WOW by Stikas kostis

ELEGANCE VS VOLUME

100 XPONIA ROLEX LADIES’ WHITE ON WHITE ΠΩΣ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ W

•

€8

¶ ∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞

∞¶√

250

Xƒ√¡π∞ ∞¢π∞§∂π¶Δ∏™ π™Δ√ƒπ∞™

1929. ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ÚÒÙË ‰ÈÔÙÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹, Ë ıÚ˘ÏÈÎ‹ Rolleiflex, Ë Vacheron Constantin ‹Ù·Ó ‹‰Ë 174 ÂÙÒÓ.

PATRIMONY XL

www.vacheron-constantin.com

∫Ô˘Ú‰È˙fiÌÂÓÔ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜. Calibre 1400. Poinçon de Genève. ∫¿Û· 40mm ·fi Î›ÙÚÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ ‹ ÏÂ˘Îfi ¯Ú˘Ûfi 18∫. ¢Â›ÎÙÂ˜ Î·È ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ˆÚÒÓ ·fi ¯Ú˘Ûfi 18∫.

∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ› ∞ÓÙÈÚﬁÛˆÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ™. ¶∞§∞Δ∑π∞¡ & ™π∞, §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 17, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ.: 210 3613525, e-mail:palatzian@palatzian.ondsl.gr

E D I T O R I A L

Ο ι Κ ρ ο ί σ ο ι... Δ ε ν γ ί ν ε τ α ι ν α μ η ν τ ο π ρ ο σ έ ξ α τ ε , τα τελευταία χρόνια μοιάζει όλοι να συνομολογούν στο σύνθημα «καταναλώνω, άρα υπάρχω». Δεν είναι παράλογο, μετά από πολλές δεκαετίες κατά τις οποίες πραγματικά υποβαθμίστηκαν όλες οι αξίες, ο άνθρωπος έχασε την ταυτότητά του. Τώρα πλέον κινείται με ρόλους. Και επικοινωνεί με τους γύρω του –όσο χρειάζεται– απλώς για να κάνει deal μαζί τους, μέσα από κώδικες και αποκτήματα που πιστεύει ότι θα του προσφέρουν την επιθυμητή για αυτόν εικόνα προς τα έξω. Τα τελευταία χρόνια όλα άλλαξαν. Και είναι φυσικό. Όταν αφαιρέσεις κάτι από τη ζωή σου, θα έρθουν άλλες καταστάσεις να καταλάβουν την κενή θέση. Τα σημαντικά ζητήματα της ζωής μπήκαν σε δεύτερη μοίρα, εάν δεν εξαλείφθηκαν ολοσχερώς και έδωσαν χώρο στην επίδειξη, σε αυτό που τραβάει εύκολα

το μάτι, στο άνευ αιτίας ακριβό και εξεζητημένο. Δεν είναι τυχαίο ότι άλλαξε εντελώς το προφίλ των πλουσίων ανά τον κόσμο, οι οποίοι παράλληλα πολλαπλασιάστηκαν. Το 1996 οι άνθρωποι των οποίων η ρευστότητα ξεπερνούσε το 1.000.000 δολάρια ήταν 4,5 εκατομμύρια, ενώ το 2006 άγγιξαν τα 9,5 εκατομμύρια. Τα πολλά χρήματα βρίσκονται πλέον στα χέρια ανθρώπων που προέρχονται από εντελώς διαφορετικές τάξεις μεταξύ τους και κατά συνέπεια οι επιλογές δεν έχουν κοινά σημεία. το bling-bling στη ζωή μας, ενώ παράλληλα οι πολυάριθμοι Κροίσοι της Ρωσίας, του Χονγκ Κονγκ κλπ έγιναν ρυθμιστές της παραγωγής των προϊόντων πολυτελείας. Το Μουσείο Διαμαντιών της Αμβέρσας, η Μέκκα δηλαδή για τους φί-

Έτσι βρέθηκε γρήγορα

E D I T O R I A L

λους του υπέρτατου πολύτιμου λίθου, πραγματοποίησε πριν από ένα χρόνο μία έκθεση κοσμημάτων αφιερωμένη στους τραγουδιστές της hip hop. Και γιατί όχι; Αφού αυτοί αγοράζουν σήμερα τις ποσότητες πολύτιμων λίθων που αγόραζαν πριν από μερικές δεκαετίες οι βασιλικές οικογένειες; Στην γειτονική Ρωσία τα πράγματα είναι απλά: εάν το ρολόι που φοράς δεν φέρει τουλάχιστον ένα tourbillon, δεν είσαι τίποτα. Έτσι, επιβλήθηκε μία νέα αισθητική ανά τον κόσμο, επηρεασμένη από τις αγοραστικές ανάγκες των λίγων, οι οποίοι δεν αποτελούν πλέον κοινωνικά πρότυπα, όπως γινόταν παλαιότερα, αλλά η δύναμη του χρήματός τους επιβάλλει με άμεσο τρόπο την αισθητική τους σε όλους μας μέσω των επιλογών των εταιρειών.

... η κ ρ ί σ η ... έτσι βασιλιάς και νομίζω ότι εάν οι περισσότεροι –και ιδιαίτερα τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης– μας τρομοκρατούν με την απειλή της κρίσης, ήδη θα πρέπει να διαβλέπουμε στον ορίζοντα το κέρδος που έχουμε να αποκομίσουμε τη δύσκολη περίοδο που ήδη μας αγγίζει. Μιλάω για μία επανατοποθέτηση των αξιών μας και μία πιο υπεύθυνη τοποθέτηση απέναντι στο θεμελιώδες ζήτημα των προτεραιοτήτων που βάζουμε. Σίγουρα μία κρίση δεν δημιουργείται για τον σκοπό αυτό, αλλά η μόνη άμυνα που έχουμε ως πολίτες παρακολουθώντας τους ισχυρούς της γης να διαχειρίζονται την κρίση και να βγαίνουν όπως πάντα με ακόμη πιο γεμάτα τα ταμεία τους, θα μπορούσε να ήταν το –έστω και επώδυνο– ξύπνημα από τον ευδαιμονικό λήθαργο που και εμείς απολαμβάναμε, καταναλώνοντας χωρίς σκέψη και –γιατί να μην το παραδεχτούμε– χωρίς αιδώ. Παρακολούθησα ένα πρωί στην τηλεόραση τον Θάνο Ασκητή να προσπαθεί να πείσει τους αντιστεκόμενους δημοσιογράφους ότι η περίοδος της κρίσης ευνοεί τον έρωτα. «Μα είναι δυνατόν να έχεις ερωτική διάθεση όταν σε κυνηγάει η Εφορία;» τον ρωτούσαν. «Και βέβαια» έλεγε αυτός, «μπορείς να έρθεις πιο κοντά στη γυναίκα σου». Που να καταλάβουν. Άλλωστε οι περισσότεροι νεοέλληνες σήμερα έχουν εντονότερη ερωτική σχέση με την Εφορία παρά με τη γυναίκα τους.

Το χρήμα έγινε

του τρόπου με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε τη ζωή σήμερα, είναι το παιχνίδι ποιόν θα πιάσει πρώτο η κρίση. Θα πιάσει εμένα, θα πιάσει εσένα, θα πιάσει τα φθηνά, θα πιάσει τα ακριβά, θα πιάσει τα αυτοκίνητα, θα πιάσει τη φέτα… Θα δείξει. Επιτυχία θα ήταν βέβαια από μία κρίση να κερδίζει κανείς και κάτι. Θυμάμαι το 2001 όταν έπεσαν οι Δίδυμοι Πύργοι, οι περισσότεροι από τους εκθέτες του Σαλονιού Υψηλής Ωρολογοποιίας Very Important Watches™ ήθελαν να το ακυρώσω, γιατί κατά τη γνώμη τους δεν θα ερχόταν κανένας, δύο μήνες μετά από τέτοιο καταστροφικό (μη συγκινείστε, για την οικονομία μιλάμε) γεγονός. Στα εγκαίνια ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες επιχειρηματίες με ρώτησε: «Πώς τα κατάφερες την πιο δύσκολή χρονιά να έχει η έκθεση σου τόσο κόσμο;» Του απάντησα: «Είναι πολύ απλό. Δεν σας έχουμε στήσει μία παγίδα για να σας τα “παίρνουμε” κάθε χρόνο. Απλώς σας έχουμε βοηθήσει να προσεγγίσετε καλύτερα το ρολόι και να το αγαπήσετε. Τώρα έχετε τον δικό σας λόγο να το αναζητάτε». Έ ν α μ ι κ ρ ό σ η μ άδι

... κ α ι τ ο W O W ! Ξ ε κ ί ν η σ α ν α γ ρ ά φ ω για τα ρολόγια που αγαπάω το 1996. Στα 12 αυτά χρόνια έχω γράψει πάνω από 3.000 σελίδες. Στα 12 αυτά χρόνια άλλαξαν τα πάντα γύρω μας και βέβαια άλλαξε ριζικά ο χώρος της ωρολογοποιίας διεθνώς, αλλά και στην Ελλάδα. Η δουλειά μου όταν ξεκίναγα ήταν να βοηθήσω το καταναλωτικό κοινό να προσεγγίσει εταιρείες που του απευθύνονταν με πιο συγκεκριμένο τρόπο και των οποίων η ιστορία αλλά και οι σημερινές δημιουργίες παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Σήμερα, τα πράγματα έχουν αλλάξει. Οι περισσότερες μεγάλες εταιρείες του χώρου έχουν πάρει τη θέση που τους αναλογεί στην ελληνική αγορά και τα περισσότερα σημαντικά ρολόγια έχουν αποκαταστήσει μία καλή και σε βάθος επαφή με τον Έλληνα καταναλωτή. Βέβαια όσοι ξέρουν από σκύλους γνωρίζουν ότι τα μεγαλύτερα προβλήματα (που συνήθως οφείλονται στην αιμομιξία κατά την υπερβολική αναπαραγωγή λόγω αυξημένης ζήτησης) παρουσιάζονται στις πιο δημοφιλείς ράτσες.

46 MM FLYING TOURBILLON 9452 MC CALIBRE Rose gold case on alligator strap. Mechanical movement with manual winding, Cartier calibre 9452 MC (10 and 3/4 lines, 19 jewels, 21,600 vibrations per hour). Seconds indicated by the C-shaped tourbillon cage. Movement developed and assembled by the Cartier Manufacture in accordance with the Geneva Hallmark tradition: pieces with polished angles and file strokes, polished screw heads and

www.cartier.com - 210 64 12 660

jewels, bevelled geartrain wheels on both sides, polished pinion shanks and faces.

E D I T O R I A L

Η απλή ενημέρωση υπό την μορφή καταλόγου στην οποία και εγώ πίστευα μέχρι πριν μερικά χρόνια, δεν είναι πλέον αρκετή. Στην χώρα μας έλειπε ένα περιοδικό που να ασχολείται πραγματικά με τα καλά ρολόγια και δεν θα πω με την Υψηλή Ωρολογοποιία, γιατί υπάρχουν καλά ρολόγια σε προσιτές τιμές, όπως υπάρχει και καλή χωριάτικη σαλάτα, γεγονός που μας απαλλάσσει από την υποχρέωση να ανατρέξουμε στο foie gras ως μόνη λύση για να φάμε κάτι νόστιμο. Η δουλειά μου δεν είναι πλέον να σας ενημερώνω τον Νοέμβριο για κάτι που μπορείτε από τον Απρίλιο να βρείτε στο διαδίκτυο. Η δουλειά μου είναι να συνθέτω θέματα με τη γνώση που μου προσφέρει η εξειδίκευσή μου στον χώρο ανάμεσα σε εκατοντάδες γνωστές ή άγνωστες εταιρείες κατασκευής ρολογιών, με τρόπο ώστε ολοκληρώνοντας την ανάγνωση ενός τεύχους του WOW να είστε «ερωτευμένοι» με κάποιο ή κάποια ρολόγια, ή να έχετε ξεχωρίσει τον τρόπο με τον οποίο θα διαλέξετε μόνοι σας το επόμενο ρολόι σας, είτε είναι το πρώτο, είτε είναι το χιλιοστό. Ού τ ω ς ή άλλ ω ς η ω ρ ο λ ο γ ο π ο ι Ϊ α βρίσκεται στο επίκεντρο των διεθνών γεγονότων, και δεν κλωτσάει ποδοσφαιριστής μπάλα, δεν κρατάει πιλότος χειριστήριο αεροπλάνου, ιστιοπλόος πηδάλιο, παίκτης του γκολφ μπαστούνι, οδηγός της F1 τιμόνι, χωρίς την εντυπωσιακή παρουσία κάποιου καινούργιου ρολογιού. Ακόμα και εκτός του αθλητισμού. Παντρεύεται ο Sarkozy; Να σου το Patek, δωράκι από την Carla. Επισκέπτεται ο Bush την Αλβανία; Να σου ο Αλβανός που πραγματοποιεί σε real time την ιστορικότερη κλοπή Casio στον κόσμο. Έχουμε να πούμε πολλά. Προς τον παρόν απολαύστε ό,τι πιο ενδιαφέρον έχει να παρουσιάσει η φετινή χρονιά. Και θυμηθείτε: Μπορούμε να εκμεταλλευτούμε την κρίση και να στραφούμε στα ρολόγια που πραγματικά αξίζουν τα λεφτά μας. Το ξέρω. Τα τελευταία χρόνια αγοράσατε ρολόγια που αγαπήσατε, ρολόγια που μετανιώσατε… Πάνε αυτά. Τώρα μπορεί ο καθένας να αποφασίσει για τον εαυτό του να αγοράζει ρολόγια ακριβότερα, φθηνότερα –δεν έχει σημασία– ρολόγια όμως που θα διαλέξει με μεγαλύτερη προσοχή και θα του προσφέρουν την χαρά που περιμένει από αυτά.

– KΩΣΤΗΣ ΣΤΗΚΑΣ

ΚΩΣΤΗΣ ΣΤΗΚΑΣ ΕΚ Δ ΟΤΗΣ - Δ ΙΕ Υ Θ Υ ΝΤΗΣ

ART DIRECTOR

ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ (www.twoonezero.org) ΚΕΙΜΕΝΑ

ΚΩΣΤΗΣ ΣΤΗΚΑΣ Ε Υ ΧΑΡΙΣΤΟ Υ ΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ Σ Υ ΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟ Υ Σ

ΜΑΡΩ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ΝΙΚΟ ΔΗΜΟΥ ΤΑΚΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟ ΦΩΤΗ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΛΙΑ ΠΡΙΝΤΕΖΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

IDEAL PHOTO ΕΚΤ Υ ΠΩΣΗ - ΒΙΒ Λ ΙΟ Δ ΕΣΙΑ

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ ΑΕΒΕ Δ ΙΑΝΟΜΗ

ΑΡΓΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡEΙΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΤΥΠΟΥ Ι Δ ΙΟΚΤΗΣΙΑ

ΚΜΣ ΜΙΝΙΜΑΛ ΕΠΕ ΤΘ 13613 ΑΘΗΝΑ 10310 EMAIL: viwatch@otenet.gr

σ τ ο ε ξ ω φ υλλ ο

Ο Κωστής Στήκας φωτογραφίζει την Μάρα Δεσύπρη που φοράει το ολοκαίνουργο Rolex Day-Date II από ροζ χρυσό, με 8 brillants και 2 διαμάντια baguette στις ώρες. Φόρεμα από μεταξωτή οργάντζα κεντημένη με παγέτες, Christopher Κane (Sotris). Επιμέλεια Μόδας: Νικόλας Γεωργίου (SMILE)

π ε ρ ι ε χ ο μ ε ν α

ΟΜΙΛΕΙΤ Ε « ΩΡΟΛ Ο Γ Ι ΑΚ Α» ;

Μία συζήτηση με τον συγγραφέα Τάκη Θεοδωρόπουλο για την προφορά λέξεων και ονομάτων στην ωρολογοποιία.

Ρ Ο Λ ΟΓ Ι Α Γ Ι Α Ο Λ Ε Σ Τ Ι Σ Τ Σ Ε Π Ε Σ 60

Το ρολόι τσέπης επανακάμπτει πιο σύγχρονο παρά ποτέ. Η Ω Ρ Α Τ ΟΥ ΚΙ Ν ΗΤ Ο Υ

ΤΟ ΡΟΛ ΟΪ Τ ΗΣ Β ΑΣ Ι ΛΙ Σ Σ ΑΣ

Το πολυσυζητημένο ρολόι της ΜαρίαςΑντουανέτας και η νέα του έκδοση.

Τ Ο Ξ ΥΛ Ο Β Γ Η Κ Ε Α ΠΟ Τ ΟΝ ΠΑ Ρ Α Δ Ε Ι ΣΟ

Το ξύλο αποτελεί ένα από τα πιο σπάνια υλικά στην Υψηλή Ωρολογοποιία.

Ένα κινητό όμορφο σαν ρολόι τσέπης.

ΚΑ Λ Η Α Ρ Χ Η

AI R DE P A R I S

Η εταιρία Montblanc παρουσιάζει τον πρώτο της μηχανισμό.

102

Τρία υπέροχα ρολόγια με θέμα το Παρίσι. WHIT E ON WHIT E

22 ολόλευκα γυναικεία ρολόγια. ΤΡ ΕΙΣ ΦΟΡΕΣ CARTI ER

Δ Ι Α -Χ Ρ Ο Ν Ι Κ Α ΑΕΝ Α Η Κ Ι Ν ΗΣ Η

Τα τρία πρόσωπα της Cartier σε ένα μοναδικό ρολόι.

Το Atmos γιορτάζει τα 80 χρόνια του και παρουσιάζει τρεις συλλεκτικές εκδόσεις. SK I IN G T O P E R F E C T I O N

ΔΥΟ ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΣΤΟ Ν Κ ΑΡ Π Ο

Μεταξύ ονείρου και πολυτέλειας, το νέο ρολόι του Harry Winston. 2 4 ΩΡΕΣ SHOPPING TH ERAP Y

Ένα ρολόι για να μην σας ξεφεύγει καμία ευκαιρία για shopping. ΤΟ ΠΡΩΤ Ο ΜΟΥ ΜΗ - Ρ Ο ΛΟ Ϊ

Η Hublot αφού κατέκτησε τον χώρο του σπορ ρολογιού, παρουσιάζει τώρα τα πρώτα της σκι. 10 0 Χ Ρ Ο Ν Ι Α Σ Τ Η Ν Κ Ο Ρ ΥΦ Η

10 0 Χ Ρ Ο Ν Ι Α ΚΑ Ι Μ Ι Α Η Μ Ε Ρ Α

Η μεγαλύτερη έκπληξη της χρονιάς. Ένα ρολόι υψηλής ακρίβειας που δεν δείχνει την ώρα.

Ρολόγια να σου γυρίσει το κεφάλι. Σ ΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ Π Ι ΑΝΟ

Με θέμα το πιάνο, και μετρονόμο το τικ-τακ του ρολογιού.

Σ ΑΝ Τ Ο ΠΑ Λ Ι Ο , Κ Α Λ Ο Κ Ρ Α Σ Ι

ELEGANCE VS VOLUME

Ρ ΟΛ ΟΪ Ε Ι Ν Α Ι Κ Α Ι Γ Υ ΡΙΖΕ Ι

Ρ ΟΛ ΟΪ Γ Ι Α Ε Ξ ΥΠΝ Ο Υ Σ

120

126

T HE F A S HI O N F I L E S

Σ Τ ΟΝ Ε ΠΟ Μ Ε Ν Ο Τ ΟΝΟ

127

Τα ρολόγια της μόδας είναι στη… μόδα. Και η μόδα έχει πολλά πρόσωπα.

132

Το 14844 μας ενημερώνει με ακρίβεια για την «Ώρα Ελλάδος».

H υπέροχη συλλογή Vintage της IWC.

Το πάθος της συλλογής ρολογιών βρίσκει διαρκώς νέους φίλους. ΠΩΣ ΝΑ ΓΙΝΕΤ Ε Σ Υ ΛΛΕΚ ΤΗ Σ

114

Το ρολόι του Αϊνστάιν σπάει τα ρεκόρ.

my baby ΠΕΡΙ… ΣΥΛ ΛΟΓΗ Σ

110

Κομψότητα ή όγκος; Εσείς αποφασίζετε.

Οκτώ εντελώς διαφορετικά μεταξύ τους ρολόγια που φέρουν όλα τον μηχανισμό El Primero.

ΤΟ ΓΥΜΝΟ ΠΟΛΛΟΙ Ε Μ Ι Σ ΗΣ Α Ν , Τ Ο ΗΜ Ι Γ ΥΜ Ν Ο ΟΥΔ Ε Ι Σ

Το ποδόσφαιρο εμπνέει τις εταιρείες Ωρολογοποιίας.

Η ιστορία του σημαντικότερου μηχανισμού χρονογράφου. οκτω ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ ΤΟ Ν E L P R I M E R O

104

Η Μάρα Δεσύπρη φωτογραφίζεται από τον Κωστή Στήκα με τα πλέον διαχρονικά ρολόγια.

Ένα μικρό παράθυρο μας αποκαλύπτει το εσωτερικό του ρολογιού.

Τα νέα μοντέλα της Rolex για το 2008. Π Ρ Ω Τ Ο Σ ΚΑ Ι Κ Α Λ ΥΤ Ε Ρ ΟΣ

G YRO-GYRO OLOI

Η ιστορική πορεία της Rolex με ευκαιρία την επέτειο 100 χρόνων από την ίδρυσή της.

Ο συγγραφέας Νίκος Δήμου αφηγείται την απόκτηση του πρώτου του ρολογιού. ΜΑ, Τ Ι ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ;

NAB UC C O

Ο Φώτης Παπαθανασίου γράφει για την γνωστή Όπερα του Verdi.

Οι δύο σημαντικότεροι Οίκοι Δημοπρασιών στον κόσμο σας συμβουλεύουν.

NAB UC C O C UO R E C A L DO

Ένα εντυπωσιακό σετ της Raymond Weil.

134

Η Μάρω Αναγνωστοπούλου και το Infantry Vintage. Δ Ι Ε ΥΘΥΝ Σ Ε Ι Σ

136

T Ρ ΟΧ ΟΣ Δ Ι Α Φ ΥΓ Η Σ

138

Και λίγη τεχνική…

Pilot’s Watch Hand-Wound. Όπως το μηχανικό Pilot του 1936 που ποτέ δεν αποκτήσατε γιατί εκείνες τις μέρες ο καρπός σας ήταν ακόμα κάπως μικρός...

PILOT’S WATCH HAND-WOUND

PORTUGUESE HAND-WOUND

AQUATIMER AUTOMATIC

DA VINCI AUTOMATIC

PORTOFINO HAND-WOUND

WWW.IWC.COM

™˘ÏÏÔÁ‹ IWC Vintage: ∞Ó ÔÓÂÈÚÂ˘fiÛ·ÛÙ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÏfiÈ, ÙÒÚ· Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÔ ÔÓÂÈÚfi Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ IWC ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ 140 ¤ÙË Î·È ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ù· ÚÒÙ· ÙË˜ ÚÔÏfiÁÈ· ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÎÏ·ÛÛÈÎfi ÙÔ˘˜ design, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ˆÚÔÏÔÁÔÔÈÒÓ ÙÔ˘ Schaffhausen. πWC. ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· ¿ÓÙÚÂ˜.

π ρ ο φ ο ρ α

Ομιλείτε «ωρολογιακά»; Μία συζήτηση με τον συγγραφέα Τάκη Θεοδωρόπουλο για την σωστή προφορά των λέξεων και των ονομάτων στην ωρολογοποιία.

Κωστhς Στhκας: Οφείλουμε να μιλάμε με προφορά; Λέμε Καγτιέ ή Καρτιέ; Λέμε Μπγεγκέ ή Μπρεγκέ; Εγμές ή Ερμές; Γουότσες ή γουότσις; Βασρόν ή Βασερόν; Τaκης θεοδωρoπουλος: Εγώ δεν μιλάω με προφορά. Παρότι τα γαλλικά είναι δεύτερη γλώσσα για εμένα, όταν μιλάω ελληνικά δεν χρησιμοποιώ γαλλικές λέξεις εκτός από ονόματα. Το θεωρώ τελείως γελοίο. Η ελληνική γλώσσα διαθέτει τέτοιο εκφραστικό πλούτο που δεν χρειάζεται να ανατρέχεις σε ξένες γλώσσες για να μπορέσεις να καλύψεις τα κενά. Λένε διάφοροι αισθάνομαι ένα «μαλέζ». Αυτό δεν χρειάζεται να το πεις. Υπάρχει η ελληνική λέξη «δυσθυμία». Όταν λέω γαλλικά ονόματα, τα λέω με ελληνική

προφορά. Βέβαια μου είναι δύσκολο να κάνω το γαλλικό «u», «ι» ή «ου». Δηλαδή τον βασιλιά Ubu δεν μπορώ να τον πω Ιμπί. Αλλά πιστεύω ότι αυτό είναι ένα γλωσσολογικό ζήτημα το οποίο συνίσταται στο ότι κάθε γλώσσα έχει το δικό της ηχητικό επίπεδο, δηλαδή παράγει τους δικούς της ήχους κατά κάποιο τρόπο. Είναι ουσιαστικά σαν ένα μουσικό όργανο. Όπως δεν μπορείς να αποδώσεις στο πιάνο μία νότα από ένα έργο που είναι γραμμένο για βιολοντσέλο. Ακριβώς. Είναι άλλη η ηχητική γκάμα των γαλλικών, άλλη των ελληνικών, άλλη των αγγλικών. Κάποιες είναι συναφείς. Τα ιτα-

Aντανάκλαση της εσωτερικής άποψης του μηχανισμού.

` ` GRONOGRAPHE DUOMΕTRE Α ΕΞOΥΣΙOΔOΤΗΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: AΘHNA: ΚAIΣΑΡΗΣ•VICHOS ITEMS•ΠΑΤΣΕΑΣ •ΤΡΑΜΠΑΚOΠOΥΛOΣ•ΑΤLΑΝΤΙS•KHΦIΣIA: VICHOS ITEMS•ΚAIΣAPHΣ•ΓΛYΦAΔA: IMANOΓΛOY •ΠEIPAIAΣ: ΤΡΑΜΠΑΚOΠOΥΛOΣ•ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: PRECIOUS•ΠATPA: MENTH•MYKONOΣ: KAIΣAPHΣ •KPHTH: CROESUS•POΔOΣ: ΠAΠOYΛHΣ•ΣANTOPINH: ΠAΠAΔEAΣ•KΥΠΡOΣ: VASSOS ELIADES

°È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: Richemont ∂ÏÏ¿˜ ∞.∂. 210 6412660 www.jaegerlecoultre.com

π ρ ο φ ο ρ α

λικά με τα ελληνικά είναι πολύ πιο κοντά. Τα ισπανικά με τα ελληνικά είναι ακόμη κοντύτερα, γιατί έχουμε τα «θ», τα «δ» που δεν τα έχουν οι Γάλλοι ή οι Ιταλοί. Εγώ, πιστεύω ότι από τη στιγμή που θα μπεις στο ηχητικό επίπεδο μίας γλώσσας και θα αρχίσεις να λειτουργείς στην ηχητική γκάμα της, οφείλεις να την σεβαστείς. Πρέπει να επιλέγουμε την γαλλική γλώσσα στην ορολογία λόγω Ελβετίας; Λέμε ρεπετισιόν μινίτ ή μίνιτ ριπίτερ; Ζουρ ε νουί ή ναιτ εντ ντέι; Στο θέμα αυτό είμαι απολύτως συντηρητικός. Θεωρώ ότι το τεχνικό λεξιλόγιο λόγω των Τεχνών και των Επιστημών πρέπει να το σεβαστούμε ως έχει, να το διατηρήσουμε στην πρωτότυπη μορφή του. Γιατί αυτό προσθέτει πλούτο στον γλωσσικό μας ορίζοντα και τις εκφραστικές μας δυνατότητες. Το ζήτημα επιλογής «ζουρ ε νουί» ή «νάιτ εντ ντέι» αποτελεί κλασσικό φαινόμενο του γλωσσικού ιμπεριαλισμού της αγγλικής. Ξαφνικά όλοι ακόμη και οι αρχαίοι Λατίνοι –όπως συμβαίνει στα έργα του Χόλιγουντ– μιλούν αγγλικά. Αυτό πιστεύω ότι είναι ακόμη αναστρέψιμο, καθώς οι γλώσσες δεν έχουν ακόμη καταστραφεί ή χαθεί. Άλλωστε το τεχνικό λεξιλόγιο κουβαλάει μέσα του και μία ιστορία. Αν το πεις «ναιτ εντ ντέι», απλώς το περιγράφεις με κάπως πιο κατανοητό τρόπο, αλλά χάνεται η ρίζα. Πως προφέρουμε τα γαλλικά «u», «ch», «g», «r», «au»; Περεγκό ή Περεγκώ; Μπλε (με κλειστό ε) ή Μπλε (με ανοιχτό ε); Και γιατί να πούμε μπλε; Στα ελληνικά έχουμε το θαλασσί, το γαλάζιο, το μελανί και τόσα άλλα. Πάντως, δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποιος κανόνας, είναι και θέμα διάθεσης ή γούστου της στιγμής. Σίγουρα επηρεάζεται κανείς από το περιβάλλον, αλλά αυτό ισχύει και ενδογλωσσικά. Δηλαδή και στα ελληνικά ακόμη, όταν πολλές φορές θεωρούμε τον εαυτό μας υποχρεωμένο να μπορέσει να γίνει κατανοητός από ανθρώπους που δεν μπορούν να μας παρακολουθήσουν ακριβώς στον τρόπο με τον οποίο εκφραζόμαστε, ρίχνουμε το επίπεδο. Χαρακτηριστικό είναι ότι στη Βουλή των Ελλήνων ακούει κανείς ελληνικά που είναι για τα «μπάζα». Έλληνες βουλευτές μιλάνε σαν Αλβανοί μετανάστες. Και το λέω αυτό με

όλη μου τον σεβασμό προς τους Αλβανούς μετανάστες, οι οποίοι δικαιολογημένα δεν γνωρίζουν όλοι τόσο καλά ελληνικά. Και όλο αυτό σε μία προσπάθεια προσαρμογής στον χαμηλότερο δυνατό παρανομαστή, αφού αντί να προσπαθήσουμε να βελτιωνόμαστε συμβιβαζόμαστε επί τα χείρω, με στόχο να είμαστε «μέσα», όπως λέμε στην καθομιλουμένη.

Εγώ προτιμώ τις ελληνικές λέξεις. Νομίζω άλλωστε ότι στην κατάσταση που είμαστε σήμερα το να χρησιμοποιήσεις την ωραιότατη λέξη «συλλεκτικό» προδίδει μία κοινωνική θέση ανώτερη αυτής που φανερώνει η χρήση της αγγλικής λέξης «λίμιτεντ».

Ακολουθούμε την προφορά της περιοχής ή της προέλευσης του ονόματος; Λέμε Ζεζέρ ή Γέγγερ; Ι βε τσε ή Αι νταμπλεγιου σι; Πορτουγκίζ ή Πορτουγκίζερ; Μερσεντές ή Μερτσέντες; Δεν πιστεύω ότι υπάρχει γενικός κανόνας. Για παράδειγμα λέμε με γερμανικό τρόπο Μπε Εμ Βε, και αν κανείς πει σπάνια Μπι Εμ Ντάμπλιγιου βγάζουμε το συμπέ-

ρασμα ότι βλέπει πολύ αμερικάνικο κινηματογράφο ή έχει ζήσει στην Νέα Υόρκη. Από την άλλη όμως λέμε Μερσεντές (την γαλλική ηχητική απόδοση δηλαδή) και όχι Μερτσέντες. Βρισκόμαστε άλλωστε σε μία περίοδο γλωσσικού ανακατέματος και αυτό πιστεύω ότι παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον. Έχουμε ελληνοποιήσει παλαιότερα πολλές λέξεις. Παράδειγμα η λέξη «σινεμά», η οποία είναι μία ξένη λέξη που ελληνοποιήθηκε, ενώ υπάρχει η ελληνική λέξη κινηματογράφος. Και προκύπτει το ερώτημα: Το σινεμά κλίνεται; Κανονικά θα έπρεπε να κλίνεται. Και ακόμα πιο δύσκολο, το «στούντιο» κλίνεται; Μπορούμε να πούμε «του στουντίου»; Ενώ κανονικά θα έπρεπε να κλίνεται μας φαίνεται λίγο παράδοξο. Προκύπτει λοιπόν μία ελαστικότητα, η οποία προκαλείται αυτομάτως από την γλωσσική χρήση, που σου επιβάλλει πώς θα το χειριστείς. Άλλο αυτό που επιβάλλει ο κανόνας και άλλο τί επιλέγεις με βάση το γλωσσικό σου αισθητήριο. Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις, ή όπου μπορούμε χρησιμοποιούμε την αντίστοιχη ελληνική; Γουότερπρουφ ή αδιάβροχο; Λίμιτεντ ή συλλεκτικό; Αποντήστε παρακαλώ, λαμβάνοντας υπόψη και το γεγονός ότι η συζήτηση περί ρολογιών αποτελεί και μία ευκαιρία για την προβολή της κοινωνικής μας ταυτότητας. Εγώ σε αυτή την περίπτωση προτιμώ τις ελληνικές λέξεις. Νομίζω άλλωστε ότι στην κατάσταση που είμαστε σήμερα το να χρησιμοποιήσεις την ωραιότατη λέξη «συλλεκτικό» προδίδει μία κοινωνική θέση ανώτερη αυτής που φανερώνει η χρήση της αγγλικής λέξης «λίμιτεντ». Το «λίμιτεντ» στα ελληνικά είναι η νεόπλουτη εκδοχή, ενώ το «συλλεκτικό» είναι η καλλιεργημένη. Σε κάποιον που δεν μιλάει γαλλικά, λέμε το σωστό bon vivant, ή το χρησιμοποιούμενο στην πατρίδα μας bon viveur; Αυτό το κρίνει κανείς κατά περίσταση. Και βέβαια το λες σωστά, αν βρίσκεσαι σε ένα περιβάλλον που γίνεσαι κατανοητός. Σε ένα άλλο περιβάλλον θα το αποφύγεις για να μην φανείς «ψώνιο». Δεν μπορείς άλλωστε να διορθώσεις όλον τον κόσμο. Αυτό είναι δεδομένο.

PIAGET POLO MEN’S MODEL: PINK GOLD CASE, SAPPHIRE CASE-BACK 880P AUTOMATIC CHRONOGRAPH PIAGET MANUFACTURE MOVEMENT DUAL TIME, FLYBACK

Aı‹Ó·: °ÎfiÊ·˜, ™Ù·‰›Ô˘ 3 - K·ÛÛ‹˜, (Hotel Athenaeum Intercontinental) - μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË: K·ÛÛ‹˜, (Hotel ∞stir Palace) æ˘¯ÈÎfi: ¶·ÙÛ¤·˜, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 336, - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: Precious, ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 101 - ∫‡ÚÔ˜: μ¿ÛÛÔ˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜ Ltd., AÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ 24 M‡ÎÔÓÔ˜: °ÎfiÊ·˜, ª·ÙÔÁÈ¿ÓÓË 43 - Σαντορίνη: Παπαδέας NTG, Φηρά

www.piaget.com

L A D I E S

f i r s t

Το ρολόΪ της βασίλισσας Μια απίστευτη ιστορία της Υψηλής Ωρολογοποιίας, με βασιλιά, βασίλισσα, αμύθητα ποσά, μυστήριο, αγωνία και happy end

Α ν κ α ι γ ε ν ι κ ώ ς ε π ι κ ρ α τ ε ί η ά π ο ψ η ότι το καλό ρολόι είναι ένα παιχνίδι λίγο-πολύ αντρικό, η ιστορική πραγματικότητα αποδεικνύει το αντίθετο. Το 1782 ο Κόμης d’Artois, γαμπρός της βασίλισσας Μαρίας Αντουανέτας, παρήγγειλε στον Abraham-Louis Breguet ένα ρολόι για τη βασίλισσα. Το ρολόι παραδόθηκε τον Οκτώβριο της ίδιας χρονιάς, ενώ ο βασιλιάς παρέλαβε το ρολόι που είχε παραγγείλει για τον εαυτό του τον Δεκέμβριο του 1783. Ανάμεσα στις δύο αυτές ημερομηνίες, ένας αξιωματικός από τη φρουρά της βασίλισσας παρήγγειλε στον Breguet την κατασκευή ενός ρολογιού τσέπης που θα ήταν το πιο πολύπλοκο της εποχής του. Ο Abraham-Louis Breguet ανέθεσε την κατασκευή του ρολογιού στον καλύτερο τεχνίτη του, τον Michel Weber. Η κατασκευή ολοκληρώθηκε το 1827, δηλαδή 34 χρόνια μετά το θάνατο της βασίλισσας, 44 χρόνια μετά την παραγγελία και 4 χρόνια μετά το θάνατο του Breguet! Κατά περίεργο τρόπο, το ρολόι δεν έχει καταγραφεί στα επίσημα αρχεία της Breguet, αλλά παρά το γεγονός αυτό εμφανίζεται το 1838 στην κατοχή του μαρκησίου De L’Agroye, ο οποίος το παραδίδει στην Breguet για επισκευή και δεν εμφανίζεται ποτέ για να το πάρει πίσω. Το ρολόι πωλείται για άλλη μία φορά σε έναν άγγλο αριστοκράτη και τα επόμενα χρόνια αλλάζει διάφορους ιδιοκτήτες, για να καταλήξει στον μεγαλύτερο συλλέκτη ρολογιών Breguet στον κόσμο, Sir David Salomon, ο οποίος υπήρξε ο πρώτος εβραίος δήμαρχος του Λονδίνου το 1855. Αυτός το χαρίζει αργότερα στο ισραηλινό ίδρυμα Meyer Memorial της Ιερουσαλήμ. Το ρολόι αποτέλεσε για χρόνια ένα από τα σημαντικότερα εκθέματα του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης των

L A D I E S

Ιεροσολύμων, μαζί με πολλά άλλα σημαντικά ρολόγια που δώρισε επίσης ο Salomon. τη νύχτα της 15ης προς τη 16η Απριλίου 1983, μαζί με άλλα, περίπου 40 ρολόγια αμύθητης αξίας. Το ρολόι που έφερε τον κωδικό αριθμό 160 έγινε γνωστό ως το ρολόι της Μαρίας Αντουανέτας και είναι ένα ρολόι τσέπης, αυτόματο με minute repeater, perpetual calendar, equation of time, ένδειξη ανατολής και δύσης του Ηλίου, power reserve, μεταλλικό θερμόμετρο, μεγάλο ανεξάρτητο δείκτη δευτερολέπτων (κάτι σαν χρονογράφο), μικρά δευτερόλεπτα, escapement με άγκυρα, ελατήριο από χρυσό, κάσα από χρυσό, δείκτες από χρυσό και ατσάλι και καντράν από cristal de roche. Συνολικά, το ρολόι είναι το πέμπτο πιο πολύπλοκο στην ιστορία της ωρολογοποιίας. Όπως καταλαβαίνετε οι φήμες οργίαζαν. Ξεκινώντας από το ποιος παρήγγειλε το ρολόι μέσω του αξιωματικού, o σύζυγος βασιλιάς Λουδοβίκος 18ος, η ίδια η Μαρία Αντουανέτα, ή ο –πιθανά ερωτευμένος με τη βασίλισσα– αξιωματικός;

F I R S T

το λόγο αυτό, ο Nicolas G. Hayek ανακοίνωσε ότι θα δώσει 1.000.000 δολάρια σε όποιον βοηθήσει στην ανεύρεση του ρολογιού.

Από εκεί κλάπηκε

Ο σ υ γ γ ρ α φ έα ς Allen Kurzweil εμπνεύστηκε από την ιστορία αυτή το βιβλίο του The Grand Complication. Όλοι θεώρησαν τότε ότι η κλοπή του ρολογιού ήταν παραγγελία κάποιου συλλέκτη, ο οποίος επιθυμούσε να το απολαμβάνει μόνος του, αφού βέβαια είναι αδύνατον να πουλήσει κανείς ένα ρολόι τόσο γνωστό, όταν όλοι γνωρίζουν ότι είναι κλεμμένο. Όταν ο Nicolas G. Hayek, ιδρυτής και ιδιοκτήτης του πανίσχυρου Swatch Group, το οποίο μεταξύ άλλων είναι ιδιοκτήτης της ιστορικής Breguet, έμαθε το 2005 ότι επρόκειτο να καταστραφεί στις Βερσαλλίες το αγαπημένο δέντρο της βασίλισσας, αποφάσισε να το αγοράσει και με το ξύλο του να κατασκευάσει το κουτί μέσα στο οποίο θα τοποθετούσε το σύγχρονο αντίγραφο του Breguet n°160. Προσέφερε λοιπόν στο υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας το ποσό των 7.500.000 ευρώ για να αγοράσει το πεθαμένο δέντρο, ηλικίας 324 ετών, που καταστράφηκε από την κακοκαιρία του 1999 και τον καύσωνα του 2003! Τα χρήματα χρησιμοποιήθηκαν με εντολή του υπουργού Renaud Donnedieu de Vabre για την ανακαίνιση του νεοκλασικού Petit Trianon, όπου η βασίλισσα περνούσε τις ελεύθερες ώρες της. Το εγχείρημα κατασκευής ενός αντίγραφου του ρολογιού του Breguet για τη Μαρία Αντουανέτα ήταν ακόμα πιο δύσκολο, αν σκεφτεί κανείς ότι μετά την κλοπή διαπιστώθηκε πως διασωζόταν μόνο μία φωτογραφία του πρωτότυπου. Για

Τ ο ν Ν ο έ μ β ρ ι ο τ ο υ 2 0 0 7 και ενώ όλοι περίμεναν την παρουσίαση του αντίγραφου που ετοίμαζε ο Nicolas G. Hayek και είχε προγραμματιστεί για την έκθεση της Βασιλείας τον Απρίλιο του 2008, το αυθεντικό ρολόι βρέθηκε μαζί με αρκετά από τα υπόλοιπα κλεμμένα ρολόγια, όταν κάποιος συλλέκτης τα παρέδωσε τυλιγμένα μέσα σε εφημερίδα σε ωρολογοποιό του Τελ Αβίβ για να τα επισκευάσει.

της Μαρίας Αντουανέτας παρουσιάστηκε φέτος και

Το αντίγραφο του ρολογιού

—A—

Το μοναδικό Breguet No 1160 —B—

To Petit Trianon των Βερσαλιών —C—

To ξύλινο κουτί του Breguet No 1160

φέρει τη ref. 1160. H διάμετρός του είναι 64 χιλιοστά και είναι κατασκευασμένο από κίτρινο χρυσό, με λίγο περισσότερο χαλκό από το συνηθισμένο, ώστε να διατηρεί το ζεστό χρώμα του χρυσού που χρησιμοποιούσαν στη Γαλλία πριν από δύο αιώνες. Το ρολόι διατηρεί τα τεχνικά χαρακτηριστικά του πρωτότυπου, με μόνη διαφορά την ένδειξη ωρών με jumping hour (η οποία, αν και δεν υπήρχε στο πρωτότυπο, αποτελεί εφεύρεση του Breguet). Συνολικά, ο μηχανισμός αποτελείται από 823 εξαρτήματα. Το ξύλινο κουτί αποτελείται από 3.500 σκαλισμένα κομμάτια ξύλου, ενώ επιπλέον συμπεριλαμβάνει μια marqueterie 1.000 κομματιών ξύλου που αναπαριστά το χέρι της Μαρίας Αντουανέτας να κρατά ένα τριαντάφυλλο. Το καπάκι του κουτιού είναι ακριβώς ίδιο με το παρκέ του πατώματος του Petit Trianon. Το μυστήριο, βέβαια, συνεχίζεται. Σήμερα, περίπου ένα χρόνο μετά την εξεύρεση του κλεμμένου ρολογιού, κανείς δεν το έχει δει «ζωντανό».

CHOPARD BOUTIQUES ATHENS: 2, Stadiou & Vas. Georgiou Syntagma Square - Tel. 325 0555 Hotel Athenaeum Intercontinental 89, Syngrou Avenue - Tel. 921 6937 - 924 9823

L A D I E S

F I R S T

white on white Το λευκό χρώµα εκπέµπει κοµψότητα και θηλυκότητα, ενώ φοριέται χειµώνακαλοκαίρι

οι εταιρείες ταυτόχρονα, και συνεπώς συµπεριλαµβάνουν τουλάχιστον ένα µοντέλο που αναδεικνύει την παντοτινή οµορφιά του λευκού χρώµατος. Η αλήθεια είναι ότι το λευκό χρώµα τονίζει (ακόµη και στα αυτοκίνητα, όπου φέτος είναι στη µόδα) τις γραµµές ενός αντικειµένου, συνδυάζεται εύκολα µε όλα τα υπόλοιπα χρώµατα και µεταφέρει µία εικόνα αισιοδοξίας, θηλυκότητας και κοµψότητας. Αν το χειµώνα παραπέµπει στο χιόνι, είναι εξίσου ευκολοφόρετο και το καλοκαίρι, ή οποιαδήποτε άλλη εποχή του χρόνου.

ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑΝ

—1—

Patek Philippe Aquanaut Luce —2—

Audemars Piguet Millenary —3—

Vacheron Constantin Overseas Dual Time —4—

Chanel J12 Tourbillon

—5—

Blancpain 2100 Lady Chrono

2 21

L A D I E S

Την αρχή έκανε χωρίς καµία αµφιβολία η εταιρεία C H A N E L , γεγονός φυσιολογικό αφού η δηµιουργός του οίκου, η Coco Chanel, υπήρξε η σηµαντικότερη πρωτοπόρος σε ζητήµατα στυλ και κοµψότητας. Το 2004, το πολύ επιτυχηµένο κεραµικό µοντέλο J12 παρουσιάστηκε για πρώτη φορά σε λευκό χρώµα, ως επιστέγασµα της επιτυχίας του µαύρου µοντέλου. Σε χρονογράφο ή απλό, αυτόµατο ρολόι το αχάρακτο J12 είναι πλέον ένα classic µε διαχρονικό στυλ, του οποίου την κίνηση από φέτος ανέλαβε η Audemars Piguet. Ιδιαίτερα όµορφο είναι το λευκό µοντέλο µε tourbillon, µε κάσα και µπρασελέ από λευκό κεραµικό σε συνδυασµό µε λευκό χρυσό. Η διάµετρος της κάσας είναι 38 χιλιοστά. Στη στεφάνη του υπάρχουν διαµάντια κοπής baguette συνολικού βάρους 4,5ct. Και το µοντέλο Aquanaut Luce της P A T E K P H I L I P P E «ξεπήδησε» από ένα ανδρικό ρολόι, αφού ανήκει στη συλλογή των αρχικώς αντρικών ρολογιών Aquanaut, η οποία είναι στυλιστική απόγονος του ιστορικού και αξεπέραστου Nautilus. Το Luce διατίθεται σε 2 διαφορετικά µεγέθη µε διαµέτρους αντίστοιχα 30 και 36 χιλιοστών. Έχει πάντα µπριγιάν στη στεφάνη, ενώ το καντράν του και το λουράκι από καουτσούκ σχηµατίζουν το ίδιο µοτίβο και διατίθενται εκτός από το λευκό χρώµα σε µαύρο, καφέ, γαλάζιο και µοβ. Η εταιρεία V A C H E R O N C O N S T A N T I N απέκτησε ένα νέο πρόσωπο όταν το 1996 παρουσίασε την πρώτη ατσάλινη sport συλλογή της, υπό το όνοµα Overseas. Από την αρχή το Overseas υπήρχε σε γυναικείο µοντέλο, ενώ φέτος παρουσιάστηκε το νέο γυναικείο Overseas Dual Time. Το ρολόι προσφέρει τη δυνατότητα ανάγνωσης µίας δεύτερης ζώνης χρόνου στο 6, την ένδειξη ηµέρας και νύχτας µεταξύ 7 και 8, την ηµεροµηνία στο 2, καθώς και την ένδειξη φόρτισης κουρδίσµατος στο 9. Η χαρακτηριστική στεφάνη του ρολογιού είναι στολισµένη µε 88 διαµάντια, ενώ το ρολόι χαρακτηρίζεται από υψηλή αντιµαγνητική προστασία και στεγανότητα στα 150 µέτρα. Συνοδεύεται από δύο λουράκια, το ένα από δέρµα κροκόδειλου και το άλλο από καουτσούκ και τα δύο σε λευκό χρώµα. Η ιστορική εταιρεία A U D E M A R S P I G U E T έχει προβάλει τα τελευταία χρόνια την ελλειπτική άποψη για την καταγραφή του χρόνου, µέσω της ανάπτυξης της συλλογής Millenary, η οποία χαρακτηρίζεται από το οβάλ σχήµα της κάσας. Η νέα εκδοχή του γυναικείου µοντέλου Millenary διατίθεται σε λευκό ή µαύρο χρώµα. Και στις δύο περιπτώσεις οι αριθµοί από το 12 έως το 6 γράφονται µε αραβικά στοιχεία, ενώ από το 7 έως το 11 µε λατινικούς χαρακτήρες. Η κάσα του κατασκευάζεται από ατσάλι και έχει διαστάσεις 39,5 x 35,5 χιλιοστά και πάχος 8,1 χιλιοστά. Στη στεφάνη του ρολογιού είναι καρφωµένα 66 διαµάντια εξαιρετικής ποιότητας, ενώ το ρολόι έχει λουράκι από δέρµα κροκόδειλου σε λευκό χρώµα µε εξώραφα γαζιά.

F I R S T

Η B L A N C P A I N είναι µια από τις µεγάλες εταιρείες Υψηλής Ωρολογοποιίας, ορκισµένη να µην παρουσιάσει ποτέ ρολόγια µε µηχανισµό quartz. Τα ρολόγια της χαρακτηρίζονται από τον κλασικό σχεδιασµό, σε συνδυασµό µε την χρήση καλών µηχανισµών και την συνολικότερη ποιότητα στην κατασκευή. Ανάµεσα στα πολλά µοντέλα ξεχωριστή θέση κατέχουν τα γυναικεία, λιτά, αλλά εντυπωσιακά ρολόγια της. Το µοντέλο της φωτογραφίας ανήκει στην συλλογή 2100 και είναι ένας πολύ ωραίος χρονογράφος. Η µεγάλη εµπορική επιτυχία και η γοητεία του µοντέλου Santos 100 της C A R T I E R εξαπλώθηκε γρήγορα στο γυναικείο φύλο, µετατρέποντας ένα –αρχικά- sport αντρικό ρολόι σε ένα απαραίτητο γυναικείο αξεσουάρ της µόδας. Την επιτυχία αυτή ήρθε να επεκτείνει η Cartier, παρουσιάζοντας µερικές ιδιαίτερα καλαίσθητες παραλλαγές του περιζήτητου τετράγωνου µοντέλου της. Ωραίο παράδειγµα αποτελεί η παρουσίασή του µε λευκό λουράκι από καουτσούκ και λευκή κεραµική στεφάνη. Μία άλλη ιστορική εταιρεία υψηλής ωρολογοποιίας, η B R E G U E T , γνωστή για τη σχέση του ιδρυτή της, Abraham-Louis Breguet, µε το γαλλικό βασιλικό ναυτικό, παρουσιάζει φέτος τον γυναικείο χρονογράφο της συλλογής Marine µε κάσα διαµέτρου 34,6 χιλιοστών από λευκό ή ροζ χρυσό στολισµένη µε 74 διαµάντια στη στεφάνη και ένα cabochon ζαφείρι στην κορόνα. Ιδιαίτερα εντυπωσιακό είναι το καντράν του ρολογιού µε guillochage σε σχέδιο κυµατοειδές, ενώ υπέροχοι είναι βέβαια οι χαρακτηριστικοί δείκτες τύπου Breguet ή pomme στη σύγχρονη έκδοσή τους, όπου την κλασική τρύπα τους γεµίζει υλικό υψηλής φωτεινότητας, καθώς και το πολύ καλοσχεδιασµένο λουράκι από καουτσούκ µε boucle deployante από λευκό ή ροζ χρυσό αντίστοιχα. Ένα από τα πλέον κλασικά ρολόγια όλων των εποχών είναι το Reverso της J A E G E R - L E C O U L T R E , το οποίο απέκτησε το 2006 –µε την ευκαιρία της επετείου 75 ετών από τη δηµιουργία του– έναν απόγονο σε τετράγωνο σχήµα, παρά το γεγονός ότι το Reverso έγινε γνωστό για τις αναλογίες της κάσας του οι οποίες είναι υπολογισµένες βάσει του χρυσού κανόνα. Η συλλογή ονοµάζεται Reverso Squadra και παρουσιάστηκε φέτος σε γυναικείο µοντέλο. Στην πίσω πλευρά του ρολογιού υπάρχει η δυνατότητα να δούµε το µηχανισµό του, ενώ διατίθεται και το µοντέλο Duetto το οποίο στην πίσω πλευρά µάς προσφέρει τη δυνατότητα ανάγνωσης µιας δεύτερης ώρας σε µια άλλη ζώνη χρόνου. Το ρολόι διατίθεται σε ατσάλι, αλλά και κίτρινο χρυσό, µε ή χωρίς µπριγιάν και έχει λουράκια από δέρµα κροκόδειλου ή από καουτσούκ, πάντα σε λευκό χρώµα. Και η εταιρεία G E R A L D G E N T A παρουσίασε το πρώτο της γυναικείο µοντέλο µε σηµαντικό µηχανικό ενδιαφέρον

7 8 —6—

Breguet Marine —7—

Gerald Genta Arena Tourbillon Snow White —8—

Ulysse Nardin Lady Diver —9—

Cartier Santos 100 — 10 —

Jaeger Le-Coultre Reverso Squadra

L A D I E S

F I R S T

— 11 —

Hublot Big Bang White — 12 —

Roger Dubuis KingSquare — 13 —

Zenith His Watch For Her

και βέβαια µεγάλη αξία, υπό το όνοµα Arena Tourbillon Snow White. Το ρολόι φέρει τον γνωστό µηχανισµό µε ένδειξη ωρών µε δείκτη retrograde, ο οποίος εκτείνεται από το 8 έως το 4. Η κάσα του είναι κατασκευασµένη από γκρι χρυσό, ενώ η κατασκευή του µηχανισµού, του καντράν και της κάσας συµπεριλαµβάνουν πολλές από τις πιο δύσκολες και σπάνιες τεχνικές που αποτελούν την παράδοση της υψηλής ωρολογοποιίας. Όπως παρατηρεί κανείς εύκολα, όλα είναι κατασκευασµένα στο χέρι, ενώ οι υπέροχοι –σχεδόν διάφανοι– δείκτες του ρολογιού διευκολύνουν την απρόσκοπτη θέα στο καντράν σε κάθε περίπτωση. Η εταιρεία U L Y S S E N A R D I N ανήκει στα παραδοσιακά ονόµατα της υψηλής ωρολογοποιίας, ενώ παράλληλα παρουσιάζει µια συλλογή πλούσια σε σπορ ευκολοφόρετα αλλά εντυπωσιακά ρολόγια. Το µοντέλο της Lady Diver είναι ένα καθηµερινό σπορ ρολόι που όµως µπορεί εύκολα να φορεθεί και σε µία επίσηµη στιγµή. H 40 χιλιοστών κάσα του διατίθεται σε ατσάλι ή ροζ χρυσό µε ή χωρίς διαµάντια και είναι αδιάβροχη στα 100 µέτρα. Ο αυτόµατος µηχανισµός µάς προσφέρει την ένδειξη των ωρών, των λεπτών, των δευτερολέπτων, καθώς και της ηµεροµηνίας

στο 6. Το καντράν και το λουράκι από καουτσούκ είναι διακοσµηµένα µε ένα µοτίβο που παραπέµπει στην πλατιά σχέση της ελβετικής εταιρείας µε το υγρό στοιχείο. Η εταιρεία R O G E R D U B U I S «µετράει» µόλις 11 χρόνια γεµάτα δηµιουργικότητα και επιτυχίες που οδήγησαν στην εξαγορά της φέτος από το γκρουπ Richemont. Αν και από την αρχή της ιστορίας της σηµαντικό ρόλο έπαιξε στην άνοδό της η αξία των µηχανισµών (τους οποίους σχεδίασε ο Roger Dubuis, που θεωρείται από τους σηµαντικότερους ωρολογοποιούς της εποχής µας και ένας από τους βασικούς ανταγωνιστές του µεγάλου σύγχρονου ωρολογοποιού Franck Muller), το εντυπωσιακό design και οι επαναστατικές ιδέες που ο ιδρυτής της RD, Carlos Dias, πρόσφερε στα ρολόγια του, έκαναν την εταιρεία ιδιαίτερα προσφιλή στο γυναικείο κοινό. Το νέο µοντέλο KingSquare έχει τετράγωνη κάσα κατασκευασµένη από λευκό ή ροζ χρυσό ή τιτάνιο και λουράκι από καουτσούκ. Ο σχεδιασµός του ρολογιού είναι, βέβαια, για βραβείο design, ενώ υπάρχει και έκδοση διακοσµηµένη µε πολλές πολύτιµες πέτρες. Το ιδιαίτερα επιτυχηµένο Big Bang της εταιρείας H U B L O T

L A D I E S

F I R S T

— 14 —

Montblanc Sport White Gold Lady Jewels — 15 —

Graham Snow White — 16 —

TAG Heuer Monaco Absolute White

έχει και αυτό µια πολύ όµορφη και εντυπωσιακή έκδοση όπου κυριαρχεί το λευκό χρώµα. Το λευκό κεραµικό, σε συνδυασµό µε ατσάλι στη στεφάνη για την πολύ επιτυχηµένη κάσα 41 χιλιοστών, συνοδεύεται από δύο σειρές διαµάντια και ένα λευκό λουράκι από καουτσούκ. Η εταιρεία Z E N I T H έχει πραγµατικά αλλάξει πρόσωπο τα τελευταία χρόνια, από τότε που την ανέλαβε ο –προερχόµενος από το χώρο της µόδας και γεννηµένος στη Βενετία– Thierry Nataf. Ένα είναι σίγουρο. Ο πρόεδρος της Zenith όλα τα παρατηρεί και δεν αφήνει να «πέσει κάτω» τίποτα. Έτσι λοιπόν, ήταν ο πρώτος που έπαιξε µε το δανεισµό αντικειµένων ανάµεσα στα δύο φύλα τα τελευταία χρόνια, παρουσιάζοντας τη συλλογή His watch for Her. Το ρολόι ανήκει στην κλασικά αντρική οικογένεια Chronomaster, που φέρει τον περιβόητο αυτόµατο και πολυβραβευµένο αυτόµατο µηχανισµό El Primero. Το ρολόι έχει ένδειξη ηµέρας της εβδοµάδας στο 10, µήνα στο 2, ένδειξη φάσεων σελήνης στο 6, ένδειξη ηµεροµηνίας µεταξύ 4 και 5, χρονογράφο και ακρίβεια στη µέτρηση του χρόνου µε µηχανικό τρόπο 1/10 του δευτερολέπτου. Το λουράκι του είναι από δέρµα κροκόδειλου µε εξώραφα γαζιά.

Μία από τις πλέον ανερχόµενες εταιρείες στο χώρο του ρολογιού είναι η M O N T B L A N C . Η συλλογή της τα τελευταία χρόνια έχει αποκτήσει και ιδιαίτερα µοντέλα για γυναίκες, τα οποία συνδυάζουν µάλιστα την πολυτέλεια µε τον σπορ χαρακτήρα. Το νέο µοντέλο Sport White Gold Lady Jewels έχει διάµετρο κάσας 38 χιλιοστών κατασκευασµένη από λευκό χρυσό, λευκό καντράν από φίλντισι, και διακόσµηση από λιγότερα ή περισσότερα διαµάντια σε διάφορους συνδυασµούς, ανάµεσα στα οποία πιο εντυπωσιακό είναι αυτό που βρίσκεται στο 12 και αποτελεί πατέντα του οίκου Montblanc και είναι κοµµένο σε σχήµα άστρου. Άλλο ένα παράδειγµα µετατροπής ενός κλασικού, αντρικού συµβόλου σε ένα εντυπωσιακό γυναικείο αξεσουάρ µόδας είναι το Monaco Absolute White της T A G H E U E R , αν σκεφτεί κανείς ότι έχει ταυτιστεί στο µυαλό (και στην καρδιά όλων µας) µε τον Steve McQueen. Συνδυάζει τον 70s σπορ κλασικό σχεδιασµό του µοντέλου µε την απαράµιλλη κοµψότητα του λευκού καντράν και το λουράκι σε ίδιο χρώµα σε µια ιδιάιτερη limited edition. Αν και η TAG Heuer έχει µια ιστορία πλούσια σε ρολόγια συνδεδεµένα µε τον µηχανοκίνητο αθλητισµό, το µοντέλο

L A D I E S

F I R S T

— 17 —

Van Cleef & Arpels Charms — 18 —

Corum Admiral’s Cup — 19 —

Chopard Happy White

της Monaco, θα µπορούσαµε να πούµε ότι τα τελευταία χρόνια συµβολίζει την συλλογή της. Η «αντρική» όψη του ρολογιού, που στο µυαλό όλων µας ταυτίζεται µε το ασυµβίβαστο στυλ του Steve McQueen, αποκτά χάρη και θηλυκότητα στην έκδοσή του µε λουράκι, καντράν και κάσα σε λευκό χρώµα. Η εταιρεία G R A H A M έχει ταυτίσει την εικόνα της µε τους χρονογράφους, αφού ο άγγλος ωρολογοποιός ιδρυτής της υπήρξε από τους πρώτους που καταπιάστηκαν µε την κατασκευή του χρονογράφου. Η συλλογή Swordfish Εxclusive συµπεριλαµβάνει το µοντέλο Snow White, το οποίο στολίζεται από 322 διαµάντια διαφορετικών µεγεθών που καλύπτουν τη στεφάνη, τους κύκλους των µετρητών, τους αριθµούς, την κορόνα και τα attaches του ρολογιού. Η διάµετρος της κάσας του είναι ιδιαίτερα µεγάλη –44 χιλιοστά– και, όπως συνηθίζει η εταιρεία Graham, το ρολόι έχει τα κουµπιά του χρονογράφου και την κορόνα στην αριστερή πλευρά. H εταιρεία C H O P A R D συνδυάζει τη φαντασία µε τη σταθερότητα, αφού παρουσιάζει φέτος µία νέα παραλλαγή της

συλλογής Happy Diamonds –η οποία γιόρτασε το 2007 τα 20 χρόνια ύπαρξης– µε το όνοµα Happy White. Το ρολόι, όπως πολύ σωστά µαντέψατε, έχει ως θέµα το λευκό χρώµα. Είναι κατασκευασµένο από λευκό κεραµικό, έχει στεφάνη από αλουµίνιο και καπάκι της κάσας από τιτάνιο. Το λουράκι του είναι κατασκευασµένο από καουτσούκ, ενώ ανάµεσα σε δύο κρύσταλλα ζαφειριού περιφέρονται ελεύθερα τα κλασικά 3 διαµαντάκια της συλλογής. Το ρολόι διατίθεται και στο µοντέλο Happy Black και αποτελεί ένα άνοιγµα της ελβετικής εταιρείας στις νεότερες ηλικίες. Ο ιστορικός οίκος υψηλής κοσµηµατοποιίας V A N C L E E F & A R P E L S χρησιµοποιεί φέτος την ιδέα των charms για να δηµιουργήσει την οµώνυµη συλλογή ρολογιών η οποία «παίζει» µε την εναλλαγή στα χρώµατα και το υλικό των λουριών. Το ρολόι διατίθεται σε διάµετρο κάσας 32 ή 38 χιλιοστών από λευκό ή ροζ χρυσό. Η στεφάνη του αποτελείται από δύο σειρές µπριγιάν, ανάµεσα στις οποίες µπορεί να υπάρχει µία σειρά µε µεγαλύτερα µπριγιάν ή χρυσός µε αποτυπωµένο το µοτίβο Alhambra. Στο πλαϊνό µέρος του ρολογιού κρέµεται ένα µικρό charm επίσης στο µοτίβο Alhambra.

Sonata Cathedral Dual Time - 670-88/213 Self-winding. Patented movement with 24 hour alarm and countdown. 18 ct white gold. Available on gold bracelet. W W W . U LY S S E - N A R D I N . C O M

S Y M B O L H E L L A S - T. 2 1 0 9 3 5 9 4 2 3

L A D I E S

F I R S T

— 20 —

Perrelet Diamond Flower — 21 —

Tudor Lady Chrono — 22 —

Concord C1 Big Date Pure

Το µοντέλο Admiral’s Cup είναι το πλέον αναγνωρίσιµο της εταιρείας C O R U M , αφού συµπεριλαµβάνει στο καντράν τα 12 ιστιοπλοϊκά σηµαιάκια που όλοι γνωρίζουµε. ∆ώδεκα πλευρές έχει και η στεφάνη του ρολογιού, η οποία στο γυναικείο µοντέλο φιλοξενεί διαµαντάκια. Το ρολόι κατασκευάζεται από ατσάλι ή κόκκινο χρυσό και διατίθεται µε λουράκι από καουτσούκ σε χρώµα λευκό, αλλά και ροζ, µπλε ή µαύρο. Η εταιρεία T U D O R είναι θυγατρική της Rolex και ήδη από τη δεκαετία του ’50 δεν έχει πάρει µόνο το όνοµα αλλά και τη χάρη. Τα ρολόγια Tudor µοιράζονται µε τη Rolex την αδιάβροχη κάσα Oyster, καθώς και το ρότορα, ενώ σε όλο τον κόσµο διακινούνται µέσω του δικτύου της Rolex και καλύπτονται από το Service της. Το ρολόι της φωτογραφίας ονοµάζεται Tudor Lady Chrono και έχει κάσα από ατσάλι µε διάµετρο 41 χιλιοστά. Το καντράν του –καθώς επίσης η στεφάνη και τα attaches του ρολογιού– είναι στολισµένα µε διαµάντια. Το ρολόι είναι αδιάβροχο στα 150 µέτρα και έχει λουράκι από καουτσούκ. Ο Abraham-Louis Perrelet υπήρξε ένας από τους µε-

γάλους πρωτοπόρους της ωρολογοποιίας. Το µοντέλο Diamond Flower της σύγχρονης εταιρείας έχει κάσα κατασκευασµένη από ατσάλι, ροζ χρυσό ή συνδυασµό των δύο µετάλλων και διατίθεται µε ή χωρίς διαµάντια, αλλά και σε εκδόσεις µε διάφορους πολύτιµους λίθους. Η διάµετρος της κάσας είναι 38 χιλιοστά, ενώ το ρολόι έχει το κλασικό σύστηµα της εταιρείας µε τους δύο ρότορες, εκ των οποίων ο ένας βρίσκεται στο καντράν και έχει σχήµα λουλουδιού. Η εταιρεία P E R R E L E T δηλώνει ότι µία από τις πρωτοτυπίες του ρολογιού είναι ότι σχεδιάστηκε από γυναίκα, την Carmen Voegeli, ενώ τα περισσότερα γυναικεία ρολόγια τα σχεδιάζουν άντρες. Φέτος ψηφίστηκε από το κοινό ως το καλύτερο ρολόι της χρονιάς στη Γενεύη. Μέρος της πολύ καλοσχεδιασµένης νέας σειράς C1 που παρουσίασε η εταιρεία C O N C O R D είναι το µοντέλο Big Date Pure σε αποχρώσεις του λευκού χρώµατος. Η µεγάλη κάσα του, διαµέτρου 44 χιλιοστών, κατασκευάζεται από ατσάλι και στολίζεται από 40 διαµάντια. Το καντράν είναι δουλεµένο µε guilloché στο χέρι ενώ στο 12 υπάρχει η µεγάλη ηµεροµηνία σε διπλό guichet.

L A D I E S

c a r t i e r

S A N T O S

TRI P L E

F I R S T

ορισμένη σε 20 σπανιότατα συλλεκτικά κομμάτια– έκδοση, με το όνομα Santos Triple 100. Η μεγάλη πρωτοτυπία του βρίσκεται στην κατασκευή και στο οπτικό αποτέλεσμα του καντράν. Όλη η επιφάνεια του καντράν είναι χωρισμένη σε 14 οριζόντιες επιφάνειες, η κάθεμια από τις οποίες αποτελεί μέρος μίας πρισματικής κατασκευής από γκρι χρυσό 18K. Μέσω ενός ειδικού συστήματος γραναζιών μπορούμε να περιστρέψουμε τις επιφάνειες αυτές, απολαμβάνοντας την εμφάνιση τριών διαφορετικών καντράν. Το πρώτο είναι το γνωστό καντράν που χρησιμοποιεί η Cartier εδώ και δεκαετίες και χαρακτηρίζεται από τους λατινικούς αριθμούς και τη minuterie chemin de fer (δηλαδή τις ενδείξεις δευτερολέπτων στην περιφέρεια του καντράν που θυμίζει τις γραμμές του τρένου). Το δεύτερο καντράν είναι pavé με εναλλάξ διαμάντια και μαύρα ζαφείρια που δημιουργούν ένα μοτίβο σκακιέρας, ενώ το τρίτο απεικονίζει το κεφάλι μίας τίγρης και η χάραξή του απαιτεί περισσότερες από 40 ώρες εργασίας. Ο

1 0 0

ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ CARTIER

—A—

Το κλασικό καντράν της Cartier —B—

Διαμάντια και μαύρα ζαφείρια

Ένα ρολόι που περικλείει τις τρεις εικόνες της Cartier: την κλασική, την πολυτελή και την ποιητική χρόνια η Cartier γιόρτασε έναν αιώνα από τη δημιουργία του πρώτου ρολογιού χειρός στην εντυπωσιακή ιστορία της, για τον βραζιλιάνο φοιτητή στο Παρίσι και τολμηρό αεροπόρο της εποχής Alberto Santos Dumont. Το επετειακό ρολόι ήταν το μεγάλων διαστάσεων Santos 100 που έμελλε να γίνει μία ακόμη

Π ρι ν α πό τεσσερ α

μηχανισμός του ρολογιού είναι σκαλισμένος στο χέρι –τύπου squelette– κουρδιζόμενος και φέρει διπλό barillet, γεγονός που του προσφέρει φόρτιση κουρδίσματος 72 ωρών, ενώ μπορούμε να τον απολαύσουμε στην πίσω πλευρά όπου βρίσκεται το καπάκι από κρύσταλλο ζαφείρι. Ο σχεδιασμός του μηχανισμού που αλλάζει με ένα απλό πάτημα του κουμπιού την όψη του καντράν διήρκεσε πολλούς μήνες και προστατεύεται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Την κάσα του ρολογιού καλύπτουν διαμάντια 7,6ct ενώ και η κορόνα φιλοξενεί ένα διαμάντι σε σχήμα cabochon. Το συγκεκριμένο ρολόι έχει ιδιαίτερη αξία, γιατί οι τρεις όψεις του καντράν του συμβολίζουν τις τρεις όψεις της συλλογής ρολογιών Cartier: η πρώτη την κομψή καθημερινότητα, η δεύτερη τη λάμψη των πολύτιμων λίθων και η τρίτη τη δημιουργική, ποιητική διάσταση των συλλογών της. Βλέπετε, η Cartier εξακολουθεί να παράγει ακόμη και σήμερα μυθικά αντικείμενα, που ξεπερνούν το ρόλο της απλής καταγραφής του χρόνου και αγγίζουν το χώρο της Τέχνης.

—C—

Η επιβλητική τίγρης

μεγάλη εμπορική επιτυχία για την Cartier. Η μόδα της εποχής που προστάζει πλέον υπερμεγέθη ρολόγια ακόμη και για τις γυναίκες μετέτρεψε το Santos 100 πολύ γρήγορα στο αγαπημένο –in fashion– ρολόι για χιλιάδες μοντέρνες γυναίκες σε ολόκληρο τον πλανήτη. Φέτος, η Cartier παρουσίασε μία ιδιαίτερη –αυστηρά περι-

L A D I E S

F I R S T

ο όνομα Harry Winston ηχεί με ξεχωριστό τρόπο στα αφτιά των γυναικών, εδώ και πολλές δεκαετίες. Ο μεγάλος αμερικανικός οίκος κοσμηματοποιίας και πολύτιμων λίθων ταυτίζεται στο μυαλό των γυναικών όλου του κόσμου με το όνειρο. Ακόμη και η Marilyn Monroe τον αναφέρει στα τραγούδια της. Τα τελευταία χρόνια η συλλογή ρολογιών Harry Winston έγινε ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα, αφού παράλληλα με την υψηλή αισθητική και την αξεπέραστη ποιότητα που χαρακτηρίζουν όλα τα προϊόντα του οίκου, o Harry Winston βρίσκεται στην αιχμή της εξέλιξης της Υψηλής Ωρολογοποιίας, ανάμεσα στα μεγαλύτερα ονόματα του χώρου με παράδοση αιώνων και συνεργάζεται με τους σημαντικότερους ωρολογοποιούς στον κόσμο, παρουσιάζοντας εντελώς πρωτότυπα ρολόγια. Ένα κομμάτι αυτής της έρευνας και της πρωτοπορίας είναι αφιερωμένο στην εξεύρεση και χρήση νέων υλικών. Στο πλαίσιο αυτό παρουσιάστηκε το 2004 το μοντέλο Project Z1, κατασκευασμένο από το νέο υλικό Zalium.

H A R R Y W I N S T O N L A D Y Z

Δύο Φεγγάρια στον καρπο Φως και σκιά ενώνονται σε ένα όμορφο ρολόι, γεμάτο πολύτιμα υλικά και μαγεία

Φ έ τ ο ς , σ τ η ν ί δ ι α σ υ λ λ ο γ ή η HW παρουσίασε το μοντέλο Lady Z, το οποίο είναι αφιερωμένο στη μυθολογική θεά Σελήνη και έρχεται να αναδείξει τη διπλή φύση της γυναίκας, η οποία τη συνδέει με το φεγγάρι: Φως και Σκιά, δύναμη και χάρη. Το κάτω μέρος του ρολογιού είναι σκοτεινό και φιλοξενεί δύο φεγγάρια, εκ των οποίων το ένα είναι άσπρο και το άλλο μαύρο και συνοδεύονται το καθένα από μία ουρά –σαν αυτήν που αφήνουν πίσω τους οι κομήτες– από διαμάντια ή μαύρα ζαφείρια. Το σχήμα που επελέγη για να αναπαρασταθεί η εικόνα του ουρανού είναι ελλειπτικό, σε μπλε χρώμα. Για την καλύτερη απεικόνιση του ουρανού χρησιμοποιήθηκε το υλικό Aventurine που παράγεται στο νησί Murano, στη Βενετία, και προσφέρει την πολύ όμορφη, ποιητική εικόνα του έναστρου ουρανού. Όλη η λειτουργία ρυθμίζεται από ένα κουμπί που υπάρχει στο 2. Το καντράν του ρολογιού είναι δίχρωμο, διακοσμημένο με σχέδιο που θυμίζει ακτίνες του ήλιου, ενώ πολύ εντυπωσιακοί είναι οι μεγάλοι, ένθετοι αραβικοί αριθμοί. Η διάμετρος της κάσας είναι 36 χιλιοστά. Το ρολόι κινείται από αυτόματο μηχανισμό και αποτελεί συλλεκτική έκδοση 300 αριθμημένων κομματιών, ενώ υπάρχει και συλλεκτική έκδοση 100 αριθμημένων ρολογιών χωρίς τους αραβικούς αριθμούς, της οποίας το καντράν είναι περισσότερο βασισμένο στο μαύρο χρώμα.

L A D I E S

F I R S T

G I R A R D - P E R R E G A U X W W . T C 2 4 H O U R S S H O P P I N G

24 Hours Shopping Therapy Η παγκοσµιοποίηση συνδράµει τις ανά τον κόσµο καταναλώτριες στην προσπάθειά τους να σκέφτονται το shopping 24 ώρες το 24ωρο

α ρολόγια που συµπεριλαµβάνουν έναν δεύτερο χρόνο, ο οποίος αντιστοιχεί στην ώρα που ισχύει σε µία µακρινή από εµάς χώρα, έχουν τραβήξει τα τελευταία χρόνια το ενδιαφέρον του καταναλωτικού κοινού µε µοναδικό τρόπο. Ακόµη πιο περιζήτητα είναι τα µοντέλα τύπου Worldtimer (ή Ore del Mondo στα ιταλικά, ή Heures Universelles στα γαλλικά), τα οποία στην περιφέρεια του καντράν τους συµπεριλαµβάνουν τα ονόµατα 24 πόλεων οι οποίες αντιστοιχούν στους 24 Μεσηµβρινούς της Γης. Θέλοντας να πρωτοτυπήσουν, κάποιες εταιρείες παρουσιάζουν τα τελευταία χρόνια µοντέλα αυτού του είδους στα οποία αντικαθιστούν το –συνήθως απεικονιζόµενο– Κάiρο µε την Αθήνα (για συλλεκτικές εκδόσεις που αφορούν την Ελλάδα) ή το Παρίσι µε το Mugello (συλλεκτική έκδοση της Jaeger-LeCoultre προς τιµήν του Παγκόσµιου Πρωταθλητή Μοτοσικλέτας Valentino Rossi, µε αναφορά στην ιστορική πίστα αγώνων της Ιταλίας) κ.ο.κ.

Η Ε Τ Α Ι Ρ Ε Ι Α G I R A R D - P E R R E G A U X συµπεριλαµβάνει στην εντυπωσιακή συλλογή της το πολύ όµορφο µοντέλο ww.tc, το οποίο είναι ένα από τα σηµαντικότερα Worldtimers των ηµερών µας. Τον καιρό της συνεργασίας της µε τη Ferrari είχε παρουσιάσει συλλεκτικά µοντέλα όπου αντικαθιστούσε το Παρίσι µε το Maranello, την έδρα της µεγάλης ιταλικής αυτοκινητοβιοµηχανίας. Παραλλαγή του ίδιου µοντέλου είναι η έκδοση Financial που µας ενηµερώνει µε εύκολο τρόπο για τις ώρες λειτουργίας των τεσσάρων σηµαντικότερων χρηµατιστηρίων (Νέα Υόρκη, Χονγκ Κονγκ, Λονδίνο, Τόκιο). Η Girard-Perregaux είναι µία από τις πρώτες εταιρείες που κατάλαβαν το ενδιαφέρον των γυναικών για τα µηχανικά ρολόγια και φρόντισαν να συµπεριλάβουν στη συλλογή τους ρολόγια µε µικρές ή και µεγαλύτερες πολυπλοκότητες. Φ Ε Τ Ο Σ Π Α Ρ Ο Υ Σ Ι Α Σ Ε το ww.tc 24 Hours Shopping, στο καντράν του οποίου υπάρχουν µερικά από τα πιο «καυτά» κέντρα υψηλής πολυτέλειας και µόδας στον κόσµο. Για την ακρίβεια, υπάρχουν πολλές, διαφο-

ρετικές εκδόσεις. Σταθερά αναγράφονται το Faubourg Saint-Honoré και η Orchard road ή η Montenapoleone και το Central ή η Rue du Rhône και το Nan Jing Xi Lu, ενώ προστίθενται οι λέξεις Dubai, Ginza, Rodeo Drive, Bond Street, TSUM, Madison Avenue κ.λπ. Οι υπόλοιπες ζώνες συµβολίζονται µε 4 µεγαλύτερα διαµάντια καθώς και 11 µικρότερα. Οκτώ διαµάντια φιλοξενούνται στο εντυπωσιακό καντράν από φίλντισι. Πενήντα τέσσερα διαµάντια στολίζουν τη στεφάνη του ρολογιού. Το δαχτυλίδι στο οποίο διαβάζουµε την ένδειξη των ωρών στις 24 ζώνες είναι χωρισµένο σε ένδειξη ηµερήσιων ωρών µε λευκό χρώµα και νυχτερινών µε µαύρο. Η κάσα είναι κατασκευασµένη από ατσάλι σε διάµετρο 41 χιλιοστών, ένα µέγεθος που παλαιότερα άγγιζαν µόνο τα sport αντρικά ρολόγια, αλλά σήµερα θεωρείται το ιδανικό µέγεθος για τη σύγχρονη γυναίκα. Ο µηχανισµός του ρολογιού είναι αυτόµατος και µπορούµε να τον θαυµάσουµε στην πίσω πλευρά, µέσα από το κρύσταλλο ζαφείρι, ενώ η κορόνα είναι στολισµένη µε όνυχα σε σχήµα cabochon. Εσείς πού θα ψωνίσετε αύριο;

F I R S T

Ν ί κ ο ς

W A T C H

Δ ή μ ο υ

Το πρώτο μου μη-ρολόΪ Ο Νίκος Δήμου μας διηγείται την πρώτη του επαφή με τον χώρο της ωρολογοποιίας

ια ατέλειωτα χρόνια πριν και μετά την Κατοχή, ο πατέρας μου ήταν διευθυντής στην πρώτη οικονομική εφορία Αθηνών στην οδό Λυκούργου 11. (Στην Κατοχή, για δύο χρόνια είχε πάρει δυσμενή μετάθεση για το Παλαιό Φάληρο). Η εφορία αυτή τότε κάλυπτε σχεδόν όλη την Αθήνα – όσο οι σημερινές 1-11. Ήταν ο γενικός έφορος των πάντων.

δεν είχα τότε – κανένα παιδί του Δημοτικού δεν είχε, αλλά και στο Γυμνάσιο ελάχιστα. Μήπως είχαν όλοι οι μεγάλοι; Ο πατέρας είχε ένα τσέπης, με τριπλά χρυσά καπάκια (ένα μπροστά, στο καντράν και δύο πίσω που αποκάλυπταν τον μηχανισμό). Το έχω ακόμα. Πρέπει να του ήταν πολύτιμο για να γλυτώσει την θύελλα της Κατοχής όπου πουλήθηκαν όλα τα κοσμήματα της μητέρας, ακόμα και το Bechstein πιάνο της, σε μαυραγορίτες για λάδι και αλεύρι.

Ρο λ ό Ϊ φ υ σ ι κ ά

ανηφορίζοντας την Σταδίου, σταθήκαμε σε ένα κοσμηματοπωλείο και ωρολογοπωλείο. Κάτι ήθελε να συζητήσει ο πατέρας με έναν από τους ιδιοκτήτες. Ο άλλος με πήρε παράμερα και μου έδειχνε ρολόγια. Ένα από αυτά με εντυπωσίασε πολύ. «Σου αρέσει;» με ρώτησε. «Φόρεσέ το, στο χαρίζω».

Μ ία φ ο ρ ά ,

Του Αγίου Γρηγορίου όλοι οι φορολογούμενοι της πρωτεύουσας έστελναν δώρα: δεκάδες τούρτες, στυλό, αναπτήρες και γραβάτες. Το Πάσχα όλοι οι χασάπηδες έστελναν αρνιά - η μητέρα τα μοίραζε σε φτωχούς. Όταν περπατούσα στο κέντρο της Αθήνας με τον πατέρα, όλοι οι καταστηματάρχες μας καλούσαν μέσα να μας κεράσουν και να μου χαρίσουν κάτι. Όμως ο πατέρας απαγόρευε τα δώρα.

Η Α θ ή ν α τ ό τ ε ήτα ν χ ω ρ ι ό .

Σ ε λ ί γ ο τέ λ ε ι ω σ ε η συζήτηση του πατέρα και φύγαμε. Στο δρόμο δεν κρατιόμουνα και όλο κοίταγα το νέο ρολόι. Ο πατέρας το

πρόσεξε: «Τι κοιτάς εκεί;». Το έδειξα. «Πού το βρήκες αυτό;». Του είπα. «Πάμε αμέσως πίσω! Δεν σου έχω πει να μην παίρνεις δώρα;». Μ ε π ό ν ο ψ υ χ ής το επέστρεψα. Όλο το βράδυ έκλαιγα στο κρεβάτι μου. Ποτέ δεν είχα τόσο δεθεί με ρολόι, όσο με αυτό, τα δέκα λεπτά που το φόρεσα. Κι ας απέκτησα μετά πολλά ωραία και ακριβά χρονόμετρα. Πώς ήτα ν ; Δεν θυμάμαι τίποτα. Ξέρω μόνο τη μάρκα του. Ήταν ένα Cortebert. Μία ιστορική φίρμα που ξεκίνησε το 1790 και έκλεισε στα μέσα της δεκαετίας του 70 μέσα στην θύελλα του quartz. Στην ακμή της πουλούσε μηχανισμούς στην Rolex. Περίεργο που κανείς δεν σκέφθηκε να την αναβιώσει…

το πρώτο μου μη-ρολόι. Μερικά χρόνια αργότερα απέκτησα και εγώ ένα φτηνό, απλό και μάλλον άσκημο Venus. Αλλά μου έμεινε για πολύ η νοσταλγία του Cortebert…

Α υ τ ό ήτα ν

ΤΟ ΡΟΛΟΪ. Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ. Π Ο Ι Ο Α Λ Λ Ο Ρ Ο Λ Ο Ϊ Ε Χ Ε Ι Κ Ρ Υ Σ ΤΑ Λ Λ Ο Α Π Ο Ζ Α Φ Ε Ι Ρ Ι Π Α Χ Ο Υ Σ 3 , 3 m m ; Π Ο Ι Ο Α Λ Λ Ο Ρ Ο Λ Ο Ϊ Ε Χ Ε Ι 7 Π Λ Α Ϊ Ν Ε Σ Β Ι Δ Ε Σ Γ Ι Α Μ Ε ΓΑ Λ Υ Τ Ε Ρ Η Κ Α Τ Α Σ Κ Ε Υ Α Σ Τ Ι Κ Η Α Ν Τ Ο Χ Η ; Π Ο Ι Ο Α Λ Λ Ο Ρ Ο Λ Ο Ϊ Ε Χ Ε Ι 3 Δ Ι Α Κ Ρ Ι Τ Α Ε Π Ι Π Ε Δ Α Σ Τ Ο Κ Α Ν Τ Ρ Α Ν ; Π Ο Ι Ο Α Λ Λ Ο Ρ Ο Λ Ο Ϊ Ε Χ Ε Ι Κ Α Σ Α Κ Α Τ Α Σ Κ Ε ΥΑ Σ Μ Ε Ν Η Α Π Ο 5 3 Σ Τ Ο Ι Χ Ε Ι Α Σ Υ Ν Ο Λ Ι Κ Ο Υ Υ Ψ Ο Υ Σ 1 6 , 7 m m ; Π Ο Ι Ο Α Λ Λ Ο Ρ Ο Λ Ο Ϊ Ε Χ Ε Ι Τ Η Φ Ο Ρ Μ Ο ΥΛ Α Γ Ι Α Τ Η Ν Ι Δ Α Ν Ι Κ Η Κ Α Τ Α Σ Κ Ε Υ Η ;

w w w. c o n c o r d . c h ΑΘΗΝΑ: ΓΚΟΦΑΣ, Σταδίου 3, τηλ.: 210 3317540 • ΨΥΧΙΚΟ: ΘΕΟΛΟΓΟΣ, Δημ. Βασιλείου 1 & Λ. Κηφισίας, ΒC Center, τηλ.: 210 6724883 ΠΕΙΡΑΙΑΣ: ΘΕΟΛΟΓΟΣ, Βασιλέως Γεωργίου A’ 5, τηλ.: 210 4120214 • ΡΟΔΟΣ: ΠΑΠΟΥΛΗΣ, Ν. Αγορά 136, Σωκράτους 3-5, τηλ.: 22410 20054 Αποκλειστικοί Αντιπρόσωποι για Ελλάδα & Κύπρο: ATHENS WATCH CO, τηλ.: 210 3616686

O U X T X XO F X XTXI X M E

Μα τ ι ώ ρα είναι; Η νεότατη εταιρεία Romain Jerome κάνει την έκπληξη της χρονιάς και παρουσιάζει το πρώτο ρολόι υψηλής ακρίβειας, το οποίο δεν δείχνει καν την ώρα

της επιτυχίας της, η Υψηλή Ωρολογοποιία την οφείλει στην έκπληξη. Από την αρχή της ιστορίας της και μέχρι σήμερα, όλοι οι μεγάλοι ωρολογοποιοί αλλά και τα επιτυχημένα ρολόγια «ξεπήδησαν» μέσα από αυτή τη διάθεση του ανθρώπου να υπερβεί τα εσκαμμένα και να δημιουργήσει κάτι εντελώς πρωτότυπο, διαφορετικό, που κανείς άλλος δεν είχε σκεφτεί ή δεν είχε καταφέρει να πραγματοποιήσει νωρίτερα. Ας μην ξεχνάμε ότι η κατασκευή ρολογιών στην Ελβετία ξεκίνη-

Ένα μεγάλο κομμάτι

σε όταν γάλλοι Ουγενότοι, εξειδικευμένοι στη μικροτεχνία και την κοσμηματοποιία και διωγμένοι από την πατρίδα τους, πέρασαν τα σύνορα και εγκαταστάθηκαν στην ορεινή Ελβετία. Εκεί βρήκαν ανθρώπους που δεν είχαν τη δυνατότητα να καλλιεργήσουν τη γη, αφού τη σκέπαζε το χιόνι εννιά μήνες το έτος και κατά συνέπεια είχαν διαθέσιμο χρόνο και δάχτυλα τα οποία δεν έμοιαζαν καθόλου με τα ταλαιπωρημένα από τις αγροτικές δουλειές δάχτυλα των ανθρώπων της εποχής στη Γαλλία, την Ιτα-

— ROMAIN JEROME day & night —

Ο εξαιρετικά πολύπλοκος μηχανισμός ακριβείας του ρολογιού, δεν θα μας αποκαλύψει ποτέ τι ώρα είναι

O U T

O F

T I M E

λία ή την Ελλάδα. Οι Γάλλοι δίδαξαν τους Ελβετούς, και αυτοί με το πρώτο χιόνι –που τότε έπεφτε τον Σεπτέμβριο– κλείνονταν στο σπίτι τους και καταπιάνονταν με την κατασκευή των «επαναστατικών» τότε αντικειμένων που μετρούσαν το χρόνο. Μετά από δύο-τρεις μήνες είχαν ολοκληρώσει την κατασκευή ενός απλού ρολογιού, αλλά το χιόνι δεν τους επέτρεπε να κατέβουν στις μεγάλες πόλεις (Γενεύη, Λοζάνη κ.α.) για να το πουλήσουν. Έτσι, σιγά σιγά ανταγωνιζόμενοι ο ένας τον άλλον, προχώρησαν σε νέες πρωτότυπες ενδείξεις, ή στην προσπάθεια για μεγαλύτερη ακρίβεια στη μέτρηση του χρόνου. Η π α ρ ά δ ο σ η α υ τ ή συνεχίζεται μέχρι τις ημέρες μας και αποτελεί σήμερα, στην εποχή όπου βασιλεύει το marketing, ένα από τα καθοριστικά χαρακτηριστικά που οδηγούν ένα ρολόι –ή μία εταιρεία– στην απόλυτη επιτυχία ή την καταστροφή. Βέβαια, το τι είναι μη αναμενόμενο και διαφορετικό εξελίσσεται βάσει πολλών παραμέτρων και είναι σε απόλυτη συνάρτηση με τις κοινωνικές συνθήκες και την πραγματικότητα της κάθε εποχής. Η Μαρία Αντουανέτα θα έπεφτε «ξερή» αν μπορούσατε να της προσφέρετε ένα Opel Corsa, και σίγουρα θα σας έδινε εύκολα για αντάλλαγμα τις Βερσαλλίες!

— ΕΠΑΝ Ω —

Ο Τιτανικός —A—

Η στεφάνη των ρολογιών της συλλογής Titanic-DNA —B—

To καντράν από κάρβουνο και οι δείκτες σε σχήμα άγκυρας A

Τ α ε ν τ ε λ ώς πρωτότυπα ρολόγια χαράζουν τα τελευταία χρόνια την εξέλιξη του χώρου της Υψηλής Ωρολογοποιίας, όπως ακριβώς στα μονοθέσια της Formula 1 δοκιμάζονται υλικά και εφαρμογές που αργότερα θα τοποθετηθούν στα καθημερινά αυτοκίνητα τα οποία όλοι χρησιμοποιούμε. Παράλληλα, ενισχύουν το πάθος όλων μας για την Υψηλή Ωρολογοποιία. Γαλλιστί η κατηγορία ονομάζεται Folie Horlogère και αποτελεί το όνειρο των σημαντικότερων συλλεκτών στον κόσμο, το αντίστοιχο των dream cars στην αυτοκίνηση.

εντυπωσιακότερα ρολόγια που παρουσιάστηκαν φέτος με ιδιαίτερη σημειολογική σημασία είναι το μοντέλο Day & Night της Romain Jerome. Η εταιρεία Romain Jerome ιδρύθηκε το 2004 και αρχικά παρουσίασε ένα ρολόι που απευθυνόταν στους επαγγελματίες παίκτες golf, υπό το όνομα Hole in One Counter. Το ρολόι στέφθηκε με παταγώδη αποτυχία. Το 2006 ανέλαβε την εταιρεία ο Yvan Arpa, καθηγητής μαθηματικών, αλλά και γνώστης της τέχνης του καράτε, ο οποίος έχει υπάρξει διευθυντής της Hublot. O Arpa

Ένα από τα

αμέσως σκέφτηκε ότι, αντίθετα με τις υπόλοιπες εταιρείες του χώρου, η Romain Jerome δεν είχε κανένα ιστορικό παρελθόν. Απ’ ό,τι φαίνεται, στον κύριο Αrpa αρέσει η πρόκληση και κατά συνέπεια, παρουσιάζοντας την πρώτη του συλλογή ρολογιών, επέλεξε τη σύνδεση της συλλογής Romain Jerome με το όνομα του Τιτανικού, προκαλώντας διπλά. Ο Τιτανικός προφανώς αποτελεί ένα σύμβολο πολυτέλειας, με τραγικό όμως τέλος, αφού πήρε μαζί του στον πάτο της θάλασσας 1.500 ανθρώπους. Ο Yvan Arpa όμως προχώρησε

το καντράν του ρολογιού. Το εγχείρημα έγινε παρουσία του Manuel Piquerez, εκπροσώπου του Καντονιού της Jura, στο εργοστάσιο Léchenne SA, στο Courtedoux της Ελβετίας. Ό π ως εί ν α ι φ υ σ ι κ ό , ο Yvan Arpa δέχθηκε πολλές επιθέσεις για τη μακάβρια ιδέα του. Ο κοινωνιολόγος Jean-Pierre Keller, συγγραφέας του βιβλίου Στη γέφυρα του Τιτανικού, υπενθύμισε σε άρθρο του ότι το ναυάγιο αποτελεί ναυτικό μνημείο αναγνωρισμένο από το αμερικανικό Κογκρέσο το 1986 και θεωρητικά απαγορεύεται οποιαδήποτε εμπορική εκμετάλλευση του ονόματός του. Ο δημοσιογράφος Gregory Pons έγραψε: «Γιατί να μη δημιουργηθεί και ένα ρολόι με υλικά από τα κοιμητήρια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου ή με δείκτες φτιαγμένους από τη μεταλλική στήριξη του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου της Νέα Υόρκης;» Ο Yvan Arpa αντιστέκεται. Υποστηρίζει ότι, αναμειγνύοντας σκουριασμένα σίδερα με το σύγχρονο ατσάλι, περνάει ένα μήνυμα αναγέννησης. Ένα μήνυμα ότι η ζωή είναι πιο δυνατή από το θάνατο. Ο ρεαλισμός της εποχής μας απαντάει από μόνος του. Η συλλογή Titanic – DNA απολαμβάνει μεγάλη εμπορική επιτυχία, ενώ ανάμεσα στους αγοραστές του ρολογιού είναι και πολλοί από τους απογόνους των θυμάτων του Τιτανικού! Στη συνέχεια προστέθηκαν κάποιες λεπτομέρειες ως αναφορά στο ιστορικό υπερωκεάνιο: δείκτες που έχουν πάρει το σχήμα τους από την άγκυρα του Τιτανικού, μικρά δευτερόλεπτα στο 9 που θυμίζουν τα όργανα των ατμομηχανών. Τα ρολόγια παρουσιάζονται σε συλλεκτικές σειρές 2.012 αριθμημένων κομματιών ως αναφορά στην επέτειο των 100 ετών από το ιστορικό ναυάγιο σε 4 χρόνια.

την πρόκληση ακόμη πιο μακριά, χρησιμοποιώντας ως πρώτη ύλη για την κατασκευή των ρολογιών του κομμάτια από τα σκουριασμένα μεταλλικά μέρη του ιστορικού πλοίου, και ως γνωστόν η σκουριά δεν είναι ό,τι πιο κολακευτικό ως χαρακτηριστικό ενός ρολογιού. Στην πραγματικότητα, αγόρασε μερικούς τόνους σκουριά από τα κομμάτια του Τιτανικού που κάποιοι δύτες είχαν περισυλλέξει, τους μετέτρεψε σε μείγμα στο χυτήριο DG Merceyside Castings του Λίβερπουλ, μαζί με ατσάλι που αγόρασε από το ναυπηγείο Harland & Wolff του Μπέλφαστ, όπου κατασκευάστηκε ο Τιτανικός πριν από έναν αιώνα περίπου, και από το αποτέλεσμα του μείγματος έφτιαξε τη στεφάνη του ρολογιού. Η όλη διαδικασία έγινε υπό την επιτήρηση του

— επανω —

Το πολύ ιδιαίτερο ρολόι Cabestan, πραγματική μηχανή του χρόνου που εμπνεύστηκε ο δημιουργός του Vianney Halter από το υποβρύχιο Nemo του Ιουλίου Βερν, στην έκδοση Titanic-DNA

Karl Holden, ο οποίος πιστοποίησε τη σωστή μείξη των δύο υλικών, καθώς και τη γνησιότητα των υλικών κατασκευής, ενώ οι ράβδοι μετάλλου που προέκυψαν μεταφέρθηκαν με ένοπλες χρηματαποστολές στην Ελβετία. Για να προσθέσει ακόμη λίγη «ιστορία» στο ρολόι του, αγόρασε επίσης κομμάτια κάρβουνο από τα αμπάρια του Τιτανικού και τα προσέθεσε στη μαύρη μπογιά με την οποία έβαψε

Σ τ ι ς α ρ χ ές του 2008 η εταιρεία Romain Jerome προχώρησε στη παρουσίαση του πλέον επαναστατικού ρολογιού της χρονιάς και ενός από τα επαναστατικότερα ρολόγια που σχεδιάστηκαν ποτέ. Πρόκειται για το πρώτο ρολόι στον κόσμο που λειτουργεί με δύο μηχανισμούς tourbillon, οι οποίοι του εξασφαλίζουν απίστευτη ακρίβεια στη μέτρηση του χρόνου. Μέχρι εδώ όλα καλά. Το απίστευτο όμως είναι ότι το ρολόι δεν έχει κανέναν δείκτη ώστε να γνωρίζουμε τι ώρα είναι. Το όνομά του –Day & Night– το πήρε από τον τρόπο που δουλεύει η πρωτότυπη και εξαιρετικά πολύπλοκή μηχανή του: το ένα tourbillon λειτουργεί καθ’ όλες τις ημερήσιες ώρες και σταματάει μετά την πάροδο 12 ωρών, οπότε ξεκινά να λειτουργεί το άλλο tourbillon, το

O U T

O F

T I M E

οποίο μετράει τις νυχτερινές ώρες. Έτσι η τελική ένδειξη που έχουμε στον καρπό μας είναι μόνο η ένδειξη ημέρας και νύχτας, φυσικά με εξαιρετική ακρίβεια. «Φιλοσοφική» συνέχεια της χρήσης της σκουριάς σε ένα αντικείμενο μέτρησης του χρόνου αποτελεί το παιχνίδι μεταξύ απόλυτης ακρίβειας και μη καταγραφής του χρόνου σε ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα, αλλά παράλληλα και σχόλιο για το ατελείωτο κυνήγι της ακρίβειας στην καταγραφή του χρόνου, σε μια εποχή όπου πλέον κανείς δεν κοιτάει το ρολόι του για να μάθει τι ώρα είναι. Είναι εντυπωσιακό ότι με την ανακοίνωση και μόνο της παρουσίασης του ρολογιού πουλήθηκαν και τα 9 κομμάτια της συλλεκτικής έκδοσης προς 200.000 ευρώ το ένα. Ο μ η χ α ν ι σ μ ός είναι ο πρώτος μηχανισμός της εταιρείας Romain Jerome, calibre RJ One, και σχεδιάστηκε αποκλειστικά από την εταιρεία BNB Concept. Ο διευθυντής της τελευταίας, Mathias Buttet, και ο Yvan Arpa, πρόεδρος της Romain Jerome, θέλησαν να συμβολίσουν –σχεδιάζοντας ένα σύστημα μετάδοσης της ενέργειας από το ένα tourbillion στο άλλο– το πέρασμα από τη μία ζωή στην άλλη. Το ένα tourbillon μετράει επί 12 ώρες τον ημερήσιο χρόνο δραστηριότητας του ανθρώπου και μεταφέρει την ενέργειά του στο άλλο tourbillon, το οποίο μετράει τις 12 νυχτερινές ώρες προσωπικών στιγμών του ανθρώπου. Η διάμετρος της κάσας είναι 46 χιλιοστά και κατασκευάζεται από ατσάλι και τιτάνιο, ενώ το καπάκι είναι από κρύσταλλο ζαφείρι και το λουράκι δέρμα κροκόδειλου. Η στεγανότητά του στα 50 μέτρα δεν θα διευκόλυνε καθόλου στην περίπτωση του ναυαγίου, αφού ο Τιτανικός βρίσκεται εδώ και 96 χρόνια στο γεωγραφικό σημείο 41° 43’ 55’’ Βόρεια και 49° 56’ 45’’ Δυτικά στα 3.840 μέτρα υπό την επιφάνεια της θάλασσας!

—A—

Romain Jerome Moon Dust-DNA. Kαντράν από φεγγαρόσκονη, κάσα από τα μέταλλα του Apollo XI και του Soyouz και λουράκι από τις στολές των αστροναυτών της ISS Mission

Η ε π ι τ υ χ ί α τ ο υ ε γ χ ε ι ρ ή μ α τ ο ς αναμένεται σύντομα να δώσει νέες διαστάσεις στη δυναμική πορεία της εταιρείας Romain Jerome, στον έντονα ανταγωνιστικό στίβο της Υψηλής Ωρολογοποιίας. Ήδη σε συνεργασία με τον Jean-Pierre Lépine και το γιο του, Benjamin, ειδικούς στην κατασκευή εργαλείων γραφής, παρουσιάστηκε η πρώτη πένα Titanic DNA σε συλλεκτικές σειρές 88 κομματιών, ενώ ο Yvan Arpa παρουσίασε ήδη την δεύτερη συλλογή της RJ που είναι αφιερωμένη στην προσπάθεια του ανθρώπου να κατακτήσει το φεγγάρι υπό το όνομα Moon Dust-DNA.

—B—

Romain Jerome πένα Titanic-DNA

G Y R X OX T X O UXRXBXI X L L O N

…στη μέση ο α π α ν τα χ ού το ν πλ αν ήτη σ υλ λ έ κ τ η ς του 21 ου αι ώ να , έτοι μ ος να ξοδέψει 300.000 ευρώ για ένα ρολόΪ

Να τα ξεκαθαρίσουμε, μία και καλή.

Μετά το άρθρο του Minute Man στους Times της Νέας Υόρκης, ο οποίος έγραψε πριν από λίγο καιρό ότι «εάν συναντήσετε κάποιον που είναι έτοιμος να σας εξηγήσει πώς λειτουργεί ένα tourbillon, το καλύτερο θα ήταν να το βάλετε στα πόδια», δεν πρόκειται να ξαναγράψω τι είναι το tourbillon. Στο κάτω-κάτω, έχω γράψει στο Ώρες STATUS πολλά άρθρα όπου έχω συμπεριλάβει τα πάντα γύρω από το θέμα. Όποιος επιθυμεί ας μου στείλει ένα email να του τα στείλω. είναι ότι η ζήτηση ρολογιών με tourbillon –και βέβαια η εμπορική τους επιτυχία– έχει εκτιναχθεί στα ύψη, σε σημείο ώστε πλέον δεν είναι μόνο οι παραδοσιακοί οίκοι Υψηλής Ωρολογοποιίας που φιλοξενούν μοντέλα με την πολυπόθητη πολυπλοκότητα, αλλά και γνωστά ονόματα από

Τ ο γ ε γ ο νός π άν τ ω ς

τον κόσμο της μόδας τα οποία επιθυμούν στη συλλογή τους, η οποία αποτελείται βασικά από ρολόγια με μηχανισμό quartz, να συμπεριλάβουν και ένα –το λιγότερο– tourbillon. Ήταν φυσικό το tourbillon να χάσει τη μοναδικότητά του. κάποιοι ξεκίνησαν να παλεύουν με την ιδέα να κατασκευάσουν ένα tourbillon του οποίου το cage δεν κινείται «απλά» γύρω από έναν άξονα, αλλά από δύο ή ακόμη και τρεις. Βασικός λόγος ήταν η σκέψη ότι ο μηχανισμός του tourbillon εφευρέθηκε από τον AbrahamLouis Breguet το 1801 για τα ρολόγια τσέπης, ενώ για τα ρολόγια χειρός η επίδραση βαρύτητας είναι διαφορετική, λόγω του γεγονότος ότι συχνά το ρολόι χειρός βρίσκεται σε οριζόντια θέση. Έτσι δημιουργήθηκε η ιδέα να κατασκευαστεί ένας μηχανισμός tourbillon

Έ τ σ ι , ε δ ώ κ α ι λ ί γ α χ ρ όνι α

—A—

O Abraham-Louis Breguet — ΣΤΗ Ν ΑΠΕ Ν Α Ν ΤΙ ΣΕΛΙΔΑ —

Το cage του Gyrotourbillon

G Y R O T O U R B I L L O N

που να συμπεριλαμβάνει δύο κάθετους μεταξύ τους άξονες. Φέτος η δημιουργικότητα των εταιρειών στη συγκεκριμένη πολυπλοκότητα ξεπέρασε κάθε προηγούμενο, αφού ο πήχης ανέβηκε και το στοίχημα τον 21o αιώνα είναι πλέον η αντιμετώπιση της βαρύτητας σε όλες τις θέσεις. Είναι χαρακτηριστικό ότι κάποιος φίλος που πουλάει πολύπλοκα ρολόγια με ρώτησε στη Βασιλεία: «Eίδες πόσα κωλοτουμποtourbillon;» από αυτούς που έκαναν την αρχή και θα περάσουμε μετά στα μοντέλα της φετινής χρονιάς. Τιμής ένεκεν πρώτος στη σειρά είναι ο Thomas Prescher ο οποίος έχει προνομιακή σχέση με το χρόνο. Τελείωσε τη σχολή της IWC σε τρία αντί για τέσσερα χρόνια, δούλεψε στην Audemars Piguet για ενάμιση χρόνο και στην εταιρεία Gubelin στη Λουκέρνη. Εκεί απέκτησε μεγάλη εμπειρία, αφού από τα χέρια του πέρασαν μερικά από τα σημαντικότερα αριστουργήματα της Υψηλής Ωρολογοποιίας. Μετά κλείστηκε στο ατελιέ του στη μικρή πόλη Twann της Ελβετίας και πολτοποίησε τα νεύρα όλων των υπόλοιπων ωρολογοποιών, παρουσιάζοντας μια κασετίνα που περιλαμβάνει ένα ρολόι με tourbillon με έναν άξονα, ένα με δύο άξονες και ένα με τρεις άξονες. Τα ρολόγια είναι κατασκευασμένα από την αρχή μέχρι το τέλος από τα χεράκια του και έχουν remontoir à force constante. H κασετίνα ονομάζεται Tourbillon Trilogy και τιμάται περί το 1.000.000 ευρώ.

—A—

Ο Thomas Prescher και η μοναδική τριλογία του —B—

Οι διαδοχικές στάσεις του μηχανισμού ανά πεντάλεπτο —C—

Antoine Preziuso 3volution

Θ α ξ ε κ ιν ή σ ο υ μ ε

—D—

Breguet Double Tourbillon Tournante —E—

Jaeger-LeCoultre Gyrotourbillon 1

ως προς τον πρώτο άξονα και μία περιστροφή σε 24 δευτερόλεπτα ως προς τον δεύτερο άξονα που είναι κάθετος στον πρώτο. Το ρολόι κατασκευάστηκε σε κάσα από πλατίνα 43 χιλιοστών σε 75 αριθμημένα κομμάτια, εκ των οποίων ένα φοράει ο Leonardo di Caprio. Αντίστοιχο τύπο tourbillon έχουν τα μοντέλα Revolution 2 και Revolution 3 του Franck Muller, με την επιπλέον δυνατότητα πατώντας κανείς ένα κουμπί το cage του tourbillon να προβάλλεται έξω από το καντράν.

Και η εταιρεία B r e gu e t δεν μπορούσε να υστερήσει στο θέμα, αφού ο Abraham-Louis Breguet υπήρξε ο εφευρέτης του tourbillon (αυτός μας έβαλε στα βάσανα). Οι ευφάνταστοι ιδιοκτήτες της εταιρείας Breguet παρουσίασαν το 2007 ένα υπέροχο διπλό tourbillon υπό το όνομα Double Tourbillon Tournante ref. 5347. Το ρολόι σχεδιάστη-

Το μοντέλο Gyrotourbillon 1 της J a e g e r υπήρξε μια επανάσταση το 2004, οπότε και παρουσιάστηκε. Το cage του ολοκληρώνει μία περιστροφή σε ένα λεπτό

L e C oultr e

January, the 20th to the 22nd 2009 Please book your entry at + 41 22 771 40 60 or expo09@antoine-preziuso.com

G Y R O T O U R B I L L O N

κε από τον δημιουργικότατο Jean-François Ruchonnet και φέρει το μηχανισμό calibre 588, ο οποίος έχει εντελώς πρωτότυπη σχεδίαση. Ουσιαστικά, τα δύο tourbillons κινούνται ξεχωριστά και το ρολόι λειτουργεί με τον μέσο όρο των δύο χωριστών cages. Παράλληλα, τα δύο cages κινούνται γύρω από το κέντρο του καντράν του ρολογιού. Δεν πρέπει να παραλείψουμε και το υπέροχο 3volution του A ntoin e P r e z iu s o , το οποίο ο πολύ σημαντικός Antoine εμπνεύστηκε από το παιχνίδι του Λούνα Παρκ με τα φλιτζανάκια του καφέ, τα οποία περιστρέφονται γύρω από τον εαυτό τους και ταυτόχρονα γύρω από το κέντρο του δίσκου. Η κίνηση των τριών tourbillons ολοκληρώνεται σε ένα λεπτό, ενώ η κίνηση γύρω από τον κεντρικό άξονα ολοκληρώνεται σε 2 λεπτά και 15 δευτερόλεπτα. Το 2008 η J a e g e r - L e C oultr e παρουσίασε ένα νέο Gyrotourbillon με αύξοντα αριθμό 2 στην κλασική (μεγεθυσμένη) κάσα Reverso. Το ρολόι έχει δύο cages, το ένα μέσα στο άλλο, εκ των οποίων το εσωτερικό ολοκληρώνει μία πλήρη περιστροφή σε 18,75 δευτερόλεπτα, ενώ το εξωτερικό ολοκληρώνει μία πλήρη περιστροφή σε ένα λεπτό. Το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό, αφού το εσωτερικό cage κινείται με ιδιαίτερα μεγάλη ταχύτητα, ενώ το ρολόι είναι το πρώτο στον κόσμο που χρησιμοποιεί ελατήριο σε ελλειπτικό σχήμα. Βέβαια, εκτός από τις πολλές πρωτοτυπίες στο μηχανισμό, που έρχονται να υπογραμμίσουν τα 175 χρόνια της ιστορικής εταιρείας,

—A—

Jaeger-LeCoultre Reverso Gyrotourbillon 2 —B—

Zenith Defy Zero-G σε έκδοση Classic (επάνω) και Xtreme (κάτω) —C—

Girard-Perregaux BiAxial Tourbillon —D—

To brevet του Breguet για το tourbillon

εξαιρετικά ωραίο είναι το αισθητικό αποτέλεσμα του ρολογιού. Μια εταιρεία που έχει πραγματικά μεγάλη παράδοση στην κατασκευή ρολογιών με tourbillon είναι η G irard - P e rr e gaux , η οποία παρουσίασε φέτος το μοντέλο Bi-Axial Tourbillon. Το εσωτερικό cage πραγματοποιεί μία πλήρη περιστροφή σε 45 δευτερόλε-

πτα, ενώ το εξωτερικό σε ένα λεπτό και 15 δευτερόλεπτα. Συνολικά για να ολοκληρωθεί μία πλήρης περιστροφή απαιτούνται 3 λεπτά και 45 δευτερόλεπτα. Αξίζει να σημειωθεί ότι το συνολικό βάρος των 113 εξαρτημάτων του cage είναι 0,8 του γραμμαρίου. Η φόρτιση κουρδίσματος του ρολογιού είναι 72 ώρες, ενώ οι τρεις κλασικές γέφυρες θυμίζουν ένα ρολόι τσέπης του Constant Girard του 1860. Το ρολόι αποτελεί περιορισμένη έκδοση 33 κομματιών από ροζ χρυσό. Και η Z e nit h παρουσίασε το δικό της εντυπωσιακό ρολόι της κατηγορίας αυτής, το οποίο πήρε το όνομα Zero-G από την έκφραση «μηδενική βαρύτητα» στα γαλλικά (zero gravité). Το εντυπωσιακό tourbillon με γυροσκοπικό cage θυμίζει τα ναυτικά χρονόμετρα παλαιότερων εποχών. Το cage αποτελείται από 166 εξαρτήματα σε σύνολο 294 και συνδέεται με τον αυτόματο μηχανισμό El Primero, ο οποίος ως γνωστόν λειτουργεί με 36.000 ταλαντώσεις ανά ώρα, μέσω 6 ρουλεμάν. Αισθητικά, η περίμετρος του cage μαζί με την περίμετρο από το καντράν ανάγνωσης της ώρας δημιουργούν το σύμβολο του άπειρου ή τον τυχερό αριθμό 8. Το καντράν του ρολογιού έχει ιδιαίτερο βάθος και φιλοξενεί 4 κρύσταλλα ζαφειριού. Το ρολόι είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό, αφού όποια κλίση και να του δώσουμε, το cage του tourbillon παραμένει σε οριζόντια θέση. Ανήκει στη συλλογή Defy και διατίθεται σε δύο διαφορετικές αισθητικά εκδόσεις: την Classic και την Xtreme.

c o n s e r v a t o i r e

Συμφωνία για πιάνο Το κομψό και αγαπημένο μουσικό όργανο γίνεται πηγή έμπνευσης για τη δημιουργία ιδιαίτερων ρολογιών

H A u d e m a r s P i g u e t παρουσίασε φέτος στη γνωστή συλλογή της ρολογιών σε οβάλ σχήμα Millenary το μοντέλο Pianoforte, με σαφή αναφορά στην πιανιστική τέχνη. Έξω από τους λατινικούς αριθμούς βρίσκουμε ένα σχέδιο με άσπρα και μαύρα πλήκτρα που παραπέμπει στις διέσεις και υφέσεις στο clavier των πιάνων. Η κάσα του ρολογιού είναι κατασκευασμένη από γκρι χρυσό 18Κ σε συλλεκτική έκδοση 500 ρολογιών χωρίς διαμάντια και 250 με διαμάντια. Το μέγεθός της είναι 45x40 χιλιοστά. Το καντράν του ρολογιού είναι κατασκευασμένο από φίλντισι. Κινείται από το μηχανισμό calibre 3120 και είναι ένα πολύ όμορφο ρολόι. Η εταιρεία S t e i n w a y & S o n s είναι στο χώρο των πιάνων ό,τι η Rolls Royce στο χώρο των αυτοκινήτων. Ιδρύθηκε το 1853 και αποτελεί την ιδανική επιλογή για 9 από τους 10

c o n s e r v a t o i r e

επαγγελματίες πιανίστες στον κόσμο. Η κατασκευή ενός πιάνου Steinway διαρκεί περισσότερο από ένα χρόνο. Ο Fabrizio Cavalca, πιανίστας στο επάγγελμα και λάτρης των πιάνων Steinway & Sons, δημιούργησε μια πρωτότυπη συλλογή ρολογιών με έντονες αναφορές στο πιάνο. Συνδυάζοντας στο πρόσωπο του την αγάπη αλλά και τις γνώσεις για το πιάνο, το design και την ωρολογοποιία, κατάφερε να δημιουργήσει όμορφα ρολόγια που αποπνέουν την αισθητική και την ευαισθησία του πιάνου. Το πρώτο μοντέλο της συλλογής ονομάζεται Μ και στο καντράν του υπάρχει μία αναπαράσταση 12 χορδών του πιάνου από χρυσό. Από το ίδιο υλικό, σε λευκό ή κίτρινο χρώμα, είναι η κάσα του ρολογιού σε ιδιαίτερο σχήμα, αλλά και το καντράν. Παραλλαγή του μοντέλου Μ είναι το γυναικείο μοντέλο S, στο οποίο το σχήμα του πιάνου καλύπτεται από διαμάντια. Ιδιαίτερη έκπληξη αποτέλεσε το μοντέλο C που δημιούργησε ο Fabrizio Cavalcα σε συνεργασία με τον Jean–Marc Wiederrecht ο οποίος έχει κερδίσει το βραβείο του καλύτερου ωρολογοποιού στον μεγάλο διαγωνισμό της Γενεύης το 2007. Το ρολόι αποτέλεσε αντικείμενο κατάθεσης brevet, υπό το όνομα Seconde Metronomique και είναι το μοναδικό ρολόι στον κόσμο που φέρει στο κάτω μέρος του καντράν –στο 6– ένα δείκτη δευτερολέπτων που κινείται δεξιά-αριστερά όπως ένας μετρονόμος (όργανο που μας βοηθάει να τηρούμε τον σωστό ρυθμό στη μουσική). Αξίζει να σημειωθεί ότι το ρολόι δεν μεταδίδει τον κλασικό (και εκνευριστικό εκτός μουσικής πρόβας) ήχο ενός κανονικού μετρονόμου. Το ρολόι αποτελεί συλλεκτική έκδοση από 100 κομμάτια για κάθε χρώμα του χρυσού, λευκό, κίτρινο και ροζ.

ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ

Audemars Piguet Millenary Pianoforte —A—

Steinway & Sons C ή Seconde Metronomique —B—

Steinway & Sons M —C—

Steinway & Sons S

"OLYTEUS" CHRONOGRAPH PRICE: €300

www.follifollie.com

C O L L E C T I N G

Περί συλλογής Πέντε σκέψεις από έναν μη-συλλέκτη για να ξεκινήσετε μία συλλογή ρολογιών —A—

J. Rossel Tramelan. Πάγκος ωρολογοποιού, μινιατούρα του 1950 —B—

Patek Philippe Calibre 89. Το πιο πολύπλοκο ρολόι στον κόσμο. —C—

Rolex Cosmograph Daytona Paul Newman. Το πιο περιζήτητο ρολόι χειρός στον κόσμο.

Ε ί ν α ι ε ύ κ ο λ ο ν α π α ρ α τ η ρ ή σ ει κ α ν ε ί ς

ότι τα τελευταία χρόνια η ωρολογοποιία άλλαξε ριζικά. Πριν από δύο δεκαετίες οι περισσότεροι άνθρωποι αρκούνταν σε ένα –το πολύ– ρολόι. Σήμερα αυτό έχει αλλάξει για πάντα. Συχνά λέγεται ότι την αρχή έκανε η Swatch, η οποία μας έμαθε να φοράμε διαφορετικά ρολόγια σε διαφορετικές στιγμές, ανάλογα με την διάθεση μας. Ο πρώην Πρόεδρος της Vacheron Constantin, Claude Daniel Proellochs, μου είπε κάποτε: «Παλαιότερα λέγαμε ότι ένα Vacheron Constantin είναι για μία ζωή. Σήμερα, που οι καταναλωτές αγοράζουν περισσότερα ρολόγια, λέμε ότι ένα Vacheron Constantin είναι για τις καλές στιγμές της ζωής». Έτσι προέκυψαν πολλοί άνθρωποι που έχουν στην κατοχή τους και 20 και 100 και 1.000 και 10.000 ρολόγια, έχω ακούσει μέχρι 200.000 ρολόγια! τις δύο αυτές δεκαετίες εξελίχθηκε σημαντικά και η αξία των συλλεκτικών αντικειμένων γενικότερα. Τη δεκαετία του ’80

Παράλληλα

μία Bugatti με κάποιο τεχνικό πρόβλημα στη μηχανή της, έμενε στα αζήτητα. Σήμερα, εάν βρείτε κάπου ένα σκουριασμένο ταμπελάκι με τον αριθμό πλαισίου μιας Bugatti, μην το πετάξετε. Υπάρχουν αρκετοί Οίκοι Δημοπρατήσεων που ενδιαφέρονται και βέβαια δεκάδες μανιώδεις συλλέκτες στον κόσμο έτοιμοι να δώσουν αρκετά χρήματα για το πολύτιμο (για αυτούς) εύρημά σας. Ο σ υ ν δ υ α σ μ ός των δύο παραπάνω εξελίξεων, έχει ως αποτέλεσμα χιλιάδες άνθρωποι ανά τον κόσμο να είναι διατεθειμένοι να αυτοονομαστούν συλλέκτες. Ακόμη και εμένα επανειλημμένα άνθρωποι με έχουν ρωτήσει εάν είμαι συλλέκτης ρολογιών. Απαντώ συστηματικά ότι η τελευταία φορά που θυμάμαι τον εαυτό μου συλλέκτη, ήταν μεταξύ 10 και 14 ετών με τα γραμματόσημα. Η αλήθεια είναι ότι έχω κάποια ωραία ρολόγια, αλλά αυτό δεν με κάνει κατά τη γνώμη μου συλλέκτη. Αν η λέξη συλλέκτης συνδέεται ετυμολογικά με το ρήμα «συλλέγω», πιο πολύ αισθάνομαι ότι μαζεύω

βοηθητικά εργαλεία για την κουζίνα, παρά ρολόγια. Στα χειροποίητα παπούτσια έχω αγοράσει αρκετά ενδιαφέροντα ζευγάρια, όλα ενός κατασκευαστή με συγκεκριμένο concept. Κ α ι ε ξ η γ ώ : δεν αποτελεί συλλογή το γεγονός ότι κάποιος έχει την οικονομική ευχέρεια να αποκτήσει μερικά αντικείμενα του ιδίου είδους που του «γυάλισαν». Συλλογή σημαίνει κάτι πολύ παραπάνω. Σημαίνει αρχικά ένα θέμα και βέβαια στην συνέχεια έναν στόχο. Σταμάτησα τη συλλογή με μινιατούρες αυτοκινήτων της αγαπημένης μου Citroen DS, σε κλίμακα 1:43, όταν πλησίαζα το πεντηκοστό –για μένα μοναδικό– απόκτημά μου και διάβασα ότι κάποιος στη Γαλλία είχε 4.000 διαφορετικά κομμάτια και έψαχνε τρία(!) που του έλειπαν. Άλλωστε, ενώ βρίσκομαι στην καρδιά της ωρολογοποιίας, θα προτιμούσα να είχα ένα και μοναδικό ρολόι που να εκπληρώνει όλα μου τα όνειρα. Το κακό είναι ότι αυτό το ρολόι υπάρχει και στοιχίζει 300.000 ευρώ, οπότε δεν μπορώ να το αγοράσω.

πολλοί άνθρωποι για τους οποίους η δημιουργία μίας συλλογής ρολογιών αποτελεί ένα όνειρο και μία ζεστή επιθυμία. Αν και φιλοδοξία είναι με τη συνδρομή του WOW να φτάσετε μόνοι σας στο συμπέρασμα ποια είναι τα ρολόγια της δικής σας συλλογής, σκέφτηκα να κάνω μία απόπειρα να βοηθήσω σε αυτή την κατεύθυνση. Το φάσμα επιλογών βέβαια είναι πολύ πλατύ και η καλύτερη απόδειξη είναι η πληθώρα συλλεκτικών εκδόσεων που παρουσιάζονται διαρκώς από μεγάλα και μικρά ονόματα του χώρου. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι «το ρολόι πολύ μίσησαν – το συλλεκτικό ρολόι, ουδείς». Αν μιλήσετε με χίλιους ανθρώπους που είναι συλλέκτες ρολογιών, θα ακούσετε ακριβώς χίλιους τρόπους που αντιλαμβάνεται κανείς το τι σημαίνει να συλλέγεις ρολόγια. Παλαιότερα υπήρχε ένας Κροίσος στη Σαουδική Αραβία ο οποίος είχε στη συλλογή του 350 Rolls Royce, όλες το ίδιο ακριβώς μοντέλο και κάθε μία σε διαφορετικό χρώμα από τις υπόλοιπες! Συλλέκτης ήταν και ο κύριος που θυμάμαι να μπαίνει στο κεντρι-

Υ π ά ρ χ ο υ ν ό μ ως

κό κατάστημα της Patek Philippe στη Γενεύη πριν από 20 χρόνια και να αγοράζει 4 φορές το ίδιο πολύπλοκο ρολόι στα τρία χρώματα του χρυσού συν την πλατίνα. Συλλέκτης μπορεί να είναι όμως και αυτός που «σκαλίζει» τους πάγκους στο Μοναστηράκι, προσπαθώντας να εκπληρώσει το επόμενο όνειρό του. για να κάνει κανείς μία συλλογή είναι να αγοράζει μόνο μία πολυπλοκότητα. Ή ένα ρολόι από κάθε πολυπλοκότητα. Ή μόνο μία μάρκα. Ή μόνο ένα μοντέλο. Ή μόνο ένα σχήμα κάσας κοκ. Οι δύο μεγαλύτερες υπάρχουσες συλλογές Rolex στον κόσμο ήταν η συλλογή Mondani και η συλλογή Blei. Ο πρώτος μάζεψε όσο πιο πολλές διαφορετικές references μπορούσε. Ο δεύτερος μάζεψε αποκλειστικά τις πιο σπάνιες. Ένας απλός τρόπος να ξεκινήσει κανείς μία συλλογή είναι να προσπαθήσει να αποκτήσει τα βασικά ρολόγια-θρύλους της ιστορίας της ωρολογοποιίας με διαχρονική αξία. Βέβαια το budget παίζει καθοριστικό ρόλο όσο και η διάθεση

Ένας εύκολος τρόπος

να ρισκάρει κανείς ή να προχωρήσει στα σίγουρα. Θεμελιώδης κανόνας για την επιτυχία μίας συλλογής είναι –όπως συμβαίνει και στα έργα τέχνης– ότι πρέπει να μην χρησιμοποιεί κανείς μόνο τη λογική του, αλλά και το προσωπικό του γούστο. Σε διαφορετική περίπτωση, υπάρχουν και άλλοι τρόποι για να επενδύσετε τα χρήματά σας. Λέγεται ότι γνωστότατος Έλληνας Κροίσος, ιδιαίτερα προσφιλής και συνεχώς διαφημιζόμενος από τα ανδρικά περιοδικά της χώρας μας για ανεξιχνίαστο λόγο, αγόραζε τους πίνακες που θα τοποθετούσε στο σαλόνι, την κρεβατοκάμαρα ή το γραφείο του, επιλέγοντας με βάση την τιμή τους και όχι τον καλλιτέχνη, το θέμα ή –έστω– τα χρώματα. Βέβαια δεν είναι τυχαίο ότι ο ίδιος φιλοξενούσε στο περιβόητο σκάφος του πολλούς τέτοιους πίνακες ιστορικής αξίας, ρισκάροντας να βρεθούν στον πάτο της θάλασσας, σε ένα απευκταίο -αλλά πάντα πιθανό ναυάγιο. Στις επόμενες σελίδες θα βρείτε συγκεκριμένες συμβουλές για τα πρώτα σας βήματα από τους δύο κορυφαίους στον κόσμο ειδήμονες.

C O L L E C T I N G

ΠΩΣ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ Το WOW ρώτησε τους πλέον ειδικούς στον κόσμο και σας ενημερώνει –Α–

–β–

–γ–

–δ–

–ε–

Δέκα ρολόγια για να ξεκινήσεις μία συλλογή, με budget 50.000 ευρώ.

Τρία εξαιρετικά συλλεκτικά ρολόγια, χωρίς όριο τιμής.

Τρία ρολόγια με τα οποία μπορεί κανείς να κερδίσει χρήματα μετά από δέκα χρόνια, πουλώντας τα.

Οι πέντε πιο σημαντικοί για έναν συλλέκτη Οίκοι Ωρολογοποιίας.

Το φθηνότερο ρολόι που σας αρέσει.

–1–

Vacheron Constantin Ref 2890 του 1930 –2–

Patek Philippe 2498 –3–

Panerai Ref 3636 –4–

Osvaldo Patrizzi 3

Osvaldo Patrizzi Ιδρυτής και ιδιοκτήτης του Οίκου Antiquorum επί 30 έτη, καθώς και ιδιοκτήτης του νέου Οίκου Δημοπρατήσεων Patrizzi and Co Auctions. –A–

–B–

–Γ–

1. Universal Three-Compass

1. Patek Philippe, Ref 2523 World Time, από

1. Patek Philippe, Ref 1463,

2. Longines Three -Compass

λευκό χρυσό με καντράν από σμάλτο

αδιάβροχος χρονογράφος

3. Omega Speedmaster ή Seamaster

2. Patek Philippe, Ref 2499, perpetual

2. Patek Philippe, Ref 2499/100,

4. Breitling χρονογράφος

calendar, πρώτες σειρές από ροζ χρυσό 3. Patek Philippe, Ref 2498, από κίτρινο χρυσό. Μοναδικό κομμάτι

χρονογράφος με perpetual calendar, πρώτες σειρές 3. Rolex Speedsecond Military

5. Τα πρώτα Panerai 6. Jaeger-LeCoultre Reverso 7. Rolex Air King 8. Rolex Explorer

–Δ–

–Ε–

9. Tudor

Patek Philippe Rolex Vacheron Constantin Audemars Piguet Breguet

Swatch

10. Patek Philippe Calatrava

Aurel Bacs Eπικεφαλής του τμήματος ωρολογοποιίας των Christie’s –A–

Η πρώτη μου επιλογή θα ήταν η αγορά ενός πολύπλοκου, υψηλής ποιότητας ρολογιού χειρός προς 49.500 ευρώ και εννέα Swatch… αλλά αν μιλήσουμε σοβαρά, ιδού η απάντηση μου: 1. Omega, Speedmaster της δεκαετίας του ’60, ατσάλινο, 4.000 ευρώ* 2. Rolex, Submariner, Ref. 1680, της δεκαετίας του ’70, ατσάλινο, 5.000 ευρώ* 3. IWC, Ingenieur, Ref. 666, τέλος της δεκαετίας του ’50, ατσάλινο, 5.000 ευρώ* 4. Audemars Piguet, Royal Oak, Jumbo, τέλος της δεκαετίας του ’80, ατσάλινο, 6.000 ευρώ* 5. Patek Philippe, Nautilus, Ref. 3800/1, τέλος της δεκαετίας του ’80, ατσάλινο, 6.000 ευρώ* 6. Jaeger-LeCoultre, Memovox, τέλος της δεκαετίας του ’60, ατσάλινο, 3.000 ευρώ* 7. Rolex, Datejust, Ref.

1601, τέλος της δεκαετίας του ’60, ατσάλινο, 3.000 ευρώ*

8. Patek Philippe, Calatrava, ref. 96, τέλος της δεκαετίας του ’30, ατσάλινο, 6.000 ευρώ* 9. Panerai Radiomir, σύγχρονη συλλογή, ατσάλι, 4.000 ευρώ 10. A. Lange & Söhne, 1815, σύγχρονη συλλογή, λευκός χρυσός, 8.000 ευρώ

Διάλεξα ρολόγια από ατσάλι, γιατί για τους συλλέκτες τις περισσότερες φορές δεν έχει σημασία το μέταλλο, αλλά η ομορφιά και η σπανιότητα του ρολογιού και του μηχανισμού του.

*Οι τιμές αφορούν αγορά μέσω δημοπρασίας.

–Β–

–Γ–

–Δ–

1. Patek Philippe «Henry Graves

Τα τρία ρολόγια της προηγούμενης απάντησης, βέβαια υπό τον όρο να ήταν διαθέσιμα προς πώληση

Με αλφαβητική σειρά: 1. Audemars Piguet 2. Breguet 3. Patek Philippe 4. Rolex 5. Vacheron Constantin

Supercomplication» 2. Breguet, «Marie Antoinette», No. 160 3. Harrison, Chronometer H4 Υπολογίζεται ότι η τιμή των τριών αυτών ρολογιών θα άγγιζε τα 40 έως 70 εκατομμύρια ευρώ, εάν βέβαια ήταν διαθέσιμα προς πώληση

–Ε–

Το πρώτο μου ρολόι αξίας 3 ευρώ

–1–

Harrison Chronometer H4 –2–

Aurel Bacs –3–

Patek Philippe Nautilus του 1994 –4–

International Watch Co Ingenieur του 1960

x xt xr exnxDx x

Ρολόγια για όλες τις τσέπες Η μόδα φέρνει το ρολόι από τον καρπό πίσω στην τσέπη μετά από 100 χρόνια το μονοπώλιο της Εκκλησίας, η οποία επί αιώνες ενημέρωνε αποκλειστικά τους ανθρώπους για το τι ώρα είναι, μέσω των καμπαναριών. Υπήρξε –για το λόγο αυτό– μια μεγάλη επανάσταση πριν από περίπου 500 χρόνια, αφού για πρώτη φορά ο άνθρωπος απέκτησε τη δυνατότητα να έχει τον δικό του χρόνο. Λέγεται, μάλιστα, ότι κοινωνικά έχει μεγάλη σημασία, γιατί η Εκκλησία, δίνοντας κατ’ αποκλειστικότητα την ώρα επί αιώνες στους ανθρώπους, όριζε παράλληλα τη ζωή τους «σημαίνοντας» πότε ξεκινούσε η εργασία, πότε σταματούσε η εργασία, πότε οι άνθρωποι έτρωγαν ή έπεφταν για ύπνο. Το ρολόι χειρός προέκυψε πριν από περίπου έναν αιώνα, ως πρωτοτυπία, και αρχικά προήλθε από το ρολόι τσέπης, αφού και τα περισσότερα από τα πρώτα ρολόγια χειρός ήταν ρολόγια τσέπης στα οποία κάποιος τοποθέτησε ένα λουράκι και έστρεψε το μηχανισμό σε σχέση με το καντράν κατά 90° δεξιόστροφα. Αν παρατηρήσετε, άλλωστε, θα διαπιστώσετε ότι τα περισσότερα ρολόγια τσέπης έχουν την κορόνα για το κούρδισμα και την τοποθέτηση της ώρας στο 12, ενώ τα ρολόγια χειρός την έχουν στο 3.

το ΡολοΪ τΣεΠηΣ «εΣΠΑΣε»

— HD3 complication —

Το υπέροχο ρολόι τσέπης JH01Tri-Axial μέσα στο πολυτελές, μαγικό κουτί του

t r e n D

—a—

Patek Philippe Calibre 89 —b—

girardPerregaux Esmeralda —C—

Breguet No. 5

μ ε Χ Ρ ί Π Ρ ο Σ Φ Α τ Α , τα ρολόγια τσέπης έμοιαζαν να είναι εκτός μόδας, άλλωστε ποιος –με εξαίρεση τον γράφοντα και λίγους ακόμη– φοράει σήμερα γιλέκο; Και όμως, η Tissot πουλάει 35.000 ρολόγια τσέπης το χρόνο. Μη χαίρεστε, γιατί στο ίδια διάστημα πουλάει 2.500.000 ρολόγια χειρός. Το ενδιαφέρον είναι ότι τα τελευταία χρόνια τα ρολόγια τσέπης της Tissot –με τιμές που κυμαίνονται γύρω στα 300 ευρώ– τα αγοράζουν νέοι άνθρωποι που ανακαλύπτουν νέους τρόπους να τα φορούν.

συνδυάστηκε για πολλά χρόνια με την ανθεκτικότητα. Άλλωστε, από την αρχή χρησιμοποιήθηκε για τη μέτρηση διάφορων αθλητικών επιτευγμάτων, αλλά και από αεροπόρους και στρατιωτικούς. Η δουλειά του ήταν για δεκαετίες να μας ενημερώνει για το τι ώρα είναι ακριβώς. Σήμερα το ρόλο αυτό έχει αναλάβει το κινητό και όλες οι υπόλοιπες συσκευές που βρίσκονται γύρω μας (στο ταμπλό του αυτοκινήτου, κάτω δεξιά στην οθόνη του κομπιούτερ ή της τηλεόρασης, στο DVD player, στον φούρνο μικροκυμάτων, την κουζίνα, κλπ). Το ρολόι μοιάζει για κάποιους με μία χειροπέδη που μας δένει –που μας εξαρτά ασφυκτικά– από το χρόνο. Όλοι αγχωνόμαστε με το πέρασμα του χρόνου και τις γεμάτες αγωνία ματιές που ρίχνουμε καθημερινά στο ρολόι μας. Σήμερα τα δευτερόλεπτα και τα λεπτά τυραννούν τον άνθρωπο περισσότερο από τις ώρες ή τις ημέρες. Η ίδια η κίνηση για να δούμε την ώρα στο ρολόι χειρός είναι αγχωτική. ∆εν θα ήταν πιο ωραίο

το ΡολοΪ ΧείΡοΣ

αν γλιστρούσαμε το ρολόι μέσα στην τσέπη μας και το αφήναμε εκεί μέχρι τη στιγμή όπου θα χρειαστεί να το συμβουλευτούμε με μια κομψή, διαφορετική διαδικασία από τη συνηθισμένη; Εξάλλου, ακόμη και τα γυναικεία ρούχα σήμερα είναι γεμάτα με πολλές πρακτικές τσέπες. Όσον αφορά τις πολύπλοκες ενδείξεις και τους πολύπλοκους μηχανισμούς, ένα ρολόι τσέπης προσφέρει μεγαλύτερο μέγεθος μηχανισμού ώστε να χωρέσουν όλες οι επιθυμητές πολυπλοκότητες, αλλά και ένα καντράν μεγάλων διαστάσεων για να μπορεί κανείς να διαβάσει όλες τις ενδείξεις με άνεση. ∆εν είναι τυχαίο ότι τα πιο πολύπλοκα ρολόγια χειρός στον κόσμο, όπως το Sky Moon Tourbillon της P a t e k P H i L i P P e ή το Tour de L’ile της v a C H e r o n C o n S t a n t i n , έχουν δύο καντράν για να συμπεριλάβουν όλες τις ενδείξεις, εκ των οποίων το ένα «κοιτάει» τον καρπό μας. Βέβαια και το marketing παίζει ιδιαίτερο ρόλο, αφού είναι πιο εύκολο να πουλήσεις το πρώτο ρολόι τσέπης σε ένα συλλέκτη, παρά το 25ο ρολόι χειρός. Η αλήθεια είναι ότι ρολόγια τσέπης κατασκευάζουν όλα αυτά τα χρόνια οι περισσότερες μεγάλες εταιρείες του χώρου, είτε σε πολύ περιορισμένο αριθμό είτε κατόπιν παραγγελίας. Παράδειγμα αποτελεί το Triple Complication της a u D e m a r S P i g u e t , ένα ή δύο μοντέλα τσέπης της b r e g u e t και της i W C , ενώ συναντάμε ρολόγια τσέπης και στις υπόλοιπες εταιρείες.

—A—

Alain Silberstein Tourbillon Nomade —B—

Jaeger-LeCoultre Reverso τσέπης —C—

Χρονόμετρο τσέπης Longines C

Η J a e g e r - L e C o u l t r e κατασκεύασε πριν από περίπου 10 χρόνια ένα Reverso τσέπης κατόπιν παραγγελίας, ενώ μετά το παρήγαγε μερικές φορές ακόμη, κάποιες από τις οποίες ήταν στολισμένες με πολύτιμους λίθους. Ο Michel Parmigiani έχει κατασκευάσει ένα υπέροχο ρολόι τσέπης –ειδική παραγγελία κάποιου συλλέκτη από τη Γερμανία– το οποίο είναι χαραγμένο με παραστάσεις από την αρχαία Ελλάδα, αξίας 300.000 ευρώ, ενώ βέβαια η P a t e k P h i l i pp e –εκτός από το πιο πολύπλοκο ρολόι στον κόσμο, το Calibre 89– έχει κατασκευάσει και πάρα πολλά σημαντικότατα ρολόγια του είδους τα τελευταία χρόνια. Ένα από τα σημαντικότερα ρολόγια τσέπης που δημιουργήθηκαν ποτέ, το Tourbillon à Trois Ponts της G i r a r d - P e r r e g a u x , αντίστοιχο του ιστορικού Esmeralda, αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα όνειρα των συλλεκτών, αλλά η Girard-Perregaux –λόγω αυξημένου φόρτου εργασίας στην κατασκευή πολύπλοκων ρολογιών χειρός– δεν μπορεί να υλοποιήσει, παρά το γεγονός ότι έχει πάνω από 10 παραγγελίες. Ιδιαίτερα εντυπωσιακό είναι το Tourbillon Nomade του Al a i n S i l b e r s t e i n , το οποίο ο ευφάνταστος, αρχιτέκτων δημιουργός του φορούσε κρεμασμένο στο λαιμό του εδώ και χρόνια. Αξιοσημείωτες επίσης είναι οι επανεκδόσεις των Ολυμπιακών χρονογράφων με μηχανισμό της δεκαετίας του ’30 από την O m e g a το 2004, καθώς και τα αντίστοιχα συλλεκτικά ρολόγια τσέπης της L o n g i n e s . Το 2007 –λες και έπεσε σύνθημα– αρκετές εταιρείες τόλμησαν να παρουσιάσουν

ρολόγια τσέπης και φέτος η δημιουργικότητα των εταιρειών προσφέρει στους φίλους του ρολογιού τσέπης πολλές εναλλακτικές. Προσπάθησα να συγκεντρώσω στο άρθρο αυτό τις περισσότερες που αξίζουν το ενδιαφέρον σας. Θα βάλω πρώτο στη σειρά αυτό που παρουσιάστηκε πιο πρόσφατα και αποτελεί ένα απίστευτο αντικείμενο μέτρησης του χρόνου. Το όνομά του είναι JH01Tri-Axial, αποτελεί μέρος της απίστευτης συλλογής της εταιρείας H D 3 C o m pl i c a t i o n και σχεδιάστηκε από έναν από τους σημαντικότερους δημιουργούς ρολογιών, τον Jorg Hysek. Θα μπορούσε κανείς να το συγκρίνει με γλυπτό, ενώ η παρουσίαση του γίνεται μέσα σε ένα μυστηριώδες κουτί φτιαγμένο από ξύλο με τις μεθόδους που χρησιμοποιούν οι κατασκευαστές βιολιών. Με κλειστό το κουτί το ρολόι παραμένει αόρατο, ενώ ο σχεδιασμός και η κατασκευή του κουτιού δημιουργεί ένα είδους ηχείο που μεταφέρει το τικ τακ του ρολογιού ενισχυμένο. Αρκεί μία μικρή πίεση με τον αντίχειρα, και αποκαλύπτεται μπροστά στα μάτια μας ένα υπέροχο tourbillon με τρεις άξονες. Η κίνηση ως προς τον πρώτο άξονα είναι η συνήθης, ενώ η κίνηση ως προς τον δεύτερο άξονα μας αποκαλύπτει τα δευτερόλεπτα και αυτή ως προς τον τρίτο άξονα, τα λεπτά. Οι ώρες βρίσκονται σε έναν ξεχωριστό δίσκο. Η παραγωγή είναι περιορισμένη σε τρεις σειρές των 11 κομματιών και τα υλικά κατασκευής είναι τιτάνιο με επεξεργασία PVD, αλουμίνιο καθώς και πολύτιμα μέταλλα. Οι τυχεροί

TREN D

C —A—

Richard Mille RM020 —B—

Η πίσω πλευρά του RM020 —C—

Piaget Pocket Tourbillon

ιδιοκτήτες θα χρειαστεί να οπλιστούν με υπομονή, αφού η πολυπλοκότητα της κατασκευής του ρολογιού περιορίζει την παραγωγή σε 6 κομμάτια το χρόνο. Η τιμή του είναι 500.000 CHF.

διαβάζουμε στο 4 (R=κούρδισμα, Ν=νεκρό, Η=τοποθέτηση της ώρας). Οι διαστάσεις του ρολογιού είναι 62 x 52 x 15,6 χιλιοστά. Η κάσα του είναι από τιτάνιο, με στεφάνη από λευκό ή ροζ χρυσό.

O R i ch a r d M i ll e μπήκε στο χώρο της Υψηλής Ωρολογοποιίας σαν καταιγίδα, εντυπωσιάζοντας με το απίστευτο design των ρολογιών του, την τολμηρή χρήση των πρωτοποριακών υλικών και τους πολύ σημαντικούς μηχανισμούς. Ανταμείφθηκε και με το παραπάνω, αφού αυτή τη στιγμή το όνομα του βρίσκεται στην κορυφή, ανάμεσα σε ονόματα που «μετρούν» αιώνες ιστορίας. Στην αιχμή της πρωτοπορίας και του στυλ, δεν μπορούσε παρά να είναι από τους πρώτους που παρουσιάζουν ένα ρολόι τσέπης μεταφέροντας την παλιά κλασική ιδέα στο σήμερα με πρωτότυπο τρόπο. Το μοντέλο RM020 είναι το πρώτο ρολόι τσέπης στον κόσμο του οποίου η πλατίνα του μηχανισμού έχει φτιαχτεί από nanofibres de carbone, ένα υλικό που χρησιμοποιείται στα στρατιωτικά αεροπλάνα των Ηνωμένων Πολιτειών. Το ισοτροπικό αυτό υλικό δημιουργείται σε υψηλή πίεση 7.500 Ν/cm² σε θερμοκρασία 2.000°C και θεωρείται από τα πλέον σταθερά υλικά στον κόσμο. Το ρολόι μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε ως κλασικό ρολόι τσέπης, μέσω της αλυσίδας του που κατασκευάζεται από τιτάνιο, είτε ως επιτραπέζιο ρολόι. Ο μηχανισμός του είναι κουρδιζόμενος με Tourbillon και έχει φόρτιση κουρδίσματος 10 ημερών. Από την κορόνα που βρίσκεται στο 12, επιλέγουμε τις 3 διαφορετικές λειτουργίες τις οποίες

Το 2007 η P i a g e t επιβεβαίωσε τον σημαντικό της ρόλο σε θέματα στυλ, παρουσιάζοντας ένα υπέροχο ρολόι τσέπης σε τετράγωνο σχήμα με ιδιαίτερα λεπτή κάσα. Το ρολόι παρουσιάστηκε σε δύο μοντέλα, εκ των οποίων το ένα έφερε ένα cage tourbillon στο 9, ενώ το άλλο είναι ένα λιτό μοντέλο με ένδειξη ώρας και λεπτών. Το απλό μοντέλο κινείται από μηχανισμό Piaget 9P, ο οποίος έχει πάχος 2 χιλιοστά, λειτουργεί με 19.800 ταλαντώσεις ανά ώρα και είναι επανέκδοση αντίστοιχου μηχανισμού του 1957. Αποτελεί limited edition 25 μόνο ρολογιών, τα οποία εξαφανίστηκαν σε ελάχιστο χρόνο, αφήνοντας πολλούς φίλους του ενδύματος smoking παραπονεμένους, αφού το 2008 δεν συνεχίστηκε η παραγωγή. Το ρολόι συνοδεύεται από μία εξίσου κομψή αλυσίδα από χρυσό 18Κ, αλλά και από ένα δερμάτινο κορδόνι. Η μόδα των ρολογιών τσέπης επεκτείνεται και στις νεότερες ηλικίες. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το ρολόι τσέπης που δημιούργησε η εταιρεία B u l o v a για τη συλλογή της που παρουσιάζει σε συνεργασία με την H a r l e y D a v i ds o n . Η κάσα του είναι κατασκευασμένη από ατσάλι ενώ το καντράν του θυμίζει τα όργανα της ομώνυμης μοτοσικλέτας με έντονους δείκτες και αριθμούς από υλικό υψηλής

—A—

Samsung YP-W3Z —B—

Cobalt —C—

Tag Heuer Meridiist —D—

Harley Davidson pocket watch

φωτεινότητας. Στο κάτω μέρος του ένας μεγάλος ατσάλινος κρίκος βοηθάει να κρεμάσουμε το ρολόι από τη ζώνη μας ή να το φορέσουμε κρεμαστό στον λαιμό. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και η επέκταση της εικόνας και του στυλ του ρολογιού τσέπης σε άλλα αντικείμενα. Η εταιρεία C o b a l t παρουσίασε ένα πρωτότυπο ρολόι τσέπης που έχει καντράν OLED (οργανικό LED) και σχεδιάστηκε από τον Adam Huffman. Το ρολόι συνδυάζει την ώρα, την ημερομηνία, τη θερμοκρασία, το κινητό τηλέφωνο, τη λήψη και αποστολή μηνυμάτων και email, ενώ παράλληλα είναι εφοδιασμένο με σύστημα Bluetooth! Ένα άλλο ενδιαφέρον προϊόν είναι το νέο MP3 της S a m s u n g , YP-W3Z. Έχει δανειστεί το σχήμα του από τα ρολόγια τσέπης, ενώ τη σύνδεσή του με την ωρολογοποιία τονίζουν η χρήση του λευκού χρυσού και του αλουμινίου, καθώς και 8 διαμαντιών, οι λατινικοί αριθμοί στην περίμετρο του καντράν, η αλυσίδα και, τέλος, η θήκη από δέρμα. Βέβαια, αν και πρόκειται για ένα MP3, δείχνει την ώρα με σύστημα LCD touch screen σε στυλ αναλογικό με δείκτες, ή ηλεκτρονικό με αριθμούς κατ’ επιλογή, ενώ περιλαμβάνει ένα ραδιόφωνο FM, ένα κασετόφωνο εγγραφής, equalizer 7 συχνοτήτων και ένα memory stick 1GΒ. Σ τ ο σ η μ ε ί ο α υ τ ό είναι ενδιαφέρον να παρατηρήσει κανείς ότι οι συχνά αφοσιωμένες στην παράδοση της ωρολογοποιίας ελβετικές εταιρείες κατασκευής ρολογιών «κατάφεραν» να μείνουν πίσω και να

μην εντάξουν αυτές πρώτες μέσα στα ρολόγια τους άλλες λειτουργίες, απαραίτητες στη σημερινή ζωή, με αποτέλεσμα εταιρείες από άλλους χώρους να δημιουργούν σιγά σιγά πολυδιάστατα αντικείμενα καθημερινής χρήσης που συμπεριλαμβάνουν και την ένδειξη της ώρας. Την έκπληξη έκανε η εταιρεία T a g H e u e r η οποία πρότεινε το πρώτο κινητό τηλέφωνο της ιστορίας της, Meridiist, ως υποψήφιο ρολόι για το μεγάλο βραβείο του καλύτερου ρολογιού στο διαγωνισμό που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στη Γενεύη. Το ρολόι –συγγνώμη, το τηλέφωνο ήθελα να πω– συμπεριλαμβάνει μια ένδειξη της ώρας, χρονογράφο με ακρίβεια εκατοστού του δευτερολέπτου, αντίστροφη χρονομέτρηση και ξυπνητήρι! Είναι κατασκευασμένο από ατσάλι 316L, έχει αχάρακτο κρύσταλλο ζαφείρι 60,5 καρατίων στην μπροστινή του πλευρά και αποτελείται από 430 εξαρτήματα. Βεβαίως, θα υπάρξει και η γυναικεία του έκδοση, στολισμένη με διαμάντια. τα ρολόγια τσέπης σήμερα, επειδή είναι διαφορετικά από τα συνηθισμένα ρολόγια χειρός, αλλά και επειδή είναι απόλυτα ταυτισμένα με τη σύγχρονη τάση της εποχής να κάνουμε τα πάντα με διαφορετικό τρόπο. Πριν από 20 χρόνια μιλούσατε στο τηλέφωνο περπατώντας στο δρόμο; Πηγαίνατε στη δουλειά σας με αθλητικά παπούτσια; Βλέπατε την αγαπημένη σας ταινία στο iPod στα μέσα μαζικής μεταφοράς; Ή τρώγατε 7 μικρά γεύματα για να διατηρείτε τη σιλουέτα σας;

Τ ο λ μ ήσ τ ε

N E W

T I M E

οι αλλαγές στην καθημερινότητά μας είναι ραγδαίες. Πριν από λίγα χρόνια ήταν αδιανόητο να περπατάς στον δρόμο μιλώντας στο τηλέφωνο. Σήμερα οι περισσότεροι άνθρωποι αν ξεχάσουν το κινητό τους στο σπίτι αισθάνονται αντίστοιχα με το να βγουν στον δρόμο χωρίς ρούχα. Το κινητό άλλαξε ριζικά την ζωή μας και συχνά με τρόπο και σε τομείς που ακόμη δεν έχουμε συνειδητοποιήσει. Λέγεται ότι στην χρήση του κινητού οφείλεται η μείωση της κατανάλωσης τσιγάρων, αφού το τσιγάρο είναι ένας τρόπος να απασχολεί κανείς τα χέρια του και βέβαια αν κρατάτε στο ένα σας χέρι ένα κινητό και στο άλλο ένα τσιγάρο δεν θα μπορείτε να κάνετε τίποτε άλλο.

Τα τελευταία χρόνια

Η ώρα του κινητού Ας είμαστε ειλικρινείς. Πόσοι από εμάς κοιτάμε ακόμη την ώρα στο ρολόι;

Α ν ά μ ε σ α σ τις ά λ λ ε ς επιρροές στην καθημερινότητά μας είναι η ανατροπή της σχέσης μας με την ανάγνωση της ώρας. Για περίπου έναν αιώνα ο άνθρωπος προκειμένου να ενημερωθεί για την ώρα σήκωνε το –αριστερό ιδανικά– χέρι του και συμβουλευόταν το ρολόι που φορούσε στον καρπό του. Μια καθημερινή κίνηση που όλοι έχουμε συνδυάσει με άγχος, καθυστερήσεις, πίεση, νεύρα. Η σύγχρονη ζωή είναι συχνά πιεστική και ο χρόνος μοιάζει να μην φτάνει για τις δραστηριότητες όλων μας. Τα κινητά τηλέφωνα συμπεριλάμβαναν την ένδειξη της ώρας από την αρχή της εμφάνισής τους, ως συμπληρωματική ένδειξη. Σε σύντομο διάστημα οι περισσό-

τεροι αρχίσαμε να κοιτάμε την ώρα περισσότερο στην –μικρή τότε– οθόνη τους. Θυμάμαι την πρώτη περίοδο του κινητού φορούσα ένα Reverso Art Deco της Jaeger-LeCoultre, το οποίο από την μπροστινή πλευρά του δείχνει την ώρα, ενώ από την πίσω αποκαλύπτει ένα πολύ όμορφο –σκαλισμένο από τον Sylvain Golay– μηχανισμό. Το είχα λοιπόν και εγώ γυρίσει ανάποδα, θαύμαζα τον ωραίο μηχανισμό να δουλεύει και όταν ήθελα να μάθω τι ώρα είναι, κοίταζα το κινητό μου. και το κινητό μας έμαθε να βάζουμε το χέρι στην τσέπη για να δούμε την ώρα και συνέβαλλε αποφασιστικά στην επάνοδο των ρολογιών τσέπης, που διαβάσατε στις προηγούμενες σελίδες. Τα κινητά όμως διαρκώς εξελίσσονται και ανοίγουν νέους δρόμους. Παράδειγμα αποτελεί το νέο μοντέλο Aura της εταιρείας Motorola. Πρόκειται για το πρώτο κινητό τηλέφωνο με στρογγυλή οθόνη το οποίο αντλεί τον σχεδιασμό του από τον χώρο των ρολογιών και φιλοξενεί στην εντυπωσιακή οθόνη του ένα ρολόι με αναλογική ένδειξη της ώρας και τους χαρακτηριστικούς αραβικούς αριθμούς 3,6,9,12. Το τηλέφωνο κατασκευάζεται στην Ελβετία από ατσάλι και το εντυπωσιακό σχέδιο στην πρόσοψή του απαιτεί χειροποίητη εργασία που διαρκεί δύο ημέρες κατά την οποία οι γραμμές χαράζονται μέσω ειδικού οξέος και καλύπτονται στην συνέχεια με μαύρο pvd. Η οθόνη προστατεύεται από την σκληρή χρήση από ένα κρύσταλλο ζαφείρι 62ct. Στην πίσω πλευρά υπάρχει και το –κλασική πλέον στα ρολόγια– άνοιγμα, ώστε να βλέπουμε τον μηχανισμό –του κινητού αυτή την φορά.

Τα χρόνια πέρασαν

gX lX oX b X aX l X tXi m e

AIR DE PARIS Μπορεί τα ρολόγια να έχουν πατρίδα τους την Ελβετία, αλλά το παρισινό αεράκι τα κάνει ακόμη πιο κομψά

ένα ρολόι είναι το στρογγυλό. Ο λόγος είναι πολύ απλός. Οι δείκτες του ρολογιού που μας δίνουν την ώρα, τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα κινούνται τις περισσότερες φορές με άξονα το κέντρο του καντράν, οπότε διαγράφουν έναν κύκλο. Από την άλλη, όλα τα ρολόγια έχουν το 12 στο επάνω μέρος και το 6 στο κάτω. Κι όμως, καθημερινά σχεδιάζονται και παρουσιάζονται χιλιάδες νέα μοντέλα. Είναι φυσικό οι εταιρείες να προσπαθούν να τους προσδώσουν έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα, εκμεταλλευόμενες την ιστορία τους, τους συνειρμούς που μας δημιουργούν, τα ποικίλα ενδιαφέροντα των ανθρώπων. Τα ρολόγια που έχουν ως θέμα τους το Παρίσι δεν θα μπορούσαν παρά να είναι κομψά, in fashion και να μας ταξιδεύουν στην ατμόσφαιρα της γαλλικής πρωτεύουσας.

Τ ο λ ο γ ι κ ό σ χ ή μ α γ ι α ν α σ χ ε δ ι ά σ ε ι κ α ν ε ίς

είναι από τις πλέον δημοφιλείς στο Παρίσι (για την ακρίβεια, τρίτη μετά την Carter και τη Jaeger-LeCoultre). Κομμάτι της νέας συλλογής της Limelight αποτελούν τα ρολόγια που είναι αφιερωμένα στις δύο μεγαλουπόλεις, το Παρίσι και τη Νέα Υόρκη, που είναι και τα σημαντικότερα διεθνή κέντρα της Τέχνης και της Μόδας. Ανάμεσα στα πολύ όμορφα ρολόγια της συλλογής, περίοπτη θέση κατέχουν τα δύο Polo Tourbillon Rélatif, εκ των οποίων το ένα είναι

Η εταιρεία Piaget

αφιερωμένο στο Παρίσι και το άλλο στη Νέα Υόρκη, ενώ το καθένα θα παραχθεί μόνο τρεις φορές. Κινούνται από τον ιδιαίτερο μηχανισμό Tourbillon της Piaget calibre 608P και στην ουσία πρόκειται για τον εντελώς πρωτότυπο μηχανισμό που παρουσίασε ή Piaget το 2004 και όπου το cage του Tourbillon βρίσκεται στο πίσω μέρος του μοναδικού δείκτη του ρολογιού και έτσι κινείται σε όλη την περιφέρεια του καντράν, ολοκληρώνοντας μία πλήρη περιστροφή σε 12 ώρες. Η γνωστή κάσα Polo καθώς και το καντράν κατασκευάζονται από γκρι χρυσό 18Κ και σμάλτο εξαιρετικής ποιότητας, κατασκευασμένο με τη δύσκολη τεχνική grand feu σε μαύρο χρώμα. Στο καντράν του ρολογιού έχουμε ουσιαστικά μια κάτοψη της Αψίδας του Θριάμβου στο κέντρο, καθώς και των δώδεκα λεωφόρων που ξεκινούν από αυτήν και δημιουργούν αυτό που οι Γάλλοι ονομάζουν «Etoile». Το βάρος του cage του Tourbillon είναι ιδιαίτερα μικρό, 0,2 του γραμμαρίου. Από τη μεριά όπου βρίσκεται η κορόνα μπορούμε να θαυμάσουμε το Λούβρο με την Πυραμίδα του Ιέο Μινγκ Πέι, τη μεγάλη ρόδα της Place de la Concorde, τον πύργο του Άιφελ και τις όχθες του Σηκουάνα. Στο κέντρο της κορόνας υπάρχει ένα διαμάντι. Το πλαϊνό μέρος της κάσας από την πλευρά του 9 αναπαριστά τον κήπο της Tuileries, το Κοινοβούλιο, την Αψίδα του Θριάμβου καθώς και την Arche de la Défense.

—A—

Η πλαϊνή πλευρά της κάσας από την πλευρά του 3 —B—

Η πλαϊνή πλευρά της κάσας από την πλευρά του 9 —C—

Η πίσω πλευρά του ρολογιού

g l o b a l

t i m e

—a—

Van Cleef & Arpels Midnight in Paris —B—

Gerald Genta Place de l’Etoile

μ ι α Π ο λ Υ ι δ ι α ι Τ ε ρ ή ε Τ α ι ρ ε ι α με έδρα την καρδιά της παρισινής πολυτέλειας, την Place Vendôme, είναι η κορυφαία εταιρεία Van Cleef & Arpels. Αν δικαιολογημένα όλοι ταυτίζουμε τη VCA με την προσφορά της στο χώρο της Υψηλής Κοσμηματοποιίας και τα ονειρικά γυναικεία ρολόγια με εξαιρετικής ποιότητας πολύτιμους λίθους, η συλλογή της περιλαμβάνει πάντα και λίγα, αλλά εκλεκτά αντρικά μοντέλα. Καινούργιο δημιούργημα αποτελεί το Midnight in Paris, το οποίο είναι ένα πολύ δύσκολο στην κατασκευή ρολόι που μας προσφέρει τη δυνατότητα να απολαύσουμε τον έναστρο ουρανό της γαλλικής πρωτεύουσας σε όλο του το μεγαλείο. Στην πίσω πλευρά του ρολογιού υπάρχει ένα προστατευτικό καπάκι αντίστοιχο με αυτά που φέρουν τα ρολόγια τσέπης, το οποίο όταν ανοίξει μας αποκαλύπτει τις ενδείξεις ημερολογίου με φόντο ένα κομμάτι μετεωρίτη ηλικίας 4,5 δισεκατομμυρίων ετών. ∆ιορθώνοντας την ημερομηνία με ένα ειδικό εργαλείο που δίνεται μαζί με το ρολόι, μπορούμε να δούμε στην μπροστινή πλευρά τον ουρανό επάνω από το Παρίσι σε οποιαδήποτε ημέρα του χρόνου επιλέξουμε. Το καντράν του έχει μπλε χρώμα, ενώ τα αστέρια είναι ζωγραφισμένα επάνω σε ειδικό κρύσταλλο με χρυσό. Το κρύσταλλο αυτό ονομάζεται Aventurine και ανακαλύφθηκε από έναν τεχνίτη της Βενετίας στο νησάκι Murano κατά σύμπτωση και από αυτό το γεγονός πήρε το όνομά του. Η κάσα έχει διάμετρο 42 χιλιοστά και είναι κατασκευασμένη από ροζ χρυσό. Το ρολόι κινεί ο μηχανισμός calibre 849 της Jaeger-LeCoultre.

κ α ι ή ε Τ α ι ρ ε ι α g e R a L D g e N t a παρουσίασε ένα μοντέλο αφιερωμένο στην Πόλη των Φώτων (και όχι του Φωτός, αφού λέγεται Paris Lumières, γιατί το Παρίσι ήταν η πρώτη πόλη στον κόσμο που απέκτησε φώτα στους δρόμους) και πιο συγκεκριμένα στην Place de l’Etoile. Η Αψίδα του Θριάμβου στη συγκεκριμένη περίπτωση έχει τοποθετηθεί στο 11, όπου βρίσκεται σε guichet η ένδειξη της ώρας με σύστημα heures sautantes (ή jumping hours, ή saltarello, δηλαδή ένδειξη της ώρας σε μικρό παράθυρο, αντίστοιχο με αυτό που χρησιμοποιείται συνήθως για την ημερομηνία, στο οποίο οι ώρες αλλάζουν ακαριαία, όταν ο δείκτης των λεπτών φτάσει στο 12). Από εκεί φεύγουν οι λεωφόροι που αποτυπώνονται με 199 διαμάντια και σμάλτο σε ένα εντυπωσιακό μοβ χρώμα. Υπάρχει και έκδοση με μαύρο σμάλτο, η οποία στην πραγματικότητα υπήρξε και η πρώτη έκδοση του ρολογιού το 2007 με την ευκαιρία των εγκαινίων της boutique Gerald Genta στη γαλλική πρωτεύουσα στη rue de la Paix. Το κινεί ο κλασικός μηχανισμός της εταιρείας, με μία όμως πρωτοτυπία, αφού οι ώρες βρίσκονται στο 11 και κατά συνέπεια ο retrograde δείκτης των λεπτών κινείται σε γωνία 180°, από το 8 έως το 2. Η διάμετρος της οκτάπλευρης κάσας είναι 39 χιλιοστά, ενώ το λουράκι σε μοβ χρώμα είναι από δέρμα του νερόφιδου Aqualino, λόγω του γεγονότος ότι το δέρμα του συγκεκριμένου φιδιού σχηματίζει σχέδια που θυμίζουν το πλακόστρωτο που χαρακτηρίζει τους δρόμους του Παρισιού.

8 0

xXpXoXn iXaX Xa Xt m o s

Αέναη κίνηση To Atmos –σύμβολο της ελβετικής ωρολογοποιίας– γιορτάζει τα 80 χρόνια του

— επανω —

O πίνακας του Gustav Klimt, Adele Bloch-Bauer, 1907 — Σ Τ Η Ν ΑΠΕ Ν Α Ν Τ Ι Σ ΕΛΙ Δ Α —

Αtmos Marqueterie

Atmos της JaegerLeCoultre είναι το πιο επαναστατικό ρολόι που φτιάχτηκε ποτέ. Ο δημιουργός του, Jean-Léon Reuter, γεννήθηκε στο Neuchâtel της Ελβετίας το 1899 και καταπιάστηκε από 14 χρόνων με το να δημιουργήσει ένα ρολόι που θα μπορούσε να λειτουργεί επ’ άπειρον χωρίς την εξωτερική επέμβαση του ανθρώπου. Το κατάφερε 15 χρόνια αργότερα, στα 29 του, υλοποιώντας μια απλή ιδέα που κατέρριπτε τον θεμελιώδη νόμο της Φυσικής,

Το επιτραπέζιο ρολόΪ

τον οποίο ο Lavoisier συνόψισε στη γνωστή πρόταση: «Τίποτα δεν γεννιέται εκ του μηδενός, τίποτα δεν χάνεται· όλα μεταλλάσσονται». Επί του θέματος είχε τοποθετηθεί και ο πανεπιστήμων Leonardo Da Vinci, ο οποίος θεωρούσε θεμελιώδη νόμο της Φυσικής την αδυναμία να επιτευχθεί η αέναη κίνηση. Η ιστορία θυμίζει λίγο τον Paul Magès, μηχανικό της Citroën, που δημιούργησε την υδροπνευματική ανάρτηση της DS, καταρρίπτοντας τη θεωρία ότι ήταν ανέφικτο

μέσα σε ένα σωλήνα να συνυπάρξουν υγρό και αέριο υπό πίεση· μάλιστα, στο γραφείο του είχε αναρτήσει μια πινακίδα που έγραφε: «Όλοι ήξεραν ότι δεν γίνεται, εκτός από τον τρελό που δεν το ήξερε και το έφτιαξε». Η ιδέα του Reuter ήταν απλή, όσο και ιδιοφυής. Έκλεισε μέσα σε μια φούσκα ένα αέριο και διαπίστωσε ότι η ελάχιστη μεταβολή θερμοκρασίας μεταβάλλει τον όγκο της φούσκας, δημιουργώντας μία κίνηση την οποία χρησιμοποίησε για να δώσει ενέργεια στο μηχανι-

σμό. Το ρολόι ονομάστηκε Atmos, και στην αρχή η εκτέλεση της ιδέας δεν ήταν και τόσο επιτυχής, με αποτέλεσμα να έχει ελάχιστους αγοραστές. Ανάμεσά τους, όμως, ήταν και ο Jacques-David LeCoultre, ο οποίος το αγόρασε το 1930 στο Παρίσι. Αργότερα φρόντισε να επικοινωνήσει με τον Reuter, σε συνεργασία με τον οποίο παρουσίασε το 1932 τον βελτιωμένο μηχανισμό calibre 30Α. Στις 22 Μαΐου του 1936 η εταιρεία εξαγόρασε την πατέντα του Reuter, ενώ οι προσπάθειες για να οδη-

γηθεί το Atmos σε ολοκληρωμένη λύση των προβλημάτων του διήρκεσαν 10 χρόνια. Τις επόμενες δεκαετίες το Atmos μετατράπηκε στο απόλυτο σύμβολο της ελβετικής ωρολογοποιίας και επελέγη ως το δώρο του ελβετικού κράτους στους επίσημους προσκεκλημένους. Για το λόγο αυτό, το Atmos στην Αμερική είναι γνωστό και ως President’s clock, ενώ λέγεται ότι ο πάπας Ιωάννης Παύλος Β’ το είχε λάβει ως δώρο 14 φορές. Συνολικά μέχρι σήμερα έχουν πουληθεί 750.000 Atmos.

Τ ο A t m o s , παράλληλα, θεωρείται ως ένα από τα αντικείμενα που καταναλώνουν ελάχιστη ενέργεια, και αυτό έχει επιτευχθεί με τη μείωση όλων των τριβών, καθώς και με τη δημιουργία ενός balance που κινείται με μία ταλάντωση ανά λεπτό, δηλαδή 14.400 φορές βραδύτερα απ’ ό,τι το πιο αργό ρολόι χειρός. Ενδεικτικό είναι ότι η αλλαγή θερμοκρασίας κατά ένα βαθμό Κελσίου αρκεί για να δώσει στο Atmos την ενέργεια προκειμένου να δουλεύει επί 2 ημέρες, καθώς και το ότι

8 0

x p o n i a

a t m o s

το πρωτότυπο πουλήθηκε το 2006 προς 968.000 δολάρια, ενώ έγινε αντικείμενο φετίχ το 1993 όταν η Madonna τη χρησιμοποίησε στο video clip του τραγουδιού «Rain». Ο Marc Newson θαύμαζε το Atmos εδώ και αρκετά χρόνια και πρότεινε ο ίδιος στην JLC να σχεδιάσει μια συλλεκτική σειρά. Δημιουργήθηκε έτσι ένα νέο μοντέλο με το όνομα Atmos 561 σε 888 αριθμημένα κομμάτια. Βασικό χαρακτηριστικό του Atmos 561 είναι η χρήση ενός κρυστάλλου Baccarat σε τετράγωνο σχήμα με στρογγυλεμένες τις τέσσερις γωνίες. Το ρολόι έχει ένδειξη της ώρας και των λεπτών με πολύ όμορφους δείκτες, καθώς και την ένδειξη μήνα και φάσεων της σελήνης, με τη γνωστή, αξεπέραστη ακρίβεια του μηχανισμού Atmos.

—A—

Το πρώτο Atmos του 1928 —B—

Το Atmos του 1943 —C—

Jacques David leCoultre

από τα Atmos που παρουσιάστηκαν φέτος ονομάζεται Astronomique και αποτελεί αναφορά σε μοντέλο του 1934. Δεξιά και αριστερά του ρολογιού υπάρχουν δύο κρύσταλλα όπου μπορούμε να θαυμάσουμε αντίγραφα των αστρονομικών χαρτών που παρουσίασε το 1660 ο μαθηματικός και χαρτογράφος Andreas Cellarius, υπό τον τίτλο «Harmonia Macrocosmica». Στους χάρτες οι γαλαξίες αναπαριστώνται από ζώα ή ζωδιακά σύμβολα. Εκτός από τις ώρες και τα λεπτά, το καντράν του ρολογιού καταλαμβάνει ένας περιστρεφόμενος δίσκος όπου αποτυπώνεται ο ουρανός επάνω από το βόρειο ημισφαίριο. Το ρολόι φέρει επίσης ένδειξη μηνών και équation du temps από -15 έως +15. Η équation du temps είναι η διαφορά σε λεπτά του ηλιακού χρόνου με τον αστικό μέσο χρόνο τον

Το επόμενο

60 εκατομμύρια Atmos καταναλώνουν όση ενέργεια καταναλώνει μία ηλεκτρική λάμπα 15 Watt. Φ έτ ο ς η Jaeger-LeCoultre γιορτάζει τα 175 χρόνια της λαμπερής ιστορίας της και παράλληλα τα 80 χρόνια από τη δημιουργία του Atmos. Με την ευκαιρία αυτή, παρουσίασε 3 καινούργια μοντέλα που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα αισθητικής και τεχνικών προδιαγραφών.

από τα τρία ρολόγια σχεδιάστηκε από τον σχεδιαστή Marc Newson. O Newson γεννήθηκε στο Σίδνεϋ το 1963

Το πλέον απλό

και παρά τη μικρή ηλικία του έχει σχεδιάσει πολλά και σημαντικά αντικείμενα. Το 1994 δημιούργησε την εταιρεία ωρολογοποιίας Ikepod, τo 1998 σχεδίασε το εσωτερικό του ιδιωτικού τζετ Falcon 900B για την εταιρεία Dassault, το 1999 το concept car της Ford 021C, το 2003 για την αεροπορική εταιρεία Quantas τα καθίσματα της πρώτης θέσης Skybird, ενώ έχει σχεδιάσει αξεσουάρ για την Alessi, έπιπλα για την Cappellini, παπούτσια για τη Nike, τσάντες για τη Samsonite και συσκευασίες για τις σαμπάνιες Dom Perignon. Κορυφαία του δημιουργία υπήρξε η πολυθρόνα Lockheed lounge από οπτικές ίνες καλυμμένες με μέταλλο, της οποίας

Α —A—

Atmos Astronomique —B—

Αtmos 561 Marc Newson —C—

Ο Marc Newson με το δημιούργημά του

οποίο χρησιμοποιούμε καθημερινά, και δεν λαμβάνει υπόψη του τις ιδιαιτερότητες της κίνησης της Γης στο Διάστημα. Η διαφορά αγγίζει τη μέγιστη τιμή της (+14 λεπτά) στις 10 και 11 Φεβρουαρίου και την ελάχιστη (16 λεπτά) στις 3 Νοεμβρίου, ενώ οι δύο χρόνοι ταυτίζονται στις 15 Απριλίου, στις 13 Ιουνίου, στην 1η Σεπτεμβρίου και στις 25 Δεκεμβρίου. Το Atmos Astronomique αποτελεί συλλεκτική έκδοση 48 αριθμημένων κομματιών με μέγεθος 46,5 x 25,2 x 13,0 εκατοστά. Atmos που παρουσιάστηκε με την ευκαιρία της επετείου, αλλά και ένα από τα ωραιότερα ρολόγια που έχετε δει ποτέ, είναι το Atmos Marqueterie. Με ειδικό σύστημα, ένα ξύλινο κουτί ανοίγει και αποκαλύπτει μια πολύ ενδιαφέρουσα, νέα εκδοχή του κλασικού επιτραπέζιου ρολογιού. Η ξύλινη επιφάνεια είναι δουλεμένη με την τεχνική της marqueterie και με τη χρήση εκατοντάδων κομματιών πολύτιμου ξύλου, καθώς και φύλλων χρυσού, αναπαράγοντας το πολύ γνωστό έργο του αυστριακού ζωγράφου Gustav Klimt, «Πορτρέτο της Adele Bloch». Το πλήρες όνομα της απεικονιζόμενης κυρίας ήταν Adele Bloch-Bauer και θεωρείται η Τζοκόντα της Αυστρίας. Οι φίλοι της Jaeger-LeCoultre γνωρίζουν ότι δεν είναι η πρώτη φορά που η εταιρεία αφιερώνει ένα ρολόι της σε έναν μεγάλο καλλιτέχνη της Art Nouveau, αφού το 2000 παρουσιάστη-

Τ ο π ι ο ι δ ι α ίτ ε ρ ο ό μ ω ς

κε το Atmos Quatre Saisons, εμπνευσμένο από τα έργα του Alphonse Mucha, ενώ παλαιότερα υπήρχε και μία υπέροχη κασετίνα που συμπεριλάμβανε 4 Reverso στο κλασικό μέγεθος με τις τέσσερις εποχές του Mucha. Το ρολόι είναι τύπου Régulateur, δηλαδή μας δίνει την ένδειξη των ωρών σε χωριστό κύκλο στο 12 και τα λεπτά στο κέντρο του καντράν. Η ύπαρξη των δύο δεικτών –ωρών και λεπτών– με διαφορετικό άξονα ονομάζεται Régulateur λόγω του γεγονότος ότι αποτελεί «δάνειο» από τα ρολόγια μεγάλης ακρίβειας που χρησιμοποιούσαν οι ωρολογοποιοί στα εργαστήριά τους για να ρυθμίσουν σωστά τα ρολόγια και τα οποία είχαν χωριστά τα λεπτά. Το ρολόι έχει επίσης ένδειξη μήνα και φάσεις Σελήνης, ενώ αισθητικά πολλά από τα επιμέρους στοιχεία του έχουν ως πηγή έμπνευσης τα χρώματα και την ατμόσφαιρα του ζωγραφικού έργου του

Klimt. Για παράδειγμα, ένα κίτρινο ζαφείρι σε σχήμα coussin βρίσκεται στο 12, ενώ οι υπόλοιπες ενδείξεις των ωρών είναι φτιαγμένες από απολιθωμένο ξύλο. Περισσότερα από χίλια κομμάτια ξύλου έχουν χρησιμοποιηθεί για την αναπαραγωγή του πίνακα, ενώ επάνω τους έχουν τοποθετηθεί φύλλα χρυσού σε κίτρινο και ροζ χρώμα. Το ξύλο που έχει χρησιμοποιηθεί ως βάση για τη marqueterie είναι τριανταφυλλιά. Τα μικρά ενθέματα ξύλου μάς ταξιδεύουν στον Δρόμο του Μεταξιού, τις περιπέτειες του Βάσκο ντα Γκάμα και στο καλειδοσκόπιο των Θαυμάτων του Κόσμου. Συγκεκριμένα έχουν χρησιμοποιηθεί πυξός Άνδεων, ξύλο λεμονιάς Κεϋλάνης, ξύλο κίτρου, είδη μαονιού, καθώς επίσης τουλίπας και μυρτιάς. Το μέγεθος του ρολογιού είναι 32,1 x 25,7 x 17,1 χιλιοστά. Η Jaeger-LeCoultre εξακολουθεί να αποδεικνύει ότι η Υψηλή Ωρολογοποιία προχωρά πολύ πέρα από την καταγραφή του χρόνου με ακρίβεια και προσεγγίζει το χώρο της Τέχνης με ποιητική διάθεση, διασώζοντας και διαδίδοντας σπάνιες και δύσκολες τεχνικές μιας άλλης εποχής. JaegerLeCoultre, ich liebe dich!

c u r i o s i t é

SKIING TO PERFECTION Ο πρόεδρος-έκπληξη της Hublot και τα πέδιλα του ski

Ό τ α ν ο J e a n C l a u d e B i v er ανέλαβε πριν από 5 χρόνια τη γενική διεύθυνση της εταιρείας Hublot όλοι γνώριζαν ότι είναι ένας πολύ ικανός οραματιστής του marketing. Άλλωστε η διαδρομή του στον χώρο αποτελούσε την καλύτερη εγγύηση. Δημιούργησε ο ίδιος την εταιρεία Blancpain από το μηδέν, την οποία πούλησε στον Nicolas G. Hayek και βρέθηκε στο διοικητικό συμβούλιο του Swatch Group καθώς και επικεφαλής διαδοχικά των σημαντικότερων εταιρειών του group με θεαματικά πάντα αποτελέσματα. Η μεταμόρφωση της Omega (συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας με τον σύγχρονο James Bond), της Longines, της Tissot, κ.ο.κ. τα τελευταία χρόνια ήταν αποτέλεσμα της δικής του ικανότητας. Παρόλα αυτά κανείς δεν πίστευε ότι θα καταφέρει να οδηγήσει την Hublot από τα 4 εκατομμύρια ευρώ τζίρο τον χρόνο σε μόλις 5 έτη στα 250 εκατομμύρια ευρώ! Γιατί κανείς βέβαια δεν μπορούσε να προβλέψει ότι λίγους μήνες μετά την ανάληψη της διοίκησης της Hublot θα παρουσίαζε ένα τόσο δυνατό ρολόι όσο το Big Bang, με αναρίθμητες προεκτάσεις, το οποίο μάλλιστα στηρίζει με εντελώς πρωτοποριακές μεθόδους marketing, από την πρώτη virtual Συνέντευξη Τύπου που έδωσε πέρσι στο site Second Life και

την δυναμική παρουσία του στον χώρο του ποδοσφαίρου, έως την Hublot TV, τις interactive Raptor βιτρίνες και την πρόσφατη δυνατότητα να μπορεί ένας απλός άνθρωπος να μπει στο site της Hublot και να «παίξει» δύο λεπτά με τα Big Bang στις βιτρίνες των καταστημάτων σε όλο τον κόσμο, παρακολουθώντας τα ρολόγια που ο ίδιος κινεί από τον υπολογιστή του, σε μία άλλη ήπειρο μέσω μίας ειδικής κάμερας που τοποθετήθηκε σε όλες τις βιτρίνες. Τ ε λ ε υ τ α ί α τ ο υ « β ό μ β α » είναι τα ski της Hublot εμπνευσμένα από το πολύ εντυπωσιακό μοντέλο Big Bang, All Black. Πιστά στο concept της μίξης των υλικών των ρολογιών του, τα ski κατασκευάζονται από ανθρακονήματα, ίνες πολυαιθυλενίου, ίνες γυαλιού Triax, ατσάλι και έχουν πυρήνα από ειδικό πέτρωμα (Gneiss Grison) το οποίο έχει υποστεί ειδική επεξεργασία ώστε να συνδυάζει την ανθεκτικότητα με την ελαστικότητα, ενώ η επάνω επιφάνεια τους είναι καλυμμένη από μαύρο καουτσούκ. Θα παραχθούν σε 111 χειροποίητα αριθμημένα, συλλεκτικά ζευγάρια από την πλέον εξειδικευμένη στον χώρο εταιρεία zai-ski η οποία έχει την έδρα της στην Γερμανία. Η τιμή τους υπολογίζεται περίπου στα 8.000 CHF.

X Ρ ΥX ΣXΟX Σ XΑXΙ XΩ XΝ Α Σ

Rolex

Χ ρ ο ν ι α Σ Τ Η Ν Κ Ο Ρ ΥΦ Η

1926

1945

1953

1955

1956

Η απόλυτη ιστορία πρωτοπορίας και επιτυχίας στον χώρο του ρολογιού

1956

1963

1967

X Ρ Υ Σ Ο Σ

Α Ι Ω Ν Α Σ

Β d

—a—

Η γέννηση του ονόματος Rolex το 1908 —Β—

Η πρώτη διαφήμιση της Rolex στην Daily Mail —C—

O πρώτος αυτόματος μηχανισμός του 1931 —d—

Το πρώτο μοντέλο Oyster του 1926

π Ο Λ Λ ε Σ Φ Ο Ρ ε Σ ε Χ Ο Υ Μ ε Α κ Ο Υ Σ ε Ι ανθρώπους που δημιούργησαν κάποιο προϊόν να μιλούν για αυτό σαν να είναι το μωρό τους. Και είναι κατανοητό ότι ο άνθρωπος δίνει συχνά τον καλύτερο εαυτό του προσπαθώντας να δημιουργήσει κάτι στην δουλειά του, έχοντας –παράλληλα– το όραμα της επαγγελματικής επιτυχίας, την αναζήτηση διεξόδου στην δημιουργική του διάθεση, αλλά και την δικαίωση των οραμάτων του. Το απόλυτο παράδειγμα επιτυχίας στην «γέννηση», το «μεγάλωμα» και την «ωριμότητα» ενός προϊόντος αποτελεί η Rolex η οποία γιορτάζει φέτος τα 100 χρόνια της ιστορίας της. Ο Hans Wilsdorf, γερμανικής καταγωγής και γεννημένος στις 22 Μαρτίου 1881 στην πόλη Kulmbach είναι στην περίπτωση αυτή ο υπερήφανος «μπαμπάς» που δημιούργησε από το μηδέν το μεγαλύτερο brand name στον κόσμο, την Rolex, χαρίζοντας στο «μωρό» του τις καλύτερες προδιαγραφές, γερές βάσεις και μοναδικά πλεονεκτήματα, εξασφαλίζοντας την εξέλιξη και την παραμονή της στην κορυφή για πολλές δεκαετίες.

Ο H a n s W i l s d o r f Ξ ε κ Ι Ν ή Σ ε Ν Α Δ Ο Υ Λ ε Υ ε Ι σε μία εταιρεία εισαγωγής ρολογιών το 1900 σε ηλικία 19 ετών. Τέσσερα χρόνια μετά ίδρυσε στο Λονδίνο μαζί με τον κουνιάδο του την εταιρεία Wilsdorf & Davies η οποία κατασκεύαζε κάσες και έκανε διανομή ρολογιών. Τον καιρό εκείνο τον απασχολούσε η ιδέα ότι τα ρολόγια χειρός που αποτελούσαν καινοτομία της εποχής, λόγω του μικρού όγκου τους δεν είχαν μεγάλη ακρίβεια. Έτσι στις 2 Ιουλίου του 1908 αποφάσισε να δημιουργήσει μία νέα εταιρεία κατασκευής ρολογιών υπό το όνομα Rolex. Το γεγονός αυτό αποτελεί απόδειξη του πόσο μακριά έβλεπε, αφού την εποχή εκείνη όλες η εταιρείες χρησιμοποιούσαν ως όνομα το όνομά του ή των ιδρυτών τους. Ο Hans Wilsdorf αντίθετα σκέφτηκε ότι το ρολόι του θα έπρεπε να είχε ένα όνομα, εύκολο να διαβαστεί σε όλες τις γωνιές του πλανήτη (ακόμη και στην Κίνα) και έτσι μία ημέρα μέσα στο λεωφορείο εμπνεύστηκε την λέξη Rolex από τον ήχο που έκανε το ρολόι όταν το κούρδιζε. Το μικρό μέγεθος του

EXPLORER

ως σύμβολο της εταιρείας επελέγη η κορώνα η οποία φέρει πέντε κορυφές που παραπέμπουν στα πέντε δάκτυλα του χεριού και συμβολίζουν το hanD maDe

1953

1971

—a—

Η Mercedes Gleitze —Β—

Η ανακοίνωση του διάπλου στην εφημερίδα Daily Μail —C—

O Sir John Hunt, o Sir Edmund Hillary και ο Norgay Tenzing

ονόματος Rolex του χάρισε την δεύτερη σημαντική πρωτοτυπία, του να αναγράφεται το όνομα του καταστήματος που πουλoύσε το ρολόι επάνω στο καντράν δίπλα στη λέξη Rolex. Η κίνηση αυτή κολάκεψε τους κοσμηματοπώλες που έβλεπαν για πρώτη φορά ένα νέο εργοστάσιο κατασκευής ρολογιών να τιμά τη συμβολή τους στην ολοκλήρωση της πώλησης. Ως σύμβολο της εταιρείας επελέγη η κορώνα η οποία φέρει πέντε κορυφές που παραπέμπουν στα πέντε δάκτυλα του χεριού και συμβολίζουν το hand made. Στα επόμενα χρόνια και λόγω της αύξησης του φόρου στα προϊόντα πολυτελείας κατά 33%, προκειμένου να καλυφθεί μέρος των εξόδων του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, η Rolex μετέφερε την έδρα της στην Ελβετία όπου ιδρύθηκε το 1919 η Les Montres Rolex SA. με το κυνήγι της απόλυτης ακρίβειας στην καταγραφή του χρόνου, ξεκινώντας το 1914

ΑπΟ ΝΩΡΙΣ Ο Wilsdorf κΑτΑπΙΑΣτήκε

τη συνεργασία του με την εταιρεία κατασκευής μηχανισμών Aegler με έδρα την Bienne της Ελβετίας, ενώ μετά την εγκατάσταση του στην Ελβετία τα Rolex είναι τα πρώτα ρολόγια που περνούν το τεστ του Kew Observatory και εφοδιάζονται με το πιστοποιητικό Official Timing Certificate. O Wilsdorf με πολύ ξεκάθαρο τρόπο ήξερε ότι το ρολόι του θα έπρεπε να έχει το συντομότερο τρία σημαντικά χαρακτηριστικά: ακρίβεια, στεγανότητα και μηχανισμό με αυτόματη επαναφόρτιση. Αφορμή για να ασχοληθεί με την στεγανοποίηση της κάσας αποτέλεσε το γεγονός ότι πολλά από τα ρολόγια του έφταναν στην Αφρική στον εκεί αντιπρόσωπο μετά από ένα πολύμηνο ταξίδι, με σκουριασμένη μηχανή. Έτσι αποφάσισε να λύσει μία και καλή το θέμα της απόλυτα στεγανής κάσας και παρουσίασε το 1926 την αδιάβροχη κάσα -σημείο αναφοράς για όλες τις εταιρείες μέχρι τις μέρες μας- Oyster. Το πολυμήχανο μυαλό του Wilsdorf που τον έκανε να βλέπει πολύ μακριά τον οδήγησε να επικοινωνήσει την επαναστατική

X Ρ Υ Σ Ο Σ

Α Ι Ω Ν Α Σ

1955

GMT MASTER 1982

2007

2008

SUBMARINER 1953

του ιδέα μέσω του επιτεύγματος της Mercedes Gleitze, στενογράφου στο επάγγελμα και κολυμβήτριας να διασχίσει την Μάγχη κολυμπώντας. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι η Gleitze υπήρξε η πρώτη γυναίκα που διέσχισε την Μάγχη, αλλά κάποιοι το αμφισβήτησαν. Έτσι προέκυψε ο δεύτερος διάπλους στον οποίο ήταν προσκεκλημένα όλα τα μέσα επικοινωνίας της εποχής για να επιβεβαιώσουν το γεγονός και έτσι ο Wilsdorf προσφέροντας της ένα Rolex το οποίο εκείνη φόρεσε κατά τη διάρκεια του διάπλού εισέπραξε μεγάλη διαφήμιση. Δύο χρόνια μετά, η Rolex πραγματοποιεί την πρώτη ιστορικά καταχώρηση ολοσέλιδης διαφήμισης, συγκεκριμένα στην Daily Mail του Λονδίνου. Η στεγανοποίηση της κάσας δεν προστάτευε το ρολόι μόνο από την υγρασία και το νερό αλλά και από τη σκόνη. της χρήσης της βιδωτής κορώνας, βοήθησε τον Wilsdorf στην υλοποίηση ενός από τα μεγαλύτερα όνειρα

Μ ία μι κ ρ ή π αρ ε νέρ γ ε ια

των σημαντικότερων ωρολογοποιών επί αιώνες. Τα μεγαλύτερα ονόματα του χώρου -o Abraham-Louis Perrelet, o Abraham-Louis Breguet στο Παρίσι αμέσως μετά, ο Recordon στο Λονδίνο και μετά τον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο ο άγγλος ωρολογοποιός John Harwood- καταπιάστηκαν με την προσπάθεια της κατασκευής ενός μηχανισμού που θα κούρδιζε αυτόματα το ρολόι. Το επίτευγμα ολοκλήρωσε ο αρχιτεχνίτης της Rolex Emil Borel αλλάζοντας την ιστορία του ρολογιού για πάντα και δημιουργώντας τον ρότορα, δηλαδή μία ημικυκλική μεταλλική μάζα η οποία κινείται με την ελάχιστη κίνηση του καρπού μας γύρω από το κέντρο του μηχανισμού του ρολογιού στο πίσω μέρος του μηχανισμού χαρίζοντας καινούργια ενέργεια στο ρολόι μας. Το 1931 παρουσιάστηκε έτσι στο κοινό το Rolex Perpetual που αποτελεί την βάση για την εξέλιξη όλων των σύγχρονων ρολογιών. Στην ουσία η εφεύρεση της αδιάβροχης κάσας Oyster είναι αυτή που οδήγησε στην ολοκλήρωση του αυτόματου μηχανισμού, αφού η στεγανότητα

—A—

To βαθυσκάφος Trieste του Jacques Piccard —B—

To μοναδικό μοντέλο Deep Sea Special Oyster του 1960 που άντεξε σε πίεση 110 Atm

2008

2007

DAYDATE

YACHT MASTER

1956

1992

εξασφαλιζόταν μέσω της βιδωτής κορώνας η οποία βέβαια προφυλάσσει το εσωτερικό του ρολογιού από το νερό και την υγρασία όταν είναι βιδωμένη. Πολλοί όμως άνθρωποι «άνοιγαν» την βιδωτή κορώνα το πρωί για να κουρδίσουν το ρολόι τους και την ξεχνούσαν ανοιχτή με συνέπεια το ρολόι να μην είναι πλέον στεγανό. Έτσι ο αυτόματος μηχανισμός ολοκλήρωσε το ρολόι που παρέμενε με βιδωμένη την κορώνα σε άψογη λειτουργία για πάντα. Ο θ άνα τ ος τ ης συ ζ ύ γ ου τ ου W i l s d o r f τ ο 1 9 4 4 , καθώς και το γεγονός ότι το ζευγάρι δεν είχε απογόνους τον οδήγησαν να δημιουργήσει το 1945 την Hans Wilsdorf Foundation. Την ίδια χρονιά παρουσιάστηκε και το επαναστατικό ρολόι για την εποχή Datejust, το οποίο για πρώτη φορά στην ιστορία έφερε την ένδειξη ημερομηνίας σε μικρό guichet στο 3. Το 1953 υπήρξε μία απίστευτα δημιουργική χρονιά, αφού μέσα σε ένα χρόνο παρουσιάστηκαν το μοντέλο

Turn-O-Graph ικανό να μετράει μικρά χρονικά διαστήματα, το πρώτο επαγγελματικό ρολόι για δύτες, αδιάβροχο στα 100 μέτρα και με περιστρεφόμενη στεφάνη για μέτρηση του χρόνου κατάδυσης, το θρυλικό Submariner, αλλά και το πολύ επιτυχημένο μοντέλο Explorer. Το τελευταίο φορούσε ο Sir Edmund Hillary όταν στις 29 Μαΐου 1953 σε κοινή αποστολή με τον Sir John Hunt και βέβαια με την βοήθεια του πλέον επώνυμου sherpa Norgay Tenzing κατέκτησαν την στέγη του κόσμου το Έβερεστ των Ιμαλαΐων. Για την ιστορία αναφέρω ότι ο πρώτος Πρόεδρος της Ινδίας Jawahar Lal Nehru χάρισε στον συμπατριώτη του Tenzing ένα υπέροχο Rolex με χαραγμένο από χρυσό στο κέντρο του καντράν τον χάρτη της Ινδίας. Το ρολόι δημοπρατήθηκε το 1993 από τον Οίκο Sotheby’s. που υπήρξε το πρώτο ρολόι για πιλότους με ένδειξη ώρας δεύτερης ζώνης, το οποίο

Το 1 9 5 5 π αρουσιάσ τ η κ ε τ ο G M T – M a s t e r

X Ρ Υ Σ Ο Σ

Α Ι Ω Ν Α Σ

A —A—

O Paul Newman με ένα από τα πρώτα Cosmograph Dayton

COSMOGRAPH DAYTONA

2000

Το 1963 η Rolex παρουσίασε το Cosmograph Daytona που είναι το μεγαλύτερο φετίχ της ωρολογοποιΪας και συνδέθηκε με την διάσημη πίστα αγώνων ταχύτητας αυτοκινήτων στην Φλόριντα των Η.Π.Α.

από το 1982 μετατράπηκε σε GMT – Master II με ένδειξη ώρας σε τρεις ζώνες χρόνου. Το 1956 παρουσιάζεται το DayDate όπου αναγράφεται για πρώτη φορά ολόκληρη η ημέρα της εβδομάδας μαζί με την ημερομηνία, ενώ σήμερα το ρολόι παράγεται σε διαφορετικές γλώσσες. Την ίδια χρονιά προς τιμήν του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Dwight D. Eisenhower, δημιουργείται το πολύ εντυπωσιακό μπρασελέ President, ενώ παράλληλα δημιουργείται το μοντέλο Milgauss, με εξαιρετική προστασία από τα μαγνητικά πεδία που θα μετατραπεί αργότερα σε ένα περιζήτητο συλλεκτικό ρολόι και το 2007 θα μας χαρίσει ένα υπέροχο νέο μοντέλο και μία ακόμη πιο όμορφη συλλεκτική έκδοση. Τέσσερα χρόνια μετά, στις 23 Ιανουαρίου του 1960, το βαθυσκάφος Trieste του καθηγητή Jacques Piccard καταδύθηκε σε βάθος 10.908 μέτρων –δηλαδή στο βαθύτερο μέρος υπό την θάλασσα στην γη– ενώ επάνω του είχε δεθεί ένα ειδικά κατασκευασμένο για την περίπτωση Rolex με κρύσταλλο ζαφειριού

1963

πάχους 1,5 εκ., το οποίο άντεξε σε πίεση ενός τόνου ανά εκατοστό. Το 1963 η Rolex παρουσίασε το Cosmograph Daytona που είναι το μεγαλύτερο φετίχ της ωρολογοποιίας και συνδέθηκε με την διάσημη πίστα αγώνων ταχύτητας αυτοκινήτων στην Φλόριντα των Η.Π.Α. καθώς και με τον υπέροχο Paul Newman, ο οποίος φορούσε το συγκεκριμένο ρολόι σε κάποια ταινία του. Το Daytona απέκτησε τα χαρακτηριστικά βιδωτά poussoirs του χρονογράφου το 1976, ενώ το 1988 απέκτησε αυτόματο μηχανισμό και στεγανότητα στα 100 μέτρα. Το Daytona γενικώς θεωρείται το μεγαλύτερο φετίχ της ωρολογοποιίας και έχει τους περισσότερους φανατικούς υποστηρικτές στον κόσμο. Το 1967 παρουσιάστηκε το μοντέλο Sea Dweller αδιάβροχο αρχικά στα 100 μέτρα με βαλβίδα διαφυγής του Ηλίου, ενώ το 1992 παρουσιάστηκε και η συλλογή Yacht Master, της οποίας συνέχεια αποτελεί το τελευταίο μοντέλο που είναι το πρώτο ρολόι της Rolex σε διάμετρο κάσας 43 χιλιοστών.

—A—

2007

Το νέο εργοστασιο στο Plan Les Ouates

MILGAUS

—Β—

1956

To νέο εργοστασιο στο Acasias

τον διαδέχτηκε ο στενός του συνεργάτης André Heineger, τον οποίο διαδέχτηκε το 1992 ο γιος του Patrice, γεγονός που κάνει την Rolex μία σπάνια περίπτωση εργοστασίου το οποίο διοίκησαν σε διάστημα ενός αιώνα μόνο τρεις άνθρωποι. Για να κλείσουμε όπως ξεκινήσαμε ο Hans Wilsdorf σκέφτηκε σοβαρά και ουσιαστικά όσο κανένας το δημιούργημα του. Τα ρολόγια Rolex γεννήθηκαν και μεγάλωσαν με τις καλύτερες «αρχές» και απέκτησαν από την αρχή πολύ καλές «βάσεις». Ο Hans Wilsdorf έλυσε με τον καλύτερο τρόπο όλα τα ουσιαστικά ζητήματα της ωρολογοποιίας, χαράζοντας παράλληλα την εξέλιξη ολόκληρου του χώρου και οδηγώντας το ρολόι χειρός από τα πρώτα χρόνια της ύπαρξης του στην σημερινή πραγματικότητα. Δημιουργώντας μία απίστευτη παλέτα μοναδικών μοντέλων τους έδωσε μία αθάνατη σταδιοδρομία και βέβαια φρόντισε οι συνεχιστές του να μεταφέρουν και να εξελίσσουν το πνεύμα του με τον καλύτερο τρό-

Μ ε τ ά τ ον θ άνα τ ο τ ου H a n s W i l s d o r f

πο χωρίς λάθη και αποκλίσεις. Σήμερα η Rolex αποτελεί τον leader της αγοράς του ρολογιού διεθνώς, παράγει το 40% της συνολικής παραγωγής ελβετικών ρολογιών σε αξία, και έχει πάρει συνολικά περισσότερα πιστοποιητικά ακρίβειας απ’ ότι όλα τα υπόλοιπα ρολόγια μαζί. Είναι δημοτική επιχείρηση και τα νέα της εργοστάσια αποτελούν ένα απίστευτο αρχιτεκτονικό επίτευγμα με έκταση πολλών δεκάδων χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων. Όλα της τα ιστορικά μοντέλα διατίθενται σε εκδόσεις που συνδυάζουν τον σεβασμό στο παρελθόν της αλλά και ό,τι πιο νέο και πρωτοποριακό μπορεί να επιζητήσει κανείς σήμερα. Είναι εντυπωσιακό ότι παρά την μεγάλη άνθηση του χώρου και την δημιουργία και εξέλιξη πολλών και εντυπωσιακών οίκων κατασκευής ρολογιών, η Rolex επιτυγχάνει ακόμη και σήμερα να κάνει σε όλα τα επίπεδα ότι κάνουν όλοι οι υπόλοιποι μαζί. Εμείς να της ευχηθούμε να τα χιλιάσει και να της πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ…

N O U V AU T É ε s

100

χρόνια και μία ημέρα Τα νέα μοντέλα της Rolex για το 2008

το περίπτερο της Rolex στην Έκθεση της Βασιλείας μαγνητίζει τους πολυάριθμους φίλους του ρολογιού. Όσο και να χρησιμοποιήσει κανείς τη φαντασία του πραγματικά δεν χωράει το μυαλό του ανθρώπου το γεγονός ότι μία εταιρεία κάνει μόνη της ό,τι όλες οι υπόλοιπες που καταλαμβάνουν 70.000 τ.μ.! Η Rolex στέκεται αγέρωχη και συχνά φειδωλή. Για πολλά χρόνια παρουσίαζε ελάχιστα νέα μοντέλα, ενώ τα τελευταία μόλις χρόνια παρουσιάζει στην Βασιλεία λίγα κάθε φορά αλλά ιδιαίτερα σημαντικά ρολόγια που έρχονται να συμπληρώσουν την μεγάλη και πλούσια αλλά και σταθερή συλλογή της.

Κάθε χρόνο

— ΕΠΑΝ Ω —

Cosmograph Daytona Everose

Sea Dweller Deep Sea

— Κ ΑΤ Ω —

για πρώτη φορά τον χρονογράφο Cosmograph Daytona σε ροζ χρυσό 18Κ υπό το όνομα Everose με μαύρο καντράν, κυκλάκια του χρονογράφου σε ροζ χρυσό, bracelet Oyster Easylink με κούμπωμα ασφαλείας Oysterlock.

χτυπήματα και τα μαγνητικά πεδία. Το ρολόι φέρει πιστοποιητικό χρονομέτρου Swiss Official Chronometer Testing Institute.

Η σ υ λ λ ο γ ή S u b m a r i n e r απέκτησε ένα νέο μοντέλο με ημερομηνία, αδιάβροχο στα 300 μέτρα, με κάσα από λευκό χρυσό 18Κ, στεφάνη από Cerachrom και bracelet με κούμπωμα ασφαλείας Glidelock. O μηχανισμός του είναι εξοπλισμένος με ελατήριο Parachrom, γεγονός που του προσφέρει μεγάλη αντοχή στα

Έ ν α ά λ λ ο ισ τ ο ρ ικ ό μ ο ν τ έ λ ο της Rolex, το Sea Dweller απέκτησε μία νέα έκδοση υπό το όνομα Deep Sea. Το ρολόι είναι αδιάβροχο στα 3.900 μέτρα και έχει κάσα από ατσάλι 904L με διάμετρο 43 χιλιοστά, καθώς και bracelet με σύστημα double extension το οποίο επιτρέπει στον δύτη να το φοράει

επάνω από τη στολή κατάδυσης. Για τους φίλους των κλασσικών Rolex η νέα συλλογή Day-Date II με διάμετρο κάσας 41 χιλιοστών αποτελείται από πολύ εντυπωσιακά, κλασσικά αλλά επανασχεδιασμένα μοντέλα από λευκό, κίτρινο ή ροζ χρυσό, αλλά και από πλατίνα. Ο μηχανισμός τους είναι επίσης εξοπλισμένος με ελατήριο Parachrom ενώ το νέο bracelet Super President συμπεριλαμβάνει το πρωτοποριακό «αόρατο» κούμπωμα Crown Clasp.

Submariner

Day-Date II

Φ έ τ ο ς π α ρ ο υ σ ί ασ ε

INFANTRY VINTAGE CHRONO Ελβετικός quartz μηχανισμός • Επιτρέπει τη μέτρηση 1/10 του δευτερολέπτου • Τηλεμετρική κλίμακα • Ατσάλινη κάσα (316L) 44 χλσ. • Καντράν κλασικού στρατιωτικού χακί χρώματος • Αδιάβροχο στα 100 μέτρα (10 ATM / 330 feet) • Ορυκτό κρύσταλλο ζαφείρι με τριπλή αντί-ανακλαστική επίστρωση • Ευανάγνωστο καντράν με δείκτες, αριθμούς και index από υλικό υψηλής φωτεινότητας • 3 χρόνια εγγύηση • Κωδικός: 241287 Εμπνευσμένο από τον αυθεντικό στρατιωτικό Ελβετικό Σουγιά

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ LEMAR S.A. ΛΕΩΦ. ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ 83, ΓΛΥΦΑΔΑ 210 898 2714 - 210 898 2703 info2@lemar.gr

A D V E R T O R I A L

Π ΡΩΤΟΣ Κ Α Ι Κ Α ΛΥ Τ ΕΡΟΣ Η παραµυθένια ιστορία του σηµαντικότερου χρονογράφου όλων των εποχών

τα καλά ρολόγια είναι ελβετικά. Πάντα ήταν. Και όμως, υπήρξε μία περίοδος κατά την οποία το ενδιαφέρον του αγοραστικού κοινού μετατοπίστηκε στην Ασία. Η περίοδος αυτή που όλοι γνωρίζουμε ότι είναι στις παρυφές μεταξύ του τέλους της δεκαετίας του ’60 και την αρχή της δεκαετίας του ’70 σηματοδοτήθηκε από την εμπορική επικράτηση των quartz μηχανισμών, ως αποτέλεσμα της επανάστασης που έφερε η χρήση των κρυστάλλων στον χώρο του ρολογιού, αλλά κατά περίεργο τρόπο υπήρξε μία ιδιαίτερα δημιουργική περίοδος για την ελβετική ωρολογοποιία. Έτσι λοιπόν μπορεί ο περισσότερος κόσμος να συνδέει το έτος 1969 με τα πρώτα ρολόγια με quartz μηχανισμούς (τα οποία για την ιστορία δεν ήταν μόνο ιαπωνικά, αλλά και ελβετικά), οι πραγματικοί φίλοι όμως της Υψηλής Ωρολογοποιίας γνωρίζουν ότι την χρονιά αυτή παρουσιάστηκε και ο El Primero, που έμελλε να γίνει από τότε και έως τις ημέρες μας ο σημαντικότερος, ταχύτερος και πλέον βραβευμένος χρονογράφος όλων των εποχών.

ΟΠΩΣ ΕινΑι ΚΟινΩΣ ΓνΩΣΤΟ

–που στα ισπανικά σημαίνει «Ο Πρώτος»– δεν είχε τίποτα το υπερβολικό, αφού ο El Primero ήταν και παραμένει ο πρώτος μηχανισμός στην ιστορία της ωρολογοποιίας που λειτουργεί με 36.000 ταλαντώσεις ανά ώρα. Το γεγονός αυτό προσφέρει το ιδιαίτερο χαρακτηριστι-

Η ΟνΟΜΑΣιΑ ΤΟύ ΜΗχΑνιΣΜΟύ

κό του να καταγράφει τα δέκατα του δευτερολέπτου, ενώ παράλληλα έχει εξαιρετική ακρίβεια και βέβαια το ταχύτατο τικ τακ του αποτελεί μουσικό έργο για τους φίλους του καλού ρολογιού. Στην πραγματικότητα το κωδικό όνομα του μηχανισμού ήταν 3919 PHC, ή calibre Datron HS 360. Ο σχεδιασμός του ξεκίνησε το 1962 με στόχο την παρουσίαση του 3 χρόνια αργότερα για τον εορτασμό 100 χρόνων Iστορίας της Zenith. Στόχος ήταν να δημιουργηθεί ένας λεπτότερος μηχανισμός χρονογράφου και βέβαια το ρεκόρ αυτό κράτησε ο El Primero για αρκετές δεκαετίες. Η έρευνα διάρκεσε πολλά χρόνια ξεπερνώντας την επέτειο της εκατονταετίας και το 1967 επιταχύνθηκε λόγω της φήμης ότι τέσσερις άλλες εταιρείες προσπαθούσαν να κατασκευάσουν κάτι αντίστοιχο (Breitling, Hamilton-Buren, Heuer και Dubois-Depraz). Βέβαια στην αρχή κανείς δεν είχε ονειρευτεί την κατασκευή ενός μηχανισμού που θα δουλεύει με 36.000 ταλαντώσεις ανά ώρα. Λέγεται ότι αυτό προέκυψε στην πορεία λόγω της εμπειρίας των ωρολογοποιών της Martell Watch την οποία η Zenith εξαγόρασε την εποχή εκείνη. Άλλωστε τα παλιά χρόνια η επίτευξη υψηλής συχνότητας, ισοδυναμούσε με την κατασκευή μηχανισμών μεγάλης διαμέτρου που δεν χωρούσαν στη κάσα ενός ρολογιού χειρός. Παράλληλα υπήρχε η ελπίδα η υψηλή συχνότητα να τραβήξει το ενδιαφέρον του κόσμου από το πολλά υποσχόμενο και υπερτιμημένο την εποχή

εκείνη quartz και η Zenith γρήγορα κατάλαβε ότι η επιτυχία του εντυπωσιακού μηχανισμού της θα της εξασφάλιζε μία ηγετική θέση στον χώρο. Ο μηχανισμός El Primero παρουσιάστηκε και εντυπωσίασε από την πρώτη στιγμή με τα πολλά του πλεονεκτήματα. Η διάταξη του χρονογράφου με column wheel επελέγη παρά το γεγονός ότι ο μηχανισμός ήταν αυτόματος. Ως χρονογράφος με σύστημα column wheel παρουσίαζε εξαιρετική απόκριση στο κάθε πάτημα των poussoirs, είτε πρόκειται για την εκκίνηση, το σταμάτημα ή την επαναφορά στο μηδέν. Στον El Primero χρησιμοποιήθηκαν εντελώς νέα ξηρά λιπαντικά ώστε να αντιμετωπιστεί η δυσκολία στην λίπανση των μερών του μηχανισμού λόγω της υψηλής ταχύτητας της λειτουργίας του που οδηγεί σε υψηλές φυγόκεντρες δυνάμεις. Η μεγάλη κατανάλωση ενέργειας οδήγησε στην επίτευξη ιδιαίτερα υψηλής για την εποχή φόρτισης κουρδίσματος διάρκειας άνω των 50 ωρών. ∆ύο χρόνια μετά την εντυπωσιακή εμφάνιση του El Primero ολόκληρη η ελβετική βιομηχανία κατασκευής ρολογιών αντιμετώπιζε μεγάλα οικονομικά προβλήματα. Η Zenith το 1971 εξαγοράστηκε από την αμερικάνική εταιρεία Zenith Radio Data Corporation με έδρα το Σικάγο. Οι νέοι ιδιοκτήτες εγκαταλείπουν γρήγορα την ιδέα να διατηρήσουν το εργοστάσιο στο Locle και το 1975, προκειμένου να αποφύγουν την καταστροφή σταματούν όλους τους μηχανικούς μηχανισμούς.

— Α —

Η χειροποίητη κατασκευή αποτελεί ένα σημαντικό πλεονέκτημα της Zenith — B —

Georges Favre-Jacot — C —

Thierry Nataf

ωρολογοποιός στη Zenith στεναχωρήθηκε ιδιαίτερα και προσπάθησε να πείσει τη νέα διεύθυνση της εταιρείας ότι η κρίση θα είναι παροδική. Αγνοώντας την ιεραρχία ρισκάρει την θέση του, ενώ παράλληλα η Zenith πουλάει τα εργαστήρια που βρίσκονται στο Pont de Martel, που αποτελούσαν τα παλιά εργαστήρια της Martel Watch και όπου κατασκευαζόταν ο El Primero. Λόγω της μεγάλης έκτασης του εργοστασίου ο έλεγχος από τους αγοραστές για τα μηχανήματα που βρίσκονταν μέσα στον χώρο δεν γίνεται με μεγάλη λεπτομέρεια, οπότε ο Charles Vermot καταφέρνει να διασώσει τα μηχανήματα και τα εργαλεία. Παράλληλα προσπαθεί να πείσει τους συναδέλφους του ωρολογοποιούς για την αξία των μηχανικών μηχανισμών. Τα επόμενα χρόνια θα είναι ακόμη χειρότερα και το 1978 οι αμερικανοί ιδιοκτήτες δεν βλέπουν πλέον κανένα νόημα και ξαναπουλούν την Zenith στους ελβετούς. Το 1982 η Ebel αγοράζει μεΟ Charles Vermot,

χρειάστηκαν για να μπουν όλα στη θέση τους και από το 1984 ξαναβρίσκει ζωή ο El Primero στα εργαστήρια του Locle. Η Rolex για να βοηθήσει την κατάσταση αγοράζει προκαταβολικά μία ποσότητα μηχανισμών και δίνει την οικονομική δυνατότητα στη Zenith να κατασκευάσει ξανά τον μυθικό μηχανισμό. Αξίζει να σημειωθεί ότι η εταιρεία Zenith υπήρξε η πρώτη manufacture στην ιστορία της ωρολογοποιίας αφού ο Georges Favre-Jacot υπήρξε ο πρώτος που έβαλε το 1865 κάτω από την ίδια στέγη όλες τις ειδικότητες της ωρολογοποιίας. Ο ίδιος, κοιτώντας ένα βράδυ τον ουρανό με την πολυπλοκότητα της κίνησης των άστρων, των δορυφορικών συστημάτων και τον πολικό αστέρα, εμπνεύστηκε το όνομα Zenith για την εταιρεία του και της χάρισε ως σύμβολο το άστρο. 138 χρόνια αργότερα το 2003 στο τιμόνι της Zenith θα βρεθεί ο Thierry Nataf, μεγάλος οραματιστής, μηχανολόγος στο επάγγελμα με καταγωγή από την Βενετία και λαμπρή καριέρα στον χώρο της μόδας. Αυτός θα δώσει νέα πνοή και δύναμη σε ολόκληρη τη συλλογή της Zenith αναβαθμίζοντας την ποιότητα, την εξωτερική εμφάνιση και το στυλ των ρολογιών της και δημιουργώντας πολύ επιτυχημένα μοντέλα που συνδυάζουν την μηχανική αρτιότητα με την εντυπωσιακή εμφάνιση και συχνά ένα ονειρικό παιχνίδι που συμβαδίζει απόλυτα με την μυθική εικόνα της Zenith.

Δύο χρόνια

— D —

O μηχανισμός El Primero — E —

Manufacture Zenith, 1888

ρικούς από τους εναπομείναντες (κατασκευασμένους πριν από το 1975) μηχανισμούς El Primero με φάσεις σελήνης και τους τοποθετεί σε μερικές δεκάδες ρολόγια της. Το υπόλοιπο μέρος του στοκ El Primero αγοράζεται από την Rolex και ειδική ομάδα ωρολογοποιών μελετά τις απαραίτητες τροποποιήσεις ώστε ο μηχανισμός να χρησιμοποιηθεί στο μοντέλο Daytona. Αυτή υπήρξε η σημαντικότερη μέρα της ζωής του Charles Vermot. Με δάκρυα στα μάτια εξηγεί στον Jean Pierre Gerber –τεχνικό διευθυντή της Zenith που προσπαθεί να ικανοποιήσει το αίτημα της διεύθυνσης να αρχίσει και πάλι η κατασκευή του El Primero– ότι όλα τα μηχανήματα και ο απαραίτητος εξοπλισμός είναι φυλαγμένα από τον ίδιο επί 7 χρόνια σε μία αποθήκη.

s h o w

m e

t h e

w a y

— Α —

Academy — β —

— c —

Defy Xtreme Stealth Grande Date Black Red Open Grande Date Multicity Rubber — d —

Class Moonphase

oktω ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ ΤΟΝ EL PRIMERO Μπορεί ο El Primero να είναι ένας και μοναδικός, όμως οι ευκαιρίες για να τον αποκτήσουμε είναι πολλές

— E —

Mega Open Concept Ε

— F —

Traveller Open Multicity — G —

Star Open Sea Steel & Diamonds — H —

Tourbillon Concept

Α Η συλλογή Academy φιλοξενεί τα πλέον πολύπλοκα ρολόγια της Zenith. Το μοντέλο της φωτογραφίας συνδάζει ένα εντυπωσιακό tourbillon στο 11 το οποίο έχει πολύ όμορφη γέφυρα, με τον ιδιαίτερα δύσκολο στην κατασκευή μηχανισμό minute repeater. B Ένα από τα πλέον «επιθετικά» ρολόγια της αγοράς είναι το Defy Xtreme Stealth Grande Date Black Red. Αφιερωμένο στα αόρατα μαχητικά αεροπλάνα Stealth, που δεν τα βλέπουν τα ραντάρ, σίγουρα είναι ένα ρολόι που δεν περνάει απαρατήρητο. Η πολύ μεγάλη κάσα του, του προσφέρει στεγανότητα στα 500μ. C Η πιο «συντηρητική» από τις δυο κάσες Defy, η Classic φιλοξενεί ρολόγια πολύ καλοσχεδιασμένα και ευκολοφόρετα. Το μοντέλο Open Grande Date Multicity Rubber έχει το χαρακτηριστικό άνοιγμα στο 11 και

την ημερομηνία σε μεγάλο παράθυρο στο 2. Πολύ όμορφο είναι και το εντυπωσιακό μπρασελέ του. d Η πλέον κλασική κάσα ρολογιού με μηχανισμό El Primero σε μια έκδοση με πλήρες ημερολόγιο που συμπεριλαμβάνει ημερομηνία στο 4:30, ημέρα της εβδομάδας και μήνα στο 12 και ένδειξη φάσεων σελήνης στο 6. το όνομά του είναι Class Moonphase. e Η συλλογή Port Royal παρουσίασε φέτος μια προκλητική και ωραία συλλογή υπό το όνομα Mega. Ανάμεσα στα τρία μοντέλα της συλλογής ξεχωρίζει το mega open Concept. Το καντράν του από κρύσταλλο ζαφείρι αποκαλύπτει μέρη του υπέροχου μηχανισμού του. f Πολύ κοντά στο προφίλ των φίλων της Zenith τα τελευταία χρόνια είναι τι Traveller Open Multicity. Απευθύνεται σε νέους, δυναμικούς άντρες και τους προσφέρει –εκτός

από την ποιότητα– ένα σύγχρονο, μοντέρνο σχεδιασμό, καθώς και την δυνατότητα να ενημερωθούν για την ακριβή ώρα σε 24 πόλεις-ζώνες χρόνου σε όλο τον πλανήτη. g Ποιος είπε ότι οι γυναίκες δεν έχουν δικαίωμα στον καλύτερο χρονογράφο στον κόσμο; Το αστέρι-σύμβολο της Zenith από την ίδρυσή της κατακλύζει το καντράν του Star Open Sea Steel & Diamonds, ενώ όλες οι λεπτομέρειες «περνούν» με άριστα ακόμη και το απαιτητικό μάτι των γυναικών. Μικρό παράδειγμα είναι το λουράκι από δέρμα σαλαχιού. h Η εταιρεία Zenith έχει παρουσιάσει τα τελευταία χρόνια αρκετά ρολόγια με tourbillon και κααφέρνει πάντα να εντυπωσιάζει. Το καινούργιο Tourbillon Concept προσφέρει μια υπέροχη αρχιτεκτονική στο καντράν του. Το cage του με τις έξι ασύμμετρες γέφυρες «φωτίζει» υπέροχα την κλασική κάσα.

X c X oX l l Xe Xc Xt X o r s

Σαν το παλιό καλό κρασί Η IWC γιορτάζει τα 140 χρόνια της Ιστορίας της, παρουσιάζοντας την εντυπωσιακή συλλογή Vintage

Ο ό ρ ο ς v i n t a g e π ρ ο έ ρ χ ε τ α ι από τον χώρο της οινοποιίας και αφορά την παλαίωση του κρασιού, αλλά γενικότερα με την λέξη αυτή χαρακτηρίζουμε οτιδήποτε αναφέρεται σε μία άλλη εποχή. Το όνομα αυτό επέλεξε η εταιρεία IWC για να παρουσιάσει με την ευκαιρία 140 χρόνων ιστορίας έξι υπέροχα μοντέλα που εκπροσωπούν το πνεύμα και το πλούσιο σε μοντέλα παρελθόν της.

ωρολογοποιός από την Βοστόνη, πληροφορήθηκε στα μέσα του 19ου αιώνα ότι στην μακρινή Ελβετία οι μισθοί των ικανότατων ωρολογοποιών ήταν χαμηλότερη απ’ ό,τι στην Αμερική και ότι δεν υπήρχαν μηχανές κατάλληλες για την μαζική παραγωγή ρολογιών. Ξεκίνησε έτσι με το πλοίο, συνοδευόμενος από τον φίλο του -ωρολογοποιό επίσης- Louis Kidder, το μακρινό του ταξίδι. Η γαλλόφωνη Ελβετία τον απογοήτευσε, γιατί οι ωρολογοποιοί της δεν συμπαθούσαν τις μηχανές. Η συνάντηση του με τον Heinrich Moser τον οδήγησε στο Schaffhausen, όπου ο Moser διέθετε εγκαταστάσεις με μηχανήματα, καθώς και ένα υδραυλικό εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας απαραίτητο για την λειτουργία των μηχανών, αφού την εποχή εκείνη δεν

Ο Florentine Ariosto Jones,

υπήρχε ηλεκτρισμός. Στην πόλη αυτή o Jones ίδρυσε την International Watch Company το 1868. Ο Jones δημιουργεί τους πρώτους μηχανισμούς του, αλλά αμέσως μετά διαπιστώνει ότι οι φθηνότεροι μισθοί δεν του προσφέρουν μεγάλο πλεονέκτημα αφού η Αμερική επιβάλει δασμούς 25% για να καλύψει τις ζημιές του πολέμου του 1864 και έτσι επιστρέφει στην πατρίδα του. Οι Ελβετοί συνεχιστές του ξεκινούν από τις αρχές του 20ου αιώνα και ιδιαίτερα μετά τη δεκαετία του ’30 να δημιουργήσουν μερικά από τα πιο εντυπωσιακά –στρατιωτικά συνήθως– ρολόγια. της επετείου των 140 ετών, η IWC παρουσιάζει 6 συλλεκτικές εκδόσεις των πλέον σημαντικών ρολογιών της ιστορίας της. Το πρώτο είναι το γνωστό Big Pilot που παρουσιάστηκε πρώτη φορά το 1936 και είναι γνωστό για την μεγάλη κορώνα του και την κάσα 44 χιλιοστών. Το δεύτερο είναι το ιδιαίτερα πετυχημένο Portuguese γνωστό για την άψογη αισθητική του και το μεγάλο μέγεθος κάσας, η οποία το χαρακτηρίζει από το 1939 οπότε εμφανίστηκε για πρώτη φορά. Το τρίτο είναι το αυτόματο Ingenieur (τα δύο προηγούμενα είναι κουρδιστά) το

οποίο εμφανίστηκε το 1955 και αποτέλεσε τον πρώτο αυτόματο μηχανισμό της IWC που κατασκεύασε ο Albert Pellaton. Το Ingenieur έσπασε όλα τα ρεκόρ αντοχής σε μαγνητικά πεδία έως 500.000 A/m. Το τέταρτο μοντέλο είναι το καταδυτικό αυτόματο Aquatimer που παρουσιάστηκε πρώτη φορά το 1967 και ήταν το αγαπημένο ρολόι του Jacques-Yves Cousteau. Πέμπτο ρολόι είναι το αυτόματο Da Vinci που παρουσιάστηκε πρώτη φορά το 1969 και μέχρι το 1985 είχε μηχανισμό quartz. Τέλος το κουρδιστό Portofino το οποίο είναι το πλέον λιτό και κομψό απ’ όλα τα IWC και παρουσιάστηκε το 1984.

Φέτος, με την ευκαιρία

της συλλογής Vintage χρησιμοποιούν ως βάση τον μηχανισμό calibre 98 Jones, o οποίος βρίσκεται σε παραγωγή για πάρα πολλές δεκαετίες. Και τα 6 ρολόγια παρουσιάζονται σε συλλεκτική έκδοση 500 αριθμημένων κομματιών από πλατίνα, ενώ η IWC έχει δημιουργήσει μία δερμάτινη, εξαιρετικής ποιότητας, κασετίνα η οποία συμπεριλαμβάνει και τα 6 μοντέλα με ακριβώς το ίδιο αύξοντα αριθμό, στην πίσω πλευρά τους. Πρόκειται για ένα πραγματικό όνειρο για τους πολυπληθείς θαυμαστές της IWC.

Όλα τα ρολόγια

— επανω —

Η δερμάτινη κασετίνα που συμπεριλαμβάνει τα έξι συλλεκτικά μοντέλα Vintage, σε πλατίνα — Α —

Το ατελιέ της IWC σε παλαιότερη εποχή — Β —

Florentine Ariosto Jones

c o l l e c t o r s

Aquatimer 1967

Big Pilot 1936

Ingenieur 1955

Portofino 1984

DaVinci 1969

Portuguese 1939

ta πρωta μοντελα

Aquatimer

Big Pilot Ingenieur

Portofino

Portuguese

DaVinci

η συλλογη vintage

ΟΠΕΡΑ

NABUCCO Του Φώτη Παπαθανασίου* με αυτόν τον τίτλο ήταν η πρώτη μεγάλη επιτυχία του Τζουζέπε Βέρντι.

Η Όπερα

στη Σκάλα του Μιλάνου στις 9 Μαρτίου 1842 και άρεσε τόσο πολύ στο κοινό, ώστε παίχτηκε 65 φορές την ίδια χρονιά, κάτι χωρίς προηγούμενο στη Σκάλα! Ο αρχικός της τίτλος ήταν «Ναμπουκοντόνοσορ», αλλά από το ανέβασμα της, το 1844, στην Κέρκυρα πήρε το γνωστό της όνομα.

Ανέβηκε για πρώτη φορά

Ο Β α σ ι λ ι άς τ ω ν Α σ σ υ ρ ίω ν Ναβουχοδονόσορ νικά τον στρατό των Εβραίων που βρίσκονται ήδη στη Βαβυλώνειο αιχμαλωσία και αυτοανακηρύσσεται Θεός. Η

«ύβρις» αυτή του επισύρει τον κεραυνό του Θεού που τον κάνει να χάσει τα λογικά του. Τότε η διάδοχος του Αμπιγκαίλε αυτοανακηρύσσεται Βασίλισσα και τον φυλακίζει. Ο Ναμπούκο συνέρχεται και προσεύχεται στον Θεό των Εβραίων. Οι υποστηρικτές του τον ελευθερώνουν και παίρνει πίσω τον θρόνο του ελευθερώνοντας τους Εβραίους από την αιχμαλωσία. Η υ π ό θ ε σ ή α υ τ ή , σε συνδυασμό με την θαυμάσια και δημοφιλή μουσική του έργου, το κατέστησαν στα μάτια και την καρδιά των υπό αυστριακή κατοχή –τότε– Ιταλών ως ένα εθνικό έργο. Το πασίγνωστο, ακόμη και στους άσχετους με την Όπερα,

χορωδιακό των Εβραίων σκλάβων «Va Pensiero…» έγινε τραγούδι αντίστασης και παρά λίγο να γίνει και ο εθνικός ύμνος της Ιταλίας. Ο «Ναμπούκο», μια Όπερα για την αλαζονεία και την αυθαιρεσία της εξουσίας που όμως η Θεία Δίκη τιμωρεί, σημάδεψε τον χρόνο για την αρχή του τέλους της σκλαβιάς των Ιταλών υπό την παντοδύναμη Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία και τη δημιουργία της σύγχρονης Ιταλίας. * Αντιπρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και Πρόεδρος της ΕΦΕΛΣ. Εδίδαξε επί χρόνια Ιστορία της Όπερας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο.

A D V E R T O R I A L

Η ε τ α ι ρ ε ί α R a y m o n d W e i l έχει συνδέσει τα επιτυχημένα μοντέλα της με τον κόσμο της όπερας, όσο καμία άλλη στον κόσμο. Το 2007 ιδιαίτερη εντύπωση έκανε η παρουσίαση της νέας συλλογής που αφιέρωσε στην Όπερα Nabucco του Giuseppe Verdi. Φέτος παρουσίασε μία πολύ ιδιαίτερη συλλεκτική έκδοση υπό το όνομα Nabucco Cuore Caldo.

τη συλλογή αυτή σε μία από τις γνωστότερες ιταλικές όπερες η Raymond Weil εστιάζει στο γεγονός ότι ο Nabucco υπήρξε ένας ήρωας που χαρακτηρίζεται από το πάθος, την Cuore Caldo (ζεστή καρδιά) που τον οδήγησε να πολεμήσει για τα ιδανικά του και την απελευθέρωση των Εβραίων. Η καρδιά συμβολίζει τα συναισθήματα και την πίστη στα ιδανικά, αλλά και συνδέεται με τους χτύπους της μηχανής ενός ρολογιού. Η ζεστή καρδιά γεμάτη γενναιοδωρία για τους άλλους, οδηγεί στην επιτυχία.

Αφιερώνοντας

Το σ ε τ N a b u c c o C u o r e C a l d o αποτελείται από 3 συλλεκτικά αντικείμενα. Το πρώτο είναι ένας χρονογράφος με δύο μετρητές, τύπου split-second, ο οποίος φέρει ένδειξη φόρτισης κουρδίσματος στο 6:30. Η 46 χιλιοστών κάσα του κατασκευάζεται από ροζ χρυσό, τιτάνιο και γυαλισμένο και βουρτσισμένο ατσάλι. Ο μηχανισμός του είναι αυτόματος τύπου column wheel με δυνατότητα μέτρησης δύο παράλληλων γεγονότων με κοινή αρχή. Το ρολόι είναι αδιάβροχο στα 200 μέτρα και το λουρί του είναι από καουτσούκ με ενθέσεις από μαύρο δέρμα, ενώ στην πίσω πλευρά –μέσα από το κρύσταλλο ζαφείρι– μπορούμε να θαυμάσουμε τον μηχανισμό, ο οποίος είναι σκαλισμένος με Côtes de Genève.

Χ ρ ο ν ι α Σ Τ Η Ν Κ Ο Ρ ΥΦ Η

NA BUCCO C UOR E Η απόλυτη ιστορία πρωτοπορίας C A LκαιDO επιτυχίας στον χώρο

η Raymond Weil παρουσιάζει για πρώτη φορά ένα συλλεκτικό ballpoint κατασκευασμέvo από χαλκό και ανθρακονήματα, καθώς και ένα ζευγάρι μανικετόκουμπα, κατασκευασμένα από ατσάλι, ανθρακονήματα και χρυσό. Τα τρία αντικείμενα φιλοξενούνται σε ένα πολυτελές κουτί σε 500 αριθμημένα κομμάτια. Η επιλογή του ονόματος Nabucco συμβολίζει με τον καλύτερο τρόπο το γεγονός ότι η Raymond Weil παραμένει μία από τις ελάχιστες ανεξάρτητες εταιρείες κατασκευής ρολογιών με έδρα την Γενεύη.

Μαζί με τον χρονογράφο

τουWeil ρολογιού Η ζεστή καρδιά της Raymond χτυπάει δυνατά

Xo r l d m a Xt Xe Xr i Xa Xl X w

Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο Γήινο, πολυτελές, ζεστό, το ξύλο είναι ένα από τα λίγα υλικά που συνδυάζουν την κομψότητα με το συναίσθημα

με τα υλικά κατασκευής των ρολογιών εν έτει 2008 αναπόφευκτα θα αναφερθεί σε ό,τι πιο σύγχρονο, πιο επαναστατικό, πιο σκληρό, πιο ανθεκτικό. Επέλεξα να ξεκινήσουμε την αναφορά μας στον ατέλειωτο χώρο των υλικών κατασκευής των ρολογιών με το ξύλο (την πρώτη ύλη, και όχι αυτό του Παπαμιχαήλ στην ελληνική ταινία), για τη ζεστασιά του και τη σύνδεσή του με το χρόνο. Όλοι γνωρίζουμε ότι το ξύλο παραπέμπει στο πέρασμα του χρόνου. Όλοι έχουμε την αξεπέραστη εμπειρία δροσιάς κάτω από ένα αιωνόβιο δέντρο σε κάποιο ορεινό χωριό, και όλοι ξέρουμε ότι κόβοντας τον κορμό ενός δέντρου μπορείς εύκολα να μετρήσεις την ηλικία του. ∆ιάλεξα κάποια ρολόγια που αναδεικνύουν με υπέροχο τρόπο και για διαφορετικούς λόγους την ομορφιά του ξύλου στην κατασκευή ρολογιών.

μΙα στήλή που ασΧολεΙταΙ

τ ο μ ο ν τ ε λ ο r o A D s t e r τ ή σ C A r t i e r επιβεβαιώνει τα τελευταία χρόνια τη μεγάλη ευχέρεια της εταιρείας στο να δημιουργεί best sellers. Είναι αδύνατον να ξεχωρίσει κανείς αν έχει περισσότερη επιτυχία στο αντρικό ή το γυναικείο κοινό. Τ ο όνομά του παραπέμπει ευθέως στα περιζήτητα διθέσια sport αυτοκίνητα πολυτελείας, των οποίων βασικό χαρακτηριστικό είναι βέβαια το ξύλινο ταμπλό. Φτιαγμένο από το καλύτερης ποιότητας ξύλο καρυδιάς από το πιο αψεγάδιαστο κομμάτι ενός δέντρου, το υπέροχο καντράν του νέου Roadster υπόκειται σε ειδική επεξεργασία με βερνίκια αφού πρώτα έχει ενσωματωθεί σε μια μεταλλική πλάκα. Με την ίδια διαδικασία είναι δουλεμένο και το ξύλο που χρησιμοποιείται στην κατασκευή του μεταλλικού μπρασελέ του ρολογιού, ενώ βέβαια αυτό συνοδεύεται από ένα λουράκι από δέρμα αλιγάτορα σε χρώμα καφέ σκούρο semi-mat. Το

— Cartier roadster —

Το επιτυχημένο μοντέλο της Cartier αποκτά ένα πολύ ιδιαίτερο καντράν από πολυτελές ξύλο

m a t e r i a l

w o r l d

—A—

Η πίσω πλευρά του IWC Aquatimer Cousteau —b—

To IWC Aquatimer Boesch —c—

Η πίσω πλευρά του IWC Aquatimer Boesch

υλικό της κάσας είναι ροζ χρυσός σε συλλεκτική έκδοση 250 ρολογιών, καθώς και γκρι χρυσός σε συλλεκτική έκδοση 150 ρολογιών. –ξεχωριστή, θα έλεγα, μέσα στη «σκληρή», δυναμική, pilot εικόνα της πολύ επιτυχημένης IWC– είναι η συλλογή Aquatimer με καταδυτικά ρολόγια και συγκεκριμένα τα μοντέλα που είναι αφιερωμένα στη μνήμη του Jacques-Yves Cousteau και δημιουργήθηκαν σε συνεργασία της IWC με το Ίδρυμα Cousteau. Το δεύτερο μοντέλο της συλλογής παρουσιάστηκε το 2006, γνώρισε μεγάλη επιτυχία και βέβαια σήμερα είναι ήδη περιζήτητο. Η μπροστινή όψη χαρακτηρίζεται από τη γνωστή αισθητική των μοντέλων scuba με ιδιαίτερα ευανάγνωστο καντράν, έντονη χρήση του μπλε χρώματος

Ιδιαίτερα εντυπωσιακή

και μικρές πορτοκαλί λεπτομέρειες, ενώ στην πίσω πλευρά του –στο καπάκι– υπάρχει ένα σχέδιο του ιστορικού σκάφους «Καλυψώ» που συνόδευσε τον Cousteau στις αναζητήσεις του στη θάλασσα, σκαλισμένο επάνω σε ένα κομμάτι ξύλου που προέρχεται από το ίδιο το σκάφος. Πρόσφατα το Aquatimer απέκτησε μία νέα περιορισμένη έκδοση σε 300 κομμάτια αποκλειστικά για την Ελβετική αγορά προς τιμήν της εταιρείας κατασκευής πολυτελών yacht Boesch που έχει την έδρα της στην λίμνη της Ζυρίχης και έχει κατασκευάσει μέχρι σήμερα από το 1920 που ιδρύθηκε 3.700 σκάφη. Σήμερα παραδίδει λιγότερο από 36 σκάφη τον χρόνο, καθένα εκ των οποίων απαιτεί τουλάχιστον 2.000 ώρες εργασίας. Το ξύλο που χρησιμοποιήθηκε στο ρολόι είναι το ίδιο με αυτό που χρησιμοποιείται στα σκάφη, δηλαδί το μαόνι ενώ

Jaquet Droz Grande Seconde —A—

Παλίσσανδρος de Santos —B—

Loupe d’amboine C

D —C—

Wenge —D—

Έβενος Macassar

επάνω στο ξύλο βρίσκεται ένας έλικας σύμβολο της εταιρείας Boesch. έχει ξεδιπλώσει τα τελευταία χρόνια στα ρολόγια της έναν υπέροχο καμβά, τον οποίο ζωγραφίζει με τα πιο ωραία χρώματα. Τα ιδιαίτερα καλοσχεδιασμένα και μεγάλου μεγέθους καντράν των ρολογιών της συμπεριλαμβάνουν μεγάλες, καθαρές επιφάνειες τις οποίες διακοσμεί κάθε φορά με διαφορετικά υλικά: σμάλτο με τον πλέον παραδοσιακό τρόπο, κατάμαυρος όνυχας, έβενος, πέτρα, μικρές ενθέσεις από χρυσό. Ανάμεσα στα μοντέλα της ξεχωριστά όμορφα είναι αυτά της συλλογής Grande Seconde που διακοσμούνται με ξύλο: ανάλογα με το μοντέλο χρησιμοποιείται έβενος Macassar, παλίσσανδρος Santos, Wenge και loupe d’amboine.

Η εταιρεία Jaquet Droz

έχει χρησιμοποιηθεί από τα πολύ παλιά χρόνια μέχρι τις ημέρες μας από διάφορους ωρολογοποιούς για την κατασκευή ρολογιών στην κάσα, το μπρασελέ, ακόμη και στην κατασκευή γραναζιών. Παράδειγμα το ρολόι τσέπης που κατασκευάστηκε τον 19ο αιώνα στην πόλη Βιάτκα της Ρωσίας, από ωρολογοποιούς της οικογένειας Bronnikov. Το ρολόι εντυπωσίασε τον τσάρο Αλέξανδρο Β’, ο οποίος και το αγόρασε, και έτσι ο Semyon Bronnikov ενθαρρύνθηκε να συνεχίσει την κατασκευή ρολογιών αποκλειστικά από ξύλο. Η φήμη του έφτασε μέχρι την Άπω Ανατολή, ενώ το πάθος του για τα ρολόγια τον έκανε να συνεχίσει να κατασκευάζει τα πρωτότυπα δημιουργήματά του ακόμη και αφότου τυφλώθηκε. Τη δουλειά συνέχισαν τα 7 παιδιά του. Συνολικά σε τρεις γενιές (75 χρόνια) υπολογίζεται ότι κατασκευά-

Το ξύλο όμως

m a t e r i a l

w o r l d

—A—

Το ρολόι τσέπης του Bronnikov —B—

Ο εντυπωσιακός μηχανισμός του Paul Gerber —C—

Quiksilver Ray —D—

Ο ξύλινος μηχανισμός του Bronnikov

στηκαν από την οικογένεια Bronnikov περίπου 500 ρολόγια. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα εκτίθεται στο Μουσείο Ωρολογοποιίας της Patek Philippe. χρησιμοποιεί επίσης στην κατασκευή των –συχνά πολύπλοκων– ρολογιών του ο ελβετός Paul Gerber, ωρολογοποιός από τη Ζυρίχη, και μάλιστα στην κατασκευή του μικρότερου Flying Tourbillon που κατασκευάστηκε ποτέ.

αυτό. Φροντίζει ακόμη και για τη διακίνηση των ρολογιών της μέσω πλοίων –αντί για το κλασικό αεροπλάνο– αφού η οικονομία σε εκπομπές CO2 ξεπερνάει το 80%. Η κάσα του Quiksilver Ray είναι κατασκευασμένη από ξύλο.

Γρανάζια από ξύλο

Η ε τ α ι ρ ε ί α Q u i k s i l v e r παρουσιάζει πρωτότυπα ρολόγια. Ανάμεσά τους το μοντέλο Ray είναι από τα πρώτα οικολογικά ρολόγια, αφού τα υλικά του είναι ανακυκλώσιμα. Αλλά η εταιρεία δεν αρκείται μόνο σε

Τα ρολόγια που συμπεριλαμβάνουν μέρη κατασκευασμένα από ξύλο, δημιουργούν μια αίσθηση πιο ευχάριστη. Ας μην ξεχνάμε ότι το ρολόι μάς συντροφεύει σε όλη τη ζωή μας, στις καλές και τις δύσκολες στιγμές, αλλά ζει πολύ περισσότερα χρόνια από εμάς, γιατί είναι πολύ πιο ανθεκτικό στο χρόνο και στα καταστροφικά του αποτελέσματα. Το ξύλο, αντίθετα, μας δίνει μια πιο ανθρώπινη διάσταση του χρόνου.

Έ ν α ε ί ν α ι σ ίγ ο υ ρ ο .

100

n e w

c h r o n o

Η καλή αρχή Η Montblanc δημιουργεί τον πρώτο της μηχανισμό και… γράφει Ιστορία.

Η διαδρομή της εταιρείας Montblanc

στο χώρο της ωρολογοποιίας είναι αξιοζήλευτη. Το 1997, ενενήντα ένα χρόνια μετά την δημιουργία της ιστορικής εταιρείας κατασκευής εργαλείων γραφής από τους Claus Johannes Voss, Alfred Nehemias και Auguste Eberstein, παρουσιάστηκε η πρώτη συλλογή ρολογιών Meisterstuck από την Montres Montblanc S.A. με έδρα το Le Locle της Ελβετίας. Τα επόμενα 10 χρόνια η συλλογή εμπλουτίστηκε με όλο και περισσότερα επιτυχημένα μοντέλα για άντρες αλλά και για γυναίκες. Το 2007 ξεκίνησε η συνεργασία της Montblanc με την ιστορική εταιρεία κατασκευής ρολογιών Minerva. Η Montblanc εκμεταλλεύτηκε με τον καλύτερο τρόπο την συνεργασία αυτή και έτσι φέτος παρουσιάζει δύο μηχανισμούς χρονογράφου που σχεδιάστηκαν, κατασκευάζονται και συναρμολογούνται εξ’ ολοκλήρου στα εργαστήρια της. Το γεγονός παίρνει ιδιαίτερες διαστάσεις αφού η Montblanc φρόντισε να εξελίξει έναν πολύ σημαντικό μηχανισμό χρονογράφου σε δύο παραλλαγές και να εξοπλίσει με αυτόν έναν πραγματικά εντυπωσιακό ρολόι. Ο ένας μηχανισμός είναι κουρδιστός calibre MB R100 και ο άλλος αυτόματος calibre MB R200. Montblanc Star Nicolas Rieussec Monopoussoir είναι αφιερωμένος στον μεγάλο ωρολογοποιό Nicolas-Matthieu Rieussec ο οποίος το 1821 έφτιαξε ένα ξύλινο κουτί που περιείχε ένα

μηχανισμό ρολογιού ο οποίος ενεργοποιούσε δύο περιστρεφόμενα καντράν που βρίσκοναν στο καπάκι του κουτιού. Πάνω από αυτά υπήρχε ένας δείκτης ο οποίος έριχνε μία σταγόνα μελάνης επάνω στα δύο καντράν την στιγμή που ενεργοποιούσαμε την χρονομέτρηση. Αυτό έδωσε ιστορικά την πρώτη δυνατότητα στον άνθρωπο να μετρήσει με ακρίβεια τις επιδόσεις των αλόγων στις ιπποδρομίες. Για τον λόγο αυτό και χρησιμοποιήθηκε από τότε ο όρος χρονογράφος και όχι χρονομέτρης, από τη γνωστή… jumboλέξη «Chronographe», που προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις –το αναφέρουν και τα βιβλία ωρολογοποιίας σε όλον τον κόσμο– chronos και graphein. Το ρολόι ως αναφορά στον πρώτο χρονογράφο του Nicolas Rieussec φιλοξενεί στο εντυπωσιακό καντράν του δύο περιστρεφόμενους δίσκους, τον έναν στο 7 για την καταγραφή των δευτερολέπτων και τον άλλον στο 5 για την καταγραφή των λεπτών χρονομέτρησης με βάση τα 30 λεπτά. Εντελώς πρωτότυπη είναι η τοποθέτηση του ενός και μοναδικού poussoir ενεργοποίησης όλων των λειτουργιών του χρονογράφου στο 8. Μέσω αυτού του poussoir ενεργοποιούμε, σταματάμε και επαναφέρουμε στο μηδέν τους δύο δίσκους χρονομέτρησης, ενώ οι αντίστοιχοι δύο δείκτες παραμένουν σταθεροί.

Ο υπέροχος χρονογράφος

του ρολογιού διατίθεται σε συλλεκτικές εκδόσεις 125 ρολογιών από κόκκινο χρυσό, 75 ρολογιών από λευκό και 75 από κίτρινο χρυσό, ενώ υπάρχει και

Η 4 3 χ ι λ ι ο σ τ ώ ν κ άσ α

102

μία ακόμη πιο σπάνια έκδοση 25 ρολογιών από πλατίνα. Ο κουρδιστός μηχανισμός αποτελείται από 286 εξαρτήματα και ο αυτόματος από 300, ενώ και οι δύο λειτουργούν με σύστημα column wheel και έχουν δύο ξεχωριστά barillets που προσφέρουν στο ρολόι φόρτιση κουρδίσματος 72 ωρών την οποία μπορούμε να δούμε στην πίσω πλευρά της κάσας, μέσα από το κρύσταλλο ζαφείρι. Το εντυπωσιακό καντράν του ρολογιού συμπεριλαμβάνει και μία κεντρική ένδειξη ημερομηνίας. Τ ο ν Ο κ τ ώ β ρ ι ο τ ο υ 2 0 0 8 η εταιρεία Minerva γιόρτασε τα 150 χρόνια της δημιουργικής πορείας της και για τον λόγο αυτό παρουσίασε το μοντέλο Montblanc Grand Tourbillon Heures Mystérieuses. Το ρολόι βέβαια είναι το πλέον συλλεκτικό και prestigious Montblanc που παρουσιάστηκε ποτέ και θα κατασκευαστεί σε αυστηρές limited editions 8 αριθμημένων κομματιών σε γκρι και ροζ χρυσό, αλλά και σε μοναδικές εκδόσεις από πλατίνα. Η κάσα του ρολογιού έχει πολύ ιδιαίτερο σχήμα και διάμετρο 47 χιλιοστών, ενώ το μεγάλο tourbillon στο 12 στηρίζεται σε μία γέφυρα που αναπαριστά τον αριθμό 8 ή το σύμβολο του άπειρου. Οι δείκτες της ώρας και των λεπτών μοιάζουν σαν να κολυμπούν ανεξάρτητοι στο sub dial που βρίσκεται στο 6. Και φανταστείτε ότι το ρολόι αυτό αποτελεί το πρώτο δείγμα «γραφής» της Montblanc στην κατασκευή μηχανισμών Υψηλής Ωρολογοποιίας!

— δεξια —

Montblanc Star Nicolas Rieussec Monopoussoir — α —

Ο πρώτος χρονογράφος της Ιστορίας του Nicolas-Matthieu Rieussec — β —

Montblanc Grand Tourbillon Heures Mystérieuses

103

Ο Κωστής Στήκας φωτογραφίζει τη διαχρονική Μάρα Δεσύπρη με τα πλέον διαχρονικά ρολόγια.

Επιμέλεια Μόδας: Νικόλας Γεωργίου (SMILE) Μακιγιάζ & Μαλλιά: Γιάννης Σίσκος (EFFEX) Συνεργασία: Μαίρη Μυρισιώτη (SMILE)

Piaget Altiplano Petites Secondes από λευκό χρυσό, Vacheron Constantin Patrimony XL από λευκό χρυσό Φόρεμα από ολομέταξη κρεπ ζωρζέτα, Balmain (ID Fashion), παπούτσια Christian Louboutin (Enny di Monaco)

104

105

Cartier Santos Dumont από ροζ χρυσό Jaeger-LeCoultre Reverso από κίτρινο χρυσό Φόρεμα από γκοφρέ κρεπ σατέν, Bill Blass (Enny di Monaco)

106

A.Lange & Sohne Lange 1 από ροζ χρυσό. IWC Portuguese Régulateur από ροζ χρυσό. Τοπ από ολομέταξο γκαζάρ, 6267 (Sotris)

107

Girard Perregaux Annual Calendar από ροζ χρυσό Patek Philippe Calatrava Clous de Paris από ροζ χρυσό Φόρεμα από μετάξι με κρόσσια και παγέτες, Balmain (ID Fashion)

108

Rolex Cellini Prince από κίτρινο χρυσό Breguet Tradition από κίτρινο χρυσό Φόρεμα από μεταξωτό κρεπ RM By Roland Mouret (Enny di Monaco)

109

R E V E L A T I O N S

το γυμνό πολλοί εμίσησαν το ημίγυμνο ουδείς Ως άντρες γνωρίζουμε ότι ακόμη και το ωραιότερο σώμα όταν είναι ολόγυμνο χάνει την αξία του

εταιρείες ανοίγουν μία μικρή τρυπούλα στο καντράν του ρολογιού τους ώστε να μπορέσουμε να πάρουμε μiα μικρή «γεύση» του μηχανισμού. Γιατί όχι, αφού το παντοδύναμο καταναλωτικό κοινό ασχολείται ολοένα και περισσότερο με το μηχανισμό των ρολογιών; Άλλωστε, τα πολύ εντυπωσιακά squelette μοντέλα εκθέτουν το μηχανισμό –και ειδικότερα τα λιπαντικά του– στον ήλιο και κατά συνέπεια στη φθορά.

ΟΛΟ Και ΠεριΣΣΟτερεΣ

α ρ Χ Η ε Κ α Ν ε η εταιρεία Zenith*, προφανώς όχι άνευ λόγου αφού είχε κάτι πολύ ενδιαφέρον για να τραβήξει την προ-

τΗΝ

110

R E V E L A T I O N S

σοχή του κοινού. Δηλαδή, το μηχανισμό El Primero, ο οποίος λειτουργεί με 36.000 ταλαντώσεις ανά ώρα και προφανώς η ταχύτατη κίνησή του αποτελεί μοναδικό θέαμα. Το πρώτο μοντέλο της σειράς ονομάστηκε Open, ενώ διάλεξα να σας παρουσιάσω το νέο Chronomaster Grand Date που αποκαλύπτει άλλα δύο κομμάτια του μηχανισμού του. Το ρολόι διατίθεται σε διάμετρο κάσας 40 και 45 χιλιοστών από ροζ χρυσό σε συνδυασμό με ασημί καντράν, ή από ατσάλι σε ασημί ή μαύρο καντράν. Στο άνοιγμα που υπάρχει μεταξύ του 1 και του 4 μπορεί να θαυμάσει κανείς τους τρεις πατενταρισμένους δίσκους οι οποίοι προσφέρουν στο ρολόι την ένδειξη ημερομηνίας. Το ρολόι κινεί ο μηχανισμός El Primero 4039.

παρουσιάζει φέτος ένα νέο μοντέλο της συλλογής Classima, με το όνομα Executive Skeleton. Το ρολόι έχει ένα μεγάλο τριγωνικό άνοιγμα που εκτείνεται από το 5 έως το 7 και μέχρι το κέντρο του καντράν, ενώ στο σημείο αυτό και συγκεκριμένα στο 6 διαβάζουμε τα μικρά δευτερόλεπτα με δείκτη από ατσάλι σε χρώμα μπλε. Στην πίσω πλευρά του ρολογιού μπορούμε να θαυμάσουμε όλη την ομορφιά του μηχανισμού calibre 6498, που κατασκευάζει η εταιρεία Soprod. Η διάμετρος της κάσας είναι 42 χιλιοστά, ενώ το υλικό κατασκευής είναι το ατσάλι.

Η ε τ α ι ρ ε ί α B a u m e et Mer c ier

ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ

Zenith Chronomaster XT Grande Date

* Τις περισσότερες φορές όταν λέμε ότι κάποιος έκανε την αρχή, αναφερόμαστε στο πρόσφατο παρελθόν και όχι σε ολόκληρη την ιστορία της ωρολογοποιίας. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, από πολύ παλαιότερα υπήρχαν ρολόγια που αποκάλυπταν ένα μέρος του μηχανισμού τους. Αυτό, όμως, δεν μειώνει το γεγονός ότι η Zenith είναι στη σύγχρονη ιστορία των ρολογιών αυτή που πρώτη παρουσίασε τη συγκεκριμένη ιδιαιτερότητα και κατάφερε να τραβήξει το ενδιαφέρον των καταναλωτών, προσελκύοντας και άλλες εταιρείες σε ανάλογες δημιουργίες.

—A—

Baume et Mercier Classima Executive Skeleton —B—

Η πίσω πλευρά του Classima Executive Skeleton

112

X X V E X R XS X UX S X

ELEGANCE

Patek Philippe Calatrava Clous de Paris

ELEGANCE Θέλετε το ρολόι σας να χαρακτηρίζεται από κομψότητα

114

VOLUME

Panerai Luminor Regatta Rattrapante

VOLUME ή τον μεγάλο του όγκο;

115

V E R S U S

ELEGANCE

Jaeger LeCoultre Reverso Platinum Number One

ELEGANCE

Vacheron Constantin Patrimony

ELEGANCE

Cartier Tortue Tourbillon Chrono Monopoussoir

ELEGANCE

Piaget Altiplano

Maserati Gran Turismo: ∆ύναμη και κομψότητα

γ ι α π Ό λ λ α Χ ρ Ό ν ι α το ρολόι είχε συνδυαστεί στο μυαλό όλων των ανθρώπων με τη λεπτότητα, το μικρό μέγεθος, τη διακριτικότητα. Είναι αλήθεια ότι οι μεγαλύτεροι ωρολογοποιοί της ιστορίας κατανάλωσαν πολύ χρόνο για να καταφέρουν να κατασκευάσουν μηχανισμούς και ρολόγια μικρότερα, λεπτότερα, ελαφρύτερα. Στον αντίποδα βρίσκεται η μόδα των τελευταίων χρόνων που απαιτεί τα ρολόγια να είναι μεγάλα, ογκώδη, βαριά. Είναι εντυπωσιακό να παρατηρεί κανείς πόσο μία τάση της αγοράς επηρεάζει την αισθητική μας άποψη με ομαδικό τρόπο, αλλάζοντας τα πρότυπα. Η κάσα του αντρικού σπορ ρολογιού είχε για πολλά χρόνια μέγιστο μέγεθος 40 χιλιοστά. Αυτό είναι το μέγεθος του κορυφαίου sport ρολογιού όλων των εποχών, του Rolex Cosmograph Daytona. Η αλήθεια, βέβαια, είναι ότι πολλά από τα πρώτα ρολόγια χειρός είχαν μεγαλύτερο μέγεθος, αλλά το γε-

γονός αυτό οφειλόταν στο ότι φιλοξενούσαν στο εσωτερικό τους μηχανισμούς που είχαν σχεδιαστεί για ρολόγια τσέπης και κατά συνέπεια είχαν μεγάλο μέγεθος. Πριν από περίπου 10 χρόνια, όταν πρωτοεμφανίστηκε η Panerai, όλοι θεώρησαν υπερβολή τα 44 χιλιοστά διαμέτρου της κάσας. Κι όμως το μεγάλο μέγεθος στα ρολόγια επιβλήθηκε γρήγορα στην αγορά και φτάνει σήμερα σε υπερβολικά μεγάλο μέγεθος που αγγίζει τα 56 χιλιοστά(!) αλλά και σε βάρος που αγγίζει ακόμη και τα 800 γραμμάρια. Έτσι σήμερα όλοι έχουμε εξοικειωθεί με τα –άλλοτε μεγάλα– Panerai ενώ κάποιες εταιρείες, όπως η αγγλικής καταγωγής Graham «σπάνε ταμεία» με μεγάλων διαστάσεων ρολόγια, των οποίων το μέγεθος τονίζουν ακόμη πιο ογκώδεις κορώνες με ειδικά συστήματα ασφάλισης. Το εντυπωσιακότερο είναι ότι τη μόδα ακολούθησαν οι Ασιάτες (γνωστοί για τις mini επιλογές τους, αλλά

116

και για το γεγονός ότι καταναλώνουν το 50% της διεθνούς παραγωγής ρολογιών), αλλά και οι γυναίκες, οι οποίες –με πρώτες διδάξασες τις Ιταλίδες– είναι πλέον εφοδιασμένες με ρολόγια –φονικά εργαλεία– πολλών γραμμαρίων, τα οποία οι εταιρείες σπεύδουν να στολίσουν με αμέτρητα διαμαντάκια για να τους προσδώσουν μια πιο θηλυκή-glamourous εμφάνιση. Οι ωρολογοποιοί χαλαρώνουν, γιατί ως γνωστόν άλλη δυσκολία προϋποθέτει το να φτιάξεις ένα μικρό ρολόι –ιδίως εάν αυτό συμπεριλαμβάνει και πολύπλοκες ενδείξεις– και άλλη ένα ρολόι «τηγάνι». Δεν είναι σπάνιες οι περιπτώσεις όπου προκειμένου να προλάβουν το trend της εποχής τοποθετούν έναν μικρότερο μηχανισμό σε μία τεράστια κάσα, και μάλιστα στηριζόμενοι στη μανία για ακόμη μεγαλύτερο ρολόι, δεν διστάζουν να παρουσιάσουν ένα καπάκι με open back όπου κανείς θαυμάζει το μηχανι-

ELEGANCE

Patek Philippe Nautilus

Rolex Cosmograph Daytona

ELEGANCE

Audemars Piguet Royal Oak

σμό μέσα από το κρύσταλλο ζαφείρι, το οποίο περιβάλλεται από ένα «πεζοδρόμιο» από μέταλλο μεγαλύτερο από αυτά της Αθήνας. εταιρείες που «αντιστάθηκαν» και δεν έβαλαν το δαχτυλάκι στο βάζο με το μέλι, και σαφώς δεν είναι τυχαίο το ποιες ήταν, αλλά και αξίζουν συγχαρητήρια γιατί σε επίπεδο –εύκολων– πωλήσεων το πλήρωσαν ακριβά. Πολλοί άνθρωποι, γνωρίζοντας την αγάπη μου για το Reverso της Jaeger-LeCoultre, προσπάθησαν να με αποστομώσουν παρατηρώντας ότι το μέγεθος του είναι μικρό (για τα ισχύοντα γούστα). Το γεγονός είναι, πάντως, ότι τα μεγάλα ονόματα όταν «άγγιξαν» τον απαγορευμένο καρπό το έκαναν με τακτ δημιουργώντας και πάλι elegant μοντέλα (Patek Philippe νέο Nautilus, Rolex Yacht Master, IWC Big Ιngenieur, Jaeger-LeCoultre Reverso Squadra,

Βέβαια, υπήρξαν

Omega Speedmaster

Cartier Santos 100, A. Lange und Sohne μεγάλο Lange 1, Franck Muller μεγάλο Curvex 7850, Vacheron Constantin Grand Patrimony κ.λπ.), ή αξιοποιώντας την ύπαρξη παλαιότερων μεγάλων μοντέλων (IWC Portuguese) ή αξιοποιώντας την ελευθερία στο μέγεθος για να προσθέσουν και άλλες complication. Η αλήθεια είναι ότι τα πλέον θρυλικά ρολόγια σύμβολα όπως το Patek Philippe Calatrava, το Rolex Daytona, το Jaeger-LeCoultre Reverso, το Omega Speedmaster κ.α. δεν άλλαξαν ούτε κατά ένα χιλιοστό. η βιομηχανία της ωρολογοποιίας εξελίσσεται μέσα στο κοινωνικό περιβάλλον σε συνάρτηση και κατ’ αναλογία με όλες τις υπόλοιπες επιλογές των ανθρώπων. Συχνά, όλοι συνδέουμε τα ρολόγια με τα αυτοκίνητα, και βέβαια αυτό το πράττουν πρώτες οι ίδιες οι εται-

Ό π ω ς εί ν α ι α υ τ ο ν όη τ ο ,

117

ρείες που επιχειρούν (με επιτυχία τις περισσότερες φορές) να κλέψουν αίγλη από τον συναρπαστικό κόσμο του αυτοκινήτου και να μεταφέρουν συναισθήματα, συνειρμούς, προβολές, αλλά και υλικά στον χώρο της ωρολογοποιίας. Ολοένα και περισσότερες εταιρείες κατασκευής ρολογιών παρουσιάζουν μοντέλα που συνδέονται με αγώνες αυτοκινήτων, φέρουν τις βαρύτιμες υπογραφές των σύγχρονων ηρώων του βολάν, κατασκευάζονται από καουτσούκ, ανθρακονήματα κ.λπ. Το πιο πολύτιμο υλικό που «κλέβει» η ωρολογοποιία από την αυτοκινητοβιομηχανία είναι η αδρεναλίνη. κ α ν εί ς στη διαπίστωση ότι τα ρολόγια που επιβλήθηκαν εμπορικά στην αγορά τα τελευταία χρόνια και χαρακτηρίζονται από το μέγεθος, την ανθεκτικότητα, τον εντυπωσιασμό, τη χλιδά-

Εύ κ ο λ α ο δ η γ εί τ α ι

V E R S U S

VOLUME

Graham Chronofighter

Omega Railmaster

VOLUME

Bell & Ross BR01 Instrument

Panerai Luminor Diamonds

Ηummer H3: ∆ύναμη και όγκος

τη πολυτέλεια, αντιστοιχούν στο χώρο του αυτοκινήτου με την επίσης δεσπόζουσα κατηγορία των πολυτελών 4x4. Τα Sport Utility Vehicles και τα Sport Activity Watches εκπροσώπησαν για αρκετά χρόνια μια νέα εικόνα του σύγχρονου άντρα και βέβαια και της γυναίκας. Είναι λίγα τα χρόνια όπου πλέον ο άντρας δεν χρειάζεται να πιστοποιήσει τη μεγάλη του οικονομική επιφάνεια και το κοινωνικό του status με ένα καλοραμμένο κοστούμι, ένα λευκό –κατά παραγγελία– πουκάμισο και μια πολυτελή γραβάτα, αλλά μπορεί να κάνει το ίδιο με ένα super trendy επώνυμο τζιν, ένα ζευγάρι χειροποίητα Berluti ή ένα flying jacket Chapal. Η νέα αυτή αισθητική που επιβλήθηκε ανταποκρίνεται και στη σημερινή πρακτικότητα. Ωραίο το tourbillon της δεκαετίας του ’90, αλλά τις περισσότερες ώρες έπρεπε να το αφήνεις στη θυρίδα για να μη σπάσει. Το σημερινό

tourbillon μοιάζει πολλές φορές με τανκ. Έχει ειδικά συστήματα αντοχής στα χτυπήματα, αντιμαγνητική κάσα, είναι κατασκευασμένο από αχάρακτα υλικά, είναι αδιάβροχο ακόμη και στα 500 μέτρα. Ταιριάζει με τη σύγχρονη ζωή. Κάτι σαν το 4x4 με το οποίο μπορείς να σκαρφαλώσεις πιο εύκολα στο πεζοδρόμιο στο Κολωνάκι, να εισπράξεις λιγότερο τις ενοχλητικές λακκούβες της «σύγχρονης» πόλης μας, να τρομοκρατήσεις τον αντίπαλο-οδηγό του διπλανού αυτοκινήτου. Έλα όμως που η μόδα κάνει κύκλους; Τα πολυτελή SUV τον τελευταίο καιρό ξεκίνησαν να χάνουν την αίγλη τους. Οι βαθύτεροι λόγοι μπορεί να είναι εμπορικοί, αφού δεν γνωρίζω ούτε έναν ευκατάστατο Έλληνα που να μην κατέχει τουλάχιστον ένα. Προφανώς υπάρχουν και λόγοι «ρατσιστικοί» ή ζήλιας, γιατί πώς αλλιώς εξηγείται η υποβόσκουσα απειλή να απαγορευτεί η κυκλοφορία τους

118

στο κέντρο, όταν τα περισσότερα μοιράζονται τους ίδιους κινητήρες με τα αντίστοιχα sedan της ίδιας μάρκας; Πάντως, δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι σε πολλές ευρωπαϊκές πόλεις τονίστηκε επιτακτικά η επικινδυνότητά τους σε περίπτωση πρόσκρουσης με πεζό. Το βίντεο που έδειχνε σε αργή κίνηση (ευτυχώς σε σκίτσο) τον πεζό να τον χτυπάει ένα ογκώδες SUV και να τον πετάει 100 μέτρα μακριά σκοτώνοντάς τον ακαριαία, σε αντίθεση με την περίπτωση όπου ένα sedan αυτοκίνητο χτυπάει με την ίδια ταχύτητα έναν πεζό στα γόνατα, με αποτέλεσμα ο τελευταίος να πέφτει επάνω στο καπό και να διασώζεται με κάποια κατάγματα, έγειραν υπέρ των sedan την πλάστιγγα στις πωλήσεις αυτοκινήτων στην Ευρώπη. Δεν είναι τυχαίο ότι ζούμε στην εποχή όπου για πρώτη φορά οι αυτοκινητοβιομηχανίες ξοδεύουν λεφτά για την ασφάλεια όχι του ιδιοκτήτη του αυ-

BLOW UP

Cartier Santos 100 Rubber

Rolex Yacht Master II

BLOW UP

Jaeger LeCoultre Reverso Squadra

τοκινήτου που πληρώνει, αλλά των πεζών, δημιουργώντας τα πρώτα καπό αυτοκινήτων που ανασηκώνονται με τη σύγκρουση για να «υποδεχθούν» πιο ευγενικά το σώμα του ατυχούς (ή απρόσεκτου) περαστικού. των πωλήσεων των SUV θα επηρεάσει την αναζήτηση όλο και μεγαλύτερων ρολογιών; Σήμερα η αισθητική μας είναι προσαρμοσμένη στην εικόνα μίας ωραίας και κομψής γυναίκας στο τιμόνι ενός Hummer με ρολόι σχεδιασμένο επίσης για τον Arnold Schwarzenegger. Άραγε τη φαντάζεστε με το ίδιο ρολόι αν αύριο επιλέξει μία υπέροχη Maserati Gran Turismo; Ήδη οι εταιρείες της ωρολογοποιίας πήραν το μήνυμα και προχωρούν ολοταχώς προς πιο κομψές και λεπτοφτιαγμένες δημιουργίες. Άλλωστε, το νέο classic sport style επιβάλλει μία νέα εικόνα της καθημε-

Ά ρ α γ ε η α ν α μ ε ν ό μ ε ν η π τ ώση

IWC Big Ingenieur

ρινής, σπορ πολυτέλειας. Δεν είναι τυχαίο ότι οι εταιρείες σαν την Polo Ralph Lauren παρουσιάζουν σήμερα μια από τις πιο chic συλλογές επίπλων. Οι κακές γλώσσες λένε ότι η επιστροφή στα μικρότερα μεγέθη κάσας θα βοηθήσει και σε σχετική οικονομία, αφού ο χρυσός, ή τα υπόλοιπα ευγενή μέταλλα που θα απαιτούνται θα είναι σε μικρότερες ποσότητες. Αν η πρώτη κατηγορία των μεγάλων ρολογιών στηρίζεται στο αμερικάνικο, αυθάδικο και γεμάτο σεξουαλικά υπονοούμενα σλόγκαν «the bigger the better», τα elegant ρολόγια ακολουθούν την ευρωπαϊκή αισθητική που σημάδεψε ο τελευταίος διευθυντής του Bauhaus, Ludwig Mies Van der Rohe: «Less is more». Κλασικό παράδειγμα αποτελεί η συλλογή της Patek Philippe που επιμένει στο κανονικό μέγεθος ρολογιών, επαναλανσάροντας τα τελευταία χρόνια ακόμη και μεγάλες της επιτυχίες παλαιό-

119

τερων δεκαετιών (όπως το αγαπημένο στον γράφοντα Ellipse), ενώ και τα νέα μοντέλα της ακολουθούν πιο διαχρονική αισθητική που μας υπενθυμίζει την κορυφαία θέση της στο χώρο, παράλληλα δίνοντας ιδιαίτερη σημασία στην αξία κατασκευής ενός ρολογιού σε όσο το δυνατόν μικρότερο μέγεθος. Αντίστοιχη λογική επικρατεί στην Piaget, η οποία υπερηφανεύεται ότι κατασκευάζει το μικρότερο Tourbillon στον κόσμο, το Emperador, καθώς και στην Blancpain, ιδιαίτερα με τη λιτή και καλοσχεδιασμένη συλλογή Villeret. Μικρά και κομψά παραμένουν και τα ρολόγια της συλλογής Tortue της Cartier, με ξεχωριστό μοντέλο το χρονογράφο monopoussoir. Σταθερό σε μέγεθος, αν και πάντα πρωτοποριακό είναι και το Reverso, ιδιαίτερα στις συλλεκτικές εκδόσεις του, όπως στην πρώτη πλατινένια έκδοση του Platinum Number One.

X i X Xs 9X 0X m nX uX t e

ΡολόΪ είναι και γυρίζει Όταν τα γήπεδα ποδοσφαίρου γίνονται χώρος –ευγενούς– άμιλλας για τις εταιρείες ωρολογοποιίας

Ή τ α ν ν α α π ο ρ ε ί κ α ν ε ί ς τόσα χρόνια πώς γίνεται οι αγώνες ιστιοπλοΐας, οι αγώνες πόλο, τένις, η Formula 1, τα ιστορικά ράλι αυτοκινήτων, οι καταδύσεις και όλα τα υπόλοιπα αθλήματα να έχουν δεκάδες ρολόγια συνδεδεμένα με την ύπαρξή τους και να μην υπάρχουν ρολόγια για το ποδόσφαιρο που θεωρείται για τον πολύ κόσμο ο βασιλιάς των σπορ. Τ ο « σ ύ ν θ η μ α » έριξε πρώτος ο γκουρού του marketing και πρόεδρος της Hublot,

Jean-Claude Biver, αναλαμβάνοντας τη χορηγία του EURO 2008. Και όταν είσαι ο γκουρού του marketing δεν αρκεί να ξοδέψεις κάποια –αρκετά– χρήματα για να συνδέσεις το όνομά σου με μια μεγάλη αθλητική διοργάνωση, ούτε να πουλήσεις εύκολα τα 2008 αριθμημένα συλλεκτικά ρολόγια προς 9.000 ευρώ το ένα (σύνολο είσπραξης 18.000.000 ευρώ). O Jean-Claude Bιver προχώρησε ακόμη πιο πέρα ζητώντας να μην μπει το όνομα Hublot στα στάδια διεξαγωγής των αγώνων, στα γνωστά διαφημιστικά πανό που βλέ-

120

πουν εκατοντάδες εκατομμύρια τηλεθεατές σε όλο τον κόσμο, αλλά ο χώρος να χρησιμοποιηθεί για την αναγραφή και διάδοση του συνθήματος «no to racism». Με τον τρόπο αυτό ο Jean-Claude Biver δυνάμωσε την εικόνα της Hublot, παραδίδοντας μαθήματα marketing. Ακολούθησε η χορηγεία της Ισπανικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου καθώς και των εθνικών ομάδων της Ελβετίας και του Μεξικού, ενώ παράλληλα λέγεται ότι θα είναι χορηγός στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου το 2010 στη Νότια Αφρική.

— HUBLOT RED DEVILS —

Η Hublot επιφύλασσε για το τέλος του 2008 το εντυποσιακότερο ίσως μοντέλο της, αφιερωμένο στην ομάδα της Manchester United

121

9 0

m i n u t e s

H συλλεκτική σειρά των 2008 μοντέλων Big Bang για το EURO 2008 είναι κατασκευασμένη από μαύρο κεραμικό και καουτσούκ και χαρακτηρίζεται από μία κόκκινη εσωτερική λωρίδα στο λουράκι από καουτσούκ, όπου αναγράφονται οι λέξεις UEFA EURO 2008. Στο καπάκι του ρολογιού είναι χαραγμένο το κύπελλο του EURO 2008. Μία δεύτερη, ακόμη πιο πολυτελής, συλλεκτική έκδοση 250 αριθμημένων ρολογιών παρουσιάστηκε παράλληλα, με κάσα από ροζ χρυσό και μαύρο κεραμικό. Η διάμετρος της κάσας είναι 44,5 χιλιοστά και είναι αδιάβροχη στα 100 μέτρα. Το ρολόι φιλοξενεί μία ιδιαίτερη λειτουργία χρονογράφου, αφού μετράει το ημίχρονο των 45 λεπτών σε subdial στο 9. έχει και ένα άλλο μοντέλο, το οποίο η Hublot κατασκεύασε σε 44 μόνο κομμάτια και προσέφερε στους διαιτητές και βοηθούς των διαιτητών αποκλειστικά. Το ρολόι προβλέπει εκτός των 45 λεπτών τη μέτρηση καθυστερήσεων (έως και 15 λεπτά πέραν του κανονικού χρόνου ενός ημιχρόνου) και κατασκευάστηκε από την κορυφαία στο χώρο των χρονογράφων Dubois Debraz. Πρόσφατα η Hublot παρουσίασε το πιο εντυπωσιακό μοντέλο ολόκλη-

Αντίστοιχη λειτουργία

Όλη η γκάμα μοντέλων της Hublot για το ποδόσφαιρο: —A—

Eθνική Ομάδα Ελβετίας —B—

Euro 2008 Black —C—

EURO 2008 Pink Gold —D—

Ισπανική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου —E—

και κόκκινο χρώμα, ενώ ο αυτόματος μηχανισμός calibre Hublot SUB45 του εξασφαλίζει την δυνατότητα χρονομέτρησης των 45 λεπτών διάρκειας ενός ημιχρόνου. Για την κατασκευή του χρησιμοποιούνται επίσης ατσάλι, τιτάνιο, καουτσούκ, ρόδιο καθώς και ατσάλι με επεξεργασία PVD σε μαύρο χρώμα. Αποτελεί συλλεκτική έκδοση 500 αριθμημένων ρολογιών αφιερωμένων στην μεγαλύτερη για πολλούς ομάδα στον κόσμο, ενώ αντίστοιχα στη δεξιά πλευρά του καντράν του υπάρχει το σήμα των Red Devils.

Eθνική Ομάδα Μεξικό —F—

Το ρολόι των διαιτητών

ρης της συλλογής της που σχετίζεται με το ποδόσφαιρο υπό το όνομα Red Devils. Το ρολόι έχει κατασκευαστεί για την ομάδα Manchester United και η εμφάνιση του πραγματικά “κόβει την ανάσα”. H κάσα του έχει διάμετρο 44,4 χιλιοστά και είναι κατασκευασμένη από μαύρο κεραμικό υλικό ενώ πολύ εντυπωσιακά είναι τα μέρη της στεφάνης που κατασκευάζονται από συνθετική ρητίνη σε υπέροχο κόκκινο χρώμα. Σε όλο το ρολόι υπάρχουν λεπτομέρειες σε κίτρινο

122

παρουσίασε πρόσφατα ένα πολύ εντυπωσιακό μοντέλο της συλλογής Ingenieur, αφιερωμένο στον τρεις φορές καλύτερο ποδοσφαιριστή του κόσμου Zinédine Zidane. H γνωστή εταιρεία Υψηλής Ωρολογοποιίας και ο μεγάλος αθλητής συνδέονται με τρεις τρόπους. Αρχικά είναι η τεχνική πλευρά που αποτέλεσε για την IWC –όσο και για τον Zizou– ένα μεγάλο και βασικό πλεονέκτημα. Το δεύτερο είναι η αντοχή που χαρακτηρίζει τα ρολόγια της IWC, αλλά και τον μεγάλο αθλητή, ενώ το τρίτο είναι η γνωστή ευαισθησία της IWC σε θέματα κοινωνικής πρόνοιας (Laureus), και αντίστοιχα ο κορυφαίος ποδοσφαιριστής είναι πρεσβευτής καλής θέ-

Η εταιρεία IWC

λησης των Ηνωμένων Εθνών σε θέματα που σχετίζονται με τις υπανάπτυκτες χώρες. Το ρολόι έχει δανειστεί τα χρώματα της φανέλας της εθνικής Γαλλίας, με την οποία ο Zidane έχει αγωνιστεί σε 108 αγώνες σε διάρκεια 12 ετών, και κατά συνέπεια το καντράν και το λουράκι από δέρμα κροκόδειλου έχουν χρώμα μπλε, ενώ η ραφή του δερμάτινου λουριού και ο δείκτης των δευτερολέπτων έχουν χρώμα κόκκινο. Σε όλες τις ώρες αντιστοιχεί ένα index, ενώ στη θέση του 10 υπάρχει με αραβικούς αριθμούς ο ίδιος αριθμός που υπήρχε πάντα στη φανέλα του αθλητή. Το ρολόι αποτελεί συλλεκτική έκδοση 1.000 αριθμημένων κομματιών που φέρουν στην πίσω πλευρά χαραγμένο το πορτρέτο του αθλητή και την υπογραφή του, καθώς και τις λέξεις World Champion 1998. Η διάμετρος της ατσάλινης κάσας είναι 44 χιλιοστά. Μ ε ε ν τ υ π ω σι α κ ό τρόπο «μπήκε στο παιχνίδι» η εταιρεία Ebel, η οποία σε σύντομο χρονικό διάστημα συγκέντρωσε κοντά της τις μεγαλύτερες ομάδες ποδοσφαίρου του κόσμου. Η ελβετική εταιρεία που χρησιμοποιεί το σλόγκαν «Αρχιτέκτονες του Χρόνου» στις δεκαετίες του ’80 και ’90 υπήρξε χορηγός των αθλητών του τένις Stefan Edberg,

—A—

Το IWC Zinédine Zidane —B—

Ο μεγάλος αθλητής με το IWC του —C—

Το σκαλιστό πορτρέτο του Zizou στο καπάκι

Boris Becker, André Agassi και Gabriela Sabatini, ενώ υπήρξε επίσημος χρονομέτρης στο Κύπελλο Davis, καθώς και στα τουρνουά του Μόντε Κάρλο, της Ρώμης, του Αμβούργου, του Paris-Bercy και της Ελβετίας. Στο γκολφ η Ebel ήταν ο πρώτος επίσημος χορηγός στα ευρωπαϊκά τουρνουά, καθώς και σε πολλούς αθλητές, ενώ υπήρξε χορηγός του Niki Lauda και του Alain Prost. Στο χώρο του ποδοσφαίρου είχε μικρή δραστηριότητα από το 1978, ενώ φέτος παρουσίασε την και-

123

νούργια συλλογή ρολογιών 1911 Tekton (η οποία πήρε το όνομά της από την ελληνική λέξη «αρχιτέκτων»), ειδικά κατασκευασμένη για τους φίλους του ποδοσφαίρου. Το ρολόι φέρει το μηχανισμό calibre 245 (από το 2x45 λεπτά), καθώς και ένα δείκτη retrograde –που εκτείνεται από το 9 έως το 3– για τη μέτρηση των 45 λεπτών του ημιχρόνου και ρότορα σε σχήμα μπάλας ποδοσφαίρου, ενώ υπάρχει ειδική μέριμνα για τη μέτρηση των καθυστερήσεων. Έχει κάσα από ατσάλι σε μαύρο χρώμα με διάμετρο 48,5 χιλιοστά και είναι αδιάβροχο στα 200 μέτρα. Το συγκεκριμένο μοντέλο θα παραχθεί σε διάφορες limited editions για κάθε μία από τις ομάδες ποδοσφαίρου που θα υπογράψουν συμφωνία με την Ebel. Πρώτη ομάδα που υπέγραψε ήταν η Arsenal, ενώ ακολούθησε αμέσως μετά η Bayern Μονάχου, η Real Μαδρίτης, ο Ajax, οι Rangers Σκωτίας και ο Ολυμπιακός της Λυόν. Η ε τ α ι ρ ε ί α P aul P icot πραγματοποίησε φέτος μία πολύ τιμητική συνεργασία. Για την ακρίβεια, η Paul Picot επελέγη από την ιστορική ομάδα ποδοσφαίρου F. C. Internazionale, γνωστή σε όλους μας ως Inter, η οποία γιορτάζει φέτος τα 100 χρόνια

9 0

m i n u t e s

της ιστορίας της. Συνολικά έχει κερδίσει 15 πρωταθλήματα στην πατρίδα της, 3 κύπελλα UEFA, δύο ευρωπαϊκά κύπελλα Champions League και δύο Παγκόσμια Κύπελλα, ενώ θεωρείται ότι είναι η μόνη ιταλική ομάδα η οποία δεν βρέθηκε ποτέ στην β’ κατηγορία. Για την περίπτωση, η Paul Picot παρουσίασε μία συλλεκτική έκδοση που αποτελείται από 100 ρολόγια από λευκό χρυσό, 100 από ροζ χρυσό και 2.008 ρολόγια από ατσάλι. Όλα είναι αριθμημένα και έχουν κάσα διαμέτρου 44 χιλιοστών, αδιάβροχη στα 100 μέτρα. Το ρολόι ανήκει στη συλλογή Technograph και κατά συνέπεια έχει το πολύ όμορφο καντράν σε δύο επίπεδα με τα counter του χρονογράφου δεξιά και αριστερά και τη μεγάλη ημερομηνία στο 6. Στη στεφάνη είναι χαραγμένες οι λέξεις «1908-2008» και «Cento Anni Inter», ενώ στην πίσω πλευρά υπάρχει στο κάτω μέρος το λογότυπο της ιστορικής ομάδας. ε τ α ι ρ ε ί α J ea n richard ανήκει στο γκρουπ της Sowind (ιδιοκτήτρια της GirardPerregaux) και διοικείται από το γιο του προέδρου της GP Luigi Macaluso, Massimo. Η ιταλική καταγωγή της οικογένειας οδήγησε τον τελευταίο στη δημιουργία ενός μοντέλου αφιερωμένου στην ιστορική ομά-

ζωγραφισμένο από μαύρο υλικό υψηλής φωτεινότητας.

—A—

Paul Picot Technograph Inter —B—

JeanRichard Juventus —C—

Ebel 1911 Tekton

δα ποδοσφαίρου Juventus. Η Juventus ιδρύθηκε το 1897 και από τότε έχει κατακτήσει 40 τίτλους στην Ιταλία και 11 στην Ευρώπη, έχοντας στο δυναμικό της παίκτες όπως ο Platini, o Bazzio, o Zidane και ο del Piero. Το ρολόι ανήκει στη συλλογή Bressel και είναι ένας sport χρονογράφος με κάσα διαμέτρου 43 χιλιοστών από μαύρο PVD, ενώ στο κατάμαυρο καντράν του ξεπροβάλλει –σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού και μόνο– το λογότυπο της ιστορικής ομάδας του Τορίνο,

124

Μι α ά λ λ η ε τ α ι ρ ε ί α που έχει ειδικευτεί εδώ και χρόνια στη δημιουργία ρολογιών συνδεδεμένων με το ποδόσφαιρο είναι η εταιρεία deLaCour. Ιδιαίτερα εντυπωσιακό ήταν πριν από χρόνια το μοντέλο που είχε στο καντράν έναν ποδοσφαιριστή, του οποίου το δεξί πόδι ήταν δείκτης retrograde, που όταν ερχόταν η ώρα να επανέλθει στο μηδέν, δημιουργούσε την αίσθηση του σουτ. Τα ρολόγια deLaCour αποτελούν την προσωπική επιλογή διαφόρων ποδοσφαιριστών, συχνά λατινικής καταγωγής με τους οποίους μάλιστα η εν λόγω εταιρεία έχει δημιουργήσει ιδιαίτερα ρολόγια κατά παραγγελία τα οποία στις περισσότερες περιπτώσεις έχουν διαμάντια στη κάσα τους και τολμηρούς έως αμφιβόλου αισθητικής χρωματικούς συνδυασμούς. Όλα αυτά συμβαίνουν ως ιδιωτική επιλογή των ποδοσφαιριστών και δεν αντιστοιχούν σε κάποια επίσημη συνεργασία. Φέτος, η deLaCour κατασκεύασε ένα ρολόι για τον Ronaldo.

της εταιρείας Wyler από το 1920, Innocente Binda, έγινε με τα χρόνια ιδιοκτήτης της εταιρείας Wyler, την

Ο ι τ α λ ό ς ε ισ α γ ω γ έ α ς

οποία διοικούν σήμερα τα εγγόνια του, Marcello και Simone. Ο ίδιος είχε φροντίσει να φορούν ρολόι της εταιρείας Wyler οι παίκτες της περιβόητης Squadra Azzurra από το 1934, γεγονός που αποτέλεσε αντικείμενο της πρώτης τηλεοπτικής διαφήμισης για ρολόι που έγινε ποτέ. Το ρολόι σχεδίασε ο συμμαθητής του Marcello Binda και κορυφαίος σχεδιαστής αυτοκινήτων, Andrea Zagato, προσφέροντας μία μοναδική κάσα από τιτάνιο πάνω στην οποία κρέμεται ο μηχανισμός μέσω τεσσάρων αμορτισέρ. Οι διαστάσεις της είναι 52x43,4x14,5 χιλιοστά, ενώ το καντράν σε μπλε χρώμα φιλοξενεί τέσσερα χρυσά αστέρια τα οποία αντιστοιχούν στα τέσσερα Παγκόσμια Κύπελλα που έχει κερδίσει η Εθνική Ιταλίας. Ο δείκτης των δευτερολέπτων φέρει τα χρώματα της ιταλικής σημαίας (πράσινο, λευκό και κόκκινο).

—A—

Το deLaCour Bi-Retro του Ronaldo —B—

O Αντώνης Νικοπολίδης και το ρολόι του —C—

Folli-Follie, χρονογράφος αφιερωμένος στον Αντώνη Νικοπολίδη —D—

Wyler Squadra Azzura —E—

U-Boat Panathinaikos Limited Edition —F—

Το V.I.P. Time του Παναθηναϊκού

κα της Εθνικής Ελλάδος Αντώνη Νικοπολίδη. Ora Kessaris παρουσίασε και δύο συλλεκτικές συλλογές για τα 100 χρόνια του Παναθηναϊκού. Η πρώτη έχει πραγματοποιηθεί από την εταιρεία U-Boat και θα κατασκευαστεί σε 100 αριθμημένα κομμάτια με τον τίτλο Panathinaikos Limited Edition. Η αρίθμηση ξεκινάει από το 1908 και καταλήγει στο 2008, ενώ η ατσάλινη κάσα 45 χιλιοστών σε μαύρο χρώμα PVD φιλοξενεί το

Φ έ τ ο ς τ ο κ α τ άσ τ η μ α

όμως, δεν έχουν λείψει οι ευκαιρίες για τη δημιουργία ρολογιών που απευθύνονται στους φίλους της στρογγυλής θεάς. Πρωτοπόρος υπήρξε η ελληνικής καταγωγής και παγκοσμίως επιτυχημένη Folli Follie η οποία παρουσιάζει τα τελευταία χρόνια μία σειρά από χρονογράφους αφιερωμένους στον δημοφιλή τερματοφύλα-

Και στον ελληνικό χώρο,

125

πράσινο τριφύλλι στο καντράν και το επετειακό έμβλημα των 100 χρόνων στο καπάκι. Η δεύτερη είναι μία επίσης περιορισμένη έκδοση σε αριθμημένα κομμάτια κατασκευασμένα από την εταιρεία V.I.P. Τime. Ε ί ν α ι α λ ή θ ε ι α , βέβαια, ότι το όψιμο ενδιαφέρον των εταιρειών ωρολογοποιίας για το ποδόσφαιρο δεν είναι τυχαίο. Η αρχή έγινε, πριν από την ωρολογοποιία, από την Audi, καθώς και από μεγάλα ονόματα της μόδας, όπως ο Hugo Boss και ο Armani. Αυτό ήρθε ως επακόλουθο της ανάθεσης επανασχεδιασμού των σημαντικότερων σταδίων του κόσμου στους μεγαλύτερους αρχιτέκτονες, της επέκτασης των χώρων VIP στις κερκίδες των σταδίων και βέβαια της εντυπωσιακής παρουσίας των μεγάλων ομάδων στο Internet, με sites σε 5 διαφορετικές γλώσσες (μεταξύ των οποίων και ασιατικές). Δεν είναι τυχαίο ότι το site της Bayern Μονάχου δέχεται 42.000.000 «κλικ» το μήνα! Λέ γ ε τ α ι ό τ ι σ τ ο χ ώ ρ ο θα μπει η Audemars Piguet, καθώς και το Swatch Group. Απ’ ό,τι φαίνεται ο Michel Platini θα γίνει σύντομα ο καλύτερος φίλος των Προέδρων της Ωρολογοποιίας.

S M A R T

T I M E

του μπάσκετ, του γκολφ, του ποδοσφαίρου, τραγουδιστές της όπερας, ιδιοκτήτες ομάδων της Formula1 κοκ. Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί κανείς να διακρίνει την υπερβολή, αφού το να διαφημίζει ένα μοντέλο ή μία νεαρή σταρ ένα γυναικείο ρολόι των χιλίων ευρώ ή ένας τραγουδιστής της όπερας ένα αντρικό ρολόι των 10.000 ευρώ είναι κατανοητό, αλλά έχουν υπάρξει και περιπτώσεις όπου εταιρείες διαφημίζουν ένα νεαρό σταρ του κινηματογράφου ότι φοράει ρολόι αξίας 300.000 ευρώ. Άραγε οι υπόλοιποι που το αγόρασαν κολακεύτηκαν από τη γνώση ότι φορούν το ίδιο ρολόι με έναν συμπαθή πιτσιρικά; Α ν ο ι ε τ α ιρ ε ί ε ς ξοδεύουν εκατομμύρια ευρώ για να επιτύχουν την σύνδεση ενός ανθρώπου πρότυπου για κάποιες ομάδες των καταναλωτών με τα ρολόγια τους, υπάρχουν και σπάνιες περιπτώσεις που η σύνδεση με κάποιο σημαντικό πρόσωπο έρχεται ως δώρο -χωρίς αντίτιμο. Χαρακτηριστική περίπτωση το ρολόι του Albert Einstein, που εμφανίστηκε πριν

ΡολόΪ για έξυπνους

—A—

Ο χρονογράφος της σύγχρονης συλλογής Evidenza της Longines —B—

To ρολόι του Einstein

Το Longines του Einstein αγγίζει σε δημοπρασία τα 600.000$! χρόνια οι εταιρείες κατασκευής ρολογιών έχουν επιδοθεί σε έναν αγώνα για το ποιος θα συνεργαστεί με την σημαντικότερη σύγχρονη προσωπικότητα. Χαράς ευαγγέλιο για τους μικρούς ή μεγάλους stars ανά τον πλανήτη, που εισπράττουν την αξία της υπογραφής τους που πολλές φορές ανέρχεται σε εκατομμύρια

Τα τελευταία

από λίγους μήνες ως lot 286 στην δημοπρασία που πραγματοποίησε ο οίκος Antiquorum τον Οκτώβριο του 2008. Το ρολόι έχει κατασκευαστεί από την εταιρεία Longines και φέρει τον αριθμό 4876616, ενώ η κάσα του τον αριθμό 66968. Κατασκευάστηκε το 1930 και προσφέρθηκε στον κορυφαίο επιστήμονα στις 16 Φεβρουαρίου του 1931 στο Λος Άντζελες. Είναι κατασκευασμένο από κίτρινο χρυσό 14Κ και το μέγεθος της κάσας του είναι 40x25 χιλιοστά ενώ το σχήμα της είναι tonneau. Μαζί με το ρολόι πουλήθηκαν και μία σειρά από φωτογραφίες του Einstein ο οποίος φοράει το συγκεκριμένο ρολόι. Το ρολόι πρόσφερε την συγκεκριμένη βραδιά ο ραβίνος Edgar Magnin σε μία ειδική τελετή όπου τιμήθηκε από την εβραϊκή κοινότητα του Λος Άντζελες ο μεγάλος Φυσικός μαζί με την γυναίκα του, η οποία παρέλαβε και αυτή ένα αντίστοιχο ρολόι με αφιέρωση. Η αρχική εκτίμηση για το ρολόι ήταν 25 έως 35.000$, ενώ τελικά το ρολόι πουλήθηκε προς 596.000$ και έγινε προφανώς το ακριβότερο Longines που πουλήθηκε ποτέ.

—C—

Η πίσω πλευρά του ρολογιού

ευρώ. Την αρχή έκανε η Rolex, η οποία πρώτη χρησιμοποίησε λαμπερά ονόματα για να τα συνδέσει με τα πολύ επιτυχημένα ρολόγια της. Πρωτοπόρος υπήρξε και η Heuer, η οποία από την αρχή επικεντρώθηκε στους οδηγούς αγώνων αυτοκινήτων. Σήμερα η γκάμα είναι πολύ πλατιά και συμπεριλαμβάνει ηθοποιούς, μοντέλα, παίκτες του τένις,

126

A D V E R T O R I A L

ΤΗΕ FASHION FILES O Μηνάς Ασουρματζιάν μας ξεναγεί στον υπέροχο κόσμο των ρολογιών της μόδας

Χ ρ ο ν ι α Σ Τ Η Ν Κ Ο Ρ ΥΦ Η

ότι ο χώρος της ωρολογοποιίας αναπτύχθηκε με εντονότατους ρυθμούς τα τελευταία χρόνια και παρουσιάστηκαν πολλά νέα ονόματα που τράβηξαν το ενδιαφέρον του καταναλωτικού κοινού και μετέτρεψαν το ρολόι στο πλέον σημαντικό αξεσουάρ του σύγχρονου ανθρώπου, η καλύτερη εικόνα αυτής της εξέλιξης είναι τα ρολόγια που φέρουν το όνομα μεγάλων Οίκων της Υψηλής Ραπτικής. Οι άνθρωποι σήμερα προσπαθούν μέσα από το ρολόι να δηλώσουν την προσωπική τους ταυτότητα, αλλά και το στυλ τους ενώ παράλληλα απέκτησαν τη συνήθεια να έχουν στην κατοχή τους και να φορούν πολλά και διαφορετικά ρολόγια, ένα για κάθε περίσταση. Ο χώρος των ρολογιών που φέρουν τις υπογραφές των σημαντικότερων σχεδιαστών Υψηλής Ραπτικής προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα στον καταναλωτή: αρχικά πρόκειται για τις μεγαλύτερες «υπογραφές» στον χώρο προϊόντων πολυτελείας με τεράστια απήχηση στο πλέον ζωντανό κομμάτι του καταναλωτικού κοινού, δηλαδή τους νέους που ενδιαφέρονται για την αισθητική, τη μόδα, τα εντυπωσιακά σχέδια. Αν όλοι λέμε

ένθερμους υποστηρικτές και γνώστες του χώρου των fashion watches είναι ο Μηνάς Ασουρματζιάν. Η εταιρεία του Μ. Ασουρματζιάν & ΣΙΑ εισάγει και αντιπροσωπεύει για την Ελλάδα μεταξύ άλλων τις εταιρείες: Just Cavalli, Roberto Cavalli, Roberto Cavalli Rock Crystal, Valentino και Salvatore Ferragamo. Στις επόμενες σελίδες μας ξεναγεί στον λαμπερό κόσμο των fashion watches χωρισμένο σε τέσσερις κατηγορίες. Από το fashion watch που απευθύνεται στους νέους που ενδιαφέρονται για τη μόδα έως το tourbillon!

Έ ν ας α π ό το υ ς π λ έ ο ν

Η απόλυτη ιστορία πρωτοπορίας και επιτυχίας στον χώρο του ρολογιού

μεγάλα ονόματα της μόδας απέκτησαν, μία –μεγαλύτερη ή μικρότερη– συλλογή ρολογιών. Αν παρατηρήσει κανείς όμως τις συλλογές θα διαπιστώσει εύκολα ότι η κάθε εταιρεία αντιμετωπίζει με εντελώς διαφορετικό τρόπο την ανάμιξη της με τον χώρο της ωρολογοποιίας. Έτσι, ο Τ α π ε ρ ι σ σ ό τε ρ α

όρος fashion watch έχει τις υποκατηγορίες του. Υπάρχουν μεγάλα ονόματα του χώρου της Μόδας που δημιουργούν σχετικά απλά ρολόγια που συνδυάζονται με τα ρούχα τους και τα οποία μένουν στην επικαιρότητα όσο και οι δημιουργίες των ίδιων εταιρειών στον χώρο της ένδυσης, δηλαδή μία σαιζόν. Υπάρχουν άλλες εταιρείες που παρουσιάζουν μοντέλα πιο διαχρονικά που δανείζονται στοιχεία από τον βασικό κορμό των Οίκων Μόδας και έτσι αποτελούν μέρος μίας διαχρονικής συλλογής που διατίθεται προς πώληση στο καταναλωτικό κοινό επί χρόνια. Τέλος, τα τελευταία χρόνια η ανάπτυξη των συλλογών των συγκεκριμένων εταιρειών οδήγησε μερικές από αυτές στη δημιουργία μοντέλων που κινούνται από καλούς, ακόμη και πολύπλοκους μηχανικούς μηχανισμούς.

127

A D V E R T O R I A L

—A—

Roberto Cavalli Cleopatra Gold —B—

Roberto Cavalli Elisse Silver με Swarowski —C—

Just Cavalli Squared Stones bracelet

έχει τα τελευταία χρόνια αναστατώσει τον χώρο της Υψηλής Ραπτικής με τις πρωτότυπες –συχνά– προκλητικές ιδέες του. Απόλυτα εναρμονισμένες με τις δημιουργίες του στον χώρο της μόδας είναι οι συλλογές ρολογιών Roberto Cavalli και Just Cavalli. H συλλογή Just Cavalli, δημιουργήθηκε το 2001 και απευθύνεται στη νεότερη γενιά και συγκεκριμένα στους νέους που είναι ιδιαίτερα ανοιχτοί στα θέματα της μόδας.

Ο ι τα λ ό ς σ χ ε δ ι α σ τ ή ς R o b e r t o C a v a l l i

Εί ν α ι φ υ σ ι κ ό λ ο ι π ό ν οι δύο αυτές συλλογές να χαρακτηρίζονται από τη χρήση νέων υλικών καθώς και τον

πρωτοποριακό σχεδιασμό τους. Απευθύνονται σε άντρες και γυναίκες νεαρής ηλικίας οι οποίοι βρίσκονται σε συνεχή στυλιστική αναζήτηση και ουσιαστικά αποπνέουν με τον πιο άμεσο τρόπο όλη την ατμόσφαιρα που προέρχεται από τον μεγάλο Οίκο Roberto Cavalli, ο οποίος αποτελεί ένα πραγματικό «εργοστάσιο ιδεών». των δύο αυτών συλλογών βρίσκονται ανά πάσα στιγμή στην αιχμή της μόδας σε απόλυτη αντιστοιχία με τα ρούχα του Οίκου και προπορεύονται των σύγχρονων τάσεων διεθνώς.

Ό π ω ς εί ν α ι φ υ σ ι κ ό τα σ χ έ δ ι α κ α ι τα χ ρ ώ μ ατα

128

Και τα τρία μοντέλα ανήκουν στη σειρά Diamond Time της συλλογής Roberto Cavalli Rock Crystal.

φιλοξενεί τα πλέον ιδιαίτερα και μοναδικά ρολόγια που κατασκευάζει ο ιταλικός Οίκος Μόδας. Βασικό χαρακτηριστικό τους αποτελεί η χρήση του ολοδιάφανου κρύσταλλου (Rock Crystal). Στην πραγματικότητα πρόκειται για κομμάτια πάγου τα οποία με τους αιώνες έχουν αποκτήσει μία κρυσταλλική μορφή και εντυπωσιάζουν από την αρχαιότητα με την ομορφιά τους. Παράλληλα όλοι γνωρίζουμε την μαγική τους δύναμη που οφείλεται πιθανώς στις ηλεκτρικές ιδιότητές τους. Επιλέγονται μεγάλα κομμάτια κρυστάλλων χωρίς κανένα ψεγάδι και με αυτά κατασκευάζονται οι κάσες των ρολογιών.

H συλλογή Roberto Cavalli Rock Crystal

Ο σ χ ε δ ι α σ τ ή ς Roberto Cavalli εμπνεύστηκε την χρήση των κρυστάλλων από την Madame Franca Florio, η οποία υπήρξε πριν από ένα αιώνα μία από τις ωραιότερες γυναίκες της Ιταλίας, την ομορφιά της οποίας αποτύπωσαν πολλοί καλλιτέχνες της εποχής, γνωστοί για την μεγάλη συλλογή από λαμπερά αντικείμενα κατασκευασμένα από κρύσταλλο. Στην ιδέα στήριξε την ανάπτυξη ολόκληρης της συλλογής Rock Crystal δημιουργώντας την πιο πολυτελή συλλογή ρολογιών που φέρει το όνομα του. Οι μηχανισμοί των ρολογιών κατασκευάζονται στην Ελβετία, ενώ στην πίσω πλευρά το κρύσταλλο ζαφείρι μας προσφέρει μία εντυπωσιακή θέα στον μηχανισμό.

129

A D V E R T O R I A L

—A—

Valentino Gemme —B—

Valentino Homme —C—

Valentino Rose

O Οί κ ος Υ ψ η λ ή ς Ρα π τ ι κ ή ς V a l e n t i n o αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα ιστορικά ονόματα της ιταλικής μόδας με μεγάλη ιστορική προσφορά για σχεδόν μισό αιώνα. Η κομψότητα των δημιουργιών του στον χώρο της μόδας αντανακλά στη συλλογή ρολογιών που παρουσιάζει και απευθύνεται στους άντρες και φυσικά στις γυναίκες. Λ ι τ έ ς , γ ε ω μ ετ ρ ι κ έ ς γ ρ α μ μ έ ς και υψηλή ποιότητα χαρακτηρίζουν τα πολυάριθμα μοντέλα ενώ τα υλικά κατασκευής και οι μηχανισμοί που χρησιμοποιούνται αντιστοιχούν απόλυτα στην συνολική ποιότητα. Οι μηχανισμοί των ρολογιών είναι ελβετικοί, ενώ το υλικό κατα-

σκευής της κάσας τους είναι το ατσάλι το οποίο επικαλύπτεται σε πολλές περιπτώσεις με ροζ ή κίτρινο χρυσό, ενώ υπάρχουν και μοντέλα που κατασκευάζονται από μασίφ ροζ χρυσό. χρησιμοποιούνται συχνά και διαμάντια να είναι ακόμη πιο εντυπωσιακό και να αποπνέει την θηλυκότητα του σημαντικότατου Οίκου Μόδας. Ο ίδιος ο Valentino εκτός από μεγάλος δημιουργός είναι και ένας πολύ σημαντικός και ευχάριστος άνθρωπος με πολλούς φίλους και στη χώρα μας.

Στη ν κ ατα σ κ ε υ ή τ ω ν γ υ ν α ι κ εί ω ν μ ο ν τ έ λ ω ν

130

—A—

Ferragamo Gancino —B—

Ferragamo F-80 —C—

Ferragamo Palagio

βρίσκεται εδώ και πολλά χρόνια στην κορυφή του έντονα ανταγωνιστικού χώρου των εταιρειών που κατασκευάζουν δερμάτινα είδη. Η έντονη ανάπτυξη της μόδας τα τελευταία χρόνια αναδεικνύει τις τσάντες και τα παπούτσια ως ένα από τα βασικά αξεσουάρ της σύγχρονης γυναίκας μαζί βέβαια με το απαραίτητο και σημαντικότατο ρολόι. Ανάμεσα στα ονόματα αυτά ξεχωριστή θέση –πιθανώς λόγω της ιταλικής προέλευσης του- φέρει ο Οίκος Salvatore Ferragamo.

O ι τα λ ι κ ό ς Οί κ ος S a l v a t o r e F e rr a g a m o

στον χώρο ανά τον κόσμο, τον οδήγησε στην δημιουργία μίας πλούσιας συλλογής ρολο-

H κ ο ρ υ φ αία θ έ σ η το υ

γιών, η οποία απευθύνεται στο ίδιο καταναλωτικό κοινό με τα υπόλοιπα προϊόντα του. Τα ρολόγια του εκφράζουν με εντυπωσιακό τρόπο την καθημερινή πολυτέλεια, βασισμένα σε καθαρά σχέδια που πάντα όμως περιλαμβάνουν ένα ιδιαίτερο στοιχείο ιταλικής φινέτσας. Ε ξ ω τε ρ ι κ ά σ το λ ί ζ ο ν τα ι σ υ χ ν ά από πολύτιμους λίθους, η κάσα τους και το bracelet τους δημιουργείται από ατσάλι αλλά και τιτάνιο, κεραμικό υλικό, έως και πλατίνα ενώ εσωτερικά κινούνται από μηχανισμούς quartz, αυτόματους έως και το πρόσφατο μοντέλο F-80 που ανήκει στην κατηγορία tourbillon.

131

A D V E R T O R I A L

Στον επομ ενο τονο… Το 14844 δίνει την «Ώρα Ελλάδος»

εκινώντας να γράφω αυτό το άρθρο σχημάτισα στο πληκτρολόγιο του τηλεφώνου μου τον αριθμό 14844. Στην άλλη άκρη άκουσα μία ζεστή γυναικεία φωνή να λέει: «Στον επόμενο τόνο η ώρα θα είναι δέκα και τρία και πενήντα δευτερόλεπτα»… Ο άνθρωπος ξεκίνησε να ασχολείται με την έννοια του χρόνου από τα πολύ παλιά χρόνια και αυτό παρά το γεγονός ότι ο χρόνος δεν υπήρξε τόσο σημαντικός στην καθημερινότητα του για το μεγαλύτερο μέρος της Ιστορίας. Αρχικά η ανάγκη που τον οδήγησε να θέλει να μετρήσει τον χρόνο ήταν οι αγροτικές δραστηριότητες και η περιοδικότητα που ανα-

γνώριζε στη Φύση. Το ίδιο το ρολόι ήρθε πολύ αργότερα, όπως και η ένδειξη της ώρας. Τα πρώτα ρολόγια που ενημέρωναν τους πολίτες τί ώρα είναι, ήταν τα καμπαναριά των εκκλησιών. Με τον ήχο της καμπάνας ξυπνούσαν οι άνθρωποι, αλλά και γνώριζαν πότε είναι η ώρα για το μεσημεριανό, το δείπνο κοκ. Πριν από περίπου 500 χρόνια επινοήθηκε ο προσωπικός χρόνος, δηλαδή η δυνατότητα να έχει κανείς τον δικό του χρόνο, αρχικά μέσω ρολογιών που κρέμονταν από τον λαιμό του και αμέσως μετά μέσω των ρολογιών τσέπης. Το ρολόι χειρός έχει ιστορία μόλις εκατό ετών. Τ ο τ η λ έ φ ω ν ο ε φ ε υ ρ έ θ η κ ε από τον Alexander Graham Bell το 1876 (ενώ πολλοί είχαν συνδράμει στην ολοκλήρωσή του) και

132

στην Ελλάδα πρωτοεμφανίστηκε το 1931. Τη δεκαετία του ’60 ο ΟΤΕ παρουσίασε μία επαναστατική –για την εποχή– υπηρεσία: Μπορούσε κανείς να σχηματίσει στο καντράν του τηλεφώνου του τον αριθμό 14 και να ενημερωθεί για την ακριβή ώρα στην χώρα μας. Η υπηρεσία αυτή αποτελεί τη δεύτερη παλαιότερη παρεχόμενη φωνητική υπηρεσία του ΟΤΕ μετά το 13, το οποίο ενημέρωνε για τους τηλεφωνικούς αριθμούς των συνδρομητών. Όλοι γνωρίζουμε την χαρακτηριστική φωνή που μετέδιδε επί χρόνια την «Ώρα Ελλάδος» μέσω του κρατικού τηλεφωνικού δικτύου. Έχετε σκεφτεί όμως ποτέ με ποια τεχνολογία και με ποιο τρόπο η εκφώνηση: «Στον επόμενο τόνο η ώρα θα είναι, είκοσι τρεις και πενήντα εννέα και πενήντα δευτερόλεπτα» έβγαινε ίση χρονικά με την εκφώνηση «Στον

επόμενο τόνο η ώρα θα είναι μία, ακριβώς». Η πρώτη φωνή που επιλέχθηκε για την μετάδοση της «Ώρας Ελλάδος» ήταν από επαγγελματία εκφωνήτρια. Η ηχογράφηση, διάρκειας μερικών ωρών, πραγματοποιήθηκε στα στούντιο της ΕΡΤ και στη συνέχεια η ταινία απεστάλη στο Παρίσι, όπου σε ειδικό εργαστήριο με εξειδικευμένα μηχανήματα έγινε το τελικό μοντάζ. Από εκεί ο ήχος περάστηκε σε μία ειδική ανθεκτική ταινία, ενισχυμένη με σύρμα, η οποία έμεινε αναλλοίωτη για μία ολόκληρη δεκαετία. Τη δεκαετία του ’70 ο αριθμός κλίσης της υπηρεσίας μετατρέπεται σε 141 και πραγματοποιείται νέα ηχογράφηση από άλλη επαγγελματία εκφωνήτρια της Ελληνικής Ραδιοφωνίας, αυτή τη φορά σε στούντιο στην Αμερική, ενώ το μοντάζ έγινε στην Ελλάδα.

Τ ο π ο λ ύ π λ ο κ ο μ η χ ά ν η μ α που εξασφάλιζε τη σωστή λειτουργία της υπηρεσίας βρισκόταν στο κτήριο του ΟΤΕ στην οδό Πατησίων μέχρι το 2001. Το συγκεκριμένο μηχάνημα είχε δύο κυλίνδρους-κεφαλές οι οποίες περιστρέφονταν με απόλυτο συγχρονισμό, η μία δεξιόστροφα και μετέδιδε το «Στον επόμενο τόνο η ώρα θα είναι» και η άλλη αριστερόστροφα και μετέδιδε την ακριβή ώρα Ελλάδος σε συνεργασία με το Αστεροσκοπείο Αθηνών. Το

2001,

στο

πλαίσιο

αναβάθμισης

της υπηρεσίας της «Ώρας Ελλάδος», ο τρόπος μετάδοσης άλλαξε. Η μετάδοση πλέον γίνεται με ακρίβεια δευτερολέπτου μέσω ενός ηλεκτρονικού μηχανήματος συνδεδεμένου με ένα σύστημα GPS. Το κεντρικό

133

σύστημα συνδέεται με 50 ψηφιακά κέντρα ανά την Ελλάδα για την καλύτερη εξυπηρέτηση των συνδρομητών. Μετά από 30 χρόνια άλλαξε και η φωνή της «Ώρας Ελλάδος», η οποία αυτή τη φορά ανήκει σε εκφωνήτρια του ΟΤΕ, ενώ η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε στα υπερσύγχρονα στούντιο του ΟΤΕ. Στις αρχές του 2008 το Νέο Εθνικό Σύστημα Αριθμοδότησης της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ) επιβάλλει την αλλαγή μετά από σχεδόν τέσσερις δεκαετίες τον αριθμό κλήσης, ο οποίος από 1ης Φεβρουαρίου 2008 είναι πλέον το 14844. Τελειώνοντας το άρθρο η ζεστή γυναικεία φωνή στο 14844 λέει: «Στον επόμενο τόνο η ώρα θα είναι δέκα και σαράντα πέντε, ακριβώς».

X XMXY X BXAXBXY

V I C TO R I N O X I N FA N T R Y V I N TA G E CHRONO Η Μάρω Αναγνωστοπούλου, αντιπρόσωπος των ρολογιών Victorinox στην Ελλάδα, μιλάει για τα δυνατά σημεία του αγαπημένου της χρονογράφοu Infantry Vintage

Ο χ ρ ο ν ο γ ρ ά φ ο ς της συλλογής Infantry Vintage είναι ένα ξεχωριστό μοντέλο για την εταιρεία Victorinox, επειδή μας παραπέμπει μέσω του σχεδιασμού του, της επιλογής του χρώματος στο καντράν του και των λειτουργιών του σε μία άλλη εποχή. Ο όρος Vintage αναφέρεται βέβαια στη σύνδεση των ρολογιών της εταιρείας με το επίκαιρο military στυλ. Λεπτομέρειες στην κατασκευή και τον σχεδιασμό της κάσας, το σχήμα της κορώνας και των poussoirs του χρονογράφου αλλά και η επιλογή του χρώματος – το κλασικό στρατιωτικό πράσινο των φορτηγών Dodge του αμερικανικού στρατού της δεκαετίας του ’40, υπογραμμίζουν τις στρατιωτικές του καταβολές. Τ ο ρ ο λ ό Ϊ δ ι α θ έ τε ι τηλεμετρική σκάλα, η οποία χρησιμεύει στον υπολογισμό της απόστασης μέσω της μέτρησης του χρόνου που μεσολαβεί κατά την εκπυρσοκρότηση ενός όπλου μεταξύ της λάμψης και του κρότου που προκαλείται. Βέβαια, οφείλω να ομολογήσω ότι αυτό που περισσότερο με ικανοποιεί είναι η μεγάλη ανταπόκριση που γνωρίζει το συγκεκριμένο μοντέλο και γενικότερα η Victorinox στην ελληνική αγορά, το οποίο αποτελεί το καλύτερο κίνητρο για να συνεχίσει κανείς την προσπάθειά του.

134

135

φωτογραφια: κωστης στηκασ

μακιγιαζ: ελενα βασιλειου

Δ Ι Ε Υ Θ Υ Ν Σ Ε Ι Σ

A. LANGE & SOHNE ORA KESSARIS Πανεπιστημίου 5 τηλ: 210 3232919 ANTOINE PREZIUSO www.antoine-preziuso.com AUDEMARS PIGUET CHRONOHELLAS Ζαλοκώστα 9 τηλ: 210 3638286 BAUME & MERCIER FLAMME HELLAS Πραξιτέλους 2 τηλ: 210 3314653-5 BLANCPAIN ΤΡΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Σταδίου 7 τηλ: 210 3316661 BREGUET SWATCH GROUP Μαντζαγριωτάκη 3, Καλλιθέα τηλ: 210 9565656 BVLGARI BOUTIQUE BVLGARI Βουκουρεστίου 8 τηλ: 210 3232919 CABESTAN www.cabestan-watches.ch CARTIER RICHEMONT HELLAS Δορυλαίου 10-12 τηλ: 210 6412660 CHOPARD BOUTIQUES CHOPARD Σταδίου 2, τηλ: 210 3250555 & Ξενοδοχείο Intercontinental Συγγρού 89, τηλ: 210 9216937 CONCORD ATHENS WATCH CO Φωκίωνος 8 τηλ: 210 3616686 CORUM ΧΡΟΝΟΤΗΜ Πανεπιστημίου 59 τηλ: 210 3238250 DE GRISOGONO ORA KESSARIS Πανεπιστημίου 5 τηλ: 210 3232919 DELACOUR www.delacour.ch

MONTBLANC BOUTIQUE MONTBLANC Βουκουρεστίου 1 τηλ: 210 3253610-2

EBEL ΕΛΩΜΤΙΣ, Ερμού 8, Αθήνα, τηλ: 210 3220952 FOLLI FOLLIE 23ο ΧΛΜ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΔΟΥ ΑΘΗΝΩΝ-ΛΑΜΙΑΣ τηλ: 210 6241000

PANERAI ORA KESSARIS Πανεπιστημίου 5 τηλ: 210 3232919

GERALD GENTA ORA KESSARIS Πανεπιστημίου 5 τηλ: 210 3232919

PATEK PHILIPPE SYMBOL HELLAS Λ. Συγγρού 203 τηλ: 210 9337012

TAGHEUER ΒΗΧΟΣ ΩΡΟΛΟΓΙΑ Εθνικής Αντιστάσεως 103 Νέο Ψυχικό τηλ: 210 6753701 THOMAS PRESCHER www.stefan-prescher.de TISSOT SWATCH GROUP Μαντζαγριωτάκη 3, Καλλιθέα τηλ: 210 9565656

PERRELET FLAMME HELLAS Πραξιτέλους 2 τηλ: 210 3314653-5

TUDOR ΡΟΒΑ Πλ. Κολοκοτρώνη 1 Στοά Καλλιγά, Βαλαωρίτου 5 τηλ: 210 3222188

PIAGET RICHEMONT HELLAS Δορυλαίου 10-12 τηλ: 210 6412660

U-BOAT ORA KESSARIS Πανεπιστημίου 5 τηλ: 210 3232919

HARLEY-DAVIDSON TIMEPIECES-ΜΙΧ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε., Λ. Πεντέλης 72 & Ήβης, Χαλάνδρι τηλ: 210 6828362-4

QUIKSILVER EXARCO Ρόμβης 18 τηλ: 210 3236569

ULYSSE NARDIN SYMBOL HELLAS Λ. Συγγρού 203 τηλ: 210 9337012

HARRY WINSTON ORA KESSARIS Πανεπιστημίου 5 τηλ: 210 3232919

RAYMOND WEIL MORTAZ Λ. Συγγρού 155, N. Σμύρνη τηλ: 210 9319660

VACHERON CONSTANTIN Σ. ΠΑΛΑΤΖΙΑΝ & ΣΙΑ Λυκαβηττού 17 τηλ: 210 3613525

HD3 www.hd3complication.com

ROBERTO CAVALLI Μ. ΑΣΣΟΥΡΜΑΤΖΙΑΝ & ΣΙΑ Ο.Ε. Παπαρηγοπούλου 3 τηλ: 210 3251746

VALENTINO Μ. ΑΣΣΟΥΡΜΑΤΖΙΑΝ & ΣΙΑ Ο.Ε. Παπαρηγοπούλου 3 τηλ: 210 3251746

ROGER DUBUIS ΠΑΤΣΕΑΣ Λεωφ. Κηφισίας 336, Ν. Ψυχικό τηλ: 210 6717857

VAN CLEEF & ARPELS VAN CLEEF & ARPELS BOUTIQUE Βουκουρεστίου 1 τηλ: 210 3311107

GIRARD-PERREGAUX ΠΑΤΣΕΑΣ Λ. Κηφισίας 336, Ν. Ψυχικό τηλ: 210 6717857 GRAHAM ATHENS WATCH CO Φωκίωνος 8 τηλ: 210 3616686

HUBLOT FLAMME HELLAS Πραξιτέλους 2 τηλ: 210 3314653-5 IWC RICHEMONT HELLAS Δορυλαίου 10-12 τηλ: 210 6412660

ROLEX ΡΟΒΑ Πλ. Κολοκοτρώνη 1 Στοά Καλλιγά, Βαλαωρίτου 5 τηλ: 210 3222188

JACQUET DROZ ORA KESSARIS Πανεπιστημίου 5 τηλ: 210 3232919

ROMAIN JEROME www.romainjerome.ch

JAEGER-LECOULTRE RICHEMONT HELLAS Δορυλαίου 10-12 τηλ: 210 6412660

SALVATORE FERRAGAMO Μ. ΑΣΣΟΥΡΜΑΤΖΙΑΝ & ΣΙΑ Ο.Ε. Παπαρηγοπούλου 3 τηλ: 210 3251746

JUST CAVALLI Μ. ΑΣΣΟΥΡΜΑΤΖΙΑΝ & ΣΙΑ Ο.Ε. Παπαρηγοπούλου 3 τηλ: 210 3251746 LONGINES SWATCH GROUP Μαντζαγριωτάκη 3, Καλλιθέα τηλ: 210 9565656

136

SEIKO ΧΡΟΝΩΡΑ Πανεπιστημίου 56 τηλ: 210 3847211 STEINWAY & SONS www.steinwaywatches.com

VICTORINOX SWISS ARMY ΛΕΜΑΡ ΑΕ Ποσειδώνος 83 τηλ: 210 8982714 VIP WATCHES ORA KESSARIS Πανεπιστημίου 5 τηλ: 210 3232919 WYLER GENEVE www.wylergeneve.com ZENITH MORTAZ Λ. Συγγρού 155 N. Σμύρνη τηλ: 210 9319660

Χ ρ ο ν ι α Σ Τ Η Ν Κ Ο Ρ ΥΦ Η

ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜ ΗΤΗΣ Το περιοδικό WOW World Of Watches απευθύνεται σε ολοένα και περισσότερους αληθινούς φίλους του καλού ρολογιού στην Ελλάδα που επιθυμούν να ενημερώνονται για ό,τι πιο σημαντικό και ιδιαίτερο έχει να παρουσιάσει ο χώρος. Το ρολόι έχει γίνει σήμερα ένα πάθος και μία ενδιαφέρουσα ενασχόληση για πολλούς. Η έγκυρη και πλήρης ενημέρωση με αντικειμενικό τρόπο είναι ένα προνόμιο.

Η απόλυτη ιστορία πρωτοπορίας και επιτυχίας στον χώρο του ρολογιού

Εάν θέλετε να λαμβάνετε το WOW World of Watches στο σπίτι σας τρεις φoρές το χρόνο (Απρίλιο, Ιούνιο, Νοέμβριο) παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας στο 693 6955595 ή στο viwatch@otenet.gr

137

ε ξ α ρ τ η μ α

ΤΡΟΧΟΣ ΔΙΑΦΥΓΗΣ Ο τελευταίος τροχός της μηχανής του ρολογιού Ο τροχός διαφυγής είναι ένα ιδιαίτερα σημαντικό εξάρτημα του ρολογιού. Αποτελεί τον τελευταίο τροχό στην αλληλουχία τροχών που κινούν τον μηχανισμό του. Το σχήμα του είναι κυκλικό και κατασκευάζεται από ατσάλι. Επάνω του φτάνει όλη η ενέργεια που συσσωρεύεται στο ελατήριο που βρίσκεται υπό τάση είτε από το χειροκίνητο κούρδισμα, είτε από την κίνηση του ρότορα και αυτή την ενέργεια την μεταδίδει μέσω της άγκυρας στο balancier που την κατανέμει αφού την σταθεροποιήσει. Στην σημερινή του μορφή

υπάρχει εδώ και περίπου έναν αιώνα, ενώ πριν είχε αντίστοιχη μορφή, απλά μετέφερε την ενέργεια σε έναν κυλινδρικό άξονα κατ’ευθείαν επάνω στο balancier, αντί για την άγκυρα. Η επικράτηση της ελβετικής άγκυρας εδώ και δεκαετίες επέβαλε και την χρήση στα περισσότερα ρολόγια του τροχού διαφυγής με την σημερινή μορφή. π ε ριφέρ ε ια του τροχού διαφυγής βρίσκονται 15 συνήθως δοντάκια που έχουν το σχήμα τακουνιού και έρχονται σε επαφή με την άγκυρα. Ο τέταρτος τροχός μεταδίδει

Σ τη ν

την κίνηση στον τροχό διαφυγής και τα δοντάκια πέφτοντας επάνω στις παλέτες της άγκυρας που κατασκευάζονται από ρουμπίνι. Συγκεκριμένα κάθε δοντάκι ακουμπάει την παλέτα στην πλαϊνή της πλευρά (επίπεδο αναπαύσεως) και μετά δημιουργεί μια ώθηση στην εμπρός πλευρά του ρουμπινιού (επίπεδο ωθήσεως) και έτσι η ενέργεια μεταφέρεται με σταθερό ρυθμό μέσω της άγκυρας στον στύλο περιορισμού και από εκεί στο balancier. λ ε ιτουργία αυτή υπολογίζεται από την αρχή για κάθε

138

νέο μηχανισμό με την βοήθεια ανώτατων μαθηματικών και τριγωνομετρίας. Υπάρχουν βέβαια και ιδιαίτεροι τύποι τροχών διαφυγής, όπως για παράδειγμα αυτοί που χρησιμοποιούν οι μηχανισμοί Co-Axial. Κανονικό σύστημα διαφυγής συμπεριλαμβάνει και ένα cage tourbillon. Τα τελευταία χρόνια γίνεται έρευνα από ελάχιστες εταιρείες του χώρου για την κατασκευή τροχών (μεταξύ των οποίων και διαφυγής) από το πολύ σταθερό και σκληρό υλικό πυρίτιο. Η κίνηση του τροχού διαφυγής δημιουργεί ένα μέρος του τικ-τακ του ρολογιού.