WWW.ARKADY-PANKRAC.CZ
TRENDY JARO/LÉTO 2011
8
KOSMETICKÝCH TIPŮ
V ZAJETÍ GOLFU
JEDEN DEN MODELKOU FENOMÉN BIKINY
JARO/LÉTO 2011
NAVIGACE / 3
OBSAH
18
6
16 FENOMÉN MÁLOKTERÝ KOUSEK OBLEČENÍ VE SVĚTĚ VYVOLAL TAKOVÝ ROZRUCH JAKO BIKINY. NOSÍ SE UŽ PĚTAŠEDESÁT LET.
KOSMETIKA KRÁSNÁ PLEŤ, DOKONALÝ MAKE-UP, PŘÍJEMNÁ VŮNĚ A SEXY POSTAVA JSOU PRO ŽENU STEJNĚ DŮLEŽITÉ JAKO TRENDY OBLEČENÍ A DOPLŇKY.
Těším se na vás.
Mgr. Denisa Gálová Ředitelka centra
M
Od
ZD AR
Magazín obchodního centra Arkády Pankrác. Kontakt: Na Pankráci 86, 140 00 Praha 4, tel.: +420 225 111 100, e-mail: info@arkady-pankrac.cz, www.arkady-pankrac.cz. Vychází 3x ročně.
A
K U PO
24
METROPOLE MÓDY MILÁNO JE POUTNÍM MÍSTEM VŠECH MILOVNÍKŮ MÓDY. POKUD JSTE TAM JEŠTĚ NEBYLI, JE NEJVYŠŠÍ ČAS TO NAPRAVIT.
N
V HLAVNÍ ROLI DVAADVACETILETÁ ANNA, JEŽ JE PRAVIDELNOU ZÁKAZNICÍ ARKÁD, SE NA JEDEN DEN STALA MODELKOU A PŘEDSTAVÍ VÁM MÓDU ZDEJŠÍCH BUTIKŮ.
ARKÁDY Pankrác se pečlivým výběrem obchodů i doprovodného programu, který pro své návštěvníky pravidelně připravují, chtějí zařadit ke špičce mezi nákupními centry a k autoritám v oblasti módy a životního stylu. Tento cíl a též spokojenost našich zákazníků nás motivuje přicházet stále s něčím novým. Spolu s jarní módní sezonou přinášíme hned několik novinek a událostí pro milovníky – a zejména milovnice – módy a moderního životního stylu. První z nich, náš nový lifestylový magazín Arkády, máte právě před sebou. Chceme Vám být co nejblíže, navázat s Vámi pravidelný kontakt, informovat Vás, co je v Arkádách nového a jaké trendy móda či kosmetika aktuálně přinášejí. A především Vás chceme inspirovat a hýčkat. K tomu všemu je jako stvořený exkluzivní magazín, který Vám rádi doručíme až domů. V jeho prvním vydání se mimo jiné dočtete i o módních přehlídkách, které v Arkádách 25.–27. března pořádáme. Na molech budou špičkové modelky prezentovat jarní a letní kolekce z butiků Arkád. Dopřejí vám luxus si během chvíle prohlédnout vše, co právě letí, a zorientovat se v aktuálních trendech. Ty letošní jsou velmi pestré, a tak si z nich určitě vyberete. Nevěříte? Přijďte se přesvědčit.
DÁ pát k RE v s u 25. o K b dá bot řezn rek u 2 a d OD D od 6. b o ne O nav parfu řezn děle 2 UG íc z me a, 7. b L ísk rie obd řez á p Do rž na AS ouk ug íte U s ázk las. po p e v A A u n Prv řed rká 20 a n ní lož dác 0 Př e c h á n h k KČ ijď up 10 í to kon te v A 0 hot ají a z se rká ná o k mó PR dác všt upo dn ísk i v O h v ěv nu í pře ejt y n PR ho ník na hlí e v ech dn ů s stá dky. VN oň at ot tím nku P av in ě 2 to in řij ÍCH ý d sp i 00 kup form det r ár ov ek a Kč on ac e-l STO t . i em í !
12
TRENDY LETOŠNÍ JARNÍ A LETNÍ SEZONA VNÁŠÍ DO SVĚTA MÓDY ČERSTVÝ VÁNEK A ZÁPLAVU JEDINEČNÝCH NÁPADŮ A PŘÍLEŽITOSTÍ.
4 / NOVINKY
JARO V ARKÁDÁCH V ZAJETÍ MÓDNÍ SHOW Přivítejte spolu s námi jaro v nákupním centru Arkády Pankrác. Na velkolepé módní přehlídce budou světoznámé módní značky prezentovat své aktuální kolekce na jaro a léto. Přehlídky se konají od pátku 25. března do neděle 27. března, a to vždy od 12.00, 14.00, 16.00 a 18.00 hod. Provedou vás nejaktuálnějšími módními trendy letošní jarní a letní sezony. Inspirujte se spolu s námi a doplňte svůj šatník o zajímavé designové kousky. Určitě bude z čeho vybírat! Program obohatí i další významné události. Během páteční úvodní přehlídky předá Liběna Rochová cenu nejoriginálnějšímu mladému módnímu tvůrci, který vzešel z hlasování návštěvníků Arkád. c
AUTOGRAMIÁDA DARY ROLINS Závěr jarní módní exploze v Arkádách obohatí 27. března autogramiáda Dary Rolins. Arkády svým zákazníkům zdarma věnují 1000 CD s jejím novým singlem Naskoč a leť a Dara je osobně podepíše. Autogramiádu bude moderovat Pavel Cejnar. c
V ZAJETÍ DESIGNU Od 21. března do 3. dubna je v Arkádách k vidění expozice designového nábytku byDara. Značka, kterou svým jménem a nápady zaštítila zpěvačka a módní ikona Dara Rolins, se vyznačuje jedinečným smyslem pro kombinaci barev a materiálů a dokonalým citem pro detail. Svými nápady přispěli také mladí začínající umělci, kteří mají díky spolupráci s Darou možnost vyniknout. Výsledkem je nábytek, u nějž design kráčí ruku v ruce s kvalitou a praktičností – a co víc, v prodeji je za přijatelnou cenu. c
DO ARKÁD NA GOLF Duben se v Arkádách ponese ve znamení golfu. Od 8. do 30. dubna tu na vás čekají turnaje, prezentace, exhibice i módní přehlídka, ale také soutěž o pobyt pro dvě osoby v golfovém ráji na Floridě v hodnotě 100 000 Kč. Každý den si v Arkádách můžete pod vedením zkušených instruktorů i profesionálních trenérů zahrát golf na některém z pěti golfových simulátorů. Během víkendů budete moci zhlédnout turnaje profesionálů a registrovaných hráčů a porovnat s nimi své síly. Připravena je i golfová exhibice Davida Cartera, vítěze Irish Open a Světového poháru, nebo novinka Urban Golf – golf kdekoliv, kdykoliv a pro všechny. Nejen ženy určitě ocení módu zelených trávníků, kterou budou prezentovat špičkové modelky. Součástí programu je i Golf pro Leontinku, benefiční projekt na podporu zrakově postižených dětí. c
NOVINKY / 5
PŘEHLÍDKA MLADÝCH TVŮRCŮ
DIÁŘ 21. března–3. dubna expozice designového nábytku a doplňků byDara 25.–27. března jarní módní přehlídky (vždy ve 12.00, 14.00, 16.00 a 18.00 hod.) 27. března autogramiáda Dary Rolins 30. března zahájení Farmářských trhů (každou středu 8.00–18.00 hod.) 8.–30. dubna Arkády v zajetí golfu
DÁRKOVÉ POUKÁZKY
V březnu se Arkády ocitly v zajetí módy. Stejnojmenná přehlídka tvorby mladých módních tvůrců byla instalována v suterénu centra. Tvořilo ji 12 modelů studentů Ateliéru designu oděvů a obuvi pražské VŠUP pod vedením přední české návrhářky Liběny Rochové. „Záměrem bylo ukázat talent studentů oděvního designu a podpořit je při budování a startu jejich značky. Chceme ukázat, že si český oděvní design zaslouží pozornost,“ uvedla Liběna Rochová, jež si spolupráci s Arkádami velmi pochvalovala. c
Chcete udělat radost svým blízkým, přátelům, kolegům či obchodním partnerům? Máme pro vás dárkové poukázky v hodnotě 200 Kč, 500 Kč a 1000 Kč. Platí vždy jeden rok od data vystavení a uplatnit je lze ve vybraných obchodech. Dárkové poukázky lze zakoupit v infostánku v přízemí obchodního centra nebo on-line na www.arkady-pankrac.cz, kde také naleznete seznam obchodů, které poukázky přijímají. Ke každé dárkové poukázce obdržíte stylovou obálku. c
PARKOVÁNÍ ZA SMS
28. dubna Den Země
Návštěvníci Arkád mohou využít tři patra nadzemního parkoviště, která jsou k dispozici denně od 7.00 do 21.00 hod. První tři hodiny parkování jsou zdarma, každá další započatá hodina je zpoplatněna sazbou 40 Kč. Nemáte u sebe drobné? Nevadí. Nyní je možné parkovné uhradit i formou SMS. Návod naleznete na parkovacích automatech nebo na www.arkady-pankrac.cz. c
16. května–5. června Klenotnictví Dušák a Breitling představí hvězdu leteckých show Albatros L159 14.–15. května Vichy – dermatologické konzultace 31. května–1. června Ekologické hry pro děti 5. června Bobíkovo divadelní představení pro děti Více akcí naleznete na www.arkady-pankrac.cz
NĚCO PRO DĚTI V přízemí Arkád je situován hlídaný dětský koutek, v němž si naši nejmenší užijí atmosféru starobylého aztéckého města obklopeného džunglí s divokými zvířaty. Pod dohledem odborně vyškoleného personálu tu na ně denně od 9 do 21 hod. čeká spousta her a zábavy. Pro děti v doprovodu dospělých je určen ostrůvek s pohádkovými houpadly v přízemí centra. Na své si děti určitě přijdou i během Dne Země, Ekologických her či divadla s Bobíkem. Sledujte proto kalendář akcí na www.arkady-pankrac.cz. c
POTRAVINY OD FARMÁŘŮ Na prostranství před Arkádami se 30. března vracejí Farmářské trhy. Každou středu od 8 do18 hod. zde čtyři desítky zemědělců nabízejí čerstvé ovoce, zeleninu, pečivo, sýry, uzeniny a další sezonní zboží. Jedná se výhradně o lokální suroviny, a to i v biokvalitě. c
6 / V HLAVNÍ ROLI
JEDEN DEN MODELKOU V NÁKUPNÍM CENTRU ARKÁDY PANKRÁC NAKUPUJÍ SEBEVĚDOMÉ A ÚSPĚŠNÉ ŽENY, KTERÉ MAJÍ VYTŘÍBENÝ VKUS, MILUJÍ MÓDU, SLEDUJÍ AKTUÁLNÍ TRENDY A VĚDÍ, CO JIM SLUŠÍ. V PRŮBĚHU ÚNORA SE O TOM PŘESVĚDČILA I MÓDNÍ POLICIE, KTERÁ V ARKÁDÁCH HLEDALA ZÁKAZNICE (ALE I ZÁKAZNÍKY) VE STYLOVÉM OUTFITU. V ZÁPLAVĚ NÁDHERNÝCH ŽEN, DÍVEK I MLADÝCH MUŽŮ VYPÁTRALA TAKÉ ANNU WOPATOVOU – NAŠI DÍVKU Z TITULNÍ STRANY. O TOM, KDO POSTOUPÍ DO UŽŠÍHO KOLA, JSTE MOHLI ROZHODNOUT I VY. TEXT: Marie Rybářová / FOTO: Ondřej Košík, Michael Kratochvíl
H
lasování soutěže Módní policie probíhalo na Facebooku. Vítěze z finalistů vybírala porota složená z ředitelky nákupního centra Mgr. Denisy Gálové, ředitelky modelingové agentury Saxx Mgr. Martiny Ulčové a zapojila se i zpěvačka a módní ikona Dara Rolins. V jejich módním hledáčku nakonec jako vítězka celé soutěže „uvázla“ dvaadvacetiletá Anna Wopatová. Tu jsme, jak slibovala pravidla soutěže, proměnili podle posledních módní trendů, které přináší jarní kolekce módních značek v Arkádách. Anna miluje módu. Pročítá módní časopisy a sleduje, co právě letí. Za nové trendy oblečení nebo doplňky neváhá utratit slušnou sumu. Nakupovat velmi často vyráží do Arkád. K jejím oblíbeným obchodům a značkám patří například Bershka, Paul Frank, Stradivarius nebo třeba Zara. Obecně má ráda sportovní, ale i elegantní módu, která barvami a střihem podtrhuje její ženskost a mládí. Pózování pro magazín Arkády bylo její první velkou modelingovou zkušeností, k reklamní branži ovšem už malinko přičichla – před pár lety si zahrála v reklamním spotu na diskontní řetězec. Navzdory tomu ji skutečnost, že vyhrála v soutěži Arkád, velmi příjemně překvapila. Anna je drobná štíhlá dívka s nádhernýma velkýma očima, okouzlujícím úsměvem a dokonalou pletí. Sluší jí prakticky všechno – může být za elegantní dámu, úspěšnou manažerku i divokou party girl. Představuje klasický jižní typ, k čemuž patří i plný zadeček, který je v některých modelech nutné malinko maskovat. Pokud jste podobný typ jako Anna, zkuste hledat výrazné topy a doplňky, ať se pohledy mužů zaměří na obličej a horní část těla. Kombinovat můžete také úzké kalhoty s volnějším topem, nikdy ne úzké s úzkým. Stylistka Gábina pro Annu z nabídky Arkád vybrala variaci outfitů pro různé příležitosti – do společnosti, na party, do práce i za zábavou. Zohlednila pochopitelně typ dívky a především pak aktuální módní trendy, jimiž jsou Arkády bohatě zásobené. WW
Party outfit: kalhoty Aňa for Pietro Filipi, tričko, náhrdelník a náramky Stradivarius, lodičky Guess by Marciano
ANNA MÁ RÁDA SPORTOVNÍ I ELEGANTNÍ MÓDU
8 / V HLAVNÍ ROLI
„Námořnický“ outfit: džíny Guess Jeans (Peek&Cloppenburg), bolerko, tričko a šátek Stradivarius, kabelka Montego (Peek&Cloppenburg), hodinky Breitling (Klenotnictví Dušák) a náušnice Dyrberg/Kern (Mirror)
V HLAVNÍ ROLI / 9 Řada žen volí do společnosti jednoduché – a většinou černé – koktejlky. V jednoduchosti je krása a nic proti klasice, barev se ale není třeba bát. Stačí si vzpomenout na letošní Oscary. Slavnostnímu ceremoniálu vládly výrazné barvy jako červená a fialová, návrháři nešetřili ani flitry či propracovanými detaily. Anně stylistka do společnosti vybrala nádherné zelené šaty Jake’s (Peek&Cloppenburg) s rafinovaně řešeným zdobením u krku a v pase. Za povšimnutí stojí i fialová kabelka, která dojem z šatů ještě více podtrhuje. O důvod víc přestat se barev bát a jarní i letní šatník jimi více prozářit. Anna se vzhledem ke svému věku cítila o něco lépe v outfitech na party. Stylistka jí vybrala hned dva. Letos jsou v módě pastelové barvy, jižním typům, jako je Anna, vysloveně sedne například béžová či hnědá. Velmi elegantní je béžový outfit, jenž kombinuje originálně střižené kalhoty (všimněte si jak úzkých nohavic zdobených knoflíčky, tak zajímavě řešeného řasení a zavazování), které pro značku Pietro Filipi navrhla Aňa Geislerová, s jednoduchým, a přitom sexy tričkem. Pak už jen stačí zvolit vhodnou obuv a výrazné doplňky (dobře budou vypadat zlaté, bílé a béžové šperky) a budete královnou každého večírku. Variantou pro méně formální příležitost může být outfit postavený na decentně vzorovaných bílých džínách a puntíkovaném topu stejné značky (vše Guess by Marciano). I k nim pochopitelně patří trendy doplňky a boty, o výrazném make-upu ani nemluvě. Cítit se nevšedně i během všedních dní se stejně jako Anna můžete v „námořnickém“ outfitu. Tento styl je stále in a přinejmenším jeden takový model
NÁMOŘNICKÝ STYL JE STÁLE IN
najdete snad u každé značky a každého návrháře. Staví nejen na proužcích, ale i na drobných detailech, jako jsou kotvy apod. Velmi moderní je dříve nemyslitelná kombinace proužků a putníků. V případě Anny stylistka pro outfit navíc kromě nadčasových džín a modré barvy v různých odstínech zvolila červenou, která by letos neměla chybět v šatníku žádné ženy. Anna je po focení bohatší o jednu zkušenost a spoustu tipů a rad od stylistky, a tak se postupně možná rozšíří i barevná paleta jejích modelů. Příští hvězdou magazínu Arkády můžete být i vy. Sledujte Facebook obchodního centra a www.arkady-pankrac.cz. c
Společenské šaty a kabelka Jake's (Peek&Cloppenburg), lodičky s kameny (Beltissimo), náušnice a náramky Dyrberg/ Kern (Mirror)
POHLED FOTOGRAFA ONDŘEJE KOŠÍKA Na to, že má Anna s pózováním před objektivem minimální zkušenosti, se mi s ní pracovalo velmi dobře. Jakmile z ní opadla počáteční nervozita, skoro jsem zapomněl, že přede mnou nestojí profesionální modelka. Je krásná a přirozená. Nejvíce se mi na ní líbil „námořnický“ model pro volný čas. Je vidět, že se v něm – i vzhledem ke svému věku – nejlépe cítí, a tak v něm i nejlépe vypadá.
10 / V HLAVNÍ ROLI Party outfit: džíny, lodičky a top Guess by Marciano, náramky a náhrdelník Stradivarius Outfit do práce: blůza Massimo Dutti, šátek Armani Collezioni (Beltissimo), hodinky Omega (Klenotnictví Dušák), náušnice a prsten Dyrberg/Kern (Mirror), náramky Stradivarius
POHLED STYLISTKY GÁBINY HORÁKOVÉ Anna je hodně výrazná, klasický jižní typ. Sluší jí jak pastelové barvy, například béžová či hnědá, tak výrazné barvy jako tyrkysová, červená, růžová nebo zelená. Co se týče stylu, je velmi tvárná. Může nosit sportovní i elegantní modely – ty ji dělají trochu starší, což ovšem v jejím věku nemusí být na škodu. Hodně se mi líbila v béžovém party outfitu, a to navzdory tomu, že Anna béžovou nenosí. Doporučila jsem jí, aby se nebála experimentovat s různými odstíny hnědé, která ji hodně zjemňuje.
pedstavuje poprvé v R dámskou kolekci
SELECTION v OC Arkády Pankrác
WWW.SOLIVER.COM
12 / TRENDY
ZÁPLAVA MÓDNÍCH TRENDŮ
LETOŠNÍ JARNÍ SEZONA VNÁŠÍ DO SVĚTA MÓDY ČERSTVÝ VÁNEK. JE RÁJEM JEDINEČNÝCH NÁPADŮ A PŘÍLEŽITOSTÍ. S ORIGINÁLNÍMI STŘIHY, BARVAMI A VZORY JAKO BY SE ROZTRHL PYTEL. NEZBÝVÁ NEŽ PLNÝMI DOUŠKY VYCHUTNÁVAT NEOBYČEJNĚ ŠIROKÝ SORTIMENT. TEXT: Eva Čepeláková / FOTO: Michael Kratochvíl, archiv
V
ýběr vzorů je natolik pestrý, že si můžete dovolit prakticky cokoli. Nosí se proužky, vzory s květinovými a ovocnými motivy, abstrakce a nadále – zejména u topů – přetrvávají popartové potisky. Určitě si vyberete v obchodech H&M, Stradivarius, Zara, Bershka, Guess by Marciano, Peek&Cloppenburg. Jaro 2011 se rovněž nese ve znamení barev. Zatímco v zimě pevnou rukou vládly černá s šedou, nyní hrají prim barvy pastelové. Naprostou jedničku ale představuje červená. Ať již zářivá, vínová nebo do oranžova, v šatníku je nezbytná! Tuto běžnou, ale zároveň svůdnou barvu doplňují poněkud zvláštní odstíny. Terno uděláte s romantickou levandulovou, smyslnou curaçao modrou, zářivou hrachovou, něžnou pivoňkovou či barevným tónem včelího vosku. Mnohé značky nabízejí až nečekanou souhru teplých a chladných tónů, které tvoří neobyčejně silné kombinace. Pro inspiraci navštivte třeba butiky Mango, Guess by Marciano, Massimo Dutti. Návrat 70. let Do butiků zamířila vzpomínka na 70. léta. Ústředním motivem jsou šaty a polodlouhé sukně a sukně maxi délky, které nabízejí například Reserved a Promod. Zajímavě působí v kombinaci s exotickými šperky, extra vysokými podpatky a pasem proklatě vysoko. Skvěle vypadají také halenky s širokými balonovými rukávy provedené v hedvábí či saténu. Nedílnou součást tohoto trendu tvoří kombinézy, overaly a sportovní saka v námořnickém stylu. Návrat slaví také rozšířené džíny, tzv. zvony či zvonáče. Přestože se stále nemohou rovnat s džínami cigaretového
Na molech byly k vidění i velmi jemné a ženské modely (Guess by Marciano). V kurzu je i romantický styl, letí květinové motivy.
TRENDY / 13 Co vám nesmí chybět? Módních novinek i osvědčených trendů jsou desítky. Pozornost si zasluhují například asymetrické sukně a šaty, hippie šperky, „kočičí“ sluneční brýle, šátky a květiny do vlasů, střapce, krajky, capri kalhoty, bokové džíny, velmi krátká sáčka nebo dlouhé topy a mnoho dalších. Vydejte se na módní průzkum do butiků Arkád, kde najdete nejen tyto, ale i množství dalších skvělých novinek. c střihu, v buticích jich nyní najdete daleko víc, než bylo v předchozích sezonách zvykem. Pečlivě zvažujte výběr kabelky. V Arkádách je najdete mimo jiné v buticích Beltissimo a Peek&Cloppenburg. V nové sezoně je důraz kladen na velmi kvalitní kožené kabelky s dlouhými uchy.
V jarní sezoně hrají prim šaty v pastelových barvách (Mango). Stále se nosí potištěné topy (Guess by Marciano) a výrazné šperky (Klenoty Aurum).
Něco pro rebelky Nemálo světových návrhářů a značek (třeba Pull & Bear) předvedlo ve svých kolekcích bravurní skloubení vojenského a motorkářského stylu. Přestože vojenský styl stále kraluje a drží linii střihů obou stylů, do popředí se dostaly kožené materiály. Černá a hnědá kůže má nespornou výhodu – dá se skvěle kombinovat s různobarevnými doplňky. Žhavým tipem jsou rozšířené džíny, které nabourají jinak úzkou siluetu, a přesto navodí dojem ženskosti. Punková móda úspěšně provází trendy již několik sezon. Je to oblíbený styl, vhodný pro dívky i zralé ženy. Neznamená šokovat, jak nás často mystifikují zahraniční přehlídková mola, ale být zatraceně sexy a využívat k tomu originální doplňky, které tento styl nabízí. Poslouží vám k tomu cvočky, dominantní šperky, těžké boty, úzké džíny, zavírací špendlíky a v neposlední řadě kožené prvky. „Punkerky“ nakupují třeba v buticích New Yorker, Zara či Bershka. Sen romantických duší Každá žena občas zatouží po romantickém a elegantním vzhledu. Takové modely najdete prakticky ve všech buticích Arkád. Háčkovaná a makarmé móda je dalším z klíčových trendů. S trochou šikovnosti se proměníte v éterickou bytost. Něžná háčkovaná móda je navíc maximálně pohodlná. Technika makarmé neboli drhání se sice nevidí tak často, rozhodně na ni však v obchodech na trefíte – bude totiž neodmyslitelnou součástí letní sezony. Nejvíc se projeví v plážových outfitech a na plavkách. To vše především díky značkám Gucci, Dior, Prada nebo Malandrino, které tuto záležitost v aktuálních kolekcích povznesly na výsluní. To však neznamená, že musíte zanedbávat oblíbenou a stále velmi trendy krajku, na kterou bezpochyby natrefíte ve většině obchodů s módou, třeba Massimo Dutti nebo Mango. Z barev se v těchto případech zaměřte na pomerančovou, krémovou nebo bílou.
NAPROSTOU JEDNIČKU PŘEDSTAVUJE ČERVENÁ
14 / DOPLŇKY
ZAOSTŘENO
NA BRÝLE
BRÝLE POVÝŠILY NA NEPOSTRADATELNÝ MÓDNÍ DOPLNĚK, KTERÝ VÁS BUĎ KATAPULTUJE DO MÓDNÍHO NEBE, NEBO NAOPAK UVRHNE DO MÓDNÍHO PEKLA. ALE ŽÁDNÝ STRACH, POMŮŽEME VÁM VYBRAT TY NEJLEPŠÍ. TEXT: Eva Albrechtová / FOTO: Michael Kratochvíl, Profimedia
O
ko je důležitý smyslový orgán, pomocí něhož získáváme až 80 % informací o našem okolí. Výběr brýlí bychom proto neměli podceňovat. Neznamená to automaticky rezignovat na trendy, ale požadovat kvalitu. Platí to zejména u slunečních brýlí, které obvykle vybíráme bez odborné rady optometristy.
V hlavní roli funkčnost Patříte-li k lidem, kteří při výběru slunečních brýlí zohledňují pouze vzhled, pak s tímto přístupem raději rychle skoncujte a přivítejte jaro v brýlích s UV filtrem. Sluneční filtry se dělí do čtyř kategorií podle stupně ochrany proti ultrafialovým paprskům UVA a UVB a označují světelné podmínky, pro něž jsou brýle vhodné. Kategorie 0 a 1 váš zrak ochrání spíš před větrem a prachem než sluncem. Kategorie 2 se hodí pro běžné nošení a středně silné sluneční záření. Kategorie 3 a 4 pak pro silnější a velmi silné sluneční záření, třeba na hory nebo k moři. Za volant s nimi ale raději nesedejte. Tmavá
skla, zvláště ta se zabarvením do žlutozelena, červenohněda a žlutohněda, totiž mohou výrazně snížit schopnost rozlišovat jednotlivé barvy. Módní diktát Téměř všichni přední světoví návrháři v kolekcích pro jaro a léto 2011 představili léty prověřenou klasiku. Pro milovníky a milovnice extravagantních modelů je to sice zklamání, ti konzervativnější se ale mohou těšit z toho, že jejich nový módní doplněk bude trendy i za pár let. Bez obav proto sáhněte po populárních pilotkách. Na jejich univerzální tvar vsadila například Prada. Ta stejně jako Dior nebo třeba Givenchy kombinuje moderní materiály s vintage stylem. Out nebudete ani s tzv. mouchami, inspirovat se můžete u Toma Forda, v jehož podání jsou už tak obrovské brýle ještě větší, zkrátka over-sized. Žádnou revoluci nečekejte ani v barevném provedení, převládat budou odstíny černé, hnědé, bílé, zelené nebo modré. c
Sluneční brýle Versace (Apia Optika) Sluneční brýle Vogue (Grand Optical) a Chopard (Apia Optika)
16 / FENOMÉN
BIKINY
KOUSEK LÁTKY, KTERÝ B POBLÁZNIL SVĚT MÁLOKTERÝ KOUSEK OBLEČENÍ VE SVĚTĚ VYVOLAL TAKOVÝ ROZRUCH JAKO BIKINY. ZPOČÁTKU BYLY ZEJMÉNA V AMERICE ZATRACOVÁNY ŠIROKOU VEŘEJNOSTÍ, ČASEM SE VŠAK STALY NEZBYTNOU SOUČÁSTÍ ŠATNÍKU KAŽDÉ MODERNÍ ŽENY. NOSÍ JE UŽ PĚTAŠEDESÁT LET. TEXT: Pavlína Brettová / FOTO: Archiv
ikiny nezávisle na sobě vytvořili dva francouzští módní návrháři v polovině 40. let 20. století. Jacques Heim navrhl dvoudílné plavky, které prodával ve svém obchodě v Cannes pod názvem Atom. Jméno záměrně odkazuje na nejmenší částici hmoty, protože Heimovy plavky byly na tehdejší poměry opravdu minimalistické – spodní díl končil nad pupíkem a podprsenka zakrývala celá prsa. Louis Rezed vytvořil plavky velmi podobné těm Heimovým, nazval je Bikiny a propagoval je sloganem: Bikiny jsou menší než nejmenší plavky na světě. Výraz bikiny se zakrátko vžil jako obecný název pro dvoudílné plavky a revoluce poloobnažených těl mohla začít.
Zakázané i milované Oficiálně byly bikiny do světa módy uvedeny 5. července 1946, kdy je na módní přehlídce v pařížském centru módy za velkého rozruchu předvedla Micheline Bernardini. Pouhý rok poté byly představeny také v USA. Ačkoli spotřebitelé s nedočkavostí očekávali příchod skandálně malého kousku látky na trh, prodeje tomu neodpovídaly. Mnoho konzervativních Američanů bylo šokováno nepatřičností dvoudílných plavek, což nakonec vedlo k zákazu jejich nošení na veřejnosti. Ten trval až do roku 1970, kdy do Spojených států přišla módní a v podstatě i sexuální revoluce. A ženy si s tímto kouskem oděvu začaly milostný románek, který trvá dodnes.
Nezapomenutelná scéna z bondovky Dr. No Ursulu Andress proslavila.
FENOMÉN / 17 Skandální odhalení V 70. letech doznaly bikiny určitých změn. Byly navrhovány tak, aby ještě více odhalovaly a dráždily. Sed kalhotek se poprvé dostal pod pupík a dosáhl výšky boků. Podprsenka získala trojúhelníkový tvar a kryla opravdu jen to nejnutnější. Ženám nesmírně slušely a dělaly z nich nezávislé osobnosti, které se nebojí ukázat své přednosti. Kdo si myslel, že se jedná o vrchol minimalismu, mýlil se. Během roku 1980 přišly na řadu bikiny s kalhotkami zvanými tanga. Jejich tvůrci se nechali inspirovat tradičním oděvem amazonských kmenů, který byl opravdu sporý. Móda dalších desetiletí v podstatě navazuje na původní bikiny i tanga, dále je rozvíjí a variuje. Návrháři a módní firmy dvoudílné plavky rok co rok zařazují do svého portfolia a inovují jejich střihy i materiály. Plavky v Čechách Historie plavek v Čechách sahá až do období první republiky. Plavky se v té době nevyráběly masově, ale odvážné dámy si je mohly nechat ušít, především v módním salonu Hany Podolské, často přirovnávané ke světoznámé Coco Chanel. Ve 30. letech 20. století se plavky odstřihnutím několika centimetrů látky začaly podobat dnešním, přesto byly velice cudné. Po druhé světové válce se staly součástí konfekce. Převažovaly jednodílné plavky ušité z nepříliš kvalitních materiálů. Jedinou záchranu představovaly šikovné švadleny, které byly schopné plavkám přidat kanýry nebo trochu jiný střih. Ve druhé polovině 60. let se na scéně objevila firma Triola, která přišla s elastanem a způsobila malou plavkovou revoluci – plavky rychle schly, krásně přilnuly k tělu a po namočení neztrácely tvar. Poslední trendy Bikiny pro léto 2011 hrají mnoha barvami. Absolutně top je modrozelená barevná škála, která zahrnuje vše od tyrkysové přes barvu mořských hlubin až po nádech olivového odstínu. Konkurovat jim budou výrazné nuance oranžové, rezavá a malinová, zejména v kombinaci s odstíny hnědé. Barevnými evergreeny zůstávají černá, bílá a šedá. Vzory ovládnou etnické motivy, ale také abstraktní umění. Na plavkách se objeví geometrické, indiánské a jiné domorodé vzory. Trendy bude také zlato a stříbro. Návrháři plavek letos nenechávají nic náhodě a chtějí, abyste zářila za každých okolností. Nemusíte mít ale celé plavky v barvě zlata – stačí zlaté nitky či vysoce lesklá lycra. Již několik sezon jsou v módě bandeau bikiny, tj. plavky bez ramínek, a monokiny neboli dvoudílné plavky zajímavým způsobem spojené dohromady. Kalhotky budou trendy hned v několika formách. Vybírat můžete z hlubokých brazilských střihů až po nohavičky – v žádných z nich se nedopustíte módního faux pas. Určitým oživením letošní plavkové sezony budou kanýry a volánky, a to jak okázalé, tak rezervované. c
Módní trendy pro sezonu jaro/léto 2011 byly k vidění i na Miss Bikini fashion show v Miláně. Čokoládová Halle Berry svými oranžovými bikinami vzdala hold Ursule Andress. S plavkami můžete sladit i celou řadu plážových doplňků.
BOND V ZAJETÍ BIKIN Ženy v bikinách dokázaly pobláznit i Jamese Bonda. Nejznámější Bond girl, která v bikinách přímo zářila, byla Ursula Andress v Dr. No. Její bílé plavky vzaly dech nejen agentovi 007, ale i celému světu. Díky scéně, kdy Ursula v bikinách vychází z vody, získala herečka titul za nejvíce sexy bikinovou scénu všech dob. Do nejlepší desítky se dostala i další Bondova kráska, čokoládová Halle Berry, jež svými oranžovými bikinami vzdala Ursule hold.
18 / KOSMETIKA
3
KRÁSNÁ OD HLAVY AŽ PATĚ KRÁSNÁ PLEŤ, DOKONALÝ MAKE-UP, PŘÍJEMNÁ VŮNĚ A SEXY POSTAVA JSOU PRO ŽENU STEJNĚ DŮLEŽITÉ JAKO TRENDY OBLEČENÍ A DOPLŇKY. VYBRALI JSME PRO VÁS V PARFUMERII DOUGLAS KOSMETICKÉ NOVINKY, DÍKY NIMŽ BUDE VYPADAT NAPROSTO DOKONALE. TEXT: Karolina Klostermanová / FOTO: Michael Kratochvíl a archiv
1
2
ENERGIZUJÍCÍ KOMPLEX SKIN ERGETIC SISLEY SUPREMŸA Prvotřídní protivrásková péče, která vaší pleti přirozenou cestou pomůže udržet svěžest a mladistvý jas. Hlavní složkou péče Suprem¨ya je Phytocomplex LC12, který působí především v noci, kdy pleť odpočívá a regeneruje. (Nakoupíte v parfumériích Douglas a Sephora)
Novinka od značky Biotherm působí proti viditelným známkám únavy pleti. Obsahuje výtažky z brokolice a sóji. Jedinečná metoda aplikace, při níž se účinné látky aktivují těsně před použitím, zajišťuje jejich maximální efekt. (Nakoupíte v parfumériích Douglas a Sephora)
MAKE-UP BY ARMANI Dlouholeté zkušenosti a know-how v oblasti oděvního návrhářství a nadčasová vize módy ovlivnily Armaniho přístup k líčení, které se v jeho pojetí stává „oblečením“ pro tvář. Přirozený make-up Face Fabric, rozjasňující Fluid Sheer, trio očních stínů Eyes To Kill a saténová rtěnka Rouge d’Armani vám dají svobodu a volnost vyjádřit vaši individualitu. (Exkluzivně v parfumérii Douglas)
KOSMETIKA / 19
5
7
4
VŮNĚ PRO KLASIKY I NOVÁTORY Chanel No. 5, tradiční ikona mezi parfémy, přichází s inovativním „kabelkovým“ balením se dvěma náhradními náplněmi. Belle d’Opium, nová vůně od Yves Saint Laurent, rafinovaně snoubí pryskyřici a santalové dřevo s orientální lilií, jasmínem a kadidlem, ale také broskví a bílým pepřem. Eau de Cartier Essence d’Orange sází na svěží ovocnou vůni pomeranče, která vám zajistí letní náladu po celý den. (Nakoupíte v parfumériích Douglas a Sephora)
6
PÉČE OD LA PRAIRIE Přípravky proslulého švýcarského výrobce kosmetiky spojují přínos vědy a estetiky. Oční krém Cellular Platinum Rare je ideálním řešením k vypnutí a rozjasnění pleti kolem očí. Síla platiny rozzáří i váš pohled. White Caviar Illuminatig Serum působí na všechny stupně tvorby pigmentace v pleti a dodává jí ztracený jas a energii. (Nakoupíte v parfumériích Douglas a Sephora)
8
COLLISTAR PROTI CELULITIDĚ Koncentrovaný výtažek z kmenových buněk rostliny echinacea účinně bojuje s celulitidou. Obsahuje inovativní Phytosonic® komplex získaný z derivátů kofeinu se dvěma rostlinnými výtažky, který působí na tukové buňky a brzdí jejich růst. Pro lepší elasticitu pokožky použijte fluidum, které ji perfektně vytvaruje. (Exkluzivně v parfumérii Douglas)
LANCÔME GÉNIFIQUE NUTRICS Aktivátor mládí, jehož tající sametová textura okamžitě vyživuje pleť. Ta po použití Génifique Nutrics působí jemnějším a svěžím dojmem a i na konci dne je zdravá a hydratovaná. Užijte si každodenní pocit hladké a rozjasněné pleti plné života. (Nakoupíte v parfumériích Douglas a Sephora)
TALIKA PRO OSLNIVÝ VZHLED Značka Talika přichází se dvěma revolučními novinkami. Lipocils Expert® nabízí komplexní ošetření řas s trojím účinkem, který vám zajistí delší, tmavší a natočené řasy za pouhých 28 dnů. Smile & Kiss® vám zase přinese zářivě bílé zuby a zdravé, plné rty pro neodolatelný úsměv. (Exkluzivně v parfumérii Douglas)
20 / DESIGN
KVĚTINY MÍSTNOST OZDOBÍ I PROVONÍ
JARO V INTERIÉRU
Jarní výzdobě budou slušet vazby s tulipány, hyacinty, narcisy či pryskyřníkem, přímo v květníku si můžete svůj stůl zkrášlit třeba primulí, campanulou nebo mini gerberami. Uvázané kytice z jarních cibulovin jsou zvláštní tím, že i ve váze stále rostou – během jednoho týdne jsou schopny vyrůst až o 10 cm. Díky tomu se neustále mění vzhled aranžmá a tvoří skutečně živý doplněk interiéru. Pro výslednou kompozici je důležitý i výběr květníku či vázy. Pokud si zakoupíte květiny v prodejně Fresh Flowers, můžete si je odnést i s novou vázou, kterou si vyberete přímo na míru délce a barvě své kytičky.
PUSŤTE SI DO BYTU JARO A NECHTE BARVY KOUZLIT! MOŽNOSTÍ, JAK SI ZKRÁŠLIT BYDLENÍ, JE SPOUSTA. STAČÍ VYMĚNIT BARVY DEKORAČNÍCH POLŠTÁŘKŮ, NATŘÍT STARÝ STOLEK, OBMĚNIT VÝZDOBU JÍDELNÍHO STOLU NEBO SE OBKLOPIT KVĚTINAMI. TEXT: Lucie Kettnerová / FOTO: archiv
Letošní módní trendy se nesou ve znamení květin. Drobné květinové vzory či výrazné květy se objevují na oblečení, čalounění, závěsech i porcelánu. Jednoduchým způsoben, jak zpříjemnit celou atmosféru místnosti, je výměna záclon. Mnoho z nás stále zbytečně lpí na klasické bílé barvě. Přitom zelené motivy dokážou evokovat svěží jarní trávu, záclony v oranžovém, červeném nebo světle hnědém odstínu působí útulným a hřejivým dojmem. Chce to nebát se a pustit se do toho… Dokonalé detaily Doplňky pro doladění vašeho interiéru najdete v Arkádách Pankrác. Třeba v obchodě NanuNana, který má v Praze zastoupení pouze zde. Vybrat si tu můžete dekorativní předměty na prostřený stůl, do obýváku i ložnice. Začněte třeba u stolních textilií a polštářů všech barev, které vhodně zkombinujte s moderní vázou, svícnem ze skla, keramiky nebo kovu.
Pestrý porcelán Svěží atmosféru může v domácnosti vytvořit i nazdobený stůl. Doprostřed umístěte živou cibulovinu v květníku nebo pár větviček s pupeny, doplňte je barevnými zápichy třeba s motivy berušek či motýlů. Nový kávový servis si můžete vybrat v prodejně Tchibo, která ke každé kolekci porcelánu nabízí další doplňky ve svěžím designu, jako je prostírání, utěrky či krájecí prkénka. Arkády v zajetí designu Design a móda ovládnou i Arkády. Proběhnou zde módní přehlídky, které představí nové kolekce obchodů. V rámci přehlídek se rovněž uskuteční autogramiáda Dary Rolins. Arkády svým fanouškům zdarma věnují 1000 CD s jejím novým singlem Naskoč a leť a Dara vám CD osobně podepíše. Velkou autogramiádu
Bytový textil najdete například v obchodě Tchibo. Vázy vybírejte s ohledem na interiér i oblíbené květiny.
moderuje Pavel Cejnar. Dara potěší také milovníky designu – představí přímo v Arkádách svůj nábytek byDara. Designová značka byDara přichystala na jaro a léto novou kolekci nábytku a doplňků. Vše v duchu lehkosti, barevnosti, třpytících se a proplétajících se motivů. „To je základ, ke kterému jsme přidali špetku extravagance a kapku provokace,“ popisuje obchodní ředitelka značky byDara Martina Schopperová. Dara Rolins, kreativní ředitelka značky, nechala i tentokrát volný průchod svému citu pro krásu a luxus. Není divu, poslední měsíce, kdy kolekce vznikala, trávila v Los Angeles. V městě, kde je vše možné, a to jediné, na čem skutečně záleží, je dokonalost. c
1199KČ SMH
K dostání ve velikostech 36 až 41
899 Kč
599 Kč
Never2Hot
K dostání ve velikostech 36 až 42
SMH
K dostání ve velikostech 36 až 42
999 Kč
SMH
K dostání ve velikostech 36 až 42
22 / ROZHOVOR
HOLKA V DŽÍNÁCH A BÍLÉM TÍLKU JE STEJNĚ NEJVÍC SEXY Preferuji kvalitní, měkké materiály a přírodní barvy. Ty veselé nosím jen v létě, ale ani tak nezářím všemi barvami od hlavy k patě. V čem chodíte oblečená doma? Vlastníte třeba tepláky?
Tepláky jsou spolu s džínami moje nejfrekventovanější kousky oblečení! Mám je asi ve třiceti variantách. Říkám vám, že jsem blázen... (směje se) Doma nosím ráda legíny, v létě pánské trenýrky a vždy tlusté ponožky. Mám ráda teplo od nohou. Tílko je dalším hojně zastoupeným artiklem v mé skříni. Mám pocit, že holka v džínách a bílém tílku je stejně nejvíc sexy. Je něco, na čem vyloženě ujíždíte?
Boty, nejvíc tenisky, pak brýle a hodinky. A džíny – těch mám fakt hodně. Které módní faux pas vás zaručeně vytočí?
MILUJE KOMBINACI LUXUSU A ULICE
DARA ROLINS MÁ RÁDA MÓDU A MÓDA MÁ RÁDA JI. ČASTO BÝVÁ OZNAČOVÁNA ZA NEJLÉPE OBLÉKANOU ŽENU ČESKÉHO ŠOUBYZNYSU. SVŮJ CIT PRO DESIGN ÚSPĚŠNĚ UPLATŇUJE I PŘI BUDOVÁNÍ VLASTNÍ ZNAČKY BYDARA, POD NÍŽ NAVRHUJE NEOTŘELÉ VYBAVENÍ INTERIÉRU. TEXT: Lucie Kettnerová / FOTO: archiv Dary Rolins
Dá se citu pro módu naučit, nebo ho prostě musí mít člověk v sobě?
Myslím, že mnohým věcem se prostě naučit nedá. V podstatě nad tím ani nijak zvlášť nepřemýšlím, jen se zabývám něčím, co mi je vlastní. Intuitivně vím, co z regálu vytáhnout, na co ukázat prstem v časopise, co si vzít na sebe nebo co poradit kámošce. Kde čerpáte inspiraci?
Móda mě přirozeně zajímá, a proto mám doma hromady módních časopisů a knih zabývajících se třeba i její historií. Každoročně si kupuju
takové tlusté sešity, ve kterých je souhrn všeho zásadního, co móda v ženském i v pánském světě přinesla. Zajímají mě módní návrháři, jejich vývoj, nejnovější kolekce a taky mladá nastupující generace, která se na svět módy kouká zase trochu jinak.
Triko v džínech vytažených až po bradu a sandály, to vše na mužském těle. U žen nemám ráda laciný styl, kterým se snaží útočit na první signální u mužů a vlastně neposkytují žádný prostor k zapojení jejich fantazie. Návštěvníci Arkád se s vámi mohou potkat 27. 3. během autogramiády, na níž představíte svůj nový singl Naskoč a leť. Prozradíte o něm víc?
Kromě turné, na které vyrážíme s Danem Bártou a jeho Illustratospherou, zároveň trávím večery ve studiu, kde dokončuji svoje další cédéčko. Takže se fakt nenudím. A pokud jde o písničku, o které mluvíme, je to taková první vlaštovka! Napsala jsem ji spolu s anglickou skupinou Kosheen, která produkuje půlku mé desky. Mám z toho velkou radost, protože jsem sama už dlouho velkým fanouškem tohoto slavného seskupení.
Jaký styl máte nejraději?
Když už budete v Arkádách, navštívíte tu některé obchody?
Mám ráda mix luxusu se stylem ulice. Nemusíte mít na sobě pouze drahé značky, abyste byli takzvaně in. Naopak. Celý trik tkví v jednoduchosti, vždy je dobré soustředit pozornost na jeden detail. Mne osobně baví působit ležérním dojmem.
Arkády si pochopitelně nenechám ujít! Prolezu je celé a zodpovědně. Už teď mám na ně jen samé dobré reference, takže mám radost, že bude repertoár mých oblíbených nákupních destinací opět rozšířen. c
KOMPLETNÍ ŘEŠENÍ VAŠEHO INTERIÉRU PRODUKTY ZNAČKY byDARA PŘIJĎTE SE INSPIROVAT DESIGNEM A ŽIVOTNÍM STYLEM DARY ROLINS A NECHTE SE HÝČKAT NAŠIMI NADSTANDARDNÍMI SLUŽBAMI. Galerie byDARA, Karlínské náměstí 6, Praha 8 Otevřeno denně 10–19 hod. www.bydara.co
VAŠE DARA
24 / METROPOLE MÓDY
MILÁNO
BÁJEČNÝ SVĚT SHOPAHOLIKŮ NA SEVERU ITÁLIE, V REGIONU LOMBARDIE, LEŽÍ POUTNÍ MÍSTO VŠECH MILOVNÍKŮ MÓDY. POKUD JSTE TAM JEŠTĚ NEBYLI, JE NEJVYŠŠÍ ČAS TO NAPRAVIT. VÍTEJTE V POSVÁTNÉM MĚSTĚ NÁVRHÁŘŮ, STYLISTŮ, MÓDNÍCH NADŠENCŮ I SHOPAHOLIKŮ. VÍTEJTE V MILÁNĚ, MEKCE MÓDY. TEXT: Eva Albrechtová / FOTO: archiv
Centrem obchodu, bank a módy se druhé největší město Apeninského poloostrova nestalo náhodou, čilý obchodní ruch tu panoval už ve starověku. Ve skutečný ráj shopaholiků se ale proměnilo až o pár set let později. Dnes je považováno za jedno z nejbohatších a nejrozvinutějších evropských měst. Dvakrát ročně si tu na Milan Fashion Weeku dává dostaveníčko návrhářská elita, aby před zraky hollywoodských hvězd a nekompromisních módních kritiků, v čele s obávanou šéfredaktorkou amerického módního magazínu Vogue Annou Wintour, nastolila módní diktát pro nadcházející sezonu. Jednou ročně se pak Miláno stává středobodem veškerého dění v designu – veletrh Salone Internazionale del Mobile představuje největší událost v roce, jíž se účastní hvězdní designéři i přední výrobci nábytku a doplňků.
METROPOLE MÓDY / 25 Duomo di Milano stálé láká, konkurují mu však chrámy módy. Italští muži si se ženami v módě v ničem nezadají. Dobře padnoucí oblek, například značky Bugatti, je pro ně nezbytnost.
Chrám módy Móda a design tu dýchají na každém kroku. A na rozdíl od Paříže nebo Londýna, jejichž nákupní srdce tepe na území striktně vymezeném několika ulicemi, v Miláně je elegantní móda k dostání v podstatě na každém rohu. Je to město přímo určené k utrácení. Centrální milánské náměstí Piazza del Duomo je toho důkazem. Duomo di Milano, čtvrtou největší katedrálu na světě, v návštěvnosti dávno zastínil jiný chrám – chrám luxusu Galleria Vittorio Emanuele II. Jedno z nejstarších nákupních center na světě bylo postaveno v letech 1865–1877. Majestátní novorenesanční palác zdobí monumentální oblouk, arkády ze skla a oceli a oktagonální prostranství se skleněnou kupolí. Nenechte se zmást, za historickou fasádou se neskrývá chátrající interiér, ale pulzující shopping mall se všemi výdobytky moderní doby.
i sedmihvězdičkový hotel Town House Galleria, který kromě přepychového ubytování s prvo třídním servisem nabízí také služby osobního komorníka. Ve vyhlášené obchodní pasáži najdete ještě jednu zajímavost. Legenda praví, že kdo se postaví patou boty na varlata býka vyobrazeného na mozaikové podlaze a zatočí se dokola, tomu zvíře přinese úspěch a štěstí. Přinejmenším jedna prosba turistů bývá obratem vyslyšena: bez dlouhého bloudění je průchod nákupními arkádami bezpečně dovede na místo dalšího milánského módního ráje, obchodního domu La Rinascente. V pětipatrovém nákupním paláci, který ústí i do ulice Via Agnello, sídlí desítky světoznámých módních značek. V přízemí mají největší parfumerii Armani, Gucci, Dolce & Gabbana či Cerruti. Ve vyšších patrech se nachází oddělení pánských a dámských doplňků, široký sortiment módního oblečení (velký obchod tu mají značky pro mladé jako Diesel, Moschino Cheap & Chic, Guess by Marciano či Escada Sport). Do nejvyšších pater pak můžete zamířit za občerstvením nebo nákupy dětského oblečení.
ITÁLIE V ARKÁDÁCH Za elegantní italskou módou rozhodně nemusíte cestovat až do Milána. Řadu prestižních módních značek i špičkové kosmetiky najdete i v Arkádách. Obtěžkáni nákupními taškami si pak můžete odpočinout v Caffé Mio, kde mají například vynikající italskou kávu Lamborghini, nebo v největší pražské italské kavárně a zmrzlinárně Gelati, kde mají jedinečnou zmrzlinu, kávu a další italské speciality.
100% luxus Místní obyvatelky sázejí především na klasickou eleganci. Ta v jejich pojetí nepostrádá ženskost, rafinovanost a hravost, ať už jde o materiály, délky či detaily. Pomocí oblečení flirtují, ukazují svou
MILÁŇANKY SÁZEJÍ PŘEDEVŠÍM NA KLASICKOU ELEGANCI
Prestižní adresa Svůj historicky první butik zde otevřel Mario Prada, modely z nejnovějších kolekcí tu nabízí i Louis Vuitton, Stefanel, Swarowski nebo Tod’s. Nechybějí tu ani kavárny a restaurace, například Biffi Café, které je v provozu od roku 1867. Oblíbeným místem pro posezení je také originální secesní Zucca Bar. Za zmínku stojí
opálenou kůži v topech s hlubokým výstřihem, minisukních, šatech s průstřihy, ale i lesklých metalických bikinách. Milují volány, krajky, průsvitné lehké materiály, lesk a barvy, jako je černá, červená, zlatá a bílá (i když ta je pro ně příliš nevinná). Poznávacím znamením rodilé Miláňanky je sexy oblečení, které ovšem nepůsobí lacině. A její vášní jsou luxusní boty, kabelky, zlaté šperky a obrovské černé brýle. Ty nejčastěji nakupují v pomyslném čtyřúhelníku Quadrilatero, tvořeném ulicemi Via della Spiga, Via Sant' Andrea, Via Borgospesso a vůbec neznámější a nejdražší milánskou ulicí Via Montenapoleone. Jako první se zde ve 30. letech minulého století usídlili klenotníci, do jejichž sousedství se záhy nastěhovali všichni novodobí italští arbitři elegance. WW
KALENDÁŘ 2011 Salone Internazionale del Mobile Kdy: 12.–17. dubna Kde: výstaviště Fiera Milano Milan Fashion Week Kdy: 21.–29. září Kde: Milano Fashion Center Zahájení sezony v La Scale Kdy: 7. prosince Kde: Teatro alla Scala
26 / METROPOLE MÓDY
NENECHTE SI UJÍT
Sídlí tu módní dům Gucci, poblíž kterého se zabydlela firma Versace a butiky Salvatore Ferragamo a Armani Collezioni. Nechybí tu ani módní dům Dolce & Gabbana. Ve starobylé uličce Via della Spiga se nachází butik s dámskou módou, hned za rohem, na Corso Venezia, stojí butik s pánskou módou a o kousek dál ještě obchod linie D&G s módou pro mladé. Pozadu nezůstává ani Prada, jež za své postavení v módním průmyslu vděčí zakladatelově vnučce Miuccii Prada, která v roce 1978 krachující podnik zdědila a spolu se svým manželem Patriziem Bortellim jej dokázala nejen vzkřísit, ale v polovině 90. let ještě rozšířit o značku Miu Miu. Butik této speciální oděvní linie najdete na Via Sant' Andrea. Něco pro každého K napjatě očekávaným událostem patří sezonní výprodeje. První začínají v lednu, druhé slevové šílenství propuká vždy první červencovou sobotu a vrcholí začátkem srpna. Po zbytek roku se za výhodnými nákupy vyráží třeba do D Magazine na Via Montenapoleone. Oblíbené jsou i tzv. temporary shops, tedy dočasné obchody, na Corso Vittorio Emanuele, jež si na měsíc dva pronajímají světové značky a prodávají v nich své zboží za výrazně nižší ceny než v klasických buticích. Tím však nákupní možnosti zdaleka nekončí. Z centra jsou denně vypravovány autobusy do outletů Serravalle, Foxtown a Vicolungo za hranicemi města. Zážitek z gastronomie Až vás omrzí památky i nákupy, načerpejte síly v některém ze stylových podniků. Spoustu bister najdete v okolí Piazza del Duomo, regionální speciality nabízejí útulné hospůdky ve čtvrti Brera. Právě tyto úzké křivolaké uličky překypující romantickou atmosférou jsou místem, kam se chodí Miláňané
Žádné taxi, žádné pronajímání auta. Milánská tramvaj vás vezme na nákup po celém městě a jako bonus projíždí historickým centrem města.
najíst po práci. Mezi půl sedmou a devátou hodinou tu bývá problém najít volný stůl, protože bary a restaurace nabízejí oblíbené „happy hour“, v rámci nichž si objednáte tzv. aperitivo, tedy nápoj s jídlem. Čas byste si měli udělat i na ochutnávku lokálních specialit, jimiž ovšem nemyslíme špagety a pizzu, ale milánské rizoto (žlutá rýže se šafránem a vývarem), ossobuco (telecí se zeleninou), costoletta alla Milanese (obalovaný telecí řízek) nebo polentu (kaše z kukuřičné mouky). V Milánu si kromě gastronomického zážitku můžete dopřát i skvělá italská vína. Určitě nešlápnete vedle, pokud navštívíte restaurace Le Vigne, Al Pont de Ferr či Trattoria del Povero Nando. Patříte-li mezi zapálené kuchaře a kuchařky, nakupte si v legendárním gastronomickém ráji s názvem Peck na Via Spadari 9. Noční život Srdcem nočního života je oblast Navigli protkaná vodními kanály. Tato umělecká čtvrť je plná barů a klubů od těch pro studenty a mladé umělce po luxusní podniky, v nichž ani při ochotě zaplatit astronomické vstupné nezískáte jistotu, že budete vpuštěni. Módní záležitostí se také stávají nové podniky podél bulváru Corso Como. Luxusní prostory pro večerní posezení nabízí retro klub Martini Bar u Dolce & Gabbana, jehož interiér je dekorován směsí secese a dalších modernistických slohů. Podnik s podlahou z černé mozaiky s ozdobným vykládáním v podobě červeného draka se nachází na Corso Venezia 15. Dalším oblíbeným podnikem, kde se scházejí lidé z módní branže, je prostornější a ležérnější Marino alla Scala Trussardi (Piazza della Scala 5). c
1. Poslední večeře Pokud byste měli v Miláně navštívit jedinou památku, zvolte dominikánský kostel a klášter Santa Maria delle Grazia. Právě zde je k vidění jedno z nejslavnějších malířských děl světa – Poslední večeře Leonarda da Vinciho. Prohlídka je ovšem možná pouze po předchozí rezervaci. 2. Lahodné espresso Italové jsou v přípravě lahodné kávy mistři a o Miláňanech to platí dvojnásob. Aby taky ne! Vždyť první přístroje na espresso se objevily na počátku 20. století právě zde. 3. Jízda tramvají Miláno je město, které musíte vidět, takže zůstaňte nad zemí! Jezdí tu svítivě oranžové tramvaje, ze kterých uvidíte rušné město v celé jeho kráse. 4. Nakupování v pouličních tržnicích Naviglio Grande a Mercato di Vivale Papiano navždy změní váš názor na obchodování pod širým nebem. Věřte, že s prázdnou neodejdete. 5. Via Montenapoleone Nevidět módní třídu Milána Via Montenapoleone si snad mohou dovolit jen zapřisáhlí příznivci ponožek v sandálech – pro všechny ostatní je to povinnost.
28 / SPORT
V ZAJETÍ GOLFU PRAVÝ ANGLICKÝ GENTLEMAN HOLDUJE ČAJI O PÁTÉ, POVSTANE, KDYŽ VSTOUPÍ DÁMA, JEHO SLOVO JE ZÁVAZNÉ STEJNĚ JAKO PÍSEMNÁ SMLOUVA A – HRAJE GOLF. JE TO SPORT UŠLECHTILÝCH MUŽŮ (A ŽEN), PŘI KTERÉM SE NEPODVÁDÍ. PODOBNĚ JAKO TENIS, DALŠÍ SPORT VZEŠLÝ Z BRITSKÉHO KRÁLOVSTVÍ, MÁ KOMPLIKOVANÁ PRAVIDLA, PONĚKUD NEPŘEHLEDNÝ SYSTÉM POČÍTÁNÍ A ZÁVAZNÝ DRESS CODE. JEHO ATMOSFÉRU SI BUDETE MOCI V DUBNU VYCHUTNAT I V ARKÁDÁCH, KTERÉ SE OCITNOU DOSLOVA V ZAJETÍ GOLFU. TEXT: Lenka Brdková / FOTO: archiv
Elegantní módu a obuv, v nichž na golfu oslníte, najdete např. v obchodech Gant, Sportalm, A3 Sport, Puma a mnoha dalších.
G
olf se zrodil v 15. století na východním pobřeží Skotska. Říká se, že vedle skotské whisky je to druhá nejlepší věc, kterou dali Skotové světu. Lidé se tehdy údajně bavili tím, že dřevěnými holemi odpalovali kamínky mezi dunami a králičími norami. Jestli to tak opravdu bylo, už asi nezjistíme. Jisté však je, že na východě Skotska najdete nejstarší golfové hřiště na světě, slavné St. Andrews, kde se tato ušlechtilá zábava provozuje již několik století.
Na golf s Vlastou Burianem U nás sice tradice golfu není tak dlouhá, přesto se však máme čím pyšnit. Nejstarší tuzemské hřiště najdete v Mariánských Lázních. V srpnu 1905 ho slavnostně otevřel britský král Edward VII., který se také stal prvním zakládajícím členem zdejšího Royal Golf Clubu. Ve stejné době vznikla první devítka i v nedalekých Karlových Varech. Do greenu se za první republiky zamilovali například Vlasta Burian či Nataša Gollová, k vášnivým propagátorům golfu patřil i slavný průmyslník baron František Ringhoffer. Po druhé světové válce nastala u nás pro golf doba temna. Tento „buržoazní“ sport se dostal na komunistickou černou listinu, a tak jsme
SPORT / 29 v roce 1989 přivítali pád socialistických vládců jen s osmi hřišti. Dnes je hráčům k dispozici 88 normovaných hřišť a v České golfové federaci je registrováno přes 47 000 golfistů! Jak se hraje Golfové hřiště má devět nebo osmnáct jamek. Každá má svůj par – počet ran, na který by zkušený golfista měl jamku zahrát. Celkový par osmnáctijamkového hřiště bývá nejčastěji 72 (čtyři rány na každou jamku), ale záleží na obtížnosti. Na první dvě rány by měl hráč dostat míček na green, pak má ještě dva putty. Nejčastěji se hraje tzv. na rány. Na každé jamce se začíná odpalem z odpaliště a pokračuje se dalšími ranami, dokud míček neskončí v jamce. Hráči chodí po hřišti ve skupinkách, tzv. flightech, po dvou až čtyřech. Mohou je doprovázet nosiči (caddie), kteří nosí hole. Po odehrání z odpaliště hraje první ten, jehož míč je nejdál od jamky. Na dalším odpališti hraje první ten, který dosáhl nejnižšího počtu ran. Móda na green Stejně jako na travnaté dvorce All England Cup nikdo nevstoupí v jiné než bílé barvě, ani na golfový trávník nelze vyrazit v jakémkoli oblečení. Základní pravidlo zní: No T-shirt, no blue jeans! Přísně zapovězeny jsou i hluboké výstřihy a prošlapané kecky. Pokud se nechcete dopustit golfového faux pas, nakupujte ve specializovaných obchodech.
Ale pozor, doby poněkud suchopárných a barevně nudných šatů už jsou ty tam. I do tohoto tradičního sportu vstoupily barvy, například dříve nemyslitelná červená a oranžová, a vzory, k tradiční kostce se přidaly především proužky a puntíky. A teď jedno překvapení – pro ženy má golfová móda i jednu specialitu, kalhotovou sukni, zvanou skort. Sahá lehce nad kolena a má neviditelnou spodničku kalhotového střihu, což oceníte, bude-li na hřišti větrno. Je natolik praktická, že ji využijete i při jiných sportovních příležitostech. Správný golfista potřebuje také čepici, brýle proti slunci, větrovku, kdyby se během hry ochladilo, a rukavičku. On totiž golf není žádná lehká procházka od jedné jamky k druhé. Naopak, během jedné hry vás čeká pár kilometrů docela svižné chůze v terénu a se zátěží (proto se vyplatí pořídit si na bag s holemi vozík). Zároveň budete muset zvládnout několik desítek odpalů, do kterých se musíte pořádně „opřít“, vždyť vzdálenost odpaliště a jamky dosahuje i stovek metrů. Takže, vzhůru na fairway! c
ZÁKLADNÍ GOLFOVÁ VÝBAVA W b ag se sedmi nebo devíti holemi W míčky W teečko W vypichovátko W markovátko W čisticí set na hole
MĚSÍC PLNÝ GOLFU! Láká vás golf, ale na hřiště se bojíte vyrazit? Pak přijďte v období od 8. do 30. dubna do Arkád na Pankráci. Připravili jsme pro vás měsíc plný golfu!
GOLFOVÝ SLOVNÍČEK bunker – písečná překážka drive – první dlouhý odpal driver – nejdelší hůl pro rány z odpaliště driving range – cvičná louka, odpaliště dřevo – hůl pro delší rány fairway – nakrátko střižená tráva mezi odpalištěm a jamkovištěm green – jamkoviště s jamkou a trávou nejníže střiženou green fee – poplatek za hru handicap – vyjádření výkonnosti hráče počtem ran nad par chip – nízký úder pro přiblížení se k jamce s dlouhým doběhem lob – vysoký úder markování – označení polohy míčku při dohrávání na greenu pitch – vysoký úder pro přiblížení se k jamce s krátkým doběhem putt – rána v jamkovišti putter – hůl pro hru v jamkovišti tee – odpaliště nebo stojánek při první ráně z odpaliště
V rámci dubnové akce Arkády v zajetí golfu bude možné zakoupit i golfovou výbavu.
30 / SPORT Programu se aktivně zúčastní David Carter, vítěz Irish Open a Světového poháru
PROGRAM AKCE V ZAJETÍ GOLFU V období od 8. do 30. dubna budou v Arkádách denně probíhat golf pro veřejnost (pro dospělé i děti), turnaje firem a soutěže návštěvníků o hodnotné ceny. Speciální program je připraven na víkendové dny.
Golfové umění si bude možné vyzkoušet i na trenažéru puttování
GOLF JE HROU PRO VŠECHNY! OD 8. DO 30. DUBNA SE ARKÁDY PANKRÁC PROMĚNÍ V GOLFOVÉ HŘIŠTĚ. NÁVŠTĚVNÍCI TU NAJDOU PROFESIONÁLNÍ GOLFOVÉ TRENAŽÉRY, NA KTERÝCH SI BUDOU MOCI VYZKOUŠET SVÉ GOLFOVÉ UMĚNÍ NEBO SE S POMOCÍ TRENÉRŮ S TÍMTO SPORTEM SEZNÁMIT. GOLFOVÍ ZNALCI JISTĚ OCENÍ SIMULÁTOR S 50 NEJLEPŠÍMI HŘIŠTI SVĚTA. GOLF SE BUDE HRÁT DENNĚ OD 10 DO 20 HOD. A NÁVŠTĚVNÍKŮM CENTRA BUDOU ROZDÁNY DÁRKY A CENY V SOUTĚŽÍCH ZA 1 000 000 KČ!
D
ominantou prostoru se stane green uprostřed pasáže nákupního centra, na němž si všichni zájemci budou moci vyzkoušet puttování. Green se čtyřmi jamkami bude také dějištěm hlavní soutěže návštěvníků centra o stovky dárků a hlavní cenu, pobyt v luxusním resortu na Floridě v USA, a to včetně letenek pro dvě osoby v hodnotě 100 000 Kč. Soutěž je otevřena všem, od registrovaných hráčů až po širokou veřejnost. Kdo se nebude chtít aktivně zapojit, může zhlédnout některý z atraktivních doprovodných
programů, jako jsou golfová exhibice vítěze Irish Open a Světového poháru Davida Cartera, či módní přehlídky, které jsou v rámci této akce připraveny. K dispozici bude též půjčovna golfového vybavení značky Honma. Golf je dnes zkrátka hrou pro všechny. Akce s názvem V zajetí golfu v nákupním centru Arkády Pankrác Praha je přiblížením tohoto nádherného sportu široké veřejnosti. Podrobné informace o programu, golfových trenažérech, soutěžích a průběhu akce hledejte na webu Arkád – www.arkady-pankrac.cz.
PARTNEŘI AKCE V ZAJETÍ GOLFU Generální partner
pátek 8. 4. Zahájení velké golfové soutěže v puttování určené pro návštěvníky Arkád – vyhrajte pobyt v luxusním resortu na Floridě (USA) včetně letenek pro dvě osoby za 100 000 Kč a další hodnotné ceny! sobota 9. 4. Exclusive Cup Golf pro děti – David Carter Albatross Golf Academy Golfová exhibice talentovaných dětí Dětská golfová škola pro veřejnost Soutěže o hodnotné ceny neděle 10. 4. Exhibice s Davidem Carterem, vítězem Irish Open a Světového poháru v golfu Exhibice v golfových tricích Novinka v ČR: Urban Golf – golf kdekoliv, kdykoliv, pro všechny. Přijďte si vyzkoušet! Výuka golfu pro veřejnost s profesionálními trenéry Soutěže o hodnotné ceny pátek 15. 4. Golf pro Leontinku – zahajovací den benefičního projektu na podporu zrakově postižených dětí Slepecké hry, charitativní aktivity Soutěže o hodnotné ceny sobota 16. 4. Módní show V zajetí golfu značky J. Lindeberg s předními českými modelkami, moderují Gábina Partyšová a Jana Knížková Soutěže o hodnotné ceny
Titulární partner
Hlavní partneři
Partneři
Mediální partneři
Hlavní mediální partneři
Gábina Partyšová sobota 30. 4. Finále velké golfové soutěže v puttování o pobyt v luxusním resortu na Floridě (USA) v hodnotě 100 000 Kč
n í z a g a m ý ov ním stylu
n
m é n e m i j o vý
t
živo a í n e l d by .cz
ww
leni d y b a y w.dom
32 / ZDRAVÍ
JASNÉ A ZDRAVÉ BLOND VLASY Nejvíce ohroženy slunečním zářením jsou blond vlasy. Šampon Warm Blonde od Toni & Guy (Douglas) posílí jejich barvu a rozjasní je v hřejivém odstínu. Obsahuje unikátní pigmenty, které zintenzivní barvu už během mytí, navíc vlasy obohatí o vitamin E a vyživí je olejem ze zrníček révy vinné. Hydrataci a výživu vlasů podpoří kondicionér Warm Blonde. Zbytečné jsou i obavy z poškození struktury vlasu fénováním, komplex účinných látek každý vlas zabalí, a tím ho ochrání.
KUDRLINY POD KONTROLOU Pro ženy, které trápí nezkrotné kudrliny, vyvinula značka Kérastase (Cut & Color) řadu Oléo-Curl. Zahrnuje šamponovou lázeň, která vlasům dodává výživu, pružnost a lesk, a finální modelovací péči, která vlasy dlouhodobě chrání před krepatěním a objem vlasů udržuje pod plnou kontrolou. Výsledkem jsou hladké a perfektně vykreslené kudrliny.
HÝČKEJTE SVÉ
VLASY
OCHRANA VLASŮ PŘED SLUNEČNÍMI PAPRSKY MÁ STEJNÝ SMYSL JAKO OCHRANA KŮŽE. NAVÍC SE VÁM TATO INVESTICE URČITĚ VYPLATÍ, PROTOŽE DÍKY SPRÁVNÉ PÉČI SE VYVARUJETE NÁROČNĚJŠÍ A TAKÉ NÁKLADNĚJŠÍ REGENERAČNÍ KŮŘE NA PODZIM. TEXT: Lucie Kettnerová / FOTO: Michael Kratochvíl
N
a jaře a zejména pak v létě jsou vlasy vystaveny slunečnímu záření, které už i u nás dosahuje stejných hodnot jako ve Středomoří. Je proto třeba jim věnovat maximální péči, která rozhodně nekončí jednorázovou návštěvou kadeřnictví. Aby barva dlouho vydržela, vlasy nebyly matné nebo špatně rozčesatelné, je nezbytné dopřávat jim kvalitní šampony a kondicionéry, které vlasy regenerují a vrátí jim přirozený tvar a objem.
BOHATÝ OBJEM I PRO JEMNÉ VLASY Řada Absolute Volume od Douglas zahrnuje kompletní péči o jemné vlasy. Zelený čaj a posilující proteiny jim dodají novou sílu a vitalitu a přinesou plný objem. Jemně čistící šampon vlasům dodá lehký objem bez zatížení. Kondicionér vaše vlasy ochrání pomocí výtažků z citrusů a provitaminu B5, navíc jej lze do suchých vlasů použít jako stylingový produkt. Speciální kondicionér ve spreji dokáže okamžitě zásobit vlas v létě tolik potřebnou vlhkostí.
OVALE LIFTING PĹ™edstavujeme VĂĄm novĂŠ Ĺ™eĹĄenĂ v boji proti vrĂĄskĂĄm. AktivnĂ sĂŠrum z rakytnĂku zajiĹĄĹĽuje dvojitĂ˝ liftingovĂ˝ efekt.
ŠŠEK NA SLEVU
www.gaborshop.cz www.gaborshop.cz
34  / INZERCE
ObchodnĂ ObchodnĂ centrum centrum NovĂ˝ NovĂ˝ SmĂchov, SmĂchov, PlzeĹˆskĂĄ PlzeĹˆskĂĄ 8, 8, Praha Praha 5, 5, tel:tel: 257 257 313 313 082 082 ObchodnĂ ObchodnĂ centrum centrum ArkĂĄdy ArkĂĄdy PankrĂĄc, PankrĂĄc, PankrĂĄci Praha NaNa PankrĂĄci 86,86, Praha 4, 4, 241 405 507 tel:tel: 241 405 507
-40
NA VEĹ KEROU PĂ‰ÄŒI V SALONU DLE VĂ?BÄšRU
Ĺ ek platĂ do 31. Ä?ervence 2011 v salonu Yves Rocher ArkĂĄdy PankrĂĄc. ObjednĂĄvat se je moĹžnĂŠ na telefonu 225 111 311 nebo 602 515 906. * Slevy a nabĂdky se nekumulujĂ.
KAŽD�
549 KODÄ?EL:
KRAJKOV� TREND JARO/LÉTO
2011
M
JEN
449 KÄ? JEN
349 KÄ?
www.deichmann-obuv.cz
250
+Âż
4UTO POUK¸ZKU ODEVZDEJTE DO V PRODEJNĂƒ 5LLA 0OPKEN
NECHTE SI VYSTAVIT 6AsI Z¸KAZNICKOU KARTU A P�I N¸KUPU NAD +¿ DOSTANETE SLEVU +¿ NC Arkådy Pankråc ¡ Na Pankråci 86 ¡ Praha 4 ¡ tel. 241 402 338 ¡ www.ullapopken.cz
-ĂŠDNĂ„ TRENDY OD VELIKOST
INZERCE / 35 JAKÉKOLIV JÍDLO SLEVOVÝ KUPÓN 25% NA ÁDY PANKRÁC ARK EE RDS NO Y ÍDK Z NAB Í NA JIŽ ZVÝHODNĚNÁ JÍDLA,
IT POUZE JEDEN KUPÓN. NEPLAT PŘI JEDNOM NÁKUPU LZE UPLATN JE PLATNÝ DO 30. 6. 2011. MENU. SLEVY NELZE SČÍTAT. KUPÓN PRODUKTY MĚSÍCE, TIPY DNE A DENNÍ
SLE
VA
NORDSEE ARKÁDY PANKRÁC | NA PANKRÁCI 86 140 00 PRAHA 4 | TEL.: 725 615 006 | WWW.NORDSEE.CZ DSEE.CZ
www.triumph.com/cz
inzerce_arkady_20110303_Layout 1 3.3.2011 16:15 Page 1
inzerat-95×80-arkady.indd 1
Jaro/Léto 2011
17.2.2011 15:43:19
S H A P E S E N S AT I O N ZAMĚŘTE SE NA SVÉ KŘIVKY
Při předložení tohoto kupónu ve dnech 21. 3. - 3. 4. 2011
Vstupte do svta módy s novou kolekcí RESERVED Jaro/Léto 2011!
sleva 20%
Více informací o aktuální kolekci a vhodách klubu RESERVED najdete na reserved.com/cz
na nezlevněný sortiment.
a nebo pímo v prodejn RESERVED, OC Arkády Pankrác, 1.patro /95 Tíme se na Vaí návtvu!
poukazka_1:Layout 1
Slevu nelze kombinovat s jinými slevami, marketingovými akcemi a věrnostním programem. Kupón lze uplatnit pouze na prodejně Triumph,1Arkády Pankrác. 2/10/11 9:41 AM Page
0304_Smooth_Sensation_Arkady_pankrac_95_x_80mm.indd 1
NA SLEVU
500
KORUN
POUKÁZKA
3/4/2011 2:39:32 PM
Platí na 1 pár kalhot v Levi's® Store Arkády Pankrác. Tento poukaz není možno směnit za peníze. Slevy a poukázky se nesčítají.
Pouk ázka pl at í d o 31. Kv eˇ t n a 2 01 1