Vykintas Baltakas
Instruktionen zur Durchf端hrung einer alten Liebesbeschw旦rung, die Ihre/Ihren Geliebte(n) auf einmal und f端r immer an Sie binden wird f端r vier Stimmen (2007)
Partitur
UE 33 940
Auftragswerk von Neue Vocalsolisten, Musik der Jahrhunderte
Am dreizehnten Tage nach Neumond, zur neunten Stunde, nimmst du mit dem Ringfinger und dem Daumen der linken Hand drei Knospen und sprichst diese Worte: „Anubis, Gott der Erde und der Unterwelt und des Himmels, sammle deine ganze Macht und ganze Kraft gegen meine/meinen Auserwählte(n). Immer denke sie/er an mich, wenn sie/er trinkt, arbeitet, spricht, ruht, im Schlaf und Traum liegt. Führ sie/ihn mir her unter meine Füße, schmelzend in Liebesbegierde zu allen Stunden von Tag und Nacht. Brenne ihr/sein Herz und lass ihr/sein Blut vertrocknen durch Liebe, bis sie/er von dir gepeitscht zu mir kommt, mich begehrend, mit vollen Händen, mit reichspendender Natur, sich und das ihrige/seine mir schenkend und vollbringend, was Frauen gegen Männer/Männer gegen Frauen gebührt, und dienend meinem und ihrem/seinem Liebesverlangen ohne Zögern und ohne Scham, Schenkel an Schenkel, Leib an Leib pressend und ihr Schwarzes an mein Schwarzes, das höchste Wonne bringt.“ Es wird dir so nutzen, dass du staunst. Quelle: Antike Zaubersprüche zweisprachig, übersetzt und herausgegeben von Alf Önnerfors. Angepasst von Vykintas Baltakas.
Die in Klammern stehenden Silben werden nicht gesungen. Sämtliche Wortfragmente werden gemäß der deutschen Sprache ausgesprochen.
’
= nur Atem, keine Zäsur
Instruktionen zur Durchfรผhrung einer alten Liebesbeschwรถrung, die Ihre/Ihren Geliebte(n) auf einmal und fรผr immer an Sie binden wird fรผr vier Stimmen (2007)
Vykintas Baltakas (* 1972)
R = 120, marcato*), deklamatorisch
G ! ยก , ยก
Sopran
Am drei -
G ยก !ยก ,
Mezzosopran (oder Sopran II)
G ! ยก 8 , ยก G ยก !ยก " ,
! ยก, ยก neun
Oยก Oยก ยก , -
! ยก, ยก neun
! ยก " ยก, neun
-
ten
ten
-
-
Oยก Oยก Oยก
Dau - men
"
!ยก
Stun
ten Stun
Dau - men
! 8 ยก
Stun
-
ยก ยก
zehn - ten
Ta - ge
!ยก
ยก ยก
zehn - ten
Ta - ge
!ยก
ยก ยก
zehn - ten
Ta - ge
ยก ยก de,
ยก
ยก de,
-
ยก -
!ยก
de,
ยก
Oยก Oยก ยก ,
Dau - men
! ยก
-
Oยก Oยก ยก ,
10
!ยก
Stun
ยก
Oยก Oยก ยก ,
! ยก 8 ยก, neun
ten
Ta - ge
ยก ,
Am drei 5
zehn - ten
ยก ,
Am drei -
Bariton
ยก ยก
ยก ,
Am drei -
Tenor
!ยก
ยก ,
ยก ยก
ยก ยก ยก
ยก ยก ยก ยก ยก O ยก drei
gro - ร e
Knos
drei
gro - ร e
Knos
drei
gro - ร e
Knos
Oยก ยก ยก ยก ยก ยก Oยก
Dau - men
drei
gro - ร e
Knos
mit
-
-
-
ยก -
-
ยก
pen und
ยก Dยก -
pen und
ยก Dยก -
pen und
ยก Dยก -
pen und
!ยก
und
ยก ,
sprichst
! ยก
sprichst
! ยก
und
sprichst
!ยก sprichst
ยก ,
dem
und
ยก ยก
dem
ยก O ยก O ยก und
Oยก ยก Dยก -
se
Oยก ยก Dยก die
ยก ,
dem
ยก ยก ยก Oยก Oยก
die
ยก ,
ยก ยก ยก Oยก Oยก
Ring - fin - ger
! ยก
ยก
ยก ยก ยก Oยก Oยก
Ring - fin - ger
dem
ยก Dยก
ยก
ยก ยก ยก ยก ยก O ยก
!ยก
dem
ยก ยก zur
Ring - fin - ger
! ยก ยก D ยก ยก
ยก ยก ยก ยก ยก O ยก
!ยก
D !ยก ยก ยก
nimmst du
Dยก
- mond,
-
ยก
zur
Ring - fin - ger
dem
mit
ยก
ยก ยก
- mond,
!ยก
dem
ยก ยก zur
Dยก
!ยก
ยก
zur
Dยก
! ยก
ยก ,
!ยก
ยก ยก
- mond,
-
nach Neu -
mit
!ยก -
nach Neu -
Dยก
- mond,
ยก ,
K !ยก ยก
D !ยก ยก ยก
nimmst du
-
nach Neu -
ยก ,
!ยก
ยก ,
K !ยก ยก
mit
nimmst du
ยก
nach Neu -
D !ยก ยก ยก
nimmst du
ยก ยก de,
ยก
ยก ,
K !ยก ยก
-
se
Oยก ยก Dยก
dem
ยก Wor
ยก , -
te:
ยก Dยก ยก Wor - te:
ยก Dยก ยก
die
-
se
Wor - te:
die
-
se
Wor - te:
Oยก ยก Dยก
ยก Dยก
*) Akzente sehr deutlich, fast รผbertrieben, vor allem dann, wenn eine oder zwei Stimmen rhythmisch im Gegensatz zu anderen Stimmen stehen.
ยฉ Copyright 2007 by Universal Edition A.G., Wien
Korr. VI/2008 UE 33940
2
!¡ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ , , 4 ,
16
"A - nu - bis,
Gott
der
Erd(e),
der
Un
!K ¡ ¡ O ,¡ ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ "A - nu - bis,
Gott
der
"A - nu - bis,
22
!¡ Macht
und
! ¡ Macht
und
mei - ne
mei - ne
Kraft ge - gen
" ¶ !¡
¡
den - ke
O !¡
denk(e)
8
!¡
¡
den - ke
"
!¡
den
-
er
D¡ -
-
-
te.
¡ ¡
wähl
-
te.
-
er trinkt, ar - bei G !¡ ! , O ¡, ¶ D !¡ ¡ ¡
er
an
an
sie
-
K ¡
UE 33940
¡ ¡ -
mer
O¡ ¡ , ¶ ¡ mer
-
im-mer
!¡
D¡ ,
!¡ ¶ ¶ 4 !¡
sie
wenn
mer
¡
!¡4
spricht,
sie
an mich,
-
im
tet
ar - bei - tet,
¡ ,
!Ì
D ¡ ¡ ,
¼ ¡ D !¡ ,
wenn
¶ D !¡
Im
Im
G ¡ !¡ ,
ne
O !¡,
- wähl
¼ O¡
dei -
Im(mer)
te.
¡
¡ ,
O !Ì
er -
mich
¡
Im - mer
!Ì
! ¡
mich
O !¡
wähl - te.
-
mle
-
!¡ ¡ O ¡ ,
-
dei - ne gan - ze
¡ ,
¡ ¡ D¡
¶ O !¡ ¡ 4
¶ ¡, D !¡ ¶ , an mich ¡ !¡ D ¡ !¡ ,¡ 4 ¶ , ke
-
mei - ne Aus
29
er
-
mle
ne
¡ ¡
dei - ne
sam
wähl
¡ ¡
-
welt,
¡ ,
-
¡ ¡ ,
sam
¡ ¡ D ¡ !¡ ¡ ,
mei - ne Aus
ge - gen
¡ D¡
-
dei
K ¡ O ¡ D ,¡ ¡
¡
er
-
Aus
! ! ¡ !¡ D ¡ D ¡ O ¡4
Macht
! ¡
-
! !¡ D ¡ !¡ O ¡ ¡ 4
¡
Macht,
Aus
mle
sam - mle
¡ -
¡ ¡ !¡ O !¡ O ,¡
Kraft ge-gen
!¡ ¶ 8
ter
-
!¡ ¡ ¡ ¡ Ì ,
Kraft ge-gen
K ! ¡ ¡ D¡ ¡
Un
-
¡ ,
¡
¶ O !¡ D ¡ ,
Him-mels,
!¡ O ¡ ¡ ,
¶
der
K ! ¡ ¡ D¡ ¡
sam
Him-mels,
Un - ter- welt, des
¡
Gott
Him-mels,
! ¶ !¡ O ¡ D ¡ O ¡ ¡ ¡ ,
der Er - de,
¡ " !¡ O ,¡ ¶ !¡ ,
ter- welt, des
der Un - ter- welt, des
¡ ¡ , ¡
Gott
"A - nu - bis,
-
¡ D¡ ¡ , ,
¡ ¡ O ¡ O ¡ ¡ ¡ ¡ , ,
Er - de,
!¡ ¡ 8 , O ,¡ ¡
¡
O ¡ O ¡ ¡ ¡ ,
sie
¡ , im
ruht,
¶
3
!¡ ¡ ¶,
35
¡ ¡ ¡
im
!¡ ¡ D ¡ ¡ ¡ !Ì
¡
Traum liegt,
¡¡ ¡
D¡ im
¡
er
¡ O !¡
im Traum
liegt
Schlaf
!¡
! ¡ ¡ ¡ ,¡ auf
¼ ¶ !¡ ¡ ¡ D !Ì ,
mich,wenn
8
ich
¼ ¶ !¡, rief
" ¶ ¡4 ¡ und
ich
Schlaf liegt
sie
!¡ ¡ ¡ , ¶
mich
!Ì
in
sich wie
an
!¡
¶
!¡ ¡ ,
Schlips... Führ
¶
¶
! ¡
an mich
sie
UE 33940
dich
!¡
¡
mich
¡ ¡ , ¶ ¶ 4 ¡ ,¡ er
Ì
ließ
mir
Ì
sie
schlief...
¡
!Ì
spinnt...
ihn mir
Ì
Ì
¡ 4 her,
¡ ¡ !¡ ,
ihn
! ¡4 Ì
im
!¡
Ì
her,
! Ì
!¡ ¡
Fisch
mich
Führ ihn mir
wenn
O ¡ !¡, ¶ 4
G Ì
¡ !¡ ¡ !Ì
ich
er denkt an
G ¡ ¶ !¡
¡ ¡
mit
denkt
¶
G ¡ ¶ ¡ !¡ ¡ ,
ich riech nichts...
!¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¶ ¶ , 4 , frisst er
¡ ¡K ¡
ließ
nicht
¶ ¡, !¡ ¶¶ ,
Stich
¡ ¡
¼ !¡
im
im Schlaf
!¡ ¡ ¡ O ¡ ¡ 4 ,
vergiss -
¶
ich
Ì
G ¶ !¡
¡ !¡ ¡ ,
tief
dich
50
¡ ¡
!¡ ¡
!¡ ¡
im Traum
¶ !4¡
¶ ¡ ,
!¡ ¡O ¡
¡
trinkt
im
ent - sprich(t)
Stich
Traum
liegt, im(mer)
¡ ¡ ¶ ¡ 4
!¡ " ,
im
ruht,
im - mer
42
8
spricht,
arbeitet,
¡
¡ ! D¡ ¡ O¡
" !Ì
arbeitet,
!¡ O ¡ D ¡ ¡ ¡ !¡ ¡
Traum liegt,
¡ ¡ !¡
8 ¡
er
!¡
¶ ¶O ¡ ¡ ,
¡ 4 her
¶ ¡4 D ¡ sie mir
Ì
¡ ¡ D¡ Führ
D¡ mir
4 58
¡ ¡ !¡ ¡ !¡ ¡ ,
!Ì Führ
ihn
!¡ ¡ ¡ ¡ , , ¡ Führ
ihn
! 8 ¡
Führ
O !¡
sie
66
¡
mir
¡ , - de
gier
gier - de zu
al - len
gier -
"
-
- de
¡
ag und
{ ¶ ¡
73
lass
sein blut
!¡
(Falsett)
! 8 ¡ ¡ und
"
trock
( !¡ D¡ ¡ ¶ O ,¡ ¡
!¡
( O¡ ¡ ¶,
lass
ver
-
durch
¶ O ¡, sein
¡ ¡ , ¶
!¡
trock - nen
und
UE 33940
lie
blu
¡¶ ,
¡
¶
ne
¡
ach
blut
! ¶ ¡ ¡ ¡ ,
bre
¡ ¡
,
O¡ ¡ ¡ , ¶ ¶ , erz
¡ ¡ ¶ O !¡ D ¡ ¡
tro
dur
ver - trock-
¶ !¡ ¡ ,
¡ D¡ 4 ¡
blut
ock nen
ie
¡ ¡
¡ ¶ 4
lie - be
ie be
ihr
en
( ¡ ¡ ¶ O¡ D¡ ¡ ¡ ¡ O¡ 4
Ì
na
den vort
lass
!¡ ¡ ,
¡ ¶ ,
¶ ¡
¡ 0 ¡ !¡
- de
-
¡ ¡
me
nacht
Lie - bes - be -
¡
!Ì
en
D¡
gier -
(schmel)zend
stu
! ¡ ¶ ¡, ¡ ¡
8 ¡
¡ ¡ ¶ ¶ , ¡
acht
¡
Lie - bes - be -
¡
un
!¡ ¡ ¡ ¡ O ¡ ¡
¶ ¶ ,¡ ¡ ¡
schmel(zend)
!¡ ¶,
Lie - bes - be -
¡
Fü - ße
¶ O ¡, !¡
!¡
K ¡
¡ ¡ ,
schmel - zend
Fü - ße
(mei)ne
ße
¡ !¡ ¡, Ì ,
¶ ,¡
¶
-
(schmel)zend in
¡ !¡ ¡ ¡ , ,
(mei)ne
¡ !¡ ¡
¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ,
Fü
¶ ,¡
mir
D !¡ Ì ,
!¡
un - ter mei(ne)
¶
Ì
Fü(ße)
¶ ¡ ¡ ¡
!¡
sie
" !¡
(mei)ne
mir
!¡ ¡ ¡ , ,
Führ
mir her,
!¡
!Ì
¡ ,
¡ ¡
be
urch lie
5 81
! ¡4 ¶ ¶ ¡, ¡, ¶ ¡ D ¡ ¶ ¡4 ¡4 ¶ nen
ut
ver
nen
sein blu
ock nen
O¡ ¡ ¶ , , ¶ ver
"
89
! ¶ ,¡ ¡ O ¡ ¡ ¡ blu
¡ ¡
ver
durch
¡ O ¡
¡
ver trock
¡ D¡ 8 be sei
ut
"
durch
¡
lie
¶ ¡, O !¡
ein
ut ie
D¡
¡ À
lie
blut
Q ¶¶ D ¡ ¡ ¡ ¶ ¶ , ,
lie - be
G ! ¡ ¡ ¡ ¶ , lie
!¡ G O !¡ , ¡ ¶ urch
lie be
(Normalstimme)
ver
nen
Q ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¶, ¶ ¶ ¶ , ock
95
be
G ! ¡ ¡
sei
D ¡ ¡ O ¡,
vertrocknen -
ut
ock nen
ie
¡ D¡ ¡ ¡ ¡ , , 4 ¶ ¶
urch
¡ ¡ !¡ ¡ , ¶ ¶ ¶ 4
knen
ver tro
lie
ein
be
¶ !¡ O ¡,
¶ ¡4 ¡, ¶ ¶ ¡
K ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ , 4
!¡ O ¡ ,
tro
¡
blu
! K K ¡ ¡ ¡ ¶ ¡
D¡ ¡ ¡ 8
sein
¡ ¡
ne
ver
ock slas
¡ 8 ¶ ¡ D ¡,
¡ D ,¡ ¶
¡ O¡ ¡ ,
lass
"
er
nen
blu
¡ ¡ ¡ ¡ , ¡ er
e las lu
rock
¡ ¡ ¡ ¡ ¡, ¶ ¡, ¡ u tlie
UE 33940
lu
ver
trer
ne
¡ en
¡
6 104
8
¡ " ¡ , ¡ ock
e
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ,¡ ¡ ,¡ ¡ ¡, ¡ 0 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡, , ¡ , ¶ , ¶ lass
u
tlie
blu
ro
o
kas
e
ver
8
"
lie
125
dur
ver blu
! ¡ O¡ ¶
tro
ro
! ¡
ver durch
tro
¶ ¡ 4
ver
ver
rock
ver
ver
Ì
blu
K ¡ O¡ ¡ ¶
¶¡ ,
ver
tro
blu
ver
O ¡ D ¡ ¡
!K ¶ O ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ,
tro
las
las
¡ ¡ ¶ ¶ !¡ ¶ ¡ !¡ ¡ 4 , 4
!¡
lie
!¡
¡ ¡ ¡, , ¶ À
Ì
ro
G marcato ! ¶ ,¡ ¶ ¡ ¡¶ !¡ ¶O ¡, 4 ,
e
G marcato ! ¶ ¡, O ¡
113
las
ver
ei
sei
blu
ro
lass
8
"
UE 33940
7 132
! ¡, ¶ ¶ ¡4 ¡ O ¡ tro
lut
¡
Q dolce D¡ O¡ D ¡ Ì ¡ ¶ , ¶ Ì
durch
! ¶ D ¡4 ¡ blu
8
D¡
durch
ei
"
e
ne
Q dolce Ì
sie
lie
D¡
¡ Ì
lie
sie
{ 3 D¡ ¡ ¡ ,
¡ ,¶
lie
espressivo
140
D¡ ¶ ,
( ¶ ¡
dur
ro
Q leise, aber sehr aktiv ¡ ¶ ¶ D¡ , 4
dur
8
OÌ
a
ei
"
¶
le
er
¡ ¶ 4 ¡, ¶ ¡ O ¡ ¡ ne
148
¶ ¡ ¡ ¡, ¶
D¡ O¡ ¡
( D ¡ ¡ ¡! 4 de tro
i
las
me
¡
¶
o
O¡ D¡
ja
¶ ¡4 D 4¡ ¶
si ta
i mer
O¡ ¡ ¡ 4 be las
¡ O ¡ ¶ Ì
¡ ie
¡
lie
as
lie
!¡ D¡ 4 ¶ D¡ ¶ de
la
¡ ¡ ¡ ¡
dur
Ì
Ì
¡
na
( ¶ ¡ 4
lin ke
ver
8
"
UE 33940
8
( Ì
155
D¡ O¡ ,
acht
an
! ¡
¡ D¡ ¶ , ,
Ì
de
nan
tan
2 ¡ O¡ 4 ,
dolce (Solo)
8
ver
"
Q D ¡ ¡ ¶ D ¡ ¶ , ge
wen
¶ ¡
Ì
wen
dei
in kan
¡ ¡ ¡ ,
¶
Q Ì
160
poco rall.
¡
ai
a tempo
( D¡ ¶
¡
ihr
Q !¡ ¶ 4
¡
Q ¡ ¡
Ì
Ì
¡
¡ O¡ ¶ jas
den
¶
de
¡
ra
da
in
zen
i
en
de
zend
¡ 4 ¶ las
¡ ¡
¶
UE 33940
zi
nei
ran
zu
¡ ¡
i mer
er
sin
¡ ¶ ,
nem
de
¡ ¡, ¶ ¡ ¡
be
¡
Q ¡ ¡ ¡
ma ne
im
nend
ma
¡ ¶ !¡ ¡ ,
¶ ¡4 ¡, ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
! 8 Ì
mir
i
ne
¡ !¡ ¡
¡ ¡
¡
Q ( poco agitato ¡ ¡ !¡ 4 ¡ ¶ 4
dra
167
Q !¡
in
dein macht
Ì
Ì
skei
"
( ¶ ¡ Ì ,
¡
dra
dolce ( Ì
¡,
Ì
bren
Ì
skei
"
Ì
¶
in
( poco agitato ¶ ¡ !S ¶ 4 ¡
¡
dra
Ì
¡
bren
DÌ
ai
( Ì 8
de
sei
( poco agitato !S ¡ ¶ 4 D¡ ¶
¡
Ì
ra
dolce
Ì
¡ ¡
¡
nend
dolce
¶
han
na
pra
Q S S S ¶ K ¶ ¡ ¡ ¡ ¡
¶
mi die
¡ ¡4 ¶ ¡ O ¡ 4 ¶ sich
rin
mi de
9 172
¡
O¡
!¡ ¶ ,
im
kend
raf
¡K ¶ ver
¡ ¶ ¡
im
poco agitato
¡ ¡ ¶ 4 4
¡ ¡
ver
mi di
e ri
de mi
her
¶ Q
8
sie
"
(! Ì
ver
185
mir
lie
8 È
¶
in
D !¡
er
die - nend
¡ ,
¶
¡ ,
G espressivo !¡ K ¡ K ¡ ¶ ¶ ¡ È
sie
mir
sin
ir
¡
kend
en
be
ni
in
( ¡ ¡ !Ì
¡
mir
D¡ ¶,
È
¡ ¶ 4
È
¡ 4 ¶
È
welt
G ¡ !Ì 4 ! D ¡ D ¡ ¡K ¶
ihn
¶ D ¡K
¡ ¶ 4
hier
( !Ì
¼ ¡
bin
!¡
¡ ¡4 ¶
tan
!¡
ge
D¡ D¡ ¶ ¡, ¡ ¶
aus
¡
mir
( ¡ !¡ ¡ ¡ !Ì
hin bring sien
¶ ¡ ¡K , ne
die
K¶ ¶ ¡ K ¡ O ¡ ¡ ¡ ¡
È ¡ ¡ ¡ ¡ , ¡ È
¶
dem
!Ì
¡ ¡ !¡
¡ ¶ !¡ ¡ ,
Q ¡ ¡
¡ ¡¡
lan
an sent
¡ ,¶
die - nend
¡ ¶
verli
ge
¡ ¡ ¶ 4
mi
und
an dei
mir
be
da
zu
füß
führ
sien
bes
¡ ¡ ,
!¡ ¡ ¶ D ¡K !¡ ,
Q ¡¶ ¡ ,
( ! ¶ ¡ Ì 4
in
las ver
¡4 !¡
¶ ¡K ,¡
ie
Q ¡ ,
rend die
min
im
( !¡ ¡ ¶ ,
177
wei
tro
D¡ ! O ¡ ¶ ¡4 ¶ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ !¡, ¡ ¡ ¡ ¡ !¡ ¶
me di
in sei
!¡
!¡ ¡ ¡ 4
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ !Ì
im de
e ra
"
laf din
¡ ¡
ir da
8 ¶
¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ,
¡
hier
¡ ¡ D¡ ± liegt
de
ni
¡ Ë¡ D !¡ D ¡ D !¡ ¡ D¡ ¡ 4 ¶
3
ne
" È
gan
¡ ¡ ¶ , , ne
mer
ze
ge
¶
!¡
bin
ge
¡ ¶, bringt
UE 33940
mir
¡ !¡ , ihr
im
de
ge din
10
G
191
!¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ , ,
ma ei
G ! ¶ ¡, !¡ ¡
! ! ! D¡ D¡ ¡ D¡ ¡ D¡ D¡ ¡ in
8
de
mir ge
in
"
ge dir
an
e
ri
( !¡ , ¡
e
ver
196
a
die
ir
!¡ ¡ Ì fra
au
201
ben
mei
¡
¡ ,
!¡ ¡ ¡ O¡ ,
ma
ei
nen
au
ser
!Ì
¡
"
mei
¡ ¡ gen
!Ì
ein
Ì
nen
di
ver
!¡
den
¶ ,¡
ne nach
gen
end
ten
!¡
dei
UE 33940
¡ ,
ge
in
!¡ ¡ ¶ 4 ¡
¡
al
a
K !¡ ¡
ma
ein
ta
D !¡ O ¡ ¡ !¡ lie
¡
mit
ie
¡ ¡ D¡
¡¡
¡
! ¶ D ¡ D ¡ D ¡ O ¡ ¡ ¡ ¡
in
in sei
¡
¡ ¡ ¡ ¡ lan
!¡ ¶ ¡ ¡ ¡, D¡ ,
de
ver
nend
kei
¡ ,
las
¶ ¡ ¡ 4
nen
!¡
nend
¡
in
den
¶
a len
¡
O¡
!¡ ,
an
mei
!¡
¡ ¡ ¡
ner
mei
im
!¡ 8 4 D¡
in
im
!Ì
ihn
!Ì
ver
a
Ì
!¡ Ì ¡ ¡ " ¡ , ¶ , , ge
¡ ,
ei
her
¶ ¡, ¡
¶ ¡ ¡, 4
! !¡ ¡ ¡ ¶ , ¡ ¡ a
mei
¡ ¶ ¡ ,¡ !¡ ¡ ¶ !¡ ¡ ¡ ¡
len
8
lan
be
!¡ , ¡ ¡,
¡ ¡ ¡
¡ ¡
ei min
nu
G ! ¡
de
na ach
a
dei ver
in
¡
G !¡ ¡ O ¡ ¡ !¡ ¡ ¶ !¡ ¡ ¡ ,
D ¡ ¡ D Ë¡ mit
de
ne
!¡
¡,
ben
lass
¡
! ¡
ver
lass
¡ ¡ ag
!¡ ¶ , ma
!¡ ¶ ,
was
11 207
¡
¡ ¡
!¡
¡ ,
stu
un
den
len
und
en
8
¡
¡ ¡ , , ei
"
¡
!¡
¡
¡
¶ ¡
¡K !¡
¡ ¡ ¡ en
ge- gen
¡ ¡
a
!¡
¡ ,
!¡, ¡
ne
-
" K !¡ ¡
ner
-
!Ì macht
ri
!¡ ¡ , aus
8
ser
¡ ,
mir
"
2 !¡ ¡ ¶ 4 mir
kra
¡ 4 ¶
-
im
¡
sie
UE 33940
da
ne
ei
mei-nem
¡ O¡ , -
nend
¡
von
! ¡ ¶ ¡ ¡
bringt
iegt
!¡ ¡ ¡ , mi
¡S
ich
!¡ ¡ , 4 ¶ li
¡ ,
nen
gie
!¡ ¶ ,
¡ ¡ ,
ge - gen
die
¡
¡ mä
¶ ,¡
nacht
¡
acht
lie mi
in
!¡4 ¶ it
¡
¡ ¡ ¶ D ¡ D ¡ D ¡, ¶ ¡
K ¶ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡
trin
bring
aus
¡
gen
!¡ ¡ O ¡ ¡ ¶ !¡ ,
ei
¡
-
¶ ¡
die
sprin
ge
dei
O ¡ !,¡ ¶ O !¡ 4
sich
2 !¡ ¶ ,
!¡
gan
2 O !¡ ¡ ¶
und
macht
¡D ¡ D ¡ ¶
macht
2! ¡4 ¶
tag
nen
marcato (wispern)
219
len
¡ ¡ ,
ze
! ¡
¡ ,
! D¡ O¡ ¡
ma
!¡ ¡ ¡ ¡ ¡, O ¡
da ei
¶ !¡, ¡ ¡ ¡ ¶ 8 ,
au
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ !¡
ner
D¡
gen
Ì
in
ge
len
mä
er
dei
¡
!¡
¶
¡ K ¡ D ¡ ¡ ¶ ¶ ,
nen
! ¶ ¡4 ¡ ¡
¶ 4¡ ¡
!¡ ¡4
!¡
¶ ¡,
ei
nen ge
au
! ¶ ¡
mei
den a
¡
se er
¡ ¡
nacht
¶
fra
213
¶
ne
¡ ¡
!Ì
ich
!¡
di ihn
¶ sich
!¡ , lie
12
!¡ ¡
225
! ¡ ¡ ¶ dir
pri
!¡ O ¡ ¡ ¶ 4 i
¡
die
¶
!¡ ¡ ¡ , ¶ im
Q ¡
-
¡ ¡ !¡ 4 ¶
des
mir
¡ ¡ , ¡
Ì
be geh
mir
hi
3
!¡ ¡ ¡ , 3
er
von mir
¡ ¡ ¡ ¡ im
8
Ì
schlaf
K ¡ ¡ got
mir
¡
¡
2 ! ¶ ¶ ,¡
ar
mei
Q ! ¡ ¡ ¡
rei
¡
lie las mei
Q ¡
reich
¡
¡
end
3
¡ , ¡ ¡
bei
¡K ¶ ¡ , mi
¡ ¶ ¡ !¡ 4 , im
ei
!¡ , si
bei
herz
bis
G ! Ì !Ì
herz
ki
¶
dein
herz
¡ ¡ ¡ ¡ ¶ rein di
! ¡
di
mein di
¡ ¡ ¡ ¡
fein
pei
ha bi bi
¡ ¡ ¡ ¶ ¶ , ! ¡ ¡ mi bei
UE 33940
¡ ,
herz
frau
und
mein
ar min
was
!¡ ¡ ,
! D ¡ ¡ 0 ¡ D ¡ O Ì
ihr
min
¡
G
her
¡ ¡ ¡ ¡, ¶
rei
liegt
!Ì im
¡
ing
be - gier
Ì
sein
! 2 ¡K ¶ ¡ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ,
sub.
mit
bri
G D !¡
ver trock
leggiero
-
G D !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
D¡
rem
mich
bes
-
! DÌ
¼ !¡ ¡ ,
-
¡ ¡ ¡ ¡ D !¡, ¡
im
voll
sub.
" D ¡K !¡
lie
G ¼ !¡, ¡
¡ ¡ , , ¶
¡
mir
237
mit
ver - trock - ne
! Ì
an
¡ !¡ ¡
rend mir
"Ì
ih
gier
¡ ¡ ,
¼ ¡ Ì 4
¡
im - mer
brin
G! ¡ , ¡
ie - nend
¡ ,
K ¡ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡
ihn
dir
-
!¡
¡
K ¡ ¡
di
!¡
¼ 3
in
8
mer
in
!¡ ¡ D !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 4 ¶ ¶ ,
bes
231
ring
zu
sie
"
mir
¶ !¡ ¡
mer
! 8 ,¡
! !¡ ¶ ¡ ¡ ¡ 4
¡
lin
¡
gei
¡ , ¶ ¶
!¡ ¡ ¡ ¶ mi di lein
¶ ¶
din
!¡ ¡ ¡
¡ , dei
8
hein
lin
bein bi
!¡
¡
mir
mi tin
"
¡ ¡ !¡
¡
( ¡ ¶ ¡, , ¶ gi
pir
fi di
¡ ¶ ¡ ¡ ¡, ¶
¡ rein
di
im
G ! ¶ ¡ ¡ ¡
250
gi ri min
kein
ein
kein
O !¡ 8 tag
K !K ¶ ¡ ¡ ! ¡ ¡K ¶ ,
-
¡ , sein
mir
kin
bi
¡ ¡ ¡ , ¶ ¶ fi
nir
ein
im
G ! ¡ ¡ ¡ O¡ ¡
wein
im
sein
wein
im
von dir
¡ ¡ von
G !¡ ¡
¡
ein
È ¡
¡ ¡ ¡
sein
wein
¡
ganz
¶
bein
¡
¡ ,
sein
was
Ì
ai
bein
Q ¶ ¶ ¡K ¡ ¶ ¡S È ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¶ !¡ ¡ ¡ , , oi kei
ras
Q D ¡ ¡ ¡ ¡ , ,
nacht
! ! " ¡ ¡, ¡K ¶ frau
mir mi
( !¡ , ¶
¡ , ¶ ¶
bein
peitscht
und
din
Q (espressivo) D !Ì ¡ ¶ 4 o
-
rein
!¡ !¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ,
kein
dein
ge
lei
bein
G !¡ ( , ¶ ¶ ¡
mi gir
! ¡
li
G ! ! ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¶ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ 4
lie
!¡ , ¶¶
kin
¶ ¡ ¡
wein
bein
Ì
256
mein
G ! ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ , ,
G ! ¡ ¡,
(¡ ¡ Ì "
di
¡ ¡ !¡ ¡
sein
8
mi
li
¡
fein
( !¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , , , ,
¡ ¡
nein
fin
13
( !Ì
!¡ , ¡ ¡ ¶
¡ ¡ !¡ ¡ ¡ ¶
244
o
ei la
en
UE 33940
blie las
È ¡ ¡ O ¡ ¡ ¡ ,
kas
ri ei
e las
È
e
ro
ma
¡ ¡, ¶ ¡ , ,
lie
oi
las
o
e
14
¡
D¡
262
ma
Ì
ein
! ¶ ¡ ¡ ¡ ra
ver
ro
lie
ver
267
ver - lan -
-
-
- gen
(Q Ì!
¡
( D ¡ ¡ !¡ O ¡ D ¡ ¶ D ¡ ¡ ¡ D ¡ ¶ , ,
8
kein
(Q D Ì!
bein
¡
ai
¡
pei
eitscht
!¡ ¡ ¡ peitscht
ge
D¡ ,
pei
¡
¶
ge
O !¡
pei
ge
" ¶
¶
!¡
( D ¡ O !¡ D ¡ ¶ ,
!¡ dir
¶
-
G{ molto marcato ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ , ¶
pei
!Ì
G marcato !¡ ¶ ¡ , peitscht
¡ ¡ D !¡ ¶
ge
¶ ¡ ¡ ¡ ge
UE 33940
ge
! ¡ ¡
¡
pei
-
ge
pei
ge
von
! ¡
ge
ge
ei ge
peitsch
G !marcato ¶ ¡K ¡K ¶
ei
peit
peit
ge
D¡ ,
G{ molto marcato ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ,¡ ¶ ¶ ,
pei
¡ !¡ D !¡ ¶ , ¶ 4 , peitscht
pei
¡ O ¡ ¡, !¡
¡ !¡ ¶
peitscht
ge
D !Ì
pei
! K ¶ O¡ ¡ ¡
8
bis sie
¡ O¡
!¡
ai
274
sa ein
o nein
(Q Ì!
"
¡ ¡ O¡ ¡ ¶ , , ,
¡ ,
mein
wein
wa - rum
¡ , ¶
lie
"
¡ ¡ ,
più Q ¡, ¡
D¡ ,
Ì
¡ ¡, ¶ ¶ ,
Q
sein
¡ 3¡ ¡ O ¡
¡¡
ma
8 ¡
più
Ì
peit
¡ !¡ ¡ !¡ ¡ , ¶ , ,¶ ei
pei
O ¡ O !¡ D ¡, !¡ ¡ , ¶ ,¶ ei
pei
peitscht
¡ !¡ peitscht
15
¡ ¡ ¶ ,
280
ge
ge
¡
¡
¡
ge
"
ge
O !¡
D¡ ¡ D¡ O¡
dir
ei
peit
D !¡
!¡ ¡ O¡ ¡ ¡
pei
ei
ge
-
ein
¡
¡
D¡
293
¡
be
8 "
¡
D¡ ,
ein
pei
ge
¡ gliss.
¡ ,
¡
ei
mein
ge
¡
¡
D¡ ,
Ì
¡
UE 33940
¡
¡ D¡
kein
wein
¡
mei
¡
ge
¡
¡
dein
D¡ ¡ ¡ D¡
be
¡
D¡ ,
nein
ein
¡ D ¡,
pa
¡
pei
¡
D¡ ¡
sei
8 "
eitscht
peitscht
mei
ein
¡ ¡ ¡ , ¶ ¶
sei
ei
pei
pein
¡ D ¡, D ¡
pa
G2 cantabile !Ì
¡ D ¡,
ge
ge
ge
¡ D ,¡ D ¡ D ¡ ¡ pei
( cantabile D¡ ¡ D¡ D¡ D¡ D¡ , , ¶
¶
pei
! ¶ ¡, ¡ ¡ ¡ ¡, ¶
von 286
pei
¡ ¶ ,
8
pei
O¡ ¡ ¶ ,
¡
16
Q agitato !¡ ¡
300
er
Q agitato ! ¡ ¡ ¶ ,¡ te
un
8
¡4 ¶
¡ ¶ 4
welt Q agitato ! ¶O ¡ ¡
wer
der
G! ¡ ¡ ¡
!¡
got de
wor
G !¡ ,
¶ ¶ ,¡ -
un
( !¡, ¶
mer
310
sam
Herz
8
Q ¶ ,¡
wenn
¶
Q ¡
¶
¡ ¡ ¡,
gan
¡ ¡ O ¡ ¶
de
¶
O ¡ ¡
¶
sin
er
(
führ
Q D¡ ¡
sein
Q ¡ D ¡ ¡ ze
den
des
Q O¡ ¡ ¡ Q ¶ D¡ ¡ ze
( !¡ ¶ ,
Q ( D ¡ O ¡ D ¡ O !¡ ¶ ¶ ¡ !¡, , 4
gend
( Q !¡ ¡ D ¡
he
bren - ne
erz
und
( ! ! ¡, ¶ ¡ bren
(! ¡ ¡ ¡ ¡ ¶
(Q ¶ !¡ ( Q ! ¶ D ¡ ¡ D ¡, ¶
sein
sein
herz
ze ver tro
O¡ ¡ ¶
der
¡ ¡ !¡ ¡ ¶
ver
bi nen
Ì
mer
gend
got
Q D ¡ D ¡ ¶
te
de
( " D !¡, ¶ him
-
e der
( ! ¡, ¶
ter
gan
i
¡ ¡
¡ ¡ voll
ter unt
ock
un
¡
! ¶ ¡S O ¡ ¡ !¡ ¶ 4
G! ¡ ¡ ¡ O¡
G ¡ ¡ !¡,
"
welt
mer
305
8
¶ ¡, ¡ ¡ ¶ ¡ er
! O ¡ ¡ ¡
gan
der
mer
! ¡ ¡
ter
un Q agitato und ! !¡ ¡ " ¡ ¡¶ ¶ 4 4 ¶
! ¡,
¶
¶
e ne
¡ ¡ , Herz
ihr
ihm
( D !¡ ¡ ¶ ihr
UE 33940
¡ O ¡ O ¡ und lass
314
¡
¡ D !¡ ¡ ¡
sein
Blut trock - nen
sein
Blut
!K 8 O¡ ¶
ver - trock - nen
¶ D ¡K
!K ¡
ver
trock
ihr
ihr
ver
!¡
¡ ¡ ¶ ¡, mich
mir
¶
mich
-
ren
¶
"
¡ !¡ si ich
das
ih
¡
¡
¡
!¡
! ¶ ¡,
mi
sich
!¡
ei
zu
UE 33940
-
-
voll
¡ ¡ ¡, ¶
¡
-
¡ ¶ kend
¡ ¡ ¡
len
O¡
vol
-
mir
den
len
len
¡ ,
und
¶
schen - kend
¶
¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ und
¶
mir
¡ !¡, , mir
¡
schen
mir
ri - ge
¡¡
it
¶ ¡ ¡
¡ ¡ !¡ , ¶
¡
!¡ O ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ , , ,
!¡ ¡ ¡
-
!¡
Hän
vol
¶ ¡4 ¡
sei - ne
! ¡ ¡
und das
len
mit
geh
¡ ! ¡ O ¡ ¡ ,
kommt zu
!¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡
mir
¡
¡ ¡ ¡
sich
¡ , ¶
un das
und
!¡ ,
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
peitscht
-
geh - rend
¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ich
vol
¡ D¡ D¡ -
¡ komm
mit
be
den
8 ¶
be
!¡
¡
mir kommt
! ¶ ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ 4
¡
be
sich
¡,
peit
¡
peit
peit
lie
¡
!¡ ,
ge
durch
geh
mich
lie
!¡ ¡ ¡
¡ ¶ ,
!¡
be
!K ¶ ¶ ¡
! ¡
G
¡ !¡ 4
¡ ¡ ,
zu mir
! Ì
mich
geh
!¡ O ¡ ,
¡ ¡
¡
mich
¶
ge
dir
¡
!¡ ¡ ¡
! ¡ ¡ ¶ ¡
" ¡, ¶ ¶ ¡,
325
ge
G! ¡
durch
¡ D¡
be
¡ 8 ¡ ¡ ¶ , zu
¶ ¡
dir
er von
¡
trock
319
mir
bis er von
bis
¶
!¡ ,
¶ D¡
¡ ¡ ¡
¡ O¡
G! ¡ ¡ ¡ D !¡ O ¡ ¶ O ¡ ¡ O ¡ ¡ Ì
!¡ ¡ ¶
" !¡ ,
17
G! ¡
¡ ¡ und voll
¶
¡ ¡ mir schen -
18 328
!¡
¶ ¡ ¡ ¡ ¡
!¡,
voll
von
dir
¡
¶ ¡
!¡ ¡ ¡ ¡ voll
voll - brin - gend
8 ¡ ¡ ¶ voll -
" !¡,
vol
!¡ ¡
peit
dir
ge
zu
-
-
-
len
peit
zu
hän
vol -
-
- len
K 8 ¡ ¶
¶
¡ ¡ 4 , mit
"
!¡ ¶ ,
¡
vol -
¡
mir
geh
¡
¡
¡
¡ D¡ D¡
mich
!¡ ,
¶ ¶
mir
den
-
geh - rend
¡ ¡ ¡ ¡ , ¶ be geh
¡ ¡
schen - kend
!¡ ¡ ¡
sich
mir
den
den
schen - kend
mir
¡4
mir
¡ ¡ 4
¡ ¡ ¡ ¡
und
voll -
®
® ® ® ®
**)
® __________
und voll
" ¡ schen
brin
-
¡ ¡
®
® ® ® ®
gend
ge
zu
! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
8 ¡ schen
-
¡
-
kend und
! ¡
voll
-
brin
-
das bis
er
® gend
-
-
*) Übergang ins Sprechen
¡ -
-
-
®
von **)
® __________ **)
® ® ® ®
® __________
bis
sei
sie
ge
mit
**)
®
® ® ® ®
kend und voll - brin - gend bis
end
*)
*)
¡
G !¡ ¶ ,
brin - gend komm den sich ne kend und *)
¡ ¡ ¡ ¡
mir
Flüstern (laut bleiben) *) Sprechen
337
¡ ,
¶
!¡ 4 ¶
sich
¡
sich
¡ ¡ ¡
¡ ¡
sich mir
!K ¡
-
-
be
be
¡ ¡
!¡ ¡ , ¶ ¶ , Hän
be
¡
kommt
Ì
Hän
- len
-
-
¡ ¡ ,
vol - len
¡
mir
¡ O¡ ¡
¡
Hän
mich
Hän - den sich
¡
¡ O¡ ,
¡
¡ D¡
¶ ¶ ,¡ ¡K
¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¶ !¡ , ,
¡
mit
ge
zu
!¡ ¡ ¡
!¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ¶, ¶
¡ ,
von
!¡ ¡ ¡ O ¡ ¶
¡ !¡ ,
¡
peitscht
!¡ ¡ ¡ ¡,
333
mit
-
¡ ¡
¶
kend
¡ ,
!¡ ¡ ¶,
- brin - gend
¡
¡ ge
ge
¡ ¡
-
¡ ,
® __________ von
**) mit dem gleichen Text weiter sprechen, jedoch nicht mehr rhythmisch, unkoordiniert, etwas chaotisch
UE 33940
19
!¡ ¡ ¡
342
¡¡ ¡ ¶ ¡ G! Ì
dir
¡
zu
¡ ¡ ,
G! ¡ !¡ 8 ¡ 4 "
ge peit
G!Ì
peitscht
zu
¡
dir
¡
-
ge
¡ !¡ ¡ ¡ ¶ !Ì
348
Hän
mit voll
!¡ , ¡ mit
vol
8 " !¡
-
len
sich
!¡ ¡ ¡ , ,
-
¡
¡ ¡ ¡ , ¡ ¡ ,
!¡ ¡ ¡
mir
schen - kend
¡
schen - kend
"
¡
¡ mir
!¡ mir
!¡
den,
¡ ¡ ¡
¡ !¡ ¡
voll - brin
-
kend
und
voll -
¡ ¡ , ¶ ¶ ,¡ ¡K ¶ ¶
¡
-
gend,
-
kend
und
UE 33940
¡ !¡ , voll
! Ì
¡
sich
¶ ¡4
sich
!¡
!Ì
spen
¡
sich
¡ !¡ ¡ ¡ ¶
brin - gend,
¡
schen - kend
mir
reich
¡
mir
¡, ¡
¡ ¡
!¡ ¡ ¡ voll
und
geh - rend
sich
reich spen
!¡ ¡ ¡ ¶ ,¡ ¡ ¡ ¶ -
-
¡
mit
schen - kend
¡ schen
geh - rend
!¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , , ¶
sich
! ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ,¡ ¡ ¡ D ¡
!¡ ¡ ¡ mir schen
¶
mit
¡ ¡ D¡ D¡ -
be
mit
¡
-
reich - spen - den - der
len
-
rend
! ! ! ¡ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ O¡ ¡
¶
den,
-
be
¡
mich
den,
-
-
geh
geh - rend
¡ ¡
!K ¡ ¶¶
¡ ¡ ¡ ¡ , ,
vol
mir schenkend sich
¡ ,¶
-
Hän
¶ ¡
¡ Ì
be
¶ ¡,
mir
-
Hän
!¡ ¡ Ì
354
8
-
¡ O Ì ¡ ,
mit
!¡
¡
¡ ¡ , ¶
-
be
-
! ¡ ¡¶ ¡
mir kommt mich
peitscht zu
!¡
mich
¡ ¡ ¶ ,¡
¡¡
be
!¡ ¡ D¡
¶ ,¡
mir
zu
¡ ¶ !¡ ,
mich
¡ ¡ ¡ ¡
¡
gepeitscht
dir
mir kommt
!¡ ¡ ,
dir
!¡ ¡ ¡ ¡ ¡
was Män - ner
!¡ , ¡ was
Män
¡ ¡ ¡ ¡ , ¶ -
brin - gend,
-
!¡
¡ ¡ D¡ D¡ - brin - gend, was
-
¡ , ¡
Frau - en
¡
!¡ Frau
-
en
20
!¡
¡
ge
-
O¡
¡
360
ner
Frau
¡
¡ , -
en
! ¶ ¡ Ì 4
-
-
¡ ¡ ¡ ¡
die
-
-
en
-
gen
ge - bührt,
!¡ ¡ ¡
- -ver Liebes
!¡ ¡D¡
!¡
Lie - bes - ver
nem
-
"
!¡ ,
nem
-
! ¡ ¡ ¡ ¶ ,
lan...
lan
-
-
Q ¡ O¡ ¡ ¡
371
mei - nem
Q ¡ ¡ ¡ Lie - bes
Q 8 ¡ Lie
-
-
gen
Lie
¡ ,
¶
Zö
und oh
-
bes mei - nem Lie
¡
¡ ¡ ¡
bes
und mei- nem
¡ -
-
¡
-
nend
-
-
! ¶ ¡
¡
¡ ,
Zö
nem
-
mei -
nend
¡
¶ ¡
mei
ei
! ¡ ¡ ¡ ¡
gern
¡ O ¡ ¡ ¡ ¡ D ¡ O !¡
gern
und
oh - ne Scham
¡
!¡
-
Lie - bes Scham
! ¡ ¡ O¡ oh - ne Scham
-
Zo
UE 33940
¡
Lie - bes
¡
-
¶
und
-
bes
gern
!¡
¡ ¡ !¡
oh - ne Scham
bes mein - nem Lie
¡
Scham
¡ ¡ O¡ ¡
Lie
Lie
-
Lie
¡ ¡ ¡
!¡ ¡ D ¡ ¡ ¡ Lie - bes
-
¡ O ¡ ¡ ¡, mei - nem
!¡ ¡ D ¡
Ì
ne
und oh - ne Scham
gern und
-
-
oh - ne Scham
Zö
und oh - ne Scham
¶
mei
ne
! ¡ ¡ D¡ O¡
sein
nem
¡ D ¡ O !¡
¡ ¡ !¡ ¡
mei
-
Ì
!¡ ¡ ¡ ¡ ,
! ¶ ¡, oh
¡ ¡ ¡
Lie
ne
!¡ ¡ ¡
! ¶ ¡K ¡ ¡ ¡ ¶ ,
lan...
¡ ¡ O¡ ¡
Q ¡ " ¡ Lie
-
¡ ¡ ¡ Ì
Ver
-
oh - ne
¡ D¡
mei
¡ ¡ ¡ ¶ !¡ ¡ ¡ ¡ ,
oh
¡
Ver
¶
¡
-
¡
8 ¡ ¡
! ¶ ¡,
Ì
!¡ ¡ ¡
nend
-
die
Ì
¡
nend
die -
lan...
-
¶ !¡, ¡
ge - gen Män - ner...
366
! ¡
die
Män..
¡ , ¶
¡ ,
¶ ¡ ¡ ¡ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , ,
! ¶ ,¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ , -
-
!¡
ge...
Frau
-
¡
"
gen
!Ì
ge - gen
8 ¡ ge
¡ ¡
!¡
Scham
!¡ ¡ D ¡ Lie - bes
21 373
! ¡ ¡ Scham
!¡ ¡
¶
Scham
! ¡
mei-nem Lie - bes
!¡
scham
¡ ¡ ¡ ¡
Scham
!¡ 8
Lie - bes
!¡
Scham
¡
Scham
G ! ¡
376
bes mei
Lie - bes - ver - lan
G ¡ ¡
¡ -
Lie
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
nem
!¡
mei
mei
Lie
bes
-
Lie - bes - ver - lan
!¡ , Lie
¡ ¡ ¡
Lie
ver
Lie - bes
G ¡ ¡ " ¡ ver
¡ !
Lie
¡ ¡ ¡ ¡
-
bes - ver
Lie - bes
ver
¡ ¡ ! ¡
!¡
Lie - bes
ver
-
-
-
-
bes
¡ ¡ ¡ ¡ die-nend
! O ¡ ¡ ¡ ¡ ¡,
¶
O¡ ¡ ¶
lan -gen die - nend
¡
die- nend
O¡ ¡ ¡ ¡
! ¶ ¡,
bes - ver - lan - gen die - nend
¡
Lie
!¡ ,
Lie - bes - ver - lan - gen
¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡
Lie
¡ ¡ ¡
lan - gen
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡
Lie - bes-
Lie - bes
! ¡ !¡ ¡ ¡ O ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Lie - bes
¡ ¡ ¡ ¡ ¶
¶ -
¡ ¡
¶
mei-nem bes mei- nem mei - nem
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Lie - bes
¡ ¡ ¡
und mei - nem und mei- nem Lie - bes
bes
¶
¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¶
ver - lan - gen Lie - bes - ver-lan - gen Lie - bes - ver - lan - gen die - nend ver
G ¡ 8
mei
Lie - bes
¡¡ ¡
Lie
Lie
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
sei - nem
¡ ¡ O¡ ¡
Lie -
Lie - bes
Lie - bes
¡ ¡ ¡,
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
sei -
! ! ¡ " ¡ ¡ D¡ ¡ O¡ D¡ ¡ Lie - bes
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
-
ver
lan - gen die
¶
!¡ ,
-
nend
molto marcato
!¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
380
Schen- kel an
an
!¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ " Leib
an
¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Leib
¡
¡
Schen - kel
¡
an
Leib
an
Leib
pres
-
¡
an
Schen- kel
pres - send
Leib an
Leib
pres
-
UE 33940
an
Schen
-
kel
pres
send
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
pre - send Schen - kel
pres-send
Leib an Leib
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ pres - send
send
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
pre - send Schen - kel
!¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 8 Schen - kel
¡
Schen - kel pres - send, Leib
!¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Leib an Leib
¡
-
send
22
!,¡
382
¶
Leib
¡ Leib
an
¡
!¡ ,
an
Leib
!¡ 8 , -
kel
¡
!¡
-
kel
¡
¡ ,
Schen
!¡
389
und
!¡
!¡ 8 pres
und
sein
¡
¡
-
¡ ,
und
ihr
396
¶
,¡
!¡
¡ ¡ , -
-
!¡ ,
und
8 ¡ send
¡ " , ihr
kel
¶
Leib
Leib
¡
!¡ ,
an
Leib
¡ !¡ , !¡ Schen
¶
-
kel
¡
!¡
-
kel
¶
¡,
¶
sein
¡
¡ , und
¶
an
!¡ Schwar
-
pres
und
ihr
¶
¡
-
¡
sein
¡
!¡ ¡ pres
¡
¡
¡
! ¡
zes
¡
¡
und
¡ ,
und
sein
! ¡ ,
¡
¡
Schwar - zes
¡
¡ -
send
¡ ,
!¡ , pres
-
!¡ ,
pres - send
pres
-
und
! ,¡
! ¡ ¡
!¡ ¡
¡
sein
!¡
UE 33940
¶
kel
und
-
Schwar - zes
mein
Schwar
¡ ¡ ,
Schen
- kel
!¡
an
sein
¡
mein
zes
¡
!¡
!¡
und
¡ 4
!¡ ¡ 4
¡
¡ ¡ ,
pres - send
Schen -
mein
send
¡ ,
Leib
an
¡
-
!¡ ,
pres - send
zes
¡
kel
¡ ¡ ,
¡ ,
Schwar
¡
pres - send
mein
!,¡
! ¡ ¡
an
¡ ,
¡ 4
¡
¡ ¡
¡ ,
Schen
und
¡
an
¡ ¡
!¡
sein
¡ ¡ 4 ,
an
¡
¡
¡
sein
!¡
-
Schen
¶
¡ , sein
!¡ ,
und
¡ 4
Schen -
und
¡
an
an
! ¡ ¡
¡
¡
pres - send
pres - send
send
!¡ " ,
¶
Leib
sein
4¡
¡ ¡
¡ ,
Schen
!¡ "
¡ ¡ 4 ,
-
send
¡
23 403
!¡ ¶ ¡ 4
¶
an
¶
an
mein
!¡ 8 , Schwar
" !¡ Schwar 410
¡ ,
!¡
zes
mein
¡ ¡
¡ -
Schwar
zes
an
-
-
-
¡
¡
Schwar
-
!¡
an
mein
pres
-
send
das
,¡
!¡ ,
¶
¡ 4
!¡ ,
¶
mein
mein
an
mein
¡ D¡ 8
!¡ ,
¡ ,
an
mein
pres
-
send
¡ " ,
!¡ ,
¡
D¡
!¡ ,
mein
mein
pres
-
send
¶
¡
¡
an
das
das
¡ ,
!¡ ,
¶
mein
mein
D¡
an
mein
das
¡
¡ ,
!¡ ,
an
mein
mein
Schwar
Höchs - te
das
D¡ ,
das
Höchst
Höchst
¶
¡ 4
O¡
¡
te
Höchs
D¡
D ¡ ¡
D¡
Höchs
¶
D ¡4 -
-
Höchst
UE 33940
-
¡
zes
an
!¡ 4 an
¶
-
¡
Schwar
-
¡
!¡
D¡
te
Schwar
-
¡ O¡
!¡
D ,¡ te
¡
das
Höchs
-
¶
O¡ 4 das
¡
-
!¡
te
Höchs
¡ ,
zes
Höchs - te
D¡ ,
-
-
das
¡
D¡
D¡ 4
¡
¡ ,¡
¡ O¡
D¡
Höchs - te
¡ 4 das
¡ O¡ ¡
¡
!¡ D ¡ ¡ ¡ ¡
Höchs - te
das
¡
¡
pres - send
Höchs
¡ 4
!¡ ,
D¡
D¡
¡ 4
mein
zes
zes
¶
an
¡
" ¡
! O¡ ,
!¡
Höchs - te
das
!¡ ,
¡ 8 ,
¡
¡ 4
¡ an
Schwar
¡
¡ 4
¡ 4
¶
Schwar - zes
¡ ,
¶ ¡ ¡
- zes
mein
¡ ,
an
pres - send
K ¡
!¡ ,
418
¡
zes
-
-
send
¡ ,
¡ 4
¶
-
pres
!¡
!¡ ¶ 4
¡ ¡
¡
Schwar - zes
mein
¡ ,
¡ 4
¡
¡
-
O¡
!¡ ,
te
das
¡ das
O¡
24
!ยก
425
,ยก
ยถ ยก ย ย 4
te
das
!ยก ,
Hรถchs - te
ยก ยก 4 D ยก
ยถ
Hรถchst
das
Hรถchst
Hรถchs
-
ยก
Hรถchst
Hรถchs
das
432
!ยก ,
das
das
das
das
ยก
! ยก
ยก
Hรถchst
Hรถchst
!ยก ,
!ยก ,
das
das
das
das
!ยก ,
!ยก ,
!ยก ,
!ยก ,
Hรถchst
Hรถchst
Hรถchst
! ,ยก
Hรถchs
-
-
Hรถchst
Hรถchs
-
te
!ยก ,
!ยก ,
!ยก ,
!ยก
ยก
ยถ
das
das
das
Hรถchs
! 8 ,ยก
!ยก ,
!ยก ,
! ยก
Hรถchst
Hรถchst
Hรถchst
Hรถchs
!ยก
!ยก
!ยก ,
das
ยก Hรถchst
ยก das
-
Hรถchs
UE 33940
-
-
te
Hรถchst
!ยก ,
!ยก , das
!ยก ,
!ยก ,
Hรถchst
Hรถchst
!ยก
!ยก ,
ยก Hรถchst
S ย ย ยก ยก Won
ยก
ยก -
ยก
ยถ
Won
te
te
-
Hรถchst
Won
ยก
-
das
te
!ยก ,
-
ยก
!ยก ,
te
ยก
das
das
ยก ,
-
te
!ยก ,
- te
Hรถchst
K ยก !
ยก ยก
D ยก,
Hรถchs -
ยก ยก
!ยก ยก Dยก ,
das
!ยก ,
"
te
-
Hรถchs
ยก ยก
!ยก ,
Hรถchst
ยก
ยก ยก ยก Hรถchs
!ยก ,
439
das
ยถ
Hรถchst
!ยก 8 , "
te
! ยก
ยก
Hรถchs
ยก ,
das
!ยก ,
!ยก ,
!ยก ,
-
ยถ
te
Oยก
te
-
!ยก , ! ยก
ยก 4
ยก
!ยก , ! ยก
ยถ
D ,ยก
Hรถchst
-
das
ยก
ยก ยก , 4 ย ย
ยก ,
ยก
Hรถchs
te
-
das
!ยก
das
D ยก4 ย ย
ยถ D ยก
ยก
8 ,ยก "
Dยก ยก Oยก
ยก Won
ne
-
-
bringt".
ยก ,
-
ne
ne
ne
ยก ยก ยก
ยก ยก
ยก
Es
ยก ยก ยก bringt".
Es
25 446
! ยก bringt".
!ยก
Oยก Es
wird
ยก
ยก ,
ยก
ยก
dir
so
es
ยก
ยก ,
ยก
ยก
!ยก ,
Es
wird
dir
es
wird
dir
wird
! 8 ยก bringt".
!ยก " ,
ยก es
ยถ
ย
ยก
ยก
wird
ยก wird
8 ย
dir
ยก
ยก
dir
ยก
ยก
wird
" ย
dir
ยก
ยก
wird
dir
wird
wird
dir
so
nut - zen,
dass
es
nut
ยก
ยก
so
nut
ยก
ยก
so
nut
!ยก -
-
-
-
-
zen,
!ยก
ยก
zen,
es
!ยก
ยก
zen,
es
ยก ,
ยก
es
ยก , ยก ,
ยก
ยก ,
wird
es
{ ยก ยก es
dir
so
ยก
ยก
dir
so
ยก
ยก
dir
so
ยก
ยก
dir
so
wird
{ ยก ยก
ยก
ยก
wird
ยก
es
ยก
wird
Oยก ยก
{ ยก ยก
ยก
so
ยก
es
dir
dir
ยก
so
wird
ยก ,
!ยก
ยก
ยก ,
ยก
!ยก ,
ยก ยก ยก
! ยก
R = 120 R = R
{ ยก ยก
dir
ยก ,
ยก ยก
ยก
ยก 4
wird 452
!ยก ,
ยถ
ยก
ยก
ยก ,
nut - zen,
ยก
ยก ,
nut - zen,
ยก
ยก ,
nut - zen,
ยก
ยก ,
nut - zen,
458
ยก
ยก ,
ยก
ยก
Dยก
dir
so
nut
ยก
ยก
Dยก
dir
so
nut
ยก
ยก
Dยก
dir
so
nut
ยก
ยก
Dยก
dir
so
nut
wird
ยก
ยก ,
wird
8
ยก
ยก ,
wird
"
ยก wird
ยก ,
-
-
-
-
ยก ,
ยก ,
ยก Oยก ,
zen,
dir
so
ยก ,
ยก ,
ยก Oยก ,
zen,
dir
so
ยก ,
ยก ,
ยก Oยก ,
zen,
dir
so
ยก ,
ยก ,
ยก Oยก ,
zen,
dir
so
UE 33940
ยก , nut
ยก , nut
ยก , nut
ยก , nut
ยก ยก ยก
ยก
ยก
-
du
staunst.
ยก ยก ยก
ยก
ยก
-
du
staunst.
ยก
ยก
du
staunst.
ยก
ยก
du
staunst.
zen, dass
zen, dass
ยก ยก ยก -
zen, dass
ยก ยก ยก -
zen, dass
ยก ยก ยก ยก