Diversey Vaatwas

Page 1


Õ»«µ»²¸§¹·5²» ú Ó¿½¸·²¿´» ª¿¿¬©¿Ü·¬»´´· ͧ-¬»»³

Í»®ª·½» Õ»«µ»²¸§¹·5²» ú Ó¿½¸·²¿´» ª¿¿¬©¿Ñ°´»·¼·²¹»² Ó¿½¸·²¿´» Ê¿¿¬©¿-

Ü×ÌÛÔÔ× ©»¾-·¬» µ«²¬ « ¼» »--»²¬·5´» ³¿²¿¹»³»²¬ ·²º±®³¿¬·» ®¿¿¼°´»¹»² ª±±®

Ü·ÌÛÔÔ× •Ô·¬»Œ Í»®ª·½» ²·ª»¿« Ó¿¿²¼»´·¶µ-» Ü·ÌÛÔÔ× •Ô·¬»Œ¿¾±²²»³»²¬ò Ø·»®ª±±® µ«²¬ « »´µ» ©»»µ «© ®¿°°±®¬»² ª¿² ¼» ª±±®¹¿¿²¼» ©»»µ ¼±©²´±¿¼»² »² ¾»-½¸·µ¬ « ±ª»® »»² ±¾¶»½¬·»ª» ½±²¬®±´» ±° ¸»¬ ª´¿µ ª¿² ¸§¹·5²»ô ¸»¬ ©¿¬»®ª»®¾®«·µ »²

Ñ°´»·¼·²¹ Ó¿½¸·²¿´» Ê¿¿¬©¿- ª±±® «·¬ª±»®»²¼»²æ °®¿µ¬·¶µ ó øл® -»--·» ª¿² ½·®½¿ î « ó ±° ´±½¿¬·»÷ Ü»¦» ±°´»·¼·²¹ ·- -°»½·¿¿´ ¾»-¬»³¼ ª±±® ¸»¬ «·¬ª±»®»²¼ °»®-±²»»´ »² ¿º¹»-¬»³¼ ±° ¼» ¼¿¹»´·¶µ-» °®¿µ¬·¶µò Ø»¬ ¼±»´ ª¿² ¼»¦» ±°´»·¼·²¹ ·- ¸»¬ ¾·¶-¬«®»² ª¿² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ª¿² ¸»¬ ª¿¿¬©¿-°®±½»-ò Ü» ±°´»·¼·²¹ ©±®¼¬ ¬»® °´¿¿¬-» ¾·¶ ¼» µ´¿²¬ ¹»¹»ª»² øª¿¿¬©¿-®«·³¬»÷ò Ю·¶- °»® -»--·»ò

ÞÛðððððî ÞÛððïðèí

Ü·ÌÛÔÔ× •ÌÜÌŒ Í»®ª·½» ²·ª»¿« Ó¿¿²¼»´·¶µ-» Ü·ÌÛÔÔ× •ÌÜÌŒ¿¾±²²»³»²¬ò Ø·»®ª±±® µ«²¬ « ¼¿¹»´·¶µ- «© ®¿°°±®¬»² ¼±©²´±¿¼»² »² ¾»-½¸·µ¬ « ±ª»® »»² ±¾¶»½¬·»ª» ½±²¬®±´» ±°

Í¿º»µ»§

ÞÛððððîé

Ê»·´·¹ ª±»¼-»´ôª±±® ·»¼»®»»² ª¿²¦»´º-°®»µ»²¼ò Ó¿¿® ²·»¬ ª±±® «ò Ø»¬ Í¿º»Õ»§ °®±¹®¿³³¿ ³¿¿µ¬ ¼» ª±±®©¿¿®¼»² ª±±® ª±»¼-»´ª»·´·¹¸»·¼ ¸»´¼»® »² ±ª»®¦·½¸¬»´·¶µô ¼±±® ³·¼¼»´ ª¿² ¹»1²¬»¹®»»®¼» ±°´±--·²¹»² ¼·» »»²ª±«¼·¹ ¬» ·³°´»³»²¬»®»² »² ¬» ±²¼»®¸±«¼»² ¦·¶²ò

ͳ·´»§ µ·¬ Ü·ÌÛÔÔ× •Í«·¬»Œ Í»®ª·½» ²·ª»¿« Ó¿¿²¼»´·¶µ-» Ü·ÌÛÔÔ× •Í«·¬»Œ¿¾±²²»³»²¬ò Ø·»®ª±±® µ«²¬ « ¼¿¹»´·¶µ- «© ®¿°°±®¬»² ¼±©²´±¿¼»² »² ¾»-½¸·µ¬ « ±ª»® »»² ±¾¶»½¬·»ª» ½±²¬®±´» ±°

Ë© ¦¿¿µ ¸§¹·5²·-½¸ -½¸±±²³¿µ»² 7² ¸±«¼»²ò Ø»¬ ´·¶µ¬ ª»»´ ©»®µô ³¿¿® ³»¬ ¼» ͳ·´»§ µ·¬ ª¿² ¼» Ü·ª»®-»§ ʱ»¼-»´ª»·´·¹¸»·¼-¼·»²-¬»² ¾»-½¸·µ¬ « ±ª»® ¼» ¶«·-¬» ·²º±®³¿¬·» »² ±²¼»®-¬»«²·²¹ ±³ ¼·®»½¬ ¿¿² ¼» -´¿¹ ¬» µ«²²»²ò Ʊ ª±´¼±»¬ « »»²ª±«¼·¹ ¿¿² ¼» ØßÝÝÐ ©»¬ò

Ì»ª»²- ³¿¿µ¬ « ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» «²·»µ» Ü·Ì»´´· ·²½·¼»²¬»² -»®ª·½» ¼·» « ª·¿ »ó³¿·´ô ÍÓÍ ±º º¿¨ ©¿¿®-½¸«©¬ ¿´- ±²³·¼¼»´´·¶µ» ¿½¬·» ²±±¼¦¿µ»´·¶µ ·-ò ÞÛðððîè ÞÛðððîç

Ò»¼»®´¿²¼Ú®¿²-

ÞÛðððððì

ر¬Í°±¬- ا¹·5²» Í»¬«° Ü·ÌÛÔÔ× Þ±¿®¼·²¹ Ñ°-¬¿®¬ ª±±® Ü·ÌÛÔÔ×

ÞÛðððððë

ïî

ó ·²ª»²¬¿®·-¿¬·» ª¿² ´±½¿¬·» ó -»¬ó«° ª¿² µ´¿²¬ ·² ¸»¬ -§-¬»»³ ó ¿¿²°¿--·²¹ ø«·¬¦±²¼»®·²¹»²÷ ó µ´¿²¬ ¬®¿·²·²¹

ßïðîðî


ر¬Í°±¬- ا¹·5²» ß¾±²²»³»²¬

Í«³¿ Ü»- Ìíð

Ó¿¿²¼»´·¶µ- ¾»¼®¿¹ ª±±® ¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ °®±¹®¿³³¿æ ó °´¿²²·²¹´·¶-¬»²ô ©»®µµ¿¿®¬»²ô ó ³»¬¸±¼»µ¿¿®¬»² »²¦ò

ݱ³°±²»²¬ ª±±® ¹»¹¿®¿²¼»»®¼» ¸§¹·5²»ò

ê ¬±¬ ïð ´±½¿¬·»-

éðïðïðç éðïðïïï éëïðïëð éëïíéïí

ßçëïè

îð ´ îðð ´ Í¿º»Ð¿½µ ïð´ Í¿º»Ð¿½µ ÈÔ îðð´

Í«³¿ Í»´»½¬ ßé Õ®¿½¸¬·¹ ²»«¬®¿¿´ ¹´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ô ©»®µ¬ ¾·¶ ´¿¹» ¼±-»®·²¹ò ʱ±® ¦¿½¸¬ ¬±¬ ³·¼¼»´¸¿®¼ ©¿¬»®ò

ر¬Í°±¬- ا¹·5²» ײª»²¬¿®·-¿¬·» ײª»²¬¿®·-¿¬·» ª¿² »¨¬®¿ ´±½¿¬·» ø c ¼¿¹¼»»´÷ éðïðïíè éðïðïìð éëïðïëë éëïìíêí

ßïðéîðç

Ñ°´»·¼·²¹ µ»«µ»²¸§¹·5²»

îð ´ îðð ´ Í¿º»Ð¿½µ ïð´ Í¿º»Ð¿½µ ÈÔ îðð´

Í«³¿ Í»´»½¬ Ы®óÛ½± ßé Õ®¿½¸¬·¹ ²»«¬®¿¿´ ¹´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ô ©»®µ¬ ¾·¶ ´¿¹» ¼±-»®·²¹ô ÍÉßÒ »½±´¿¾»´

ß°°´·½¿¬·»¬®¿·²·²¹ Õ»«µ»²¸§¹·5²» Ü»¦» ±°´»·¼·²¹ ·- -°»½·¿¿´ ¾»-¬»³¼ ª±±® ¸»¬ «·¬ª±»®»²¼ °»®-±²»»´ »² ¿º¹»-¬»³¼ ±° ¼» ¼¿¹»´·¶µ-» °®¿µ¬·¶µò Ü» ±°´»·¼·²¹ ¾»¸¿²¼»´¬ ¼» ª±±®²¿¿³-¬» ¿-°»½¬»² ª¿² »»² ¹±»¼» µ»«µ»²¸§¹·5²» »² ¸»¬ °®¿µ¬·-½¸ ¹»¾®«·µ ª¿² ±²¦» Í«³¿ó°®±¼«½¬»²ò Ü» ±°´»·¼·²¹ ©±®¼¬ ¬»® °´¿¿¬-» ¾·¶ ¼» µ´¿²¬ ¹»¹»ª»²ò Ю·¶- °»® -»--·»ò

éëïêëëê

Í¿º»Ð¿½µ ïð´

Í«³¿ б©»® Ìëé Í°»½·¿¿´ ³·¼¼»´ ª±±® ª»®©·¶¼»®·²¹ ª¿² ¸¿®¼²»µµ·¹ ¦»¬³»»´ò

ÞÛððïðéï

Ó¿½¸·²¿´» ª¿¿¬©¿-

éëïðïëï éëïíéïì

Í¿º»Ð¿½µ ïð´ Í¿º»Ð¿½µ ÈÔ îðð´

Í«³¿ Ú±®¬» ͧ-¬»»³ Ó»»®¬¿²µ-³¿½¸·²»Í«³¿ Í«°»® Ôï ÍËÓß ÍÔÝ ÜÑÍÛÛÎÍÇÍÌÛÛÓ æ Ø»¬ Í«³¿ ÍÔÝ ¼±-»»®-§-¬»»³ ¾·»¼¬ « ¹»©»²-¬» ¼±-»®·²¹ô ±° ¸»¬ ³±³»²¬ ¼¿¬ « ¦» ²±¼·¹ ¸»»º¬ò Ê®¿¿¹ «© ¿½½±«²¬ ³¿²¿¹»® ª®·¶¾´·¶ª»²¼ ³»»® ·²º±®³¿¬·»ò ÍËÓß Ü×ÊÑÖÛÌ æ Ø»¬ ¹»°¿¬»²¬»»®¼» Ü·ª»®-»§ Ü·ª±¶»¬ó-§-¬»»³ ¹»»º¬ « ¼» ¾»-¬ ³±¹»´·¶µ» ®»·²·¹·²¹ »² ¦»¬³»»´ª»®©·¶¼»®·²¹ò ܱ±® ¼» -°»½·¿´» ²»ª»´ µ®·¶¹¬ « »»² ²±¹ ¾»¬»®» ®»·²·¹·²¹ô ¦±²¼»® »¨¬®¿ °®±¼«½¬ª»®¾®«·µ ±º ¬·¶¼ª»®´·»-ò

ݱ³°´»»¬ô ª´±»·¾¿¿® ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ò Ó»¬ ½¸´±±®ò

éëïíéïë

Í¿º»Ð¿½µ ÈÔ îðð´

Í«³¿ Ú±®¬» °´«- Ôëì Í«³¿óͧ-¬»»³ Û»²¬¿²µ-³¿½¸·²»-æ Í¿º»Ð¿½µ

éðïðïðë éðïðïðê éðïðïéð éëïðïìç éëïíéïî

îð ´ îðð ´ çðð ´ Í¿º»Ð¿½µ ïð´ Í¿º»Ð¿½µ ÈÔ îðð´

¹»©»²-¬» ¼±-»®·²¹ô ±° ¸»¬ ³±³»²¬ ¼¿¬ « ¦» ²±¼·¹ ¸»»º¬ò Ê®¿¿¹ «© ¿½½±«²¬ ³¿²¿¹»® ª®·¶¾´·¶ª»²¼ ³»»® ·²º±®³¿¬·»ò

Í«³¿ Ë´¬®¿ Ôî ݱ³°´»»¬ô ª´±»·¾¿¿® ©¿-³·¼¼»´ ª±±® ¦¿½¸¬ ©¿¬»®ò Ʊ²¼»® ½¸´±±®ò

Í«³¿ Ú±®¬» д«- Ы®óÛ½± Ôëì »½±´¿¾»´

éëïêðéè éëïêìéì

éëïðïëî

Í¿º»Ð¿½µ ïð´

Í¿º»Ð¿½µ ïð´ Í¿º»Ð¿½µ ÈÔ îðð´

ïí


Í«³¿ Ë´¬®¿ Ы®óÛ½± Ôî

Í«³¿ Ö¿¼» Ы®óÛ½± Ôè

ݱ³°´»»¬ô ª´±»·¾¿¿® ©¿-³·¼¼»´ ª±±® ¦¿½¸¬ ©¿¬»®ò Ʊ²¼»® ½¸´±±®ô ÍÉßÒ »½±´¿¾»´

Í°»½·¿¿´ ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ô ª»·´·¹ ª±±® ¿´«³·²·«³ò Ʊ²¼»® ½¸´±±®ô ÍÉßÒ »½±´¿¾»´

éëïêðéï

éëïêðéç

Í¿º»Ð¿½µ ïð´

Í¿º»Ð¿½µ ïð´

Í«³¿ Ù´¿-- Ю±¬»½¬ Ôìì

Í«³¿ Í»´»½¬ ßé

Ê´±»·¾¿¿® ½¸´±±®ª®·¶ ª¿¿¬©¿- ¹´¿-©¿-³·¼¼»´ ª±±® ³·¼¼»´¸¿®¼ ©¿¬»®ô ª±±®µ±³¬ ¹´¿-½±®®±-·» »² ±²°®»¬¬·¹» ¹»«®»² ·² ¹´¿-©»®µ

Õ®¿½¸¬·¹ ²»«¬®¿¿´ ¹´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ô ©»®µ¬ ¾·¶ ´¿¹» ¼±-»®·²¹ò ʱ±® ¦¿½¸¬ ¬±¬ ³·¼¼»´¸¿®¼ ©¿¬»®ò

éëîïëêê

éëïðïëë

Í¿º»Ð¿½µ ïð´

Í¿º»Ð¿½µ ïð´

Í«³¿ Ò±ª¿ Ôê

Í«³¿ Í»´»½¬ Ы®óÛ½± ßé

ݱ³°´»»¬ô ª´±»·¾¿¿® ©¿-³·¼¼»´ ª±±® ¸¿®¼ ©¿¬»®ò Ʊ²¼»® ½¸´±±®ò

Õ®¿½¸¬·¹ ²»«¬®¿¿´ ¹´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ô ©»®µ¬ ¾·¶ ´¿¹» ¼±-»®·²¹ô ÍÉßÒ »½±´¿¾»´

éëïðïëí

Í¿º»Ð¿½µ ïð´ éëïêëëê

Í«³¿ ݱ³¾·õ Ôßê Ê´±»·¾¿¿® ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ »² ²¿-°±»´³·¼¼»´ ¹»½±³¾·²»»®¼ ·² 77² °®±¼«½¬ò Í«³¿ ݱ³¾·õÔßê ·- ¹»¾¿-»»®¼ ±° ¼» ²·»«©-¬» ¬»½¸²±´±¹·» ª±±® ¸»¬ ½±³¾·²»®»² ª¿² »»² ¹»½±²½»²¬®»»®¼ ª´±»·¾¿¿® ³¿½¸·²¿¿´ ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ »² ²¿-°±»´³·¼¼»´ ·² 77²ò Í«³¿ ݱ³¾·õ ·- -°»½·¿¿´ ¹»º±®³«´»»®¼ ±³ ª«·´ ¬» ª»®©·¶¼»®»² ·² ¦¿½¸¬ ¬±¬ ³·¼¼»´¸¿®¼ ©¿¬»®ò

Í«³¿ Ý®§-¬¿´ ßè Õ®¿½¸¬·¹ ¹´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ ±° ¦««®¾¿-·-ò Í°»½·¿¿´ ±²¬©·µµ»´¼ ª±±® ¸¿®¼ ©¿¬»® ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»²ò

éëïðïëê éëîïìëç

Í¿º»Ð¿½µ ïð´

Í¿º»Ð¿½µ ïð´

Í¿º»Ð¿½µ ïð´

Í«³¿ Þ®·´´·¿²¬ ßïî ó ÍÐ Í«³¿ Ò±ª¿ Ы®óÛ½± Ôê

Í°»½·¿¿´ ¹´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ ª±±® ¦»»® ¸¿®¼ ©¿¬»® »² ©¿¬»® ³»¬ ¸±±¹ ³·²»®¿¿´¹»¸¿´¬»ò

ݱ³°´»»¬ô ª´±»·¾¿¿® ©¿-³·¼¼»´ ª±±® ¸¿®¼ ©¿¬»®ò Ʊ²¼»® ½¸´±±®ô ÍÉßÒ »½±´¿¾»´

éëïïéðð éëïêðéî

ïð ´

Í¿º»Ð¿½µ ïð´

Í«³¿ ͧ-¬»»³ Û»²¬¿²µ-³¿½¸·²»-æ Ý¿²Í«³¿ Ê¿®·± Ôíòè ݱ³°´»»¬ô ª´±»·¾¿¿® ©¿-³·¼¼»´ ª±±® ¸¿®¼ ©¿¬»®ò

Í«³¿ Í«°»® Ôï ݱ³°´»»¬ô ª´±»·¾¿¿® ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ò Ó»¬ ½¸´±±®ò

éëïìðêð

Í¿º»Ð¿½µ ïð´ éðïððéî éðïððéí éðïðïêê

îð ´ îðð ´ ïð ´

Í«³¿ ß´« Ôïð Í°»½·¿¿´ ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ô ª»·´·¹ ª±±® ¿´«³·²·«³ò Ʊ²¼»® ½¸´±±®ò

Í«³¿ Ô·³¿ Ôí ݱ³°´»»¬ô ª´±»·¾¿¿® ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ ª±±® ¸¿®¼ ©¿¬»®ò Ó»¬ ½¸´±±®ò éëïðïëì

Í¿º»Ð¿½µ ïð´

éðïððéé

ïì

îð ´


Í«³¿ Í°»½·¿´ Ôì

Í«³¿ Ý®§-¬¿´ ßè

ݱ³°´»»¬ô ª´±»·¾¿¿® ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ ª±±® ³·¼¼»´¸¿®¼ ©¿¬»®ò Ʊ²¼»® ½¸´±±®ò

Õ®¿½¸¬·¹ ¹´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ ±° ¦««®¾¿-·-ò Í°»½·¿¿´ ±²¬©·µµ»´¼ ª±±® ¸¿®¼ ©¿¬»® ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»²ò

éëðèíðð éðïððèð éðïððèï

éðïðïêî éðïðïìî

î ¨ ë´ îð ´ îðð ´

Í«³¿ Ù´¿-- Ю±¬»½¬ Ôìì Ê´±»·¾¿¿® ½¸´±±®ª®·¶ ª¿¿¬©¿- ¹´¿-©¿-³·¼¼»´ ª±±® ³·¼¼»´¸¿®¼ ©¿¬»®ô ª±±®µ±³¬ ¹´¿-½±®®±-·» »² ±²°®»¬¬·¹» ¹»«®»² ·² ¹´¿-©»®µ

éëïíçìé

î¨ë´

î ¨ë ´ îð ´

Í«³¿ ˲·-±² ͧ-¬»»³ Û»²ª±«¼ ú ²¿«©µ»«®·¹ò Ø»¬ Í«³¿ ˲·-±² °±»¼»®¼±-»»®-§-¬»»³ ¾·»¼¬ « »»²ª±«¼ô ²¿«©µ»«®·¹¸»·¼ »² ¼»¹»´·¶µ¸»·¼ò Ó¿¿µ¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¸±±¹¹»½±²½»²¬®»»®¼» ˲·-±² ¹®¿²«´¿¿¬ ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´»² ·² ½±³¾·²¿¬·» ³»¬ ¼» ˲·-±² ¹´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´»²ò

Í«³¿ ˲·-±² Ó¿¨· Ùí ͬ»®µ ¿´µ¿´·-½¸ ¹®¿²«´¿¿¬ ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ ª±±® ¹»¾®«·µ ·² ¸»¬ ˲·-±² -§-¬»»³ò

Í«³¿ ݱ³¾·õ Ôßê Ê´±»·¾¿¿® ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ »² ²¿-°±»´³·¼¼»´ ¹»½±³¾·²»»®¼ ·² 77² °®±¼«½¬ò Í«³¿ ݱ³¾·õÔßê ·- ¹»¾¿-»»®¼ ±° ¼» ²·»«©-¬» ¬»½¸²±´±¹·» ª±±® ¸»¬ ½±³¾·²»®»² ª¿² »»² ¹»½±²½»²¬®»»®¼ ª´±»·¾¿¿® ³¿½¸·²¿¿´ ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ »² ²¿-°±»´³·¼¼»´ ·² 77²ò Í«³¿ ݱ³¾·õ ·- -°»½·¿¿´ ¹»º±®³«´»»®¼ ±³ ª«·´ ¬» ª»®©·¶¼»®»² ·² ¦¿½¸¬ ¬±¬ ³·¼¼»´¸¿®¼ ©¿¬»®ò

éðïðïïç

í ¨ ìôë µ¹

Í«³¿ ˲·-±² Þ®·¬» ßï ر±¹¹»½±²½»²¬®»»®¼ ¹´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ ª±±® ¹»¾®«·µ ·² ¸»¬ ˲·-±² -§-¬»»³ò éëîïìêë éëîïìêï

î¨ë´ îð´

Í«³¿ Þ´»²¼ Ôé

éðïðïëï

í ¨ì ´

Í°»½·¿¿´ ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ô ª»·´·¹ ª±±® ¿´«³·²·«³ò Ó»¬ ½¸´±±®ò

Í«³¿ 몱º´±© ͧ-¬»»³ éðïððèè

îð ´

Í«³¿ η²-» ßë Ù´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ô ¼®±±¹¬ -²»´ »² ¹±»¼ò

±°´±--·²¹ ª±±® ·»¼»®» -·¬«¿¬·»ò Û»²ª±«¼·¹ ¬» ¹»¾®«·µ»²ô ª»·´·¹ ¬» ¸¿²¬»®»² »² ª¿¿¬©¿-¬»½¸²±´±¹·»ò

ر±¹¹»½±²½»²¬®»»®¼ ¹®¿²«´¿¿¬ ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ ª±±® ¹»¾®«·µ ·² ¸»¬ éðïðïêð éðïðïíï

î ¨ë ´ îð ´

Í«³¿ Í»´»½¬ ßé

éëïìêîï

í ¨ ìôë µ¹

Õ®¿½¸¬·¹ ²»«¬®¿¿´ ¹´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ô ©»®µ¬ ¾·¶ ´¿¹» ¼±-»®·²¹ò ʱ±® ¦¿½¸¬ ¬±¬ ³·¼¼»´¸¿®¼ ©¿¬»®ò ر±¹¹»½±²½»²¬®»»®¼ ¹®¿²«´¿¿¬ ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ ª±±® ¹»¾®«·µ ·² ¸»¬

éðïðïíè éëðèíëî

îð ´ î ¨ë ´ éëïççèî

í¨ìôëÕÙ

ïë


Í«³¿ λª±Ú´±© Ó»¬¿´ Ðé

Í«³¿ ̱° Óìð

ر±¹¹»½±²½»²¬®»»®¼ ¹®¿²«´¿¿¬ ª¿¿¬©¿-³·¼¼»´ ª±±® ¹»¾®«·µ ·² ¸»¬

ر±¹¹»½±²½»²¬®»»®¼ ª¿¿¬©¿-¬¿¾´»¬ô -°»½·¿¿´ ±²¬©·µµ»´¼ ª±±® »»² «·¬-¬»µ»²¼ ®»-«´¬¿¿¬ ¾·¶ ¿´´» ©¿¬»®¸¿®¼¸»¼»²ò Þ»ª¿¬ ïê𠬿¾´»¬¬»²ò

éëïçðîë

éëïéèïì

í ¨ ìôë µ¹

ì µ¹

Í«³¿ Þ¿® Ôêê Ê´±»·¾¿¿® ¼»¬»®¹»²¬ô ª±±® ¦¿½¸¬ »² ¸¿®¼ ©¿¬»®ò -§-¬»»³

éðïððçê éëïìêîë

ê ¨î ´

í ¨ì ´

Í«³¿ η²-» ßë Ù´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ô ¼®±±¹¬ -²»´ »² ¹±»¼ò Ù»½±²½»²¬®»»®¼ -½¸«·³®»³³»²¼ ¦««® ²¿-°±»´³·¼¼»´ ª±±® ³¿½¸·²¿´» ª¿¿¬©¿-ò Ù±»¼¹»µ»«®¼ ª±´¹»²- ¼» ®·½¸¬´·¶²»² ª¿² ¸»¬ Ò±®¼·½ Û½±´¿¾»´ øÍ©¿²÷ò

éðïðïêð éëïèéíç

î ¨ë ´

í¨ì´

Í«³¿ Ý®§-¬¿´ ßè Õ®¿½¸¬·¹ ¹´¿²-¼®±±¹³·¼¼»´ ±° ¦««®¾¿-·-ò Í°»½·¿¿´ ±²¬©·µµ»´¼ ª±±® ¸¿®¼ ©¿¬»® ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»²ò ر±¹¹»½±²½»²¬®»»®¼ ¸§¹·5²·-½¸ ¾´»»µ³·¼¼»´ ª±±® ¹»¾®«·µ ·² ¸»¬

éðïðïêî éëïëíèð

î ¨ë ´

í ¨ ì µ¹

Í°»½·¿´» Ю±¼«½¬»² Ø¿²¼³¿¬·¹» ¼±-»®·²¹ Í«³¿ Ü×ÚÇ Óßï ©¿-¾»«®¬»² »² ¼» «²·»µ» ÖóÉ¿¬½¸»® ¹»»º¬ ±° ¬·¶¼ ¿¿² ¿´- »»² ²·»«© ¦¿µ¶» ²±¼·¹ ·-ò Ü¿²µ¦·¶ ¸»¬ ·²¹»¾±«©¼» ²¿¹´¿²-³·¼¼»´ ·- »»² ¿°¿®¬ ²¿¹´¿²-³·¼¼»´ ²·»¬ ²±¼·¹ò Û´µ» ª»®°¿µµ·²¹ ¾»ª¿¬ 77² ÖóÉ¿¬½¸»® »² ì𠦿µ¶»-ô ¹±»¼ ª±±® êðð ©¿-¾»«®¬»²ò Ê®·¶-¬»´´·²¹ ª¿² ³·´·»«¬¿µ- ª±´¹»²¿®¬·µ»´ íéèyï ·²½´«-·»º ï ¾¿¬¬»®·¶ »² ðôïîíç ×ÎÞ

Í«³¿ Ü·° Õï Ê´±»·¾¿¿® ·²©»»µ³·¼¼»´ ¼¿¬ ¦»´º- ¼» ¸¿®¼²»µµ·¹-¬» ª»®ª«·´·²¹»² ª»®©·¶¼»®¬ò Ó»²¹¬ ¦·½¸ ¼·®»½¬ ³»¬ ©¿¬»®ò

éëðèíëì

î ¨ë ´

Í«³¿°±³° ïðð éëïìïðí

í µ¹

Í«³¿ ß½¬·ª» Óîð Ù»½±²½»²¬®»»®¼ °±»¼»® ª±±® °®±º»--·±²»´» ª¿¿¬©¿-³¿½¸·²»-ô ª»·´·¹ ª±±® ¿´«³·²·«³ò

éðïðïîë

ïê

ïð µ¹

ÞÛððçéíí

ï -¬«µ



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.