11/ 2012
www.cilichili.cz
Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čten
1 2012 11 2012 Xxxxxxx Made in Xxxx JapanXxxx Xxxx Xx www.facebook.com/cilichili
Revue Bizzone představuje chytré a inspirativní čtení pro silné osobnosti, které jsou zvyklé rozhodovat, dívat se na věci vlastním pohledem a volit netradiční řešení.
is
Pro Centrum FotoŠkoda, jeden z mála českých „love brandů“, připravujeme časopis určený početné komunitě profesionálních fotografů i nadšených fotoamatérů, která se kolem této značky vytvořila.
mo ment ČASOPIS CENTRA FOTOŠKODA jaro/léto | 2012 | 49 Kč
ÚSMĚV
ča s o p
is
Klient: Ahold Typ: Zaměstnanecký časopis První číslo: 2009 Ocenění: Nejlepší interní časopis, Ocenění za nejlepší titulní stranu (Zlatý středník)
05/2012
S úsměvem jde všechno líp a dvouměsíčník pro zaměstnance centrály, prodejen i distribučních center společnosti Ahold je toho důkazem. Podle výzkumu je pro své čtenáře dokonce vůbec nejdůležitějším zdrojem vnitrofiremních informací.
František merchandise specialist
Orlická přehrada je můj druhý domov
Rozjíždíme vánoční kampaň str. 8
Na čem pracuje ranging tým
23.7.12 15:39
str. 12
Ahold usmev_155_12.indd 1
Review
ča s o p
is
Klient: České aerolinie Typ: Zákaznický palubní časopis První číslo: 2009 Ocenění: Zlatá litera pro nejlepší text (Zlatý středník)
November–December 2012
Dvojjazyčný palubní časopis Českých aerolinií inspiruje našince mířící do dalekých destinací i cizince, kteří v něm nasají spoustu tipů na zajímavá místa či akce v České republice ještě dřív, než vůbec vstoupí na českou půdu.
PERLA INDICKÉHO OCEÁNU
SEYCHELY
30.10.12 14:42
ČESKÁ INFO Jako ryba ve vodě
ča s o p
4/ 2012
Revue pro velká zvířata, co si chtějí odfrknout od byznysu
is
Klient: Vodafone Typ: Časopis pro majitele a jednatele malých a středních firem První číslo: 2011 Ocenění: Nejlepší B2B časopis a Zvláštní cena za grafiku (Zlatý středník)
6
Hledáme lidi: Vybrat si správně zaměstnance do firmy je kumšt
LÉTO 2012
ča s o p
ča s o p
Klient: FotoŠkoda Typ: Zákaznický časopis pro každého návštěvníka prodejny První číslo: 2011 Ocenění: Cena marketingového klubu (Zlatý středník)
ČASOPIS PRO ZAMĚSTNANCE A OBCHODNÍ PŘÁTELE ZNAČKY ALBERT
www.cilichili.cz
Bizzone
BIZZONE
Klient: Vodafone Typ: Zákaznický časopis s nabídkou telekomunikačních služeb První číslo: 2004 Ocenění: Nejlepší B2C časopis, Ocenění za nejlepší titulní stranu, Nejefektivnější magazín (Zlatý středník) Nejúspěšnější a nejznámější firemní magazín v Česku. Od roku 2004 provokuje, baví a bez servítků komentuje český i zahraniční showbyznys, novodobé modly a absurditu dneška. Jedním slovem: kult!
in de n a m apa J
01 Titul.indd 1
Moment
is
ČASOPIS CENTRA FOTOŠKODA | jARO/léTO 2012
ča s o p
moment
ČILICHILI
Rudolf Šmerda v šedesáti devíti letech pořád trhá plavecké rekordy
Česká pojišťovna letos slaví významné jubileum 4
Lípa pomáhá zvyšovat prodeje Změny v systému prodeje pojištění na pobočkách 20
Česká info |
Česká pojišťovna a.s.
září / říjen 2012
A PEARL IN THE INDIAN OCEAN
SEYCHELLES
Váš osobní výtisk | Your personal copy 00-01 Review titul.indd 1
| www.czechairlines.com | 20.11.12 9:52
CP_Info_4_2012.indd 1
Klient: Česká pojišťovna Typ: Zaměstnanecký magazín První číslo: 2011 Magazín o lidech a pro lidi, v němž se zaměstnanci České pojišťovny vedle užitečných informací dočtou také o sobě a svých spolupracovnících – co je baví, jaké mají sny nebo co dělají ve volném čase.
Pomáháme už 185 let
Magazín pro zaměstnance a obchodní službu ČP
is
9/20/12 12:31 PM
BarLife
ča s o p
Šťáva
ča s o p
Klient: Linkman Media Typ: Magazín pro barmany a majitele restaurací První číslo: 2004
2012
53
is
ročník 9, 2012 150 kč, € 5,80 100% horeca
Ve sVětě mužů prohibice / James bond / tetoVání silná piVa / Výroba rumu krok za krokem simone caporale / extra – peníze
PODZIM 2011
BARLIFE 53
MAGAZÍN PLNÝ ENERGIE OD SKUPINY ČEZ
Exkluzivní specializovaný dvouměsíčník, bez kterého se neobejdou v žádné lepší restauraci ani baru. Majitelé, manažeři a barmani se po něm mohou utlouct, baví však i amatéry, kterým dává šanci zjistit, jak to ti profíci vlastně vaří a míchají.
Fandíme elektromobilům Zdeněk Svěrák pracuje jako ve čtyřiceti Na běžkách Blanským lesem Oranžový průvodce světem Skupiny ČEZ
100% hoREcA
cena 76 Kč www.cez.cz, www.stava.cz
Soutěžte o elektřinu na rok zdarma
KOMPAS ÚSPĚCH
DEN S…
Hrajeme extra ligu
Tiskovou mluvčí ČSOB
ča s o p
KLIENT
Koupelny plné inspirace
Představujeme dvanáct kolegů, kteří měli opravdu úspěšnou pracovní sezonu.
Pavla Hávová mobil nevypíná, protože novinářům musí být neustále k dispozici.
Jsou jedničkou na trhu a jsou naším klientem – společnost SIKO KOUPELNY.
12
16
24
RETRO
Bankomat je mladík
Na začátku ho používali jen gangsteři, dnes jich je po světě přes 1,5 milionu.
30
LEDEN / ÚNOR 2012
01
ARKÁDY
ča s o p
is
PODZIM 2011
Klient: ČEZ Prodej Typ: Zákaznický magazín pro každou domácnost První číslo: 2011 Ocenění: Nejefektivnější zákaznický časopis (Zlatý středník) Časopis šitý na míru celé rodině, kterou nabíjí pozitivní energií, jak se nakonec na periodikum od firmy ČEZ sluší a patří. Čtenáři tady najdou také praktické informace, jak ušetřit za plyn a elektřinu nebo jak spravovat svůj zákaznický účet online.
ČEZ NEWS
časopis zaměstnanců Skupiny ČEZ listopad 2012
Obnovitelné zdroje máme ve fondu
ča s o p
is
Klient: ČEZ Typ: Zaměstnanecký magazín První číslo: 2004 Ocenění: Nejlepší interní časopis (Zlatý středník a CZECH TOP 100) Měsíčník pro zaměstnance celé skupiny ČEZ se snaží přiblížit zákulisí dějů ve firmě a rozproudit dialog mezi managementem a řadovými zaměstnanci. I mezinárodní obchodník s elektřinou a zauhlovač z elektrárny mají společná témata…
IKONA
ča s o p
Klient: Arkády Pankrác Typ: Módní časopis pro zákazníky První číslo: 2011
TRENDY LETOŠNÍHO PODZIMU
is
Klient: AWD Typ: Zaměstnanecký časopis pro síť ochodníků První číslo: 2008 Vážené kolegyně a vážení kolegové,
pocit svobody je omamný. A je vlastně jedno, jestli jde o politickou svobodu,
osvobození se od dluhů, osamostatnění se od rodičů, propuštění z vězení nebo
podobně. Ovšem jsou i jiné cesty, kdy zažíváme pocit svobody. Jakmile tady začnu říkat něco o pověstném větru ve vlasech a vyčištění hlavy, bude vám jasné, že
mluvím o motorkách. A ne jen tak ledajakých. Stroje se značkou Harley-Davidson jsou skutečnou ikonou motorového sportu i životního stylu.
Ovšem nám se Harley-Davidson zalíbil nejen jako ikona úspěchu, ikona svobody, pohody a nezávislého myšlení. Zalíbil se nám také svým příběhem, protože je
Šarmantní průvodce světem luxusních obchodů a módních značek v obchodním centru Arkády na Pankráci. Arkády oslovují především vyznavače nejnovějších trendů a moderního životního stylu, čemuž odpovídá obsah i elegantní grafický styl magazínu.
PODZIMNÍ ECHO
9
KOSMETICKÝCH TIPŮ
MAGICKY LEŽÉRNÍ MÓDA FENOMÉN ZVANÝ HI-TECH Arkady_02_2011.indd 1
Klient: ČSOB Typ: Zaměstnanecký časopis První číslo: 2011 Ocenění: Nejlepší tištěný časopis (Firemní médium roku) Magazín, který pomáhá zaměstnancům ČSOB orientovat se v dění uvnitř firmy, hladce proplout úskalími pracovního procesu a ještě se o polední pauze pobavit některou z odlehčenějších rubrik.
Vaše názory: sladké i ostřejší
WWW.ARKADY-PANKRAC.CZ
is
is
to osud značky, jaký asi v současnosti opět můžeme vidět leckde kolem. Značky, kterou různé krize během století její činnosti několikrát málem zabily, ale ona se INTERNÍ MAGAZÍN SPOLEČNOSTI AWD ČR
onen pocit svobody a volnosti. A jak se jí to povedlo? Hlavně tím, že přitahuje lidi, kteří do své práce dávají všechno, kteří nehledí na trendy a módy. Oni je tvoří.
07 Před 110 lety vyjela z dílny Williama S. Harleye a Arthura Davidsona první motorka. Jako jedna z mála firem přežila značka Harley-Davidson velkou krizi 30. let, přežila válku, přežila všechno. Je to dlouhá jízda za úspěchem.
Nepodléhají panice a hysterii. Smějí se jí. Harley-Davidson je opravdu velmi silné a svůdné spojení pojmů svoboda a odvaha.
Nebudu tady dnes plýtvat slovy o tom, co jsme za minulé období dokázali, co nás čeká nebo k jakým změnám u nás došlo. Popřeju vám odvahu stát si za
svými standardy a neslevit z nich, ani když ostatní na trhu volají, že kvalita se už
nevyplácí. Naopak, naše úroveň a naše kvalitní služby jsou to, co nás odlišuje, co
nás činí takovými, jací jsme. A jenom když, tak jako Harley-Davidson, budeme mít odvahu trvat na základech své značky, svého přístupu, a budeme je držet vždy na špici, můžeme pak zažívat skutečnou svobodu. Svobodu mít svůj názor, mít svůj úspěch, mít svůj sen.
A teď už opravdu jen příjemné čtení a... ať je náš život s AWD dál pořádná jízda.
Martin Valach
generální ředitel AWD Česká republika
COVER_AWD ikona_01_12.indd 2-3
12.9.11 10:39
zase vzmohla. Znovu vyjela v plné kráse na silnice a znovu dávala zažít právě
Ojedinělý koncept zaměstnaneckého magazínu, který má klidně na obálce šampaňské Moët nebo doutníky Cohiba. Čtvrtletník Ikona netrpí falešnou skromností, o to víc však motivuje finanční poradce z AWD, aby usilovali o úspěch. 10.8.12 12:57
MCNOVINY
ča s o p
DVACET LET KVALITY V ČESKU
KofoMagazín
kofo
LÉTO/2012
B AbF
pro zaměstnance Kofola ČeskoSlovensko
číslo čísla
Hudba hrá, vy chcete pretančiť celú noc, ale už sa vám zatvárajú oči? Siahnite po našej druhej novinke Semtex COOL, unikátnom nápoji v žiarivo zelenej plechovke, ktorý vás nakopne a ešte vám bláznivo zafarbí jazyk na zeleno. A navyše si Semtex pre návštevníkov festivalov pripravil ozaj vychytanú zábavu. Viac na stranách 10 a 11.
za tržby tí tle 1. čtvr
č mil. K 736,8 le v Kofo ko lovens ČeskoS
Naše nové produkty vám prinesú skvelú chuť, osvieženie a hlavne množstvo zábavy. Vychutnajte si leto na vlnách hudby a pravého letného osvieženia od Kofoly!
M E T R O S TAV
Č L E N
D D M
G R O U P
KrátCe / aKtuáLNĚ Metrostav garantuje kvalitu Ve dnech 13.–18. února proběhl v centrále Metrostavu a v divizích 1, 2, 3, 4 a 6 či na jejich vybraných stavbách recertifikační audit systému managementu kvality. Provedla jej akreditovaná firma STAVCERT Praha, která na základě pozitivního výsledku vydala Metrostavu nový certifikát ISO 9001 s platností na další tři roky. Během nich provede ještě dva dozorové audity, které mají za úkol prokázat, že naše společnost dodržuje systém kvality v průběhu celé platnosti certifikátu.
Veřejné zakázky Druhá odborná konference nazvaná Fórum Veřejné zakázky kvalitně se za podpory Metrostavu uskutečnila 18. února v sídle Ministerstva průmyslu a obchodu České republiky. Její účastníci, mezi kterými byl i generální ředitel Metrostavu Ing. Pavel Pilát, se shodli na tom, že novela zákona o veřejných zakázkách přinesla o třetinu pokles jejich počtu a o polovinu i pokles jejich hodnoty. Ministr průmyslu a obchodu ČR Martin Kuba tuto situaci komentoval slovy: „Problémy se zadáváním zakázek je třeba co nejdříve napravit a platnou úpravu zákona změnit tak, aby podporovala růst české ekonomiky. Nelze připustit, aby se hospodářská recese dále prohlubovala.“
Personální změny v Metrostavu Od začátku letošního roku je novou vedoucí útvaru tajemníka společnosti Bc. Renata Dundrová, protože Ing. Vladimír Veverka přešel do pozice specialisty. Prvního února se Ing. Jiří Karlický stal vedoucím provozu zemních prací divize 4. V divizi 9 začne 1. března působit jako ekonomický náměstek Ing. Lenka Maříková, která do té doby pracovala jako vedoucí útvaru ekonomického sledování zakázek divize.
Na trase nově budované linky metra mezi finskými Helsinkami a sousedním městem Espoo vznikla díky razičům divize 5 z týmu Ing. Václava Pavlovského také technologická komora s profilem 380 m². Ražba celého úseku Länsimetra, který Metrostav buduje spolu s místní partnerskou firmou Destia Oy, skončí už letos v březnu.
Létající jeřáby
Demoliční práce v podzemní hydroelektrárně na Lipně str. 2 Začala komplexní obnova Elektrárny Prunéřov II str. 3 Nová ČOV pro Chotusice i leteckou základnu str. 3
Divize 6 Metrostavu má s výstavbou malých vodních elektráren bohaté zkušenosti. Vystavěla je už v Troji, ve Vraňanech, v Berouně, Litoměřicích nebo v Čelákovicích. Další teď dokončuje tým Ing. Davida Štochla na Labi u jezu Dolní Beřkovice (foto č. 1). Stavbaři tu už mají za sebou veškeré zemní práce a dokončili také hrubou stavbu objektu elektrárny. „Vnitřní instalace a konstrukce doděláváme tak, abychom včas splnili plánovaný termín stavební připravenosti pro čistou montáž technologie,“ říká vedoucí projektu Ing. Štochl. V nové elektrárně by v první etapě stavby měla být osazena jedna přímoproudá horizontální Kaplanova turbína s průměrem oběžného kola 4,5 m a s instalovaným výkonem generátoru 2700 kVA. V objektu, který je situován do nevyužívané vorové propusti při pravé straně vodního díla, bude samozřejmě i transformátor a navíc provozně-sociální prostory a zařízení. Tato část elektrárny by měla fungovat zcela automaticky, bez obsluhy, pouze s občasným dozorem a kontrolou.
1
Od loňského září se v areálu Institutu klinické a experimentální medicíny (IKEM) zabydleli stavbaři z divize 9, aby pro zdejší lékaře a především vědce postavili Centrum experimentálního výzkumu krevního oběhu a orgánových náhrad. Novému objektu (foto) ale nikdo neřekne jinak než pavilon Z7 či ještě spíše Elipsa, podle půdorysného tvaru, který budově vtiskli autoři návrhu ze společnosti RVA architects. Týmu Josefa Majera, který na místě vede stavbyvedoucí Ing. Petr Misauer, se práce v Krči daří. Už na začátku února tu mohl společně s investorem, kterým je přímo IKEM, oslavit symbolickou glajchu. A co je obzvlášť potěšitelné, stalo se tak o celých šest týdnů dřív, než stanovoval smluvní harmonogram. Hrubá stavba nové dvoupodlažní budovy vyrostla v dolní části nemocničního areálu a má tvar elipsy o opsaném rozměru 41 x 27 m. Moderní pavilon musí splňovat nízkoenergetické nároky podle požadavků současné legislativy, proto pro výplň jeho otvorů i prosklenou střechu stavbaři použijí trojsklo s velmi nízkým součinitelem tepla. Také tepelněizolační materiály budou mít větší tloušťku, než je obvyklé. K zastřešení atria se tým Josefa Majera chystá na jaře spolu s dokončením železobetonové schodišťové věže. Zatím se ale potýká s komplikovanými zimními opatřeními, která musí provádět kvůli železobetonovým pohledovým konstrukcím. „Bylo velmi náročné sladit práce na stavbě s plánem vyšetření ve vedlejším pavilonu, kde nahodile probíhaly magnetické rezonance laboratorních zvířat,“ říká vedoucí projektu. Nový pavilon totiž roste v těsném sousedství objektu Z1, se kterým bude i technologicky propojen. „Další komplikace by mohly nastat při napojování nových rozvodů do původních,“ dodává Josef Majer. K určitým omezením na stavbě dochází i na dalších místech, když stavbaři musí některé práce zkoordinovat s průběhem výzkumných pokusů v okolních objektech. Tým Josefa Majera je ale na takový postup zvyklý například z rozsáhlé rekonstrukce dětské části Fakultní nemocnice v Motole. Po dokončení Elipsy by v jejím podzemním podlaží měl vzniknout prostor pro garážová stání, technické zázemí
V průběhu liběchovské stavby zatím pracovníky Metrostavu nejvíce potrápily skutečně zastižené geologické podmínky, které se výrazně lišily od výsledků průzkumu uvedeného v zadávací dokumentaci. Museli si tak navíc poradit třeba s neočekávaným průsakem tlakové vody do stavební jámy, který eliminovali horninovou injektáží. Stavba proto nabrala mírný skluz, který se týmu divize 6 podařilo dohnat i přesto, že práce prováděl v zimě. Na letošní jaro zbývá spolupracovníkům Ing. Davida Štochla dokončit areálové komunikace, vodovodní přípojku a terénní či sadové úpravy. Čeká je i zaplavení stavební jámy, odstranění jímek a dokončení prohrábky koryta Labe, jehož kapacitu zvětší pravostranným rozšířením. Pak už nic nebude bránit tomu, aby divize 6 v koordinaci s dodavatelem technologické části malé vodní elektrárny spustila nové dílo na Labi (foto č. 2) do zkušebního provozu. Tím tak v České republice učiní další krok ke zvýšení podílu výroby elektrické energie z obnovitelných zdrojů.
a sklady. Do přízemí a prvního patra architekti umístili laboratoře, administrativu či „genetický zvěřinec“ s chovem laboratorních potkanů a myší. Zajímavé také bude řešení střechy, která je navržena jako prosklená a umožní osvícení vnitřních prostor budovy denním světlem. Nejpozději za rok stavbaře v nových prostorách vystřídají výzkumníci, kteří se zaměří třeba na zkoumání kmenových buněk pro léčbu cukrovky, na transplantace orgánů či na hledání funkční náhrady jater.
Martina Vampulová, foto Josef Husák
Martina Vampulová, foto Josef Husák
2
Outdoorové dobrodružství a krásné Kofolačky
Více na straně 6
Firemní kultura Kofoly To, co nás všechny spojuje
Více na stranách 8 a 9
Letní speciál
V pavilonu Z7 bude sídlit Centrum experimentálního výzkumu chorob krevního oběhu a orgánových náhrad. Bude se věnovat experimentálnímu výzkumu patologických procesů krevního oběhu při využití nejnovějších poznatků a technologií z genomiky, proteomiky, fyziologie a imunologie. Ve spolupráci s klinickými spolupracovníky by výsledky zdejší činnosti měly být v blízké budoucnosti využity pro prevenci a léčbu chorob krevního oběhu a pro zlepšování dostupnosti a výsledků transplantací.
V Ý H L E DY 1 /2012
Více na stranách 14 a 15
Na návštěvě v Kofole Spousta zábavy a informací na exkurzi Vyhledy_1_12.indd 1
Více na straně 16
TRI O LA MAGAZÍN 2012/04
CHARME Aňa Geislerová: Mikuláš je lepší než Vánoce Jakub Jan Ryba: Vánoční klasika Vánoce: Tipy na dárky 15.11.12 10:44
Klient: Triola, a. s. Typ: Časopis pro obchodnice s dámským prádlem První číslo: 2012 Magazín společnosti Triola ukazuje, že kolem podprsenek se dá postavit lifestylový časopis o módě, kosmetice, zdraví i cestování, který jeho čtenářky v průzkumu staví na roveň s podobně orientovanými komerčními periodiky.
30.1.12 13:51
Časopis o světle, vodě, vzduchu a bydlení s nimi. Velux je silná značka, a proto nepotřebuje ukazovat na každé straně časopisu jen svá okna. Místo toho vydává spolu s námi magazín, který inspiruje k lepšímu stavění i bydlení.
Magazín mladého zdravotníka
MAGAZÍN MLADÉHO ZDRAVOTNÍKA
Léto bez karambolů Pozor na otravy Tomáš Klus Fotoseriály Desatero u vody Dějiny záchodků První letní pomoc Extrémní sporty
is
Klient: Velux Typ: Časopis pro architekty, stavebníky a obchodní partnery Veluxu První číslo: 2004 Ocenění: Nejlepší B2B časopis, Ocenění za nejlepší grafickou a fotografickou výbavu (Zlatý středník)
Užijte si Neslýchané festivaly
is
Jeden z našich prvních klientů, kterému vydáváme médium dodnes. Čtrnáctideník pro všechny zaměstnance Metrostavu dosáhne tam, kam by žádný elektronický kanál nedošel. Autorem designu je Tomáš Machek. Časopis je zpracováván pomocí online softwarového nástroje InCopy, který klientovi dovoluje měnit obsah stránek pomocí webového prohlížeče.
ča s o p
KofoMagazín čtou zaměstnanci Kofoly v Česku, na Slovensku i v Polsku. Díky němu mají přehled, co se děje v mateřské společnosti i v sousedních zemích, a také víc dbají na pitný režim.
ča s o p
Klient: Metrostav Typ: Zaměstnanecké noviny První číslo: 2004
VÝHLEDY
Klient: Kofola Typ: Zaměstnanecký magazín pro tři země První číslo: 2009
y
Glajcha v IKem
Hrubá stavba mve Liběchov je hotová
V pátek 22. prosince navštívili stavbu Palmovka Parku II ředitelé divizí a úseků centrály Metrostavu. Těsně před dokončením hrubé stavby budoucího sídla společnosti si tak mohli poprvé prohlédnout prostory, kam se už letos sestěhují. Při prohlídce rozestavěného komplexu, jehož železobetonové konstrukce vztyčili betonáři divize 6 vedení Ing. Vladislavem Horáčkem, je doprovázel generální ředitel Metrostavu Ing. Pavel Pilát a vedoucí projektu Ing. Přemysl Dušek z divize 6. Vedoucí manažeři společnosti na závěr prohlídky popřáli stavařům bezproblémové dokončení díla.
is
A .S.
Soutěžte s námi!
CHARME
Charme_04_2012.indd 1
Ptáme se: Ing. Davida Housky, obchodního náměstka divize 8 str. 2
Kaverna pod Helsinkami
Staveniště v Olomouci, kde tým Ing. Jana Šlajse z divize 1 staví centrum Šantovka, musely opustit všechny mobilní jeřáby s nosností 100 tun, které po montáži prefabrikovaných prvků nosných konstrukcí zůstaly uzavřené uvnitř stavby. Většina z nich vyjela sama, poslední dva však musel odstranit mobilní jeřáb s nosností 350 tun, který stál vně stavby na obvodové stěně podzemních garáží.
Novin
27. února 2013 / 4 / XXV
více ve fotoreportáži na str. 4
Vydáno za podpory Ministerstva zdravotnictví České republiky
Festivalová Kofola pozýva na Neslýchané festivaly, kde sa môžete zabaviť, užiť si kopec skvelej muziky a pritom podporiť dobrú vec. Na návštevníkov hudobných festivalov Pohoda, Colours of Ostrava, Benátska noc, Grape festival, Hip Hop Kemp, Trnkobranie a ďalších čaká špeciálny stan Kofoly, kde za každého, kto si nechá vytlačiť dlaň na srdce, prispeje Kofola 5 Kč/0,20 eura na unikátny projekt Spievajúce ruky, ktorý sa venuje školeniu špeciálnych tlmočníkov hudby pre nepočujúcich. A nebudú chýbať ani naše staré dobré dobronôžky či maňušky. Viac na stranách 14 a 15.
Hrubá stavba Palmovka xxxx více ve fotoreportáži na str. 4 Parku II se povedla
McDonald’s je firma plná mladých perspektivních lidí, kterým nabízí rychlý kariérní růst. Právě jim je určen tento čtvrtletník pro zaměstnance McDonald’s v České a Slovenské republice.
ča s o p
MAGAZÍN
K LETU NEODMYSLITEĽNE PATRÍ DOBRÁ HUDBA A SKVELÁ ZÁBAVA NA HUDOBNÝCH FESTIVALOCH. LENŽE PRI TAKOM TANCOVANÍ V KOTLI NA SLNIEČKU JEDNÉMU RÝCHLO VYSCHNE V HRDLE. A TO JE TEN PRAVÝ ČAS OSVIEŽIŤ SA NÁPOJMI OD KOFOLY, KTORÉ NA FESTIVALOCH NEBUDÚ CHÝBAŤ. A HNEĎ DVE NOVINKY SÚ ZVLÁŠŤ FESTIVALOVÉ – KOFOLA FESTIVALOVÁ S PRÍCHUŤOU GUAVY A SEMTEX COOL.
METROSTAV
Klient: McDonald’s Typ: Zaměstnanecký časopis První číslo: 2004 Ocenění: Nejlepší zaměstnanecký časopis (CZECH TOP 100)
02/12
Leto na vlnách hudby a skvelých nápojov
is
ča s o p
is
Klient: Český červený kříž Typ: Časopis pro mladé zdravotníky a pedagogy První číslo: 2011 Český červený kříž se zabývá vážnými a důležitými tématy, je však dobře, že se je v Magazínu mladého zdravotníka povedlo ideálně namíchat se zábavnými materiály, díky nimž tenhle magazín baví i děti a teenagery.
365 dnů v OC Letňany LÉTO 2012 PODZIM 2012
dnů v OC
Letňany
ča s o p
is
ZOOM
Klient: Obchodní centrum Letňany Typ: Zákaznický magazín pro celou rodinu První číslo: 2008
132_12_365_OCL_4.indd 1
MAREK URBAN, ZAPÁLENÝ CYKLISTA ZE SANOFI 18
S JAMESEM GUYEM A IVOU HOŠKOVOU O MARKETINGU 14
3
Zábavný magazín pro všechny návštěvníky letňanského centra. Uvnitř si to své najdou ženy, muži i děti. Přinášíme inspiraci z oblasti módy, vaření, bydlení, sportu či kultury a představujeme zajímavá místa v OC Letňany.
Oslavte Kristova léta stylově Dýně vyzdobí dům i zachutná Botičky pro první dětské krůčky Vybalancujte svoji postavu
ča s o p
Časopis zaostřující na dění v Zentivě spojuje odlehčený lifestyle s korporátními informacemi do celku, který je lehce stravitelný a zábavný. Zároveň však umožňuje managementu nenásilně zaměstnancům sdělit důležité informace.
2012
INTERNÍ MAGAZÍN ZAMĚSTNANCŮ SKUPINY SANOFI
ANDREA TŘEŠTIKOVÁ PROTANČILA SPOUSTU BOT
29.8.12 16:17
VGP location
ča s o p
is
Klient: VGP Typ: Časopis pro obchodní partnery a nájemce První číslo: 2011
13.12.12 16:59
ALBERTOVINY
Novin
TÝDEN
7. 11.–20. 11. 2012
VÁNOČNÍ SORTIMENT
DOBA LEDOVÁ SE VRACÍ
ZAHRÁLI SI VE FILMU
Zajímá vás, co jsme připravili pro sezonní prodej?
Právě uvádíme novou kolekci textilu a k ní puzzle, hračky a povlečení.
Kolegy z hypermarketu Albert v Praze-Ruzyni uvidíte v novém seriálu České televize.
Speciál str. 2–3
str. 4
str. 4
Uvnitř letáček plný sváteční inspirace: alkoholové a kosmetické balíčky a čokoláda
Obchodní partneři společnosti VGP, která pronajímá logistické areály, dostávají každý půlrok do ruky praktického pomocníka, který jim dává jasnou představu o tom, co jim firma nabízí.
2012
VGP © 2012
Hesensko: srdce TrHu ric lEwis: BUdUJEmE ParTnErsTVí zalOžEná na lidEch, nE JEn na PEnězích ŽiVoT V PeřejícH
OVB JOURNAL
BŘEZEN 2012
BŘEZEN 2012
Dvacet let na scéně
Ohlédnutí za historií OVB v České republice
Minulost a budoucnost s OVB
Očima spolupracovníků
Příběhy, které stojí za to vyprávět Úspěšní klienti hvězdami kampaně
Dlouhodobá péče – quo vadis? Trendy v pojištění
OVB_Journal_1_11_A.indd 1
DÁREK POD STROMEČEK
28.2.12 10:19
Klient: OVB Allfinanz Typ: Časopis pro finanční poradce První číslo: 2008 Ocenění: B2C magazine with an offer of telecommunication services Tenhle journal spojuje téměř dvě desítky zemských ředitelství samostatně působících pod hlavičkou OVB. Přes sto stránek plných rad, informací, osobních zkušeností i fotografií ze společenských akcí. Dostat se do OVB Journalu je pro finanční poradce otázkou prestiže.
ČÍSLO
36 úplně nových receptů
poslední podzimní piknik – výlet ke koním
představení novinek v bezlepkovém sortimentu s recepty
NOVINKA ALBERT QUALITY
NOVÁ KUCHAŘKA NA CELÝ ROK!
Právě dnes si mohli zákazníci prodejen Albert poprvé prohlédnout a případně už i odnést naši novou kuchařku Albert v kuchyni od jara do zimy. Jaká je? Jedním slovem úžasná! Kniha má stejný formát, jaký znáte z magazínu Albert v kuchyni. Podílel se na ní i stejný osvědčený tým spolupracovníků. Na více než 250 stranách najdete celkem 160 receptů doplněných krásnými fotografiemi. Jen si zkuste zalistovat a začnou se vám sbíhat sliny! „Jak slibuje název knihy, budete-li mít doma právě tuto kuchařku, už žádnou jinou nepotřebujete. Recepty geniálně kopírují čtvero ročních období, takže s kuchařkou můžete vařit podle aktuální sezony. Máte chuť na poctivé buchty či knedlíky nebo toužíte vyzkoušet něco exotičtějšího? V kuchařce najdete jak to nejlepší z české kuchyně, tak kuchyni světovou. Nechybí v ní detailní návody, důmyslné rejstříky a tipy na víno,“ říká Blanka Svobodová. Jak mohou záka zníci kuchařku Albert v kuchyni od jara do zimy získat? Stačí nakupovat v našich prodejnách! Při každém nákupu nad 700 Kč obdrží na sběratelskou kartičku jednu samolepku bodu, za čtyři body je kniha jejich. Kdo by si chtěl kuchařku pořídit i pro své blízké třeba jako vánoční dárek, může si ji koupit za 299 Kč v supermarketech a hypermarketech Albert. •
Vyzkoušejte recepty z naší nové kuchařky.
is
Mandarinky a pomeranče máme v novém obalu. Kromě loga Albert Excellent na nich najdete i známku Vím, co jím.
SOŇA PÝCHOVÁ
BLANKA SVOBODOVÁ
ča s o p
jídla pečená, smažená a vařená v pečicím papíru
– manažerka značky Albert Vstoupili jsme do 45. týdne a konečně jsme odtajnili naši novou vánoční kampaň. Ta letošní bude úplně jiná než ty předešlé, neboť hlavními hrdiny se v ní stali naši zákazníci. Při vymýšlení kampaně jsme vycházeli z myšlenky, že ačkoliv chystáme Vánoce každý jinak, výsledek je vlastně stejný. Všichni trávíme 24. prosince u štědrovečerní večeře. Ať již zákazníci dávají do vanilkových rohlíčků oříšky, nebo mandle, nebo odlehčují bramborový salát jogurtem místo majonézy, jedno by mělo být společné: suroviny by měli nakoupit v našich prodejnách Albert. U nás totiž najdou zboží v té nejlepší kvalitě a za rozumnou cenu. A proč zrovna diskusi o přípravě vanilkových rohlíčků a bramborového salátu najdete v naší televizní reklamě i na plakátech v prodejně? Protože rodinné recepty se liší právě ingrediencemi a přípravou. Malé rozdíly bývají často diskutovány při návštěvách v průběhu Vánoc. Vánoční nákupy ale nedělá jen správně naplánovaná kampaň. Ten největší úkol stojí nyní před vámi. Vy totiž můžete ovlivnit, zda pro své vánoční nákupy přijdou zákazníci právě k nám, i to, jestli se k nám budou rádi vracet. •
– marketingová specialistka
OVB journal OVB Journal
NOVINKY večeře na zahřátí
PÁNVE ZNAČKY ALBERT QUALITY Pánve značky Albert Quality jsou v kuchyni nepostradatelné. Jsou tak krásné, že v nich můžete servírovat na stůl, aniž byste použili talíře. Vyznačují se kvalitním materiálem, smyslem pro detail, ale také nápaditostí. •
299
Necelých tři sta korun nebo čtyři body za nákup v Albertu stačí k získání kuchařky Albert v kuchyni od jara do zimy.
V našem seriálu představujícím správné oblečení zaměstnanců prodejen se tentokrát podíváme do zázemí a ukážeme si, co má na sobě nosit skladník. Skladníci musí stejně jako pekaři či obsluha lahůdek dodržovat používání předepsaného oblečení a ochranných pomůcek. Důvodem je hlavně jejich bezpečnost. „Nejdůležitější součástí oděvu skladníka jsou boty, které by měly preventivně zabránit úrazu při manipulaci s technikou či břemeny,“ vysvětluje naše specialistka na bezpečnost práce Marie Homolková. Jejich speciální zpevnění ochrání nohu například před kolečkem rolltejneru nebo pádem těžké krabice. Skladníka v prodejně poznáme na první pohled – je totiž oblečený v modrém. V této barvě nosí tričko i montérky. Protože musí při přebírání zboží často vybíhat ze skladu ven, má nárok vyfasovat i oteplenou vestu či kabát. Ruce pak chrání rukavice. A pozor, to jste možná nevěděli! Pokud někdo zaskakuje na pozici skladníka, měl by být i on oblečen a vybaven ochrannými pomůckami podle našeho popisu. •
REGIONÁLNÍ DODAVATELÉ
PODPORUJEME ČESKÉ FARMÁŘE
ce a zeleninu vypěstované u nás českou vlaječkou, aby nakupující získali o domácí produkci lepší přehled. Navíc zákazníkům umožníme, aby své farmáře trochu více poznali. Dva z nich jsme přímo na polích a v sadech nafotili a nyní je můžete spatřit na plakátech v úseku ovoce a zeleniny ve všech prodejnách Albert,“ popisuje Klára Weissová. Konkrétně se jedná o Michala Adama, člena družstva EB Fruit, a Miroslava Děkanovského, pěstitele Euro Agras. •
Podzim je v našem teplotním pásmu tradičně obdobím sklizně. Čeští farmáři vyorávají z polí brambory, sklí– marketingová specialistka zejí zelí a v sadech češou jablka a hrušky. Právě tyto pěstitele bychom chtěli v rámci naší kampaně podpořit, neboť zákazníci mají o domácí sortiment zájem, jen ho ne vždy v široké nabídce obchodů najdou. „Proto už od srpna označujeme veškeré ovo-
KLÁRA WEISSOVÁ
Držadla mají ergonomický tvar.
Lidé pracující v prodejnách Albert si rozhodně nemůžou stěžovat, že by je mateřská společnost dostatečně neinformovala o všem, co se v Aholdu děje. Albertoviny dostávají každých čtrnáct dní.
PRACOVNÍ ODĚV
PRO SKLADNÍKA JSOU NEJDŮLEŽITĚJŠÍ BOTY
PRÁVĚ VYCHÁZÍ
DALŠÍ PRODEJNA PO REMODELINGU
OPERAČNÍ MANAGEMENT MEETING Hypermarket Albert ve Znojmě jsme otevřeli 10. října.
Manažeři viděli naši kuchařku jako první.
Zákazníci si první den odnesli přes 120 000 kusů zboží z naší nabídky. Je až neuvěřitelné, že se prodalo:
HYPERMARKET ALBERT VE ZNOJMĚ SE PŘIDAL K REKORDMANŮM!
V den otevření nakoupilo ve znojemském hypermarketu Albert 6833 zákazníků. Stal se tak rekordním mezi všemi hypermarkety otevřenými v rámci projektu ONE. Na zákazníky udělal výborný první dojem. Nakupující oceňují především přehledné uspořádání a moderní design prodejny. Pochváleni jsme byli i za čerstvost a kvalitu ovoce a zeleniny a v neposlední řadě za stánek s čerstvými rybami. •
22 000 litrů trvanlivého mléka Euro Shopper 15 000 balení či kilogramů ovoce a zeleniny 8400 lahví piva Hostan 2500 litrů slunečnicového oleje Albert Quality 750 kg vepřové kýty 74 kg filetů z lososa 2120 kg pracích prášků Ariel 11 sekaček na trávu
V Olomouci se sešli všichni manažeři prodejen Albert. Dozvěděli se, co všechno nás čeká v čase adventním, o Vánocích a na Silvestra. Seznámili se se spoustou novinek, které máme pro zákazníky připraveny, ale i s tím, jak bude zajištěna logistika a operační podpora prodejen. Oddělení marketingu představilo vánoční kampaň a také novou kuchařku Albert v kuchyni od jara do zimy. •
Zpětný odběr
MAGAZÍN ASEKOL
přílohy SMO ČR a ECOBAT
ča s o p
is
Klient: Asekol Typ: B2B magazín První číslo: 2008 Ocenění: Nejlepší časopis státní, veřejné a neziskové sféry (Zlatý středník)
�/����
Legislativa bude přísnější
Hlavním úkolem magazínu je informovat zřizovatele a partnery kolektivního systému zpětného odběru elektrozařízení Asekol o činnosti společnosti, najde se však místo i pro obecnější ekologická témata a nakonec i na zábavu.
Nová evropská směrnice o elektroodpadech
Rozebrat do posledního šroubku V Trutnově udělají ze starého harampádí poklad
Plastový ostrov
Opuštěný ostrov v oceánu není vždycky romantika
ZpetOdber_01_12.indd I
y
Klient: Ahold Typ: Zaměstnanecké noviny První číslo: 2009
NOVINY PRO ZAMĚSTNANCE SPOLEČNOSTI AHOLD ČR
45/46
Vánoční kampaň odstartovala!
location
Klient: Zentiva, Sanofi Avensis Typ: Zaměstnanecký magazín První číslo: 2012
JAK SLAVÍ VÁNOCE ZAHRANIČNÍ KOLEGOVÉ 30
233_12_Zoom_3_CZ.indd 1
3
is
31.5.12 10:55
1 Vedení
Drží kurz a vždycky ví, odkud vítr fouká. Demokratické velení s lehce otrokářskými sklony posádka zbožňuje.
2 Projektoví manažeři
Prodloužená ruka klientů. Hlídají, aby práce odsejpala a aby se posádka nenalejvala rumem. Nemilosrdní a bez skrupulí.
3 Editoři
Udělají čtivé dílko i ze seznamu zásob a rozvážou jazyk i zatvrzelému introvertovi.
4 Grafici, ilustrátoři a fotografové
Kumštýři, kteří dokážou šedivou realitu parádně rozsvítit výtvarnými i tekutými prostředky. Lámou, sázejí, klejou a mají potomky v každém přístavu.
5 Experti na online
Starají se o správný kurz v neprobádaných vodách světa naruby. Nikdo z posádky jim nerozumí.
6 Obchodníci
Prodávají naši kořist a počítají peníze, které jsou zakopané na ostrově pokladů v pražské Troji.
7 Produkční
Potisknout lebku? To dokážou se zkříženým hnátem v nose. A jejich vzkazy v lahvi vždycky doplují ke čtenářům.
8 Co umíme
Firemní magazíny, noviny, výroční zprávy. Obsah na weby, do tabletů, do mobilů i do sociálních sítí. Vše kolem interní komunikace. Textařské práce a kurzy psaní.
9 Naše poklady
Za dvanáct let jsme uloupili ta největší ocenění v Česku i za kanálem La Manche. Padesát dva zlatých medailí Zlatého středníku to tvrdí.
10 Nežereme jenom práci 11 Muž přes palubu
S námi si můžete popovídat skoro o všem. Zábava zajištěna.
Neměl na to nervy.
Brožu
rA
Superb mailing
Brožu
Budova zaujímá stejnou „část světa“ jako naše těla. Každá budova má své sluchové, hmatové, čichové a dokonce chuťové kvality, které poskytují zrakovému vnímání onen dojem plnosti a života stejným způsobem, jakým vytvářejí představu plného smyslového života na plátnech malířských mistrů.
Světlo v architektuře
rA
Klient: Vodafone Typ: Direct mail Realizováno: 2008
Klient: Velux Typ: Kniha Realizováno: 2011 Ocenění: Nejlepší firemní brožura, 2. místo (Zlatý středník)
Direct mail mířící na SME klienty Vodafonu se setkal s báječnou odezvou, když zareagovalo 8 % oslovených. Ono se taky není co divit, vždyť mohli absolvovat testovací jízdu s tehdy úplně novým škodováckým superbem. Propagovali jsme nové služby Vodafonu pro SME.
(Juhani Pallasmaa)
Exkluzivní publikace, kterou firma Velux udělala radost hlavně architektům a stavařům. Případové studie nejlepších staveb se střešními okny. Těšíme se, že i díky této knize budou jejich příští stavby světlejší a světlem zajímavěji členěné. 9.5.11 11:14
DŮM TŘí PŘÁNÍ
Brožu
rA
Společenská odpovědnost
Klient: nezisková organizace Dům tří přání Typ: Výroční zpráva Realizováno: 2005
Annual Report
ASEKOL
2008
rA
NÁBOR ZAMĚSTNANCŮ
Oprášili jsme staré dobré igráčky, dali jim do ruky košťata, kladiva a hasáky a vypustili je ekologicky likvidovat elektroodpad. Je asi náhoda, že pár měsíců po vydání této výroční zprávy se igráčci zase objevili v obchodech, ale nám to udělalo radost.
kompas Příručka nového zaměstnance
Vítejte v MAKRU _asekol VZ IGRA_ST.indd 1
Brožu
rA
Klient: Makro Typ: Welcome pack Realizováno: 2008
Klient: Asekol Typ: Výroční zpráva Realizováno: 2008 Příručka nového zaměstnance
Roční zpráva
Brožu
rA
Lidé na Ostravsku by byli asi mile překvapení, kdyby věděli, co všechno pro ně Arcelor Mittal v regionu dělá. A aby se to dozvěděli, připravili jsme pro ně ve spolupráci s touto společností informační zprávu, která jim to poví.
Neziskovka Dům tří přání pomáhá dětem, které se dostaly do problémů, my zase pomáháme jí, aby měla čas věnovat se tomu, co umí. Výroční zprávu jsme jim udělali v rámci charity bezplatně. Tak jako každý rok.
Výroční zpráva Asekol
Brožu
Klient: Arcelor Mittal Typ: Brožura Realizováno: 2010
kompas
Světlo v architektuře
Světlo v architektuře
10.7.2009 14:30:10
MAKRO+METRO_COVER_Welcome_pack.indd 1
27.2.2008 17:21:27
Nastoupit do nové práce a nedostat přehledný a jasně napsaný welcome pack je peklo, kterému Makro nechtělo své budoucí zaměstnance vystavit. Minimálně první měsíc po nástupu do práce bývá tahle příručka jejich nejoblíbenější četbou.
UNIFORMY
Brožu
UNIFORMY | UNIFORMS
rA
Výroční zpráva České pošty
Klient: ČSA Typ: Brožura Realizováno: 2007 České aerolinie se rozhodly sloučit uniformy pro pozemní a palubní personál a zaměstnanci pracující na zemi z toho nebyli moc nadšení. Tahle brožura, ve které sami vystupovali jako fotomodelové a fotomodelky, je přesvědčila, že jim to bude slušet.
Výroční zpráva ČSA
Brožu
rA
Klient: České aerolinie Typ: Výroční zpráva Realizováno: 2009
ter/ 07:30 a hotel e 2010 breakfast on a five-day 11 Jun of having final day . He looks Petr is him ily Paris, the race in tion ahead of e with his fam negotia to being hom tonight. forward see them will he
CzeCh Airlines AnnuAl report 2009
iŠťáva – webové video
Do výroční zprávy největšího českého leteckého dopravce jsme úhledným perličkovým stehem vetkali fotostory o letu jednoho konkrétního pasažéra, který ráno osaměle snídá v hotelu v Paříži a v podvečer se už na ruzyňském letišti objímá s krásnou blondýnkou. Nechte se provést jeho dnem a zároveň zjistěte, proč jsou ČSA úspěšná společnost.
video
Brožu
rA
Klient: Česká pošta Typ: Výroční zpráva Realizováno: 2007 Ocenění: Nejlepší výroční zpráva, 2. místo (Zlatý středník)
Česká pošta, s. p. Výroční zpráva 2006
Strohou řeč čísel a faktů, bez které se výroční zpráva samozřejmě neobejde, jsme zkusili trochu zlidštit a oživit přes koníčky skutečných pracovníků České pošty. Mezi pošťáky je tolik zajímavých lidí a příběhů, že to bylo skoro na román. Výsledek našeho snažení získal nakonec druhé místo v prestižní soutěži PR klubu Zlatý středník.
WC guide video
video
Klient: Vodafone Typ: Video – making of Realizováno: 2012 Jak vtipně podpořit průvodce po veřejných záchodcích, originální vodafonní aplikaci pro mobilní telefony navádějící uživatele k nejbližší veřejné toaletě? No přece natočit falešné video tvářící se jako teleshopping. Teď už konečně máme jistotu!
ČiliChili – tvorba titulky
video
Klient: ČEZ Typ: Video recept Realizováno: 2012
Klient: Vodafone Typ: Video – making of Realizováno: 2010
Online verze firemního magazínu vydávaného skupinou ČEZ je oproti tištěné Šťávě obohacena například řadou videí. Na jednom z nich nás barman legendárního pražského Hemingway baru David Anderle naučil, jak si v zimě připravit jablečný punč.
Když už si s titulkou časopisu dáváme tolik práce, byla by škoda neukázat čtenářům, jak vlastně vzniká. Zaznamenali jsme to pěkně krok za krokem v londýnském grafickém studiu &&& Creative. A sdíleli na sociálních sítích!
RSM TACOMA NEWSLETTER říjen 2012
online
Launch Škody Fabie RS
Klient: Škoda Auto Typ: Video, počítačový simulátor Realizováno: 2010
Klient: RSM Tacoma Typ: Newsletter Realizováno: 2012
ZMĚNA ZÁKONU O DANI JE NA SPADNUTÍ A CO VAŠE DANĚ?
Pravidelný newsletter s novinkami pro manažery a zákazníky poradenské společnosti. Díky využití online nástrojů se newsletter přizpůsobí zařízení, na kterém si ho chcete přečíst. Monitor, tablet nebo chytrý telefon? Není problém. Víte, kdy se vám vyplatí mzdový outsourcing? Nebo co znamená zkratka EBA? A co se děje v regionu střední a východní Evropy? V tomto čísle vám spolu s vedoucími členských firem mezinárodní sítě RSM International přinášíme informace, které pomohou vašemu podnikání. V tomto čísle vám spolu s vedoucími členských firem mezinárodní sítě RSM. Více »
MERGERS AND ACQUISITIONS
TAX
VALUATIONS
TRUST SERVICES
ACCOUNTING
PAYROLL
MALÁ REVOLUCE V DANI Z PŘEVODU NEMOVITOSTI
PROČ SE ROZHODNOUT PRO MZDOVÝ OUTSOURCING
FANDÍTE ČESKÝM FINALISTŮM EUROPEN BUSINESS AWARDS?
S daní z nemovitosti se setkal každý z nás. Ať už jako poplatník, nebo jako ručitel. Daň z nemovitosti...
Pokud chcete ušetřit finanční náklady společnosti, anebo je pro vás důležité ochránit citlivé informace...
Proběhlo vyhlášení národních finalistů soutěže European Business Awards (EBA). Mezi finalisty...
Více »
Více »
Více »
ČILICHILI online Odhlásit
Sdílet
RSM TACOMA a.s., Amazon Court – Karolinská 661, 186 00 Praha 8, Česká republika, tel.: +420 226 219 000, www.tacoma.com
Copyright All information and material on this site is provided by RSM TACOMA. RSMT holds the copyright and all other rights relating to the content of this site and it remains in the sole ownership of RSMT. It is expressly forbidden for anyone to copy, upload, transmit, distribute or reproduce any of this content in whole or in part, in any medium or in any way without first securing the express written consent of an officer of RSMT. © Copyright RSM TACOMA 2012
online
Klient: Vodafone Typ: Webová stránka, www.cilichili.cz Realizováno: 2004 Ocenění: nejlepší online prezentace (Zlatý středník)
Online verze populárního magazínu ČILICHILI představuje mimo jiné úžasný prodejní nástroj, přes nějž Vodafone nabízí svůj brandovaný obsah, a také se pyšní jednou z největších fanouškovských komunit na facebooku (180 000 unikátních zhlédnutí za měsíc).
OVB Journal online
online
Klient: OVB Allfinanz Typ: Webová stránka, www.ovbjournal.cz Realizováno: 2009
online
Potřebujete přilákat lidi na testovací jízdy v novém modelu Škoda Fabia? Připravte jim na webu simulátor skutečné jízdy, nechte je vzít do papírový volant a ukázat, co všechno s ním svedou. Rozšířená realita spolu s kamerou vašeho počítače dokážou propojit offline a online svět.
Šťáva online
online
Klient: ČEZ Typ: Webová stránka, www.stava.cz Realizováno: 2011 Webová podoba magazínu Šťáva je stejně jako její tištěná sestřička čtením pro nejširší možné publikum, kromě článků a aktualizovaných zpráv návštěvníci stránek navíc najdou také interaktivní prvky, jako jsou videa nebo ankety.
BIZZONE iPAD Magazine
online
Klient: Vodafone Typ: Aplikace pro iPad Realizováno: 2011
Online verze časopisu určeného finančním poradcům podnikajícím pod hlavičkou OVB doplněná o aktuální zprávy, které by se do tištěného magazínu vycházejícího jednou za půl roku nemohly dostat.
Bizzone nebyl v roce 2011 pouze nejlepším B2B časopisem na českém trhu, byl také vůbec prvním firemním magazínem, který se dočkal vlastní verze pro iPady obohacené o nejrůznější audiovizuální prvky, jako jsou videa, slideshow nebo virtuální prohlídky.
vodafone facebook
WC guide – microsite
online
Klient: Vodafone Typ: Facebookový profil Realizováno: 2011 Kdo dnes není na Facebooku, jako by nebyl. A Vodafone tam je. My v Boomerangu to musíme vědět nejlíp, protože mu ten facebookový profil spravujeme. Jestli myslíte, že firma nemůže být sakra ostrá ve své komunikaci, pak vás Vodafone vyvede z omylu. Pozor na bránice!
online
Klient: Vodafone Typ: Virální microsite, www.cilichili.cz/wc Realizováno: 2011 Svého průvodce po veřejných záchodcích podporoval Vodafone celou řadou aktivit, tahle microsite se přitom stala jakousi základnou, kde se všechny sbíhají. WC guide si tady můžete zdarma stáhnout a taky si tu užijete spoustu další legrace.
2005
Vydáváme se do Anglie čerpat zkušenosti; velká škola.
2003
Vydáváme všemi oceňovaný V-style pro Volvo, mimo jiné Nejlepší zákaznický časopis toho roku.
2004
Vychází první číslo ČiliChili pro Vodafone a boří všechny zažité hranice.
2002
Do našich sítí se chytá Metrostav. Čtrnáctideník pro něj připravujeme dodnes.
2006
2001
Křtíme loď a vyplouváme! Náš první časopis pro Středočeskou plynárenskou.
Start
Nejkrásnější výroční zprávu má Vodafone a jmenuje se Láska.
2007
Vyhráváme deset Zlatých středníků najednou; dnes máme už 52 medailí.
2011
To tu ještě nebylo: zákaznický časopis ČEZ Šťáva vychází v nákladu 2,8 milionu kusů.
2008
Stěhujeme se do Troje blízko zoo. Není nad troubení slonů po ránu.
2012
Dostáváme ocenění pro nejlepší firemní aplikaci CMA v celoevropské konkurenci!
2009
Časopis Úsměv je nejlepším zaměstnaneckým magazínem s nejlepší titulní stránkou. Od té doby je na stupni vítězů v každém dalším ročníku Zlatého středníku.
2010 2013
Neprobádaný ostrov plný pokladů. Hledáme ho.
Magazíny Vodafonu jsou oceněny jako nejefektivnější firemní magazíny v Česku. Skutečně prodávají!
ení u j e čt e jmen c a , které l ů j u é pop h úda k c s ý e k č ic h o l d. ist 70 % h stat ČEZ a A íte, že , íc V e š . n l t o a u f d a min ti Vod několik áže 25 l ečn o s o vás o r to dok p p s e ín z t m a a js ov ag ravili zprac emní m ! e? Přip chaly s e st? Fir a n o č vé cíle n v s r ě m e o poz olné a Úsm p ořt v u d a v e o v v o p á t ík ť a i, Š azn nos ium jší čin íte zák ČiliChil firemní méd líbeně opisy o udrž b í s h o n a j u t č e o s n é l i v la Jak d o svoj i pro s ávat v ínu jak ké vyd ů, jež s a m t u e k t z ě magaz n rů at, zač uly z p spirov vyplyn in i im j e se Necht 82 % respondentů má magazín za vůbec nejdůležitější informační zdroj á ve firmě, před kolegou v 95 % dá ČiliChili říz i nadřízeným. e zaměstnanců značc ALBERT Albertu uvedlo v dotazníku, že Štáva ávu magazín Úsměv má št zná a používá. ALBERT
PODZIM 2011
82 %
MAGAZÍN PLNÝ ENERGIE OD SKUPINY ČEZ
95 %
Fandíme elektromobilům
Zdeněk Svěrák pracuje jako ve čtyřiceti Na běžkách Blanským lesem
Oranžový průvodce světem Skupiny ČEZ Soutěžte o elektřinu na rok zdarma
1 2012 11 2012
cena 76 Kč www.cez.cz, www.stava.cz
11/ 2012
www.cilichili.cz
Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čten
Xxxxxxx Made in Xxxx JapanXxxx Xxxx Xx
75 %
www.cilichili.cz www.facebook.com/cilichili
75 % čtenářů považuje Úsměv za nezbytný pro svoji práci a pro dobrou komunikaci ve firmě. ALBERT
in de n a m apa J
66 %
Přesně o tolik mají čtenáři ČiliChili bližší vztah ke značce Vodafone než nečtenáři. VODAFONE
ČASOPIS PRO ZAMĚSTNANCE A OBCHODNÍ PŘÁTELE ZNAČKY ALBERT
05/2012
František merchandise specialist
Orlická přehrada je můj druhý domov
Rozjíždíme vánoční kampaň str. 8
Na čem pracuje ranging tým
t Alber od v u má d evu k Úsm
str. 12
Ahold usmev_155_12.indd 1
30.10.12 14:42
98 % 98 % čtenářů ČiliChili věnuje pozornost i komerční nabídce v zadní části časopisu. VODAFONE
240 tis
65 %
60 % domácností připadaly informace od ČEZ ve Šťávě užitečné. ČEZ
60 %
65 % dotazovaných si již po prvním vydání spojovalo časopis Šťáva se značkou ČEZ. ČEZ
66 %
66 % domácností chtělo podle průzkumu dostávat další čísla Šťávy. ČEZ
.
240 000 různých čtenářů si otevře časopis ČiliChili, který vychází každý měsíc v nákladu 120 000 kusů. VODAFONE
81 % účastníků výzkumu si myslí, že Čili odlišuje značku Vodafone od konkurence. VODAFONE
100 %
81 %
Spokojenost čtenářů, stoprocentní prodejní a motivační efekt, stoprocentní dopad na image značky... Přesně takhle vypadá ideální firemní magazín, který v Boomerangu vydáváme. Můžete si myslet, že v reálném světě nic není stoprocentní a že jsme snílci. Na druhé straně, měli byste snad chuť spolupracovat s někým, kdo si klade rozumné a poměrně snadno dosažitelné osmdesátiprocentní cíle?