~VP€Y
k $ 6 2 3 , 6 3 5 2 = $ 0 6 7 1 $ 1 & ( $ 2 % & + 2 ' 1 Ă&#x2039; 3 Âź Ă&#x2C6;7 ( / ( = 1 $ k .< $ / % ( 57 ] i Âż t Âż t M H Q
0LFKDO KomerÄ?nĂ Ĺ&#x2122;editel DĂĄvĂĄm si poĹ&#x2122;ĂĄdnÄ&#x203A; do tÄ&#x203A;la
Václav Zlatník
.DSLWiQ RSHQLQJ WÚPX
V
GHQ
Q MHGH
T erka TEX an Pet ek Rom bous O FOT ert Ram
Rob
2EGREt OHWQtFK SUi]GQLQ MH mDVHP GRYROHQÚFK RSHQLQJ WÚPX D MHKR PDQDÍHURYL 9iFODYX =ODWQtNRYL YÅDN OpWR OHWRV SURWHNOR PH]L SUVW\ Y KHNWLFNpP SUDFRYQtP WHPSX 9ÅHFKQ\ ]DP VWQiYDO SURMHNW 5$<6 5HG DQG <HOORZ 6XSHUPDUNHW ± ]P QD LQ VWRUH NRPXQLNDFH Y SURGHMQiFK $OEHUW SR FHOp UHSXEOLFH Ä-VPH QDÅW VWt VNY OH VHKUDQÚ WÚP D WDN VH QiP GD¿t YÅH ]YOiGDW EH] Y WÅtFK ]iGUKHOÔ ³ ¿tNi
6HÅOL MVPH VH NRQFHP mHUYHQFH Y $OEHUWX Y 3UD]H =EUDVODYL Ä-HGHPH WHPSHP mW\¿L SURGHMQ\ ]D QRF XÍ PiPH ]D VHERX Q MDNÚFK SURGHMHQ WDNÍH WHu XÍ QiP MLFK ]EÚYi ÃMHQµ DVL ³ SUR]UD]XMH 9iFODY =ODW QtN ]DWtPFR QiV YHGH GR ]i]HPt SURGHMQ\ 9\]Qi VH WX GRNRQDOH ± S¿HG WtP QHÍ VH S¿HVXQXO QD FHQWUiOX WX Q MDNRX GREX SUDFRYDO -HKR ~NROHP MH NRRUGLQD FH D NRQWUROD SUDFt Ä3¿HY ÅRYDW FHGXOH QHER S¿HPtV ÊRYDW UHJiO\ P QHXYLGtWH ³ XSR]RU¬XMH QiV V ~VP YHP 2WHYtUDFt GRED MHÅW QHVNRQmLOD D 9iFODY =ODWQtN XÍ ¿HÅt V GRGDYDWHOL SUREOpP\ NROHP WRKR FR P OR EÚW D QHQt D LQVWUXXMH mOHQ\ WÚPX NWHUÚ UHPRGHOLQJ SURGHMQ\ SURYHGH =iND]QtFL NWH¿t MHÅW FKW Mt VWLK QRXW S¿HG Ä]DYtUDmNRX³ YHmHUQt QiNXS QHWXÅt ÍH MH ]tWUD MHMLFK REOtEHQi SURGHMQD S¿LYtWi V QRYRX WYi¿t 3UR 9iFODYD =ODWQtND MH ]EUDVODYVNi SURGHMQD MHQ SUY Qt ]DVWiYNRX ÄQRmQt VP Q\³ 3RWp FR ]NRQWUROXMH GR GiYN\ D UR]G Ot ~NRO\ VHGQH GR DXWD D ]DPt¿t QD GDOÅt REKOtGNX Ä-HÅW P mHNi $OEHUW -HVHQLFH $OEHUW Y 5D GRWtQ D %HURXQ ³ SUR]UD]XMH .RQHF SURIHVLRQiOQtKR KRNHMLVW\ 9H ILUP SUDFXMH MLÍ MHGHQiFWÚ URN =DmtQDO Y SUR GHMQ 0DQD Y .DUYLQp ÓSOQ SÔYRGQ VH DOH ÍLYLO KRNHMHP D QHE\O ÍiGQp ÄEpmNR³ ± KUiO SURIHVLRQiO Q KRNHM ]D SUYROLJRYÚ +& +DYt¿RY D GUXKROLJRYÚ +& 2UORYi -DNR KUim ]GDWQ SRVWXSRYDO GDOÅt -iJU VH ] Q M DOH QDNRQHF QHVWDO Ä0XVHO MVHP QD YRMQX QH EÚW WRKR PRÍQi E\FK GQHV SR¿iG KUiO SURIHVLRQiO Q KRNHM D QD MHÅW Y\ÅÅt ~URYQL QHÍ WHQNUiW ³ NUmt UD PHQ\ 'R NDUYLQVNp 0DQ\ QDVWRXSLO MDNR VNODGQtN NG\Í MHKR KRNHMRYi NDULpUD ]DmDOD VWDJQRYDW D YÚG O N\ ] KUDQt KRNHMH VWiOH NOHVDO\ -HÅW Q MDNRX GREX S¿L SUiFL KUiO KRNHM QD SURIHVLRQiOQt ~URYQL GiO S¿HG GH YtWL OHW\ YH VYÚFK W¿LDGYDFHWL DOH VYRX KRNHMRYRX ND ULpUX XNRQmLO 6NODGQtNHP DOH GORXKR QH]ÔVWDO Ä3RVWRXSLO MVHP QD SR]LFL YHGRXFtKR ~VHNX NG\Í VH SDN ]DmDOR V UH PRGHOLQJ\ SURGHMHQ 0DQD D 6H]DP E\O MVHP Y\EUiQ GR WÚPX NWHUÚ MH ]DMLÅÊRYDO QD 0RUDY ± VSROHmQ MVPH WDN ]DMLVWLOL S¿HP QX ]KUXED SURGHMHQ ³ SR SLVXMH SRmiWN\ VYp NDULpU\ X QDÅt ILUP\ 3URWRÍH VH RVY GmLO E\O SRYROiQ L N UHPRGHOLQJX SURGHMQ\ Y SUDÍ VNpP REFKRGQ DGPLQLVWUDWLYQtP FHQWUX =ODWÚ $QG O QD 6PtFKRY $ NG\Í E\OR KRWRYR GRVWDO QDEtGNX ]Ô VWDW Y 3UD]H MDNR GHSDUWPHQW PDQDÍHU 3¿LMDO Ä3DN MVHP WDN UÔ]Q SXWRYDO SR SUDÍVNÚFK SURGHMQiFK Q
6
ÚSMĚV 4/2009
MDNRX GREX MVHP SUDFRYDO L WDG\ QD =EUDVODYL RGNXG MVHP SDN S¿HÅHO QD FHQWUiOX MDNR RSHQLQJ VSHFLDOLVWD D WHu MH ]H P PDQDÍHU RSHQLQJ WÚPX ³ UHNDSLWXOXMH VYRX GRVDYDGQt SURIHVQt GUiKX 0H]L SUDFt KRNHMHP D URGLQRX 9 3UD]H URGiN ]H VH YHUQt 0RUDY\ ]DNRWYLO QHMHQ SUDFRYQ +QHG Y SRmiWFtFK VYp ÄSUDÍ VNp pU\ ³ P O ÅW V Wt QDÅHO VL SDUWX GRE UÚFK NDPDUiGÔ -DN MLQDN QHÍ YH VSRMLWRV WL V KRNHMHP Ä%\GOHO MVHP Y SRGQiMPX PRF OLGt MVHP WX QH]QDO 3DN MVHP MHGQRX Y KRVSÔGFH NDP MVPH YHmHU SR SUiFL ]DÅOL V NDPDUiGHP QD SLYNR SRWNDO NOXN\ V KRNHMLVWLFNÚPL EUDÅQDPL D GDO VH V QLPL GR ¿HmL ÍH MVHP WDNRYÚ KRNHMRYÚ VDPRXN MHVWOL E\FK VL V QLPL QHPRKO ]DKUiW .G\Í VL P SDN Y\]NRXÅH OL QD OHG FKW OL DE\FK V QLPL KUiO ³ Y\SUiYt V ~VP YHP 3ÔO URNX RG FKYtOH NG\ KRNHMNX GHILQLWLYQ SR Y VLO QD K¿HEtN VH WDN N KRNHML ]QRYX YUiWLO $ SDUWX ]QiPÚFK NWHURX GtN\ Q PX Y 3UD]H ]tVNDO VL QHPÔÍH Y\QDFKYiOLW Ä'tN\ QLP MVHP SR]QDO ÍH QHQt SUDYGD FR VH ¿tNi R 3UDÍiFtFK ± ÍH MVRX QDIRXNDQt D EÔKYtFR MHÅW -i QDUD]LO QD VNY Op OLGL NWH¿t PL ]H ]DmiWNX QHÍ MVHP VH Y 3UD]H SR¿iGQ UR]NRXNDO VH VSRXVWRX Y Ft SRPRKOL ³ ¿tNi Ä'QHV XÍ MVHP GRPD Y 3UD]H QD 0R UDYX VH YUiWLW QHWRXÍtP ± NRQHFNRQFÔ WX PiP L URGL QX PDQÍHONX D GYRXOHWRX GFHUX 'RPLQLNX ³ ¿tNi 6YÔM YROQÚ mDV WDN G Ot PH]L KRNHMRYp WUpQLQN\ D URGLQX Ä9 VH]RQ MVRX WUpQLQN\ W¿LNUiW WÚGQ R YtNHQGHFK ]iSDV\ URGLQD WtP Q NG\ WURÅNX VWUiGi DOH Q MDN WR ]YOiGiPH ³ X]DYtUi
Jedeme tempem čtyři prodejny za noc, už máme za sebou nějakých 130 prodejen, takže už jich zbývá „jen“ asi 80
1–2–3
9iFODY =ODWQtN VH Y UiPFL $OEHUWX Y\ SUDFRYDO ]H VNODGQtND QD RSHQLQJ WHDP PDQDÍHUD 9 VRXmDVQRVWL SUDFXMH QD UHPRGHOLQJX SURGHMHQ ± MHGQD ÄQRmQt VP QD³ VW¿tGi GUXKRX 9H YROQpP mDVH VH Y QXMH URGLQ D KRNHML
Václav Zlatník NARODIL SE 11. 11. 1977 V KARVINÉ. UŽ JAKO KLUK HRÁL ZÁVODNĚ HOKEJ, PŘI NÁROČNÉM TRÉNINKOVÉM RYTMU ALE ZVLÁDL MYSLET I NA SVÉ VZDĚLÁNÍ – VYSTUDOVAL OBCHODNÍ AKADEMII. HOKEJEM SE PO ŠKOLE NĚJAKÝ ČAS ŽIVIL PROFESIONÁLNĚ, HRÁL ZA PRVOLIGOVÝ HAVÍŘOV A DRUHOLIGOVOU ORLOVOU. U SPOLEČNOSTI AHOLD ZAČÍNAL PŘED 11 LETY JAKO SKLADNÍK, POZDĚJI JAKO VEDOUCÍ ÚSEKU. POTÉ SE ZAČAL ZABÝVAT REMODELINGEM PRODEJEN. TATO PRÁCE HO PO ČASE PŘIVEDLA DO PRAHY. V SOUČASNÉ DOBĚ ZASTÁVÁ POZICI MANAŽER OPENING TÝMU.
První cesta Václava Zlatníka při jeho večerní návštěvě v Albertu na Zbraslavi vede do kanceláře v zázemí. Po přihlášení do systému si ještě v rychlosti projde e-maily.
Veškerá ručně psaná komunikace z prodejen Albert zmizí. Václav Zlatník s kolegou zkouší, jak se budou nové cedule s cenami vyjímat na původních místech.
Na akční nabídky budou nově zákazníky lákat žluté cedule s šedivým nápisem „Akce“. Původní – červené se žlutým nápisem – ze všech regálů zmizí.
Václav Zlatník sedá před zbraslavským Albertem do auta a míří na další prodejnu, která se během dnešní noci změní.
4/2009 ÚSMĚV
7
9 MHGQRP WÚPX TEXT
nová
Barbora Urba ILUSTRACE
Boomerang
.YDOLWD DÍ QD SUYQtP PtVW 'EiW QD GRGUÍRYiQt NYDOLW\ ]ERÍt VOXÍHE D WtP L GREUpKR MPpQD ILUP\ SURYiG W DXGLW\ QD SURGHMQiFK NRQWURORYDW GRGDYDWHOH D VSROXY\WYi¿HW SULYiWQt ]QDmN\ ± WR YÅH D MHÅW Q FR QDYtF Pi QD VWDURVWL RGG OHQt .YDOLW\ =URGLOR VH Y URFH -H MLFK RVP D Y UiPFL $OEHUWX SODWt ]D GREUÚ D VWDELOQt WÚP Y QH]P Q Qp VHVWDY SUDFXMt MLÍ GYD URN\ 6DPL N WRPX ¿tNDMt ÍH ÄY NYDOLW WR YODVWQ DQL MLQDN QHMGH³
12
ÚSMĚV 4/2009
Pavel Mikoška
Miroslav Knedla
Stanislav Brablc
ředitel oddělení Kvality 'ORXKROHWp ]NXÅHQRV WL V PDQDJHPHQWHP NYDOL W\ Y UiPFL SRWUDYLQi¿VNÚFK ILUHP L YODVWQtP SRGQL NiQtP MVRX SUR ¿HGLWH OH RGG OHQt .YDOLW\ GRE UÚP S¿HGSRNODGHP 1HMGH MHQ R WR ¿tGLW RVPLmOHQ QÚ WÚP D H[WHUQt VSROXSUD FRYQtN\ DOH L GRKOpGQRXW QD WR DE\ VH NYDOLWDWLYQt SRKOHG\ XSODW¬RYDO\ QD S¿tm RGG OHQtPL 6RXmDV Q MH QXWQp VOHGRYDW KRG QRFHQt D S¿HGHYÅtP YÚWN\ VWiWQtFK NRQWUROQtFK RUJi QÔ UHDJRYDW QD Q D S¿L MtPDW S¿tVOXÅQi RSDW¿HQt kDV RG mDVX WDN QDVWiYDMt L KRUNp FKYLON\ W¿HED NG\Í KUR]t SRNXW\ RG NRQWURO QtFK RUJiQÔ 6FKRSQRVW ]YOiGDW WODN\ N WDNRYp SUi FL DOH SDW¿t 'R MHKR SUD FRYQt QiSOQ VSDGi MHÅ W ¿t]HQt SURMHNWÔ NYDOLW\ Y\SUDFRYiQt SURFHGXU SUR KRGQRFHQt GRGDYDWHOÔ VOHGRYiQt YÚVWXSÔ ] NRQ WURO Y SURGHMQiFK D Qi YUK RSDW¿HQt DSRG .URP WRKR Pi QD VWDURVWL L IL UHPQt ]RGSRY GQRVW ILU P\ D MHMt NUL]RYÚ PDQDJH PHQW $ SR SUiFL" 9ÅHFKHQ ]E\OÚ mDV SDW¿t URGLQ NWH Ui ÍLMH Y 8KHUVNpP +UD GLÅWL
manažer kvality DC 9H ILUP MH XÍ RG URNX 1HMSUYH SUDFRYDO MDNR PDQDÍHU SURGHMQ\ SRWp MDNR REODVWQt PDQD ÍHU Y RSHUDmQtP RGG OHQt D SRVOHGQt W¿L URN\ SÔVR Et Y RGG OHQt .YDOLW\ %\G Ot YH =OtQ D VSRXVWX mDVX WDN WUiYt QD FHVWiFK ± QD MH]Gt DÍ NP P VtmQ =RGSRYtGi WRWLÍ ]D NYDOLWX ]ERÍt Y GLVWULEXmQtFK FHQ WUHFK Y .OHFDQHFK D 2OR PRXFL D SURYiGt L DXGLW\ Y SURGHMQiFK Y UHJLRQX MLÍ Qt 0RUDY\ -HKR ~NROHP MH PtW S¿HKOHG R NYDOLW ]ERÍt YH VNODGHFK ]MLÅÊRYDW S¿t SDGQp SUREOpP\ D QDYUKR YDW RSDW¿HQt MDN MLP S¿tÅW S¿HGFKi]HW 2EGREQp MH WR L Y SURGHMQiFK ± VP\V OHP DXGLWX QHQt SRX]H NRQWUROD DOH WDNp SURÅNR OHQt SHUVRQiOX D RGERU Qi SRPRF 9HONÚ SRGtO Pi WDNp QD SURMHNWX ]DYiG Qt VWDQGDUGX %5& Y GLV WULEXmQtFK FHQWUHFK .G\Í PX ]E\GH FKYLOND MGH QD U\E\ QHER YH]PH IRWR DSDUiW D Y\SUDYt VH ]D PR WRVSRUWHP
manažer kvality 9 URFH QDVWRXSLO MDNR VSHFLDOLVWD QD PDVR D X]H QLQ\ GR RSHUDmQtKR RGG OHQt R OHW SR]G ML SDN S¿LMDO QDEtGNX ] RGG OH Qt .YDOLW\ 3R]LFL Y UiP FL ILUP\ ]P QLO VYp VSH FLDOL]DFL QD PDVR X]HQLQ\ D ODKÔGN\ YÅDN ]ÔVWiYi Y UQÚ 6WHMQÚ VRUWLPHQW Pi QD VWDURVWL URYQ Í Y UiPFL SULYiWQtFK ]QDmHN 9 VRXYLVORVWL V QLPL MH W¿H ED ]DMLÅÊRYDW WDNp DXGL W\ X YÚUREFÔ DE\ YHÅNHUp ]ERÍt NWHUp QHVH ]QiPNX $OEHUW 4XDOLW\ RGSRYtGD OR SRÍDGRYDQÚP VWDQGDU GÔP = 2VWUDY\ NGH VtG Ot URYQ Í Y\MtÍGt QD DXGLW\ SURGHMHQ Y UHJLRQX VHYHU Qt 0RUDY\ 6RXmiVWt MHKR SUiFH MH L VSUiYD GDWDEi]H )RRG 6DIHW\ VH ]i]QDP\ D SURWRNRO\ NRQWUROQtFK RUJiQÔ QD Q Í MH W¿HED UH DJRYDW D WDNp QDYUKQRXW ¿HÅHQt 9ÚKRGRX Y NULWLF NÚFK VLWXDFtFK PQRKG\ EÚYi GHWDLOQt ]QDORVW SUR VW¿HGt SURGHMHQ ] S¿HG FKR]t SUD[H 'DOÅt SUDFRY Qt QiSO¬ WYR¿t DNWXDOL]DFH V\VWpPX +$&&3 9ROQÚ mDV SRKOFXMH SUiFH NROHP UR GLQQpKR GRPNX D VDPR ]¿HMP URGLQD
Anna Malenová
Martin Martinov
Petra Nosáková
Jiří Fried
Marcela Šafránková
manažer kvality jr. $EVROYHQWND kHVNp ]HP G OVNp XQLYHU]LW\ S¿LÅOD GR ILUP\ S¿HG mW\¿PL OHW\ 1HMSUYH SURÅOD QH]E\W QÚP ÄNROHmNHP³ SR UÔ] QÚFK RGG OHQtFK D SUR GHMQiFK DE\ VH QDNRQHF Ä]DE\GOHOD QD .YDOLW ³ 9 UiPFL WÚPX Pi QD VWD URVWL VXFKp SRWUDYLQ\ .R RUGLQXMH DOH WDNp YÚYRM SULYiWQtFK ]QDmHN REHF Q FRÍ NURP KOtGiQt WHU PtQÔ VRXODGX V OHJLVOD WLYRX mL W¿HED VSUiYQRVWL HWLNHW REQiÅt WDNp NRPX QLNDFL V ODERUDWR¿t NGH VH YÚUREN\ WHVWXMt %ÚW Y NRQ WDNWX V ODERUDWR¿t MH W¿H ED L NYÔOL SUREOpPRYÚP SRORÍNiP WHG\ WDNRYÚP NWHUp ]iND]QtFL UHNODPXMt QHER MHÍ XYt]O\ Y VtWL NRQ WUROQtFK RUJiQÔ 9H VSROX SUiFL V GRGDYDWHOL Y\WYi ¿t LQIRUPDmQt PDWHULiO\ NWHUp ]iND]QtNÔP V SR WUDYLQRYÚPL DOHUJLHPL SR PiKDMt V YÚE UHP ]ERÍt 9 QXMH VH URYQ Í GRGDYD WHOÔP ] KOHGLVND FHUWLILND FH *)6, -H WÚPRYÚ KUim FRÍ VH SURMHYXMH L Y REOLE NROHNWLYQtFK VSRUWÔ QDS¿ YROHMEDOX D KRGQ WRKR QDE Ki ± WDN\ QD O\ÍtFK =D ILUPX E ÍHOD QDS¿ ÅWD IHWX Y UiPFL -L]HUVNp SDGH ViWN\«
manažer kvality 0DQDÍHUHP NYDOLW\ E\O MLÍ S¿HG S¿tFKRGHP GR ILU P\ =DEÚYDO VH YÅDN NU PLY\ SUR SV\ ]DWtPFR Y $OEHUWX Pi MLÍ W¿L D SÔO URNX QD VWDURVWL QRQ IRRG D QRY FXNURYLQN\ 1D W\ GRKOtÍt L Y UiPFL SULYiWQtFK ]QDmHN 9 SUD[L WR ]QDPH Qi SRGtOHW VH QD FHOpP SURFHVX RG YÚE UX YÚURE NX S¿HV MHKR WHVWRYiQt mL WYRUEX HWLNHW\ DÍ SR XYH GHQt ÄSULYiWN\³ QD WUK &R VH WÚmH SURGHMHQ SHmX MH R VHYHUQt kHFK\ 6OÔY NR ÄSHmXMH³ MH QD PtVW QHERÊ QHMGH MHQ R NRQWUR OX D ]MLÅÊRYiQt FK\E ± S¿t VOXÅQÚ PDQDÍHU NYDOLW\ MH SUR SURGHMQ\ NRQWDNW Qt RVRERX QD QLÍ VH Y S¿t SDG SRW¿HE\ PRKRX NG\ NROL REUiWLW ¼HÅt VSROHmQ UHNODPDFH mL YÚWN\ NRQ WUROQtFK ~¿DGÔ VMHGQiYD Mt QiSUDYX VWDKXMt ]ER Ít« 3UiFH MH GRVW .G\Í Pi YROQR UHOD[XMH V NQL KRX D URGLQRX ± NRQNUpW Q V OHWÚP V\QHP D OH WRX GFHURX
manažer kvality jr. 3R DEVROXWRULX QD 9\VRNp ÅNROH ]HP G OVNp QD mDV ]E KOD PLPR RERU 3DN VH DOH S¿LKOiVLOD GR YÚE UR YpKR ¿t]HQt D Q\Qt MLÍ mWYU WÚP URNHP SÔVREt Y RGG OHQt .YDOLW\ -HMt GRPpQRX MVRX POpmQp YÚUREN\ 2 W\ VH VWDUi WDNp Y UiPFL SUL YiWQtFK ]QDmHN D SURYiGt L DXGLW\ X MHMLFK GRGDYDWH OÔ &R VH WÚmH DXGLWÔ Y SUR GHMQiFK Pi QD VWDURVWL 3UDKX .RQWUROXMH ]GH PM L WR ]GD GRFKi]t NH VSUiY QpPX R]QDmRYiQt DOWHU QDWLY POpmQÚFK YÚURENÔ FRÍ MH RG OR¬VNpKR URNX SRYLQQRVWt YÅHFK SURGH MHQ 'R MHMt SUDFRYQt QiSO Q VSDGi WDNp SOiQRYiQt RGERUQpKR ÅNROHQt Y RE ODVWL SRWUDYLQ SUR RGG OHQt .YDOLW\ =DVW¿HÅXMH URYQ Í GDWDEi]L UHFDOO ± DUFKL YXMH D VOHGXMH FHOÚ SUR FHV VWDKRYiQt YÚURENX DÍ SR S¿tSDGQRX SHQDOL]DFL $ NRQtmN\" 0i KQHG W¿L ± XVWiMHQp Y 3UD]H $ QDYUFK MHÅW UiGD VSRUWXMH
manažer kvality 'R ILUP\ S¿LÅHO MLÍ S¿HG RVPL OHW\ MDNR ]NXÅH QÚ QiNXSmt RYRFH D ]H OHQLQ\ 1HMSUYH SUDFR YDO Y RGG OQt 1iNXSX MLÍ WDP VH DOH ]DEÚYDO RWi] NDPL NYDOLW\ 9 RGG OH Qt SUDFXMH RG MHKR Y]QLNX ± RYRFH D ]HOHQLQX VDPR ]¿HMP QHRSXVWLO 1HQt SRFK\E ÍH SUiY WHQ WR VRUWLPHQW SDW¿t N RVW¿H VOHGRYDQÚP -H SURWR QXW Qp PtW YHOPL GRE¿H RÅHW ¿HQX QHMHQ RWi]NX mHU VWYRVWL D VNODGRYiQt DOH WDNp W¿HED ]GUDYRWQt QH ]iYDGQRVWL 3URFHV ]Dmt Qi XÍ X GRGDYDWHOÔ NWH¿t E\ P OL PtW SDW¿LmQp FHUWL ILNiW\ SRNUDmXMH QiNXSmt PL SUDFRYQtN\ Y '& D NRQ mt Y SURGHMQiFK 6RUWLPHQW MH W¿HED QHXVWiOH UR]ÅL ¿RYDW VWHMQ MDNR ]QD ORVWL W FK NWH¿t VH R Q M VWDUDMt QH]E\WQi MH SUR WR S¿tSUDYD QHMUÔ]Q MÅtFK ÅNROHQt 1D DXGLW\ SURGH MHQ MH]Gt GR REODVWL kH FK\ ± 3UÔKRQLF mL 7HSOLF 'RPD Pi PDOÚ ÄYÚ]NX PiN³ QD RYRFH D ]HOHQL QX ± UiG ]DKUDGQLmt VWiOH ]NRXÅt Q FR QRYpKR D KOH Gi NYDOLWQt QRYLQN\ NWH Up E\ RERKDWLO\ VRUWLPHQW QD QDÅLFK REFKRGHFK
manažer kvality 'R ILUP\ QDVWRXSLOD WpP ¿ S¿HG S WL OHW\ GR RGG OHQt QHSRWUDYLQi¿VNpKR ]ERÍt 3¿L SUiFL VWXGRYDOD 9Â ]H P G OVNRX NWHURX XNRQ mLOD Y URFH 3RVOHGQt GYD URN\ SÔVREHQt YH ILU P MH VRXmiVWt WÚPX .YD OLW\ 6WDUi VH R GDWDEi]L )RRG 6DIHW\ 3UiFH ]DKU QXMH DQDOÚ]X SURWRNROÔ Y\GDQÚFK S¿L NRQWUROiFK SURGHMHQ VWiWQtPL RUJi Q\ 9 S¿tSDG ]MLÅW Qt SR FK\EHQt NRRUGLQXMH SURFHV ¿HÅHQt D GRKOtÍt QD VSO Q Qt VWDQRYHQpKR WHUPt QX N RGVWUDQ Qt QHGRVWDW NX 1D VDPRWQpP ¿HÅHQt SUREOpPÔ VH mDVWR SRGtOt YH VSROXSUiFL V RGG OHQtP +HOSGHVNX 3UiYQtP RGG OHQtP S¿tVOXÅQÚP FDWHJR U\ PDQDÍHUHP 'LVWULEXm QtP FHQWUHP D VDPRWQRX SURGHMQRX 2 Y\¿HÅHQÚFK RSDW¿HQtFK YÍG\ LQIRUPX MH S¿tVOXÅQÚ VWiWQt RUJiQ 2EGREQ ¿HÅt VWtÍQRVWL ]i ND]QtNÔ SRGDQp NH VWiW QtP NRQWUROQtP RUJiQÔP 1D VWDURVWL Pi VDPR]¿HM P WDNp VYRX NDWHJRULL ± SHmLYR ± D V Qt VSRMHQp SUL YiWQt ]QDmN\ D SURFHGXU\ 1D DXGLW\ Y\UiÍt GR SUDÍ VNÚFK SURGHMHQ D YH YRO QpP mDVH ]D WXULVWLNRX QD EUXVOH NROR mL O\ÍH
4/2009 ÚSMĚV
13
6RXWÂ&#x20AC;Ă?
Ă&#x201C;VPÂ&#x20AC;Y SURVtP =QiPH YtWÂ&#x20AC;]H 3RURWD VORĂ?HQi ]H ]iVWXSFĂ&#x201D; 35 D NRPXQLNDFH RSHUDmQtKR RGGÂ&#x20AC;OHQt PDUNHWLQJX SHUVRQiOQtKR RGGÂ&#x20AC;OHQt D ORJLVWLN\ SHmOLYÂ&#x20AC; SRVRXGLOD IRWRJUDILH YĂ&#x2026;HFK XFKD]HmĂ&#x201D; R WLWXO Ă&#x201E;QHMNUiVQÂ&#x20AC;MĂ&#x2026;t ~VPÂ&#x20AC;Y $KROGXÂł D Y\EUDOD YtWÂ&#x20AC;]Ă&#x201D; 1D YĂ&#x161;KHUFH mHNDMt EDOtmN\ V SURGXNW\ $OEHUW 4XDOLW\ D WDNp MLVWi GiYND SXEOLFLW\ Âą SRVWXSQÂ&#x20AC; VL MH WRWLĂ? SÂżHGVWDYtPH QD VWUiQNiFK Ă&#x201C;VPÂ&#x20AC;YX
Miroslav Habel regionĂĄlnĂ Ĺ&#x2122;editel, Ä&#x152;echy Sever
7LS\ SUR YDĂ&#x2026;L GRPiFQRVW Na rodinnĂ˝ rozpoÄ?et mĂĄ velkĂ˝ vliv takĂŠ spotĹ&#x2122;eba vody. VyuĹžĂvĂĄnĂ deĹĄĹĽovĂŠ vody pĹ&#x2122;i zahradniÄ?enĂ nenà Şådnou novinkou. Ulevit pĹ&#x2122;ĂrodÄ&#x203A; a penÄ&#x203A;Ĺžence mĹŻĹžete ale i jinak.
Izabela TomĂĄĹĄovĂĄ
Martina KropĂĄÄ?kovĂĄ
Petra BorÄ?anyovĂĄ
Albert Semily
Albert hypermarket Nymburk
Albert hypermarket Ä&#x152;eskĂĄ LĂpa
DeĹĄĹĽovĂĄ voda se dĂĄ bez problĂŠmĹŻ vyuĹžĂt k pranĂ. UĹĄetĹ&#x2122;Ăte tak nejen za vodu, ale i za pracĂ prostĹ&#x2122;edky â&#x20AC;&#x201C; deĹĄĹĽovĂĄ voda mĂĄ tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; nulovou tvrdost, nemusĂte tudĂĹž pouĹžĂvat zmÄ&#x203A;kÄ?ovadla ani prostĹ&#x2122;edky proti usazovĂĄnĂ vodnĂho kamene. PĹ&#x2122;i pranĂ v deĹĄĹĽovĂŠ vodÄ&#x203A; byla prokĂĄzĂĄna naprostĂĄ zdravotnĂ nezĂĄvadnost. PĹŻsobĂ dobĹ&#x2122;e prosti mastnĂ˝m skvrnĂĄm, dĂky CO2 je totiĹž mĂrnÄ&#x203A; kyselĂĄ.
Rostislav Moravec
AlĹžbÄ&#x203A;ta HamadovĂĄ
SoĹ&#x2C6;a JelĂnkovĂĄ
oblastnĂ manaĹžer
oddÄ&#x203A;lenĂ Marketingu
Albert hypermarket TĹ&#x2122;ebĂÄ?
Pokud majĂ vaĹĄe dÄ&#x203A;ti alergii na pracĂ prostĹ&#x2122;edky, vymĂĄchejte prĂĄdlo v deĹĄĹĽovĂŠ vodÄ&#x203A;. DĂky nĂzkĂŠ tvrdosti z tkanin vyplavĂ i poslednĂ zbytky pracĂho prĂĄĹĄku. Budete-li v deĹĄĹĽovĂŠ vodÄ&#x203A; takĂŠ mĂĄchat, vynechejte avivĂĄĹž â&#x20AC;&#x201C; nenĂ potĹ&#x2122;eba. DĂky vlastnostem deĹĄĹĽovĂŠ vody prĂĄdlo krĂĄsnÄ&#x203A; zmÄ&#x203A;kne a pĹŻjde velmi dobĹ&#x2122;e Ĺžehlit. KoneÄ?nĂĄ bilance pranĂ v deĹĄĹĽovĂŠ vodÄ&#x203A;? Ă&#x161;spora kilogramĹŻ pracĂch prĂĄĹĄkĹŻ a avivĂĄĹžĂ, odstranÄ&#x203A;nĂ problĂŠmĹŻ u alergikĹŻ a pĹ&#x2122;Ăroda bez tun niÄ?ivĂ˝ch fosfĂĄtĹŻ.
Kamila MelnĂkovĂĄ
Martin Martinov
Eva Ä&#x152;adovĂĄ
Albert Ostrava-Poruba
oddÄ&#x203A;lenĂ Kvality
DC Klecany
(zdroj: www.lidovky.cz)