c ve toi. Cling may mil con dtfc;rc g;ip U yfn. Uyfn co nghi den vi~c dU'a toi ve trt.! 50- khoh g?

Anh Bach, em thay chi con mot each cu-u anh Iii anh tro- ve vo-i Vinh. Bon bu-c ttfa-ng giam se ngan anh vo-i cac da n g vie n Cong san. Vinh theo T3Y nhtfng la mot ngtfa-i kha . Anh nghe em, anh dn pho\i song, anh chet hay rai vao tay Van di nhien !a thi~t thoi cho anh rna cling ch~ng lch lc;ri cho ai. BAcH Co n Uy€n, Uy€~ van cu- the nay tf? Bu6n nhi? Toi kho chet lim, con pho\i song d€ xem Van n6 di den dau. ThAng

san khiJu ay co m9t th& tlnh cam chinb uy rat dun g m~u (czriri) . Nhtrne k~ d ing mau t hu~n, no cling biet yeu, yeu tha thiet Iii dang khac. Chi tiec no dong hoa tinh yeu vai d i gitrcyog. im l (ing M~ y gia roi Uy~ n .

xe rn do ng

Iz6

H ai gia.

BA cH H ai gia sang. M9t dem buon, phai khong U yb ? U YE N bong cll"iri s(ic s~ a

K hong, m9t demo vui, m9t dem vui ch& '? (tl nh tzr) Dgi em vilo p hong hoa trang chut nhe, co Ie m~t em troi het p han roi. Xau vai ai ch & nhat d jnh khong th~ xau vai anh. ra giira san khau quay m9t vang H on em (tay,

ni;o don anh vao,

Em se d gi, hon anh ti nh t& I~m ... Uy~n ra kho i san khau trang dang di~u ay. Bach kh ii Mc eMu, di tirn g brro- c nho. M 9t l at co tieng dOi thaq.i giira Uy~n v a Vinh. G ipng U y~n . hoein g hOt. Bach l ui vaa sau 7n9t chiâ&#x201A;Źc phOng. UYE N kiu khii Trai...

Anh Vinh...

san khau

V I NH

P hai, anh day. Uy~n a

day liIm gi khuya- the?

lung tung lu~n

Em & l(li thao

v&i anh Van ve va klch s~p dien . V I N H

The a ? Anh Van dau rai ?

Anh ay vu-a ve. V I N H Sao Uy~ n chtra ve ?

Em d ing dang siip sua thi anh tai. Ma anh•.. V IN H

A, anh de n nha khong thay

em nen di tim.. ThOi bay gio

df anh dtr a Uy~n ve. UY~N

Vang, anh dgi em vao l~y 30. UyJn vao, khoac chiec ao nhung Un ngll'o-i, cdm vi, dll'a mdt tim Bach T6i vpi vii di Ta. San khiiu v&ng lij.ng. Mpt ltit Vinh tro- vao, tay phdi cho vdo tui qulin, hll'o-ng vi phia & di~n.

sAn khiu

V I N H

[un tilng Anh Bach, t6i mO-l anh ra hoi ch uy~nÂˇ. khO ng m{it titng d{ing Anh Bach, anh dirng d~ toi ph,h b;\.t buoc. Anh cling dt'rn g t im each tat di~n, nhan vien cua toi dil bo tri qu anh dAy, anh kh ong tho at nOi dAu. Bach tir tir tiln ra, dUm nhien ngli i lin ban, [(ing te nhi n V inh. Hay lam! T6i m~n anh 6' chi) do. T o i d~n day dt dieu dinh v&i anh m(>t vi~c, khong phai chi co muc d ich tim bat m(>t tit nha n vl1'gt ng\lc.

V I N H T6i tim each noi cho co

ve r6i. Anh hUt thuoc. Vinh rut thuoc ([Ira cho B ach.

6 ng muo n dieu dinh mo t vi~c? D ie u k i ~n nao co 19i ve p han t6i ?

VI N H T6i dt anh tl! do.

BAcH Mot SI! tl! do bo thi veri nhieu 19 i d\lng. V IN H v~y

T~t nhien co 19i cho anh clin g phai co 19i cho ta i. T uy chii' ÂŤ1gi dung)) !wi qua. Anh va tai, chung ta de u ch<l ng Congo

san khKu

BAc H NhU'ng co di~m khac la t6i chang d

H x~ m I~ng .

VI N H Ciing khong khac I ~ m dau . N am 46 to i ela tirn g Ian mlnh chien d~u d U'ai banh xe thiet giap q ua n do i P hap. Toi ciing tirng xu n g phong o m boc p ha lap 16 cM u triai nhU'ng chU'a d en Im;Yt thi kjp d nh n gO. Tin h n g(J dn g cai chet ~y kho ng ph\mg SI}' cho t6 quac ma chi cho ke thu cll a t6 q uoc, ke t hu ~ y mang bi danh Cong sa n va cai te n hi~u q uyen rii : khang chien. Vi nh ngfrng I t;z i cham thuoc hut NhU'ng lu c ~y , da ng buon la ca tai luc nay, mot minh toi hay nhieu ngU'Cr i nh U' to i, tro ng do co t h ~ co ca anh, kh6ng th~ cu n g m(Jt lu c d anh nga ca hai Il}'c IU' 9'ng : Ct,'m g sim va Thl}'c Dan. Co ngU'Cri thea C<,> ng d~ da nh P hap roi se quay l<,Ii

chong C(Jn g, co ngU'Cri t hu ~m theo ho im canh hi~n t<,l i d ~ cho ng Cong se quay I",i cho n g P hap. T oi chQn con dU' Crng t hir hai. Neu anh co con dU'o-n g t hir b a t ot dE;P h<Yn toi s~ n sang thea anh. Tuy nhj(~n lu c nay kho n g pMi luc tranh lu ~n ve ly thuyer d~u tranh, chun g t a nen thl}' c t e h<Yn, t oi xin hoi : anh b ~n g long c(Jng tac vai chung toi '?

C (ing tac nh U' the nao ?

VI N H H9 cho co Uy~n qu yen rii d~ khai t bac toi, nh U' n g di nhien la kho long vi to i da b ier ro nhU' t he va kh on g mu on bo 1& cO' h(Ji. M~t khk chung ta d~ cho hQ b iet anh

a t r on g to

chtrc Clla to i, hQ cling se 19'i dl,mg co Uy~n v ai cun g m\l C elich, nhan do anh tu ng tai l i~u

gia cho hQ khien hQ tam I",c trong

cac H ho",ch. chinh tr i va q uan S\l'.

~Sn

khiu BAcH cll'iri

M9t di bay kha chu daa veri dieu ki¢n t6i kh6 n g phan bOi (im l(ing). Gng cho t6i thi gier 5Uy ng hi ehu ?

V I N H T6i mong anh 5Uy nghi ky trtr&e khi nh~n leri. T am theri anh tl! do, t6i tin anh va mong ding t6i kh6 ng Lim. trao mijt mdnh giay nho cho B ach Anh l ien lac v&i t 6i bang dtrcYng di~n tho ai m~t nay. An h thtra hi€1-! dmg 51! kin dao con can thiet eha anh hO'n d eho i6i. Chlie anh may man. BACH Khoan da, 6ng ell' & l;1i day. Van va U y€n

t he nao eung

tra lai, t6i 51! danh eha 6ng m9t vai ngae nhie n. Gng nen lanh VaG h~ u tt U'CY.ng thi h O' n . •, Vinh gij.t d&u, vao. Bach noi mijt mi nh. t# M ~ mai nh i ? Bach O'i, may la ai ? L i ~u may eo du ben bi x6ng pha tren eon dtrerng day cam bay nay kh6ng ? Toe may eon xanh, t im may con tre, nhtrng roi co eo n cUa may hay kh6ng ? T¢i

nghi~p,

tao thtrO'n g may qua, Bach a ! mOl bong ngll'ir i lap 16 sau b,rc phOng : Uy~ n . Na ng 10 ngq.i b!l"6-c ra.

UYEN

Vinh co tr& lai kh6ng anh ?

BACH Khong.•T6i ttrang hia dtra Uy€ n

ve chu '?

UYEN

Vinh kh6ng t ro- I<),i t h~t a '?

•

~i n

IIhau

BA c H

Th~t. N~u

kh6ng sao t6i con dl1o&

d~ y .

nhi ? •• Nhtrn g thoi, d n g may.

B A NH etl1'a tay ve' phia Uy€ gi9ng y eu etlri H ay qu ~ng nh fr ng ban khoan ~y d i, dem nay la dem t u y ~ t vo-j ella bong toi tran gian va anh san g nh fr n g vi sao.

anh dtra em v ilo M t t?n...

ngam khe

H on anh clay, d~ n go don em VilO

Anh se d 9'i, hon em tinh ttr lim

Uy~n gl1'(Yng czril'i, dl1'a tay su-a l(li mai

t6c. A nh eten xanh chieu vao, tron w i ng,

kheu g(yi.

Bach tien [(Ii, vo ng hai tay ra sau cd Uy€ n

nang khuon m{it nang Un, etoi moi ki nhau ..•

A nh sang etdi ,tit xanh ra tim. B 6ng ".

etdy m(lnh Bach ra, bein g hoang

Kho n g, d llng anh. Uy € n lui lq.i, cui mtjt, buon TaU Biln g dtr ng em nghi d1!n Thai. Anh co d i gl g9'i em hlnh Imh T hai, cai gi rcy n n;m tan tron g hO'i thO-.

eho

BAc H

ng(i m .n fl'l i Thai ehet d l1 b~y nam, C hau T hanh Hi! eiing dl1 bAy t uOi. CII hai cu ng n h~ e nh6- d 1!n each m~ n g thang tam. Cach m ~ni:

san kh i u ehting nhfrng khon g thanh rna con dang db ver. Giac mo- rl!e rer cang lam S,," thu-e dnh th!m s;\u tMm••. Chet nhu- Thai co· Ie I~i la m9t dieu may. Uy€n lao da o vin VaO thimh gM

Tun girlng Khong, em khong sao d. ' nhin Blich Vein lO'n Anh noi di , anh noi nlllfng gi ve Thai di l Birng im liing nh in em the l Co phai mAt Thai da n g sg, long Thai sh da ? Co phai hon Thai t r;\m t u-, qua quyh ? Nillfng t lnh yeu eua T ha i n gay th o- va me ~a y nhu- c~u h9c tro nM ? Co phij Thai ... Thai ... T hai ... U y li n nhlr k i~t srrc g~c xuong, Blich im l ij.ng hut 'thuac, kh oi toa va ng. C o t dn g g9i cuq . Vinh, "rii.t khe nhlrng du nghe, V IN H

Bach l Van t ro- i;ti (Hy . B linh g(l t dti"u d~ i tat dieu thu~c, bien

vd o h(lu tTlrirng. Van hi~n Ta bu-G-c Tiit den sau Uy~ n , dij.t ta y Un va i nang. Uy€n ngrrn g Un nhlrng kh6ng bdt coVan

nh ~

UY E N mim cu-iri au Yi!m Bach o-i, anh hay cho em mot y ong tay, h ay ghi chiit lay em, hay cho em yilO the gi&i YO cung ella anh. Em d ang l<t nh qua day, yAn g anh em l am sac stro- i am dtrgc tin h yeu bo- vo- nay...

Tun gi9ng trrc gi(ln

san khilu

~ (jang,

UY £ N

lrng anh, dLrng goi te n em to the. Hay g(Ji ten em diu yem: Uy~n .• . · Uy~ n ... VAN cU"iri gdn

K h6ng, co olr ng me' nih, tlli khOng phai la th ang Bach eua co. T oi, Hoa ng Van, bi th11' thilnh bo. Nhan danh cap lanh d~o 'Dan g, toi canh cao co da hu h6a, I~e h~u, dau ban g tinh cam...

sau m9t phut hOi r~i, nlin g tran linh, nhin thdng vao Van, thcich thrrc.

Con gi nih ? C6 the thlli 11' ? Anh dnh cao toi ? Builn (:11'o-i nhi? Anh Iii bi th11' !hanh b(J, toi biet, tlli biet ! Nh11'ng anh Iii gi doi v{Yi tinh cam va tam h5n tlli ? VA N Trang tr11'o-ng hQ'p n ily toi co quyen doi veri tlnh cam ciing nh11' tam h5n ell. Bach Ja m.;it thanh phan phan dqng, co say me no tu-e Iii co gian tiep pha ho~i 'Dang. 'Dang khOng bao gio- ehlip nh~n cae dang vien phOng tung di h~i den Sl! nghi~p caeh m~n g vi d~i .

cU"iri khinh bi

Bach philn d 6ng ? 'Do Iii y kien rieng eua anh, tai vu cao k heo leo eua anh. Anh muon chiem dO<lt toi, toi yeu Bach, va vi the Bach Iii m6t thang phan d6 ng. M6t dinh nghia giaQ dj va de chiu d oi v{Yi anh, e6 phai kMng ? Con neu Dang khong chap nh~n tlli thi cang may ma n cho toi.

<san khiu VA N ngh~n

gi9ng

D ong chi Uy€n!

r U u c9't

K hong, toi he;> Tr;ln, Tran l~ Uy~n ; khong pbai hQ Dong, Dong chi Uy€n dau ! VAN

D o ng chi da sai lam n ~n g ne •..

Phai, toi da lam dIng nh tr Bach va nhieu ngtrai da lam khi xa tMn chong P hap ma quen mat cae anh. La nhfrng si nh vieR khong mQt may may kien thue quan sl!, chung toi lao minh vao chien tuyen dich. ChUng toi khon g hoi tiee nhtrng dieu e h ~ng may lil chUng toi khOn g dtrge vinh h<)nh ehet vi d <)n ella dieh ma ehh vi d,m tir phia sau Mn tai, d<)n ella cae anh, ella .cae dong chi tMn men I VAN

Trai I<)i, Iue nay la lue toi sang suot nhat. VAN tti di 19i 19i, but rut, suy tinh. Uy~n!

Uy~n

nghe toi day. Uy€n Iii m(Jt Dang vien g tr O'ng mau, loi Iii t oi da d~ Uy€n lam vi~c qua sue khien Uy~n m~t moi, thieu sang suot, bi ke thtl ella Dang lung I<)c. Neu T rung U O'n g thau chu y ~n nay thi con gi Iii uy tin clla tb anh

san khii'U' b9 chUng tao Nhfrng dieu Uy~n vira noi di nhien la tai h",i nhtrn g con co th~ cu- u v1!n. Toi si n long q uen neu Uy~n I~p m9t ky con g d~ neu cao thanh tich ca nhan. nhin Uy~n do xit. M9t phrit im l(in~ Toi muon noi la Uy~n phai du-t khoat vaj Bach.

Du-t khoat vai Bach ?

vAN Dung, du-t khoat vai Bach (dan girmg). Nghia la phai thanh toan ho~c tiep tay thanh toan Bach.

UY~ D

UYEN Khong, khong bao gi er (om dIi'<l ren ri), khO ng bao gier L T hai .â&#x20AC;˘. T hai ... Anh ... tha cho em

VAN

T oi bU9 c Uy~ n phai nh~ n .

UYEN c1zrng thdn g , mat lon g lank

K ho ng, anh khong co q u yen, anh khon g th~ b U9c dtrQ"c to i. Cac an h tan nban, phao b9i, chi biet co mau, nhu9 m do chung toi bang mau clla chi nh chu ng toj. xe8

h~rlrtYc

Oe,.

m(it, hoei ng log n

Mau, kia, t ay t oi co mau. Treri CYi tanh qua ! (non ~o) L am sao rt'ra s",ch dtrQ"c tay toi ? M 9t phat su ng n6, mau va . oc hoa Lln t u ng t~

~ VAN 19nk l ung Uy ~ n

phai nh ~ n. Do la mot m~nh I ~nh . UY~ ll ghe day ~ khong tuan I ~n h, Uy~n Sl! b j khai trir va Uy~n et a biet nhfr ng

-san khiu

hlnh ph;.!t doi v&i dang vien bj khai trir. KhOng phai chi co hinh ph<lt v&i rien g Uy~ n. Uy~n co con, Uyen phai n ghi den T hanh H a. (nhan ' hi~rn) Vi cam tlnh ea nhan, to i cho Uy~n :b ier t hem di eu nay: Uyen con mr; ...

U Y. !!. N

su-ng sot Anh noi sao? VAN

Toi noi : Uy~n con mE;, mE; Uy~n hi¢n song lien khu IV l:va dlrgc Dang d(j.c bi¢t Ilru tam san soc. Dang bao gier ,cung trU ai doi v&i cae D an g vie n gtrang miiu.

Treri ai, toi la aiF Dang Ia dang thieng Iieng n ao ? VA N Dang khong-phai Iii dang thieng :ieng. Dang Ia nhan dan, -nhan: dan Ja Sll'C m<lnh v<tn nang va sang suot·. Uy~n hay quyet djnhl tuan lenh Dang hay pMn b¢i Dang. Uyen nen nh& phan b¢i: Dang Iii phan b¢i ca gia dlnh Uy~n.

Uyt N nrrri tTong dang di~u tuy~t V9ng. Mat vao quan g khOn g. B ong U ydn quay lc;li d(ji di~n v6-i Van, ch¢:m rai nhu-ng qua quy et. TU

nang rna- 16-n nhin

Toi tir cho i. Toi tir choi m~ n h I~nh cua anh cu ng nhtr khtr ac t ir ttr each Dang vien cua toi. Toi d~ anh lay mau toi tam thanh tich cho Dang vi toi khOng th~ J.l y mau m<)t ngtreri

san khalJl

con yeu eua tt> quae lam thanh tieh eho t6i. The la dtrt khoat va t6i cho- dgi di gi phlli to-i. Bay g;o- t6i kh6ng muon nghe anh noi va khOng muon nhin m ~t an h, "nh hi~u chtr ? san khau im It;i ng n t;ing ne. D an g U y~ n c1 u-n g thling k i€ hanh va V an that V(Jng, bOi roi.

VAN

:U Y EN T6i hoi han ra i. H oi h ~n da tinh n g;, qua mu ;,n, d3 gop pha:l hoan thanh guang may khoc li ~ t huy di~t chinh minh •. Anh hili lo ng chtra ?

VAN tan nhlln

Chtra, Uy~n con hoi h~n nhieu n ira, vi co nh ieu d ieu chtr? Uy~n co biet Tha i' la ai kh6n g?

Uy~ n chtra bik Uy~n con nha Thai

UYEN Anh con d ;nh gi& tro gi nira day ?

VAN thlii c1ii tra thil

T6i eho Uy~n biet m9t 51! tMt. M~ Uy~n co hai ngtrCY J can vo-i hai do-i cha ng : Uy~n va Thai, Tran Tien Thai. ..

thang thot

Tro-i CYi! The la...

vAN Pbai, T hai la anh m9t Uy~ n , iii cha ella T hanh Ha.

san khau UY E N l ui l (l i, ldo ddo, vin Va G mep ban , khuY,U x uang. Th~t tr , t h ~t t he tr '?

v AN

lu m n, br'it nhtln Toi co quy~n nh ~t k ' cua Thai d~ chung minh. Uy €n bj t h~t I;le t ir nho, t en t h~t la C hau. C hinh Thai ciing khong b iet di eu ~y. N htrng to i biet, Dang bie t, vi . toi ti nh cC:! ti m ra

mE.! Uy~n.

den eh i~u sting VaG Uy€n, t oe n ang Tii Tll'(Yi x oa xuong, ngit nh(Yt nh(lt. B6ng nang vu ng d4 y vo- i liiy eh i~e vi nit n ha nh k h&u sung ehia VaO V an .

UY£N nhlI' di€n

Tao gih may, tao nhat d jnh giet may, Van :j, l Da n g v a may sip d;tit, thue d;\y tao giet anh tao nhan danh hao q uan g chu n ghia, h ao quan g each m:j,ng. Tao dui mil du ng tay va o mau cua rU9t thjt tao, bay gier co v~y ma u may t ao cling khon g an h~n. VAN K ia

Uy~n, Uy~n

luang cuong dien roi l

UYEN Tao khong die n, rna d ien cling dtrgc. May hay st'ra sO:j,a xam hoi, neu may con bier xam hoi. giO' sung nh&:m vao Van · I VAN that thanh Dong chi Uy~n, toi ra I~nh cho d ong chi...

san khiu

cU'iYi ngat May ra l ~nh ! KhOn g, dieu do da het ttr nay. M ay trang <l ay, tao bop co da y nay.

VA N het Un Uy~n

! Uy ~ n.!. Tai ... sao l~i ... co gl ... Van grO' hai tay cMi v6-i chong diY. Bach

hi~n

Uy ~n

Ta, g9i gi#

gi9ng

Uy~ n qUJy lai. Thirr. coo Van nhdy t6-i danh

manh vdo tczy U y~ n .

K hdu sung

v ling ve'

phia Bach, VIin dinh ch6m lai thi da chij.n chan Un.

B ach

Van, may hay du-ng yen day. T ao, Bach day, tao rat vu i d u.9'c g ~p l~i ,may. Ehrgc hop m~t tren san khau nay cting Iii m¢t ky ngo d ay nhi?

VAN thO- manh May se hoi h ~ n da g~p l"i tao.

BAcH nhun vai KhOn g ! Tao khang hoi h~ n d au .•. B&i vi tao t1,l' tin du can dam d~ n h~n cu9 c th tr thach va d i de n cu ng con duo-n g phai di. Con may, may du he n d~ S9' hai, chinh may nen an h~n mO' i ph ili . Bach vong tay am lay Uy~n, Uy~ n glfc diiu vao vai Beich th6 n thirc.

dn khi u C hi) may dti'ng kia ciing Iii chi'> may dti'ng nam xtra, trong v& kjch tran day yeu thtrO'ng, may dong vai Trung, ngtrai thanh nien hai mU'O'i tam han bao Ia va nang nan nhU' b i ~ n~ hln h an h d ~ p b iet may. mi m Clriri chua x6t T ao buon dtr<;yc chirng kien may thay d 6i. Tao v~n t \l' h oi v&i ky thu ~ t ghe g&m nao n gtrai ta dii t U' &c dO:;lt tam han may. May pha n b(> i, thu dO:;ln, tan n h~ n; do Ia quy en cua may vi may co quyen tin va ph1,lOg S\l' m(> t Iy t tr&ng. NhU'ng may dii giet chh tam han yeu d uoi co d O'n nay cua Uy ~ n, do 13 m(>t t (> i ;ic nhan 10:;li, khan g phili mot cuoc dua tran h chu nghia. May... tao kho tim chfr

t~ng

may cho xu-ng dan g.

VA N Clriri gdn

Du chU'a? May noi not di vi may se khang g ~ p I:;Ii tao nfra dau.

BAcH May n M m day. Dirng t1,r tin vao I\I'c qua the. Co di gi Ia va so ng ? Chung may rna chinh mily mu q uan g khang nhin thay. c hU'a chet ngay d au, d ay Iii b~ng c&. quay vaa

ltr <;yn g chung may co nhfrng vet r:;ln Tao co chet cling

trang

C ng Vinh, mai a ng ra day. Vinh ra Toi xin gi&i thi~u : day la Hoang Van, mot can bo cao cap dang C(> ng S;m Dong DtrO'ng, Bi thtr da n ~ Lao D (> n g, thanh bo H il- n(> i, Ianh d :;lo t 6 van ngh~ n~ m vung. VAN

rit t rang ke rang Vinh!

hdn h(!c n6i v6- i Bach

san khlhr Con hern la m9 t ki: phan b : i ngu xui n , may 1.1 m9 t t ha n g V i~t gian hen h ~.

czro-i l&n

K ho n g ! M ay I~i nham n ua ro i. O n g ' Vinh n go

y meri tao

c9ng tac, nhtr n g da y l a hie tao tra liY i. qU 2Y sa ng V inh C ng Vinh, toi xi n tir choi de ng h! cua on g, S\f tir choi co nghia la giai dip t iâ&#x201A;Ź u ttr san dil ra reri n htr ng van k ien quyer chien d ~ u, khong d au hang giai d o~n. T ren tat ca, chi c6 dan t(lc. S \f d!1U ha ng d il d trgc quan n i~ m nhtr m9t chien t hu*t v~n Ja S\f philn b(li q ue htran g d au kh6 nay. 19'i dgn g

CO'

h ij i Vinh va

B ach kh6ng

chu ]I, Van llii sat vi; phia hq.u trzrirng roi bo ch(ly. Bach dinh

dudi theo nhzrng

Vinh ngan l(li.

V I NH Kho ng' can, han khong t hoat n6i <tau .

Dirng d~ n6 t~oat ! Toi Ctr dU6i t heo han. Toi giet Mn, ha ha! Giet han di, (ilien d(li) gier han di ! hai ngzro-i quay IIJi nhin U y~ n dien d(l i mua may giii'a san khO.u, moi m~t va tuy~t v9ng .

V IN H

Uyâ&#x201A;Źn dang d6ng vai tro th\fc duy flh~t cua diri nang.

BAcH cui d.t1u To! xin ang m(lt

d ~c

an, ong cho toi t\f do dem nay,

V I N H Anh du ng chii' chtr a tr<;l11 nghia. Chu ng ta, toi va anh, ai d a co tt.r do. Anh cit vi~c Cr ngoai cho de n khi nao anh muon . Co Uy~n ca n anh. T6i mong g~p l~ i an h, khong p hai tro ng kham dtr erng rna t ren cun g m(>t m~t t r~n. Vinh dzra tay cho Bach bett, lij.n g [ e nhin U ytn T6i di Ta. Bach den sau Uytn d~ tay Un vai nan g. Uy tn ngh?n ngao, tieng n6i [an tro ng hO'i thif.

UYÂŁ N Anh co bier khong, anh T hai, b~n chung ta, ch6 ng em, cha Thanh Ha, dn b(> cao ca p Quoc D an D ang, l~i la anh ru(>t em.

BAcH diu Uyin di ra Em dung noi nii'a.

UYEN bOng [(Ii dUn d(Ii, hai tay cao cau vao ngzriri BJ~h, n6i nhzr thet. Giet no di, giet het chu n g no di! D ang chi t hj ta }eU Thai d~ khai thac! Dang l~i chi thj ta gih T hai khi Thanh Ha m&i dtrgc 3 thang trong b~ng tao A ha! Chinh ta da bi n nat d(lU Thai. Dang da ban khen! (nu-c nu) Em gih anh.. . toi giet anh t6i ... vg giet chong .. . toi gih chong t 6i. Thai! Thai ! anh clla em! Thai... chong clla em ... Anh co nhim mat kho n g, anh Thai! Anh co cho em vi! ben anh khong ?

BAcH ghl chij.t iUy UyJn Uy~n!

Em can phai so ng cho con ...

siln khau

Thanh H i! ! Cha con da u U" '? Cha con & tren trai, kia, cha con c6 d nh dang bay kia kia! ME< se d~n con len trai... Anh T hai ! Chon g em I Anh em ! Anh c6 yeu vg anh khon g '? Anh c6 t hU"O'ng em gai anh khOng '? Hu hu! a ha! Toi van dnh..• t ci kho ng d ien ... Buong toi ra d~ toi H~n tra i. .• Uy~n ccin m{lnh vao tay

B ach dang fJe n btjt

diu . nan g di vao h(1u trzrirng.

sa ng, bong hai ngzriri in tren man h(1u..•

M AN H~ thang 4 • 1958

(

mac

.Ivai

kich hai man

nhan

vat

H U AN

40 tu6i, ngU'iYi ch6ng

DIEM

31 t u6 i, ngU'o-i

T H AN G

38 t u6 i, ngU'iYj em

N G QC

17 tum, ngU'O'l con

SINH -

~ .

LOAN

VQ'

nhi~u nhin v ~ t pht;t.

MAN

MOT

Kich xay ra tili mpt CO' sO- ma 0- Han Gay, sau hi~p Jinh Geneve, trong th &i gian liep th u. Kh i man keo len, kInin gia thay mpt din phOng kh ach bliy trang nha : mpt bp sa long nho ke phia ben trai canh cu-a ra vao, m(j t bim !In tr~ ng v6-i ba chiec gh l!! va mpt binh hoa. Tre1 flf o-ng treo hai ba bu-c tranh co va va i th u- I~ t v~ t.

bi~n

Th &i gian kich : khoang n!lm gi& chieu, m(jt bUDi chieu yen tinh. Diem da ng 16i h6i su-a I~i may bOng hoa trong binh, Ng pc vao ... NGQC ME; ai, con l~i nha ch! Loan mtl'9'~ may cuan sach m~ n he. DI~M

U'! N htl'n g con phai ba

d~n

ngay day. Ba sip

ve,

h6i trtl'a

tai nay an cam serm.

nilng niu Germ! M~ hay dt.lc con lam con cli' hap ta hap tap, p'1-n chuni: n6 che con luc nao cling cu6 ng quyt nhtl' la...

tt.li

D I:Q M cU'o-i

ytm

Nhtl' 13. gl h& con ?

mAc IIral

NGQ C

NhU' Iii .,. la " . co dau ve nha chong ~y !

D I ~ M s~p

U nhi, rna con m~ I&n nhU' chiec sao roi con gi , cung sira ve nha chOn g di t hai chU-.

NGQC D ay, ca ow nfra, day, con co ve mu(lO ba

cung cM co n not ! Thai, con di phai benh co n day nhe, m~ nh e! Ng 9C ra, con l(l i mi nh Diem. N ang nang n iu m 9t canh hoa trong binh.

m~ng m ~

DIE M MU'ai bay nam, NgQC dll mU'o-i bay tuO i. MU'<ri bay nam, dang Ie thai gia n (faxo a nhoa m9i dau vet rna sao rhinh v ~n oh&, v~n lay Iu-t. T u6i cua NgQc chong chat len ma i, lam d ay len mlli ky ni~m a~ thalTl cua minh. MQi SlF van y h~t nh U' xU'a, nhU' khang mot chut gi thay d6i. Th ~ ma minh dll la m~ m.Ot du-a con gai b ~ng tu 6i mi nh thuCr ~ y ,, _ Dilm ud odi dri'ng d(iy. Den ben czra s6 nhin

xuong vlrirn, xoa t oe qucin trong ta y .

m9t lat, T hang vao ... V I! ngU'Cri ra n roi,

can mat sang va n ha nh , hO'i gay trong bl)

quan 0.0 ka ky b(lc mau.

nghe tieng bU'o- c cha n D iem quay [(Ii cham

chu nhln ngU'Cri dan ang [ (I mt;'it .â&#x20AC;˘.

DIE M Ong... ang muo n ho i ai '/ On g vao biing loi nao '/ Sao' aog khoog gQi cira '/

mAc larai THANG T6i vilO bAng loi rai v~n chtra quen. T6i kh6ng gOi ctra vi n~u dn toi se treo hang do nhtr ngay xtra t6i van treo d~ tron di tha dieu.

nay,

Con hoi ai tr? Ta i hoi tat ca nhfrng ngtrai t!o ng nha bit nfra, bit Dl~m ~. (tem blrcYc quanh phong, ngdm nhin may bu-c tranh c6 nhlr m9t nglrCri quen thu~c. f> 9t nhien Thcing dirng lC]i nhin thdng vao Diem, mrjt con dtiy In! ngC]c nhien.

The ra Diem khang nh~ n ra ta i that. Co n toi, t6i nhan ngay. nhdm mdt, vii Clrir i C(J't

Di~m

Nay nhe, mÂ˘t nlit rua i nho (y d uoi mh t rai, ch iec dim nhon hgp veri khuon m ~t trai soan ... Bay, D iem thay khan g, dll v ~ng m~t lau ngily tai v~n nher tirng chi tier nho ve D iem. (y ... rna nhfrng chi tiet nho thtrang Jam thilnh nhfr ng an t trg ng lern .

DIEM

thO- mC]nh Th~ng

Anh day tr ? THANG

Diem b~t t6i tra lai rai meri t in sao ?

lay lC]i ve blnh linh Anh TMng, anh con ve day liIm gi ? T HANG That tinh t6i khang cho- dgi mot diu hoi nhtr YaY. Diem dii lam t6i that vong qua day!

DIE M C6 ehuy~n gi can anh n6 i di, Hu~n s~p ve bay gier. /

THA N G g~p

T6i kMng e6 q uyen

Huan nfra sao ? H uan khong

muon eoi t6i nhU' anh em ? ti€p tf.lC ngdm nghi a m9t bri'c tranh

Viin bu-e tranh nay, van bu-e t U'ern g nay. N hU'ng toi, t6i da ho;'m to an xa 1<1, khong dU'ge ngang hang vo-i d nhfrn g d~u vet v6 tU' . Con ehuy~n ella t6 i '? C h uy ~ n ella toi hlnh nhtr dili lim d~y, dili din g d~ng mtr eri bay . nam ...

D IEM

kh6 sOThing ! T 6i van anh, xi n anh dir ng nhie l<1i nfra. THANG Di~m sg phl!i ggi l<li dI van g? Di~m kho ng muo n to i nMe l<1i ? T6i ttrc-ng eh~ n g can n h~ c nhc- Di ~ m van nho-. T oi t in Di~m van chU'a quen hay tl,!' da nh lira t ei nho- ell a minh d~y th6i. N6 van & t ron g Di~m nhU' du-a con tron g bl) ng m~, m<5t bolo thai mang n~ng d mot deri.

D IEM gifm g bi nh linh va qua quy€t

Anh Thing, anh hay chiu kh6 nhin vilo Sl,!' t h ~t. Huan va toi, chung toi sung sU'o- ng lim. T oi yeu q uy H uan , Huan eu ng v~y. Chung toi U' a thleh Sl,!' blnh yen nay, kho ng ai ngan anh ve day nhfrng cu ng hhong ai dn anh ra khoi. C6 dieu anh bay de cho n6 phAng l~ n g, t6i ehic Hua n cu ng chi mong c6 tbe.

mi\c

Itrui THANG

Rieng toi, to i khong nghi gian di nhtr v~y. Nhtrng toi d3 la m gl khi~n cho Diem 10 ng~i nhi '? D iem vira n6i Diem su ng str&ng. t il' cho la nhtr v~y. Nhtrtlg bao ding Diem yeu Huan t hi tht;c tlnh toi khong tin. ell' nhin vao m~t Diem cling du ro D iem d3 tt; to cao nhieu dH\u ...

DIE M

boi roi Anh nhieu ttr6-ng ttrQ'ng q\la day ! Th~t anh van nhtr xtra ... THANG Diem nham, co gl

D iem

I ~i

khon g thay d6i bao gio-. im iijng, gi(Jng tram

Nhtrng co Ie c6, co mQt thtr rna tho-i gian chiu thua, chtr '?

bi~t

DIE M

cui mijt Khong .,. Nhtrng thoi, anh 6- dau ve, tir Iau cac tin tire ve anh deu m~p mo-, toi ell' ttr6-ng ... THANG Ttr6-ng toi chet roi 'I Ma vi d\l t&i chh th ~t, ch~ng hi~u Diem buon hay vui nhi '? Nhtrng thoi, Diem dirng tra Io-i nhll' toi I ~i that vQng Itm nih.

D I

Anh c6 v~ cay dang 'I N~u anh ve d!\y chi cot mla mai cay dang thi thi! anh dirng ve con han . THANG

crrui nhg.t Diem co tinh xua duOi toi ? Diem d ir ng ton cong vo fch, vi toi sl khOng 6- I~i Ull dilu. Diem tU'o-ng toi c6 th~ chiu

m~c

lar6-1

noi di khong khi gia dlnh nay chang? Toi d:l chan no ttl' Iau. C o th ~ noi toi kh5ng he co no baa gier. Toi ve chi vi muo n g~p Diem, dIU dlf9'C g~p Diem, du d~ thay Diem bi d~n v~t, kh6 sO-. Sl! kh6 sO- ay chu-ng t6 toi Iii nglfqi th~ng cu¢c. Va I",i toi co ch u y~ n muon noi vo- i Ruan. tieng tf!.ng kinh go mo cteu deu tir trang nhd v9ng ra ,

DIE M

D1l to-i gier m~ t \1ng kinh. U.t nih anh co vila chila m~ khong ? D ",o nily m~ chi thO- dili suot n gay, he nh~c den ten anh Iii m~ I",i u-a nlf o-c m~t.,.

THANG nhzin vai

Nlfo-C m~t, m¢t thu- thijng dlf vo ich, vo ich nh lf chinh ba n than C\1 luc nay.

ngh~n

ngda

Ca den m~ rna anh cilng nO- nhan tam. Toi tlfo-ng anh kho ng t h~ quen dlf9'C ngay Xlfa m~ yeu quy anh the nilo, co phan hO'n cl Huan nih. Bay gier m~ yeu I~m, hlnh nhtr m~ chi song d~ d 9'i anh, dlf9'C thay mijt anh m¢t Ian m~ mo- i yen tam nhoim mk THANG Thay m~t toi ? Mijt toi thl co gi I", dau ? Vo- i I",i d~ C\1 t hiiy roi CI,1 chet co phai tOI mang t ieng l a giet C\l khong '?

DIE M gi9ng bu6n rau, xa xcii

Anh co nho- nhfrng dem ba mlfO' i Ter, m~ d~t i~ du-a len Ie chua. M~ mtl'ng tu6i cho mo i du-a m¢ t dong haa

miic

"rai

mai tinh. Toi mua phao nha anh d6t, bjt t ai khong dam nghe... M f; ctrai sung strang, hoi tre mf; df;P n htr mot ba tien...

THANG D iem hiiy d~ danh c huy~n ~y k€ cho cac nha van viet ti€u th uyet lang m~n. Con toi, toi t hu th t,rc kh6ng nha dai dtrgc nhU' Diem ... im l(ing nij.ng ne DIEM Anh Clr vi~c dgi Huan 6- day. Toi phili vilo sua so~n am WI cho mf;. ngirng l{li u ng1.1'irng cu-a thi ~n

Anh T hi ng t inh than.

'I,

dil

5'10

toi mon g anh con chut it IU'(Yng

Diem khuat hdn. Thiing di di l{li [{Ii, bzrt rll't. C6 tieng coi va tieng ii-to do ngoai cd-a. TIENG NOr B£N

NGoAr

Bac ve anh cam d i, nu-a gia nu-a quay I~i don to i. Hulin vao, g9i Diem tir ng1.1'irng cd-a

HuAN Diem, Diem ai, dQn wm chtra em 'I Anh phai ... nhln thliy Thiing, Hulin ngirng l{li. M¢t phut im [(ing. Hai ng1.1'iri doi di~n. Net m(it Thring kho ng thay 4tH, fay 41.1'a pMc m9t cd- chi.

THANG Anh Huan, chao anh. Anh ciing khong

nh ~n

ra toi ?

HUAN d!dm dq.m

A, chu T hi ng, to i ciin g nger n gg... Nhtrng neu toi qu en chu cii ng khong ph;!i Ii! di~u (Hng 1<;1. D a Iau lim, phi!i khon g chu ? THANG Phai, toi da thay d6i nh ieu, giin nhtr mQt l1gtreri kh<ic. NhU'ng t h ai, hay d~ chuy~n ~y day , anh van vui long tiep to i '? HuAN

bU'o-c kiin vao, dJ cijp Un ban Da y Ii! mai nhi! clla thi!y m~ d~ l<;Ii cho chu ng t ao C hu co quyl!n neu chu van ttf coi nhU' mgt n gU'er i tron g gia dinh. Phan toi, toi van mon g g(ip chu, it ra d~ nh& Ii! toi con m(J t n gU'iYi em. THANG Toi khong ve day de nMc nher nhfrng tinh cam vu Nhfrng cai do nen dim h cho bQn di!n bi!.

VCY.

H u AN NhU'ng t6i c6 b6n ph~n nMc n her, beri toi sl! ti ep

chu

each khac, mQt each khong vu vcy nhU' chu muon, neu day kh6ng p h~ i Ii! nhi! cll a th i!y m~. Tuy nh ien toi kh ong nhieu thi gi<r, chu nen VilO de thi han. THANG Toi con it thi giiY han anh, nhU' n g toi nghi chung ta khOcg nen vQ i. Toi muon anh dn nhÂ£c de nihj ella toi trU' &c khi quy~t djnh.

mik htai

HuAN Toi e chu se mat nhieu cong hO'n. Toi chU'a biet de nght cu a chu n hU'ng toi co th ~ tea leri trtro-c la toi khOng chap nh~n mot 5\1' thay d6i vj tri nao gifra chung ta hi¢n nay. Gifra [oi 'Ia ch u da s~n mot bien gio- i khong tM nao vU'g' qua. Chung ta da It.ra chon. Bay gier chi con mot vlin de : chu hay co d<lt m\lC dich cua chu va toi ciing v~y. THANG Toi khong muon ti n nhU' the. Anh da l\1'a chon gi'? L\1'a chon sOng m(>t cach 0 nht.1c dU'o-i got giay bon xam IU'gc'? L\1'a chQn lam tay sai ngu xu~n cho bon til' ban de quoc '? L\1'a chon IiIm con so khong trong nhfrng con 55 khong kh6ng 16 cua che d(> th a i nat '? HuAN May Ina chu da theSt nhfrng leri ay & day. N~u kh<ic chu dl khong con du-ng th~ng trU'o-c m~t t~i.

& nO'i

THANG

c/riri Anh se lam gi'? Anh se nhU' trang hi¢p si theri trung c6 thach toi dliu kiem cl-Jang '? Anl:t vira anh hung wm, vira mu quang, vi gier nay th~ng b'l-i da ro r¢t. H U AN

Lam gi co t h~ng hay b'l-i khi chung ta chU'a b~t dilu cu¢c th\1'c dan lei theri... khong, noi the ch U'a dung, cu¢c khang chien chong xam Hing da th~ng va cac cbu tU'o-c do~t thing Igi ay. NhU'ng cae chu dirng voi tU'l'vng cu¢c cer da nga ngii, b&i vi cac chu con 5\1' bjp bqm chi~n. C<ic chu da t hiing bon

nao d~ lira

deSi

m{>t

dan toc da

hi~u ro cai t~p do an co

miic hrui

nhie u b i danh nhu ng chi la m9t. Ho~c cae chu chu qua n, h o ~c cae chu lieu lin h, ca hai deu la chiec hCi rna cae chit tt.r dao d~ cho n minh. im lij.ng nij.ng ne ngoai hanh lang c6 tieng hat nhi nhanh cua Ng f)c nhip theo bU'o-c coon cua nang. Ngf)c vao. N G QC Ba, l1a dli ve. T hang nay con I ~i du<:>,c Tableau d'ho nneur ba ~ . Ba I huan g gi co n nao ? C hi con mot tuan nfra nghi he ... ch9't nh(in thay Sll c6 mij.t clla ThdT! g, Ngf)c im bij.t, to mo ... H uA N

Chau NgQC day ! Con day 13 chu ...

THANG

n6i nhanh Minh, chu Minh. Chu la b\ln chu Thing. chic ba me ch;i. u co k~ ch uy~n chu T hing cho chau nghe ? N G QC D~,

c6.

THANG Chic chau cli ng cha bih m~t chu T hi ng dii u nhi '/ Chu <1y d i xa til' h6i chau chua de, bay gier chic cli ng ching ngoÂ c6 co ch<iu gai lern tM nay. HuAN Con vilo nha giup m~ dQn cam, ba sip di co viec can.

mAc hr6-i NGQC Vang! Con xin phep ba, xin phep chu. Ng(lc

VaG

HUA.N Thoi, bay gio- chu cll' nghi ngO'i tl! nhien, chu Th~ng ... ( mia mai), a, xin 16i, chu Minh, can phong rieng cua chu toi

van d~ nguyen nhU' cu, ch~c chu vtl'a long. THANG Cam O'n anh. Toi nghi ngO'i.

chU'a can

cung chU'a den

luc

HUA.N Cai do tuy chu. THANG dpl ngpt

Toi nay anh di h9P

a sa '?

HuA.N Phai, sao chu

bi~t

THANG

tiâ&#x201A;¬p Anh dU'Q'c bon ng1.1Y quyen giao cho may moc clla

mo vilO ~? HUA.N

llfC

nhi~m

v1.1 di chuyEn

.t. ) '-I

Xin loi, t6i sll' a l;.li cho dung: vao Nam. K~ ra cac chu hanh dong chu dao lttm, chu co day du tin tll'c trU'o-c khi den day. NhU'ng tfU'o-c het chu muon noi 'chuy~n ay veri til' each gi da ?

mAe hrai THA N G M ¢t ngtr o-i nha. M¢t ng tr o-i hi~u anh va muli n giup anh. HuAN C hu rna hi~u t6i ? Chu c6 h i~ u chu kh6n g rna chu do i t6i ? Bac va D ang cua chu mtru tinh gi daj ? Dlnh dun g t lnh cam gia dlnh lu ng l'1Ic t6 i ? Chu vlin bih t6 i la ngtro-i w;>ng tlnh mau mu, tin 0- Sl! thtrO"ng yeu t l! nhien b&i huyet m'1lch. N htrn g t6 i kh6ng phai la ngtro-i de cam d¢ng nhtr ch u ttro-n g dau . h i~ u

THANG An h la m¢ t ky Str c6 tai. Nhtrng anh chi hfru ich cho nhar. dan dtr&i Sl! Unh d'1lo cua chi nh phu dan chu c¢ng hoa. Anh se kh6ng bl ph ung phi tid n ang nhtr d1i p h~c v~ cho bQn ttr ball de q ulic va tay sai ngoan cli. HuAN

cU'o-i khe T6i con nh& khi xtra di hQc chu cha m~y khi thu¢c bai, sao bay gi o- chlu kh6 hQc thu¢c khh hi ~u cua Dang t h~ ? Ph~c v ~ nM n dan? T hi bao gio- t6i ch~ng ph~c v ~ nhan dan, c6 d ie u nhan dan t l! do, kh6ng pMi thu- nhan dan no I~ cua cac cbu. THANG Anh v~n chtra giac ng¢. H UAN

vdn cU'o-i C6 chu-, d¢i O"n Bac va Dang, toi d1i giac ngo kha nhi~u. Giac ni:Q r~ni: Bac va Dang d1i trafth d~u cho nhan dan "dtrQ'cll

m6c hrlri ne, I ~ d~ quoc do. Giac ng¢ rAn g " dOng chi » P h;lm va n Don i da wcyng quy~t doi "bQn t\.f bA n boc I¢t» p hAi chia dO i dat n\.fCYc. Giac ng¢ d.ng lI:trcyng mau mtro-i nam cu a to an dan da: dtr<;yc cac chu bOi len trang sir dau khO d~ an mir n g chi ~ n thing ..• T HANG sting gi9ng

Anh kh6ng d\.f<;Yc xuc ph;lm de n chinn p hu nhan neu kho n g ...

dan,

HuAN ga y gdt

Chu nen n ha t:)m th ai nCY i day ch\.f a th u9c quyen cac chu m~c du d3 co Sl! mua b an b i Oi. C hu dirn g tan phong minh v(>i. Trai 19i neu to i muo n chti se khong an toan tra ve vai Bac ~a Dang dau. Tot hcy n chu nen d~ toi tie p diii tir te, t mac khi chung ta bi t dau m(>t " cu(>c chcyi )) mai, thin g t hin va minh b;lch han. T HANG nhUn vai

Neu anh muon. H U A N

K hong phll i to ; rna chinh chu muon.

vi! cam 1f9ng Chti TMng, b. o gier toi ding yeu q uy chti. L u c thay mat t6i dii hu-a vai thay la se san soc chu. T oi dic t¢i vl da that hu-a . Chti kho chiu '? Toi biet. Nhtrng toi viin kh6 n g ti n r i n g \ thu- t on giao do I:)! nh iem mau den d(> c6 tM due ehu t hea m¢t miiu ngtr er i dong lo:)t khac. Khi la p scy n b;lc mau, chti se (hay Bac vii Dang chi la anh t h<;y scyn vt,ln g ve.

Thdng ctrlri

lu n riJi ch(J't

nglrng b~t. Diim vdo, net m~t hlYi xanh nhlrng lq.nh lun g.

DIE M

Cam dQn rai, mo-i minh vao xai keo nguOi.

HUAN Thai dii mUQn, anh phai di ngay m&i kjp. dung [ue e6

tieng xe

tilng eai. Huan tr anh nhln zan Thang.

ca Diim

Em dii g~p ehu Th~ng rbi ehtr ? Em tiep chu dum an'J. nhe ! Hua,n ra.

can [(Ii hai ngU'iYi . Dam

ng6i :wong chile ghl sa-l on g,

dang thiY 0' m~t maio

THANG [(I i

gan

SI! co m~t ella tai trong nhi! nay dii day dQa Diem? Diem lam nhtr ta i !'I mot thtr b6ng den tan <le.

DIE M Th~t 51! tai cung chtra biet gQi anh la gi eho dung ngoai di ten th~t clla anh. Nhtr ng co Ie eu::g gan nhtr anh n6i, anh !il m9t thtr bong den dlnh m~nh tim ae am anh taL

THANG

l;~ nhi, v~y ma tai Ctr ttr&ng ngtrgc l~i, ttr&ng dng Diem van tim dau cha n tai !rong din nhil hoang nily. G ier dii tim thay, Diem l~i hoang h6t, 5g hili. Tinh cam ella Diem kh6ng tuan thee m9t djnh lu~t hgp I;' nao sao? bOng co tilng dan dZl'O'ng edm tir nha trong n&i Un, v9ng ra. Th&ng i&ng nghe, thoang vI! ng(Ie nhiâ&#x201A;Ź

m6c hr6-i Tieng dim... tieng dan clla ai the, Diem? Hin h nh tr !ufin vii ngay xtra ?

ban

Itlu I~m t6i m(yi dtr<;yc nghe I~ i.

dnh sdng ma- dttn, titng dim xen deu. Mtf a i m;\ y nllm trtf(Yc ••. b uOi hoa t~u h6m ;\y.. . Ban tay ngtr a i n h'!-c t rtro-ng n htr vi! tha nh tir ng kho i nh ~c.. . Am than h dliy ch~t gian

phong, quan quyt n hfrng btr<Yc chan Itr <Yt tren

tam tham thlin ... Tay Diem trong tay t a i. M6i D iem say d~m, hl nh nhtr Diem co nhap mot chut rtf<;YU m'!-nh. M~ t D iem ngO' n gac bi~u 10 SI! boi roi d~p de... Tieng nh,!-c than tien, d iu hai c!lung ta gli n nhau, gan hO' n, gan nhau mlli ... l am mot .. .

titng dan caD dan , don dap D IE M

ch(J't het Un Ng 9c .. . Ng9 C...

tdng dim ngU'ng bt;i t. N g9c chCf. Y ra.

NGQC hodng hOt M~ ! M~ lam sao the, m~ ?

grr(J'ng .$Cf.O Kheng, mt; c6 sao dau.

Thei, con dirng dan nfra,

t h;\y hO'i vang dliu.

NGQC M~ d i nghi nhe ? D~ con dtra m? vilo.

Ng9c diu m~ vao nha trong. Theing nhin theo , mdt dam dam nhrr theo du&i m§t hinh dnh xa xiii nao.

THANG m~t

mink

Sao bbng nhi~n mlnh I\li dm t h~y m~m y~u 1\1 lung. NhfrRg ehai s;;tn eua bao nhieu thir th;ich nhtr dang mon d1n di rna nhfrng ky ni~m vu VC1 l;;ti etl- d1y mai len? KhOng ..• kh6ng..• Th~ng, may hay nh& may tro- v~ day kh6ng ph;\i chi vi Diem, con bao nhieu e6ng tae h~ trong ph;\ i lam, nh~ t d jnh phlli lam cho xong! Trtrae het, trtrae Mt•.. Ngf}c vila

NGQC Chu Minh ! THANG

A, kia eMu! The

11ilO, m~ chau d1l d& ehtra '?

NGQC Cam O' n ehu, m~ rha u dang nllm nghi. Kh6 qua, du n g lue eM tai ehO'i thi ba ehau b~n, m~ eMu l;;ti kh6ng dtrge khoe ... THANG

e6 sao dau, ehau. Chk ehau kh6n g bier d~y th6i, trtr&e ehu ehO'i than v&i ehu Thang Hm, ba me eMu van eoi chu nhtr n gtrai nha. NG Q C·

A, rna ehu nhi, chu Thang di dau rn a eM bao gio- doa i hoai den nha etl-a, ding ch~ng t<)t Qua lay mot Ja t. Chu c6 i~P chu Thang lu6n kh6ng ehu '? THANG C6 chtl-, chu v&i ehtl TMng luc nao cfini nhtr hln h v&i b6ng, lam gl ciing c6 nhau.

mi c hrai NGQC C<ic ehu Ia •.. Ia •.. kh3ng ehien, phai kh6ng ~ ? THANG Chau muon gQi cae chu the n ilo eii n g dl1ge. Nhl1n g co Ie phai m~nh danh cae chu Iii ngl1c)'i linh tien phong eua xii hQi ehu nghia m6-i d ung. Vi khang chien ehi IiI cUQc v~n dqn g trong bien gi6-i quae gia, xa hO i ehu nghia mai th1!e Sl! t ie n tai quot te... NGQC C ha u thi ehau ehAng hi ~ u gi, chau ddt chinh t rj hi m! Chau chi n ghe noi cac ehu ehieu dau gian kha, gan ml1 1ri nam roi con gi ? TH A NG V6-i ehu dll ml10i bly n am. Nh l1 n g gian kh6 hay kh6 ng kh6ng th anh van de . MQt khi dii t in tl1 o-ng, co gian kh6 m6- i hilO hu-ng ... A, co phaj vira roi ehau dan day ~ h6 n g ? NGQC Vao g. Chau dim con kem I;im, phai kh6n g chu ? THANG K h6ng, wii I~i, TLhaikovsky kh6ng '?

chau d an

hay

tuy ~ t.

Chau

co thi ch

N GQC Co chu-, ban

Pathetique eu a

Tchaikovsky th ~ t

phai kh6ng ehu ? THANG

(r, ohat Iii baD Casse-Noisette.•.

tuy¢t,

m;\ c Itr&i

NG QC

Co n Vival d i, cha u t hich ca Viv ald i OIl-a.

TH A. NG Vi v:l ldi ? Vival d i ch i !il c !l i ~c bo n g mo- ell a Bach ... 0-, rna kho ng hiin, co Ie t ;:li chu khOng t hich Viva ld i d4y tho i. Chu bo la u q ui tha nh ra ... I

NG QC

Chii c chu dan hay lii m ? C hu chi t hem cho chiu nhe !

TH A NG C hu din g biet qua loa tho i. VCYi l<.Ii chu khon g co thi gi ir, chu ch i t<.lt qu a day co vi¢e re i l<.Ii phai di n gay.

NGQC Tiee qu a, gia ehu 0- cheri 15u dirge. Ba chiu

b~ n

vi~e

suot n gay, eh inh m ~ chiu cho chau h9c d an, chi d~ y chau luc dau. D<.Io nily bac S1 khuyen chau nen d an it thoi, hl nh nhlr ch<i u bj yeu tim.

triYi b.Jng dO mzra, tieng gio giljt ngoili czra s6 T ro-i l<.I i mira rei. Mliy hom nay b ao rCYt thilnh mira gio luon. Chu co l<.Inh khong? Chiu cam thliy tro n g ngu <Yi. Chu cha phep chau vilo lliy ao khoac h ay m<Yi chu vila xem chiec d iln clla chau, chiec t uy~t Hm..•

th1'r Clf gai gai nhe! A, Ii

coeur

THA N G Phai dliy, t rai mira to the nily chu ciing chlra biet lam gl.

N g!)c Va ThUng vcio nhli trong. San

khau vang.

tieng doi thoq.i eua N g!)C vii ThUng

tir ben ngoai.

m~c

hr a i ti eng

N G QC

cM xem ... Chiec d im co hai c6, go len mr cyc ca r 6 i. Dim cu a cbU Th ~ng day. Ngay xtra ba cM u mua cho chit ~y, chau viin gifr nguye n n htr cu, chi ke ra gan cira s6 cho ' co nh ieu anh sang ... m9t vai not nh(lc ng¢p ngirng n6i lin D~ y

tie ng THA N G Chit tMn g t hinh thoa ng c6 nM c den chi ec dim nay. Chit ay t tr&ng litc ve th e nao cung d6i th ay nhieu, khOng n g<'r mQi thii" viin nhtr xtra, k€ d. chiec dan.•. tieng mira gi6 moi ltic miit 16- n, at

tieng doi thO(li va tieng dan.

Huan vao, Tii m(lnh chiec ao to-i, m~t

moi ngDi xuong ghe.

Diem vao, im l(mg treo ao len metc,

den ben Hulin.

diu dang

Minh dii ve. Mi nh

sai cam

bao ham

I~i

thii"c an ?

HUAN KhOn g, anh khon g dei.

im lif-ng Chit

Th~ng

dau em ?

DIEM Em khong hi~u. CMc chit

ay vao nba trong.

HuA N Em dii nei

chuy~n

vai chit 3Y ?

m~c lU'u i

ciii mi,it Yang. im li,in g

Bubi h<;>p

560 ra sao'? E m thliy minh hom nay

co ve m~t .

HuAN bl!C

tii'c

Anh vita g~p mot vai trong(li. Chinh ten pho giam d oc phan d& chtrang trinh cua anh. Han d~ de n phut cMt m6' i du n g ra cong kich. Anh c htra hi~u ro y dinh cua hin, nhtrn g ro rang Iii hi n muon dn tr6- cong vi~c. Hin th uoc thanh philn n;1O '? can b(l Con g San len 16i '? H phan b(li bi mua chuoc, bi de d<;>a '? Theo y anh tat d may moc se dtrac di chuy~n lam mot Jan. Dieu d o trtr6'c kia uy ban d~ tan thanh vii danh rien g mot chuyen tau vao vi~c ay. K hong hi~u han xoay slY the nao rna uy ban l(li do d1;l', mu on phan chia lam nhieu chuyen. M\1c d ich cua han la khie n cho an h khon g th~ k i~ m soat dtra c toan t h~. Hi n biet anh chi co mot m inh, b<;>n sau m<;>t 0- sO- gier nay da an tron d au d. Hin muo n bit mit anh, don anh vao the th\1 d(ln g. Nhtr ng anh se khong chiu thua, nh at dinh khong chju thua. gi("m g Huan gay gdt va chua chat hO'n Anh con n ghe mong manh hlnh nhtr cong nh~n bi b<;>n chung xui d\1c, dinh den ngay di chuy~n se d ung ra dn d trerng gifr may moc I",i. Neu din, h<;> co th ~ b",o d Qng. Hit, khong hi~u b<;>n chung d ~ hti'a ht;n nhfrng gl v6'i nhfrng ngtreri lao d(lng chat ph:ic 1iy. Chinh phU nhan dan... giai cap vo san cam q uyen •• • tien t6'i xa hoi chu n ghia, tien t6'i thien dtrerng C(lng S~n .•. den bao gia « nhan dan» m6'i hi~u ring h<;> da mua ao ttr6-n g bang m(lt gia qua dit, h<;> d a dim co d. ttrO'n g lai rna khong m(lt ch ut b10 d~m ? Anh khong chiu thua mot canh b",c q ua l6'n nhtr the ?

m ~c

hra i DIE M vuot ve elinh tay Huan dâ&#x201A;Ź tTen thanh

gM M inh di nghi d i thoi . M inh da: lam vi~c suot ngay, mlnh n en gifr gin su-c khoe mi;J t cMt mai dlrgc.

H UA. N Anh khon g t h~ niim yen n ghi n gcri hk nay. Baa n hieu d au dan dan g chong chi'lt len anh. Chung minh s~p sit-a phai f eri bo can nha nay, ncri rna anh nMm mflt ciing co th~ ggi trong tri nha t ir ng loi d i, tirng vien g~ch. Anh co cam tlra ng bj xo vila mi;Jt khoang tfan g ghe fgn, trong d o vflng m~t tat

ca, ca em ... nam tay D Um

D iem, em co cam th ay mi;J t khuon m(it nao, mot nguy ccr 71ao khon g th ~ hi nh dun g da ng rinh r ~p chung minh, de dQa Sl.r dei va khon g th~ cu u van'? Em co cam tMy gi khong '? buon rau

Em khon g bier. Em khon g dam n ghi mi;Jt dieu gi, H ca 71hfrng y ngh;l~c quan nhk Em chi 10 tron tranh, n hfr ng gl c o tM xay fa em deu coi nhtr Sl! da: danh. tieng mira gio dii' d(ii nJi Un. H uan du-ng dt;iy dong eu-a, vi! bu-t TU-t.

HuA.N Day la Ian dau anh cam thay hoi ra i. Ca nhfrng chu yfn d (>n g ben ngo ai ciing khien anh hoang mango Anh 10 cho em, c ho N gQC. Day iii luc anh can tim hi~u em hcrn bao gier a nh dll can dam d ~ nh~n Sl.r t h~t va nh ~n phan thi~t ve mlnh.

ca,

DIE M gi9ng dau khii, eii'u khdn

Minh! Em van minh !

miic hrlri HuAN Khong, em phl!i d~ anh n6i hh. Em c6 th~ l ira doi an h , c6 the lira doi d. nhirng dang v<}n nang nhtr th!.!'9' ng de chiing h<}n, nhtrng em khong th~ lira doi chinh em. Em yeu Th~ng va chi yeu Thiing t ir khi em bih yeu. Em song vo-i anh nn t t.J y nhtrng van nhtr song v&i mot ng tro-i I<}. Anh khon g g i~n em dau. Vi dieu rna anh yeu men 6- em chinh la st.r thuy chu ng. Neu em khong t huy chung, diJ la thuy chung v&i ngtrer i khac, em khOng con xu- ng dang v ai tl n h yeu cua anh n ira. Biy gier st.r c6 m ~t cua Thiin g la mot cO' hOi d~ em t t.r qu yet djnh . K hong Ie chung t a cu- t ~r day dQa Ian nhau maio Anh su n g sU'o-ng han ne u chinh em, em sung str&ng han ...

Anh Huan, st.r th~t khong gian dj the dau. E m cling khon g hi~u em c6 con yeu Th ~ng hay khon g nhU'ng dieu chiic chiin I;), em quy men, kinh tr<;>ng anh. E n da l a V9' anh, oa: rang buoc vai anh mU'er j may nam nay kh ien em khong c6 q uyen It.ra chQn nira. Van de 6- day khong phai l a T hiing rna Iii anh, la tlnh yeu va st.r bao dun g eua anh. Hu A N D iem <}, an h yeu em, yeu han tat d. nhirng gl anh c tren d eri . NhU'ng anh khong xin tinh th U' ang hay nhfr ng ler i an ui ...

D I EM K hon g, a nh Huan, anh dtrng ...

b6ng

tieng go ezra t hrj t gap

HuAN Ai day ? B:t::N NGoAI

T6i oay.

:TO

m~c

"rai

Hu AN T 6i Ja ai ? Hoi gi ?

BE N

GOA l

S inh dly, Si nh a xlf<yng so 5. T5 i muon hoi 6ng

giam doc.

H ulin rna- ezra. Mf)t eang nhlin thea mu'a giD brro-e vao, ca ngrrir i rro- t siing

Hu AN Co viÂ˘c gi th e, anh Si nh?

S IN H

tM h6n Mn Mot e-kip thg a xtrang so 5 dang di nh ke o pha d1;lng C1;l df can tr& vi~c r& may ng ay mai o

nh au di

HuAN H Q d a: hop J<l i chtra ? Ai cam da u ?

S I N H

Thtra 6ng, hO hOp J<li rOi, do t en L a m D en dim -dilU .

Huh Em d tr a anh chi ec 3.0 wi . Anh S inh, 1i v&i tai.

DI E M S9' ha i

Minh, minh dil'ng d i.

HuAN Em yen tam, anh d i mot Jat tha i.

mie /tra;

hi~m I~m.

Minh di bay gier n guy

H9 d ang lieu linh.

M inh hay g9i them ngu er i cai da.

HUAN K h6ng can, d~ anh tfi te n cam dau 1;\ dil (diu gipng) E m di ngh i di , chinh em m&i can gifr gin su-c khoe. H ulin va Sinh ra khoi. Di4m thdn thO- nhin ra ngoai mzra. Thting vao. NlJ. czro-i tren moi.

TH A NG K h6n g n ger H uan

I~ i

muon liun anh hung!

DIE M dan gipng

Anh khong dugc xu c ph;J.m den Huan. THANG Xin loi, rei co dam xuc p h~m g! d i u , toi ca t "lOg Hua n day ch fr ! T6i ttrang nhfrng nguoeri nhtr Huan kh6ng bao gier dam hu-ng mQt gi9t ntrac mtra vao ngtrai.

Hlt an df! d6i thay nhi p. u, nhat la tif ngay reri bo TuyenÂ Q uan g hoi ctr ve day. TH A NG Co phai Huan da

.72

b 9n Phap cam tu ?

mAc hro-i

Sau thang treri Hu~n chju cuoc th~m van vo nhan d~o. Dlf9'c tha, Huan v~n nh~n leri cong dc th~ng th~n trong tanh v,rc thuan tuy chuyen mon. Huan d a lam trQn chtrc V1,l ky Slf t rlfang, rai ph1,l ta giam doc••. THANG Va bay gier Huan I~i muon nhung tay vila chi nh trj ?

d:M

Chinh t ri ? K~ danh ttr clin g Ian day. Bay gier thi khO Rg ai co the doa n dlf9'c Huan suy tln h gl. Cu oc d6i t hay Ian lao do cae anh gay ne n ch~ng nhfrng khien mot nu-a dat n lfac phili c hia Ila rna moi n glferi con phili tt.r chi a lia vai mot phan tron g ta m khilm cua ml nh. St.r khlch do ng ay co th~ giil i thieh tat d nhfrng gi Huan da ng lam hay se lam. Gieo gio g~t baa, cae anh phai nh?n lay nhfrn g h~u qua. THANG Chun g toi

nh~n

chu-, vui ve rna nh?n la diing khae.

DIEM nieu d ang ghet nhat & cac anh la thai do tt.r ton. Do cii ng la d ieu philn tri tUe nhat trong khi dc anh v~n gilO to ta chi tin tlfang & suy lu~n khach quan, & bien chu-ng. THANG Toi s~n sang d~ t?P thai do nhun nhlferng day. nghiem gi(mg Toi muon nher Diem mot vi¢c. im l~ng do xlit Chiic Diem cling biet Iii bay gier chung ta da d o c I~p, gia dinh ta khong phili di dau ca. Trai I:)i vo-i khil nang cua Huan,

m~c

hrlri

toi co th ~ bilO dam Huin va gia dinh m(Jt dai so ng xtrng dang . Diem hay khuyen Hulin tin toi ; Diem nira , D iem nen t in & lai htra cll a toi. N gay bay gia H ua n nen giao mQi cong vi ~c & s& cho ng trai ph1,1 t a clla Hu:in. Dang va chinh p hu dii h tra veri toi Li se ghi cong Hu.ln Hln himg Mm .

Anh da no i het chtra ? T HA N G Chtra dli u ! Toi muon nhic veri Diem nhin dan la mot i l!c Itr gng vo song, H nilO di ngtrQ'c I~ i se b! nhlin d'in nghien nat khong th tr an g tie c. Neu Hu1n n goan co khong chap thu~n d e ngh! cll a toi, toi se khong bilO dam an nin h cho Huan nfra dau. Thanh tmin c:i nhlin H uan khong phai la dieu rna chun g toi kho ng lam n5i. Nhtr ng toi nght de n Diem, tat llnh de bao dam cho Hulin l:i vi Diem...

Sl! lieu

DIE M Neu anh da noi het ve viec cua Huln, thi toi co th e thay Huan tra lai ngay dtrge. Huan khOng phai la n gtrai de thuyh ph1,1c hay de dQa. Ngay toi cling khong tin anh lam sao Huan co the tin anh. Mil d:i y khong phai v ~ n de tin hay khong ti n, day Iii va n de Il!a chQn m?t con dtrang. Theo toi thl Huan da bra ch9n roi . Dil sao H ua n cling chong cae anh. Thanh h:lY b'.li khong phili Iii dieu qu an trQn g, dieu quan tr9ng 1.1 phai co ngtreri dirng len chon g cac anh tmerc roi se co ke noi tiep ... THANG Diem thilnh

th~t

tin nhtr

v ~y

DIE M T6i thanh

th~t

tin nhtr

v~y.

m~c

hrui THAN G

Dang t iec ! T 6i ve day kh6 ng phai d ~ am .lnh h;:y lam khb Diem. T6i mu on an ui Diem, gan D iem, chfrng kien Diem han hoan chap nh~ n cu9c d<'ri rna-i. CU9c d<'ri dE;P de nhtr muo- i ba y nam ve trtra-c. N htr ng dang t iec la Diem da tir cho i. Tir nay nhfrng gi co the x1y den deu kh6ng pha i la le i ella t6i. D il sao t6i va n d~ Diem m9t th<'ri gian M su y nghi, can n hac (gi {mg diu dang) D iem ~, neu Diem co tM h i~u dtrgc t 6i da: nghi den D iem t he nao trong mtro-j may naITl q ua ...

Anh dirng nhiic I~ i nfra, t6i da: q uen

roi.

T HANG Kh6ng, Diem chtra quen dau. T~i sao D iem phai IAn tron ? D I EM D6i khi ngtr<'r i t a ph.l i song :ho ke khac nhieu hO'n cho mlnh. T H ANG Diem noi nhtr m9t boi thanh nhtrng ngtro-i. B6-i vi t6i muon Diem la ngtr<'ri.

th~t

ra Diem van la

Thilng di nh dzra tay nam lay D Um nhzr ng ch rrt dim g [(Ii. Ng(Jc vao.

NGQ C ME; va n chtra di n gu, ca chu Mi nh nfra ? Tr<'ri mtra to q ui, ch ~c the nilO chu cling ph!li nghi I~i dem nay. D~ chau vilO stra 50<ln phong cua chu Th~n g cho chu nh e ! THANG T h6i chau <I, chu co an do-i 6- kiep (y day dau rna phai stra so~n. Chu ngu the nao clin g xong, gifra vlin g bun chu can nam mO' dtrgc nfra la.

mAc lU'cTi NGQC Cha u cung chju cac chu. Nghe chu k~ chuy~n, cMu Cll ttrang Iii thien anh hung ca hern Iii S\l" t h~t . THANG S\l" th~t nhieu kh i con vi d (li hern nh fr ng th ien anh hung ca nhieu. Mil ch~ng Cll" g; cac chu, nhfrng co gai y ~u dUDi

nhtr chau cung co th~ t ~n tuY hy sinh dtr<;yc. Chau chtra dtr<;yc song t~p the, vui l~m! D~ roi eMu se bier. NGQC

a l(1 i hay khong. Chau co may con b (ln cun g ruc rjch di ca. Cha u ch~ng hi ~ u gl nhtr ng chau thiiy buo n buon, dan g b6 ng d trng c h~ ng sao l(1i m6 i ngtrai m9t nga. Ch~ n g h ie'1 ba me chau co chju

THANG

Roi chau se hieu. Mai kia chu TMng vi! chu ay cho chau bier.

noi

D I EM thiin thrr

M ai ki a ! N GQC Ba v an chtra ve ha m~ ?

DIEM Chtr a .•• ! Mtra mai, biet bao gia m&i t:;mh. biJng c6 tieng coi bdo l1f)ng n& i U n, van g nhrr mf)t tUng hri d di

THANG Coi bao d(> ng mo. Ch ~ c co chuy~n Chj n goi cheri v&i chau, tai di ID9t jato

gi bat

thtrern g.

NGQC

<:> kia eM, chu di dau the... tr&t het! Thtln g khong tra liri. N g()C dinh chq.y theo nhlrng D i€m dii gUr [q.i. T U ng mira gi6 va tieng cvi t iep t tlc. M~, co c hu y ~ n gi the ml; ?

D I

EM thcin thiY

MI; cii ng kh6ng bik. . M~ ciing nhtr con, m~ be bon g, co hi ~ u gi dau. Con n go i xuong day, n ~ m lay tay m~ ..• Gier chi con hai ml; con ta. Con, con dung bo m~ , con kh6n g bo m~ chu- ? tUng eVi cao hcyn b6n g hai ngrriYi da n bd ben nhau, co dcyn, tron g khi ay..•

MA N

MAN

HAl

Van dmh CU , m9t tuan sau . Mim keo len, N gr;>c ng oi m 9t minh , tlr II!' gi & m 9t quy~n 4lbum. Anh sang tr$ng CUi! m9t ngay B ang

BEN

d <;p

trai.

co tieng

gr;>i ben ngoai

NGOAI

N gQc ai, NgQc !

NGQC

Loan day a ? Vao day!

Loan vao, ddng dap nhU' N g9C .

nii' sinh

LOAN Sao c~u l'loi chet di ty nha the ? Minh da h~n c~u den gitip minh m9t tay. Ua, sao m~ t con be l'loi do hoe the nay?

NGQC Mi nh thay choan g vang ne n cMng The bao gier c~u t~p trung 'I

.78

muon

di diiu d .

m~c

hro-i

LOAN T o i nay. Cu ng eli m¢ t chuyi!n v&i minh co ca con Thu y, co n Yen ... Con c~u thi sao? NGQ C Cht.ra biet, C<ii do con t uy ba me m inh. Min h t hay n gi!i ng;li, Ctr nghi phai 6- m¢ t can nhi! l;l Ii! mi nh thay kh6 rai.

LOAN Trt.r&c I", sau quen, 10 gl. " c<ii » a nh Kim Trong nao day?

Hay

c~u

con Itru

lu yen

N G QC Chi nh am ! Xt.ra nay minh van ng(li thay d6i, nhat la con Vi kho n g chju di, chile bon minh se nha n6 I~m.

LOAN i)", con ay ma u

mom mi ~ ng, co no th~t vui. Th<'Yi bu6i

nay khong nger co kC chung tinh den the, hu-a han sau narn n ay rna viin keo san. Nht.rng nay, ttr hom no di B~c Ninh g~ p "dang anh hung », no it noi Mn di. Hinh nhtr no co elieu gi h uon rna chUng minh .. hong bik NGQC

It lau nay minh ch~ng hi~u b1 d. Ctr nguyen chuy~n ba me minh clin g lam minh kh6 tam I",. Nh<l. Cll-a cu- lung tung d len, ai cling cam thay 10 I~ng rna ch~ng h i~u 10 I~ng qual gi. C~u thay day, nha mlnh btra bai the nay rna cha ai buon thu don, chi cot t(lm b9' cho qua.

LOAN Nh<l. minh cling ch ~ ng ha n gi c~u , Ctr nO'rn nap S9' vilo Nam !thong bier co yen 6 n hay khong. Nhtrng 10 the cling iii

mic

A. rna

10 gio-i d b, ai rna tinh toan dU'c;Ye tU'O'ng lai. dlnh mang ehiee pi m a di khong day?

lira.

c~u co

NGQC Co Ie danh phai bo, man g vao d en ncri eh~e chi con d ong go V\ln.

LOAN Tiee q ua nhi, kh6 rna kiem dU'c;Ye mot ehiee nhU' the. NGQC Tiee thi tiee th ~t , nhU'n g k ~ ra con nhi eu cai d an g t iee hcr n. irn [(Ln g

LOAN Thoi minh ve n he. NGQC

-0-,

e~u ve. Khong

khon g, neu kh5ng th i

bih toi nay minh co tien dU'c;Yc c~u

h~ n g ~p c~ u

trong ay

v~y.

LO A N Cai d o khon g can, mien Iii c ~ u

vao.

NGQC Ba me minh thi nhat dj nh

roi, chi con co minh thoi.

LO A N ng{lC nhien C ~u

kho ng muon vao 1 Hai bac di rna c~u & l;;1i dU'c;Yc sao ? NGQC ngÂ˘p ngir ng

Noi the ch(r minh co quyen gi, nha cae c~u den chet non mat.

vai 1;;1i khong vao thi

LO AN

E>dt c~u di . T h&i mlnh ve day !

Loan Ta.

c6 ti€ ng ct8i thoq.i Mn ngodi

t i~ ng L~y

ti ~ ng

Kia chliu, chliu

d ~n

bac \I I H U AN

cha i va i em NgQc

t i ~n g

ThU'a blic vang, chotu

LOA N

d~ n

ti ~ ng

d~y

a 'I

LOA N chao hai bac tdi nay chliu di. H U AN

Th ~ a 'I B<lc tiec kh& ng kjp di cung gia dl nh chau cho em n6 c6 b\ln. Bac giri lcri chuc hai bac ben ay va d nha blnh an nhe. t i ~ ng LOAN Cam an bac. Xin phep bac chau ve.

ti~ n g

0-,

H U AN

chau ve. H utin vao. V d mft mOi /9 tTi n net m¢t va dan g cti.

NG Q C

Ba di'\ ve.

H uA N Con con cho ba

ce>c

no-ac l\lnh.

mik

hrai

NGQC

Ba scri n trerc che d~ con p ha ?

H U A.N

Thoi, ba dtrcrn g vOi.

NGQC Ba co ve

m~t.

Sao ba

khong nghl mot tat '?

H uAN Nghi the nilo dtrQ'c, luc nily mot phut d6i veri ba cilng qu an h~ ... TLr sang ba bong cam thay rtrc 6- hai dau goi. NGQC lo lting

Chet ch tra, ba d n th~n yen dLrn g Ctr dong meri dtrQ'c.

Ho l<1i bi I~ i. Ba pMi n~m

HU AN

Kho ng sao, ba chiu kh ong tM niim yen d\l'Q'c.

NGQC Con chi SQ' nhtr nam ngoai . Ric d6c C~ n vl'in noi veri me neu ba bi l ~i thi hai chan khong th~ ctr dong dtrQ'c nfra.

HuAN Ba ciing 10 I~m, nher co sao thi chi con hai m~ con co n phai 10 li ~u iay. im lq.ng. Gi9ng tram nh6 Uiu nay ba it co di p n6i ch uy~ n v&i con, phai khong Ng9c '? P htln vi b~n vi¢~, phan vl ngh i con da du l&n, da cO th~ « song » theo du n g nghia cua no . Nhtrng co dieu de n gicr ph1!i ba can diin con Iii du the nao di nfra, con cung ph1!i tlm m9i cach dtra bil va m~ vilo Nam. Con htra v(Yi ba chtr ?

N G Q C cui

v an g, con hu-a.

H u AN Can chti Thing, con dirng nen tr/}ng c ~ y gl v~o chti, d ... k~ d ... chti Minh nth . T lnh ru(>t th jt ltic n~y khB ng c6 nghia gl dau. ChUng ta p hai can dam m~ chi a Ha, chinh tha m tam ba luc nay ciing dang pha i chju dl!n g SI! chia lia dau dan ay. C6 tM bay gio- con chlfa hi~ u nh frng die u ba vira n6i nhlfng m(>t ngay kia con se hi~u. Co die u ba kh/}ng din n6i, vi ba nghi Ia tl! nhient nhlfng ba mudn nh~ c I~i Ia ba yeu quy con. Ca do-i ba, ba chi ye u q uy m ~ con va con, m~c dil d~ gifr v~n tlnh yeu ay ba dll p hai chju nhieu SI! thi~t thai. Nhlfng da: yeu thl kh&n g suy tinh hO"n th i~t. Trong tlnh yeu, SI! dam me chin g qu a 1a each n6 i khac cua SI! mil quan g. Nhlfng tha mil q uan g con hO"n Ia kh/}ng b iet d~ n tlnh yeu. k~

N GQC gl ba p Mi n6i vai con dieu ay. L tic nao con cMn g }eu quy, kinh trQng ba me. C~n

Hu AN

glf 9'ng cU"Cri C6 Ie t~i c/} ng v i~ c liIm ba rdi trio vuot t 6c N g(Jc trlu mâ&#x201A;Źn Tir nay con ph!1i can dam hO"n, con nhe. Ba tr/} ng nhieu a con. Th/}i, ba di day ~ Bao gio- m~ con ve con giup st'ra 50\ln do d<lc, nha ta co th~ di bat Cll- ltic nao .

c~y

N G QC Vang. Ba nha dirn g tam gl m~nh. Con 10 hai chan cua ba lim d~ y. Huan nhln Ng(Jc g~ t tM"u vd ra. Ng(Jc can m6i suy nghl

Diem

vdo .

m'c hrai

o I

~ M

Ba d:l ve chtra con '?

N G Q C

Ba v ira v~ l ~i d i r6i, m~ ~ ...

10 q ua I

NGQC Sao h6- m~ ?

I E M

0;;10 nay tl nh hlnh cang n gay d ng dc roL 6' xily ra nh ieu V I.! l(> n x9 n. Ba con cu- n g d n qua nen 1)1~

vira

SQ'.

NG QC M~ ctr hay 10 gl rna ng;;l i.

SQ'

v1n v&. Ba con tot l~ i d ~ c l1!c thl co

OlE M

tM d di Mt; ciing mon g the. (n hi n N glJC hOi [au) M~y hom n ay con xanh a m d ~ y, N g()c nhe. Con dar. it d i keo h~i tim. N G QC M t; thl luc nao cli n g 10 ng ~ i dt'! t h u-. C hi con m~y ngay nfra ma m~ cii ng d m con . Ma m~ nay, chu Minh chu ~ y thich n ghe CO rl dan Iflm cO'.

OlE M Con co Um r(>n chu ~ y thl co.

m~c

hrui N G Q C Chu M inh

tro ng gio ng <\nh chu Th~ n g h6i nM q ua, m~

nhi '?

D I EM ch&p melt

H ai chu ~y glOng nhau than nhau ha n anh em.

ogtreri Un net, ch<\

th~ rn a

N GQC CM ~ y t hl thich gM ,

ch uy~n vui qua. Gia chu ~y cung vao Nam

nhi ?

DI E M D eri nllO chu ~y vao. V& i l~i chu ~ y ciin g khong hQ'p v&i ba. NGQC Sao the m~ ?

M~ b i~t sao d trQ'c, con chi hay hoi v& v~n

nggp ngirng

NgQc nay, m ~ hoi th ~t con nhe, con co m~n chu Minh khon g '? NGQC 4d birng hai

Ina

Con coi chu ~ y nh tr chu rUQt clla con. Chu vui d nh l~i con noi the nao chu ~y ciing khon g chju d an.

t h~o

nh~c, n htr ng khong hi~u sao

D IEM Chk chu ~y b ~ n . T hoi, d~ m~ vao tam cam keo muQn.

NG Q C

Con loa nh quanh ra ph6 mQt lat. m~ nhe I

Con d i da u s6t ruQt qua.

li~u

D I E M ma ve sa m sam, &

n h~

mQt minh

Ng9c ra . Diem thiln tM nhzr khO ng dd szrc trr cM . Can phon g Mng tbi sam nhzr c6 dam may giang ngang m(it triYi ngoai kia. Dam vao nhd trong. san khliu vting. Tieng dzrO'ng cam ntH zen tirng khuc ngdn. ban nhq.c N g9c da dq.o t TO ng M an M9t. Thcing VaG dzrng l(ing im nghe roi nh~ nhcing thea lbi czra ma DiIm vira vao. Cung luc ay

Ng9c tro- lq. i, t&i sat bu'C vach ngan diJi

gian phong.

tUng db i thoq.i ben trong giifa Diem va Thcing.

tieng D IE M Anh

Th~n g

tien g T HA N G d~

Diilm! Diilm Clr ngoi im t he. Clr nhin xu Cin g phim dan t6i chi thay toc va vai D iilm. D iem dan tiep d i! t ieng DIEM T6i dli the... t ieng THAN G

D iilm d li the kh6n g bao gier danh thlrc nhfrng am thanh xa xU'a n fr a, phili kh6ng '? Neu t ham tam Diem con chu-a day tieng nh~c me say ay, co gi bo bU9c D iem phlli gifr 1eri the '? tieng D I E M

B6n ph*n cua t6i.

m6c hrui tien g N G Q C B6n ph :n cua Diem iii song thlFc, khong phai so ng gia doi nhU' da son g vai H uan. tieng DIEM p h~ n

Anh chi nghi den Huan rna khon g n ghi den N g9c. B6 n cua to i Ii! phai xu- n g dang lam m~ n6. tieng THANG Tinh yeu chan

t h~t

khon g phai lil mot SlF xu- ng dang sao 1 7n9t khoclng dili im l ij.ng tie ng DIEM ve hodng hot

Kla, Th~ng ... Anh dirng t a i g~n t oi. Anh hay du-n g yen day, hay ra khei day. Toi van anh. Van an h du' ng ch<lm vilO toi. Toi khon g Ii! Diem mtreri may nam t rtr ac. G ier toi la ma nh bt.li lan, anh khe ch<;l m t ay vilO n6 se tan ra va toi se chet trong dam bt.li b~ m dO' bh ay. L~n ch6 t, toi xin anh buong tha toi, buon g tha NgQc. tihlg THANG T <;Ii sao l<;Ii c6 N gQc gifra chung ta 1 t ieng DIEM N gQc ... phai, chinh Ng9c iii diil u b i ~n rna toi da gifr kin tll' baa Jau nay. Ng9c la ca n anh, anh d a be 1;1i giQt mau ay trU'ac khi ra di va HUln n h ~n Ih . Toi ciing kho ng bier H uan c6 ro d ie u ay hay khO ng '? tieng THANG D iem n6 i sao'? N gQc ' .â&#x20AC;¢ N gQc 1.1 can toi '?

tieng DIEM Phai, vi chi toi biet toi da mang n6 trong bt.tng tir n gay nao. To i kh ong co Igi gl d~ cho anh biet dieu ~y, nhung n6 yeu tim, de xuc cam nen to i sg hai th~y anh tr6- ve day, mang Slf xao t ro n vae nha nay. T oi kh6ng can biet ly tu6-ng cua anh, eua cae anh ; cae anh hay man g nhau ra nO'i khac rna dam chern, rna giet choc tan nhau nhun g dir ng d ~ tam h6n n6 phai chon viii treng nhfrng x~u xa m\lc nat da tam 16- leet Slf sd ng tron g din nha nay. tieng THANG Toi khong n ger ... Nhu ng neu qu a th~t NgQc la con toi, toi cang chac eh~n t lnh yeu chung ta manh li ~t den dau. T oi cang e6 nhieu rang bu¢ c va c6 qu yen ddi vai Diem. Huan khong phai 1a mo t tr6- n g~i dang k ~ nfra. t ien g DIEM run r &y

Anh Th~ng, anh dirn g lam the ... im lij.ng. M pt v,di n8t nhge 1ge l ong nhzr co mpt bdn tay quO- phdi. Anh Qua t h~ t co m¢t su-e qu yen ru ky 1 ~ . Glin anh toi hili vira dam me khie n toi khO ng th~ tlf ehU, khOnl;: th~ chdnl;: Clf nOi.

vira

SQ'

tieng THANG Thl D i~m dirng chdn g elf nfra. im lij.ng tM-t lau Diem 6-

l~ i

vai to i,

NgQc n fra, con chung ta...

tieng DIEM

TOi khO ng

tM bo H ua n.

m&c hrai

t ieng THANG T\li sao? ch;ic cMn la Diem kM ng bao gio- yeu Huan. ti~Sl g DIEM Tlnh yeu Vlra Ia tlt ca, Vlra khong 111 gi d .. Toi khon g t oi dang d tfng & dau, nhtrn g toi da 11!a chon so ng v6- i Huan, song khon g tinh yeu de n uoi tlnh yeu son g maio b i~t

ti~ng THANG D i~m

ca,

khOng 11fa ehon gl vi D iem dang dtfng nO'i day,vl tban tM D i~m dang boc chay trong tban the toi

co ti€ng rO'i va- cua ch i€c blnh hoa trin ban nhd ngoai. Dilm va Thiing cizng viii vll tro- ra.

Ngoc, con ve bao gio-? Con 111m sao tM, NiOC? NG O C

cU'3'i nll'c nO-

ca.

Thu a ba, to i kMn g sao T oi bu6n cue-i, b a c6 muon nghe toi cue-i khonil '? (ctr3'i khanh khdch).

Kia, Ngoc, con•• • N GOC Ba vlra gOi ai t h~ ? Ba 1a m~ toi ? Kh ong, m~ toi ch~t r6i. M~ toi vlra m6-i chet trtr6-c day mly phUt. M~ toi Ja m¢t n guo-i vg, ngtro-i m ~ doan chinh. Toi yeu m~ t oi, to i kinh tron g m~ toi, nhung toi ghet ba. Ba Ja ai ? Ba hay ra khO i nha nay, nha nay du xa m\lc mit nhu n g khon g pha i I~ nha ella bit.

mic hrai TH A NG N gQc, con... chau Him sao•••

NG QC K ia, d eng nfra day iI? Ong !a chu M inh, kheng, Iii chu Th ~n g chu- ! K inh thtr a chu, kinh thtra vi hi¢p si t rong thien anh hu ng ca cua chau (cui eMu trinh tr9ng). Toi kinh ph t.J c eng a m, on g Iii anh hung khan g chien, Iii n gtrai Hnh tien phong cua xa h9i chu nghia; nhtrng xin loi, en g Iii gl to i cung tam ong, muo n kh:),c nh6 vilo ong .. • Hay ong Iii cha toi ? Kh6ng dau, may phut tran tru ong cua m9t con tbtl dau c6 t:),o nen mQt con ng tra i. Neu toi bier tei ph~i sinh ra d o-i nha con tinh trun g cua ~ng, thil toi van xin thtrgng de cho toi !am mQt thu- suc v*t de ti¢n con han. h&n Mn Toi d1l blnh than song tro n g clin nba nily, kho ng biet nhfr ng vien g:),ch dtr ai chan d ang 160 ra thilnh chiec hO day nhfrng ghe tam chon vu i t oi... Ba, ba ai, ba hay cu-u con, co n chi con c6 ba, chi co n tin yeu tam long bao dung cao ell cua ba... Ba ciau rai ? Ba d u ng b6 con gai tQi nghi ~p cUa ba... Ba "dau ? Ba di d au? Ba cho co n theo vai •••

N i'lC v ung chq.y ra ngocii

D IBM NiQC! NgQC ! Con ai ... D ilm chq.y theo ra, tUng brrerc chan va xa ddn. Con lq.i minh Thiing. Thiing cui xuong nMt manh v ir cua chiec binh, quay lq.i vii tinh soi vcio m9t tam grrO'ng treo tr~n trrCrng. ti~ng g'li

mAc hrui TH ANG

lui l(Ii D6ng chi ... Ong, ong Iii ai '? (khe ide ttdu) Tai d~y 11' '? khang pMi! M a toi, tai Iii ai'? D 6ng chi Ng uy en Hfru Th~n g '? khang, hinh nhU' khang pM i. D 6n g chi Qu6c Thi n g, can be? lanh d~o .•. lanh d ~ o gi nhi'? T 6i dang lam gl a day? Ve tham gia dinh '? KhOng, khan g, thU'a d6 ng chi bi thU', t 6i se cMp hanh nghiem chinh chi th! cua d6 ng chi. Toi se lai keo ho ~c thanh toan ten N guyen Hfru Huan. Tai se v ~n d¢ ng c6ng nhan sa mo ph;\.n d6i vi~c di chuy~n may m6c vilo Nam.

Thlin g titn l(Ii gan chac glIO'ng soi TO bong minh. Quai, t6i Iii Qu6c Th~ng hay N guyen Hfru T hi ng '? Sao d6ng chi kh6ng tr!t l<'ri t6i '? Thanh toan ten HU3n '? T~t nhien! H~n IiI thaoh ph ~n ti~ u til' s!tn d~u himg, n goan c6. Huan nao '? Nguyen Hfru Huan'? Ten hi n nghe quen qua, hinh nhU' ngay xU'a, lau lim, toi c6 biet hin...

Thiing g(It mgnh chitc glIO'ng TO'i xuong dat

v5- tan tanh, am dau chan ndn.

co ti€ iJn ao ngoai cu-a. Hai cang nM n

xoc ncich Huan diu vao dijt ngiJi xuong gM.

Mijt Huan nh(),i nhq.t, trdn IIcYt ddm m6 hOi,

hai chan tMng czi'ng.

MOT

CONG

Ong c6 do gi khong '? tim ba nha.

NHAN chung toi di gQi bac si va

HU AN Khon g, m~c tai, d e anh tra I~i lam vi~c ngay di. PUi reY xon g may sO 3 trU'ac mot gi<'r trU'a, cae anh nh& chtr ?

mik hrlri MOT CONG

NHAN

Vang

cae ding nhtin tro- ra. Huan m~t moi ngd Ma li do thanh gh€ Th&ng dli'n g doi di~ n IItYi Hutin. Hai nglriYj im liJ.ng nhi n nhau m9t llie lau.

H u AN nheeh mep ezrlri CM hai long eh(r, cM Th~ng 1 Nhzrn g du sao cM ph<ii c5n g n h~n 130 t5i da th~ng. T5i chi thua Sl! rui roo Tolm th ~ e5n g nhan da theo t5i, t~y chay Sl! v ~n d¢ng cu ng nhtr d e dQa eua cac ch u. Nhtrng du ng luc can thier thi t 5i b j li ~ t hai chan, h~ u q ua sa u than g tMm v~n clia bQn phong nhi P hap. Bay giCr cM da c6 cO' h¢i d~ I~ t ngzrQ'c the cCr. C6 phili ngtrCri C¢ng SilO quan ni~m chi dn d~t mt.1c dich ma khong t if bo phtrO'ng ti~ n n3.0·1 Chu con chCr gi nfra 1 THA N G

ehgm r{Ii Mc d&n K hong, anh da th~ng, va tMng h~n. T5 i se tro- ve bao cio 13. t5i b ~ t Il!e. Toi tri hoan du cho anh ho an thanh vi~e di c hu y~n. Aoh hay tin t5 i m¢t I~n, m¢ t I~ n nay thoi, tin dn g day kho ng phai 13. m¢t ffitr U ke xao quy~t nao dau.

Huan dam dam nhin Thang. Net miJ.t Th&ng bUu 19 m9t quy€ dinh dau dO-no T5 i danh dbi dt ca nhfrng ffi~O h i ~m ~y I~y dieu nay: anh hay yeu t htr O'ng chau N gQc nhtr con de anh, n h~t Iii a nh hay ch(r ng to vai chau dng cUQc dai du c6 nhfrn g x5 d~y bi da t nilo cung vlin c6 nhfrn g gi d~ d~ yeu, d~ s6 ng. Chi anh e6 th~ lam dtrQ' c vi~c d6 .

nh~t

duy cua cho t in,

CM dll ro pholi che d~ y lira dieu t ai t1! hoi trong quan ni~m

H uA N dt d'? Can g hay, tir nay chu ng t a se kh6i da i ni'ii kha n cun g ella chung ta" NhU' ng co lil ta i dll hi~u nham chu hay di~m elln boln duy v~ t dll sai '/ THA N G

Tai e dn g anh khang dit thi gio- d~ suy t U' v~ d n d~ i y dAu. Chun g ta deu d an g cbenh venh tren bo- v1!c th1m. Anh ne n banh d¢n g ngay vi luc nllO ciing co ngU'o-i s3n sang thay the ta i. H u AN Con chu? T HAN G Con tai'/ Chiec IU'&i t hiln rna gll phu thUy cuo i cung cUa nM n lO<li tung ra va t ai dll m~ c phai. v;\n de khang pMi iii VU'Q't m¢t ranh gi&i hay m¢t vi t uyen mil lil co vU'Q't d U' Q'c hay kha n g, qua kh ti' clla minh. D~ v U' Q't dU'Q'c q ua khti' t a i se & I<li, ta i se Iii m¢t nha n chtrng ti ch C1!C tron g nhfr ng giai do <In t &i. D Um h i~ n zen 0- khung ezra, qu([n do ldm d.dt, d.r1u t6c roi bU. D ilm b€ N g9c tren t ay, ldo ddo b!l'6-c vdo. H uAN -

THANG cizng keu NgQc !

D I ~M gi9ng b!nh thdn cua sl! x uc qua d9.

d~ ng

Anh Th1ng, tai tra I<li th~ xac ati'a con nay cho anh. Anh da t:;Lo nen phan v~t chat cll a n6 thi anh ciing co quyen bUy

m'c· hrui ho~i n6.

N hU'ng linh h6 n thi~n tMn n~y t hl dll t r6- v! que hU'O'ng bl nh an vi nh ct'ru .

TRA N G ngh~n

ngdo

Con tOi I Con eua tOi ••. .

Thdng om xdc Ngr;c trong tay, vubt ve mdi t6c mi m nhu- vubt ve milt con blip M nho. Hutin g~c ddu vdo thanh gM. Diem quy xuong om hai chdn crrn g nhdc ella Huan. linh sdng mir ddn , gian phong ehlm vdo b6ng tbi . ..

MAN TO" T O" M~ 1 9 61

m'c hrai

CM dll ro phai che d~y lira d i~ u to i til hoi tron g quan n i ~m

HuAN d t d '? Cang hay, tir nay chung ta s~ kMi doi n6i kha n ciln g cua chung ta: Nhtr n g c6 Ja toi dll hi~u nMm chu hay di~rn clin M n duy v~t dll sa i 1 THANG

Toi e rilng anh khong du thl gi& d~ suy ttr v ~ dn de Chung t a deu da ng chenh venh tren b& VIlC tMm. Anh nen hanh dQ n g ngay vi luc nao ciin g co n gtr&i s3n sang thay the tOi.

~y d ~ u .

HuA N Con chu 1 T HANG Con toi 1 Chiec Itr&i tMn rna gll phil thtiy cu ~ i cung cUa nha n 10(li tu ng ra va t6i d ll mic p hai. V~n de khong phai la vtr9't mQt ranh giCYi hay mQt vi tu yen rna Ja co VtrQ't dtrQ' c hay khong, q ua khu- cua minh . D~ VtrQ't d trQ'C q ua kh u- t 6i s~ & l(1i, to i se Iii mQt nhan chung tich CIlC tron g nhfr ng giai do (In t &i. Dilm h i~n Un &- khung czra, qudn do lc'im dat, dciu toc rOi bu. Dilm bâ&#x201A;¬ NglJc tren tay, ldo duo bU'o-c vao. HUAN -

T HANG cung keu Ngc;>c I

D I EM gilJng blnh than cda SI/.' xdc qua dp.

d~ n g

Anh Thing, toi tra l(1i th~ xac aU-a con n ay cho anh. Anh dll qlO nen phan v ~t ch~t cu a no thl anh ciing c6 quyen huy

svang mu truycn

kich

Ngtrai m~. - Ea nh i'eu num nag mil khOng kho c. Mr kh ollg khoc chdng phiii vi mil kMng bi~t dazz kh15, khOng Sf! hai va dirllg dung. Tra i 19i, m !; kIlO, mil S9' va mt; biill khoall. Mr: bt bao vag bO-i trum nghin Ilai de d9a ma mil kh 6ng hlnh dung ra no, nh tmg mf. cam thag, hi'ln hi~n, r o r~t, va [(TIl dEw lell, nhlr con da lim d6n lell theo num tMng . N hung mr: kMng khoc, ma m f. ciillg kMng hi'lu tgi sao mr: kMng kll6 c. Gon hi'lu kMng ? Gon hi13u khOng, con ?

Ngtrai con - Gon khOng hieu, ma cung kM ng a i h i'lu, vi lam g l S(r tMt d'IJ hieu. GW)C dai nhlr tJl~, s(r s(Jng nhzr th~. Mr: va co n s(Jng cUQc dai ag, s(Jllg S(f s(Jng ag ma vlin nhtr dl'rng ngoai l 'e, nhlmg la mQt s{r ngoai l'e xam nMp vao ben tro.ng, trong s(r cMIIg chat han d9n.

Ngtrai m~.- M!; e(J giing y tMrc eUQc dM mt; , Illzll'llg cang ceJ 9iin9 bao nhieu m f. cang tug~ t V9n9 bUy lIhiel/. MI; ye u eha con , tinh gezz dc1m Ih17m lhi~l tha , mil tin do la ca i gl cao ca t ug~t vM. Nh lrn g ((it ell da S(lp do sall dem tan hOll. J(hOng, kM ng ... ella con khOng lam gl dang trach, ollg hanlz dQng dling biln nang ciia con nglrai. Mr; cung ucig, m/,! CUllg nhiing xlic d9n9 tinh d(zc. Nhzrng no eM VI.Zt qua, mau nhu m9l mui ten Mn, r oi mat Jzii.n. Gha con va m/,! dii lam cai g/ t(r nhien da con ngll'ai hang tr(im nglzin nam trzrac, ma sao m~ vlin bang hoang, mt; vlin khong tin rllng ngzrai ta phiii la m nhlf v(lg khi dii t&i Cling dich ciia tillh yell . lIfa phG.i clziing eung di clz [a dii lz~l, da mat, dii kh ong con tinh yeu nu·a ? Tlr do , mil S9' anlz sang, m~ S9' bong t(Ji ...

S!Tung

Gian phbng nho, nhU'ng am cung. NgU'iri m~ ngoi trong chiec ghe blnh, nhin ra ngoai crra s6 xanh r(yo bong cay chi nM len mai toc dii di~m bi;lC. M(>t canh tay buong ra phia ngoai, nhfrng ngon tay bu-t ru-t, nhU' tim tbi m(>t v~t trong hU' khong. Bong chieu ph&t dau day. m(>t noi xon xao nhe nh~. NgU'iri con ti tay len thanh cil'a s6, m(>t nil'a mai toc buong daL Da m~t xanh va mjn, cai nhin vu VO' gieu cQ't, nhU'ng chieu m!lt sau va buon. NgU'iri con -

.Yhrrng lill

scw

111('

v(ill yell cll a con?

NgU'iri m~- Phcli, nhrrny till sao l1l(' VCtll yhl elw COli . Nhrmy lillh ycllC YCln nhrr l1l~1 bon ph4n, m~l Ihi,"i qlle ll . Thoi qlCl'll lhi ml.' elll mil;" clrlj'IlY Ilip, nlzlmy bOll ph(i ll Ihi l1l(' Udll ehlra U Ifrr'rc elm!e, !l[j([!! I(r; [II," lleiy, gan ba mlrai II am I rc'r; . NgU'iri

COn. -

m('

dii cclu elhl Thlrl)ll[j fHi.

NgU'iri m~ . - [{heiny, m( k/1I5ny eUIl ell-Il, mI.' cMit ufill, llhlrn[j .Yglra; khdny I I'll [iii. NgU'iri con.- l'i Ther(Tllg De khOng co tlzcJ.l. NgU'iri m~. - e(1 Ihi; 1;IIong C(I Ihl.il, ma c[in!] co Ihe ("I) tIlI,il . .lIt: ch i biet Id tn!.' khlinfl tilll IMi!! call 1['(1 1M, (J' Tlllr(rlIg nt!, hay UÂ· ellinh l1l1'. NgU'iri con -

l'cl ml.' ele sf;ng !lher Ihi!.

NgU'iri m~. -

)'CI 1111.'

Ihon

khling Ihe bll c1CIP

COil ...

I(Illg It' nhill eleri

dll uu

l1lI.'

ell- sony !lIm Ihe, tl'ony s(r liliclC .1I(' chii7ll chilny, sinh d(~, JlI1ui I'ira diin.

Du [a

l1l(il

C1l9C

plliCIl

pi.

NgU'iri con du-ng thang d~y, hat mi;lnh mai toc ra phia sau, quay l<,\i nhin m~, bim tay ba van tim tbi vu VO'. 100

sU'u ng mil

NglrCri con. - Nillrng sao hom nay m(' Iq.i Iloi vM COIl nhii:ng chuy~n nay? NglriYi m~.- 1'1 hom nay la ngay gi6 anlz COIl. NglriYi con.-

plzai

roi,

hom

Ilay

Ilgay gia

anh con.

NglriYi m~.- Ngay gi6 dilu. Ngay Ilay nam Ilgoai anh COli t(r tlr chet, COIl con Ilha ? Nglrlri con.- Co n con nha. Con con nlza ch i 'eu hom fiy anh can mila cho con mi}l con meo Mng fllllY tinlz, Iwi Iwi t la IlQi dom xanlz {rim nhlr hai hon bi ve lIho xiII. Anh con Cll'&i 1l1(it nhi'ell, clr&i Izon nhien. Anh con clrM bao gia' cung thrj,l han nhien, Anh con Mt mai mi}l /Jan Ilhgc quen thlli}c Illn con khong nha ten. Anh COil om hon 1Il(' nh lr ngny con be, Ill(' cling C()C len dall allh COil nlur ngay con be... NglriYi m~.- MI,' nha, Ill(' nlza Illilt anh con sang lell 1ll9t nii>m Pili kri di. l"d Ill!,' sO', t/'(rc giac bao cho Ill!,' '(In sal! lli 2m vlli aU Illi}t cai gi toi fiim.

Nglro-i con. -

Con, can khong nhiIJII tr(rc OWC nlm nell con vII i kh i anh con vlli, vn con killlz hoeing khi anh COil cilef. Con khollg hiell gi eel, COil om mat ha tMng trai.

Ill(',

NglriYi m~.- M(, cung kMng hieu, ((lillg hO'iI Ill(' nh gn tMig 1119f cai gi la m& khOng hinh thll, no xdm chitm vang tran menh mong ella anh con, 110 ['(/Il [li{ {rollg ca; nhin clla anh con, ~o do dam {heo limg blrac eli clla anh con. No kMng {M t, vi the no lIlai In kc til/I killIng khiep. 1TO dii gie{ chet anh COIL

NglriYi con.- M(, Co biet klzong, klzi VIIi anh COli nhlr l/l{lt nglrai diell, khi buon anh con bUDn Iq. Itlllg. Anh COil 101

sU'u ng

yell say

Irony s(Jclz

r a i rllanlJ

lila

I'lly tli n n h l1n, vcYi nhirng Ilim linh

1m !! l(Jc.

NgU'iYi m~. - M (' bi el . .11(' biel an h c6 Ihe eli ll h(IY li en ba lIZlr(ri clhlZ cila 111 (i/ th(lng Il /HrlI lJ ('6 the giam m ln h Irong ph6ny lwi mm! i b/'In yia eila Im}1 Ilgdy. JIlt: bi et anh can lIz/J n[ji1l1&i geli diem, vai n lzli'ng n[J ll'Q-i dd ll bd 1(1 ma tam han VIII! tOn f ha 11191 lti nh i'wlz, hiJl h (11/11 ma an h con k h emg baa [jio' lim thay , ha!J lim thii!} ((Izlz can 1(l i d(ln h m i'it nga y sal! do . .inh con khdnlJ fill/fill la giring sOlly d UI!I Iheo 11191 dfnlz Iwil, ma III con lIzac da tlwo s(r tilllz ca, lIa an h call elli tinh co' rai xl/ony V(fC tI/{; //1 , //{ill an h can thieh n/z(il S1r

iinh co' cllffi clinlJ (iy.

NgU'iYi con. ~ JII? I1lllflll gill i th ich vP... NgU'iYi m~. - },JI! khollY mllon gi ll i Ih i clz v i! lJi het, vi khdny gl co tile lJieli thicl! dm,rc. NgU'iYi con. -

X/mll g l(J i sao an h Call che[?

NgU'iYi m~. - Ca n k hOll{f baa lJia ne n dij. [ call ho i n h lr vgy. Call pluli (i(''iI call hoi: I(ti sao a nlz CO il m(l [ , [<Ii sao allh can song:> 1'0. [(I i sao , C(I clUIllg I a nlra ?

NgU'iYl con. NgU'iYi IM.i d(i.

NgU'iYi con. NgU'iYi con -

MI.' bi quail the? B i qlw n

/() l1l (i l tlllli di).

llJI? k hO ng

.lIt: yeu tlurang allh can ?

Me: yell tlllrallg cac call clia

me:.

Bll llg

han , 111(' iclz kif, mt: y eu m(' , cae Call l a h i nlz anlz d a m Â£:, hillh ((II1z ciia s(r III!I~I VQllg tdi d i f.n [rang tlziYi gian.

NgU'iYi con -

M(, lal1l can kho sa.

NgU'iYi m~ - , 'do phai l ai tlJi m(" l ai t(l i Tlzm:m g Be khong giai hqll clai song vdo IIlzirng Ilgllyen do dielz th1rC da

nu.

102

sU"O'ng

mu NgtriYi con NgtriYi

Mf/ ! Gi

COl!

NgtriYi con gai buon rau nhin ra ng oid bttu triYi tim sAm Hip lanh m(>t vai anh sao s&m. NgtriYi con gili nh& t&i m(>t ngtriYi con trai, ngtriY icon trai da di xa, th~t xa. NgtriYi con trai bo di, chi noi m(>t cau dung nam chfr: « Anh di, anh phai di». Nang nh& nhfrng bu6i chH!u tren bai bien, mau cat trang, bien va triYi deu xanh, bien cao them va triYi thap xuong, va gi6 m~n. Nang nh& nh'frng chiec hon dai, dam duoi, vong tay quan quyt tim kiem . T.;li sao · ngtriYi con trai bo di'? Nhfrng ngay ay, nhfrng aem ay, bai bien ay, biY song ay, tieng hat ay, dang len, trim day... Em noi di ! Em hay noi

em yeu anh » I

Anh con doi em phai noi cau ay nfra sao '? Anh can nghe tieng noi cua em. TH!Dg noi cua em se lam diu nhfrng Am thanh vang d(>i trong tam hon anh. Nhfrng am thanh? Phili, nhfrng am thanh. Nhfrng liYi nguyen rua t\lc tan. Nhfrng tieng gQi cao ca. No lam anh chOng m~t, no lam anh khOng dam ngo-ng len cling khong dam cui xuong. Anh nhtr con ng1!a chl}-y thoing ve phia trtr&c, rna khong biet chl}-y ve dau. Noi di em ! Noi di em! -

Em yeu anh.

NgtriYi con trai cui dau, van ve ngon tay ut cua ngtriYi con gai, ngam nghia nhtr Ian dau bat g~!> . m(>t v ~t ky di. Ngon tay thon nho, ngoan va ben H~n. NgtriYi con trai dtra len mi~ng can, roi ctriYi, vo nghia. Tl}-i sao'? VO nghia ! Tl}-i sao'? Tl}-i sao? 103

IU'O'ng m~

NgtriYi con- T(li sao mt; YCll cha COl!? Tq.i sao khOng p hQi la mt,5l lll]lra j I1gll'ai khac? Ea [ntwi niilll Ir ai s()ng nhlr ben nhall, m(' lhuy gi, mt; hi~ll gi ? NgtriYi m~ - Can hay qllanh quan vai lzai ch ii- « t(l i sao». U', l(li sao Ill (' yell cha call? Ong co g i d(j.c bi~l l lO'll nh irng llglrai khUc ? Co Ie kholll]. Co Ie Linh yeu dell khi l am hOII minh cling ra va, lllHr S9'i day dan, va l1uj l ball l ay nao do dCI d9ng udo gny nen 1llt,51 WIng vang. Am Ihanh ay la tin h yeu. jill Ihanh 11'0' nen quen Ih1l9c, khonl] dle l bo dlr9'c, do la Linh yetI. Nlllwg lq.i sao I(li la ball l ay ay ma khong lei ban lay khU c lhi mt; chiu. !ff9i nglrai d€u Ml I!l"c tl'lrac hai chir « 1(li sao» cu()i cling! NgtriYi con -

.llr:

lIlu()n noi /'Ill

qlc m9i s(r d~ll

ngflll nhien '!

NgtriYi m~ - Ngilll nhien? Co Ie! Ngilll llhi ell I//(; yeu va kel hon uai clla can, ngilu nhicn mt; sinh ra cac can , ngdu nhien anll can I(r vdn, cha con bo di... Ngilu nllicll ch llng ta co 1Ilij.1 vei r6i ng(lll nhien chung ta bi en mal. NgU'iYi con -

KhOng dau kho rna cung khOng sung

slro·ng.

NgtriYi m~ - KhOng, cM co W dam me, s~r tlUlc d(IC clia ban nang sa i khien chllng la an, u()ng, l alll ai li nh, vg. 1 Ipn vai nhau, tllIi ghd nhall, thlwng yihz nhau... r ai S(l" dam me cu()i cling lei S(l" che!. NgtriYi con gai rung minh. Nhfrng manh den cua buOi toi dang thanh hinh trong gian phong. Nhfrng anh sao ro hoon nhtrng xa hoon. Co cai gi th~t nho, th~t nh~ a m yang trong yen l~ng. NgU'iYi con gai kh6c, nhfrng giQt ntrac mAt am tham nhtr mi)t giong suoi nho. NgU"iYi con trai da cUt, sau thang sau ngay bo di xa! Mi)t vien d<,ln pha vo- long ng\l'C, nooi ngtriYi con 104

IU'ang

mll

gai dii nhieu Ian nghe tH~ng tim d~p. nhtr nhfrng lid thi tham bi lll ~t. nhtr ti(~ng gQi vang v<ing qua nhfrng thung lung cua bay ngtriYi di tim nhau may nghin nam trtrIYc, nhtr mQt SI! thtic d\1c vo CIY ... No-i ay vi en d~n dii pha v<Y. No-i ay giiY day la mQt niem im l~ng bao la. NgtriYi con trai hi~n hinh nhtr mQt ky ni~m xa I~ trong mQt ngtriYi con gai xa I~. BuOi chH!u dang nghieng ve toi, rQng them. Tieng chuong phia nha ngoai dQt ngQt reo vang. NgtriYi con gai ra ·khoi phbng. Ban tay ngtriYi m~ van tim tbi vu vO-. C6 tieng noi iY ben ngoai. NgtriYi con -

Xill 16i Ollg, Ollg mUOIl h(Ji ai ?

Tieng noi - Tlllra co, ddy co phai la nlza allh ](.. . ? NgtriYi con -

Tlllra phai, nlzzfllg ...

Tieng noi - rdng, loi biel, allh ]( da mal Iliim ngoai. TOi la 11191 Irollg lIhimg bepz t]zein clla anlz. JI&i day Wi ti m (!zay tron g quyell such cli 1ll9t blrc /lilt do anlz ]( viel. TOi nglz [ nen dem (rei Iq.i cJzo gia dinh anlz. NgtriYi con - Cam o-n ong, ong c!zu dao qua. Tieng noi -

g i ddu.

chi la bon plz~in. Xin

chao CD.

NgtriYi con - Khollg dam , chao ong. NgtriYi con triY vao phong, cam chiec phong bi dan kin khOng de ten ngtriYi nh~n, chi de ten ngtriYi gu-i. NgtriYi m~ -

M9 l bz'r:c Ilzlr clia anlz can?

NgtriYi con

Yang, chac Ilze, nlz lmg khdng hiell gll-i

cho ai.

NgtriYi

Call

CIl

boc ra,

va dQC cho m~ nghe.

105

strang mil NgtriYi con gai boc thU'. Ngoi xuong c<].nh ngU'iYi meo d~n nhAy V\1t qua cti'a 56, keu may tieng bi tham.

m~. MQt con

La thU' e ua ngU'o-i eOn Mt; ai, Ch€iu nay can di quall h quan tron g thim h p h(J. M9i ngtra i ch ung quanh can tro· nen im 19n9. II9 v(zt qua, bien di, nhlt bl mp l lap Sll"ang n1l1 baa pllll. IIi nh n hlt h9 khong thg.t, ca can nu:a. Tlr ngay can Ian len , bi t t XIIC d~ng, di€u lam can xll c d(mg h m l lI t t, lG can kMng t(t nlliJ.n ra can. Can ngoai th ~ xlic can, va ngilm nh1n no nlm mpt viJ.l ky di. "Can IM .y no lIanh dpng tM t 19 ili ll g va vo ly.

« N o » ye u nhirng ngtrtYi dan ba, say me va dilm duOi. Roi « no )) rllong r dy, cling Ian nhdn va kh iic kllo . « Na » bi lllli c d(I C, sui kh i en , « no » blt O·C chan trong nhirng cCllll giac ma ao. «No » klzO ng thay g1 nllltlig can IMiy , can thay can dan , can IMig can Ihll ghet « no ) , can thay can lila gM l can.

M? cun ca n

co hi~u clIO can klzOng ? Chac khOng, m ? (J. •

•.. Toi va Lien ngo i nghe song bi~n v6 ri r am. -Ball ngltai can gli i t (rG len vai loi da nq.ng ch lu . Toi khe llting d im Lien len , lzOn chil t chiu amg ch Lit mr;) l. Cam giac am lip Ian dal! trbl CO' 'th"e. Yong tay L ien nq.ng hall, k eo tOi nga nglrtYi Iren bai cdt. TOi k he g9i ten Lien, Ih ay mpt lai do hoi : Lien . .. Lien l! hiim milt, klzOl1g Ira 1M. B ong toi chung quanh dang loa.

M? cua can . ..

106

sU'ung m~

Cang ngag COil cang thag xa tia S(l sfIng chung quanh. S(l song tIlOat Ig con hag COil tIlOtit Ig S(l' sfIng ? Con da u k h'O Cling d9 khi nIzgn tMig rrtng con khOng co n biet dau kh'O nU'a! Gia COil dmlc mf danh don nhl!' /lgag be, khoc m'rc nO. vi nhfrng vet roi him tre n mong dU. Giti con ti m tMig cam giuc vui sllo'ng, em am dll9'C llItm tr ong long mt: . . . . Lien a i. Lien co n nha hom do kh i cilia tag, C!nh noi kJze vai em hai chfr «gi a Uf)). Va anh se giii. tir em, gia Il't em mai mai, thien than t9i ngh i?p va nho be clia anh. Anh dii gian I~in CU9C dui, dii giall I(lll tinh gell. Anh co song thZl'c khOng, anh co yell em th(l'c khOng? Sao anh co dll can dam lam vi~c ay vai em ? Va em nua, sao Iq.i IiI em'! Sao khOng "Ia Mai, IiI Tllyet, IiI Hang ... ? Vai anh, chi co m9t w tMt: do la S(t tran tr uong. Anh muoli nM S(l' tran tl'lltJng cua kiep song; clia than phtJ.n lam ngll'Ui bi tMm. Tiltrl)"ng Be va tIlan linh d€u la S(r bia d(j.t vo IY.

Tat mf)i cei gilng de ll vo ich, chllng ta dii sa l ay roi, cIzUng ta cang mo. to mCltcang khOng tMiy g i het, anh ao trac chung ta tro' Iq.i tha i k[] tam toi may ngh in nam tn/'ac. Lllc do cJlung ta khOng lam chu chllng ttl, chzing ta giao phO cho tIl an linh ; nay chung ta khOng lam chu chung ta ma cllling ta cung khOng con ai d~ giao phO . .,. Chll ng l a dii gi'jp nhau nai dau, trong tl'trang h9'P nao, ha Lien? Clui ng ta da noi vai nllall nhirng di~u ma chllng ta kMng nglll. Chllng fa dii nghl v€ nhau nhung di€u kMng thgt. Bo La tinll yell sao, Lien? SufIt dai anh dillh nghia llOd i hodi, hel danh It'r nay tai danh tlr khtic, rUt C1J.C danll llr nay dinh nghia danh tir kia, danh tir kia ci1t nghi a danh l ir nay, d~ rai anh chdng hi~u gi het, va lap Strang mu cdng ngay cdng day them Len.

1Q1

strung

Anh con nha trong nhiell phim allh dii xem, nhli'ng du-a tre c1lO'i tl'O dllp IIglrai MII{j Qllyet, ve cho liD m{il lJu'r m(lt mi'ii 1;!1 qlC , Dlrai nilll{J iim, nhli'n{j Call IIglrUi M II{f tuyet tan dall, m(lt mui dii k!i C(lC 1<1i eang k!i qlC han. fJr'ra t/'(~ nao dUIl(11l ra cluing ta '! jnl! sallg nao dang lam tan ]'(1 chling '! Co phcli m(il mili ehunf/ ta, l1'r tizWY kIwi thien I(ip dia dell giC!, £iii bien dgng mr,)[ each bi hai hay khollg ? Lien ai, Liell ai, anh khd llg the call darn eha lli),i s(r tan r ii ch(im ch(lp kilo C/zill ay .. ,

JI? clla can, Call ciii lam uifC ay m9t cacIz dlrllg dlmg, het slrc Ili'mg dmzg, me (I. Xill ml} dirng hoi t(1i sao Call lam nhlT v(iy, vi nell can biet con lill kflong Idm, vi can kJz6ng baa gia Idm m9t di€ll yi co duyell ea ... Can k1z6ng tMiy Mii Mil, trai 1(1i la. dell/g kMc. Lan dall W!n can lam m91 vi¢c co !f IlglzTa, UnghTa doi vai Call, vi bgo d~)ng va tiell di~t la linlz cMit thiel yell eiia "Call Ilglra i. M? thi'r 11rang Ilwng xem, mlrai ngoll tay ca n siiit I(li, kheo leo. Cae Mpt/zil if ba vai, canh tay va loan theill co ni l da ll su-c mgnh 1hz mwyi ligon tay. Nhlrng klll/Oll m(ll can , Ilel! m? nhin thay khllon mij.t Call lue ay, m(' se d!r(J'c ch iem nglrang ve d(,p U;'ng Ie da m9t pho tIT(J'I/!} bitn!! clim tizgch. Sall do Call cclm tMiy m?( mai, s(r m~l mai vua i! Zim vim thoui mai clla m9t nglTc)'i dlT(J'C llgh! ehein sal! m9 t qllang d!rang dai ... Nhlmg llinh llhlT can dii giel Lien ...

m('

chlra hoi con lam gi ? -

Ml} ai,

... Can giet Lien vi Call dii ngll vai no, gia Call dimg IIg1l vai liD. Nll1rng khong phili, k1z6n[j ph(ii thii m(' g.. Can cM nglll phUi giet Liell, cill can ngll hay k1z6ng ngll va; no, diell d6 khong Idm thay d'15i y dinh CLia can.

108

silang mu

NgU'Cri

Thoi

COil,

con d(my dQc nila.

TrCri da toi h<1n. Ben ngoai co .lnh trang. NgU'Cri con g,H im l~ng nhU'ng van cui d.iu tren trang giay. NgU'Cri m~ thu hoin minh trong long ghe, phia sau k hong con nhin thay m,H toe va canh tay ba. ' NgU'Cri m~ - L(i thlr clia anh con d (li khong

COil.

NgU'Cri con - Thlra m(" con lIIc)t dorpz ngc/ll viet clIO con . Anh viet ve con tIl1i biing tI!1iy tinh lIIel a/lh clIO con ... ( A/lh thich ve trollg SlIot ella con t1!1I .•111h v(ln lutng £Ii tim ve trong suot ;; 1ll9i S(C v(it. [l'ac gi chllng ta deu t r ong suot va illl I(lng, myc gi c(ic ba tien hoa phep bien Ilze giai n ay thrilllz tlzliy tinh. Xhlmg hinlz lllllr aic Zla til>n tIzich ngam nghia cl!1ing ta trong nhtrng di(ill b{i khoi luli harz la trong ve h i'en lanh vo t9i . •tnh glll!t c(ic bit lien nlllma anlz thich chuyen co tich, nhilllg clzlly~n co tich I.:hOng co cac bd lien. Em huy gii'r gin con meo Mng t1l1iy tinh clla anh. anlz giJp no, n o nlzin anlz bilng lUli COli mat xanlz Izi'en Clzac n o ;; the yiai I.:lulc Ig.c xllong ddy, n6 tlzlwng nhilng cir d(!IIg vo iclz, thmmg h(li s(r ("he d(iu I.:lzu 0 cl11lng ta ... Oi, ve (/(:p trong veo tlly(lt di(l 11 ... »

NgU'Cri m~ mpt minh . rhca

Con lzuy XllOIl[j nlza ili, con Miy de illlr day clIO 1lI('.

Klzi tic. hc;i ciia

m('

NgU'Cri con gai ra khoi gian phong, bU'&c tirng bU'&c ch~m ch~p. Mi)t lat, ngU'Cri m~ du-ng d~y, dang di~u con kh6e m~nh. gU'O'ng m~t phimg phat mi)t ve d~p da mat. Ba t&i ben cu-a so, ngu-ng m~t nhin trang sao bat ngat, mau b~c cua nhfrng dam may xa hut. Dem th~t im. MQi v~t bat di)ng nhU' trong mi)t bu-c hQa; k~ ca hinh dang ngU'Cri m~ in tren nen trCri. 109

sU'ung

Bubi ehieu hom sau, dung nhU' bubi ehieu hom t rU'tYe, duy chi co mQt ngU'iYi trong gian phong. NgU'iYi ngoi trong ehi~e gh~ banh, nho len mai toe den va m~t eanh tay buong thong ra ngoai. NgU'iYj con gai eua bubi ehjeu hom trvtYe. GiQog ngU'iYi coo gai nbi len, thi tham.

Ti~og

n oi

tir nhu-og net troog saog tre truog eua tubi hai mU'O'i

d an dao tr& nen m~t moi, cay dang cila tubi nam mU'O'i.

thU' eua ngU'iYi m~ :

Con gai ciia m~, Mr; khOng mlloll noi hai titng gi a. ll'r /lIm' allll COil. Khi song chul'Ig la vdn lu1ng xa cach nhall, khi chtl 1.'lw allg Ca clI khOng lang Ihem rna ciing challg bal di.

M~ cM milan nhan d ip nay Ih llq.l I«i clIO COil nU}1 vdi s(r ki~/l, S(r ki~ll chI'r khong p!ll/i s(r IMI. S(r l/u'!-l ll11i€ll mij. l, ml; hay call hay blil CIC ai k hi}ng baa gio' ll11q.n ra bi} mij.l .. . thl;.l czia S(r th~i t.

M~ coi sam , vi v(zy M ngo«i can la mi}l h inil anil tllg ~ l vai dOl vai mr; . M91 ng lrai call lu1n khollg baa gia

qllen d lr(!C S(r bll mamva llang giac ciia m91 ban lag dill dang trong nhirng ngay tha (i ll . 6ng ngo(li can l(IC Ill/yell. X/Hmg m? khoi can llllllC ky ni~m VO vi. Mi; clll nha, dZlng hall m~ kliong Ih'e qllell dlr(!C dLi ml; mllon qllen, mi}l dem hai hllng. Re m ay Irai mIra t1z<lt 10, h/llh nllZr do la mi}l clem co bao dr!, sam chap lien mien lam rllllg di}ng kMllg gian. KhOng hii!u m~ da ph(lm mo l 16i nllo m9n gi, 1Il~ kt clia 1lI? nhot ml; trong lIli}l gian phong chzra do r9ng lhelllL thang Iq.n clloi vrran, cach b i~ l v&i nlld Iren nai l1l9 i ngld)'i dang quay qll an. M(l khOllg khoc, nilzmg IIC ch i m ? rii liel, Ill ? qllY lren I~li n/l/fng

110

sU'ung mll

san nha, lag bcim vao m(3 1 chiec yhe cli xzell V£:O. JI£: mal lu111 cam giac, /ieny de}llg cil(1 fmra bQo lling bung Irong dall DC Illt," . Sang hum sal/, nrwiYi Vii li m IhZiy mt," n(tm drng nhzr m (3 1 xClc chel . Niim fiU l11 ~ m& i b£ly Illoi. Tlr do m ~ S9' nlzlrllg /i ellY de}IlY mt;ulh, no lam lim mt; 1/1(11 l lJ.i {ro ng me}{ p/zU1I l'rll[l khOn[l Ihe chC ng(r dlr9'c. Mll xu la nh 1/19i 1I[1lrai, xa lanh ddm dong. iVai (Ill Ir oll cua mt," l et IIBi cd dan cling ('(fC • .. . Niim mzra i l am Ill'i5i me: dlr9'C gi'r i vao n(3i Ini. Co Ip rl6 lei I11Q{ gifti phap {dc Inlch {m&c W kho ch i ll clia mt; ghe dch vUi con chong ma ong Call cling la IIlJ.ll llhan. M zriYi /iim Ill(ji, 11l t: be nho va lllllil n hal llhzr me} l dira Ire m Ira; ba. n(3 i Il'li , ddng Ie mBi {lltlll m~ d,rgc vI! {ham nhd ngay c/lli IIMI, nhzrng Ihzrang cic I/U!lllg, d oi khi t&i Iwi IMng mt; khOng I'a k/zO i Irzrallg vi khOng ai lai dOll mt;. Qu ell va i dall, m(' khOllg [(/y Ihe lam bUall r au . S(r

... Mt," g(j.p cha Call niilll 17 lu'i5i , Irong Ii~c clra; nglriYi bgll ma m ll 11lilll clrang I&i d(r. Clza con nga i clillg ban , tJlO lJ.l dnll ong khOng de JJ Ia; mt," , rai Mng Irong m(31 ph li l ong nhill me: diim d(im {rollg kh i m~ dang la d(ing nhin eli chB khcic. Kh i me: brYl giJp COli mlil czia ong, me khOnrl dzr9'c s(r blJ.o dlJ.n ag ? r a i bO ([lr()'C nira. T(li sao 111(' lift; kIz6ng biel. TlJ. i sao cha con nhill Illt," va; con mc11 Ig. hing? Be) d(l phl,lc clia 11l1.' sa sai, glWllg l11(zt me: xanh xao l anh dg.m , loe ITI(! qUZill V(lllg vl! ... Th(i { mll k hong hiell m a eha COli cling khOng tlze hiell.

cM cai llh i ll Ii!! ma clza COll va mlJ son g vai IIhall gall dlr9'C Ir9n dai. JII.' t(f h oi hany Iram V(lll, hang I{'iim I/'i~ u nglrai Irong nhimg bu(ji dg. Ii€c, a ngoai dll'ang pho, d ti. nh in nhall, ri5i di qua, Ir(311 Ian va; nhau, rai bien mcil, rai h i ~n {'a, h9 gi ran!! bU9C vai nlzal! dell!? Tr ong hallg

111

sU'O'ng mil tram {ri~ll nfwai lin danh (iU, sao Igi c6 hai ngzrtJi, m l' vd cha, ..1 ud X v(i Y... yhl IhzrallY lIhau, giq.ll han nhau, sinh Call d(~ ('{ii, 10 Idnfl , hy v9n9 ... ? D() la tinh r;l~U chiin g? Do la rilly(;n s(f chill/a? [Jay (iii chi III sr.r clu1p n(fi gzwng ggo vi ngzrid {a £I(i chOt I{in phong filllz yell ?

M~ kMng tr.r {rli lai, .mot dai m~ dii can lIlO 11I1llll lam gi /lira IIIC nay?

m('

mo mam

d~ s(fng,

.. . Sal! nam n(ifll s(fllg v!ri cha Call, m~ cIa m9t [all ngo(li tlnh. M(, khong co mi}l bllll nUlIg finlz d(z c munh li~ (, tl'lii Igi m~ COil ('0 phnll WIlIz d<In!. Cung kMng plla i bO'i clla Call klldllg lelm {rim bOll ph(lIl linh Ihan. Ga dall ong mel m~ giJp Irong m(>t llyely va chllng rl(mg tron g 17191 dcm IIi llu)1 wi vira Iho k~ch, vira V(Ulg vi>. [(hi di. Jlni;ing Ill! va g~ip ' nglra; nhzr 111i}t can gall; khi czra;, /11(/1 y dl1111 Igi t111lm hgi. The ma m(' (m ngll VO; y, sail mliy fieng dong 116 qllen bie{. Call the tzrlfng {zrrmg dmlc diIJII do I.·hong '!

M9t dai can, Call c(i ehiic khong baa girY can vfip kMng? - Call khong chile Shzmg {(ei sao con v(ip? J{hOng phlli t(li Call ch(ly nhanlz. Cling !;hOng phili vi can vo U. CO&/. vlip vi han dei 0' eho (h" vi cluIl! can blro-c 10-; do . f(llUllg ThWlllg fJc nao dip l cim d(11 hon dd a ch6 do. Cuny !;hong s:rc m(lnll ni/() wi khien Call phili Illro-c llhzr vQ y . Nhmlg hon cia (m if cluj do, nhzrng Call cla blrac llhlr V()y va can cia viip. Call pap roi COl! lIl!ri biet can uap. Ngo(li tinh roi m(' mO'l biel nw I1go(li tinll. .1[(' khony lim ceich bela chira dall , bO'i vi m(' !;lIOny hoi h(/ll . .11(: chi lhli!] nWlC nhihl J'oi Clloi Cling, nham ta111 . ... UIlIII,IJ {a Mil Ir.rc Il'lrac nhirnfj linh ca ciia dai s(f/lg, Chllll,i/ ta !;hUng lalll ell/I e1l/Infl lao ehllnff {a bi baa vay bU' i s(r nl/l mil han dQn. Sell e(l k(~ mio (ilrng ngoai Cll9C dai, h9 tMiy cllllng La lei nizirn!J Cal! v~iL hdi IIzrac qua i df.

112

strung

ehling ta khOny [dm Cllli dlrI,YC dai s()ng, chling fa ph i/i ldm Chll lim)'c 11l9t hdnh d9n9 cll()i cling: .w ('htt . All? thong cllm xdll xa vO'i anh con, va m{' c(lm thay .w thli vi ng(lO Ill(lll trong lUlnh drilY Ihdch IMrc /lay . . . . B(l mlrai nam nay m{' ngoi im trong chitc g11l brinh. B()i vO'i m9i nylraj ke C(I con, TnI.' [a m(il 1.. 1£ tgt ngily€n dan ,q thlwng . Xhlrllg 119 llUli th(ll dang thlwng, con mO'l t/uj.l dang tIl/wng. llom nay IllI.' blrac rn 1:11oi no, nllin ze n ball IriYi trang sao. Lan lIay khOllg COli [d S(l' linh ca, [an nay ld [an rilly nMil, [(In rillY nhlil ...

Canh tay ngtriYi con gai buon thong ra ngoai, ban tay van nAm eh~t til' tir duoi ra, buong rui xuong san g~eh con meo bAng thuy tinh v&i hay mAt dom xanh. Mai t6e nha len b~e trang - mai t6e eua ngtriYi m~ - va ban tay bAt dau tIm toi vu vu.

Co tieng btr&e chan quanh quAn ben ngoaj. Rai mQt ngtriYi dan ong l~ m~t tien vao phong, tay cam ngQn nen. NgtriYi dan ong Itr&ng 1\1' tren ngtr&ng eu-a, btr&e tMt nh~. t&i ben ehiee ghe Mnh, kbe nam lilY ban tay dang tim tbi. NgtriYi dan ong - Minh, anlz del vP day, an11 ve ddy de xiII Illinh tMr 16i. . tnh VlIT! bill minll kllong de [eim, allh van bitt millh can y(ll! anh, nhlr blloi lnrac ...

dllll ba mlwi niim

l~ng

Sao Illinh klzOng noi? Phtii, Illinh dr'mg nOi gi vpi, de anh fhli th(l'c 116·i Illinh dji. .lnh del ph/In b(ii minh, dii bo m inh, con ba va. Anh da say me nglrai dan lid [iy, say yan n/Ill' TnIl qlulng. Anh ton tha s(r xall xa glze tam, lrong khi minh lei hi~n thall cita s(r lrollg sang r(rc ru. Anh bi c£lm ri6 va riih! cllo ng. Bdy gia anI! ria C() gfing ('h()ng [(Ii s(r me ho(j.c, minh huu noi Illinh lha . cMr c//O aI/h. Alinh hilfl nlldn danh linlz yell (i'e tIw tMr cI/O anll.

111

ÂˇtU'a ng m~

NgtrcH dan ang quy gM run r Ay. NgtrcH con gai Mng cat tieng ctriri, tieng ctriri VO- ra lam rung dQng gian phOng. Ngtriri dan ang lui l~i, ngQn n ~ D lay ItI)ng tren tay. Ti~ng ctriri vAn khOng du-t. Ngtriri dan a ng t hOt len nhfrng tieng khOng ro, hai mat bcr n gcr khang r iri khuon rn~t ngtriri con gaL R6i thOt nhien ngtriri dan ong quay m inh b6 ch~y, chan dam phai con thti vat Ian 10c dtr6-i dat. Nhfrng manh thuy tinh vcr vt.Jn, sang long lanh, n htr nhfr ng vi sao tren bciu trai den, th~t cao. 1 9 64

BAIN •

NGVO'I AN LINH BON HOANG vAR Due pb6DI UQ nsuyen de cb Aodr~ Maurois

•

5A.,.~ ~U kich

DtTO'NG KlaN

CON DUO"NO truyeo dli

NGUY~ lllNH ToAN

s11 IN •

•

Bl N TRAM L~NG truy~n

DUaNG K~N

dli

THAN THO~I SISYPHE quyb t'c c6a Albert Camul

•

DIM TRANG

TRAN NAM dich

S'OI NGQC DtJNO dfch

TUytA ttp ttuy~n ngia

ngo,i quOc

In t,i DhA iD TRUb'NG SO'N 14. N,uyln An Ninh Saillon ItO. S6 2538/XB ngay 16-9- 1964

GIA 28d

BAIN •

•

NGVO'I AN LINH BON HOANG vAR DUC pb6uI t4Q DiuytD de e~a Aodr~ Maurois

iA.,.~ lWlu

kich

DtTO'NG KlaN

sJ! IN •

CON DUO"NG truyeo dli ·

NGUY~ !>lNH ToAN

•

NGOAI DAM tOP truyeo DgAo

THa uvaN

•

BlSN TRJ.u L~NG

DU"aNG K~N

truyeD dli

THAN THO'&'I SISYPHE Dauyb tic c~a Albert Camul

•

DIM TRANG

TRAN NAM dich

S'OI NGQC DUNG dlch

Tuytll ttp ttuyen DgAn Dgo,i quOc

In t,i Dba iD TRU"O'NG SO'N 14. N,uyln An Ninh Saiaon ltD. S6 2538/XB ngay 16-9- 1964

GIA 28d