Im Norden und im Osten von Deventer liegen die Dörfer Diepenveen, Schalkhaar,
[Deventer, das ist was anderes] Deventer: Hansestadt am Fluß die IJssel. Eine Stadt an einem Fluß hat etwas lebendiges, etwas spannendes und meistens auch etwas feudales: das Leben hier ist gut! Als ob das strömende Wasser die Stadt jeden Tag mit einem neuen Lebenselixier versieht. Das erklärt vielleicht auch die Vitalität Deventers: eine lebende Stadt mit einer monumentalen Atmosphäre, in der man gerne verweilt, und mit einer prächtigen Umgebung. Diese Landschaft wurde in ihrem Entstehen auch in entscheidendem Maße durch den Fluß, die IJssel, beeinflußt. Deventer, Diepenveen, Schalkhaar, Bathmen, Lettele und Okkebroek haben Ihnen viel zu bieten und möchten Sie in dieser gastfreundlichen Hansestadt an der IJssel recht herzlich willkommen heißen. Deventer ist schon seit Jahrhunderten für seine Gastfreundschaft bekannt. Die Stadt ist eine der ältesten in den Niederlanden. Es ist darum auch nicht verwunderlich, daß das älteste Wohnhaus aus Stein in Deventer steht (im Sandrasteeg). Deventer ist eine prominente Hansestadt. Im Mittelalter kamen Kaufleute aus ganz Europa nach Deventer, um an den Jahrmärkten teilzunehmen. In dieser Zeit ist die heutige Innenstadt entstanden und es gibt eine Anzahl Denkmäler, die an die Hanse erinnern (z.B. das prächtige Haus ‘De Drie Haringen’ am Marktplatz ‘de Brink’).
Bathmen, Lettele und Okkebroek und die Weiler Averlo, Loo und Frieswijk. Wer fahrradfahren oder spazierengehen möchte, wer die Natur liebt, wer Kultur in der Natur finden möchte, hier kommt jeder auf seine Kosten. Bei den Landgütern ‘Nieuw Rande’, ‘De Kranekamp’ oder ‘Oostermaet’ können Sie jede Jahreszeit vollkommen genießen. Denkmäler, wie die Kirche aus dem 15. Jahrhundert in Diepenveen, das frühere Gemeindehaus in Schalkhaar oder die vielen historischen Bauernhäuser führen Sie in eine weite Vergangenheit zurück. Die Tourist-Information Deventer hat verschiedene Wander- und Fahrradtouren durch dieses Gebiet.
Wer Deventer sagt, nennt auch den für Deventer typischen Kuchen. Deventer und Kuchen sind untrennbar miteinander verbunden. Den Haag hat ‘Hopjes’ und Kampen seine ‘Zwiebeln‘, aber die Verbindung zwischen einer Delikatessen und einer Stadt ist nirgendwo so prominent wie in Deventer. Schon mehr als 5 Jahrhunderte unterstreichen Deventenare ihre Gastfreundschaft mit Deventer Koek (Kuchen). Mit gutem Beispiel voran: beim Deventer Koekwinkel am Marktplatz ‘De Brink’ gibt es immer genug Deventer Koek, zum Kaufen, aber auch zum Probieren.
Deventer kann Ihnen eine Anzahl Sehenswürdigkeiten bieten. An erster Stelle das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Denkmäler. Aber es gibt viel mehr, viel zu viel, um alles an einem Tag besichtigen zu können: das national bekannte ‘Speelgoedmuseum Deventer’ und die ‘Grote oder Lebuinuskerk’, der Turm der ‘Grote Kerk’, der prächtige, historische Stadthauskomplex, das ‘Bergkwartier’, das ‘Noordenberg-kwartier’, das Etty Hillesum Zentrum, die Vogelinsel, usw. Und immer wieder gibt es da die IJssel: die einzigartige Lage der Stadt und ihrer Umgebung am Fluß. Ein Besuch in Deventer bedeutet auch ein Ausruhen und Genießen an der IJssel. Mit der Fußgängerfähre sind Sie außerdem im Handumdrehen auf der anderen Seite, und wiederum mitten in einem prächtigen Natur (das ‘Worpplantsoen’ und das’Ossenwaard’). Auch die Bolwerksmühle liegt auf der anderen Seite.
Ein paar Mal im Jahr ist Deventer besonders gastfreundlich: während der großen Veranstaltungen, die da wären: der ‘Sommerkirmes’ (in der ersten Woche im Juni), das internationale Straßenfestival ‘Deventer auf Stelzen’ (drei Tage Anfang Juli) und natürlich: Der Deventer Büchermarkt, der größte in Europa (immer am ersten Sonntag in August). Dann noch die Ankunft vom Nikolaus in Dezember und die Deventer Weihnachtsstadt mit dem Dickens-Fest.
Deventer: die besten Einkaufmöglichkeiten in den Niederlanden. Die Stadt hat für jeden viel zu bieten, auf allen Gebieten. Die Innenstadt bietet ein übersichtliches und abwechslungsreiches Einkaufszentrum, mit vielen ‘schönen und verrückten Geschäften’. Am Rande der Innenstadt von Deventer, in ‘De Boreel’, werden Sie einen einzigartigen Gesamtentwurf vorfinden: Großräumige Geschäfte, ein Erlebniskino und gastfreundliche Restaurants. Deventer ist nach 7 Jahrhunderten noch stets eine Marktstadt: jeden Freitag und Samstag ist auf dem Martplatz de Brink Markt.
Für weitere Informationen: VVV Deventer [Tourist-Information] De Waag - Brink 56 T 0031-[0]570-710120 E info@vvvdeventer.nl I www.deventer.info
design: SlotemakerSantema.nl
In den letzten vierzig Jahre hat Deventer viel daran getan, um die historische Innenstadt zu renovieren und zu erhalten. Das alte Straßenschema ist noch beinahe vollständig intakt. Hunderte Denkmäler wurden restauriert und oft wurden die geschnitzten Oberlichter und Giebelsteine erneuert. Der Stadtteil das ‘Bergkwartier’ ist ein großes Denkmal. Aber es gibt auch Neubau, oft in Kombination mit der historischen Umgebung, oft auch reinen Neubau.
VVV Deventer, Ausgabe 2015
allgemeine Informationsbroschüre
je at ra st
tr .
in
r
ks
st
in
be
lt
tt
en ld
rij
eg rw ve re g kri b
at ra st
at
el
tra
ng
ize
rs aat
str
at
zer kei
tra ms
hout mark t
s at la np
se
in pr
3
berg
t aa tr
sch
as m em
eeg
str.
kst
t
lab o ple rator in ium
ild
-
bo
kk
in
h gs
an
m
as
tr
a
be
t
r
em
a
ab
a
in
g
5
ra
is
a
m
st
ra
a
ra a t
FAHRRADSTAND F1 Bahnhof [bezahlt+überdeckt+überwacht] F2 Op de Keijzer [gratis+überwacht] F3 Lamme van Dieseplein [gratis+
überwacht]
F4 Keizerstraat [nicht überwacht]
Route für Park möglichkeiten Einkaufszentrum
richtung de Worp, Twello, Apeldoorn
po
th
oo
sin
ge
l
t
st
P10 Parkplatz De Worp P11 P+R Handelskade P12 Parkplatz Sluisstraat
Informationsschilder Hotel-und Gaststättengewerbe
rg
ri
w
m
js
de m
il
l he
te
or
ter
ach
ort
at
ie
t
€
dpo
ug
tr
30
nd za
sen
g
t aa tr ls o
da
t tr a a g o ls
eg te rs oo rb ke ij sp p
2 sas
t rijk ma nst raa
an n z ure
tr aa t
bergkerkp lein
u
PARKPLÄTZE/PARKHÄUSE P1 Parkhaus Centrumgarage P2 Parkhaus Noordenbergpoort P3 Parkhaus Leeuwenbrug P4 Parkplatz Beestenmarkt P5 Parkplatz Verzetslaan P6 Parkhaus Boreel P7 Parkhaus Wilhelminabrug P8 Parkplatz Nieuwe Markt P9 Parkplatz Grote Kerkhof
ka ze rn es
3
ker
g an tr. rs
er st r.
raa
41
str.
t
sl
m el k st
nst
eg
51 14
ter
bu
nste
me
t
bo
t
maa
brink
t
raa
4
b
e
rg
si
n
g
e
l
fd
36 27 po
th
oo
fd
richtung Zutphen, A1 Amsterdam, Hengelo
© SlotemakerSantema.nl
si
id sg an g sm
at aa
est
bore el
t
t
aa
aa
31 19
at
str
tr
la a ts
al
aa
rse
rs
tr
6 w
tr
rse
ve
se n p
15
12 rs
bore el
ts
str
an
richtung Colmschate, Bathmen, Holten
or
ra
o
ve
40
e
po
e
o
po
sc is
tsg
p ri n
brink
ad
t
bu
sba
3
34 te
sk
rg
n
el
aa
st
eur
walstra at
25
nd
be
ei
n
tr
aa
ro
35 38 42
ns
n
weg
n
t aa str en tso an pl ng ga en iv
du ra
st p o
g
a
e
lle
t
la
ad
ha
or
pik
at
po
t ote straa geert gr
ra
im
48
st
du
ts
sk
ha
€
h
t rk a m
n ve ra
ho
ss ui
rst ra at
ipe
eg te ns
ro
t
aa
str
ku
eg
be
st
e st
e
el
at
g
b
l a n e n
n re u b n
rz
nd
ra
nie
t a ra st
w
tib
t
35
at
we
t a ra st lo e k ic
va
e
€
g
52
39
a
kl
rt
we we lle lle pa d
v
g
t
ha
t
g
a
ch
er
po o
a
e
te
ra
b
im
tr
e
d
m
p
g
ro
du
ls
ug
st
ra
at mur en
o
br
n
ste
ra
der
a
st
t ra
52
p
en
a
an ke r
st
26
se
w
b
molen
n
aar
rs
er
eu
u
e
eng
53 20 7
e
.o v
43
28 24 er d e
rielerw eg
roz
beestenmarkt
13
16 29
at
tr.
€
ra
at
at
st
rs
ijssel
acht
eg
el
p
te
49
w
richtung Schalkhaar, Raalte
j
o
t
wa
w we l e ll le e p a d
se
h
ra
ng
g
sc
gr
as
21 47 grote kerkh of
er
is
st
ns
oot
ke iz
ra
b
er
st
er
o te p
se
.o v
rt
e
o
as
de
oo
iz ke
te
g ro
op
kp
rt
ko r
d
p an
in
ko
eg kl
p
at
e
g
e
t
en
sp
23
ra
ee
in
aa
rt
nd
vi
fst
st
ag
32
t
r oo
ra
le
tr
oo
li
11
nd
k
gs
sp
de
ho
nieuw e mark t
t
er
r
vi
de
ren
nb
mu
sa
ss
e
a
33
8
te
t
pa
m
ra
€
de
de
on
n
kra
18
ss
a
sij
n re s
n lei
a
b zen
nt
ra
en
st
st
or
ter
t.
s en
an e v in m le m p la iese d
po
n
br
n
e
no
ach
r.
lst
se
ijs
ra
re
p
st
e
a
e
de
1
d
p
g
t
oe
brin plekpoo in rt
n
9 e
halveeg ste
n
br
ro
e
e
a
de
r te
b
at
st
el
aa
de
ra
o
st
lo
en
n
si
op
en
k
h ac
n
44
r
ri
ik
ij
46
n
ag
lei
22
at
ep
eg
ra
gg
te
st
at mu
rm
es
w
ra
ba
ha
ig rt
b
10 u
a
at
n re de n oe ei br pl
ie
tr
do
nb
€
n
ns
ve
e
p
eg te
f
at
tw
ra
at
a
st
ra
de
de
ge
17
eg
linden plein
ra
te ns
n
n
e
st
ra
n
w
te
aat
ns
lin
at
st
ij ns se
u
uy
g
ag
ie
leu
n
br
va
b
t
richtung Olst, Wijhe, Zwolle
en
ze
e
a
e
l
sij
ed
eg
ha
en
le
ur
ra
ll
ge
tre
st
e
n
e n s tr
sw
sm
c
pap
je
ra
sin
ou
n
p
st
en
g
so
a
nn
at
d hil
s rg
e .b
korte noordenbergstr.
k
en
w
ge
t r.
ib
rg
ed
sm
ep
singel
bi
.g
e
e
st
1 ANWB 2 Bergkerk, Kirche 3 Bergkwartier 4 Kino JT 5 Bolwerksmolen, Mühle 6 De Boreel 7 Borgelerbad, Außenschwimmbad 8 Botermarkt 9 Broederenkerk, Kirche 10 Burgerweeshuis, Pop-bühne 11 Camping De Worp 12 Deventer Koekwinkel 13 Deventer Schouwburg, Theater 14 Drie Haringen 15 Etty Hillesum Centrum 16 Filmhuis De Keizer, Lichtspielhaus 17 Fletcher Hotel Gilde 18 Geert Groote Haus 19 Gemeentelijk Infocentrum, Städtisches Informationszentrum, Brink 70, T 0570-693 333 20 Go-Ahead Eagles, Fußballstadion 21 Grote of Lebuinuskerk, Kirche 22 Hanzelogement De Leeuw 23 Hotel De Vischpoorte 24 Hotel Huis Vermeer 25 Hotel Royal
rd
b
l
en
Um die Geschichte zu sehen und zu fühlen, um die vielen Veranstaltungen zu genießen oder um spazieren zu gehen oder Fahrrad zu fahren. Die Gastfreundschaft Deventers begegnet Ihnen vorallem in den vielen Cafés und Restaurants: am Marktplatz ‘De Brink’, am ‘Grote Kerkhof’ oder im umliegenden straßen. Aber die Gastfreundschaft beschränkt sich nicht nur auf die Innenstadt. Auch für die umliegenden Stadtteile und für die Dörfer gilt: Sie sind herzlich willkommen! Das ländliche Gebiet von Deventer zeichnet sich durch eine einzigartige Abwechslung von Dörfern, Feldern und Bauernhöfen, wunderschönen Landgütern und Wäldern aus. Kombinieren Sie Ihren Tag in Deventer mit einem Längeren Aufenthalt in der Region: Salland!
€ Geldautomat / Bank
n
o
o
n
io
u
stations plein
n
g
el
sh
n
ing
ee
si
ns
la
en
ne
vl
n
bin
r.
b
in
ol
Deventer nennt sich gerne eine ‘gastfreundliche Hansestadt’ und es kommen auch viele Gäste in die Stadt.
Öffnungszeiten: Di-Sa 10.00-17.00 Uhr, So und Mo 13.00-17.00 Uhr
26 Iordenshofje 27 Kunstenlab 28 Latijnse School 29 De Leeuwenkuil, Kulturzentrum 30 Muntentoren 31 Openbare Bibliotheek, Öffentliche Bibliothek 32 Oude Mariakerk 33 Ältestes Steinhaus in den Niederlanden 34 Pennickshuis, Kirche 35 ✦ Polizeiteam Deventer Zentrum Keizerstraat 25-27 ✦ Districtsbureau Polizei, Storminkstraat 2 T 0900-8844 / Alarmnr. 112 36 Postillion Hotel Deventer 37 Rijsterborgherpark 38 ROC Aventus 39 Sandton IJsselhotel 40 Saxion Hogeschool 41 Speelgoedmuseum Deventer, Spielzeugmuseum 42 Sport- und Erlebnis Zentrum De Scheg 43 Stadthaus 44 Stadsarchief en Atheneumbibliotheek, Stadt-Datenbank und wissenschaftliche Bibliothek 45 Bahnhof (Eisenbahn und Bus) 46 Theater Bouwkunde 47 Turn der Grote of Lebuinuskerk 48 Türkisches Konsulat 49 Voetveer, Flussfähre 50 Vogeleiland 51 De Waag 52 Wellepad / IJssel 53 Ziekenhuis Deventer, Krankenhaus
e
at
sth
si ng el
el
m
Die Stadt Deventer und die Dörfer Diepenveen, Schalkhaar, Bathmen, Lettele und Okkenbroek bilden die Gemeinde Deventer. Die rund 100.000 Einwohner Deventers wohnen größtenteils in den Gebieten um die Innenstadt. Das Gewerbe in Deventer blüht, es gibt eine Anzahl großer Unternehmen in der Stadt. In Deventer kann man ausgezeichnet wohnen und arbeiten! Wer in Deventer wohnt, kann ausgiebig von Kultur, Natur und Sport genießen. Auf diesem Gebiet sind wichtige Einrichtungen vorhanden: das Sport- und Erlebnis Zentrum De Scheg, De Deventer Schouwburg (Theater) und Theater Bouwkunde, Pop-bühne Het Burgerweeshuis, Lichtspielhaus De Keizer, das Kulturzentrum De Leeuwenbrug und ein Kino. Deventer bietet aber auch Studenten eine große Gastfreundschaft: momentan studieren mehr als 9.500 Fach hoch-Schulstudenten in Deventer.
VVV Deventer (Tourist-Information) De Waag-Brink 56, T 0031-(0)570-710 120,
g
st
ie
45
ga
el
g
Das Deventer von heute ist eine dynamische Stadt, mit einem starken, historischen Fundament und einem einzigartigen, ländlichen Gebiet, das alles umschließt.
n si
S
50
bad hu isst
noo rden berg sing
el
37
s in g
N
vogelei land
n
go
s
l
di
ke
e ing
r
ra
37
S+
d
tu
BU
n
rij
37
e
e
e
ng
richtung Diepenveen, Olst, Wijhe, Zwolle