Vánoce s
DVD jako dárek 200 Kč = 1 bod
1× DVD
© Disney © Disney/Pixar.
7 bodů =
Akce platí v prodejnách Interspar od 5. 11. do 24. 12. 2014 nebo do vyčerpání zásob v jednotlivých prodejnách. Pokud v nákupu bude obsaženo dále vyjmenované zboží: komisní zboží, tabákové zboží, známky, ceniny, nákupní tašky, Tchibo, služby a vratné obaly, výsledná hodnota tohoto zboží se do celkové částky pro účely výpočtu nároku na sběratelský bod nezapočítává. Podrobnosti na www.interspar.cz nebo na Hlavní pokladně. © Disney © Disney/Pixar.
Exkluzivně v 02-03_obsah_Zima2014_100.indd 2 Disney 200x260.indd 1
www.interspar.cz 11/5/14 11:16 11/1/2014 10:48:35 AMAM
ať si klidně mrzne…
Hlavní je, že vy jste v teple, klidu a perfektním rozpoložení těla i mysli. Předpokládáme, že tomu tak je právě teď, protože v rukou držíte aktuální číslo našeho magazínu, a to vás musí u srdce hřát stejně jako ta šála, kterou máte omotanou kolem krku. Kdybyste ale přece jen pociťovali touhu po ještě větším teple, jistě vás potěšíme v rubrice fresh, kde jsme pro vás tentokrát připravili recepty na ty nejlepší zimní drinky. Před zmrznutím vás ochrání kabáty, bundy a vesty z naší fashion story, a pokud by vám ani to nestačilo, svou práci jistě odvede rozhovor s Lukášem Pavláskem, který by rozesmál i ledovou královnu. Přejeme vám všem krásnou zimu!
04 aktuality
32 rozhovor
06 soutěž
34 kultura
aktuální zajímavosti o poukázky do Family Fitness
08 trend zrcadlení
12 beauty ledová krása
16 kosmetika
16
Lukáš Pavlásek
zábava především
36 děti
po čem děti touží
37 dezert čas na párty
38 servis
praktické informace
zimní terapie
18 fashion bez hranic
28 fashion děti rošťáci
30 fresh
zima s příchutí čokolády
18 30
h. y, ly ě.
z
5 AM
obsah
02-03_obsah_Zima2014_100.indd 3
03
11/5/14 11:16 AM
akce pro vás
Abychom vám dokázali, že rozhodně nezahálíme ani v zimním období, připravili jsme pro vás spoustu možností, které vám, jak věříme, ještě více zpříjemní vaše nákupy u nás v Metropoli Zličín.
je libo fotečku? I letos jsme pro vás připravili vaše oblíbené fotostudio. Už pátý ročník! Každý adventní víkend, vždy v odpoledních hodinách od pátku do neděle, máte možnost nechat vyfotografovat sebe nebo svoje děti profesionálním fotografem a za symbolický poplatek tak získáte originální dárek v podobě netradiční fotografie. Naše fotostudio najdete v blízkosti vánočního stromu u infostánku. Výtěžek z této akce bude věnován veřejně prospěšné organizaci Čokoládové děti, která je partnerem této akce.
Metropole Zličín: „Možnosti bez hranic“ V zimním období všichni rádi hodujeme. Aby to na vaší postavě nebylo vůbec znát, vřele doporučujeme navštívit naše fitness centrum Olgy Šípkové, které je vyhlášeno kvalitními trenéry, kteří vám rádi vysvětlí, co byste měli dělat, abyste skvěle nejen vypadali, ale hlavně se tak i cítili. Navíc si můžete nechat své tělo pořádně prohřát v saunovém světě a dopřát mu královskou masáž. Zatímco vy budete rozmazlovat své tělo, dopřejte také svému autu skvělou péči v automyčce WashPlus. Ten pocit, kdy odjíždíte s nákupem z Metropole Zličín odpočatí a v nablýskaném autě, je k nezaplacení. A pokud se chystáte letos na hory, určitě se nezapomeňte zastavit v Hard Sportu, kde vám odborníci perfektně připraví vaši zimní výbavu. A jestli si chcete jen tak vyrazit s přáteli, zajděte na bowling či do kina nebo na skvělou kávu v některé z kaváren Metropole Zličín. Možnosti bez hranic najdete na našem webu metropole.cz a Facebooku facebook.com/metropolezlicin.
C
M
Y
CM
MY
připravte se na Vánoce v Metropoli Zličín od 15. 11. Konečně je to tady. Vánoce! Naše obchody se na čas Vánoc důkladně připravily. Své si zde užijí milovníci nakupování, ale i ti, kteří nákupy zrovna nevyhledávají. Nabídka Metropole Zličín bude navíc rozšířená o stánky s typicky vánočním sortimentem, jako například adventní věnce, tradiční vánoční ozdoby, originální dřevěné skládanky a hračky pro děti. Vybírat bude určitě z čeho. Chybět nebudou ani kapři a ty nejkrásnější vánoční stromečky. A kdybyste přece jen tápali, čím obdarovat své blízké, vhod vám jistě přijdou naše dárkové certifikáty, které můžete uplatnit ve všech obchodech Metropole Zličín. Veškeré dárky vám rádi zabalíme hned ve dvou stáncích a vám zbude více času na relax u naší fontány, kde v každou celou hodinu probíhá speciální show.
04
aktuality
04-07_Aktuality_zima2014_100.indd 4
CY
CMY
K
Mikuláááš! 5. 12. Mezi nejstrašidelnější dny v roce pro naše nejmenší rozhodně patří i ten, kdy se na své každoroční putování vydává Mikuláš se svou partou. I u nás můžete od 15 hodin potkat nejen Mikuláše, ale také rozpustilého a trochu zlobivého čerta a hodné anděly. A pokud budete mít připravenou říkanku nebo písničku, nějaký sladký dáreček vás rozhodně nemine!
zimní výprodej od 27. 12. Přestože vánoční nákupy díky své atmosféře patří mezi ty nejzábavnější, na paty jim rok od roku stále více šlapou nákupy povánoční. Bezprostředně po Vánocích totiž začínají slevy, a vy si tak můžete pořídit všechny ty skvělé kousky, které vás lákají za výlohou, za velmi příjemné ceny. Navíc i ve slevách můžete uplatnit dárkové poukazy Metropole Zličín, které možná najdete pod stromečkem.
metropole.cz
11/5/14 11:16 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
04-07_Aktuality_zima2014_100.indd 5
11/5/14 11:16 AM
hrajte o poukázky do Family Fitness Olgy Šípkové Soutěž o 5 voucherů do Family Fitness v hodnotě 1000 Kč.
To nejlepší, co pro sebe můžete v zimním období udělat, je dát si pořádně do těla ve Family Fitness. Tuk ať ukládají medvědi, vy pečujte o svůj vzhled po celý rok. Jen tak si totiž můžete občas zahřešit cheeseburgerem s hranolky a pořádnou porcí tatarky! To ale svému trenérovi raději nikdy nepřiznávejte. Family Fitness Olgy Šípkové nabízí členství bez závazku a pro studenty je připravena speciální akční nabídka. Nově také můžete zdarma pozvat do fitka svého kamaráda a soutěžit o boty značky Nike. Perfektně vybavená posilovna s profi trenéry, kteří mají jen ty nejlepší reference, ale není vším, co vás ve Family Fitness čeká. Efektivní jsou skupinová cvičení jako například Gravity, TRX, kruhové tréninky, jóga nebo pilates. Zrelaxovat se můžete v bohatě vybaveném Welness klubu a pro dokonalý odpočinek jsou vám k dispozici masérky z Planet Zen.
Voucher vyhrává pět vylosovaných z vás, kteří správně zodpovědí soutěžní otázky na metropole.cz. Soutěže se můžete zúčastnit do 2. 3. 2015.
Vánoce
Coffeeshop Company
Pozor! Prodloužená vánoční otevírací doba:
Skvělá káva, vstřícný personál a velmi příjemné posezení, to je trojkombinace, která vás nadchne v naší nově otevřené kavárně Coffeeshop Company. Zkušení baristé vám zde připraví kávové speciality ze 100% vysokohorské Arabiky a je jen na vás, jestli si je doladíte plnotučným, nízkotučným nebo sójovým mlékem. Hříšně dobrá je i jejich bílá nebo čokoládová šlehačka, která je samozřejmě domácí. Doporučujeme vám ochutnat jejich speciality Dark Moccacino nebo Chai Latté. Rádi vám připraví také kávu bez kofeinu, v nabídce mají originální čaje. Hlad nebo mlsnou spolehlivě zaženou sendviče, americké bagely, focaccie, panini nebo skvělé dorty. Více najdete na coffeeshopcompany.cz
18.–23. 12. 2014 obchody otevřeny 9.00–22.00 24. 12. 2014 obchody otevřeny 9.00–14.00 Fitness otevřeno do 13.00 Interspar otevřen do 15.00 Cinema City otevřeno do 16.30 Podrobnou vánoční otevírací dobu od 1. 12. 2014 do 2. 1. 2015 naleznete na metropole.cz
06
soutěž
04-07_Aktuality_zima2014_100.indd 6
Sezónní saláty, polévky a čerstvé šťávy? V Ugově salaterii Chcete si rychle dát něco moc dobrého, a přitom zdravého? V tom případě vám udělá radost Ugova salaterie, kterou nově najdete v našem food courtu. Dostanete tu perfektně vyladěné saláty založené na sezónních surovinách, jejich nabídka se tak mění několikrát do roka. Dát si můžete také některou z polévek, které se v salaterii vaří každý den pěkně od vývaru. V nabídce jsou i Ugovy čerstvé šťávy, vymačkané přímo před vašima očima. Více najdete na ugo.cz
metropole.cz
11/5/14 11:16 AM
04-07_Aktuality_zima2014_100.indd 7
11/5/14 11:16 AM
kartáč na vlasy Tangle Teezer, Hair Fashion Point, 569 Kč
zrcadlení Zrcadlo vám vždy rádo prozradí, kdo je na světě nejkrásnější. A tentokrát se natolik pochlapilo, že nám prozradilo, jaké nejkrásnější produkty najdete v obchodech Metropole Zličín. Je na čase mu začít důvěřovat. Zrcadlo totiž nikdy nelže!
08
08-11_Trend_Zima2014_100.indd 8
trend
11/5/14 1:58 PM
EdT PME Jeans, Marlboro Classics, 990 Kč 100% bambucké máslo Jungle Paradise Institut Karité Paris, Profimed, 649 Kč/165 ml
náhrdelník, Camaïeu, 249 Kč
prsteny, Camaïeu, od 129 Kč
fotoaparát Samsung NX mini, Fotolab, informace o ceně v prodejně
Další produkty vás čekají ve verzi pro mobilní zařízení. Návod, jak si ji zdarma stáhnout, najdete na straně 38.
08-11_Trend_Zima2014_100.indd 9
trend
09
11/5/14 1:59 PM
NOKIA 930, Prodejna O2, informace o ceně a tarifech v prodejně
vůně do bytu, Next, 399 Kč sérum proti stárnutí pleti, Yves Rocher, 990 Kč
náhrdelník, Bijou Brigitte, 1299 Kč
10
08-11_Trend_Zima2014_100.indd 10
trend
11/5/14 11:16 AM
kožené pouzdro Braun Buffel na léky, Delmas, 680 Kč
Tyretread Chelsea, KEEN, 3799 Kč
náhrdelník, Ulla Popken, 399 Kč
trend
08-11_Trend_Zima2014_100.indd 11
11
11/6/14 11:05 AM
noční košilka, Intimissimi, 1649 Kč
ledová krása
Je jedno, jestli venku sněží a třeskutě mrzne nebo je taková plískanice, že byste nejraději zůstala doma pod peřinou. Jen z té postele koukejte vstát a ukažte světu, oč by neměl přicházet. Ukažte mu svou krásu, vyladěnou k dokonalosti.
12
beauty
12-15_Beauty_Zima2014_100.indd 12
11/5/14 11:17 AM
nebojte se toho Horní i spodní víčka plynule orámujte černou tužkou a zafixujte stínem v barvě antracitu. Dejte si záležet na dokonale nalíčených, výrazných řasách a rty ponechejte ve stylu nude.
trocha tajemna Oči jemně prostínujte pomocí bronzeru, který opatrně aplikujete do záhybu víčka. Rty pečlivě vykreslete konturovací tužkou v barvě bordó.
podprsenka, Intimissimi, 799 Kč
Více fotografií na vás čeká v rozšířené verzi magazínu, kterou si zdarma stáhněte z App Store nebo z Google Play.
12-15_Beauty_Zima2014_100.indd 13
beauty
13
11/5/14 11:17 AM
mějte jasno Svůj oblíbený make-up smíchejte s projasňujícím krémem a výsledný look dolaďte sytou matnou rtěnkou. Do středu rtů konečky prstů lehce vklepejte pigment výrazné barvy, nebo použijte ještě výraznější rtěnku.
podprsenka Calvin Klein, Lureka, 1380 Kč
14
beauty
12-15_Beauty_Zima2014_100.indd 14
11/5/14 11:17 AM
podprsenka, New Yorker, 349 Kč
melancholická diva Vystínujte oči šedou tužkou, střed víčka zvýrazněte měděným stínem s velkým třpytem a rty zesvětlete pastelovou rtěnkou nebo leskem.
make-up a hair styling: Eva Svobodová fotograf: Benedikt Renč styling: Gabriela Koutská modelka: Paula D., Elite Models
beauty
12-15_Beauty_Zima2014_100.indd 15
15
11/5/14 11:17 AM
pečující a ochranný krém do větrného počasí a extrémní zimy Comfort On Call, Clinique, 1490 Kč
noční krém pro citlivou pokožku, Manufaktura, 239 Kč
vyhlášený osmihodinový balzám na rty Elizabeth Arden, Profimed, 640 Kč
salónní péče Kérastase Fusio, Hair Fashion Point, info o ceně procedury v salónu
ochranný fluid s SPF 50+ na hory i do města, Sephora, 450 Kč 100% bambucké máslo pečující o suchou a poškozenou kůži Institut Karité Paris, Profimed, 259 Kč/20 ml
intenzivní krém na ruce Re-Nutriv, Estée Lauder, 1650 Kč
péče o ruce StriVectin-SD, Sephora, 790 Kč
denní krém proti vráskám Quercetin a dub SPF 10 Korres, Profimed, 860 Kč
16
zimní terapie
Mrzne, až praští? Počasí sice neporučíte, ale když se jen tak nevzdáte a do boje nasadíte naši armádu kosmetických pomocníků, s vaší pletí nehne ani minus třicet!
kosmetika
16-17_Kosmetika_Zima2014_100.indd 16
11/5/14 11:17 AM
16-17_Kosmetika_Zima2014_100.indd 17
11/5/14 11:17 AM
klobouk, C&A, 250 Kč kabát, Reserved, 2299 Kč náhrdelník, Mango, 499 Kč halenka, Apanage, 2490 Kč hodinky, Gant, 4199 Kč džíny Lee, Lee, Wrangler, 2299 Kč
bez hranic
Trochu jsme si pohráli, abychom vám ukázali, že i při porušení všech módních pravidel můžete vypadat skvěle, pokud to umíte dobře prodat! Kombinujte casual oblečení s formálním, hrajte si s barvami a kombinujte doplňky, jak se vám zlíbí. Je rok 2014 a vy jste osobnost, které nebude nikdo vyprávět, co smí a co ne!
18
fashion
18-23_StylOBA_Zima2014_100.indd 18
11/5/14 11:17 AM
péřová vesta, Gant, 9699 Kč sako, Blažek, 6990 Kč motýlek, Gant, 2399 Kč košile, Blažek, 2490 Kč
V App Store nebo v Google Play si stáhněte naši rozšířenou verzi magazínu MET a objevte videa z focení.
18-23_StylOBA_Zima2014_100.indd 19
fashion
19
11/5/14 11:17 AM
20
fashion
18-23_StylOBA_Zima2014_100.indd 20
11/5/14 11:17 AM
On košile, Blažek, 2490 Kč motýlek, H&M, 299 Kč svetr, Peak Performance, 5199 Kč
Ona náhrdelník, Mango, 599 Kč kabát, Marks & Spencer, 4399 Kč šaty, Gant, 9699 Kč
fashion
18-23_StylOBA_Zima2014_100.indd 21
21
11/5/14 11:18 AM
On kabát, Gaastra, cena po slevě 1980 Kč sako, C&A, 998 Kč rolák, C&A, 198 Kč kalhoty, C&A, 550 Kč pásek, Kenvelo, 299 Kč boty, Blažek, 3990 Kč
Ona klobouk, H&M, 599 Kč kabát, Gant, 21 999 Kč top Pepe Jeans, Levi’s, 2299 Kč pásek, Promod, 799 Kč legíny, Kenvelo, 899 Kč kozačky, Geox, 5190 Kč
22
fashion
18-23_StylOBA_Zima2014_100.indd 22
11/5/14 11:18 AM
vesta, Peak Performance, 5799 Kč bunda, NORDBLANC, 1895 Kč sako, Blažek, 7990 Kč košile Lee, Lee, Wrangler, 1299 Kč kalhoty, Blažek, 2990 Kč boty, New Yorker, 529 Kč
fashion
18-23_StylOBA_Zima2014_100.indd 23
23
11/6/14 11:06 AM
náušnice, New Yorker, 79 Kč/3 páry kabát, Mango, 3599 Kč rolák, Jennyfer, 299 Kč hodinky, New Yorker, 249 Kč pásek, Geox, 890 Kč sukně, Apanage, 4990 Kč
24
fashion
18-23_StylOBA_Zima2014_100.indd 24
11/5/14 11:18 AM
šála, Gant, 1999 Kč vesta, Gant, 10 799 Kč sako, C&A, 998 Kč košile Wrangler, Lee, Wrangler, 2199 Kč kravata, Celio, 399 Kč hodinky Festina, Klenoty Aurum, 3890 Kč
fashion
18-23_StylOBA_Zima2014_100.indd 25
25
11/5/14 11:18 AM
kabát Pepe Jeans, Levi’s, 6999 Kč náhrdelník, H&M, 349 Kč náramek, New Yorker, 159 Kč overal Lee, Lee, Wrangler, 3599 Kč
26
fashion
18-23_StylOBA_Zima2014_100.indd 26
11/5/14 11:18 AM
čepice, Reserved, 449 Kč sako, Stones, 7990 Kč džínová bunda, Mustang, 2699 Kč rukavice, Reserved, 299 Kč džíny, Time Out, 1699 Kč boty, KCS, 1799 Kč
make-up a hair styling: Eva Svobodová fotograf: Benedikt Renč styling: Gabriela Koutská modelka: Kalina A., Elite Models model: Jiří K., Agents Model Management fashion
18-23_StylOBA_Zima2014_100.indd 27
27
11/5/14 11:18 AM
rošťáci
Jejich bezprostřednost je geniální a nás dospělé fascinuje jen proto, že už takoví být neumíme. Navíc si mohou v módě dovolit to, co my už dávno ne. Jejich styl je stejně boží jako jejich úsměvy, kterými dennodenně projasňují naše životy.
Ona klapky na uši, C&A, 150 Kč kožíšek, Next, 719 Kč svetr, Next, 719 Kč šaty, Next, 899 Kč legíny, H&M, 179 Kč/2 ks boty, H&M, 899 Kč kabelka, Next, 579 Kč
On kšiltovka, Reserved, 199 Kč šála, C&A, 150 Kč kabát, Reserved, 899 Kč košile, H&M, 399 Kč svetr Prenatal, Pompo, 549 Kč kalhoty, Next, 579 Kč tenisky, Next, 579 Kč
28
fashion
28-29_StylDETI_Zima2014_100.indd 28
11/5/14 11:18 AM
Ona klobouk, H&M, 299 Kč křivák, H&M, 899 Kč tričko, H&M, 299 Kč kraťasy s laclem, H&M, 599 Kč legíny, H&M, 179 Kč/2 ks tenisky, Reserved, 349 Kč
On čepice, Alpine Pro, informace o ceně v obchodě bunda, C&A, 298 Kč džínová košile, H&M, 399 Kč slim džíny, Next, 489 Kč boty, Reserved, 749 Kč pennyboard Globe, Rip Curl, 2699 Kč make-up a hair styling: Darija Jelinčić fotograf: Miloš Nešič styling: Gabriela Koutská modelové: Bandit Models
fashion
28-29_StylDETI_Zima2014_100.indd 29
29
11/5/14 11:18 AM
zima s příchutí čokolády
Pokud jste si mysleli, že čokoláda z automatu je ta nejlepší, kterou jste kdy ochutnali, musíme vás zklamat. Tuhle totiž nedokáže vyrobit žádný automat na světě. Tuhle si totiž musíte uvařit vy sami, s láskou a buď přesně podle našeho receptu, nebo podle vaší nejdivočejší fantazie, které se v tomto případě rozhodně meze nekladou.
hrnek Dopio, Home Art, 209 Kč
30
30-31_Fresh_Zima2014_100.indd 30
fresh
11/5/14 11:19 AM
Hořká čokoláda s levandulí Ingredience 100 g 70% hořké čokolády 250 ml smetany ke šlehání 100 ml plnotučného mléka 1 lžička hnědého cukru 2 snítky levandule 250 g smetany ke šlehání na ozdobu Jak na to Čokoládu nalámejte na kousky a pomalu rozpusťte ve vodní lázni. Svařte mléko dohromady s cukrem a kvítky levandule. Přidejte smetanu a krátce povařte. Sceďte a vmíchejte rozpuštěnou čokoládu. Ozdobte našlehanou šlehačkou.
Někdo to rád horké Pokud nemáte rádi levanduli, můžete zvolit variantu s chilli, která vás skvěle ohřeje a vy už nebudete litovat, že jste si domů nepořídili krb.
Zdravé zahřátí Je-li pro vás horká čokoláda příliš „tučným“ soustem, pochutnejte si na horkých nápojích, po kterých nepřiberete ani deko. Pokud k nim samozřejmě neuzobáváte máslové sušenky. Samozřejmě můžete zvolit klasiku, kterou se za posledních pár let stala máta nebo zázvor. Čerstvou mátu nebo zázvor jen zalijete horkou vodou a dochutíte medem, citrónem nebo obojím. Mátový čaj je skvělý na žaludek a zázvor vám zase vyžene bacily z těla. Horkou vodou se vyplatí zalít i čerstvá citrónová tráva nebo zelené jablko.
Dokonalá pěna Jste-li přímo závislí na perfektní pěně všech těch cappuccin a latte macchiat, které jste si dosud dopřávali jen v kavárnách, máme pro vás báječnou zprávu. V obchodě Tchibo je nyní možné zakoupit kávovar Cafissimo Latte, který vám vaše oblíbené kávové speciality připraví pouhým stisknutím tlačítka! Tak směle do toho a ať vám chutná!
Kořeněný čaj ze zeleného jablka Hořká čokoláda s chilli Jak na to Ingredience použijte stejné jako v našem prvním receptu. Čokoládu opět nalámejte na kousky a pomalu rozpusťte ve vodní lázni. Přidejte do ní jednu nebo dvě chilli papričky a nechte je tam tak dlouho, dokud čokoláda nechytne stupeň palčivosti, který požadujete. Svařte mléko dohromady s cukrem. Přidejte smetanu a krátce povařte. Sceďte a vmíchejte rozpuštěnou chilli čokoládu. Ozdobte našlehanou šlehačkou.
Veškeré ingredience seženete v hypermarketu Interspar.
Ingredience 4 šálky vody 2 lžíce medu 1/2 lžičky čerstvě nastrouhaného muškátového oříšku 1/2 lžičky nastrouhaného skořicové kůry 1 jablko Granny Smith (s odstraněným jádřincem a nahrubo nasekané) 4 proužky čerstvé pomerančové kůry 1/3 šálku zeleného čaje Jak na to Vodu, med, muškátový oříšek, skořici, jablko a pomerančovou kůru přiveďte k varu, snižte teplotu a na středním plameni vařte přibližně 2–3 minuty. Přidejte hotový zelený čaj, nechejte 15 minut louhovat a přes jemné sítko slijte. Nakonec ozdobte plátky jablek a dle potřeby znovu ohřejte.
Další várku fotografií jsme pro vás připravili v rozšířené verzi magazínu dostupné zdarma pro iOS nebo Android.
30-31_Fresh_Zima2014_100.indd 31
Cafissimo Latte, Tchibo, 5555 Kč do 31. 12. 2014, 5999 Kč od 1. 1. 2015
fresh
31
11/5/14 11:19 AM
Kdo je Lukáš Pavlásek? „Svět máš u nohou, než se v něm utopíš Svět je jako ty, než se v něm poztrácíš Máš někdy v noci sen a chodíš po světě Že přijde někdo sem a celou najde tě“
Ale jo. Vážně. Tenhle úryvek z písně Oči po matce, kterou zpívá Lenka Nová, má na svědomí právě Lukáš Pavlásek. A taky mu leží svět u nohou. A jestli se v něm topí? Netopí. A kdyby jo, stačí mu jen vteřina na to, aby se probral a začal znovu. Lukáš totiž není jen kluk z Na stojáka nebo z reklamy na T-Mobile. Píše texty k písním, básně, knížky pro děti, ilustruje je, je skvělým divadelním hercem a při rozhovoru s ním jsme zjistili, že je vlastně i docela slušnej kouč. A že je dobrej přes citáty. Respektive přes svoje citáty. Zapomeňte teď na chvíli na playboye z Petržalky a konečně poznejte, kdo Lukáš Pavlásek opravdu je. Lukáši, dnešní rozhovor se bude hodně dotýkat citátů. Máte rád citáty? Protože jestli ano, za chvíli je budete nenávidět. Moc je rád nemám, myslím, že často slouží ke zjednodušování pohledu na svět. A ten je přece mnohem bohatší, když se neschováváte za jedno univerzální moudro. Na citátech je nejsmutnější fakt, že jsou mnohdy vytržené z kontextu a lidé neznají zbytek daného díla nebo životní příběh autora. Jde o univerzální moudro, které se dá vztáhnout na všechno, a právě to mě moc nebaví. Když už citát, raději si ho sám vymyslím. Jako třeba tenhle: „Láska je jako kobliha. Uděláte do ní prstem díru, vyjíte všechnu marmeládu a zbyde vám jenom to hnusný bílý těsto.“
32
…jenže to těsto, který vám v jednu chvíli zas tak moc nevoní, vás zachrání, když nebudete mít co jíst… No, akorát si zalepíte žaludek, dostanete prázdný kalorie, přiberete a nebude vám dobře… To neexistuje ani jedno heslo, se kterým byste se mohl ztotožnit? Líbí se mi třeba epitaf na hrobě Charlese Bukowského „Don’t try“, který ve volném překladu znamená: Nesnaž se! A pod tím jsou vyobrazené boxerské rukavice. S tím souhlasím. V životě je zásadní nesnažit se za každou cenu a ke všemu přistupovat s lehkostí a přirozeností. Ale zároveň nemít strach a bojovat. A pak mám rád větu od Olina Nejezchleby, kterou jsem si kdysi přečetl na první desce Jasné Páky: Ukažte mi pevný bod kdekoli ve vesmíru a já se vám na něm ožeru jako prase… Kdybyste teď neseděl naproti mně, ale naproti Friedrichovi Nietzschemu, co byste mu řekl na jeho: „Naděje je nejhorší zlo, protože prodlužuje utrpení.“ Že pro mě je naděje největším štěstím, protože mi prodlužuje radost, očekávání a tím i život. Život pro mě není trápení právě proto, že můj život je plný nových nadějí. Já žiju vlastně jenom v nadějích. Začali jsme trochu moc filozoficky, takže to teď odlehčíme. Jedna z nejzásadnějších světových návrhářek Coco Chanel radila: „Oblékejte se tak, jako by to bylo naposled.” Co vy na to? To je další naprosto nesmyslnej, univerzální citát, kterej si může
vymyslet každej. Vždyť podle toho bych se každej den musel oblékat jako do rakve, značkové módní domy by musely navrhovat speciální pohřební kolekce a vyráběly by se pohřební parfémy. Buďte neustále připraveni na svůj poslední den. Vážně hroznej citát! Co vůbec vy a ženy? Souhlasil byste s Richardem Francisem Dehmelem, který měl za to, že „Člověk je roztomilé stvoření jen ve dvou“? No hlavně záleží, jak dlouho člověk takhle roztomilej vydrží být. Roztomilost se totiž časem vytrácí a je to jako s tou mojí koblihou. Zůstane to neroztomilý těsto. Ale ten citát je zas hrozně trapnej a takovej jakoby moudrej. Taky pan Dehmel mohl třeba napsat: „Člověk je roztomilé stvoření, jen když má psa.“ To je taky roztomilý. A vyšlo by to nastejno. A co třeba Antoine de Saint-Exupéry a jeho tvrzení, že „Miluje jen ten, co oplátkou nic nečeká“? Hm, to je sice moc hezkej citát, ale akorát tak na psychiatra. Nic od druhého neočekávat není láska, ale psychická choroba. Mám Exupéryho velice rád, ale tohle přece nemůže fungovat, na tom by profitovaly akorát tak manželské poradny, protože by měly pořád plný ordinace. Představte si, že si takový citát přečte někdo mladej, nechá se nachytat a výsledkem bude jen spousta rozvrácenejch manželství. Ty pro mě udělej všechno, já pro tebe neudělám nic. To je na hlavu.
rozhovor
32-33_Rozhovor_Zima2014_100.indd 32
11/5/14 11:19 AM
Jak jste na tom se sebeovládáním a strachem? Citujme tentokrát amerického spisovatele a filozofa Elberta Hubbarta: „Největší chyba, kterou v životě můžete udělat, je mít pořád strach, že nějakou uděláte.“ Aby toho nebylo málo, pomůžu vám ještě jedním Nietzschem: „Žít bezpečně je nebezpečné.“ Samozřejmě, tak to dělám odjakživa, dělám, co chci, co uznám, co se mi líbí, a chyby? Musíte riskovat, abyste něčeho dosáhli. Člověk, který se stále něčeho obává, se akorát ochuzuje o život. Je jen na nás, jestli svůj život strávíme v neuskutečněných snech a představách, nebo jestli překonáme sami sebe a budeme opravdu žít, ne jen přežívat. Ale to ví každej, tak se o tom nerad bavím, protože mi to přijde jako samozřejmost, stejně jako ty citáty… já se raději bavím o něčem, co není jasné a co mě může něčím nečekaným překvapit. Milujete svou práci a dal byste „five“ Honoré de Balzacovi za „Největším štěstím člověka je, když může žít pro to, zač by byl ochoten zemřít“? To je teda zase nedomyšlený citát, já bych ho trochu pozměnil: „Největším štěstím je žít a neumřít vůbec, Balzacu!“ Ale dobře, já mám svou práci rád a rád se potkávám s těmi, kteří to mají stejně. Je vždycky příjemné být v přítomnosti člověka, ze kterého cítíte nadšení pro to, co dělá. Překvapují mě ti, kteří si stěžují, že by chtěli dělat to či ono. Vždyť jim v tom nikdo nebrání. Stačí jen udělat první krok a jít do toho. Dokud žijete, tak jde úplně všechno. Řešíte, co si o vás myslí okolí? Snažíte se svému okolí vyjít vstříc, nebo si jedete svoji za všech okolností? Jak řekl Kurt Cobain: „Je lepší být nenáviděn pro to, jaký jsi, než být milován pro to, co nejsi.“ Neřeším, co si o mně kdo myslí, na to už jsem přišel dávno. Víme to všichni, jen si to občas neuvědomujeme a musíme si to připomínat. Dnešní dobu zaplavili různí proroci a koučové, kteří ostatním radí, jak mají žít. Občas z nich mám pocit, že problém mají spíš oni sami. Někdy mám chuť proškolit já je.
Rozšířenou verzi rozhovoru a tip na dětské křížovky s ilustracemi od Lukáše najdete v naší elektronické verzi pro tablety a chytré telefony.
32-33_Rozhovor_Zima2014_100.indd 33
Už vám na očích vidím, že nenávidíte nejen citáty, ale i mě. Pojďme tedy skončit velkým Čechem Janem Werichem: „Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.“ Ale né. Víte, Werichovy citáty vlastně nesnáším nejvíc kvůli jejich zprofanovanosti, i když jeho mám velice rád a uznávám ho, protože to byl chytrý člověk. Bohužel kvůli době, ve které žil, neměl po válce tolik možností, aby dělal to, co opravdu chtěl, tak z něj pro většinu lidí zbylo jenom těch pár citátů a představa pána sedícího na Kampě a zapisujícího si moudra. Alespoň společnost to tak vnímá. A to je velká škoda. Doporučuju si přečíst třeba korespondenci Voskovce a Wericha, co si psali 40 let přes oceán. Ale samozřejmě to s tím volem je pravda, člověk se musí umět bavit. Jak se bavíte vy? Třeba tak, že se pořádně opiju. Já totiž nepiju buď vůbec, nebo hodně. A jako kouč vám všem teď dávám radu: Vytvořte si picí systém a zbytečně neplýtvejte silami. Člověk chybuje, když přijde z práce domů a dá si skleničku nebo láhev piva. Nesmysl. Raději nepijte několik týdnů vůbec a pak se jednou za čas opijte pořádně, ztrapněte se, ztraťte svoji důstojnost a to vás nabije a osvěží na další měsíc vašeho života. Takhle to dělám já a říkám tomu dovolená. A jsme zase u toho: Žít bezpečně je nebezpečné. No a právě v tom spočívá moje rada pro dokonalej život, která vám pomůže víc než všechny citáty světa. Jednou za čas se pořádně opijte a proveďte nějakou drobnou výtržnost. Zbaví vás to strachu, přestanete vidět svou důležitost, své ego, uvědomíte si životní souvislosti a je to lepší než denně meditovat. Vytvoří to ve vás opravdové morální hodnoty. Protože abyste si uměli vážit druhých, jejich života a jejich práce, nejdřív si musíte vážit sami sebe. A kdo si sám sebe umí vážit víc než ten, kdo alespoň jednou v životě ležel doma ve dvě ráno opilej a úplně bez sebe, bez mobilu a peněženky?! To si pak ráno uvědomíte, co je v životě důležité! rozhovor
33
11/5/14 11:19 AM
zábava především
Nakladatelé se mohou přetrhnout, aby pulty obchodů s pohlazením pro duši praskaly ve švech. Důležité je z té spousty novinek vybrat to nejlepší. A právě od toho jsme tady my. Čtěte, dívejte se, hrajte, poslouchejte a bavte se, jak jen dokážete!
Čarovný les Skvostný muzikál pro celou rodinu s názvem Čarovný les vám představí klasické pohádkové příběhy Popelky, Červené Karkulky, Jacka a fazolového stonku a Lociky, propojené v původní příběh, který doplňuje pekař se svou ženou a zlá čarodějnice. Fakt, že půjde o opravdu velkou podívanou, stvrzuje vskutku pohádkové herecké obsazení. Těšit se totiž můžete na Meryl Streepovou, Johnnyho Deppa, Emily Bluntovou i Annu Kendrickovou. Cinema City, premiéra 8. 1. 2015
C
M
Rezervace vstupenek a informace Cinema City Zličín, tel. 255 742 021–22, cinemacity.cz Více fotografií a trailery najdete v magazínu MET ve verzi pro iOS a Android.
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Michal Horáček & František Segrado: Segrado limitovaná edice Eda Kriseová: Václav Havel Kniha o velkém muži, který vedl naší republiku pod heslem Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí, konečně spatřila světlo světa. Má ji na svědomí Eda Kriseová, Havlova poradkyně a ředitelka odboru Stížností a milostí na Pražském hradě, a vy byste si ji rozhodně měli přečíst. Je psána s lidským přístupem a milým jazykem a můžete se v ní dozvědět vše, co vás zajímá o životě jednoho z našich největších prezidentů. kniha, Dobrovský, 334 Kč
34
NHL 15 Česko sice patří mezi hokejové velmoci, ale NHL je NHL. Dejte si pořádnou odreagovačku, vžijte se do špiček severoamerického hokeje a nechejte rozproudit adrenalin ve svých žilách! Čeká vás nová komentátorská dvojice, televizní grafika od NBC, autentické arény nebo fyzika umožňující kolizi až dvanácti hráčů. A reálný puk? Ten už je jen třešničkou na dortu! hra NHL 15, XBox One, JRC, 1649 Kč
Textař a producent Michal Horáček je vždy synonymem pro kvalitní texty, které mají za prvé hlavu a patu a za druhé jsou opravdu výživné a dají vám ochutnat v dnešní době tolik potřebné moudrosti i nadhledu. Vypravěčem Michalových písňových příběhů je František Segrado, který se může pyšnit čtyřicetiletými zkušenostmi s účinkováním v různých skupinách, od folkových po rockové, a ústředním tématem je životní zkušenost, takže se rozhodně máte na co těšit! Limitovaná edice CD v počtu 999 kusů je ručně očíslována a podepsána oběma umělci! CD, Bontonland, 299 Kč, limitovaná edice 399 Kč
kultura
34-35_Kultura_Zima2014_100.indd 34
11/6/14 11:07 AM
E S T
2 0 1 0
p r i v i l è g e
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
34-35_Kultura_Zima2014_100.indd 35
11/5/14 11:19 AM
01. láhev Sigg, Home Art, 529 Kč 02. lední medvěd, Pompo Maxi, 179 Kč 03. čelenka, Reserved, 89 Kč 04. Silvánská rodinka, Pompo Maxi, 439 Kč 05. dřevěné pexeso, Pompo Maxi, 229 Kč (set 40 ks) 06. sanitizér Ninja – Violight Zapi LUX UV, který zničí až 99 % bakterií na vláknech zubního kartáčku, Profimed, 679 Kč 07. rukavice, Next, 179 Kč 08. dárková krabička, C&A, 49 Kč 09. výrobník zmrzliny, Pompo Maxi, 249 Kč 10. kryt na Samsung Galaxy S4, C&A, 199 Kč 11. kačenka, Pompo Maxi, 39 Kč 12. Mercedes-Benz SL-65 AMG na ovládání, iStyle, 1890 Kč 13. medvěd, Next, 359 Kč 14. kulich, New Yorker, 249 Kč
01.
02. 03. 05.
07. 06.
04.
10. 08.
09. 12.
11. 13.
po čem děti touží
14.
Stejně tak rychle, jak děti rostou, mění i svoje přání. Je to přímá úměrnost. Udělali jsme průzkum přání různých věkových kategorií a vybrali jsme takové dárky, ze kterých budou mít vaše děti zaručeně radost. Ať už je rozbalí pod vánočním stromečkem, ve svůj narozeninový den, nebo kdykoli jindy.
36
36-37_Deti_Zima2014_100.indd 36
děti
11/5/14 11:19 AM
čas na párty
Zimní období je rájem pro všechny milovnice večírků, párty a plesů. Kromě těch nejskvostnějších šatů a střevíčků se musíte vyzbrojit i dokonalou, velikostně řekněme symbolickou kabelkou. Při jejím výběru se řiďte jediným pravidlem: čím menší a zářivější, tím lepší.
Bijou Brigitte, 999 Kč Carpisa, 799 Kč
Next, 699 Kč
Bijou Brigitte, 1099 Kč
Next, 449 Kč
Delmas, 890 Kč
dezert
36-37_Deti_Zima2014_100.indd 37
37
11/5/14 11:19 AM
servis Metropole Zličín Vše, co potřebujete vědět a hodí se mít vždy po ruce.
služby
proč si nedopřát trochu té radosti
Balicí služba
Dětský koutek Time Out
Lékárna
Bankomat
Myčka
Cestovní kancelář
Opravna obuvi
Čistírna
Směnárna
Free wi-fi
Odkládací skříňky pro zákazníky
Dětský koutek
Toalety
Hodinářství
Defibrilátor AED
www.blog4fashion.cz facebook.com/metropolezlicin twitter.com/metropolezlicin
V prvním patře naleznete v blízkosti hypermarketu a Raiffeisenbank dětmi oblíbený dětský koutek Time Out, kam se ratolesti rády vrací. Co je důležité, budou se tam cítit naprosto šťastně, ať jsou v jakémkoli věku. A jistojistě se tam vydovádí díky simulátorům F1, Xbox 360 Kinect, Nintendo DS a Wii, Playstation 3 a šlapacím motokárám. Součástí koutku je i kavárna s výhledem na dětský koutek, kde rodiče mohou posedět nad kávou a dortem. timeoutplus.cz
T-Mobile Ve značkové prodejně T-Mobile je jen na vás, jestli si vyberete nový mobil, nebo přejdete k jinému tarifu. Ochotný personál je vám vždy k dispozici a rád vám poradí i s ostatními službami, jako například s pevným DSL/VDSL připojením, mobilním internetem na cesty, satelitní televizí, pevnou linkou a dalšími. K dostání je tu i příslušenství k mobilním zařízením. Nově T-Mobile pracuje na co nejvyšším pokrytí LTE a 3G sítě a do konce roku slibuje pokrytí 93 %! t-mobile.cz
O2
Google+ instagram.com/metropolezlicin youtube.com/metropolezlicin Shopin NC Metropole Zličín v aplikaci Shopin pro iPhone a Android
MET MAG je dostupný na
MET MAG je dostupný na
App Store
Magazín MET MAG v rozšířené verzi je ke stažení zdarma v aplikaci pro tablety a mobilní telefony s operačním systémem iOS a Android. 38
V Metropoli Zličín se také nachází společná prodejna O2 a Samsung, kde najdete jak nejnovější nabídku telefonů Samsung, tak veškeré služby O2. Kromě neomezených tarifů můžete využít internetu, který umí víc, nebo se zeptejte na jejich O2 TV, kde je oblíbená stanice HBO nyní i v základní nabídce. O2.cz
Vodafone Stánek Vodafone je tu pro všechny příznivce tohoto operátora. Vybrat si zde můžete z nových telefonů i tarifů a k dispozici je vám i jejich vyhlášený magazín Čili chilli. Vodafone má nyní v nabídce neomezené tarify RED LTE s novými výhodami. vodafone.cz Informace o ostatních službách, restauracích, fastfoodech a kavárnách najdete na metropole.cz nebo v naší verzi pro iPad a Android.
V nejprestižnější české soutěži firemních magazínů Zlatý středník získal náš časopis už počtvrté za sebou ocenění za vysokou profesionální úroveň.
servis
38-40_Servis_Zima2014_100.indd 38
11/5/14 11:19 AM
móda & doplňky Apanage Bench Bijou Brigitte Blažek Bushman C&A Calzedonia Camaïeu Carpisa Celio Delmas Denim Classics Desigual Etam Gant H&M Intimissimi Jack & Jones Jennyfer Kara Trutnov Kenvelo Lee, Wrangler Levi’s Lureka Mango Marks & Spencer MCS Mustang New Yorker Next Only Orsay Promod Relax Mania Reserved Rich Look s.Oliver Stones Tatuum Time Out Tommy Hilfiger / GAASTRA Ulla Popken Vero Moda
Více informací a kontakty najdete zde: www.metropole.cz
38-40_Servis_Zima2014_100.indd 39
sport Alpine Pro Hard Sport Molo Sport & Lifestyle NORDBLANC Peak Performance Rip Curl Sportisimo Snowbitch
obuv Deichmann Ecco Foot Locker Geox Gino Rossi Humanic KCS KEEN Vagabond
krása & zdraví Clinique Curaprox dm Eiffel Optic Estée Lauder Flormar GrandOptical Hair Fashion Point Lékárna Dr. Max Manufaktura Profimed Rituals Sephora Vitaland Yves Rocher
šperky & hodinky
restaurace & kavárny
Angelo Dyrberg/Kern Klenoty Aurum Mio Mio Pandora Paradox Silver Shop TopTime
Bageterie Boulevard Burger King Coffeeshop Company Frogurt Fruitisimo Fresh Infinity Café KFC Lavazza Café McDonald’s Pizzeria Ristorante La Carezza Starbucks Ugova salaterie Wokfood
bytové doplňky & domácnost Highlife Home Art
knihy Dobrovský
potraviny Balkánské speciality Biostyle Bon Bon Interspar Kaas met Smaak Řemeslná pekárna Sušené ovoce VinoVinoVino
elektronika Apple PR – iSTYLE Coradia – mobilní telefony Electro World O2 Prodejna T-Mobile Vodafone
služby & ostatní Balicí služba Giftisimo Bel & Blanc Čedok Don Pealo – tabák FIRO-tour Fotolab Holandské květiny Leo Baxiner Pet Center Raiffeisenbank Tchibo WASHplus
děti Dětský koutek Time Out Hračky a modely Papírnictví AKM Pompo Maxi Pompo – Svět kostiček
zábava Bontonland Bowling Cinema City Family Fitness Family Fitness – Saunový svět JRC Gamecentrum Svět zábavy
tiráž vydavatel: Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, IČO: 27458458 publisher: Boomerang Publishing s.r.o. inzerce: Lenka Schindlerová sales@bpublishing.cz šéfredaktorka: Jana Češková art director: Jakub Korouš fotografové: Benedikt Renč, Patrik Borecký, Tomáš Brabec, Miloš Nešič datum vydání: 14. 11. 2014 číslo vydání: 04/14 ZIMA místo vydání: Praha jarní číslo vychází: 2. 3. 2015 náměty a připomínky pište na: magazin@metropole.cz Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Změna cen vyhrazena. Registrace MK ČR E 17393 © 2014 Metropole Zličín
servis
39
11/6/14 11:01 AM
je tu!
.
alogu
at aně k ní str
ad
Na z
Těšíme se na Vaši návštěvu v POMPO MAXI v Metropoli Zličín
z c . o p pom . w w w
V přízemí naleznete unikátní prodejnu LEGO – království kostiček. 38-40_Servis_Zima2014_100.indd 40
11/5/14 11:19 AM
otevírací doba obchody po—ne 10.00—21.00
Interspar po—ne 9.00—22.00
restaurace a kavárny po—ne 10.00—22.00
Magazín MET pro vás zdarma také v rozšířené verzi pro iOS a Android.
zábava po—ne 10.00—24.00
fitness po—pá 7.00—22.00 so—ne 9.00—21.00
doprava metrem bezbariérový přístup z konečné stanice žluté trasy B — Zličín
autobusem městské linky, letiště — 100 meziměstské — Beroun, Kladno, Rakovník, Plzeň
autem pražský okruh R1 — z centra exit 23B, od letiště exit 23A dálnice D5 / Rozvadovská spojka
kontakt Metropole Zličín Řevnická 1, Praha 5—Zličín infolinka: 226 081 540 metropole@metropole.cz
www.metropole.cz blog4fashion.cz facebook.com/metropolezlicin instagram.com/metropolezlicin MET MAG je dostupný na
MET MAG je dostupný na
App store
MET MAG je dostupný na
partner projektu
App Store MET MAG je dostupný na
cena 59 Kč pro návštěvníky do 3 kusů zdarma
41-42_ZALOZKA_Zima2014_100.indd 41
11/5/14 11:28 AM
Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozu Fabia: 3,4–4,8 l/100km, 88–110 g/km
HNED VÍTE, ŽE PŘIJÍŽDÍ NĚKDO ZCELA NOVÁ ŠKODA FABIA Přijďte se podívat na opravdu výjimečný vůz, jakým je ŠKODA Fabia nové generace. Právě teď vám představujeme zcela nový vůz ŠKODA Fabia, který je nepřehlédnutelný ve všech směrech. Strhne vaši pozornost atraktivním vzhledem v designovém jazyku značky ŠKODA VisionC, ale tím to teprve začíná: 125 barevných kombinací, bezkonkurenční prostor, až o 17 % úspornější motory, nekompromisní bezpečnost a moderní technologie, které z nové Fabie dělají smartphone na kolech.
skoda-auto.cz
/skodacz
/skodacz
/skodacz
/skodacr
Zima 2014
Navštivte svého autorizovaného prodejce ŠKODA a přesvědčíte se sami.
magazín plný inspirace
Porsche Praha-Smíchov Vrchlického 31/18 150 00 Praha 5 Tel.: 257 107 111 www.porsche-smichov.cz
PorscheSmichovFabiaNova_200x260.indd 41-42_ZALOZKA_Zima2014_100.indd 42 1
04.11.14 7:20
11/5/14 11:28 AM