Emiraten 17-18 NL by W247.BE

DUBAI Â· ABU DHABI

1 OK TOBER 2017 - 30 SEPTEMBER 2018

Inhoud Dubai

6-39

Abu Dhabi

40-55

Zeker doen 6-7 Stadsplan en de wijken 8-9 Vervoer in de stad 10 Ontdekkingsarrangementen 11 Trips & tricks 12-15 Hotels 16-39

Zeker doen 40-41 Stadsplan en de wijken 42-43 Trips & tricks 44-45 Hotels 46-55

Zin in combineren?

Vliegtuig 58-59

Bali en Thailand Vietnam en Sri Lanka

56 57

Praktische info

60-63

Welkom Aan deze brochure werd hard gewerkt door een team enthousiaste medewerkers met een jarenlange ervaring en een grondige productkennis. We hebben voor u Dubai en Abu Dhabi platgelopen en de beste hotels en de interessantste excursies uitgezocht zodat uw reis méér, veel méér dan een gewoon verblijf zou worden. Als u straks Dubai en Abu Dhabi bezoekt, dan hoeft u werkelijk niets te missen. Bij het vastleggen van onze hotelselectie hebben we ons laten leiden door kwaliteit, niet door kwantiteit. Het aanbod is beperkt tot het beste in elke categorie. Daarenboven willlen wij u een absoluut gevoel van zekerheid waarborgen. Daarom hebben wij er voor gezorgd dat wanneer u ook uw vluchten bij ons boekt, u op de luchthaven persoonlijk wordt verwelkomd door onze lokale agent, maar ook zorgen wij dan voor de transfer van en naar uw hotel. U merkt het: service is ons motto. Transeurope is een 100% onafhankelijke reisorganisator, al bijna 60 jaar lang actief in het segment van de stedenreizen. Door deze heel bewuste keuze wordt u bij ons niet het zoveelste dossier. U bent steeds onze gewaardeerde klant die we willen verwennen met een service en een toegevoegde waarde die niemand ons nadoet. Onze citytrips zijn net even anders, net even beter. Niet voor niets geniet Transeurope zoveel klantentrouw. We zijn ons terdege bewust van onze verantwoordelijkheid. Straks zult u ons immers uw kostbare vrije tijd toevertrouwen. Reizen met Transeurope staat voor gegarandeerd genie ten en dit steeds tegen scherpe prijzen. Bezoek intussen alvast onze website www.transeurope.com voor de meest re cen te transportprijzen, beschikbaarheden, prijsverlagingen en promoties, en voor meer foto’s. Via de website kunt u ook uw reis meteen online vastleggen. U selecteert hiervoor een reiskantoor bij u in de buurt, dat instaat voor de verdere afhandeling. Wij wensen u een fantastisch verblijf. Tobias Stuyts Product Manager

Kiezen voor Transeurope 10 Redenen

Kwalitatieve hotels

1. We genieten het vertrouwen van de reissector, die ons in België bekroonde met de volgende TM Travel Awards: City Trips Tour Operator 2016, 2015, 2014, 2013, 2012 en 2011 - 6 jaar op rij. Transeurope is in België lid van de ABTO (Association of Belgian Tour Operators) en past de reisvoorwaarden toe van de Geschillen commissie Reizen vzw. In Nederland is Transeurope lid van de ANVR (Algemene Nederlandse Vereniging van Reisondernemingen), waar van wij even eens de reis voorwaarden toepassen. Daarnaast zijn we in België aan gesloten bij het Garantiefonds Reizen en in Nederland bij het Calamiteitenfonds. U bent uitgebreid beschermd 2. Een strenge hotelselectie vooraf 3. Onze sterke inkooppositie waardoor we lagere prijzen en interessante voordelen voor u kunnen bedingen 4. Bij Transeurope is het nooit te laat om te reserveren 5. Onze knowhow en productkennis dankzij bijna 60 jaar specialisatie 6. Bij ons krijgt u eerlijke, correcte informatie. Zijn de hotelkamers bijvoorbeeld klein, dan zeggen we dat ook 7. U stelt zelf uw reis samen in alle vrijheid. We maken er werk van. Maatwerk 8. Alles onder één dak: vervoer, hotel, eventuele extra’s 9. Tickets voor excursies en ad hoc evenementen 10. U vertrekt goed geïnformeerd op reis dankzij onze uitge breide en verzorgde reisdocumenten

Het comfortniveau duiden we aan met H symbolen. De classificatie die ter plaatse gehanteerd wordt nemen wij over. HHH

Hotels met goed ingerichte kamers en goede service

HHHH

Hotels met vele faciliteiten, comfortabele kamers en zeer goede service

H H H H H Topklasse hotels die zich onderscheiden door hun kwaliteit, sfeer en inrichting

echt een aanrader. Hotels die onze persoonlijke voorkeur genieten

Wanneer u uw retourvluchten bij Transeurope boekt, dan geniet u van een onthaal door onze lokale agent, alsook van een gratis transfer van en naar de luchthaven. Dit voordeel geldt enkel voor wie verblijft in Dubai en vliegt op Dubai International Airport of voor wie verblijft in Abu Dhabi en dan ook vliegt op Abu Dhabi International Airport. Het voordeel geldt dus niet voor wie vliegt op Dubai maar verblijft in Abu Dhabi of omgekeerd.

Uw reisagent adviseert Uren op het internet surfen om het perfecte hotel te vinden... Uw reisagent doet dat in enkele minuten, mét de zekerheid dat de kwaliteit én de prijs juist zijn en het hotel aan uw specifieke wensen voldoet. De parate kennis van ervaren vakmensen maakt de keuze voor u stukken gemakkelijker, zonder pijnlijke verrassingen achteraf. Samen met uw reisagent behartigen wij uw belangen.

www.transeurope.com

Variabele dagprijzen via www.transeurope.com of uw reisagent

√√ Variabele prijzen volgens vraag en aanbod √√ Bescherming tegen wisselkoersschommelingen √√ Méér keuze en beschikbaarheid √√ Duizenden hotels wereldwijd √√ Onmiddellijke bevestiging

Als u online reserveert aan dagprijs met onmiddellijke bevestiging van uw reservering, dan zijn de voorwaarden in het infovenster van toepassing. Er wordt hier opgegeven of het ontbijt al dan niet inbegrepen is. Opgelet! Als de prijzen wél inclusief ontbijt zijn, dan is dit voor max. 2 personen per kamer. Ontbijt is ter plaatse te betalen voor de overige personen. De lokale taksen (verblijfstaksen) zijn nooit inbegrepen en steeds ter plaatse te betalen. Meestal heeft u de keuze tussen een niet-annuleerbaar/ niet-wijzigbaar tarief of een beperkt annuleerbaar tarief, waarbij u de kamer kunt annuleren met beperkte annuleringskosten (bijvoorbeeld enkel de eerste nacht die wordt aangerekend). Doorgaans zal het niet-annuleerbaar/nietwijzigbaar tarief lager liggen dan het beperkt annuleerbaar/wijzigbaar tarief. De opgegeven annuleringsvoorwaarden hebben enkel betrekking op het hotel. Transport en extra’s die bijgeboekt worden, volgen steeds hun eigen annuleringsvoorwaarden, conform de bijzondere reisvoorwaarden (p. 66-67). Tevens bent u bij ons beschermd tegen wisselkoersschommelingen. Op het ogenblik van de reservering wordt een vaste omrekenkoers gehanteerd, die niet meer wordt aangepast na het plaatsen van uw reservatie. Geen nare verrassingen achteraf.

Bij de hotelbeschrijvingen vermelden wij steeds de faciliteiten. Dit wil echter niet zeggen dat al deze faciliteiten gratis zijn. Meestal zijn faciliteiten zoals wellness- of sportfaciliteiten betalend, tenzij anders vermeld. De opgesomde faciliteiten stellen tot doel uw keuze te optimaliseren. Sommige reizigers willen graag een actieve vakantie terwijl andere reizigers dan weer op zoek zijn naar absolute rust. Dankzij de opgesomde faciliteiten kiest u voor dat hotel dat het best bij u past. In Dubai en Abu Dhabi hebben heel wat hotels een grote verscheidenheid aan restaurants waar u à la carte kunt dineren of waar u kunt genieten van rijkelijke buffetten. Een aantal hotels voorzien ook in half pension of vol pension. Indien dit zo is wordt dit uitdrukkelijk bij de hotelomschrijving vermeld. Mocht u interesse hebben in deze formules informeren wij u graag via uw reisagent. Voor wie verblijft in Dubai en Abu Dhabi in de nieuwjaarsperiode gelden er vaak afwijkende voorwaarden op het gebied van lunch en diner. Zo zullen sommige hotels een verplicht supplement aanrekenen voor een diner op 24 december en een lunch op 25 december. Zeer vaak geldt er op 31 december een verplicht nieuwjaarsdiner. Hou er rekening mee dat de mogelijkheid tot half pension of vol pension niet steeds in alle periodes geldt (bv. in de nieuwjaarsperiode).

U vindt een bepaalde bestemming of een hotel niet in de brochure? We zijn rechtstreeks verbonden met duizenden hotels, waar ook ter wereld. In zowat alle gevallen zult u via onze website of via uw reisagent bij ons terecht kunnen. U reserveert dan steeds aan de variabele dagprijs, overeenkomstig de modaliteiten hoger uitgelegd. In deze brochure vindt u een eerste selectie van hotels aan dagprijs. Dit zijn slechts enkele voorbeelden. Het gamma is heel breed, van budget tot luxe. U geniet van volop keuze en beschikbaarheid, én van de nieuwste trends. Shoppen voor de beste prijzen!

Kamerverdeling van 01/06/2018 tot 02/06/2018 Kamerverdeling van 01/06/2017 tot 02/06/2017

2 singles 17/05/18,

€ 97,40

17/05/18,

€ 98,70

17/05/18,

€ 111,50

17/05/18,

€ 111,50

Dubai Zinderende ontmoetingsplaats tussen oost en west

• De

Burj Al Arab is gezichtsbepalend voor Dubai. Dit magistrale gebouw (321 m hoog) ligt op een kunstmatig eiland bij Jumeirah Beach en is opgetrokken in de vorm van een zeil in de wind. ‘s Werelds meest luxueuze hotel kunt u als niet-gast ervaren door een afternoon tea te reserveren in de Sahn Eddar lounge of in de Skyview bar. U doet dit best ruim vooraf.

• Dubai

in de wijken Bur Dubai en Deira ervaart u het authentieke Dubai. Aan de Dhow Wharfage bezichtigt u talrijke mooie dhows - typische houten zeilboten. Inspirerende wandelingen langs de Creek leiden u voorbij de oudere stadsdelen tot in de traditionele soeks. In de imposante Jumeirah Moskee worden er rondleidingen verzorgd door het Sheikh Mohammed Centrum voor Cultureel Begrip, ‘Open Doors, Open Minds’.

• Dubai

• Vooral

is een paradijs voor architectuurliefhebbers met de iconische Burj Al Arab, de Burj Khalifa, het hoogste gebouw ter wereld (828 m), de immense wolkenkrabbers - waaronder de Emirates Towers - langs de centrale Sheikh Zayed Road, het machtige Atlantis The Palm, en de zeer diverse bouwstijlen die doorheen de stad te vinden zijn. organiseert jaarlijks diverse festivals en evenementen waaronder het Shopping Festival, het Food Festival, het International Film Festival, Summer Surprises (koopjes) en verschillende sportevenementen van wereldniveau waaronder de marathon, paardrijden, rugby, tennis en golf.

Dubai behoort tot de wereldtop van het toerisme en is dé ‘place to be and to be seen’. Dubai spreekt tot de verbeelding. In nauwelijks enkele decennia zijn de traditionele bedoeïen- en islamcultuur er op verrassende wijze samengesmolten met de westerse levensstijl. Hoe groots, origineel en adembenemend u het maar kan bedenken, in Dubai gaat men steeds een stapje verder. Dubai is de stad van de superlatieven bij uitstek, de stad waar het ondenkbare gerealiseerd wordt. De magische woestijn, de levendige soeks en de galmende minaretten roepen de exotische sfeer van Duizend-en-een-nacht op, in fel contrast met de hypermoderne luxeresorts en shoppingcentra.

• Het

hypermoderne Dubai situeert zich vooral in en rond Downtown Dubai en in de stadsdelen Jumeirah Beach Residence (JBR) en Dubai Marina. Dubai is een heus shopping walhalla. In de Dubai Mall vindt u meer dan 1.000 winkels, ‘s wereld grootste aquarium, een schaatsbaan, indoor pretparken,... Aan de Sheikh Zayed Road ligt de Mall of the Emirates met de vermaarde Ski Dubai. De stad telt talloze aantrekkelijke winkelcentra in diverse bouwstijlen en met allerlei koopwaar. is de stad bij uitstek om te genieten van een rijke gastronomie met de meest uiteenlopende smaken. De restaurants zijn legio - van gezellig over exotisch tot prestigieus.

• Dubai

• Glitter

en glamour treft u op de wandelboulevards van The Walk at JBR en de Marina Walk.

• Zonnen

en heerlijk niets doen kan aan de talrijke openbare zandstranden of het privézandstrand van het hotel waar u verblijft. De grote waterparken, waaronder Aquaventure en Wild Wadi, brengen afkoeling en ontspanning op een warme dag. Dubai telt ook een waaier aan andere attracties waaronder Legoland en Legoland Water Park Dubai, IMG Worlds of Adventure, het Dubai Dolphinarium, de Dubai Autodrome,...

Aquaventure Waterpark

PALM JUMEIRAH

19 18 Burj Al Arab

JBR

MARINA

8 13

JUMEIRAH BEACH

Sheikh Za

yed Road

Emirates Golf Club

Wild Wadi Waterpark Souk Madinat

JUM EIRA H BEAC H

Ski Dubai

Mall of the Emirates

55 km

Dune bashing

Hotels in Dubai

De wijken van Dubai

1 Ibis Styles Dubai Jumeira ............................................................................ 16

The Creek

2 Rove City Centre ......................................................................................................... 17

Khor Dubai, ofwel The Dubai Creek, is de gezichtsbepalende waterweg van de stad, en scheidt de wijken Deira en Bur Dubai. The Creek was een drijvende motor achter de econo mische ontwikkeling van het Emiraat. Culture Village en de prestigieuze Dubai Creek Golf & Yacht Club flankeren The Creek. Het kanaal werd verder uitgegraven en komt nu via Downtown Dubai terug uit op zee.

3 Rove Downtown Dubai ...................................................................................... 18 4 Hilton Garden Inn Dubai Al Muraqabat ................................... 19 5 Arabian Courtyard Hotel & Spa ............................................................ 20 6 Manzil Downtown Dubai ................................................................................. 21 7 Vida Downtown Dubai ........................................................................................ 22 8 JA Ocean View Hotel ............................................................................................ 23 9 Bab Al Shams Desert Resort & Spa ................................................ 24 10 Grand Hyatt Dubai ................................................................................................... 25 11 Raffles Dubai .................................................................................................................... 26 12 Park Hyatt Dubai ........................................................................................................ 27 13 Amwaj Rotana Jumeirah Beach ........................................................... 28 14 Habtoor Grand Resort ......................................................................................... 29 15 Grosvenor House ......................................................................................................... 30 16 Le Méridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina ..... 31 17 Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa .......................................... 32 18 Anantara The Palm Dubai Resort ....................................................... 33 19 Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah ....................................... 34 20 The Palace Downtown Dubai .................................................................... 35 21 Jumeirah Zabeel Saray ...................................................................................... 36 22 Palazzo Versace Dubai ........................................................................................ 37 23 Jumeirah Beach Hotel ....................................................................................... 38 24 Atlantis, The Palm .................................................................................................... 39

Onze hotels 12 Park Hyatt Dubai 2 2 Palazzo Versace Dubai

Bur Dubai Het oudste gedeelte van de stad situeert zich langs de oevers van de Creek. In deze wijk ervaart u het bruisende ritme van Dubai, de lokale cultuur en ook het authentieke karakter van de stad. In het Al Bastakiya district bezichtigt u traditionele Arabische windtorenhuizen, en in het Al Fahidi Fort (1787) is het Dubai Museum ondergebracht. Breng zeker een bezoek aan de mooie Textile Souk. Shoppen doet u in BurJuman Centre of de opvallende Wafi Mall. Onze hotels 5 Arabian Courtyard Hotel & Spa 1 0 Grand Hyatt Dubai 1 1 Raffles Dubai

Woestijn Weg van de drukte van de stad, temidden het zand en de duinen. In de legendarische woestijn geniet u van schitte rende vergezichten en ervaart u de sfeer van de sprookjes van Duizend-en-een-nachten. Onze hotels 9 Bab Al Shams Desert Resort & Spa

THE WORLD

Port Rashid

AC H JU M EI RA H BE

Dubai Museum

Jumeirah St.

Gold Souk

Al Wasl Road

DEIRA

Burj Khalifa

BUR DUBAI Sheikh Zayed Road

DOWNTOWN DUBAI

20 7

Dubai Mall

THE CREEK 12 11

Dubai Creek Golf & Yacht Club

10 22

Deira

Jumeirah Beach, JBR en de Dubai Marina

Deze kosmopolitische wijk biedt mooie vergezichten op de skyline van het moderne stadsgedeelte. Dit is een van de oudere wijken van Dubai, maar heeft niets van zijn charme verloren. Kleine straatjes, leuke restaurants en verschillende souks waaronder de Spice Souk en de Perfume Souk. Veruit de populairste souk is de sprookjesachtige Gold Souk. Het Al Mamzar Beach Park, in het uiterste noorden van Deira, is een goed bewaard geheim met mooie tuinen en schitterende zandstranden.

De lange kustlijn van Dubai telt diverse openbare- en privé stranden. Een van de meest pittoreske gedeelten ligt aan het luxueuze Burj Al Arab hotel. Wat verderop ligt het schitteren de Souk Madinat complex. Het meest prestigieuze gedeelte van de kustlijn is te vinden aan het district Jumeirah Beach Residence (JBR) met een schitterend strand en The Walk: Dubai’s meest prestigieuze wandelboulevard. Achter JBR ligt de Dubai Marina: een luxueuze jachthaven omgeven door wol kenkrabbers. Shoppen doet u in de gelijknamige Mall.

Onze hotels

2 Rove City Centre 4 Hilton Garden Inn Dubai Al Muraqabat

Downtown Een hypermoderne wijk van superlatieven. In dit stads gedeelte vindt u de Burj Khalifa - het hoogste gebouw ter wereld (828 m). De Dubai Mall is met meer dan 1.200 win kels en een oppervlakte van 500.000 m² ‘s werelds grootste winkel centrum. Aan de Dubai Fountain geniet u van de meest indrukwekkende watershow op aarde. Het aantrekke lijke winkelcentrum Souk Al Bahar is opgetrokken in typische Arabische stijl. De gloednieuwe Dubai Opera House is een culturele trekpleister. Onze hotels 3 Rove Downtown Dubai 6 Manzil Downtown Dubai 7 Vida Downtown Dubai 2 0 The Palace Downtown Dubai

1 8 1 3 1 4 1 5 1 6 2 3

Ibis Styles Dubai Jumeira JA Ocean View Amwaj Rotana Jumeirah Beach Habtoor Grand Resort Grosvenor House Le Méridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina Jumeirah Beach Hotel

Palm Jumeirah Het kunstmatig aangelegde palmeiland is een symbool voor prestigieus en ambitieus Dubai. Het eiland steekt zo’n 5 km uit in zee, en heeft de kustlijn van het Emiraat substantieel verlengd. Op de buitenste cirkel bevinden zich diverse rustig gelegen luxeresorts met een eigen privéstrand. Ideaal voor een ontspannende vakantie. Onze hotels 1 7 Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa 1 8 Anantara The Palm Dubai Resort 1 9 Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah 2 1 Jumeirah Zabeel Saray 2 4 Atlantis, The Palm

Al Jafiliya

World Trade Centre Emirates Towers

Financial Centre

Burj Khalifa/Dubai Mall

Airport Terminal 3

Metro

Creek

Al Jadaf

GGICO Dubai Healthcare City

ADCB

Airport Terminal 1

Al Rigga

BurJuman

Oud Metha

BurJuman

Al Fahidi

Deira City Centre

Union Union

Baniyas Square

Palm Deira Al Ghubaiba

Al Ras

Vervoer in Dubai De Dubai metro is een gemakkelijke, praktische en prijsvriendelijke manier van transport binnen dit uit gestrekte Emiraat. De metrostellen zijn modern, vol automatisch en bestuurderloos, en rijden grotendeels bovengronds. Er zijn momenteel twee lijnen. De groene lijn (23 km) baant zich een weg van Deira over The Creek tot Bur Dubai en Culture Village. De rode lijn (52 km) is de langste en laat toe om van Deira, over Bur Dubai en Downtown Dubai tot de Dubai Marina en verder te reizen. Deze lijn loopt grotendeels parallel met de ver keersader Sheik Zayed Road. De metro’s rijden om de 8 minuten, 7 dagen per week van ‘s morgens vroeg tot ‘s avonds laat, behalve op vrijdag wanneer de metro pas uitrijdt vanaf 10 uur ‘s morgens. Als toerist moet u voor af in het metrostation een rode nol card aanschaffen (AED 2, ong. € 0,50) en deze opladen met het aantal gewenste trajecten. Het tarief wordt berekend op basis van de afgelegde afstand per traject. Een enkele reis kost tot maximum AED 7,50 (ong. € 1,90), terwijl u de hele dag gebruik kunt maken van de metro voor AED 20 (ong. € 5). Kinderen onder de 5 jaar of kleiner dan 90 cm reizen gratis.

Taxi Business Bay

Met de taxi verplaatst u zich snel en efficiënt - behalve tijdens de spitsuren. De taxi’s zijn redelijk geprijsd met een minimum van AED 12 (ong. € 3) per rit. Per af gelegde kilometer betaalt u net iets minder dan AED 2 (ong. € 0,50) met een bijkomend trajectforfait van AED 5 (ong. € 1,30). Taxi’s in Dubai zijn legio, vooral bij de toeristische trekpleisters en de winkelcentra. U kunt uw eindbestemming aan de taxichauffeur best aanduiden aan de hand van een gebouw of hotelnaam. Een fooi voor de taxichauffeur is gebruikelijk, rond af naar het eerstvolgende bankbiljet.

Tram en bus Noor Bank

FGB

Mall of the Emirates

In de metrostations Jumeirah Lake Towers en Damac Properties stapt u vlot en gemakkelijk over op de Dubai tram. Deze vervoerswijze laat u toe om zonder probleem te navigeren in de wijk Dubai Marina en richting noorden van de stad. Een minder gebruikelijke manier van vervoer voor toeristen is de bus. Voor zowel tram als bus maakt u gebruik van de nol card, zoals beschreven bij de metro.

Palm Monorail Het openbaar vervoer op Palm Jumeirah wordt verzorgd door een monorail. Een enkel traject kost AED 15 (ong. € 4), een traject heen en terug kost AED 25 (ong. € 6). De monorail rijdt in ca. 10 minuten van het station bij Jumeirah Beach naar het station bij hotel Atlantis, The Palm. De Palm Monorail is verbonden met de tram, maar niet rechtstreeks met de metro. De nol card is niet geldig op de Palm Monorail.

Abra Dubai Internet City

Nakheel

Damac Properties

Metroplan

Jumeirah Lake Towers

www.transeurope.com

Beleef de couleur locale aan boord van een abra, een traditioneel klein houten bootje. Voor slechts AED 1 (ong. € 0,30) vaart u in ca. 5 minuten de legendarische Khor Dubai (Creek) over. Diverse abra-stations, zowel aan de zijde van Bur Dubai als aan de zijde van Deira.

Lanceringsaanbod

Zin in combineren?

ROVE CITY CENTRE (DEIRA) 5 DAGEN/4 NACHTEN DUBAI

€

249

Ontdek bruisend Dubai budgetvriendelijk. U logeert in een uitstekend driesterrenhotel in de wijk Deira en verkent gemakkelijk de vele toeris tische trekpleisters van de stad (zie p. 17).

∙∙4 nachten in een standaard 2 persoonskamer (26 m²) ∙∙inclusief ontbijt ∙∙inclusief meet & greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvlucht bij ons boekt op Dubai International Airport (*) aanbod geldig voor reizen in de periode 01/10/1731/10/17 en 01/12/17-28/12/17 toeslag 1 persoonskamer: € 175

De Verenigde Arabische Emiraten hebben vele facetten en bieden ongekende mogelijkheden. In één enkele reis is het bijna onmogelijk om alles te bezichtigen, te beleven en te ontdekken. Onderstaand reisschema reikt u ideeën aan om uw pro gramma naar eigen wens uit te werken.

ANANTARA THE PALM DUBAI RESORT 4 NACHTEN

Onze favoriete uitvalsbasis voor Dubai ligt op het ico nische palmeiland. Ontspannen doet u aan het schitte rende privéstrand of de zwembaden van het hotel. Het Aquaventure Waterpark ligt op minder dan 5 km. Met de taxi of de monorail bereikt u gemakkelijk Jumeirah Beach met de gezichtsbepalende Burj Al Arab. Flaneren op The Walk en in de Dubai Marina wijk. Shoppen en skiën in de Mall of the Emirates. Nog meer shoppen, het hoogste gebouw ter wereld bezoeken, en de fonteinshow bijwonen doet u in Downtown Dubai. Ervaar het traditionele Dubai in de soeks van Deira en het oude stadsdeel, Bur Dubai.

BAB AL SHAMS DESERT RESORT & SPA 1 OF 2 NACHTEN

Verblijf in een magistraal kader met typische accommo datie en talrijke activiteiten, waaronder een rit door de woestijn, kameelrijden, boogschieten,… ‘s Avonds dineert u in een sprookjesachtig decor.

SHANGRI-LA HOTEL, QARYAT AL BERI 2 OF 3 NACHTEN

In Abu Dhabi kunt u de authentiekere kant van de Verenigde Arabische Emiraten beleven. Het hotel wordt omringd door idyllische kanaaltjes, heeft een eigen pri véstrand en kijkt uit op de legendarische Sheikh Zayed Moskee. Het is ook de ideale uitvalsbasis om de diverse wijken te ontdekken.

Dubai

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Burj Khalifa 124ste verdieping of 148ste verdieping ‘s Werelds hoogste gebouw (828 m) ligt in het moderne Down town Dubai. Vanop de 124ste verdieping geniet u van pano ramische uitzichten op de stad en ver daar buiten. Bij zons ondergang en -opgang (piekuren) wordt een al unieke ervaring nóg bijzonderder. Wanneer u kiest voor de At The Top Sky, dan geniet u van een vip-behandeling in de luxueuze lounge, en van sensationele uitzichten vanaf de 148ste verdieping. DXBD0036 (ca. 1 u - dagelijks - voor- en namiddag)

prijs per persoon 124ste verdieping 124ste verdieping (piekuren) 148ste verdieping 148ste verdieping (piekuren)

€ 43,20 € 59,80 € 118,10 € 131,50

Classic Dubai City Tour Gedurende een halve dag wordt u meegenomen op excursie en wordt er stilgestaan bij de voornamelijk traditionele trek pleisters van de stad. U ervaart de opmerkelijke contrasten tus sen oud en nieuw. Deze gegidste excursie wordt uitgevoerd met een autocar en last geregeld stops in. U brengt een bezoek aan de Jumeirah Moskee, aan het historische district Al Bastakyia en aan het Dubai Museum. Met een abra (bootje) vaart u de Dubai Creek over, en bezoekt u de Spice Souk en Gold Souk. Er is ook een stop voorzien voor foto’s bij de iconische Burj Al Arab. DXBD0031 (3 u - voormiddag om 09 uur - maandag, woensdag en zaterdag - commentaar in het Engels)

prijs per persoon € 31,70 (inclusief gedeelde transfer, min. 2 personen)

Abu Dhabi City Tour

Wonder Bus Tour

Gedurende een hele dag maakt u kennis met de charme en authenticiteit van het aangrenzende Emiraat Abu Dhabi. Deze gegidste excursie wordt uigevoerd met een autocar en last stops in bij de voornaamste bezienswaardigheden: Heritage Village, het historische fort Qasr Al Hosn en de Cultural Foun dation. U rijdt ook langs de Corniche, het sprookjesachtige Emirates Palace hotel en de magistrale Grote Moskee.

De ongewoon ogende Wonder Bus is een amfibievoertuig dat u voorbij enkele traditionele bezienswaardigheden van Dubai rijdt. Zo ziet u o.m. de mooie Jumeirah Moskee, het Al Fahidi Fort met het Dubai Museum, en de Al Bastakiya-wijk alvorens u in het water van de Dubai Creek plonst en de tocht verder zet op het water. U kijkt uit op de abra’s en dhows die de Creek oversteken, en op de diverse soeks in Deira, waaronder de vermaarde Spice Souk en de Gold Souk.

DXBD0037 (volle dag - dinsdag en zaterdag - commentaar in het Engels)

prijs per persoon € 57,60 (inclusief gedeelde transfer, min. 2 personen)

DXBD0038 (1u30 - commentaar in het Engels)

prijs per persoon € 45,10

Hop-on hop-off Dubai

Avondsafari en diner

De dubbeldekker toeristenbus stopt aan alle noemens waardige bezienswaardigheden van Dubai. Deze formule laat u toe af te stappen aan de attracties die uw voorkeur wegdragen. U beslist volledig zelf waar u uitstapt, hoeveel tijd u ergens besteedt, en wanneer u het traject weer ver voegt. Audiocommentaar o.m. in het Engels en in het Frans. Ongeveer elke 20 minuten rijdt er een CitySightseeing Bus, en dit van 9 u ‘s morgens tot ongeveer 8 u ‘s avonds. Er zijn verschillende trajecten geprogrammeerd, waaronder de Red Route (centrum), de Blue Route (strand), de Golden Route (Marina) en de Palm Crescent Route.

In de vooravond wordt u aan uw hotel opgehaald en rijdt u in oostelijke richting weg uit Dubai. Een unieke ervaring waarbij u ook in een 4x4 over de duinen raast. Onderweg wordt een halte ingelast om foto’s te nemen van de prach tige woestijnlandschappen. Iets later arriveert u in een typisch kamp waar u kunt kameelrijden bij de ondergaande zon. U maakt er kennis met de rijke Arabische cultuur. In een sfeervolle omgeving met fakkels geniet u van een schitteren de Arabische barbecue, opgeluisterd door een buikdanseres.

DXBD0034

prijs per persoon € 84,50 (inclusief gedeelde transfer en barbecue)

prijs per persoon ticket 24 uur € 60 ticket 48 uur € 73

DXBD0039 (3 à 4 u - avond)

Dubai

Traditionele dhow diner cruise - The Creek

Sahara-ervaring

Geniet van een memorabele avond aan boord van een tradi tionele dhow. U vaart langzaam op de Dubai Creek, voorbij de schitterend verlichte bruisende wereldstad. Charme, mu ziek, dans en een schitterend barbecuebuffet. Een unieke manier om de avond door te brengen terwijl u geniet van een weergaloos panorama op het authentieke gedeelte van de stad.

Beleef een sprookje van Duizend-en-een-nacht in een uniek fort te midden van het eindeloze woestijnlandschap. Ervaar de authentieke Arabische sfeer met kameelritten, henna schilderen, paardrijden, demonstraties met valken,... Na een warm onthaal met Arabische koffie volgt er een barbecue en buffetdiner waar u naast de internationale keuken ook kunt proeven van de lokale keuken. Dans, livemuziek, enter tainment... een onvergetelijke ervaring.

DXBD0040 (2 à 3 u - avond)

prijs per persoon € 72 (inclusief gedeelde transfer en barbecuebuffet)

Traditionele dhow diner cruise - Marina U ontdekt het hart van nieuw Dubai aan boord van een klassieke Arabische dhow. Gedurende een somptueus diner wordt er voorbij de indrukwekkende wolkenkrabbers van de Dubai Marina gevaren, en bezichtigt u ook het indruk wekkende palmeiland Palm Jumeirah en zelfs het luxehotel Burj Al Arab. Een geslaagde mix van gastronomie, sfeer en sightseeing.

DXBD0043 (3 à 4 u - namiddag/avond)

prijs per persoon € 121 (inclusief gedeelde transfers en diner)

Musandam Dibba cruise Aan boord van een dubbeldekker dhow ervaart u een hele dag lang de natuurpracht in de omgeving van Musandam Dibba, aan de grens bij Oman. Zwemmen en snorkelen in de kristalheldere Indische Oceaan, een fantastische lunch met lokale smaken, zonnebaden,... en dit alles tegen een betoverende achtergrond.

DXBD0041 (2 u - avond - om 20u30)

DXBD0044 (volle dag)

prijs per persoon € 85,40 (inclusief gedeelde transfer en diner)

prijs per persoon € 98,90 (inclusief gedeelde transfers en lunch, min. 3 personen)

Bateaux Dubai

Yellow boat

De elegante Bateaux Dubai staan voor gastronomisch en stijlvol dineren terwijl u overweldigd wordt door de schit terend verlichte stad. Deze luxueuze boten met airconditio ning hebben een buitendek en een binnendek van glas - zo hoeft u echt niets te missen. Het 3 gangenmenu wordt op gediend terwijl u de Dubai Creek afvaart.

De Yellow boats zijn gemotoriseerde (speed)boten die plaats bieden aan max. 10 personen. Op avontuurlijke wijze ontdekt u vanop de Perzische Golf de glamoureuze delen van Dubai. Keuze uit twee trajecten: de tour langs het palmeiland en de Burj Al Arab (75 minuten) of het langere traject dat ook de Dubai Marina aandoet (90 minuten).

DXBD0042 (3 u - avond)

DXBD0045 (75 of 90 minuten - dagelijks - voor- en namiddag)

prijs per persoon inclusief diner en alcoholvrije dranken € 103,70 inclusief diner en huiswijn € 130,60

prijs per persoon 75 minuten € 52,80 90 minuten € 73,90

Ontdek Dubai aan boord van een jacht

Wild Wadi Waterpark

Klim aan boord van een 11 m lang jacht met een voordek, achterdek en cabine - ideaal voor een cruise of om te vissen. De kapitein vaart ondermeer voorbij The World, een kunst matig aangelegde eilandengroep die de wereldkaart moet symboliseren. U passeert ook dicht bij de Burj Al Arab en het iconische Atlantis, The Palm hotel. Naast een kapitein en een bemanningslid biedt het jacht plaats aan 10 personen.

Wild Wadi ligt genesteld in een schitterend kader, met de iconische Burj Al Arab en het Jumeirah Beach Hotel op de achtergrond. Wild Wadi telt 30 attracties en is een fantas tisch waterthemapark voor families, opgebouwd rond het verhaal van Juha - een personage uit de Arabische folklore.

DXBD0046

prijs per persoon € 230,40 per uur (met een minimum van 2 uur) (inclusief privétransfer)

Dubai in een heteluchtballon Maak uw reis naar Dubai onvergetelijk met een luchtballon vaart. ‘s Morgens vroeg wordt u aan uw hotel opgehaald en rijdt u richting woestijn. U geniet van een verkwikkend ont bijt terwijl de luchtballon wordt klaargemaakt. Bij zonsop gang stijgt de ballon op tot een hoogte van ongeveer 900 m met memorabele vergezichten over het woestijnlandschap. De luchtballon biedt plaats aan 20 personen. Nadien ont vangt u een certificaat en wordt u teruggereden richting hotel. DXBD0024 (totale duur ca. 3 u - ballonvaart ca. 30 tot 60 minuten - voormiddag)

prijs per persoon € 262,10 (inclusief privétransfer en ontbijt)

Aquaventure Waterpark Aquaventure Waterpark ligt naast het hotel Atlantis op het palmeiland en is misschien wel Dubai’s meest gekende waterpark. Het gebied beslaat zo’n 42 ha en telt talloze waterattracties, van rustige zwembaden tot waterbanen met stroomversnellingen en glijbanen. Het waterpark is geopend van 10 u ‘s morgens tot zonsonder gang. Toegang vanaf 1m20cm.

Het waterpark is geopend van 10 u ‘s morgens tot 19 u ‘s avonds. Toegang vanaf 1m10cm. DXBD0048 (dagticket)

prijs per persoon € 77,80

Legoland Water Park Dit waterpark is familiaal georiënteerd en telt 20 attracties waaronder glijbanen, een golfzwembad en een rafting parcours dat u kunt afleggen met een zelfgemaakte Legoraft. Het waterpark is geopend van 10 u ‘s morgens tot 18 u ‘s avonds. DXBD0049 (dagticket)

prijs per persoon € 65,10

Ski Dubai In de Mall of the Emirates is de vermaarde Ski Dubai onder gebracht, een gigantische met sneeuw bedekte indoor ski piste. Met de Super Pass betreedt u het Snow Park, maakt u gebruik van de stoeltjeslift, de gigantische sneeuwbal en kunt u bobsleeën. Met een Power Pass geniet u daarboven op van een introductieles van 60 minuten. Skiën en snow boarden zijn ter plaatse te betalen. DXBD0050

prijs per persoon super pass € 65,30 power pass € 88,70

DXBD0047 (dagticket)

prijs per persoon € 70,50

Dubai

Ibis Styles Dubai Jumeira

HHH

Stijlvol en comfortabel hotel. Ruimte, hoogte en licht bepalen de sfeer. De inrichting is smaakvol en modern, de locatie een troef. Uitstekende verhouding prijs/kwaliteit.

Jumeirah Beach

standaardkamer

Ligging: dit hotel is zeer interessant gelegen in het stadsdeel Jumeirah. Jumeirah Public Beach ligt op 1,5 km, dit is het grootste strand van de wijk en bovendien gratis toegankelijk. Op wandelafstand van de indrukwekkende Jumeirah-moskee (mogelijkheid tot een geleid bezoek). Het grootse winkelcentrum, Mercato Mall, werd opgetrokken in Italiaanse stijl. Tegenover dit winkelcomplex vindt u een zandstrand. De historische bezienswaardigheden van Bur Dubai vindt u op minder dan 5 km, de internationale luchthaven van Dubai op 12 km. Metrohalte: World Trade Centre (rode lijn) op 2,9 km. Faciliteiten: in dit knappe driesterrenhotel wordt u verwelkomd aan de uitnodigende 24 uursreceptie. Fraai binnenzwembad. Fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Shuttle naar het strand en shoppingmalls. Kamers: 191 uitnodigende en hedendaags ingerichte kamers die voorzien zijn van een ruime badkamer met douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje en airconditioning. U heeft de keuze tussen een standaardkamer van 30 m² (max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen) of een executive suite van 60 m² met een aparte leefruimte (max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen). Maaltijden: in het restaurant Street Café kunt u terecht voor een verzorgd en gevarieerd ontbijt, lunch of diner. U geniet er van een internationale keuken. In restaurant Pippin Hot proeft u Italiaanse en Aziatische gerechten. Indische smaken spelen de hoofdrol in restaurant Khanna & Khazana. Mogelijkheid tot half pension en vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 10 (ongeveer € 2,50)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A A A A A

01/10 10/10 16/10 22/10 31/10

2 persk. standaard 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00

1 persk. standaard 117,20 117,20 117,20 117,20 117,20

Prijsvoorbeeld van toepassing op 23/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 5

www.transeurope.com

Rove City Centre

HHH

standaardkamer

Centraal, net en comfortabel met een schitterende verhouding prijs/kwaliteit. De inrichting is jong, kleurrijk, hip en trendy. De toeristische trekpleisters zijn vlot bereikbaar.

Deira Ligging: het hotel ligt centraal in de wijk Deira. Dit is een van de oudste wijken van Dubai. De soeks zijn een waar shoppingparadijs. Bezoek zeker de Gold Souk en de Spice Souk, maar ook de vele kleine boetiekjes verscholen in een wirwar van steegjes zullen u bekoren. Met de metro bereikt u in 20 minuten Downtown Dubai met de Burj Khalifa. De Dubai Creek ligt op wandelafstand van het hotel. Vooral als de avond valt geniet u hier van een fantastisch uitzicht op de skyline van Dubai. De internationale luchthaven van Dubai ligt op 10 minuten rijden. Metrohalte: Deira City Centre (rode lijn) op 500 m. Faciliteiten: een uiterst correcte service en een vriendelijk onthaal wachten u aan de receptie 24u/24 (meertalig). Aansluitend is er een moderne lounge/televisieruimte. Restaurant en roomservice. Het buitenzwembad met terras en ligstoelen is het hele jaar door open. Fitnessruimte. Mogelijkheid tot tafel tennis en fietsverhuur. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: Hotel Rove City Centre Dubai biedt 270 frisse kamers (26 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind). Ze zijn heel gerieflijk en geluiddicht. Voor uw comfort zijn ze uitgerust met een compacte badkamer met powerdouche en wc, haardroger. Verder beschikt u over telefoon, televisie, gratis WiFi, kleine frigo, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Maaltijden: Restaurant The Daily biedt een gevarieerde keuken - er worden hier internationale, maar ook plaatselijke gerechten uit het Midden-Oosten geserveerd. Dieetgerechten op aanvraag. Mogelijkheid tot half pension of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 10 (ongeveer € 2,50)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

€

A 03/10 A 23/12 B 06/01 B 15/02 B 01/03 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

2 persk. standaard 63,90 63,90 68,00 68,00 68,00

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijsvoorbeeld van toepassing op 20/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 5

Dubai

Rove Downtown Dubai

HHH

Dit leuk hotel is de tweelingszus van het Rove City Centre met een kwalitatieve inrichting, service en onthaal. Prijsvriendelijk en met een bevoorrechte ligging.

Downtown

zicht op de Burj Khalifa

Ligging: het hotel ligt in de wijk Downtown Dubai. In deze wijk situeert zich een van de meest gezichtsbepalende bouwwerken van Dubai: de Burj Khalifa, het hoogste gebouw ter wereld. Hier vindt u ook het indrukwekkende shoppingcentrum Dubai Mall en de bekende fonteinshow Dubai Fountain. De internationale luchthaven van Dubai ligt op 15 minuten rijden. Metrohalte: Burj Khalifa/Dubai Mall (rode lijn) op 1,3 km. Faciliteiten: in het Rove Downtown Dubai wordt u vriendelijk onthaald aan de receptie (24u/24). De gemeenschappelijke ruimtes van het hotel ogen modern en trendy met vrolijke kleuren en leuke decoratieve elementen. Restaurant en room service. Neem een frisse duik in het uitnodigende buiten zwembad aan het zonneterras met ligstoelen (het hele jaar door open). Fitnessruimte. Fietsverhuur. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: er zijn 420 eigentijdse kamers (26 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind): standaardkamers of kamers met spectaculair uitzicht op de Burj Khalifa. Het comfort: u beschikt over een compacte badkamer met powerdouche en wc, haardroger. Verder ook telefoon, televisie, gratis WiFi, kleine frigo, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Maaltijden: in het restaurant The Daily neemt u het ontbijt, de lunch of het diner terwijl u geniet van een adembenemend zicht op Burj Khalifa. Er worden Arabische, Westerse, Indiase of Aziatische gerechten geserveerd. Dieetgerechten en kindermenu's. Mogelijkheid tot half pension of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 10 (ongeveer € 2,50)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. standaard A 17/11 91,30 A 03/12 91,30 B 27/12 141,10 C 29/01 136,90 A 13/03 91,30 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. zicht burj khalifa 99,60 99,60 149,40 145,20 99,60

www.transeurope.com

Hilton Garden Inn Dubai Al Muraqabat H H H H

In dit eigentijds hotel geniet u van de uitstekende service eigen aan het Hilton-hotellabel. Laat u bekoren door deze fraaie accommodatie in het centrum van de Deira-wijk.

Deira

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

€

A B A C C

14/10 01/11 15/12 16/03 04/04

2 persk. 1 persk. standaard standaard 65,20 122,10 72,00 135,80 65,20 122,10 92,50 176,80 92,50 176,80

suite 2 pers. 113,00 119,80 113,00 140,30 140,30

standaardkamer

Ligging: u logeert in de wijk Deira. Deze wijk strekt zich uit van Dubai Creek tot de grens met het emiraat Sharjah. Met een traditionele boot, een abra, vaart u over de Creek naar de wijk Bur Dubai. Een bezoekje aan de Dhow Wharfage is eveneens de moeite waard. Hier ziet u hoe de typische dhow-schepen nog steeds manueel worden bevracht. De internationale luchthaven van Dubai ligt op 3 km. Metrohalte: Al Rigga (rode lijn) op 800 m. Faciliteiten: hier wacht u een warm welkom aan de 24 uurs receptie. In het hotel kunt u genieten van een buitenzwembad met zonneterras. Restaurant en roomservice. Fitnessruimte. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Shuttle service naar de Dubai Mall en het publieke strand (volgens beschikbaarheid). Kamers: in dit hotel kan u kiezen uit een standaardkamer (27 m² - max. 2 volwassenen of 1 volwassene en 1 kind) of een suite (47 m², met afzonderlijke living - max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen). De geluiddichte kamers werden mooi en trendy aangekleed. Ze zijn uitgerust met een knappe, strak ingerichte badkamer met bad of douche, wc en haar droger. Verder ook nog telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Maaltijden: in het restaurant kan u terecht voor het ontbijt, lunch of diner. De keuken gaat prat op zijn dagverse en seizoensgebonden gerechten. Zowel traditionele, lokale, als internationale gerechten komen aan bod. Mogelijkheid tot half pension of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijsvoorbeeld van toepassing op 21/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 5

Dubai

Arabian Courtyard Hotel & Spa

HHHH

executive kamer

Opgetrokken in een stijl die verwijst naar de rijke Arabische architectuur, de inrichting is traditioneel en authentiek. De sfeer van het Midden-Oosten is hier nooit veraf.

Bur Dubai Ligging: centraal gelegen in de levendige wijk Bur Dubai, tegenover het Dubai Museum. Dit is het belangrijkste museum van Dubai, gevestigd in het Al Fahidi Fort (1787), dat het oud ste gebouw van de stad zou zijn. Breng zeker ook een bezoek aan Al Bastakiya, een van de oudste residentiële zones van Dubai. Dit gebied is geheel gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld. De typische zandkleurige windtorenhuizen bieden nu ook onderdak aan een aantal kunstgalerijen en handelszaken. Metrohalte: Al Fahidi (groene lijn) op 800 m, BurJuman (rode lijn) op 1,4 km. Faciliteiten: u wordt verwelkomd aan de receptie 24 uur/24. Bar. Restaurant en roomservice. Buitenzwembad met bar en terras, het hele jaar door open. Fitnessruimte. Wellnessgedeelte met sauna, stoombad, bubbelbad en mogelijkheid tot massages. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: de 173 gerieflijke kamers zijn ingericht in een authen tieke stijl met houten vloeren. U kiest uit volgende kamer types: classic (30 m²), deluxe (33 m²) of executive (33 m², gele gen op de bovenste verdieping met toegang tot de Executive Lounge). Maximale bezetting: 2 volwassenen en 1 kind of 3 vol wassenen. De kamers zijn geluiddicht met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Maaltijden: in het Chinese Dynasty restaurant kan u voor treffelijk dineren met zicht op het Dubai Museum of de Dubai Creek. Voor een romantisch etentje buiten is er de La Terrasse Lounge. Mediterrane en Egyptische specialiteiten worden geserveerd in het Pharaoh Café & Restaurant, de Indische keu ken in restaurant Mumtaz Mahal. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

2 persk. classic A 27/10 93,00 B 13/12 83,50 C 02/01 102,40 C 18/02 102,40 D 06/04 77,80 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. deluxe 97,70 88,20 107,10 107,10 82,60

2 persk. executive 136,30 126,80 145,70 145,70 121,20

Prijsvoorbeeld van toepassing op 17/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info p. 5

www.transeurope.com

Manzil Downtown Dubai

HHHH

Een centraal gelegen Boutique hotel met Arabische accenten. De mooie, ruime, strak ingerichte kamers bieden u alle comfort. In de sfeervolle patio is het heerlijk verpozen.

Downtown

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

€

A B C D D

05/10 19/11 27/12 04/02 28/02

2 persk. deluxe 196,40 180,00 245,50 231,00 231,00

2 persk. deluxe 2 persk. deluxe zicht op zicht op burj khalifa het zwembad 212,80 229,10 196,40 212,80 261,90 278,30 250,30 269,60 250,30 269,60

suite met zicht op de Burj Khalifa

Ligging: het hotel ligt centraal in Downtown Dubai. Hier vindt u de Burj Khalifa, het hoogste gebouw ter wereld (828 m) en de Dubai Mall, het grootste winkelcentrum ter wereld met 1.200 winkels en verschillende verbluffende attracties zoals een Olympische schaatsbaan en een aquarium. Ook de spectacu laire Dubai Fountain zal u zeker imponeren. Op minder dan 10 km van de Jumeirah Open Beach. De internationale lucht haven van Dubai bevindt zich op 20 minuten rijden. Metrohalte: Burj Khalifa/Dubai Mall (rode lijn) op 2,2 km. Faciliteiten: receptie (24u/24). Diverse restaurants en room service. Mooie patio in Arabische stijl waar bij mooi weer ook maaltijden worden geserveerd. Buitenzwembad met terras en ligstoelen, het hele jaar door open. Fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 197 moderne, geluiddichte kamers met strakke inrich ting en een knipoog naar de Arabische invloeden. Eigentijdse, ruime badkamer met bad of douche en wc, haardroger, badjas sen, telefoon, televisie, gratis WiFi, koffieen theefacilitei ten, kluisje, airconditioning. We reserveren voor u een deluxe kamer, een deluxe kamer met zicht op het zwembad of een deluxe kamer met zicht op de Burj Khalifa (allen 32 m² - max. 2 volwassenen). Maaltijden: culinaire verwennerij in een van de vier restau rants. The Courtyard met mediterrane en internationale keuken, de Boulevard Kitchen met Arabische gerechten, de Nezesaussi Grill met Australische en Zuid-Afrikaanse invloeden of het gezinsvriendelijke Fümé Neighborhood Eatery. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijsvoorbeeld van toepassing op 25/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 5

Dubai

Vida Downtown Dubai

HHHH

Dit hotel is ondergebracht in een schitterend, opulent gebouw met Arabische invloeden. De designinrichting is rustgevend. Zachte en warme tinten verhogen het zengevoel.

Downtown

deluxe tuinzicht kamer

Ligging: het hotel ligt in de wijk Downtown Dubai. De indruk wekkende wolkenkrabber Burj Khalifa en de imponerende Dubai Fountain liggen op wandelafstand. Dit hotel is een ideale uit valsbasis voor de shopaholic. U kan exlusief shoppen in de Dubai Mall waar gekende merken uw aandacht trekken of meer democratisch en authentiek shoppen in de Souk Al Bahar. In de buurt vindt u ook het kinderpretpark Kidzania, het Dubai Aquarium en de Underwater Zoo. De internationale luchthaven van Dubai bevindt zich op 15 km. Metrohalte: Burj Khalifa/Dubai Mall (rode lijn) op 2,1 km. Faciliteiten: 24 uursreceptie (meertalig). Diverse restaurants en roomservice. Buitenzwembad met terras en knappe ligstoe len, het hele jaar door open. Fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 156 uitnodigende, geluiddichte kamers verdeeld over 6 verdiepingen en uitgerust met moderne badkamer met bad, douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gra tis WiFi, kluisje, airconditioning. Deluxe kamers (32 m² - max. 2 volwassenen): 3 types: standaard, met uitzicht op de tuin of met uitzicht op het zwembad. De junior suites (64 m² - max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen) hebben een afzonderlijke zithoek en een extra gastentoilet. Maaltijden: u heeft de keuze uit meerdere restaurants. Voor mediterrane keuken kunt u terecht in 3in1, dit restaurant heeft ook een terras. De sfeer van Dubai en Parijs gaan hand in hand in La Serre Bistro & Boulangerie. Lekkere Pan-Aziatische gerechten in Downtown Toko. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

€

A A A B C

30/10 03/11 11/12 10/01 02/02

2 persk. deluxe 196,40 196,40 196,40 269,60 365,90

2 persk. deluxe tuinzicht 212,80 212,80 212,80 288,90 385,20

2 persk. deluxe zicht op het zwembad 229,10 229,10 229,10 308,10 404,50

www.transeurope.com

JA Ocean View

HHHH

kamer met zeezicht

Een kindvriendelijk viersterrenhotel met een bevoorrechte ligging voor zowel de liefhebber van mooie stranden als voor de shopaholic. Sublieme panorama's op de Perzische Golf.

Jumeirah Beach Ligging: een indrukwekkend hotel op The Walk, de levendige promenade van Jumeirah Beach Residence. Het publieke strand bevindt zich op wandelafstand. De Dubai Marina Mall en de Emirates Golf Club liggen op 10 minuten rijden, het attractie park Legoland op 20 minuten, de internationale luchthaven van Dubai op 45 minuten. Metrohalte: Jumeirah Lake Towers (rode lijn) op 1,3 km. Faciliteiten: 24 uursreceptie. Diverse restaurants en bars. Roomservice. Buitenzwembad met terras en ligstoelen, het hele jaar door open. Fitnessruimte. Wellnesszone met sauna en een waaier aan massages. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 342 geluiddichte kamers (waarvan 153 met tussendeur), verdeeld over 25 verdiepingen. Alle kamers hebben balkon en zeezicht (36 tot 38 m² - max. 2 volwassenen en 2 kinderen). We reserveren voor u een sea view kamer (tot de 14de verdieping), een superior sea view kamer (verdieping 15 t/m 20) of een club sea view kamer (verdieping 21 t/m 25 - vrije toegang tot de Coral Lounge op de 24ste verdieping). Bad of douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Maaltijden: ontbijt, lunch en diner worden opgediend in res taurant Le Rivage, ingericht in Franse brasseriestijl. Het res taurant The Deck ligt aan het zwembad en wordt 's avonds omgetoverd tot het typische Sehr Al Bahar met Arabische spe cialiteiten en grillgerechten - er is regelmatig animatie voor zien. In het hippe restaurant Tribeca waant u zich even in New York. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

€

A B C D E

06/10 30/10 21/11 24/12 21/01

2 persk. zeezicht 216,90 238,60 264,20 163,60 232,60

2 persk. superior zeezicht 240,50 268,10 293,80 187,30 256,30

2 persk. club zeezicht 315,50 356,90 382,50 262,20 331,20

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijsvoorbeeld van toepassing op 15/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 5

Dubai

Bab Al Shams Desert Resort & Spa

HHHHH

Hier waant u zich in een setting van Duizend-en-één-nacht. De magische sfeer, de unieke ligging en de authentieke inrichting waarborgen een onvergetelijke woestijnervaring.

Woestijn Ligging: dit buitengewone, luxueuze en karaktervolle vijfster renresort is werkelijk bijzonder gelegen in het overweldigende duinenlandschap rond Dubai. Zowel het centrum van Dubai, als de internationale luchthaven liggen op 45 minuten rijden. Faciliteiten: het hotel is gebouwd in de stijl van een traditio neel Arabisch fort, met sfeervolle steegjes en binnenplaatsen, talrijke waterpartijen en verrassende tuinen. U wordt verwel komd aan de 24 uursreceptie (meertalig). Restaurants, bar en roomservice. Schitterend landschapszwembad dat uitkijkt over de woestijn, het hele jaar door open, terras met ligstoelen en handdoeken. Wellness. Fitness, tafeltennis, paardrijden, mini golf, fietsverhuur, kameeltochten, jeepsafari's. Gratis WiFi in het hele hotel. Kamers: de 115 mooie, geluiddichte kamers en suites zijn warm en authentiek ingericht, uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje en airconditioning. Superior kamer (37 m² - max. 2 vol wassenen en 1 kind), deluxe kamer met terras (47 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind) of junior suite met balkon of patio en een afzonderlijke zithoek (50 m² - max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen). Maaltijden: in de restaurants worden zowel Arabische als internationale gerechten geserveerd. U dineert à la carte of u kunt zich bedienen aan het buffet. Geniet van een uitzon derlijke woestijnbeleving in het restaurant Al Hadheerah (op 600 m), waar u dineert in openlucht. Mogelijkheid tot half pen sion of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Mits

toeslag van € 110/kamer: Meet & greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport (max. 2 personen)

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

€

A B B A A

02/10 21/10 13/11 09/12 20/12

2 persk. superior 158,80 210,60 210,60 158,80 158,80

1 persk. superior 280,80 387,70 387,70 280,80 280,80

Prijsvoorbeeld van toepassing op 24/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 5

www.transeurope.com

Grand Hyatt Dubai

HHHHH

Dit meermaals bekroonde vijfsterrenhotel biedt een ideale uitvalsbasis om bruisend Dubai te ontdekken. Indrukwekkende tuinen en vele resortfaciliteiten voor uw ontspanning.

Bur Dubai

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

2 persk. grand A 09/01 136,50 A 16/02 136,50 A 07/03 136,50 A 06/04 136,50 B 15/05 72,50 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. creek 146,90 146,90 146,90 146,90 82,90

creek kamer

Ligging: in Bur Dubai, dicht bij de Creek en Dubai Culture Village. Shopping à gogo in de Wafi Mall (op minder dan 2 km). Op minder dan 20 minuten rijden van het Dubai Museum en Downtown Dubai met de Burj Khalifa en de Dubai Mall. De internationale luchthaven van Dubai ligt op amper 10 minuten rijden. Metrohalte: Dubai Healthcare City (groene lijn) op 600 m. Faciliteiten: imposante lobby en 24 uursreceptie. Talrijke restaurants, bars en roomservice. 3 Buitenzwembaden worden omgeven door exotische tuinen (heel het jaar door open). Binnenzwembad. Wellnesscentrum met buitenzwembad, sauna, massages en behandelingen. Schoonheidssalon. Kapper. Fitness. Tennis. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 674 eigentijdse kamers en suites met een Arabische toets. Grand kamers (39 m² - max. 2 volwassenen) met stads zicht. De ruimere creek kamers (44 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind of 3 volwassenen) kijken uit richting Khor Dubai. Uitnodigende grand suites (88 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind of 3 volwassenen) met aparte zithoek. Bad en douche, wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Maaltijden: niet minder dan 13 restaurants en bars met een waaier aan smaken. U kiest o.m. voor de Italiaanse keuken in Andiamo, de Libanese keuken in Awtar of de Indische keuken in iZ. Grillades in de Manhattan Grill. Ook de oosterse keuken is goed vertegenwoordigd: Japans restaurant Sushi, visschotels in Peppercrab en Zuidoost-Aziatische gerechten in Wox. Lichte maaltijden in het Poolside restaurant. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijsvoorbeeld van toepassing op 27/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 5

Dubai

Raffles Dubai

HHHHH

signature kamer

Een verrassende architectuur geïnspireerd door het oude Egypte van de farao's en opgetrokken als een moderne piramide. Een onberispelijke service in een opulent kader.

Bur Dubai

signature kamer

Ligging: dit hotel geniet een erg centrale ligging aan de Sheikh Rashid Road. Een bevoorrechte locatie in de wijk Bur Dubai. De meest veeleisende shopper vindt ongetwijfeld zijn gading in de Wafi Mall, een van de meest luxueuze shoppingparadijzen van de stad, gebouwd in Egyptische stijl. De internationale luchthaven van Dubai bereikt u na ongeveer 10 minuten rijden. Metrohalte: Dubai Healthcare City (groene lijn) op 500 m. Faciliteiten: impressionante receptie (24u/24). Diverse restau rants, bars en roomservice. Buitenzwembad met terras en lig stoelen, het hele jaar door open. Riante tuinen. Wellness met sauna, bubbelbad, stoombad en massages. Fitness. Executive Lounge voor de raffles club kamers met gepersonaliseerd in- en uitchecken, afternoon tea, aperitieven en cocktails. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 240 schitterende, geluiddichte kamers met balkon, ter rasmeubilair en afzonderlijke zithoek (70 m² - max. 3 volwas senen of 2 volwassenen en 2 kinderen). Bad of douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, mini bar, kluisje, airconditioning. Signature kamers met tuinzicht. Raffles club kamers met tuinzicht en toegang tot de Executive Lounge. De raffles club Dubai skyline kamers bieden naast vrije toegang tot de Executive Lounge ook een weergaloos uitzicht op de skyline van Dubai. Maaltijden: in het restaurant Azur kunt u ontbijten, brunchen of lunchen. De keuken is internationaal. In het restaurant Tomo geniet u van Japanse specialiteiten. In Solo Italian worden Italiaanse gerechten geserveerd. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

2 persk. signature A 09/10 183,80 B 29/10 241,50 B 17/11 241,50 A 06/12 183,80 C 28/12 463,70 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. raffles club 213,10 270,70 270,70 213,10 518,10

www.transeurope.com

Park Hyatt Dubai

HHHHH

park king kamer

Tophotel met een unieke ligging aan de Dubai Creek. De opmerkelijke architectuur combineert een Arabische stijl met mediterrane invloeden in een elegant en trendy design.

The Creek Ligging: een schitterende locatie, direct aan de beroemde Dubai Creek en grenzend aan de Dubai Creek Golf (18 holes) en Yacht Club. De Dubai Mall en de Burj Khalifa op 15 minuten rijden. De internationale luchthaven van Dubai ligt op 5 km. Metrohalte: Deira City Centre (rode lijn) op 1,7 km. Faciliteiten: receptie (24u/24). Restaurants, bars en room service. Talrijke patio’s, riante tuinen en een sprookjesachtige inrichting dragen bij tot de magie van dit droomresort. Schitterend buitenzwembad (25 m) omgeven door palmbomen, terrassen en ligstoelen (het hele jaar door open). Wellness met stoombad, sauna, massages, fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 223 luxueuze, geluiddichte kamers en suites verspreid over 8 gebouwen. Ze zijn voorzien van een knappe badkamer met inloopdouche, bad, wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, kluisje, airconditioning. Park kamers met zicht op de jachthaven of park deluxe kamers met uitkijk op Dubai Creek (beide types 52 m² - max. 3 volwassenen of 2 vol wassenen en 1 kind). Park suites (109 m² - max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 1 kind) met afzonderlijke zithoek en zicht op Dubai Creek. Maaltijden: er zijn meerdere toprestaurants. U geniet van het ontbijt, lunch en diner in Café Arabesque. The Terrace serveert overheerlijke visspecialiteiten. In The Thai Kitchen geniet u van verfijnde Thaise gerechten. Het geroemde restaurant Traiteur brengt een hommage aan de geraffineerde Franse keu ken. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

2 persk. park A 17/10 169,20 A 12/11 169,20 A 30/11 169,20 B 11/12 129,70 B 25/12 129,70 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. park deluxe 268,50 268,50 268,50 215,80 215,80

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Dubai

Amwaj Rotana Jumeirah Beach

HHHHH

Dit elegant vijfsterrenhotel met uitstekende ligging is een schitterend logeeradres. De mooie inrichting, waar aardkleuren de hoofdtoon voeren, straalt rust en klasse uit.

Jumeirah Beach Ligging: optimaal gelegen aan de zinderende boulevard The Walk met talloze shopping- en ontspanningsmogelijkheden. De mooie zandstranden van Jumeirah bereikt u vlot te voet. Op minder dan 2 km van de Marina Mall. De internationale lucht haven van Dubai ligt op 35 km. Metrohalte: Jumeirah Lake Towers (rode lijn) op 1,3 km. Faciliteiten: receptie (24u/24). Restaurants, bars en room service. Aan het fraaie buitenzwembad met terras en ligstoelen (het hele jaar door open) geniet u van het panorama over zee. Wellnesscentrum met sauna, stoombad, bubbelbad en massa ges. Fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 301 geluiddichte kamers en suites met balkon (max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen). Bad of douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. De kamers (42 m²) bieden gedeeltelijk zeezicht (type classic zeezicht) of een onbelem merd zicht op de Perzische Golf en het palmeiland (type pre mium zeezicht). De suites (87 m²) beschikken over een zithoek, een prachtige uitkijk over zee en Palm Jumeirah en u heeft bovendien toegang tot de gepersonaliseerde service van de Club Rotana Lounge. Maaltijden: ontbijt, lunch en diner in het restaurant Horizon met verleidelijke internationale buffetten. Italiaanse specia liteiten in het restaurant Rosso. Benihana voor de liefhebbers van zeevruchten en sushi. Voor gerechten met Britse en Amerikaanse accenten kunt u terecht in de JB's Gastropub. Mogelijkheid tot half of vol pension. Dit hotel biedt ook een all inclusive formule aan. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

€

A B C C C

23/10 24/12 17/01 12/02 14/04

2 persk. classic zeezicht 158,20 149,90 180,20 180,20 180,20

1 persk. classic zeezicht 304,00 283,40 344,00 344,00 344,00

2 persk. premium zeezicht 170,60 174,40 204,70 204,70 204,70

www.transeurope.com

Habtoor Grand Resort

HHHHH

14 tower oceanfront kamer

Riant beachresort van de Autograph Collection. Een topadres in een exotische tuin met alle voorzieningen, zowel voor een actieve vakantie als voor zalige dolce far niente.

Jumeirah Beach Ligging: dit vijfsterrenresort ligt in een weelderige tuin, direct aan het strand van Jumeirah. Het hotel grenst aan de jacht haven van Dubai en bevindt zich op wandelafstand van de glamoureuze boulevard The Walk. Het shoppingparadijs Mall of the Emirates ligt op 15 minuten rijden. De internationale luchthaven van Dubai bereikt u in 30 minuten. Metrohalte: Damac Properties (rode lijn) op 2 km. Faciliteiten: een warme ontvangst wacht u aan de receptie (24u/24). U kiest uit meerdere restaurants en bars. Roomservice. Knap buitenzwembad met terras en ligstoelen, het hele jaar door open. Mooi privéstrand. Fitness. Spa met o.m. sauna, hamam, bubbelbad en massages. Tennis, squash, watersport faciliteiten. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 442 geluiddichte, ruime en smaakvol ingerichte kamers. De tower kamers (40 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind) bie den gedeeltelijk zeezicht. De tower oceanfront kamers (zelfde oppervlakte en zelfde maximumbezetting) bieden een onbe lemmerd zicht op zee. Mogelijkheid tot het reserveren van een family suite (50 m² - max. 2 volwassenen en 2 kinderen) met een afzonderlijke zithoek. Bad of douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, air conditioning. Maaltijden: de restaurantkeuze is veelzijdig. Ontbijt, lunch en diner in het restaurant Al Dhiayafa met internationale keu ken. Italiaanse specialiteiten in Luciano's. In The Grand Grill Steakhouse kunt u terecht voor Zuid-Afrikaanse bereidingen. Al Basha biedt gerechten uit het Midden-Oosten. Stijlvol dineren in Andreea's, met internationale fusionkeuken. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

2 persk. tower A 13/10 200,70 B 07/11 219,10 C 29/11 181,00 D 10/12 163,20 E 05/01 379,40 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. tower oceanfront 215,20 234,90 194,20 177,70 399,40

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijsvoorbeeld van toepassing op 26/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 5

Dubai

Grosvenor House

HHHHH

Tophotel uit The Luxury Collection in 2 iconische torens, een architecturale parel en een gezichtsbepalend gebouw in Dubai. Hier ervaart u de grandeur van deze wervelende metropool.

Marina Ligging: in het kosmopolitische hart van Dubai, gelegen aan de promenade van de Dubai Marina, op wandelafstand van het strand. De Dubai Marina is een grootschalige, kunstmatig aangelegde jachthaven omgeven door indrukwekkende wolken krabbers. De vele shoppingcentra zijn vlot bereikbaar. De inter nationale luchthaven van Dubai ligt op een half uur rijden. Metrohalte: Damac properties/Dubai Marina (rode lijn) op 1,2 km. Faciliteiten: imposante lobby en receptie (24u/24, meer talig). Keuze uit meerdere voortreffelijke restaurants en bars. Roomservice. Buitenzwembad. Fitnessruimte. Wellnesscenter met o.m. hamam, sauna en massages. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 750 kamers in een opulente, internationale en eigen tijdse stijl. U kiest o.m. uit een deluxe kamer (35 m² - max. 2 volwassenen) of een nog ruimere superior deluxe kamer (55 m² - max. 2 volwassenen). Mooie marmeren badkamer met bad en powerdouche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Maaltijden: meerdere bekroonde restaurants. Zo serveert Rhodes W1 Britse en Indische gerechten. In het restau rant Indego by Vineet dineert u in een romantisch kader en proeft u Indische specialiteiten. Toro Toro serveert dan weer Amerikaanse en Aziatische gerechten in een moderne setting. De Siddharta Lounge by Buddha Bar met terras verzorgt een mediterrane en Aziatische keuken. In het restaurant Sloane's geniet u van internationale gerechten en het restaurant Ottoman biedt Turkse gerechten in een exotische sfeer. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Gratis

toegang tot het privézandstrand van Le Royal Méridien Beach Resort & Spa (op 400 m) • Meet & greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

€

A B C D D

02/10 05/11 07/12 19/01 28/02

2 persk. deluxe 263,00 263,00 233,50 272,90 272,90

1 persk. deluxe 492,60 492,60 433,50 512,30 512,30

2 persk. superior deluxe 302,40 312,30 263,00 312,30 312,30

www.transeurope.com

Le Méridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina H H H H H

Een droomhotel aan het mooie zandstrand. Alle faciliteiten zijn aanwezig voor een alleraardigst verblijf. De fraaie zwembaden en de tropische tuinen creëren een zalige sfeer.

Jumeirah Beach

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. deluxe stadszicht A 12/10 194,30 B 20/11 232,60 B 01/12 232,60 C 13/12 156,10 D 19/01 213,40 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. deluxe zeezicht 213,40 251,70 251,70 175,20 232,60

2 persk. club zeezicht 309,10 328,20 328,20 232,60 290,00

deluxe kamer met zeezicht

Ligging: dit resort ligt direct aan een wit privézandstrand en wordt omgeven door riante tuinen. De Mall of the Emirates met de Ski Dubai bereikt u na 10 minuten rijden. De Emirates Golf Club ligt op minder dan 2 km van uw hotel. Een rit van 20 minuten brengt u naar Downtown Dubai. Op 30 km van de internationale luchthaven van Dubai. Metrohalte: Nakheel (rode lijn) op 1,6 km. Faciliteiten: u wordt in stijl onthaald aan de 24 uursreceptie. De buitenzwembaden met terras en ligstoelen zijn het hele jaar door open. Restaurants en roomservice. Privéstrand met watersportactiviteiten. Fitness. Tafeltennis. Tennis. Spa met hamam, sauna, bubbelbad, massages,... Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 220 geluiddichte kamers in een klassieke, voorname stijl met zachte kleuren en paarse accenten. We reserveren voor u de deluxe kamers of club kamers (35 m² - max. 2 volwas senen en 1 kind of 3 volwassenen) met zicht op de stad of op zee. De club kamers bieden toegang tot de Executive Lounge. Het comfort: douche of bad en wc, haardroger, telefoon, tele visie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Maaltijden: u kiest uit diverse restaurantopties. Ontbijt, lunch en diner worden aangeboden in het restaurant Latest Recipe in brasseriestijl of in het restaurant Gourmet Kcal waar de klem toon wordt gelegd op een gezonde keuken. In de Barasti Beach Bar serveert men internationale gerechten. In de Fish Beach Taverna ingericht in Griekse stijl kunt u terecht voor lekkere zeevruchten en visspecialiteiten. Mogelijkheid tot half pension of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Dubai

Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa

HHHHH

Dit idyllisch vijfsterrenresort op het palmeiland biedt u een combinatie van Polynesische sfeer, Arabische gastvrijheid en Franse elegantie, eigen aan het Sofitel-label.

Palm Jumeirah

junior suite

Ligging: dit exotisch vijfsterrenresort in Polynesische stijl ligt op de buitenste cirkel van Palm Jumeirah. Op 2 km van het Aquaventure Waterpark. De Dubai Marina en de prestigieuze boulevard The Walk bereikt u na 20 minuten rijden, de Burj Khalifa na 30 minuten. De internationale luchthaven van Dubai bevindt zich op 40 km. Faciliteiten: receptie (24u/24). Restaurants, bars en room service. Weelderige tuinen met buitenzwembaden, terrassen en ligstoelen, het hele jaar door open. Privéstrand met water sportfaciliteiten. In het wellnesscentrum o.m. sauna, hamam en massages. Fitness, tafeltennis, tennis. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 361 uiterst comfortabele, geluiddichte kamers en sui tes met balkon of terras. Voor uw comfort voorzien van bad, regendouche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Luxury kamers (44 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind) met zicht op zee of op het palmeiland. De junior suites met zithoek (60 m² - dubbel bed en 1 slaapbank) kijken uit op de tuinen. Maaltijden: ontbijt, lunch en diner in Manava met inter nationale keuken. Andere culinaire geneugten in Porterhouse Steaks & Grills, Maona met verfijnde visgerechten en zee vruchten, Hong Loong voor een geraffineerde Chinese keu ken en Bottega voor Italiaanse en Amerikaanse klassiekers in een familiale sfeer. In Maui Beach aan het zwembad kunt u terecht voor een kleine hap en verrassende cocktails. 's Avonds worden hier Arabische gerechten geserveerd, ook barbecue. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. luxury zeezicht A 14/10 242,20 B 22/11 234,40 A 07/01 242,20 A 18/02 242,20 C 03/04 257,60 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. luxury palmzicht 273,00 265,30 273,00 273,00 288,40

junior suite 2 pers. 303,80 296,10 303,80 303,80 319,20

www.transeurope.com

Anantara The Palm Dubai Resort

HHHHH

Droomresort in Thaise stijl, gelegen op het iconische palmeiland. Het exclusieve zandstrand, de weelderige tuinen en het zicht op de lagune waarborgen een uniek verblijf.

Palm Jumeirah

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

2 persk. premier 2 persk. lagoon view standaard A 01/10 192,50 190,90 B 24/10 336,90 385,00 C 11/11 198,50 207,80 D 06/12 168,50 179,70 E 09/01 206,90 216,50 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. premier lagoon access 230,20 441,20 247,10 219,00 257,40

premier lagoon view kamer

Ligging: dit schitterend resort ligt op de buitenste cirkel van Palm Jumeirah, op minder dan 5 km van Aquaventure Waterpark. Het palmeiland wordt met het vasteland verbonden door een 300 m lange brug. De Burj Khalifa ligt op 30 km en de internationale luchthaven van Dubai op 40 km. Faciliteiten: erg stijlvolle, meertalige 24 uursreceptie. Restaurants, bar en roomservice. Het resort heeft een eigen privéstrand (400 m), binnenzwembad, buitenzwembad met ter ras en ligstoelen (hele jaar open). Wellness, spa met Turkse hamam, massages, fitness, tennis, kids en teenagers club. Watersportfaciliteiten zoals snorkelen en duiken. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: de 293 kamers/villa’s en 220 hotelappartementen met 1 of 2 kamers in Thaise stijl beschikken over douche of bad, wc, haardroger, badjassen, gratis WiFi, minibar, kluisje, air conditioning. Het hoofdgebouw herbergt de standaardkamers (39 m² - max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 1 kind). In de paviljoenen kan u uit 2 kamertypes kiezen (beide 47 m² - max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 1 kind): premier lagoon view kamers, gelegen op de eerste verdieping en met balkon, of premier lagoon access kamers, met groot terras en directe toegang tot het zwembad. Maaltijden: oosterse specialiteiten in restaurant Mekong, Australische gerechten in restaurant Bushman's en een mediterrane keuken in The Beach House en Urban Eatery in Revo Café. In het restaurant Crescendo kunt u ontbijten, lun chen of dineren (internationale buffetten). Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen). Waarborg van AED 750 (ongeveer € 188)/kamer/nacht tot het dekken van uw uitgaven ter plaatse.

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Dubai

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah

HHHHH

De rustige ligging op het palmeiland, de architectuur, de smaakvolle inrichting, de tuin, het privéstrand, de spa en de toprestaurants staan voor een memorabele ervaring.

Palm Jumeirah

deluxe kamer

Ligging: een bevoorrechte ligging op de buitenste cirkel van het iconische Palm Jumeirah. De prestigieuze Dubai Marina en JBR stadswijk liggen op 20 minuten rijden. U flaneert er langs The Walk, een sfeervolle boulevard met shops, restaurants, bars... Downtown Dubai met de Burj Khalifa bevindt zich op 30 minuten rijden, de internationale luchthaven van Dubai op 40 minuten. Faciliteiten: imposante lobby met de receptie (24u/24). Restaurants, bars en roomservice. Uitnodigende buitenzwem baden in de exotische tuin, het hele jaar door open. Terrassen en ligstoelen. Privéstrand (200 m) met watersportfaciliteiten. Wellnesscentrum (3.200 m²) met o.m. sauna en massages. Fitness, tennis. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 319 schitterende, geluiddichte kamers met parket en ruim balkon (max. 2 volwassenen en 1 kind). Verder ook een witmarmeren badkamer met ruim bad, inloopdouche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje en airconditioning. Superior kamers (55 m²) met gedeel telijk zeezicht. Deluxe kamers (55 m²) met zicht op de Dubai skyline of met zicht op het palmeiland en de Perzische Golf. Ook deluxe suites met aparte zitkamer (100 m² - max. 2 volwas senen en 2 kinderen). Maaltijden: ontbijten, lunchen of dineren in het restaurant Palm Avenue met mediterrane keuken of in het restaurant Mezzerie met specialiteiten uit het Midden-Oosten en inter nationale gerechten. Dineren in Vietnamese stijl bij LAO of heerlijk Italiaans in Social by Heinz Beck. Mogelijkheid tot half pension of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijs per 2 persk. * persoon per nacht 2 persk. superior inclusief ontbijt deluxe gedeeltelijk skyline view zeezicht A 05/11 347,50 363,80 B 20/12 265,50 281,90 C 19/01 340,70 360,00 C 05/02 340,70 360,00 D 08/04 369,60 388,90 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. deluxe zeezicht/zicht op het palmeiland 380,20 298,30 379,30 379,30 408,20

www.transeurope.com

The Palace Downtown Dubai

HHHHH

palace lake view kamer

Voor dit stadsresort met paleisallures gelden alleen super latieven. Een geslaagde architectuur, geraffineerde inrichting en attente service maken uw verblijf onvergetelijk.

Downtown Ligging: dit betoverend hotel in Downtown Dubai heeft de allures van een Arabisch paleis en geniet van een unieke loca tie direct aan het meer rond de Burj Khalifa. Sommige kamers kijken zelfs uit over de Dubai Fountain. Dubai Mall en de Souk Al Bahar liggen op wandelafstand. De internationale lucht haven van Dubai bevindt zich op 20 minuten rijden. Metrohalte: Burj Khalifa/Dubai Mall (rode lijn) op 2,5 km. Faciliteiten: receptie (24u/24). Restaurants, bars en room service. Het buitenzwembad omringd door palmbomen met aanlokkelijke terrassen en ligstoelen, draagt bij tot de feeërieke sfeer (het hele jaar open). Wellness in Arabische stijl met bubbelbad, hamam en massages. Fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 242 geluiddichte, warm ingerichte kamers en sui tes met balkon. Arabische accenten, fijngeweven stoffen en authentieke decoraties. Ruime badkamer met bad of douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. De kamers (51 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind) bieden uitzicht op het meer of de Dubai Fountain. U kiest voor een deluxe kamer of een palace kamer met knusse zithoek. De junior suites met balkon en zit hoek bieden zicht op het meer (70 m² - max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 1 kind). Maaltijden: een rijke keuze aan restaurants: het steakhouse Asado brengt een ode aan de Argentijnse keuken. Ewaan ser veert Arabische en Oosterse gerechten. In Thiptara proeft u de Thaise keuken met verfijnde visgerechten en zeevruchten. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

€

A A A B C

18/10 27/11 19/12 26/01 13/02

2 persk. deluxe lake view 261,90 261,90 261,90 539,50 327,40

2 persk. deluxe fountain view 294,70 294,70 294,70 578,10 365,90

2 persk. palace lake view 343,80 343,80 343,80 635,90 423,70

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Dubai

Jumeirah Zabeel Saray

HHHHH

Een subliem hotel in Ottomaanse stijl. Hoge plafonds, imponerende lusters, bewerkte zuilen en kostbare stoffen vormen het opulente kader voor een exceptionele vakantie.

Palm Jumeirah

junior suite

Ligging: een bevoorrechte ligging op de buitenste cirkel van het kunstmatig aangelegde eiland Palm Jumeirah, direct aan het strand. De internationale luchthaven van Dubai bevindt zich op 40 km. Faciliteiten: spectaculaire lobby met de 24 uursreceptie. Restaurants, bars en roomservice. In de exotische tuin ligt een schitterend overloopzwembad (59 m) dat uitkijkt over de Perzische Golf. Privéstrand. Fitness. Talise Ottoman Spa (liefst 8.000 m²) met binnenzwembad, grote Turkse hamam, sauna, bubbelbaden, massages,... Tennis. Niets ontbreekt voor uw comfort en ontspanning, er is zelfs een bioscoop. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 405 weelderig aangeklede, geluiddichte kamers en suites met parketvloer en balkon. Op de eerste en tweede verdieping: superior kamers (56 m² - max. 2 volwassenen en 2 kinderen) met zeezicht. Op de vierde en vijfde verdieping: deluxe kamers (46 m² - max. 2 volwassenen) met zicht op zee of op het palmeiland. Junior suites (66 m²) met afzonderlijke zit hoek en sublieme Ottomaanse inrichting. Luxueuze badkamer met marmeren bad en powerdouche, wc, haardroger en bad jassen. Verder telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Maaltijden: u geniet van een overweldigend aanbod aan restaurants van topkwaliteit. Hier proeft u succulente gerech ten van over heel de wereld: Europees, Libanees, Turks en zelfs Indisch - het wordt moeilijk kiezen. Het kader varieert, u eet er in een geraffineerde setting, vaak met weergaloze uitzichten op de Perzische Golf. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Gratis

toegang tot het Wild Wadi waterpark • Meet & greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. 2 persk. deluxe superior zeezicht zeezicht A 07/10 227,50 260,00 B 11/11 243,80 276,30 C 17/12 178,70 211,20 C 22/01 178,70 211,20 D 03/03 276,30 308,80 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. deluxe zicht op het palmeiland 276,30 292,50 227,50 227,50 325,10

www.transeurope.com

Palazzo Versace Dubai

HHHHH

De uitbundige Italiaanse stijl, verweven met de naam Versace is alomtegenwoordig. Rijke stoffen, elegant meubilair en pre cieuze accessoires creëren een oord van verfijning.

The Creek

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. 2 persk. premier deluxe culture village culture village A 15/10 246,20 273,20 B 04/11 273,20 300,20 C 20/12 232,70 259,70 A 14/02 246,20 273,20 D 11/04 165,20 192,20 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. deluxe creek view 300,20 340,70 286,70 300,20 219,20

premier king kamer

Ligging: dit hotel met Versace-signatuur ligt in de nieuwe wijk Culture Village, aan de Dubai Creek, ten zuiden van Bur Dubai. Downtown Dubai, met de machtige Burj Khalifa en de Dubai Mall, bereikt u na 10 minuten rijden. De internationale lucht haven van Dubai ligt op 20 minuten rijden. Metrohalte: Al Jadaf (groene lijn) op 1 km. Faciliteiten: het hotel oogt als een Italiaans paleis uit de renaissance met hoge plafonds en sierlijk meubilair. Imponerende lobby met de receptie (24u/24). Restaurants, bars en roomservice. Buitenzwembaden met terrassen en ligstoelen, genesteld in de tuinen (heel het jaar open). Spa (1.000 m²) met sauna, hamam, bubbelbad en massages. Fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 215 kamers en suites met terras/balkon (max. 3 vol wassenen of 2 volwassenen en 1 kind), ingericht met hout werk in pasteltinten, meubilair en stoffen uit de Versace Home Collection. Bad, inloopdouche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, parket. Deluxe kamers (50 m²) en pre mier kamers (52 m², op hogere verdiepingen) met uitzicht op Dubai Culture Village of Dubai Creek. Executive suites (95 m²) met zithoek en uitkijk op Dubai Culture Village. Maaltijden: ontbijt en lichte maaltijden in Mosaico. Authen tieke wereldkeuken in Giardino. Op zaterdag proeft u er de beste grillgerechten uit de regio. Amalfi brengt een mediter rane keuken. In Vanitas geniet u van Italiaanse specialiteiten. Enigma is dan weer typisch Turks. Marokkaanse en Libanese gerechten in Gazebo. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Dubai

Jumeirah Beach Hotel

HHHHH

ocean deluxe kamer

Een toonaangevend, familievriendelijk resort met een ruim scala aan faciliteiten. Het gebouw, opgetrokken in de vorm van een watergolf, is een van de eyecatchers in Dubai.

Jumeirah Beach Ligging: dit architecturaal knappe resort ligt direct aan Jumeirah Beach. De Souk Madinat Jumeirah ligt op wandel afstand, de Burj Al Arab op 500 m, Ski Dubai en de Mall of the Emirates op minder dan 3 km. De internationale luchthaven van Dubai bereikt u na 25 minuten rijden. Metrohalte: Mall of the Emirates (rode lijn) op 2,9 km. Faciliteiten: receptie (24u/24). Restaurants, bars en room service. De buitenzwembaden met terrassen en ligstoelen lig gen verspreid over de tropische tuin en zijn het hele jaar door open. Privéstrand. Wellness met sauna, stoombad, bubbelbad en massages. Fitness, duiken, snorkelen, windsurfen, klim wand, tennis, tafeltennis. Rechtstreekse toegang tot het aqua park Wild Wadi. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 599 ruime, geluiddichte kamers en suites met specta culair uitzicht over de Perzische Golf. U beschikt over een ruime badkamer met bad, inloopdouche, wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffieen theefacili teiten, kluisje, airconditioning. We reserveren voor u de ocean deluxe kamer (met of zonder balkon) of de superior ocean kamer met balkon en uitgerust met toptechnologie (deze types 50 m² - max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen). Ocean suites (105 m² - max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen) met ruim zonneterras en gezellige zithoek. Maaltijden: in de vele restaurants reist u culinair de wereld rond met o.m. Latijns-Amerikaanse, Aziatische, Indiase en Europese gerechten. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. 2 persk. 2 persk. superior ocean ocean deluxe/balkon ocean/balkon deluxe A 19/11 248,80 282,00 298,60 B 21/12 232,20 265,40 282,00 B 15/01 232,20 265,40 282,00 C 09/02 381,50 447,90 481,10 C 15/03 381,50 447,90 481,10 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

Prijsvoorbeeld van toepassing op 19/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 5

www.transeurope.com

Atlantis, The Palm

HHHHH

Dit groots opgezette complex verrast en imponeert echt op alle gebied. Hier ervaart u het fascinerende Dubai in de overtreffende trap. Uw stoutste verwachtingen worden ingelost.

Palm Jumeirah Ligging: dit hotel geniet van een unieke ligging, centraal op de cirkel die het palmeiland omarmt. Aquaventure, het groot ste waterpretpark van het Midden-Oosten, paalt aan het hotel. Als hotelgast krijgt u vrije toegang. Naast Aquaventure ligt Dolphin Bay waar u kunt zwemmen met de dolfijnen. De inter nationale luchthaven van Dubai ligt op 35 minuten rijden. Faciliteiten: receptie (24u/24). Restaurants, bars en room service. Weelderige tuinen met buitenzwembaden, terrassen en ligstoelen (het hele jaar door open). Privéstrand van 1.400 m met vele watersportfaciliteiten zoals duiken, snorkelen, wind surfen. Wellness met sauna en massages. Fitness, tafeltennis, tennis. Vrije toegang tot het onderwateraquarium The Lost Chambers. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 1.539 kamers en suites met zithoek en balkon (90% met tussendeur), voorzien van een ruime badkamer met bad, inloopdouche, wc, haardroger en badjassen, telefoon, televi sie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Wij reserve ren voor u een deluxe kamer met partieel zeezicht, een ocean deluxe kamer met frontaal zeezicht of een palm beach deluxe kamer met zicht op het strand, het palmeiland en de Dubai skyline (alle 45 m² - max. 2 volwassenen en 2 kinderen of 3 vol wassenen en 1 kind). Maaltijden: hier maakt u een magische, culinaire wereldreis met een overweldigende keuze aan restaurants: van lokaal, mediterraans, Chinees, tot Japans, Amerikaans en zelfs texmex. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 20 (ongeveer € 5)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. deluxe A 12/10 283,90 B 02/11 344,80 C 18/12 195,50 D 13/02 339,70 E 19/03 249,80 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. 2 persk. ocean palm beach deluxe deluxe 304,50 316,30 367,40 381,10 209,20 213,20 358,70 370,00 268,00 278,40

UW VOORDEEL • Gratis

toegang tot het Aquaventure waterpark en het aquarium The Lost Chambers • Meet & greet op de luchthaven van Dubai en privétransfer luchthaven Dubai-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt op Dubai International Airport

Prijsvoorbeeld van toepassing op 18/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 5

Dubai

Abu Dhabi De nieuwe ster van het Midden-Oosten

schiereiland Abu Dhabi City is een moderne metropool, groots maar tegelijk groen, met talrijke fonteinen, beplante pleinen en golfterreinen. Langs de Corniche, de 8 km lange wandeldijk, treft u parken, stranden, cafés en beachclubs. Voor een blik vanaf het water, maakt u een kleine cruise met een dhow, een typische houten boot.

• Het

• De

valkensport is een van de oudste traditie’s in de regio. Valken kunnen honderdduizenden euro’s waard zijn en vliegen soms in eerste klasse met reguliere luchtvaartmaatschappijen! In het valkenhospitaal kan u demonstraties bijwonen en van een klassieke Arabische lunch genieten in bedoeïenententen.

• Ervaar

het traditionele Abu Dhabi midden de pracht en praal van de machtige Sheikh Zayed Moskee, een van de grootste ter wereld. Ontdek de geschiedenis en cultuur van het Emiraat in het fort Qasr Al Hosn. Voor een beleving van het authentieke Arabië kunt u een dagexcursie maken naar Al Ain (op ongeveer 175 km). Deze eeuwenoude oasestad grenst aan Oman en telt verschillende Werelderfgoedsites. Het Al Ain Wildlife Park & Resort herbergt meer dan 4.000 diersoorten en beschermt bedreigde diersoorten, waaronder de Arabische oryx.

Het grootste van de 7 Arabische Emiraten: culturele bestemming, shoppingparadijs en badstad. In het groene Abu Dhabi gaan moderniteit en traditie moeiteloos hand in hand. Zowel op het vlak van entertainment en ontspanning als op cultureel gebied ziet Abu Dhabi het groots met de nakende opening van het Guggenheim Abu Dhabi en het Louvre Abu Dhabi. Bezoek de moskee Sheikh Zayed, een architecturaal juweeltje, het valkenhospitaal, de soeks, de 8 km lange wandeldijk de Corniche, Ferrari World, Yas Waterworld,... Voor de oriëntaalse magie maakt u een woestijnsafari naar de oasestad Al Ain of in de immense Liwa-woestijn met zijn majestueuze duinen van wel 300 m hoog.

symbool van Abu Dhabi is het sprookjesachtige Emirates Palace. In de glansrijke interieurs, waaronder een schitterend atrium, kunt u genieten van een afternoon tea. In het Emiraat vindt u ook verschillende andere opzienbarende bouwwerken waaronder ‘s werelds eerste cirkelvormige wolkenkrabber (Aldar Headquarters) en de hoogst ongewone overhellende wolkenkrabber Capital Gate. U geniet van een spectaculair panorama over Abu Dhabi vanaf het Observation Deck at 300 in de monumentale Etihad Towers.

• Een

ontspanning en shopping wachten u op Yas Island, met het themapark Ferrari World, het waterpark Yas Waterworld, de golfbaan Yas Links en het impressionante winkelcentrum Yas Mall. Op het Yas Marina Circuit wordt de seizoensafsluiter Formule 1 gereden. Op dinsdagavond bewandelt u het circuit gratis.

• Recreatie,

kunt u ook aan de talrijke zandstranden verspreid over het Emiraat. Op cultureel vlak zal het Cultural District van Saadiyat Island tot de wereldtop behoren.

• Onthaasten

Cultural District Zayed Port

I RN

SAADIYAT ISLAND

E C H Abu Dhabi Qasr

C O Al Hosn

Mall

Yas Waterworld

Marina Mall Emirates Palace

YAS ISLAND Yas 7 Marina 2 3 1

Mangrove National Park

Ferrari World

5 ABU DHABI CENTRE a Al Maqt Khor

Sheikh Zayed Moskee

6 AL 4 MAQTA 9

Hotels in Abu Dhabi 1 Centro by Rotana .............................................................................................. 46

6 Fairmont Bab Al Bahr ................................................................................ 51

2 Park Inn by Radisson ................................................................................. 47

7 Yas Viceroy Abu Dhabi .............................................................................. 52

3 Crowne Plaza Yas Island ......................................................................... 48

8 Jumeirah at Etihad Towers ................................................................ 53

4 Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi .................... 49

9 Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri .............................................. 54

5 Anantara Eastern Mangroves Hotel & Spa .................. 50

10 Park Hyatt Abu Dhabi Hotel & Villas .................................. 55

De wijken van Abu Dhabi Corniche

Yas Island

Een uitgestrekte kustlijn met grote zandstranden, sfeervolle wandelpromenades en schitterende uitzichten op het zinderende centrum van de stad en de Perzische Golf. Iets meer landinwaarts ontdekt u het oudste gebouw van Abu Dhabi: het fort Qasr Al Hosn (1761). Shoppers vinden beslist hun gading in de Marina Mall.

Een trendy bestemming vol toeristische trekpleisters. Yas Island is wellicht het best gekend voor het Yas Marina Circuit en het sensationele aanpalende themapark Ferrari World, met de snelste achtbaan ter wereld - Formula Rossa (tot 240 km/u). Yas Links is hét adres voor golfers en Yas Mall voor shoppers. Het eiland beschikt eveneens over een strand en een fantastisch waterpretpark: Yas Waterworld.

Onze hotels 8 Jumeirah at Etihad Towers

Saadiyat Island Net ten noorden van het centrum ligt het prestigieuze Saadiyat Island. Het eiland beschikt over een prachtig langgerekt zandstrand, een briljante golfbaan ontworpen door golflegende Gary Player, en enkele luxueuze strandresorts. De ontwikkeling van de jachthaven en van het Culture District met enkele prominente musea maakt Saadiyat Island tot een toekomstgerichte luxebestemming. Onze hotels 10 Park Hyatt Abu Dhabi Hotel & Villas

Onze hotels 1 2 3 7

Centro by Rotana Park Inn by Radisson Crowne Plaza Yas Island Yas Viceroy Abu Dhabi

Al Maqta

Mangrove National Park

De Abu Dhabi Creek is een speelse waterweg die het Emiraat Abu Dhabi doorkruist. Ter hoogte van de Khor Al Maqta, dicht bij de magistrale Sheikh Zayed-moskee, beleeft u een voortreffelijke vakantie. De hotels hebben er uitstekende faciliteiten. Breng zeker een bezoek aan de sfeervolle Souk Qaryat Al Beri - de architectuur is typisch Arabisch, terwijl de kanaaltjes doen denken aan Venetië.

Net buiten het centrum van de stad ligt een groots, beschermd natuurgebied met niet minder dan 19 km² bossen en een fraaie fauna en flora met een fascinerende biodiversiteit. U bewondert er tientallen vis- en vogelsoorten, waaronder flamingo’s en reigers. Het ideale adres voor onthaasting en voor natuur liefhebbers.

Onze hotels

4 Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi 6 Fairmont Bab Al Bahr 9 Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri

5 Anantara Eastern Mangroves Hotel & Spa

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Ferrari World Abu Dhabi Dit gigantische themapark brengt hulde aan de legendarische Italiaanse autoconstructeur uit Maranello. Van de meest uiteenlopende attracties over heuse showrooms en de hall of fame tot de snelste roller coaster ter wereld - u vindt het hier allemaal. Een brons ticket biedt toegang tot het themapark. Een zilver ticket biedt daarbovenop 3 keer een preferentiële toegang tot de attracties via de fast lane en een merchandise voucher ter waarde van AED 20 (ong. € 5). Met het goud ticket maakt u onbeperkt gebruik van de fast lane en ontvangt u een merchandise voucher van AED 30 (ong. € 7,50) alsook 1 kartingsessie in de Karting Academy en de beste zitplaatsen voor shows. Ferrari World is open van 11 u tot 20 u. Toegang vanaf 1m30cm. AUHD0030

prijs per persoon brons ticket € 72,60 zilver ticket € 95,00 goud ticket € 138,20

Yas Waterworld Abu Dhabi

Combinatie Ferrari World Abu Dhabi en Yas Waterworld Abu Dhabi

Met niet minder dan 40 avontuurlijke attracties en een immense oppervlakte staat het themapark Yas Waterworld garant voor ontspanning en verkoeling.

Deze twee themaparken op Yas Island liggen slechts enkele kilometer uiteen. U geniet van een voordelig tarief wanneer u beide combineert. Mogelijkheid tot combinatie in 1 dag of combinatie over 2 dagen.

Een brons ticket biedt toegang tot het themapark. Een zilver ticket biedt daarbovenop 3 keer een preferentiële toegang tot de waterattracties via de fast lane en een merchandise voucher ter waarde van AED 10 (ong. € 2,50). Met het goud ticket maakt u onbeperkt gebruik van de fast lane, ontvangt u een merchandise voucher ter waarde van AED 15 (ong. € 4) en krijgt u een gratis handdoek als souvenir. Yas Waterworld is open van 10 u ‘s morgens tot zonsondergang. Toegang vanaf 1m10cm. AUHD0031

prijs per persoon brons ticket € 65,30 zilver ticket € 85,40 goud ticket € 127,70

AUHD0032

prijs per persoon combinatie 1 dag brons ticket € 77,80 zilver ticket € 118,10 goud ticket € 166,10 combinatie 2 dagen brons ticket € 88,30 zilver ticket € 131,50 goud ticket € 178,90

Abu Dhabi

Centro by Rotana (Yas Island)

HHH

Dit mooie 3 sterrenhotel richt zich tot de nieuwe, dynamische generatie reizigers die service, functionaliteit en stijl willen koppelen aan een budgetvriendelijke prijs.

Yas Island

classic kamer

premium suite

Ligging: dit knappe driesterrenhotel is gelegen op Yas Island, een eiland niet minder dan 25.000 hectare groot. Talrijke toeristische trekpleisters situeren zich in de onmiddellijke omgeving. Yas Beach, een mooi zandstrand met tal van faciliteiten, vindt u op wandelafstand. Yas Marina, de attractieparken Yas Waterworld, het Yas Marina racecircuit, Ferrari World en de golfclub Yas Links bevinden zich in een straal van 3 km. De internationale luchthaven van Abu Dhabi ligt op minder dan 10 km. Faciliteiten: een modern, innovatief gebouw met een aantrekkelijke architectuur. Ruime lobby met meertalige receptie waar u hartelijk wordt ontvangen (24u/24). Restaurant en bar. Het buitenzwembad wordt omringd door palmbomen, terrassen en ligstoelen en is het hele jaar door open. Fitness, tennis. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 259 frisse, geluiddichte kamers met kleurrijke accenten (max. 2 volwassenen en 1 kind). Keuze uit volgende kamertypes: classic (22 m², met uitzicht op Yas Plaza), premium (22 m², met zicht op het zwembad) of premium plus (29 m², met uitkijk over het zwembad). Alle kamers beschikken over een mooie, functionele badkamer met douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, kleine frigo, koffieen theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Maaltijden: in het informele restaurant c.taste geniet u van een gevarieerd ontbijtbuffet. U dineert er à la carte met keuze uit tal van internationale specialiteiten. Afhaalgerechten in de c.deli. Mogelijkheid tot half pension of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Abu Dhabi en privétransfer luchthaven Abu Dhabi-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

€

A A A B A

03/10 11/10 22/10 26/10 30/10

2 persk. classic 53,40 53,40 53,40 59,40 53,40

1 persk. classic 99,90 99,90 99,90 111,00 99,90

www.transeurope.com

Park Inn by Radisson (Yas Island)

HHH

standaardkamer

Een knap hotel in een modern gebouw met gedurfde architectuur. De inrichting oogt fris. Een ideaal adres voor wie Abu Dhabi op een budgetvriendelijke manier wil ervaren.

Yas Island Ligging: dit uitnodigende driesterrenhotel is uitermate gunstig gelegen, op wandelafstand van het strand Yas Beach en het hypermoderne Yas Marina racecircuit. De attractieparken Ferrari World (met de snelste rollercoaster ter wereld) en het spetterende Yas Waterworld liggen op minder dan 5 km. U kan heerlijk gaan shoppen in de Yas Mall met niet minder dan 400 glamoureuze winkels. De internationale luchthaven van Abu Dhabi bevindt zich op 10 km. Faciliteiten: u wordt vriendelijk onthaald aan de receptie (24u/24). Restaurants, bar en roomservice. Het buitenzwembad is omgeven door palmbomen, terrassen en ligstoelen en is het hele jaar door open. Er is een wellness met sauna, stoombad en bubbelbad. Fitness, tennis. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: het hotel telt 204 aangename, geluiddichte kamers in frisse en vrolijke kleuren (max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen). De kamers (28 m²) kijken uit op het zwembad, het golfterrein Yas Links, Yas Plaza of de zee. U heeft de keuze tussen een standaardkamer (zonder balkon) of een superior kamer (met balkon). Voor uw comfort zijn ze voorzien van een badkamer met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje en airconditioning. Maaltijden: u geniet van uw ontbijt, lunch en diner in restaurant Mint waar een internationale keuken wordt geserveerd. In het restaurant Amerigos creëert chefkok Jorge Rodriguez de betere Mexicaanse specialiteiten. Mogelijkheid tot half pension of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

€

A A B A A

01/10 10/10 16/10 24/10 31/10

2 persk. 1 persk. standaard standaard 58,40 103,40 58,40 103,40 108,30 199,80 58,40 103,40 58,40 103,40

2 persk. superior 65,20 65,20 116,70 65,20 65,20

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Abu Dhabi en privétransfer luchthaven Abu Dhabi-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt

Abu Dhabi

Crowne Plaza Abu Dhabi - Yas Island

HHHH

club kamer

Dit ruim en modern hotel, schitterend gelegen op Yas Island, biedt u talrijke faciliteiten. U geniet van een kwalitatieve accommodatie met een prijsvriendelijk karakter.

Yas Island Ligging: dit viersterrenhotel ligt op Yas Island en geniet dus van een bevoorrechte ligging. Het mooie strand Yas Beach, de Yas Marina en de golfclub Yas Links liggen allemaal op wandelafstand. Ook het Yas Marina circuit, waar u plaats kan nemen achter het stuur van een Aston Martin GT4, is erg vlot bereikbaar (4 km). De internationale luchthaven van Abu Dhabi ligt op nauwelijks 10 km. Faciliteiten: in de ruime en moderne lobby met de receptie (24u/24) wordt u hartelijk welkom geheten. Restaurants, bars en roomservice. Er is een fraai buitenzwembad (25 m), met terrassen en ligstoelen, dat het hele jaar door open is. Wellnesszone met sauna, stoombad en massages. Fitness, tafeltennis, squash, fietsen. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: ruime, uitnodigende en geluiddichte kamers en suites die voor uw comfort uitgerust zijn met bad of douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Naar keuze: superior kamer (32 m² max. 2 volwassenen) met uitzicht op Yas Plaza of een deluxe kamer (32m² - max. 2 volwassenen en 1 kind) met mooi zeezicht en balkon. De deluxe suites (90 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind) beschikken over een zithoek, een balkon en kijken uit over Yas Beach of de skyline van Abu Dhabi. Maaltijden: in het centrale hoofdrestaurant Jing Asia kan u ontbijten, lunchen en dineren. Er wordt een internationale keuken geserveerd en u kan de koks live aan het werk zien. In het sfeervolle restaurant Barouk staan authentiek Libanese specialiteiten op de kaart. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Abu Dhabi en privétransfer luchthaven Abu Dhabi-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. superior A 04/11 46,20 B 24/12 43,30 C 16/01 65,20 D 11/02 47,70 D 31/03 47,70 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. deluxe 63,80 60,80 82,80 65,20 62,20

deluxe suite 2 pers. 97,40 94,50 116,50 98,90 98,90

www.transeurope.com

Traders Hotel, Qaryat Al Beri

HHHH

Trendy hotel in een uitnodigend gebouw met markante Arabische invloeden. De smaakvolle inrichting gaat hand in hand met een attente service. Een voortreffelijk adres.

Al Maqta Ligging: dit hotel ligt direct aan een gezellig en intiem strand. De Souk Qaryat Al Beri ligt op wandelafstand. Op minder dan 2 km bevindt zich de Sjeik Zayed-moskee met 82 koepels, 1.000 pilaren, 4 minaretten en een reusachtig binnenplein in wit marmer. De internationale luchthaven van Abu Dhabi bereikt u na 20 minuten rijden. Faciliteiten: lobby met verrassend design en 24 uursreceptie. Restaurant, bar en roomservice. Buitenzwembad met terras en ligstoelen, het hele jaar door open. Privéstrand. Fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 301 mooie, ruime kamers en suites die uitkijken over zee of het achterland. Keuze tussen een superior kamer (32 m² - max. 2 volwassenen), een deluxe kamer (48 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind) of een executive suite (59 m² - max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen) met zithoek. De executive suite geniet van de gepersonaliseerde Traders Club faciliteiten zoals afzonderlijk in- en uitchecken en onbeperkt gebruik van de Traders Lounge. De geluiddichte kamers en suites beschikken over bad of douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Maaltijden: in het restaurant Afyä neemt u het ontbijt, de lunch en het diner. De gerechten worden bereid in een open keuken die zich uitstrekt over de volledige lengte van het restaurant. De verse ingrediënten van de gezonde buffetten zullen u ongetwijfeld bekoren. Het à-la-cartemenu is de hele dag door beschikbaar. Mogelijkheid tot half of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

2 persk. superior A 07/10 88,20 A 01/11 88,20 A 20/11 88,20 A 13/12 88,20 B 06/01 91,40 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. deluxe 92,60 92,60 92,60 92,60 96,00

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Abu Dhabi en privétransfer luchthaven Abu Dhabi-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt

Abu Dhabi

Anantara Eastern Mangroves Hotel & Spa H H H H H

deluxe mangrove kamer

Uiterst geschikt voor wie op zoek is naar stijl en klasse. Een oase van rust in een inspirerende omgeving, op maar enkele minuten rijden van het bruisende stadscentrum.

Mangrove National Park Ligging: dit hotel heeft een unieke ligging, direct aan het water, met zicht op het Mangrove National Park, een schitterend natuurgebied met niet minder dan 19 km² bos en rijke fauna. Het stadscentrum bereikt u dan weer na nauwelijks 5 minuten rijden. De internationale luchthaven van Abu Dhabi ligt op 25 km. Faciliteiten: aan de receptie (24u/24) wacht u een stijlvol onthaal. Restaurants, bars en roomservice. Mooi overloopzwembad met zicht op de mangrove, omgeven door palmbomen, terrassen en ligstoelen, het hele jaar door open. Wellness met sauna, hamam en massages. Fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 222 ruime, geluiddichte kamers en suites (max. 2 volwassenen en 2 kinderen) die voor uw comfort voorzien zijn van bad, regendouche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Alle kamers (57 m²) beschikken over een balkon. Deluxe kamers met uitzicht over de stad of de mangrove. De kasara executive kamers liggen op de vijfde en zesde verdieping, kijken uit op de skyline van Abu Dhabi en bieden toegang tot de gepersonaliseerde service van de Kasara Lounge. Maaltijden: het is heerlijk ontbijten aan het zwembad met uitkijk over de mangrove of in het restaurant zelf. In Ingredients geniet u van een internationale keuken. Impressions, een elegante loungebar op de dakverdieping, serveert kleine en verfijnde snacks. Voor Thaise specialiteiten kunt u terecht in het restaurant Pachaylen. Mogelijkheid tot half pension of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Abu Dhabi en privétransfer luchthaven Abu Dhabi-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. deluxe stadszicht A 02/10 69,50 A 09/10 69,50 A 21/10 69,50 A 25/10 69,50 A 31/10 69,50 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. deluxe mangrove 81,60 81,60 81,60 81,60 81,60

www.transeurope.com

Fairmont Bab Al Bahr

HHHHH

Hip resort met moderne, markante architectuur. In een magistraal kader ervaart u de nieuwste technologieën en de warme Arabische gastvrijheid, het beste van twee werelden.

Al Maqta Ligging: dit strandresort ligt direct aan het water en kijkt uit over de Sheikh Zayed-moskee. De Abu Dhabi Golf Club ligt op 10 minuten met de auto. Ferrari World bevindt zich op 25 km. U rijdt in minder dan 20 minuten naar het centrum van de stad en de internationale luchthaven van Abu Dhabi. Faciliteiten: u wordt hoffelijk welkom geheten aan de 24 uursreceptie. Diverse restaurants en roomservice. Buitenzwembad in een exotisch decor van palmbomen, met terras en lig stoelen, het hele jaar door open. Het hotel beschikt over een eigen privéstrand. Fitness- en healthclub. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: er zijn 369 elegante, geluiddichte kamers en suites in dit hotel. Ze werden rijkelijk aangekleed met marmer en walnotenhout. De kamers (45 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind) beschikken over een badkamer met bad, douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. U kan kiezen uit fairmont kamers met stadszicht, fairmont kamers met uitzicht over de moskee en het kanaal, of fairmont gold view kamers die ook nog toegang bieden tot de exclusieve Fairmont Gold Lounge. Maaltijden: u geniet van innovatieve grillgerechten in het White Steakhouse dat onder het meesterschap staat van Michelinsterhouder Marco Pierre. In restaurant CuiScene wordt een internationale, Europese, Aziatische en lokale keuken gebracht. Overheerlijke Italiaanse keuken in Frankie's Italian Restaurant. Libanese gerechten in Cedar Lounge. Mogelijkheid tot half pension of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

2 persk. fairmont stadszicht A 04/10 115,70 B 12/11 125,80 A 09/12 115,70 A 25/12 115,70 C 07/01 160,00 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. fairmont zicht moskee/kanaal 128,30 138,40 128,30 128,30 177,40

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Abu Dhabi en privétransfer luchthaven Abu Dhabi-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt

Abu Dhabi

Yas Viceroy Abu Dhabi

HHHHH

Dit hotel is een architecturale triomf en geslaagde mix van gedurfd design en moderne elegantie. Een tempel van vernieuwing, culinaire verwennerij en ongeëvenaarde service.

Yas Island

deluxe kamer

Ligging: een topligging op Yas Island. Het hotel bestaat uit 2 delen waarvan één op het Yas Marina Circuit en één op Yas Marina zelf. Het geheel is onderling verbonden door een verbluffende constructie van staal en glas. Bij valavond waarborgt de schitterende verlichting in dit bouwwerk een over weldigende visuele impressie. Een magistrale realisatie op minder dan 10 km van de internationale luchthaven van Abu Dhabi. Faciliteiten: imposante lobby met de receptie (24u/24). Restaurants, bars en roomservice. Buitenzwembaden op het dak met terrassen en ligstoelen, het hele jaar door open. Wellnesscentrum met sauna, stoombad en massages. Fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Shuttleservice naar de Yas Beach Club met uitgebreide strandfaciliteiten. Kamers: 499 kamers (max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 1 kind) en suites (max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen), uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje en airconditioning. De kamers zijn ruim (54 m²). Keuze tussen kamers in de Marina vleugel of kamers op het Yas Marina Circuit - steeds met zicht op de jachthaven of op het circuit. Deluxe suites (100 m²) met zithoek. Maaltijden: talrijke restaurants. In Origins geniet u van internationale buffetten. Noodle Box brengt een eigentijdse Aziatische keuken. Italiaanse sfeer en smaken in Amici. Japanse gerechten in Kazu. Het restaurant Atayeb serveert Arabische en mediterrane specialiteiten. Indische keuken in Angar. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Abu Dhabi en privétransfer luchthaven Abu Dhabi-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt

Prijs per * persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. marina A 29/10 126,60 B 17/12 118,40 C 04/02 142,70 D 12/03 138,80 D 08/04 138,80 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. circuit 143,20 134,90 162,20 158,30 158,30

deluxe suite 2 pers. 193,00 184,70 220,70 216,80 216,80

Prijsvoorbeeld van toepassing op 22/04/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 5

www.transeurope.com

Jumeirah at Etihad Towers

HHHHH

Voor wie wil logeren in een hotel dat alle verbeelding tart. De fascinerende architectuur heeft de Abu Dhabi skyline voorgoed veranderd. Luxe geherdefinieerd. Een aanrader!

Corniche

deluxe kamer

Ligging: gelegen op het westelijke punt van de prestigieuze Corniche, direct aan een mooi privéstrand. De Marina Mall en het openluchtmuseum Heritage Village liggen op wandel afstand. De internationale luchthaven van Abu Dhabi bevindt zich op 35 km. Faciliteiten: majestueuze lobby en receptie (24u/24). Restaurants, bars en roomservice. Buitenzwembaden met terrassen en ligstoelen, die het hele jaar door open zijn. Schit terend observatieterras met panoramische vergezichten op de 74ste verdieping. Privéstrand. Bekroonde spa met exclusieve behandelingen en massages. Fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: het spectaculaire uiterlijk van het complex reflecteert zich ook in de 382 ruime, moderne, stijlvolle en geluiddichte kamers. U geniet van een schitterend panorama over de stad of de zee vanuit de deluxe kamers (50 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind) of de grotere grand deluxe kamers (60 m² - max. 2 volwassenen en 2 kinderen). Het comfort is veelzijdig: bad of douche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Maaltijden: u heeft hier een overweldigende keuze aan restaurants. Ray's Grill is een eigentijds steakhouse op de 63ste verdieping. Franse keuken in Brasserie Angélique. Italiaanse charme in BiCE. Restaurant Li Beirut verrast met Libanese gerechten. Japanse specialiteiten in Tori No Su. Gevarieerde buffetten in het restaurant Rosewater. Mogelijkheid tot half pension of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

€

A 05/10 A 20/11 A 10/12 B 22/12 C 03/01 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

2 persk. deluxe 171,30 171,30 171,30 141,00 146,30

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Abu Dhabi en privétransfer luchthaven Abu Dhabi-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt

Abu Dhabi

Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri

HHHHH

Een oase van luxe. U wordt overweldigd door het statige hoofdgebouw dat op schitterende wijze wordt gereflecteerd in het zwembad. Hier verblijven is een waar privilege.

Al Maqta Ligging: dit betoverend hotelcomplex ligt direct aan het water. Schitterend panorama op de Sheikh Zayed-moskee. Het 200 jaar oude Al Maqta'a Fort ligt op 2 km, het themapark Ferrari World op 25 km. De internationale luchthaven van Abu Dhabi bevindt zich op 20 minuten rijden. Faciliteiten: imponerende lobby met receptie (24u/24). Restaurants, bars en roomservice. Buitenzwembad met terrassen en ligstoelen, het hele jaar door open. Privéstrand. Wellness met sauna, stoombad en massages. Fitness. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Het domein wordt doorkruist door kleine kanalen die u kunt bevaren met abra's (traditionele Arabische boten). Kamers: opulente luxe in de 213 geluiddichte kamers en suites met balkon of terras. U beschikt over een mooie, marmeren badkamer met mozaïeken, bad, powerdouche en wc, haar droger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje en airconditioning. Keuze uit deluxe kamers (45-55 m² - max. 2 volwassenen) met zicht op het kanaal en premier kamers (67 m² - max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen) ofwel met balkon en kanaalzicht ofwel met terras en tuinzicht. De executive suite (90-110 m²) heeft een balkon met kanaalzicht en een afzonderlijke zithoek en biedt toegang tot de geper sonaliseerde service van de Horizon Club. Maaltijden: in het restaurant Shang Palace dineert u Kan tonees. Bord Eau serveert een Franse keuken. U maakt kennis met Vietnamese specialiteiten in Hoi An. Live cooking met Aziatische en Arabische gerechten in Sofra Bld. Mogelijkheid tot half pension of vol pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Abu Dhabi en privétransfer luchthaven Abu Dhabi-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

2 persk. deluxe A 10/10 172,50 A 28/11 172,50 A 09/12 172,50 A 26/12 172,50 B 02/01 178,90 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

€

2 persk. premier 205,30 205,30 205,30 205,30 212,90

www.transeurope.com

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel & Villas

HHHHH

park suite slaapkamer

Betoverend eigentijds resort met een geslaagde mix van verfijnde elegantie en regionale charme. Ongerepte stranden en duinen vormen het decor voor een onvergetelijk verblijf.

Saadiyat Island

Prijs per * persoon per nacht inclusief ontbijt

€

A B B B C

06/10 31/10 14/12 25/12 04/01

2 persk. park 198,50 248,80 248,80 248,80 258,00

2 persk. zeezicht 244,90 295,10 295,10 295,10 306,00

park suite 2 pers. 383,90 505,20 505,20 505,20 523,90

kamer met zeezicht

park suite living

Ligging: dit resort ligt aan een wondermooi uitgestrekt zandstrand. De Saadiyat Beach Golf Club (18 holes) ligt net naast het hotel. U bevindt zich hier op minder dan 4 km van het Saadiyat Cultural District, dat het Peggy Guggenheimmuseum en het Louvre zal huisvesten. Het centrum van Abu Dhabi en Yas Island liggen op 20 minuten rijden. De internationale luchthaven van Abu Dhabi vindt u op 35 km. Faciliteiten: knappe lobby en 24 uursreceptie. Restaurants, bars en roomservice. Buitenzwembad met terrassen en lig stoelen dat het hele jaar door open is. Het hotel heeft een aangenaam privéstrand. Wellnesscentrum met een waaier behandelingen en massages. Fitness, tennis. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: 306 geluiddichte kamers, suites en villa's. Ze zijn voor uw comfort uitgerust met een open, marmeren badkamer met dubbele wastafel, vrijstaand bad, afzonderlijke regendouche en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Park kamers (50 m²) met tuinzicht, sea view kamers (50 m²) met zeezicht, park suites (vanaf 100 m²) met tuinzicht (alle max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 1 kind). Exclusieve vrijstaande villa's (vanaf 200 m²) met privézwembad aan de strandzijde van het hotel. Maaltijden: een gourmetkeuken wordt aangeboden in The Park Bar & Grill met een ruim assortiment vlees- en visgerechten bereid op de grill. The Café serveert voortreffelijke specialiteiten uit het Midden-Oosten. The Beach House brengt een mediterrane keuken. Mogelijkheid tot half pension. Bijzonderheden: verblijfstaks: AED 15 (ongeveer € 4)/kamer/ nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL • Meet

& greet op de luchthaven van Abu Dhabi en privétransfer luchthaven Abu Dhabi-hotel en terug als u de retourvluchten bij ons boekt

Abu Dhabi

Zin in combineren?

BALI

THAILAND

Een vakantie in Bali met een boeiende tussenstop in Abu Dhabi of Dubai?

Een vakantie in Thailand met een boeiende tussenstop in Abu Dhabi of Dubai?

Een vlucht vanuit Brussel op Abu Dhabi/Dubai duurt ca. 6u30. Van Dubai vliegt u in ca. 9 uur naar Bali

Een vlucht vanuit Brussel op Abu Dhabi/Dubai duurt ca. 6u30. Van Dubai of Abu Dhabi vliegt u in ca. 6u45 naar Bangkok

CHARMING

BALI

J AVA - LO M B O K - S U L AW ES I

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018

Bali.indd 1

8/05/17 15:14

SRI LANKA

VIETNAM

Een vakantie in Sri Lanka met een boeiende tussenstop in Abu Dhabi of Dubai?

Een vakantie in Vietnam met een boeiende tussenstop in Abu Dhabi of Dubai?

Een vlucht vanuit Brusssel op Abu Dhabi/Dubai duurt ca. 6u30. Van Dubai of Abu Dhabi vliegt u in ca. 4u30 naar Colombo

Een vlucht vanuit Brussel op Abu Dhabi/Dubai duurt ca. 6u30. Van Dubai vliegt u in ca. 6u30 naar Hanoi. Van Dubai of Abu Dhabi vliegt u in ca. 7u45 naar Ho Chi Minh Stad

CHARMING

SRI LANKA

CHARMING

MALEDIVEN - INDIA

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018

Sri Lanka.indd 1

9/05/17 10:20

VIETNAM CAMBODJA - LAOS

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018

Vietnam.indd 1

8/05/17 13:27

Onze supervoordelige vervoerprijzen Dubai Laagste prijs

Rechtstreekse vluchten

U reist steeds aan de laagste prijs

Brussels Airport - Dubai International Airport De vluchten worden uitgevoerd door de luchtvaartmaat schappij Emirates (dagelijks).

We volgen steeds de speciale, goedkope promotie tarieven die worden aangeboden (soms tijdelijk) door onze partners. Op het ogenblik van de reservering zoe ken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u, ongeacht de klasse: van economy over business tot first class. Let wel, voor deze promotietarieven gelden steeds 100% omruilen annuleringskosten. Voor het volledig aanbod van vluchten kan u terecht bij uw reisagent of op www.transeurope.com

Amsterdam Schiphol Airport - Dubai International Airport De vluchten worden uitgevoerd door de luchtvaartmaat schappijen Emirates (2 x per dag), KLM (dagelijks) en Transavia (geselecteerde data). De meeste vluchten vertrekken in de namiddag met aankomst in Dubai rond middernacht plaatselijke tijd (vluchtduur ca. 6u30). De terugvlucht wordt doorgaans ‘s morgens uitgevoerd, met aankomst in de vroege namiddag (vluchtduur ca. 7u15).

Diamond Lounge

Gratis transfers en persoonlijk onthaal

Omdat uw reis begint op de luchthaven willen wij u de mogelijkheid bieden om te genieten van een vip ervaring. Bij het vertrek op Brussels Airport kunt u gebruik maken van de comfortabele Diamond Lounge waar u in afwachting van uw vlucht rustig kunt ont spannen. De lounge is geopend van 5 uur tot 22 uur. U geniet er van een open-bar formule, een ontbijtbuffet of een koud buffet. Uiteraard is er gratis WiFi en is alle vluchtinformatie continu beschikbaar. Kranten en maga zines liggen ter beschikking.

Wanneer u de retourvlucht op Dubai International Airport bij Transeurope boekt, dan geniet u van een meet & greet met onze lokale agent bij aankomst - u ontvangt een infopakket over de bestemming, en een contactnummer mocht er zich een probleem stellen. Tevens wordt de transfer (heen-en terug) naar uw hotel in Dubai gratis verzorgd (*).

Laat u verwennen. Prijs voor de toegang tot de Diamond Lounge: € 29,90 per volwassene. Kinderen beneden de 12 jaar gratis.

Per reisgezelschap van max. 2 personen kunt u voor de transfer tot 2 grote bagagestuk meenemen (90x75x43 cm) of 1 groot bagagestuk en 2 kleine baga gestukken (55x38x20 cm). (*) geldig voor alle hotels in Dubai opgenomen in deze brochure. Voor het hotel Bab Al Shams Desert Resort & Spa geldt er een toeslag zie p. 24

Problemen met uw vlucht? Happy flights waakt erover dat uw rechten gevrijwaard worden (meer info op p. 67, rubriek ‘Aansprakelijkheid’).

Abu Dhabi Laagste prijs

Rechtstreekse vluchten

U reist steeds aan de laagste prijs

Brussels Airport - Abu Dhabi International Airport De vluchten worden uitgevoerd door de luchtvaartmaat schappij Etihad (dagelijks).

Amsterdam Schiphol Airport - Abu Dhabi International Airport De vluchten worden uitgevoerd door de luchtvaartmaat schappijen Etihad (2 x per dag) en KLM (2 x per dag). De meeste vluchten vertrekken in de loop van de voor middag met aankomst in Abu Dhabi ‘s avonds rond 20 uur plaatselijke tijd (vluchtduur ca. 6u45). De terug vlucht wordt doorgaans ‘s nachts uitgevoerd, met aan komst vroeg in de ochtend (vluchtduur ca. 7u30).

Diamond Lounge

Gratis transfers en persoonlijk onthaal

Wanneer u de retourvlucht op Abu Dhabi International Airport bij Transeurope boekt, dan geniet u van een meet & greet met onze lokale agent bij aankomst - u ontvangt een infopakket over de bestemming, en een contactnummer mocht er zich een probleem stellen. Tevens wordt de transfer (heen-en terug) naar uw hotel in Abu Dhabi gratis verzorgd (*).

Laat u verwennen. Prijs voor de toegang tot de Diamond Lounge: € 29,90 per volwassene. Kinderen beneden de 12 jaar gratis.

Goed om te weten: capita selecta voor de volledige tekst verwijzen we u graag naar onze website

Hotels Veel hotels in Dubai en Abu Dhabi behoren tot de hogere klasse: 4 en vaak 5 sterren. Voor de prijsbewuste reiziger hebben we enkele kwalitatieve 3 sterrenhotels geselecteerd.

•

Zelfs als u een toeslag hebt betaald voor zicht op het park of het palmeiland bijvoorbeeld, dan moet u soms genoegen nemen met een eerder beperkt uitzicht.

In de stadshotels is het vaak goedkoper verblijven dan in de strandresorts. Alle hotels hebben airconditioning en bijna alle hotels beschikken over een buitenzwembad. Voor Dubai: de accommodatie in de traditionele wijken Bur Dubai en Deira is over het algemeen betaalbaarder dan de accommodatie in de blitse nieuwere wijken.

•

Aankomst vanaf 15 uur. Op de dag van vertrek dient u de kamer tussen 10 en 12 uur te verlaten, naargelang het hotel.

•

In de meeste hotels bepaalt u zelf de duur van uw verblijf en is de aankomstdag vrij. Sommige hoteliers eisen evenwel een minimumverblijf (bv. in de nieuwjaarsperiode).

Elk hotel werd gecontroleerd volgens strenge normen.

•

De opgegeven oppervlakte van de hotelkamers is een indicatie (gemiddelde, inclusief badkamer).

•

In het infovenster zult u ook soms de begrippen king en queen zien verschijnen. De termen slaan op de bedden: een kamer van het type king heeft één groot bed (ca. 180 cm x 200 cm), een kamer van het type queen heeft een minder breed bed (ca. 160 cm x 200 cm).

•

Eenpersoonskamers: de meeste hotels bieden een tweepersoonskamer aan voor bezetting door 1 persoon.

•

Kamers met tussendeur en kamers voor rolstoelgebruikers zijn steeds op aanvraag bij reservering (volgens beschikbaarheid).

•

Internet, WiFi, playstation en andere spelconsoles zijn betalend, tenzij anders vermeld.

•

Satelliettelevisie betekent niet noodzakelijk Nederlands talige zenders, wel buitenlandse zenders.

•

Wellnesscentra: meestal niet toegankelijk onder de 16 jaar. Kinderen moeten steeds vergezeld zijn van de ouders.

•

Zwembad: openluchtzwembaden in Dubai en Abu Dhabi zijn veelal het hele jaar open. Een onderhoudsbeurt, technisch probleem of een evenement kunnen het openstellen van zowel buitenzwembad als binnenzwembad verhinderen. Soms niet toegankelijk voor baby’s en kinderen.

•

Waardevolle voorwerpen: de meeste hotels beschikken over een kluisje.

•

Accurate beschrijvingen en realistische verwachtingen: als we niet expliciet vermelden dat er bijvoorbeeld een bar aanwezig is, dan is dit niet het geval. Hetzelfde geldt voor de diensten en de toegang tot de vermelde ruimtes (bv. fitnessruimte): die zijn steeds betalend, ook als we dit niet expliciet vermelden. Een dienst is slechts gratis als we dit uitdrukkelijk aangeven in de beschrijving. En zelfs dan kan de hotelier naderhand beslissen (gratis) voorzieningen en activiteiten toch betalend te maken of te schrappen. Soms is een waarborg vereist. Bovendien zijn alle voorzieningen niet steeds open (bv. tijdens de Ramadan). Sommige faciliteiten kunnen toegankelijk zijn voor niet-hotelgasten.

•

Bij reservering dient u het juiste aantal personen per accommodatie op te geven, ook baby’s, zoniet kan u ter plaatse geweigerd worden of moeten bijbetalen.

•

Speciale wensen: u verkiest bv. kamers naast mekaar, dan kunt u dit bij reservering vermelden. We geven uw wensen door aan de hotelier, die hiermee in de mate van het mogelijke rekening zal houden, maar we kunnen u dit geenszins garanderen. Wanneer uw wens een noodzaak is voor het welslagen van uw reis, dan wordt het een essentie. Dit moet bij reservering uitdrukkelijk opgegeven worden - voor elke essentieaanvraag zal een meerprijs van € 15 worden aangerekend. Vraagt u een essentie na bevestiging van de reservering en is het antwoord negatief, dan gelden de gebruikelijke voorwaarden bij annulering.

Hotelprijzen: variabele dagprijzen: voorwaarden van het tarief bij uw reisagent of op www.transeurope.com (zie p. 5). Beoordeling: we hebben gepoogd zo objectief mogelijk een algemene beoordeling te geven van elk hotel. We zijn hiervoor uitgegaan van de indrukken door ons opgedaan tijdens ons inspectiebezoek, voorafgaand aan de publicatie van de brochure. Dit is onze persoonlijke mening. Het kan dus gebeuren dat u dit anders ervaart, vooral omdat het hier om een momentopname gaat. Kinderen en maximumbezetting: bij de kamerbeschrijving noteren wij ook de maximale bezetting. Dat gaat van 2 of 3 volwassenen over 2 volwassenen en 1 of 2 kinderen. Dit wil niet zeggen dat de kinderen of de derde volwassene gratis kunnen logeren. Dat hangt af van hotel tot hotel. Soms logeren de kinderen gratis, soms wordt er een toeslag aangerekend. Of het kind al dan niet gratis logeert, hangt ook weer af van de leeftijd van het kind en ook dat kan verschillen van hotel tot hotel. Soms wordt de leeftijd beperkt tot 12 jaar, soms tot 18 jaar. Soms moet het kind enkel het ontbijt betalen. Voor de derde volwassene wordt er altijd een toeslag aangerekend. Wij informeren u graag via uw reisagent. Het ontbijt: in de prijsvoorbeelden wordt de prijs soms weergegeven zonder ontbijt, andere keren met ontbijt inbegrepen. In elk van de door ons aangeboden hotels kunt u uiteraard ontbijten. Wanneer u kiest voor de formule zonder ontbijt, dan kunt u het ontbijt ter plaatse bijbetalen. Half of vol pension: heel wat hotels bieden een grote verscheidenheid aan restaurants waar u à la carte kunt dineren of waar u kunt genieten van somptueuze buffetten. Sommige hotels voorzien ook in half pension of vol pension - dit wordt uitdrukkelijk vermeld bij de hotelomschrijving. Houd er rekening mee dat het half pension of vol pension over het algemeen slechts kan genomen worden in één of meerdere door het hotel aangeduide restaurants. Wanneer u half pension of vol pension boekt, dan is dit meestal niet geldig in alle restaurants van het hotel.

Ook voor late beslissers: onverwacht een paar snipperdagen vrij? Plots zin om er eens uit te vliegen of iemand te verrassen? In principe kunt u tot 3 dagen voor vertrek boeken. Groepsreizen: plannen voor een reis met uw bedrijf, vereniging,...? We werken graag geheel vrijblijvend voor u een interessante offerte uit, op maat, volgens uw budget (in veel hotels reeds vanaf 15 personen). Contacteer uw reisagent. Foto’s: de foto’s in deze brochure geven u een waarheids getrouwe indruk van uw reisbestemming en uw logement. De afgebeelde foto’s zijn slechts ‘voorbeelden’ en kunnen dus kamertypes zijn die we niet opnemen in de brochure - de grootte en/of de inrichting van de kamers kan verschillen. Excursies: de maatschappij behoudt zich het recht voor af te wijken van het voorgestelde programma. De excursies (zie p. 12-15 voor Dubai en p. 44-45 voor Abu Dhabi) zijn steeds onder voorbehoud van beschikbaarheid. Sommige excursies zijn gegeven de aard van de activiteit niet aangeraden voor reizigers met hartproblemen, rug- en nekklachten, zwangere vrouwen en personen ouder dan 65 jaar. Sommige excursies hebben een leeftijdsbeperking, andere excursies leggen een minimum lengte op. De maatschappij behoudt zich eveens het recht voor de excursie te annuleren bij slecht weer, nieuwe overheidsvoorschriften,... Tijdsverschil: in Dubai en Abu Dhabi is er geen winter- of zomeruur. Van 01/10/17 tot 29/10/17 en van 25/03/18 tot 30/09/18 is het 2 uur later dan bij ons. Van 29/10/17 tot 25/03/18 is het 3 uur later dan bij ons. Elektriciteit: 220 V (50 Hz) - hoewel een adapter vaak ter plaatse kan worden aangekocht of worden verkregen in het hotel, is het toch aangewezen een adapter of wereldstekker mee te nemen.

Gezondheid: Dubai en Abu Dhabi beschikken over moderne ziekenhuizen, en de meeste hotels hebben een Engelstalige dokter die stand-by is. Er zijn geen specifieke gezondheidsrisico’s verbonden aan het reizen naar Dubai en Abu Dhabi. Houd wel rekening met de hitte, vooral ‘s zomers. Bepaalde medicijnen die hier legaal zijn, zijn dat in de Verenigde Arabische Emiraten niet. Het is aangewezen de voor u noodzakelijke medicatie in uw handbagage mee te nemen in de originele verpakking, samen met een kopie van het voorschrift van de dokter. Raadpleeg de lijst van verboden medicatie op www.moh.gov.ae/en. Roken: in Dubai en Abu Dhabi is het verboden te roken in de meeste openbare ruimtes waaronder shoppingcentra, restaurants en bars. Steeds meer hotels zijn rookvrij, maar ze voorzien wel nog een rokersruimte. Rook nooit op publieke plaatsen tijdens de Ramadan. Gewoontes en gebruiken: de Verenigde Arabische Emiraten is een open, gastvrije, tolerante en veilige reisbestemming. Houd wel rekening met, en toon respect voor, de plaatselijke gewoontes en gebruiken. Op de openbare stranden stelt het dragen van badkledij geen probleem. Op andere openbare plaatsen, zoals winkelcentra of gewoon op straat, is het aangewezen kledij te dragen die de schouders en de knieën bedekt. Alcoholische dranken worden geschonken in de plaatsen die daartoe vergund zijn, bijvoorbeeld hotels, restaurants en bars. Drink geen alcohol in het openbaar, maak geen publieke tekenen van affectie, en vermijd grof taalgebruik. Er geldt een nultolerantie op het gebied van drugs en verdovende middelen. In de Rama-

danperiode (16/05/18-14/06/18) wordt er van zonsopgang tot zonsondergang niet gegeten of gedronken door de moslims. Dit heeft een aanzienlijke weerslag op het dagelijkse leven, ook voor de toeristen. In de hotels zult u in deze periode overdag wel kunnen eten en drinken, maar houd rekening met een beperktere beschikbaarheid van de eet- en drinkfaciliteiten. Luchthaventransfers: wanneer u bij Transeurope de retourvluchten op Dubai International Airport boekt, dan wordt de transfer heen-en terug naar uw hotel in Dubai gratis verzorgd. Hetzelfde geldt voor retourvluchten op Abu Dhabi International Airport voor transfers naar uw hotel in Abu Dhabi. Per 2 personen kunt u voor de transfer tot 2 grote bagagestukken meenemen (90x75x43 cm) of 1 groot bagagestuk en 2 kleine bagagestukken (55x38x20 cm). Indien de afstand van de luchthaven tot uw hotel meer dan 40 km bedraagt, zal er een toeslag aangerekend worden. Dit is bijvoorbeeld het geval voor de woestijnresorts. De hoogte van de toeslag wordt vermeld bij de hotelbeschrijving. Problemen ter plaatse? Schakel onmiddellijk de hotelreceptie, vervoer- of excursiemaatschappij in en probeer de zaak ter plaatse op te lossen. Bij ernstige problemen kunt u ook contact opnemen met onze lokale agent. In de meeste gevallen zal voor een bevredigende oplossing gezorgd worden, terwijl een klachtenbrief achteraf gedane zaken meestal geen keer doet nemen. Uw mening telt! Kwaliteit en service zijn onze eerste zorg. Laat ons uw mening kennen via het online evaluatieformulier.

Klimaat: Dubai en Abu Dhabi hebben een woestijnklimaat. Deze kalender geeft u een indicatie van de gemiddelde temperaturen (°C) per maand.

Jan Feb Maa Apr Mei

Jul Aug Sep Okt Nov

Jun 33 Dec 21

Formaliteiten •

Om te reizen naar Dubai of Abu Dhabi dient u in het bezit te zijn van een geldig paspoort met machineleesbare zone. Reizigers met de Belgische, de Nederlandse of de Franse nationaliteit ontvangen bij aankomst een gratis visum in de vorm van een stempel in het paspoort. Het visum laat u toe om tot 90 dagen te verblijven in de Verenigde Arabische Emiraten. Het paspoort moet nog minstens 6 maand geldig zijn, te rekenen van de datum van inreis. Vergewis u ervan dat u over een geldig retour- of doorreisvliegticket beschikt.

•

Alle kinderen - ook baby’s - moeten over een eigen paspoort met machineleesbare zone beschikken.

•

Voor reizen naar of via Dubai en Abu Dhabi gelden strikte regels ten aanzien van de gegevensverstrekking. Spellings fouten in de naam kunnen leiden tot annulering van de vlucht met 100% kosten.

•

Reizigers van een andere nationaliteit doen er goed aan bij

de bevoegde instanties na te vragen welke formaliteiten zij moeten vervullen. •

Raadpleeg bij twijfel uw reisagent of de ambassade van de Verenigde Arabische Emiraten. Meer info op www.diplomatie. be of www.nederlandwereldwijd.nl

•

Nuttige adressen: Ambassade van de Verenigde Arabische Emiraten in België: Rue des Colonies 11, 1000 Brussel (+ 32 2 640 6000). Ambassade van de Verenigde Arabische Emiraten in Nederland: Eisenhowerlaan 130, 2517 KN, Den Haag (+31 70 338 4370). Ambassade van België en Nederland in de Verenigde Arabische Emiraten: Al Massood Tower (6de verdieping), Hamdan Street, Abu Dhabi (+971 2 631 94 49 en +971 2 695 8000).

•

Wisselkoers (08/05/17): 1 EUR (euro) = 4,014 AED (Emirati Dirham), 1 AED = 0,2491 EUR.

Algemene reisvoorwaarden Geschillencommissie Reizen Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reis bemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbe paalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reis bemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reis bemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annuleringen/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de con tracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlich tingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mailadres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemid laar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijk de heden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toe passing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reis bemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de onder tekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 De prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden ver hoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de datum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de vertrek schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

www.transeurope.com

België

Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reis organisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. 2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en on bare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van voorzien diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uit gevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alter natieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reis organisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reis organisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aan gestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatig heden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijk heid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Verzekeringen

België/Nederland

Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegen woordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contrac tuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een ver tegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een verzoenings reglement en een ‘overeenkomst tot verzoening’ bezorgen. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact op nemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de ‘Cel verzoening’: telefoon: 02 277 61 80 fax: 02 277 91 00 e-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18 Arbitrage of rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor de gewone rechtbank. 2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden, noch als eisende noch als verwerende partij. 3. De reisorganisator of reisbemiddelaar die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag 1250 euro bedraagt of meer. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 euro werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillen reglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra 4 maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 5. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeen komstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02 277 62 15 (9 u tot 12 u) fax: 02 277 91 00 City Atrium, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be

ASSURANCES VOYAGES PROTECTIONS Protections reisverzekeringen En voyage, accidents deviennent vite Kleine ongelukjes zijnde oppetits reis snel grote drama’s. de grandes catastrophes. Evitez-donc de partir Vertrek dus niet zonder bescherming! sans protection! Indien uVous de reis haalt,pas betalen wij uNous de kosten neniet pouvez partir? vous terug. rembourSluit de sons verzekering af bij de reservering van uw reis. les frais.

Souscrivez votre assurance lors de la réservation

de votre voyage. Waarborgen

GARANTIES A. Annulering

A. ANNULATION Annulatieofd’annulation wijzigingskosten € 10.000 jusqu’à € 10.000 Frais ou detot modification Vrijstelling bij annulering: La franchise en cas d’annulation s’élève à € 25 par avec un tot maximum de dossier € 50 par dossier. € 50 perpersonne persoon beperkt € 100 per accident ou décès deverzekerde, l’assuré, dude partenaire, ongeval of overlijden van de partner, een - Ziekte,- Maladie, d’un membre de la famille jusqu’au 2ème degré, de familielid tot in de 2e graad, de gastheer, de beroepsvervanger l’hôte, du remplaçant professionnel ou d’un compagnon of een reisgezel de voyage Couverture en cas de chronique ou indien Dekking van chronische of maladie reeds bestaande ziekte préexistante si médicalement il n’existait aucunevoor het er medisch gezien geen enkele tegenindicatie bestond contre-indication pour l’accomplissement du voyage au uitvoeren van de reis op het ogenblik van de boeking van de moment de la réservation du voyage et de la souscription reis énduvan het afsluiten van de verzekering! contrat d’assurance! tijdenspendant de zwangerschap - Verwikkelingen - Complications la grossesse - Licenciement pour des redenen motifs économiques wegens economische - Ontslag - Examen de repêchage - Herexamen - Divorce ou séparation de fait of feitelijke scheiding - Echtscheiding -… - … B. ASSISTANCE VOYAGE ASSISTANCE PERSONNES

- Frais médicaux (franchise de € 25) - illimité B. Reisbijstand - Soins consécutifs suite à un accident à l’étranger Bijstand personen jusqu’à € 5.000

- Rapatriement en cas de maladie, ou décès - Medische kosten (vrijstelling van € 25) - accident onbeperkt - Retour anticipé pour des raisons urgentes - Nabehandelingskosten ten gevolge van een reisongeval - Frais de séjour supplémentaires en cas de tot € 5.000 catastrophe naturelle, d’épidémie ou de raison - Repatriëring bij ziekte, ongeval of overlijden médicale - Vervroegde terugkeer wegens dringende reden - Assistance familiale à l’étranger - Extra verblijfskosten bij natuurramp, epidemie of€ 12.500 - Frais de recherche et de sauvetage jusqu’à medische redenen CAPITAL ACCIDENT DE VOYAGE - Familiale bijstand in het buitenland - Décès € 7.500 - En cas permanente jusqu’à € 15.000 - Opsporingsend’invalidité reddingskosten tot € 12.500 BAGAGES 1er RISQUE - Dégâts, vol ou non-livraison (franchise de € 50) jusqu’à Kapitaal reisongeval € 1.250

- Overlijden € 7.500achats en cas d’une livraison tardive - Premiers - Bij blijvende invaliditeit tot €jusqu’à 15.000 € 250 (minimum 12 heures) VOYAGE DE COMPENSATION

En cas de retour anticipé suite à un rapatriement, vous Bagage 1e risico recevez un bon de valeur à utiliser lors d’un prochain

- Beschadiging, voyage. diefstal en niet-aflevering (vrijstelling van € 50) tot € 1.250 OPTION ASSISTANCE VEHICULE - EersteValable aankopen bij laattijdige en Europe pour desaflevering véhicules de maximum 8 ans. (minimum 12 uur) tot € 250 - Dépannage et remorquage - Envoi de pièces de rechange - Rapatriement du véhicule et des passagers en cas d’une immobilisation Chauffeur de remplacement u- vroeger moet terugkeren door een repatriëring, krijgt

Compensatiereis

Indien u een waardebon. Daar kan u later opnieuw mee op reis gaan. PRIMES A:

Annulation: 3,5% Assistance voyage: 2% ALL-IN: A: Annulering: 4% 4% Option uniquement en complément à la formule B: Reisbijstand: 2% assistance voyage ou all-in A+B: ALL-IN: Assistance 5% véhicule: € 15 B: Premies A+B:

Milieutip Deze brochure is geld waard. U bekomt ze gratis bij uw reisagent. Bij het drukken van deze brochure is zoveel mogelijk rekening gehouden met het milieu. Gooi deze brochure na gebruik niet weg maar geef ze door aan familie, collega’s of vrienden. Zo dient er minder papier bedrukt te worden en spaart u het milieu. Deze brochure heeft het certificaat PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes).

Protections est un produit door assuré SA1015). (code 1015). Protections is een product verzekerd ATVpar NV ATV (code Cette page n’est qu’un résumé des conditions générales et n’a pas Deze pagina is slechts een beknopt overzicht van de algemene de valeur contractuelle. voorwaarden en heeft geen enkele waarde Encontractuele collaboration avec

In samenwerking met

Bijzondere reisvoorwaarden * Enkel geldend voor individuele reserveringen, niet voor groepen e.a. * De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke ma teriële vergissing. Overeenkomstig art. 11 van de Reiscontractenwet van 16 februari 1994 kan de prijs van het reiscontract worden herzien als een gevolg van de wijziging in (1) de wisselkoersen, (2) de taksen en (3) de vervoerkosten (met inbegrip van de brandstofkosten) en dit tot en met 21 dagen voor de afreis. Eventuele herzieningen dienen aanleiding te geven tot zowel een verhoging als een verlaging van de prijs. De wet voorziet dat de reiziger kosteloos kan annuleren indien de verhoging meer dan 10% van de reissom bedraagt. De mogelijkheid tot herziening van bepaalde bestanddelen van de prijs wordt in onderhavige reisovereenkomst als volgt bepaald: (1) voor wat betreft de wisselkoersen is de prijs vast en zal er geen herziening gebeuren, (2) voor wat betreft de taksen: de taksen en de heffingen die betrekking hebben op de aangekochte dienst, bekend op 15 april 2017, zijn in de prijs inbegrepen. Wijzigingen hieraan of de invoering van nieuwe taksen zullen aanleiding geven tot een prijsherziening en zullen netto verrekend worden, wat wil zeggen dat verhogingen of verlagingen van de heffingen en/of de taksen netto bij de reissom worden gevoegd, respectievelijk er worden van afgetrokken, (3) voor wat betreft de vervoerkosten (met inbegrip van de brandstofkosten): de prijs voor het vervoer per vliegtuig of trein is berekend op basis van de tarieven die gekend waren op 15 april 2017 met inbegrip van de op dat ogenblik gekende brandstoftoeslagen van de luchtvaart maatschappijen. Luchthaven- en veiligheidstaksen die gekend waren op 15 april 2017 zijn inbegrepen. Daarnaast rekenen de meeste lucht vaartmaatschappijen ook fueltaksen aan. De fueltaksen zoals gekend op 15 april 2017 zijn inbegrepen. Deze taksen kunnen in de loop van het seizoen wijzigen. De wijzigingen in de prijzen van brandstof, taksen/ heffingen en toeslagen die de vervoermaatschappijen aanrekenen zul len aanleiding geven tot prijswijzigingen. Dergelijke prijswijzigingen die zich voordoen na de afsluiting van de overeenkomst zullen netto verrekend worden, wat wil zeggen dat verhogingen of verlagingen van deze elementen netto bij de reissom worden gevoegd, respectievelijk ervan worden afgetrokken. Indien evenwel de prijs voor het vervoer volledig wordt betaald bij de boeking vervalt de mogelijkheid tot prijs aanpassing en kunnen er dus geen aanpassingen in meer of min van de contractprijs worden doorgevoerd. Deze gebeurlijke taksen en supplementen worden eenzijdig bepaald door de bevoegde overheden, autoriteiten en vervoerders. Transeurope kan deze prijswijziging enkel doorgeven en zal deze wijzigingen doorrekenen binnen het kader van art. 11 van de Reiscontractenwet. Daarom zal de reiziger persoonlijk door Transeurope worden geïnfor meerd en zal hem een kopie worden bezorgd van het document uit gaande van de hotelier, bevoegde overheid, autoriteit of vervoerder waarin de taks of prijsaanpassing wordt meegedeeld. Eveneens zal aan de reiziger een gedetailleerd overzicht van de doorgevoerde prijswijzi ging worden bezorgd. * De beschrijvingen, de informatie, de richtprijzen (bijvoorbeeld voor publieke parkings, hotelparkings en het openbaar vervoer) en het beeld materiaal in de brochure worden u ter goeder trouw verstrekt op basis van de gegevens waarover wij beschikten op 15 april 2017. Gebeurlijke wijzigingen en/of errata zullen zo vlug mogelijk ter kennis van de rei ziger worden gebracht. * Het aanbod in deze brochure geldt tot 30/09/18. De reis organisator houdt zich het recht voor om wijzigingen aan te bren gen aan de gegevens vervat in huidige reisbrochure. Conform art. 6 van de wet van 16 februari 1994 zullen deze wijzigingen in de gegevens van de reisbrochure duidelijk schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger worden gebracht. In dit verband verwijzen we de reiziger in het bijzonder naar de bepalingen opgeno men onder de rubriek ‘Variabele dagprijzen’ (zie p. 5). * Het in deze brochure aangeboden vervoer kan enkel gereserveerd worden in combinatie met een hotelverblijf, tenzij het gaat om vervoer aan publieke tarieven. In dat geval zien wij ons verplicht om op de publieke tarieven een mark-up toe te passen, die ons in staat moet stellen onze administratiekosten te dekken. * Reserveert u uitsluitend excursies, vervoer of andere extra’s (bv. een metrokaart of theaterstuk) zonder hotel, dan bedragen de administratie kosten € 10 per persoon. * Neerleggen van klachten: elke tekortkoming moet zo spoedig mo gelijk ter plaatse worden meegedeeld aan de dienstverlener of de vertegenwoordiger van de reisorganisator. Indien deze laatste ter plaatse geen vertegenwoordiging heeft of u het geëigende klachten formulier niet kan ontvangen, dient u uw klacht rechtstreeks te for muleren aan uw reisbemiddelaar en/of reisorganisator in België. Zo geeft u de reisorganisator de mogelijkheid om onmiddellijk te zoeken naar een oplossing voor uw probleem. Het niet naleven van deze voor schriften kan een invloed hebben op de bepaling van uw eventuele schadevergoeding. * Voor alle communicatie die betrekking heeft op het reiscontract (bevestiging, wijzigingen,...) kiest de reiziger adres bij zijn erkende reisagent.

www.transeurope.com

België * Onverminderd de toepassing van art. 6 van de wet van 16 februari 1994, zal enkel de door de reisorganisator bevestigde prijs van toepassing zijn. * Het kan voorkomen dat er in de omgeving van uw verblijf bouw activiteiten plaatsvinden. Meestal gaat het dan om de aanleg van nieuwe wegen en gebouwen. De reisorganisator kan echter niet aan sprakelijk gesteld worden voor de daden van derden waarmee hij geen contract heeft. Het spreekt voor zich dat hij u zal informeren over werken waarvan hij op de hoogte is. * Het kan in het laagseizoen, alsook tijdens feestdagen, brugweekends en de periode van de Ramadan (16/05/18-14/06/18) voorkomen dat een aantal faciliteiten, winkels en uitgaansgelegenheden gesloten zijn en dat minder activiteiten kunnen worden uitgeoefend. * Informeringsplicht: de reiziger wordt verondersteld kennis te hebben genomen van de belangrijke informatie vervat in de rubrieken ‘Goed om te weten’ (de volledige tekst vindt u op onze website) en ‘Voordelen’. Voorschot Het voorschot bedoeld in artikel 7 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen bedraagt 30% van de totale reis som, met een minimum van € 100 (dat minimum mag het bedrag van de totale reissom niet overschrijden). Hotels uit ons flexibel aanbod bieden tarieven aan die slechts van toepassing zijn indien het verblijf niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, en vooruitbetaalbaar is. In voorkomend geval bedraagt het voorschot bij reservering 100%. Gebeurlijke administratiekosten en/of reisverzekeringen moeten inte graal worden voldaan bij betaling van het voorschot. Dossiers met vervoer: het vervoer is onmiddellijk 100% te betalen bij reservering. Alle extra’s (excursies, cultuur,...): onmiddellijk 100% te betalen bij reservering. Annuleringsvoorwaarden De premie van de annuleringsverzekering wordt niet terugbetaald. Conform artikel 10 van de Algemene Reis voor waarden van de Geschillencommissie Reizen kan een pakketreis worden geannuleerd door de reiziger indien één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd en de reiziger de voorgestelde wijziging niet kan aanvaarden. Dit is vooreerst het geval indien één van de wezenlijke punten met betrekking tot het vervoer en/of de logies verlening niet kan worden uitgevoerd. Dit is evenwel niet het geval wanneer louter een welbepaalde culturele prestatie ter plaatse wegvalt (concert, sportevenement,...), waarvoor de reisorganisator op verzoek van de reiziger afzonderlijke vouchers verstrekt heeft en zonder dat de reisorganisator zelf betrokken is bij de organisatie van de desbetref fende prestatie(s). De annulering van de reis moet steeds schriftelijk worden meegedeeld. Annuleren kan van maandag t/m vrijdag van 9 tot 19 uur en op zater dag van 9 tot 17 uur. Annuleringen op zon- en feestdagen gaan pas in op de eerstvolgende werkdag. Hotel/appartement/villa ONS FLEXIBEL AANBOD (variabele dagprijs) 100% ongeacht het tijdstip van annulering, tenzij anders vermeld De annulering van het hotel/appartement/villa kan nooit tot gevolg hebben dat het dossier herleid wordt tot enkel een vliegtuig- of trein ticket of een ticket voor een evenement of andere extra. Rondreizen/arrangementen/pakketten/excursies en alle overige extra’s/promo’s 100% ongeacht het tijdstip van annulering Vervoer Terugbetaling kan uitsluitend gebeuren op voorlegging van de ori ginele geannuleerde, niet-gebruikte tickets. Indien een van beide trajecten van uw vervoer niet gebruikt wordt, dan is dit traject niet terugbetaalbaar. · Eurostar * Tot 30 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10/ticket * Vanaf 30 dagen tot 15 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 15 dagen voor vertrek: 100% · Thalys * Tarief 1 BG: vanaf 30 dagen voor vertrek: 100% * Voor de rest zie hieronder ‘Overige treinen’ · Amtrak * Tickets zijn terugbetaalbaar met een minimum van 15% annulerings kosten voor aanvang van de reis. Indien de reis is begonnen, is geen terugbetaling meer mogelijk · Overige treinen/boten/bussen en andere * Tot 15 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10/ticket * Vanaf 15 dagen tot 8 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 8 dagen voor vertrek: 100%

· Alle vervoermiddelen * Reserveringen voor zit-, lig- en bedplaatsen: 100% ongeacht het tijd stip van annulering

· Voor wijzigingen van reserveringen voor musicals, shows, enz. belopen de annuleringskosten doorgaans 100%.

· Vliegtuig * Wanneer het vliegtuigticket is uitgeschreven: 100% * Wanneer het ticket niet is uitgeschreven: € 10/ticket * In geval van no-show (niet-aanmelding voor de heenvlucht) wordt de terugvlucht automatisch geannuleerd door de luchtvaartmaatschappij en is geen terugbetaling mogelijk

Waarborg ter plaatse De hotelier kan u bij aankomst ofwel een kopie van uw creditcard ofwel een waarborgsom (creditcard of cash) vragen.

Reisdocumenten De meeste elektronisch verstuurde reisdocumenten m.b.t. het vervoer zijn geldig en dienen niet meer omgeruild te worden. Soms moeten de vouchers voor bepaalde extra’s wel nog worden omgeruild. Alle infor matie omtrent het omruilen wordt dan samen met de voucher meege stuurd. Bepaalde dossiers vereisen originele documenten, die niet per mail kun nen worden verstuurd. Deze worden dan per post verstuurd. Reist u af binnen de 14 dagen, dan sturen wij u deze originele documenten per Taxipost of koerierdienst toe (zie verder rubriek Late reserveringen). Begin en einde van de diensten De vertrek- en terugkeerdag dienen als reisdagen te worden beschouwd. Zodoende is het mogelijk dat u op die dagen (van vertrek en terugkeer) niet alle prestaties geniet. Ingeval u ook het vervoer bij ons hebt geboekt, dan nemen onze diens ten een aanvang op de luchthaven van vertrek en eindigen zij op de luchthaven na de terugvlucht, respectievelijk de open afstapplaats bij trein-, bus- of bootreizen. Dossiers op aanvraag Voor annulering van een dossier op aanvraag wordt een forfaitaire dossierskost van € 50 aangerekend. Late reserveringen Indien de reisdocumenten per Taxipost of koerierdienst dienen over gemaakt te worden, gebeurt dit op risico van de reiziger en zijn de kosten ten zijnen laste. Reserveringen waarvoor wij de hotels telefonisch contacteren en de bevestiging krijgen, gelden als een bevestigde boeking. De annulering van een dergelijk dossier valt dan ook onder de gewone annulerings voorwaarden. Wijzigingskosten · Voor afreis: vraagt de reiziger om een wijziging, dan belopen de kosten forfaitair € 12,50/persoon, vermeerderd met de reële kosten, aangerekend door de verschillende dienstverleners. Voor belangrijke wijzigingen m.b.t. de reisbestemming, het vervoer, de hotelkeuze en de datum van vertrek en/of terugkeer bijvoorbeeld - zullen de gewone annuleringsvoor waarden worden toegepast. · Ter plaatse: gereserveerde en niet opgenomen diensten worden niet terugbetaald - alle extra kosten (vervoer, hotel, administratie,...) zijn ten laste van de reiziger. · Is het vervoersbewijs uitgegeven, dan gelden de gebruikelijke annuleringsvoorwaarden (100%).

ABTO kwaliteitslabel

Nederland

We zijn lid van de beroepsvereniging ABTO (Association of Belgian Tour Operators) die zich tot doel heeft gesteld de kwaliteit van de dienst verlening binnen de toeristische sector te verbeteren. Dit houdt voor u een aantal garanties in. Zo passen wij de reisvoorwaarden toe van de Geschillencommissie Reizen vzw. en aanvaarden daarbij alle reglementen commissie Reizen vzw., en beslissingen, bepaald door de Geschillen inzonderheid het Geschillenreglement.

Transeurope NV is lid van de ANVR en aanvaardt de geldende reisvoor waarden. Conform artikel 12, lid 2 kunnen de annuleringsvoorwaarden strenger zijn voor bepaalde hotels, rondreizen, arrangementen, pakketten, excursies, promoties en transporttarieven. Voor alle concrete details verwijzen we u naar de Belgische reisvoorwaarden of www.transeurope.com/nl-nl/reisvoorwaarden.html.

Lic. 1615 - Verantw. uitgever: K. Stuyts - Transeurope NV - Sint-Jakobsstraat 50-52-54 - 8000 Brugge, H.R. Brugge 75088, btw BE 439.188.581. Reg. verzekeringsbemiddelaar 028581A

Voor speciale promotietarieven en alle publieke tarieven van de vervoer maatschappijen: 100% annulerings- en wijzigingskosten

Aansprakelijkheid Wanneer u minstens 2 toeristische diensten samen hebt geboekt (hotel, vervoer en/of extra’s) dan treden wij op als reisorganisa tor. Onze aansprakelijkheid wordt dan geregeld door art. 14 van de Algemene Reisvoorwaarden, dat een samenvatting is van art. 17 en art. 18 van de Reiscontractenwet. In dat geval zijn we niet aan sprakelijk wanneer de geboekte reis niet kan plaatsvinden, onder broken of onverwacht verlengd dient te worden, ingevolge on voorziene gebeurtenissen zoals technische storingen, ongevallen, stakingen, epidemieën, weersomstandigheden, oorlogsomstandig heden, enz., en vallen alle werkelijke kosten m.b.t. hotel, vervoer en extra’s door leveranciers of derden aan de reisorganisator aan gerekend, ten laste van de reiziger. Wanneer u slechts 1 toeristische dienst hebt geboekt (enkel hotel, enkel vervoer of enkel een extra) dan treden wij op in het kader van een contract tot reisbemiddeling. In dit geval wordt onze aan sprakelijkheid beperkt tot een algemene raadgevingsverplichting en de door de wet omschreven inlichtingen die te vermelden zijn in de reisovereenkomst. In dit geval zijn wij enkel aansprakelijk voor de fouten begaan bij de uitvoering van voormelde verplichtingen. Weersomstandigheden, technische redenen of veiligheidsredenen kunnen de reisorganisator of de vervoermaatschappij ertoe verplich ten de voorziene reisroute te wijzigen. Deze wijzigingen kunnen in dit geval niet beschouwd worden als wijzigingen die slaan op een essentieel bestanddeel van het reiscontract en geven bijgevolg geen recht op een vergoeding. Een tussenstop om technische of andere redenen doet geen af breuk aan het begrip ‘rechtstreekse vlucht’. Bij internationaal vervoer per vliegtuig, ter zee of per trein en bij het voorzien van hotelaccommodatie zal onze aansprakelijkheid beperkt worden overeenkomstig de verdragen die deze diensten regelen. Doorgifte gegevens aan Happy Flights: om de rechten van de reiziger ten aanzien van de luchtvaartmaatschappij conform de Passagiersverordening 261/2004 adequaat te kunnen uitwin nen, werkt de reisorganisator samen met Happy Flights bvba (www.happyflights.eu). Daarvoor worden de gegevens van de reiziger (uitsluitend de relevante persoons- en vluchtgegevens) op een systematische wijze aan Happy Flights doorgestuurd. Dit geschiedt geheel in lijn met de geldende wettelijke en reglemen taire bepalingen ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer van natuurlijke personen, in het bijzonder de Wet van 8 december 1992, en de uitvoeringsbesluiten van deze wet, en zullen voor geen andere doelstelling dan het vrijwaren van de rechten van de rei ziger in het kader van de Passagiersverordening worden gebruikt of opgeslagen. De lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU kan u raadplegen op http://air-ban.europa.eu

Garantiefonds Reizen Verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen o.v.v., Metrologielaan 8, 1130 Brussel, www.gfg.be

PEFC gecertificeerd Dit product komt uit duurzaam beheerd bos en gecontroleerde bronnen www.pefc.org PEFC/18-31-237

CHARMING

SRI LANKA

CHARMING

MALEDIVEN - INDIA

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018

Sri Lanka.indd 1

9/05/17 10:20

VIETNAM

CHARMING

CAMBODJA - LAOS

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018

Vietnam.indd 1

8/05/17 13:27

THAILAND

CHARMING

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018

Thailand.indd 1

10/05/17 13:51

BALI

J AVA - LO M B O K - S U L AW ES I

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018

Bali.indd 1

8/05/17 15:14

DUBAI · ABU DHABI

LONDEN

PA R I J S

CITYTRIPS

1 OK TOBER 2017 - 30 SEPTEMBER 2018

1 APRIL 2017 - 31 OK TOBER 2017

JA ARBROCHURE 1 NOVEMBER 2016 - 31 OK TOBER 2017

A L A C ART E OF BEGELEIDE REIZEN 1 NOVEMBER 2016 - 31 OK TOBER 2017

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018

N I E U W M A L A G A -ST R A ATS B U R G

NIEUW TORONTO

Emiraten.indd 1

10/05/17 13:53

CHARMING

Londen Z17-18-OK.indd 1

FRANCE

3/01/17 09:19

CHARMING

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018

Parijs 2016-17.indd 1

PORTUGAL

19/04/16 14:08

CHARMING

Citytrips 2017.indd 1

ESPAÑA

CHARMING

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018

22/06/16 16:12

ITALIA

NEW YORK

WASHINGTON · TORONTO

newyork-1718.indd 1

CHARMING

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018

13/10/16 10:15

BENELUX DUITSLAND

HOTEL S EN ARR ANGEMENTEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018

NIEUW MADEIRA

FRANCE_17-18.indd 1

6/10/16 10:01

PORTUGAL_17-18.indd 1

17/11/16 11:09

SPANJE_17-18.indd 1

6/10/16 10:10

ITALIA_17-18.indd 1

6/10/16 10:03

BENELUX 17-18.indd 1

13/10/16 16:55

INDEPENDENT TR AVEL DE SIGNER SINCE 1958