Citytrips 1718 NL by W247.BE

CITYTRIPS

1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018

Inhoudstabel Amsterdam Athene Barcelona Berlijn Bilbao NIEUW Budapest Dublin NIEUW Edinburgh NIEUW Firenze Istanbul Kopenhagen Krakau Lissabon Madrid Málaga Malta - Valletta Marrakech Milaan Monte-Carlo Moskou Napels Nice Porto Praag Rome Sevilla Sint-Petersburg Stockholm Straatsburg Valencia Venetië Wenen

Knalaanbod hotel + vluchten 172-181 140-143 34-53 182-189 54-57 214-221 168-171 164-167 110-117 244-249 228-231 222-227 10-25 58-65 80-85 86-93 250-253 128-133 158-163 240-243 134-139 150-157 26-33 190-201 94-109 66-73 236-239 232-235 144-149 74-79 118-127 202-213

Barcelona

Culturele Hoofdstad van Europa 2018 Malta - Valletta

86-93

City experiences Fietsen door Lissabon Fietsen door Firenze Porto: Douro experience en Braga-Guimarães

12b 113 29

Zin in combineren? Barcelona-Madrid Firenze-Siena Kraków-Warschau Lissabon-Porto Madrid-Toledo Napels-Pompei Porto-Guimarães Sevilla-Jeres de la Frontera Sevilla-Málaga

39 112 224 12a 60 136 28 68 69

Welkom Bienvenue Aan deze brochure werd hard gewerkt door een team enthousiaste medewerkers met een jarenlange ervaring en een grondige productkennis. We hebben voor u de beste hotels, de gezelligste restaurants en de mooiste shows uitgezocht zodat uw reis veel mĂŠĂŠr dan een gewoon stadsbezoek zou worden. Bij het vastleggen van onze hotelselectie hebben we ons bewust laten leiden door kwaliteit, niet door kwantiteit, waardoor we ons in elk hotel verzekeren van de sterkste inkooppositie, en daar kunt u alleen maar uw voordeel mee doen. U zult een belangrijke gast zijn die kan rekenen op de beste service. Transeurope is een 100% onafhankelijke reisorganisator, 60 jaar actief in 2018. U wordt niet het zoveelste dossier, maar onze gewaardeerde klant die we willen verwennen met een service en een toegevoegde waarde die niemand ons nadoet. Onze citytrips zijn net even anders, net even beter. We zijn ons terdege bewust van onze verantwoordelijkheid. Straks zult u ons immers uw kostbare vrije tijd toevertrouwen. Reizen met de stedenkenner Transeurope staat voor gegarandeerd genieten en dit steeds tegen scherpe prijzen. Bezoek intussen alvast onze website www.transeurope.com voor de meest recente vervoerprijzen, beschikbaarheden, prijsverlagingen en promoties, en voor meer fotoâ&#x20AC;&#x2122;s. Via de website kunt u ook uw reis meteen online vastleggen. U selecteert hiervoor een reiskantoor bij u in de buurt, dat instaat voor de verdere afhandeling.

Tot uw dienst · onze bestemmingsspecialisten James Masson Rome, Milaan, Straatsburg

Kurt De Vreese Nice, Monte-Carlo

Wie is James Masson? Ik zou mezelf als een levensgenieter omschrijven. Een avondje uit eten, een lekker glas wijn of een goede ﬁlm kan ik wel smaken. Net als reizen, dat spreekt voor zich. Zolang ik mijn vrije tijd maar buitenshuis kan spenderen...

Wie is Kurt De Vreese? Ik ben een actieve veertiger uit het Gentse. Ik hou van een sportieve uitdaging en heb een brede culturele interesse. Zowel muziek als kunst volg ik actief op de voet.

Waar kijk je specifiek naar uit in 2018? In Straatsburg kijk ik vooral uit naar de kerstmarkten, een traditie die al sinds 1570 in ere wordt gehouden. Ook de periode rond Valentijn is altijd heel bijzonder. Tijdens het tiendaagse evenement Strasbourg Mon Amour (10/0219/02/18) staat de stad volledig in het teken van romantiek en liefde. Rome heeft de laatste jaren fors geïnvesteerd in de renovatie van talrijke monumenten: het Colosseum, de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen werden onder handen genomen en het resultaat is ronduit prachtig.

Waar kijk je specifiek naar uit in 2018? Het kleurrijke Musée Matisse met talrijke werken van de artiest maakt me altijd weer duidelijk wat een inspiratie de stad en de omgeving kan zijn. Nice is een absolute parel van de Azurenkust. Dat zie je heel goed wanneer je de Bellanda toren opklimt - prachtig panorama over de Baie des Anges en het gevarieerde landschap rondom. Monaco laat je dan weer binnengluren in de wereld van de rich and famous. De vele toprestaurants en de luxehotels blijven een verrijking. Maar ik kijk net zo goed uit naar een moment van verpozing in de Japanse tuin of de rozentuin (meer dan honderd variëteiten). Beide zijn gratis toegankelijk.

Alexis Nemery Firenze, Venetië, Napels, Verona

Kim Vergauwe Lissabon, Porto, Wenen

Wie is Alexis Nemery? Ik ben een dertiger uit Brugge met een passie voor reizen. Als kind al gebeten door de reismicrobe, dromend over wat er zich achter de horizon verborg. Voor mij gaat er niets boven het ontmoeten van nieuwe mensen, het leren van andere gebruiken en het ontdekken van steeds verdere horizonten.

Wie is Kim Vergauwe? Ik ben een kind van de zee met een grote honger naar het onbekende en alles wat het leven te bieden heeft. Ik probeer elke dag tot het uiterste te benutten.

Waar kijk je specifiek naar uit in 2018? De oude overdekte markt in het hartje van Firenze werd enkele jaren geleden heruitgevonden als gastronomisch paleis. De lokale ambachtslui stellen er hun culinaire meesterschap tentoon, en geven je de mogelijkheid om in een prachtige en gezellige locatie hun kookkunsten te smaken. Ik keer er altijd met plezier naar terug.

www.transeurope.com

Waar kijk je specifiek naar uit in 2018? 2018 wordt net als 2017 een topjaar voor de Albertina in Wenen. Met de Batliner-collectie herbergt het museum al een van de belangrijkste kunstverzamelingen wereldwijd. Denk aan namen als Monet, Degas, Cézanne en Picasso, maar net zozeer Duitse en Oostenrijkse expressionisten zoals Kokoschka. Daarbij komen nog grote tijdelijke tentoonstellingen over Bruegel (08/09-03/12/17), Rafaël (29/09/17-07/01/18) en Claude Monet (20/09/18-06/01/19). Kortom: een weelde voor een kunstliefhebber als ik. Met onze tickets kan je zowel de tijdelijke als de permanente tentoonstellingen bezoeken.

Tom Swaen Berlijn, Amsterdam, Valencia Wie is Tom Swaen? Ik ben een avontuurlijke Limburger met een niet aﬂatende drang naar nieuwe ervaringen. Ik hou van de dynamiek van een stad. Er valt altijd wel iets te beleven. Vooral minder bekende buurten trekken mij aan. Je leert een stad pas echt kennen tussen de locals.

Tobias Stuyts Malta, Budapest, Praag, Moskou, Sint-Petersburg Wie is Tobias Stuyts? Ik ben een late twintiger, jurist van opleiding, en woon aan de kust. Mijn interesses gaan onder meer uit naar geschiedenis en de Russische taal. Ik verdiep mij graag in (auto) biograﬁeën van grote historische ﬁguren.

Waar kijk je specifiek naar uit in 2018? Ik ga privé zeker terug naar Berlijn. De stad is voortdurend in verandering. Nieuwe gebouwen schieten als paddenstoelen uit de grond, en buurten die ooit in verval raakten zijn nu culturele hotspots. Die constante vernieuwing in combinatie met de bijzondere recente geschiedenis maken de stad uniek in Europa. Ik pik zeker de show van Gaultier mee in het Friedrichstadt Palast wanneer ik terugga (ook mocht je de Duitse taal niet machtig zijn, loont die absoluut de moeite).

Waar kijk je specifiek naar uit in 2018? In de eerste plaats naar het culturele jaar in Valletta op Malta. Dat belooft heel speciaal te worden. In Budapest viert de Gellért feest. Het iconische hotel - annex thermencomplex - viert in 2018 zijn honderdjarige bestaan. Rusland is het gastland van het wereldkampioenschap voetbal en zal op die manier heel wat media-aandacht krijgen. Ik verwacht veel interesse in Moskou en Sint-Petersburg. Twee fascinerende steden die je met de Sapsan (hogesnelheidstrein) ook vlot kan combineren.

Kenneth Calliauw Dublin, Edinburgh, Kopenhagen, Stockholm, Krakau, Athene, Istanbul, Bilbao

Nathalie Gouweloose Barcelona

Wie is Kenneth Calliauw? Een 31-jarige jongeman uit Oudenburg tussen Brugge en Oostende. Ik woon op het platteland, maar ik hou van de stad. Steden geven me energie. Ze bruisen van leven en overal kan je lekker eten of drinken. In een stad proef je en geniet je van het leven. Waar kijk je specifiek naar uit in 2018? Ik kijk er vooral naar uit om buurten te (her)ontdekken die nog niet door toeristen overrompeld worden. Ik denk dan speciﬁek aan de Joodse wijk in Krakau, met veel goede restaurants en gezellige cafeetjes. Of Gazi in Athene, de levendige uitgaansbuurt tjokvol bars en restaurants. Ook Karakoy in Istanbul is een verrassend hippe buurt met een ontspannen sfeer. Ik moedig iedereen aan om zich in dat plaatselijke leven onder te dompelen, buiten de klassieke gebaande paden.

Wie is Nathalie Gouweloose? Een enthousiaste veertiger die positief in het leven staat, houdt van een uitdaging en open staat om nieuwe dingen te ontdekken. Waar kijk je specifiek naar uit in 2018? Naar het gevoel van thuiskomen telkens wanneer ik Barcelona bezoek. Ik kan maar niet genoeg krijgen van de architecturale pareltjes van Gaudí. Ook de wijk Eixample met zijn vele modernistische gevels kan me zeer bekoren. ‘s Avonds trek ik richting gotische wijk en El Born die bruisen van de activiteit. Wissel dat af met een dagje strand en shopping en je hebt mijn ideale stadsmix. Insidertip: maak een ommetje langs het Casa de les Punxes, een majestueus modernistisch gebouw met kasteelachtige vorm en puntige torens. Het herbergt een museum gewijd aan de architect (Puig i Cadafalch), de zusters Terrades (de eigenaressen) en de legende van Sant Jordi.

Kiezen voor Transeurope Kwalitatieve hotels We hebben een passie voor authentieke hotels, vaak intiem en kleinschalig. Het comfortniveau duiden we aan met symbolen. Onze persoonlijke beoordeling kan afwijken van de officiële sterrenclassificatie. Hotels die binnen hun categorie extra service en comfort bieden, krijgen een kleine extra . /

Pretentieloze, zeer eenvoudige hotels, meestal met eigen badkamer

Middenklasse hotels met goede service. Meestal een bar, restaurant... Eersteklasse hotels met vele faciliteiten en een zeer goede service Topklasse hotels die zich onderscheiden door hun kwaliteit, sfeer en inrichting

10 Redenen 1. We genieten het vertrouwen van de reissector, die ons in België bekroonde met de volgende TM Travel Awards: City Trips Tour Operator 2016, 2015, 2014, 2013, 2012 en 2011 - 6 jaar op rij. Transeurope is in België lid van de ABTO (Association of Belgian Tour Operators) en past de reisvoorwaarden toe van de Geschillencommissie Reizen vzw. In Nederland is Transeurope lid van de ANVR (Algemene Nederlandse Vereniging van Reisondernemingen), waar van wij eveneens de reisvoorwaarden toepassen. Daarnaast zijn we in België aangesloten bij het Garantiefonds Reizen en in Nederland bij het Calamiteitenfonds. U bent uitgebreid beschermd 2. Een strenge hotelselectie vooraf 3. Onze sterke inkooppositie waardoor we lagere prijzen en gratis nachten voor u kunnen bedingen 4. Bij Transeurope is het nooit te laat om te reserveren

echt een aanrader. Hotels die onze persoonlijke voorkeur genieten

5. Onze knowhow en productkennis dankzij 60 jaar specialisatie

CHARME

authentiek en intiem

6. Bij ons krijgt u eerlijke, correcte informatie. Zijn de hotel kamers bijvoorbeeld klein, dan zeggen we dat ook

BOUTIQUE

elegant en bijzonder

7. U stelt zelf uw reis samen in alle vrijheid. We maken er werk van. Maatwerk

DESIGN

trendy en innoverend

8. Alles onder één dak: vervoer, hotel, eventuele extra’s

PRESTIGE

logeren in stijl

9. Tickets voor ad hoc evenementen 10. U vertrekt goed geïnformeerd op reis dankzij onze uitgebreide en verzorgde reisdocumenten

Reis voordelig en ecologisch betaal met uw ecocheques

Uw reisagent adviseert en bemiddelt

Wij aanvaarden EcoCheque (Accor Services/ Edenred) en Eco Pass (Sodexo) als betaalmiddel voor pakket reizen hotel + trein (voorlopig enkel de papieren versie).

Uren op het internet surfen om het perfecte hotel te vinden... Uw reisagent doet dat in enkele minuten, mét de zekerheid dat de kwaliteit én de prijs juist zijn en het hotel aan uw specifieke wensen voldoet. De parate kennis van ervaren vakmensen maakt de keuze voor u stukken gemakkelijker, zonder pijnlijke verrassingen achteraf. Samen met uw reisagent behartigen wij uw belangen.

Max. € 500 per reiziger (enkel geldig voor de Belgische markt).

www.transeurope.com

Voordelen Deze voordelen zijn uitsluitend van toepassing wanneer u reserveert aan de vaste brochureprijs (zie p. 8-9) Vroegboekvoordeel Wanneer u vóór een bepaalde datum reserveert. Wijzigt u nadien, dan vervalt het voordeel. Gratis nachten De gratis nacht sluit aan op de betalende nachten. Aankomst- en vertrekdatum vallen binnen de opgegeven periode. De gratis nacht of de nacht met korting is steeds de goedkoopste. U verblijft de volledige duur in hetzelfde type kamer met hetzelfde aantal personen. U geniet in vele hotels meermaals van 1 gratis nacht. Bijvoorbeeld ‘2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis’. Exclusief verblijfstaks. Meestal niet cumuleerbaar. Korting Bijvoorbeeld 5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten. Geen toeslag éénpersoonskamer De prijs in een éénpersoonskamer is gelijk aan die in een tweepersoonskamer.

Bonus (*) Een welkomstdrankje, gratis diner,... Kinderen 1 of 2 kinderen overnachten gratis Op de kamer van hetzij beide ouders (of 2 volbetalende personen) hetzij een alleenreizende ouder (of 1 volbetalende persoon). Vaak vervalt dan de toeslag voor een éénpersoonskamer en betaalt de volwassene de prijs in een tweepersoonskamer. De leeftijd van het kind is die bij aanvang van de reis, niet op het moment van reservering. Meestal in een plooi- of sofabed. Familievoordeel Korting voor 2 kinderen in een aparte kamer. Beide ouders boeken een kamer in hetzelfde hotel voor dezelfde periode. Ontbijt en overige maaltijden De korting geldt op het logement, niet op de maaltijden (ter plaatse te betalen).

55+/60+ Bepaalde hotels bieden voordelen aan voor elke persoon die 55 jaar, 60 jaar of ouder is bij aanvang van de reis. Jonggehuwden Champagne, upgrade naar een duurder kamertype... Zie ‘Bonus’. Bij reservering te vermelden, tot max. 2 maanden na het huwelijk (attest voorleggen).

(*)

Gratis diners of met korting: exclusief dranken en niet geldig tijdens de sluitingsdata van het restaurant en op feestdagen

Voordeelpakketten Kies voor een van onze pakketjes, die aangeboden worden tegen een scherpe prijs. We reiken u een aantal suggesties aan. Enkele thema’s: ontdekking, cultuur,... U vindt ze op de hotelpagina’s.

· De samenstelling kan niet worden gewijzigd · Deze voordeelpakketten zijn niet cumuleerbaar met de overige voordelen vermeld bij de hotelbeschrijving · Niet-gebruikte diensten (overnachtingen, maaltijden, bezoeken,...) worden niet terugbetaald · Annulering: 100% kosten

Vaste brochureprijzen

√ Vaste prijzen √ Vaste wisselkoers

Zeker van de prijs, zeker van de voordelen!

√ Extra-voordelen √ Topselectie hotels, uitvoerig gecontroleerd √ Soepele annuleringsvoorwaarden

De prijzen en de voordelen in onze brochure vermeld, zijn gebaseerd op de contracten die wij met onze hoteliers hebben afgesloten. Hierbij werden vaste prijzen en erg aantrekkelijke extra-voordelen bedongen. Deze contractvoorwaarden slaan steeds op een beperkt aantal kamers die de hotelier ons heeft toegekend (ons contingent). Zolang ons contingent in een bepaald hotel niet is opgebruikt, kunnen wij u de in onze brochure vermelde prijzen en voordelen voor de volle 100% garanderen en dit ongeacht het tijdstip waarop u wenst te boeken. Eens de ons toegewezen kamers zijn gereserveerd, m.a.w. eens onze voorraad is uitgeput, sturen wij voor elke bijkomende reservering een aanvraag naar de hotelier. Het staat de hotelier dan vrij om te beslissen of hij ons nog extra kamers wil ter beschikking stellen en aan welke voorwaarden. Hierbij kan het gebeuren dat wél bijkomende kamers worden toegekend, maar dan aan een prijs die hoger ligt dan de contractprijs of dat bepaalde voordelen die wij hadden bedongen niet van toepassing zijn op de extra kamers. Deze situatie zal zich vooral voordoen in het hoogseizoen of tijdens beursperiodes, die gekenmerkt worden door een hoge hotelbezetting. Naarmate de bezetting stijgt, is de hotelier immers geneigd een hogere prijs toe te passen en/of de toegekende voordelen te beperken (best vergelijkbaar met het fluid pricing principe dat gehanteerd wordt in de luchtvaartsector).

Het omgekeerde kan zich natuurlijk ook voordoen. De hotelier kan ook beslissen om ons in het laagseizoen extra kamers ter beschikking te stellen aan een prijs lager dan de contractueel vastgelegde prijs. Eventueel is hij dan ook bereid aanvullende voordelen te verstrekken. Het spreekt voor zich dat wij u dan mee zullen laten genieten van deze prijsverlagingen en/of bijkomende voordelen die van toepassing zijn op die extra kamers. Wanneer u dus een hotel wenst te boeken en ons contingent is uitgeput, kan het gebeuren dat wij ons verplicht zien een andere prijs toe te passen dan de brochureprijs. Ook kan het gebeuren dat de voordelen in de brochure vermeld moeten worden herzien. Als zo’n situatie ontstaat, verbinden wij ons ertoe u vooraf en op een ondubbelzinnige manier te informeren via uw reisagent*. Ook kunt u vooraf onze website consulteren waarop u de actuele prijzen en voorwaarden aantreft: www.transeurope.com U merkt het: vroege boekers (first minute boekers) zijn verzekerd van onze supervoordelige prijzen en genieten zeker van onze aantrekkelijke extra-voordelen.

* conform art. 6 van de Belgische reiscontractenwet van 06.02.1994 en art. 2 van de algemene reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen

Hoe berekent u de prijs? Een voorbeeld ter illustratie De ‘vanafprijs’ is de prijs per persoon na verrekening van de voordelen bij optimale bezetting van een 2 persoonskamer of appartement.

vanaf

€

70* ,

GRATIS UW VOORDEEL •

vanaf

€

70* ,

2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11-05/12, 06/05-27/05) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 01/04-21/05, 16/09-31/10 B 22/05-15/09, 01/11-31/03

40,00

vanaf

€

2 persk. 2 persk. standaard superior 70,00 85,00 82,00 99,00

Prijs per APPARTEMENT per nacht ontbijt niet inbegrepen

PER PERSOON

A 01/04-21/05, 16/09-31/10 B 22/05-15/09, 01/11-31/03

www.transeurope.com

studio 2 pers. 120,00 130,00

extra bed 3 27,50 25,00 one bedroom appartement 2 pers. 140,00 150,00

U wil van 14/05 tot 17/05 overnachten. Dit betekent een verblijf van 4 dagen/3 nachten. Kamers Prijs per persoon per nacht, in euro. U kiest het kamertype. Voor een standaardkamer neemt u de prijs in de eerste kolom: prijsperiode A 01/04-21/05, 2 persk.: € 70. Deze prijs moet u slechts met 2 vermenigvuldigen, gezien het voordeel ‘2 nachten betalen + 1 nacht gratis’. De prijs is inclusief ontbijt. Prijs volwassene voor 3 nachten € 70 x 2 = € 140 of € 46,70 per nacht Prijs kind: € 0 - 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt) Appartementen Prijs per appartement per nacht, in euro. U kiest het appartementstype. Voor een studio voor 2 personen neemt u de prijs in de eerste kolom: prijsperiode A 01/04-21/05: € 120. Deze prijs moet u slechts met 2 vermenigvuldigen, gezien het voordeel ‘2 nachten betalen + 1 nacht gratis’. De prijs is ontbijt niet inbegrepen. Prijs voor 3 nachten € 120 x 2 = € 240 of € 80 per nacht voor de studio hetzij € 40 per persoon

Variabele dagprijzen

√ Variabele prijzen volgens vraag en aanbod √ Bescherming tegen wisselkoersschommelingen

via www.transeurope.com of uw reisagent

√ Méér keuze en beschikbaarheid √ Duizenden hotels wereldwijd √ Onmiddellijke bevestiging

Wat is goedkoper? De brochureprijs die vastligt voor een heel jaar met extra voordelen, soepele annuleringsvoorwaarden,... of de variabele dagprijs die wisselt in functie van vraag en aanbod. Kijk en vergelijk op www.transeurope.com of via uw reisagent. U moet er wel rekening mee houden dat wanneer u opteert voor de variabele dagprijs de voordelen in de brochure vermeld niet langer van toepassing zijn. U vindt een overzicht van deze voordelen op p. 7. Ook kunnen de annuleringsvoorwaarden afwijken en vaak zal in de variabele dagprijs het ontbijt niet inbegrepen zijn. Welke modaliteiten er dan precies van toepassing zijn, wordt steeds ondubbelzinnig vermeld in het infovenster op de website. Bij reservering verschijnt de volgende vermelding op het scherm: ‘Opgelet. U maakt een reservering aan dagprijs. De items Kinderen, Bijzonderheden, Bonus en Uw voordeel, vermeld in het tabblad Informatie, zijn niet van toepassing op reserveringen aan dagprijs.’

Als u online reserveert aan dagprijs met onmiddellijke bevestiging van uw reservering, dan zijn de voorwaarden in het infovenster van toepassing. Er wordt hier opgegeven of het ontbijt al dan niet inbegrepen is. Opgelet! Als de prijzen wél inclusief ontbijt zijn, dan is dit voor max. 2 personen per kamer. Ontbijt is ter plaatse te betalen voor de overige personen. De lokale taksen (verblijfstaksen) zijn nooit inbegrepen en steeds ter plaatse te betalen. Meestal heeft u de keuze tussen een niet-annuleerbaar/nietwijzigbaar tarief of een beperkt annuleerbaar tarief, waarbij u de kamer kunt annuleren met beperkte annuleringskosten (bijvoorbeeld enkel de eerste nacht wordt aangerekend). Doorgaans zal het niet-annuleerbaar/niet-wijzigbaar tarief lager liggen dan het beperkt annuleerbaar/wijzigbaar tarief. De opgegeven annuleringsvoorwaarden hebben enkel betrekking op het hotel. Transport en extra’s die bijgeboekt worden, volgen steeds hun eigen annuleringsvoorwaarden, conform de bijzondere reisvoorwaarden (p. 258-259). Tevens bent u bij ons beschermd tegen wisselkoersschommelingen. Op het ogenblik van de reservering wordt een vaste omrekenkoers gehanteerd, die niet meer wordt aangepast na het plaatsen van uw boeking. Geen nare verrassingen achteraf.

U vindt een bepaalde bestemming of een hotel niet in de brochure? We zijn rechtstreeks verbonden met duizenden hotels, waar ook ter wereld. In zowat alle gevallen zult u via onze website of via uw reisagent bij ons terecht kunnen. U reserveert dan steeds aan de variabele dagprijs, overeenkomstig de modaliteiten hoger uitgelegd. In deze brochure vindt u een eerste selectie van hotels aan dagprijs. Dit zijn slechts enkele voorbeelden. Het gamma is heel breed, van low budget tot luxe. U geniet van volop keuze en beschikbaarheid, én van de nieuwste trends. Shoppen voor de beste prijzen!

Kamerverdeling van 21/03/2018 tot 22/03/2018 Kamerverdeling van 01/06/2017 tot 02/06/2017

€ 107,40

€ 58,70

€ 71,50

Lisboa Melancholiek, authentiek, eigenzinnig

Voor het panorama: het Castelo de São Jorge, de middeleeuwse citadel.

•

De geschiedenis van de beschilderde faiencetegels (azulejos) wordt uitgebeeld in het Museo Nacional do Azulejo.

•

De fado, een meeslepende muziek waarin zowel passie als ‘tristessa’ weerklinkt, is te horen in de authentieke Alfamawijk en de Bairro Alto, een van de oudste buurten, tussen trends en tradities, fado en technopop.

•

De Rua Augusta en de hippe Rua do Norte in het trendy stadsdeel Chiado zijn de winkelstraten bij uitstek.

•

Ga een bica (espresso) drinken in het belle époque A Brasiliera in de benedenstad, waar Pessoa, Portugals bekendste dichter, vaste klant was.

•

Het Parque das Nações is de site van de Expo 98, met het hypermoderne station Gare do Oriente en het Aquarium. Een enorm winkelcentrum, bars, restaurants,... Vanaf de Torre de Vasco da Gama, 104 m hoog, is het uitzicht onbetaalbaar.

•

De Fundação Calouste Gulbenkian is het belangrijkste kunstmuseum.

•

Dé uitgaansbuurt: de Docas langs de Taag.

•

Gezellig en lekker: de eetkraampjes van de Mercado da Ribeira en de Mercado de Campo de Ourique.

Torre de Belém

Padrão dos Descobrimentos

Luxe Expo Astoria Principe Lisboa Sana Reno Lisboa Turim Lisboa Neya Lisboa Da Estrela Portugal Inspira Santa Marta Lisboa Plaza As Janelas Verdes Altis Avenida Palácio do Governador

.H enr i qu te D

Av . In fa n

Castelo de São Jorge ALFAMA Praça do Rossio 9 BAIXO CHIADO

Elevador de Santa Justa 13 BAIRRO ALTO Praça 12 do Comércio Mercado da Ribeira Caís do Sodré

Onze hotels

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Av. Almirante Re

bril

14 Belém

e ad

•

Mercado de Campo de Ourique

7 1 10 5

erd

Elevador de Santa Justa: een bizarre lift uit 1901 waarmee u van de benedenstad naar de bovenstad gaat.

6 Lib

•

Parque Eduardo VII Praça Marquês de Pombal Amoreiras 2 Shopping Center

. da Av

Tram 28 rijdt door kronkelige straatjes met grote hoogteverschillen, want Lissabon is gebouwd op 7 heuvels, met steile trappenstegen (beco’s).

SALDANHA

3 4

ais Casc

PARQUE DAS NAÇÕES

cular Cir

Sintra

Het Rossioplein was al in de middeleeuwen het centraal toneel voor het stadsleven. Het roemrijke plein Praça do Comércio grenst aan de Taag en is een van de mooiste van Europa.

•

de A Ponte 25

•

In de wijk Belém met weids uitzicht over de Taag, staat de Torre de Belém en het Monument van de Ontdekkingsreizigers. In het Mosteiro dos Jeronimos (16de-eeuws klooster) bewondert u meesterlijke staaltjes van de manuelijnse bouwkunst, met talrijke reliëfs en ornamenten. En dan is er de zoete verlokking van de pastéis de Belém (gebakjes).

Seg

•

U zult al snel bezwijken voor haar spontane charme en ‘saudade’ (melancholie). De volkse straatjes van Lissabon - oh zo authentiek - hebben aan het modernisme weten te ontsnappen. Voor hoe lang nog? De obsederende klanken van de fado jagen u de rillingen over uw rug... Ontdek de glorie van haar roemrijk verleden en haar ontdekkingsreizigers. Laat u rijden door de piepende trams, slenter door de Alfamawijk, waar de tijd heeft stil gestaan - in scherp contrast met de gedurfde, moderne kant van Lissabon.

RIO TEJO

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum (7 km). Rode metrolijn (metrotickets € 1,45 per rit + elektronische kaart € 0,60 eenmalig), Aerobus lijn 91 of Aeroshuttle lijn 96 (€ 3,50 enkel of € 5 retour). Bussen Carris lijn 22 (Marquês de Pombal) of lijn 44 (Cais do Sodré), € 1,50. Taxi’s vanaf € 15-20. Vervoer in de stad: koop een oplaadkaart (automaten) of Lisboa card Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u30. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 10 (LISDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 24 (1-3 personen) € 50 (4-8 personen) (LISDT001/2)

Lisboa card (*)

Fado-avond (*)

Praktisch én voordelig. Gratis gebruik van het openbaar vervoer (bus, tram, metro, CP-treinen, liften), de toegang is gratis voor 25 musea en monumenten. En 10 tot 50% korting in 40 sites, winkels en diensten.

Diner en fadovoorstelling in het restaurant O Forcado (wijnen, water, koffie of thee inbegrepen). Fado is het Portugese levenslied en vertaalt verdriet, melancholie, blijheid, weemoed en feeststemming.

LISD0008 prijs per persoon € 19 volw. - € 12 kind 5-11 (24 uur) € 32 volw. - € 18 kind 5-11 (48 uur) € 40 volw. - € 21 kind 5-11 (72 uur)

LISD0036 - dagelijks - uitgez. woensdag - inclusief diner prijs per persoon € 63

Stadsrondrit

(*)(**)

Het Marquês de Pombalplein, het Rossio-plein, wandeling door de Alfama-wijk (aperitief), het Koetsenmuseum en het Mosteiro dos Jeronimos (op maandag vervangen door het Ajuda Paleis of de Fundação Medeiros e Almeida), de toren van Belém, het Monument van de Ontdekkingsreizigers, en u steekt de Taag over via de Brug van 25 April indien het verkeer het toelaat... LISD0021 - 3 u - voor- of namiddag - uitgez. 25/12 en 01/01 ‘s Namiddags ook commentaar in het Frans prijs per persoon € 32,50 volw. - € 16,50 kind 4-10

Tramcar tour (*) Stap aan boord van een historische tram en maak op een unieke manier kennis met de traditionele wijken, waar de mensen nog uit de ramen leunen om met de buren te kletsen en de was buiten hangt te drogen. U stapt zo vaak op en af als u wilt.

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. LISD0050 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 18 - diamond menu € 20,50

Sintra de luxe (*)(**) Het Pena Paleis (op maandag vervangen door het Queluz Paleis), vrije tijd en lunch in Sintra. De Colares-wijnregio en via de vissersdorpjes naar Cabo da Roca, het meest westelijke punt van Europa. Via de kustlijn en Estoril terug naar Lissabon. LISD0022 - volle dag inclusief lunch - dagelijks - uitgez. 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 80 volw. - € 40 kind 5-10

LISD0046 - dagelijks - hop-on hop-off ticket 24 uur geldig prijs per persoon € 17,50 volw. - € 9 kind 4-10 (*) Prijzen geldig tot 31/03/18 (**) Commentaar in het Engels

Zin in combineren? Lissabon - Porto

Fietsen De streek rond Lissabon

669

vanaf

Lissabon hotel As Janelas Verdes + Porto hotel Teatro 6 dagen/5 nachten

€

105

vanaf

3 Niveaus met aangepaste routes

€

1 dag

U logeert eerst in Lissabon in een heel karakteristiek hotel. Na 3 nachten reist u door naar Porto aan de Dourorivier. Hier verblijft u 2 nachten. Snuif de levendige sfeer van Porto op en bezoek zeker een portwijnhuis. Ligging, elegantie, comfort en design... dat zijn de troeven van het bijzondere 4 sterren Teatro Hotel. U ontdekt 2 steden van formaat in één verblijf. Ideaal als eerste kennismaking met Portugal! Alles is voor u geregeld, ook het treinticket van Lissabon naar Porto. De Lisboa card en Porto card openen voor u alle deuren van de stad. Met deze superhandige kaarten op zak maakt u trouwens gratis gebruik van het openbaar vervoer. Alleen maar genieten dus, en dit op eigen ritme. Pluk de dag...

U fietst op uw eigen tempo onder ervaren begeleiding. Keuze uit een mountainbiketocht of een tocht langs verharde wegen, telkens met aangepaste fiets. Route ARRABIDA: bewonder de kust van Arrabida. U fietst langs de kuststrook Azeitão, u ontdekt vele typische kleine dorpjes en wijnboerderijen. Route SINTRA: ontdek de pareltjes van deze Werelderfgoedsite: talrijke prachtige, eeuwenoude kastelen, paleizen en tuinen. De route voert ook langs Mafra. Beide routes zijn mogelijk in een halve dag (9-13 uur) of volle dag (9-17.30 uur) en kunnen aangepast worden volgens uw ervaring en specifieke wensen. Mogelijk elke dag (uitgez. 01/12/17-31/01/18). U wordt ‘s morgens opgehaald aan uw hotel. Na de fietstocht wordt u teruggebracht naar uw hotel.

Inbegrepen

· 3 nachten in Lissabon in Hotel As Janelas Verdes (superior kamer) (zie p. 23) · 2 nachten in Porto in Hotel Teatro (tribune kamer) (zie p. 31) · Ontbijtbuffet · Gratis toegang tot alle musea van Lissabon (01/1114/03), gratis treinticket naar Cascais/Estoril en ticket voor de Bica Funicular · Welkomstdrankje (glaasje portwijn) + 5 gangendiner (fijnproeversmenu van de chef, exclusief dranken) op de 1ste avond in Hotel Teatro · Treinticket Lissabon-Porto enkele reis in 2de klasse · Lisboa card (72 uur) · Porto card (72 uur)

· Transfer van en naar uw hotel (pick-up aan het hotel om 8u30) · Gps · Helm · Water en een tussendoortje · Koffiepauze (koffie en een gebakje zijn voorzien) · Enkel voor de volle dag: 2 extra pauzes, mogelijkheid tot lunch (niet inbegrepen) en bezoek aan een wijndomein (niet inbegrepen) · Begeleiding (Engelstalig)

Niet inbegrepen · Wijndegustatie · Maaltijden, dranken en alles wat niet uitdrukkelijk vermeld is bij ‘Inbegrepen’

Optioneel Prijs per persoon op basis van een 2 persoonskamer Exclusief verblijfstaks van € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen) (in beide hotels) Geldig 01/11/17-14/03/18 Van 23/03/18-30/06/18, 01/09/1831/10/18 betaalt u € 845 Van 01/07/18-31/08/18 betaalt u € 699 De volledige verblijfsduur moet binnen dezelfde prijsperiode vallen Geen andere kortingen van toepassing

· Toeslag E-bike: € 25/ fiets

Porto

Prijs per persoon geldig 01/11/17-30/11/17 en 01/02/18-31/10/18 elke dag Lissabon

Voordeelpakket exclusief vluchten LISP0074

www.transeurope.com

LISD0051 (ca. 4u00) halve dag € 105 LISD0052 (ca. 8u30) volle dag € 140

Onze hotels in Lissabon

Luxe

Ligging: het hotel is gelegen in het historisch centrum van Lissabon. Er zijn twee metrohaltes in de onmiddellijke omgeving; van hieruit bereikt u vlot en gemakkelijk alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad. Wie dit wenst en over voldoende tijd beschikt, kan ook heel wat toeristische en culturele sites te voet bereiken. U verblijft namelijk op 1,2 km van de Avenida da Liberdade, het Marquês de Pombalplein en het park Eduardo VII. In een straal van 2 km vindt u de centrale pleinen Rossio en Comércio, de kathedraal, het Castelo de São Jorge, het museum Gulbenkian, de Santa Justa-lift, het ultramoderne winkelcentrum Amoreiras,... In de omgeving van het hotel kan u kiezen uit een ruim aanbod aan cafés, bars en winkeltjes. U treft een publieke parking in de nabijheid van het hotel (vanaf € 10/24 uur). De luchthaven ligt op 4,5 km. Metrohalte: Anjos op 200 m (groene lijn) en Arroios op 300 m (eveneens groene lijn). Faciliteiten: er is een aangename receptie (24u/24 bemand), waar u terecht kan voor informatie omtrent de bezienswaardigheden van Lissabon. Het hotel beschikt over een bar/kofﬁeruimte en een leesruimte. In het hele hotel heeft u gratis WiFi ter beschikking, er is ook een internethoekje. De dag begint prima met een continentaal ontbijtbuffet. 2 Liften (6 verdiepingen). Kamers: het Hotel Luxe telt niet meer dan 50 kamers, die op eenzelfde moderne, frisse manier werden ingericht (13 m²). Ze zijn geschikt voor max. 3 personen. Zowel het meubilair als het interieur zijn stijlvol, met houten vloeren. De puike kamers zijn voorzien van goede bedden en alle nodige faciliteiten: u beschikt over douche en wc, satelliettelevisie, gratis WiFi, airconditioning. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

Dit recent hotel met een hedendaagse toets koppelt een goedkope prijs aan goede kwaliteit en een gunstige ligging om de stad te gaan verkennen. De naam is enigszins misleidend: Hotel Luxe by Turim Hotéis is een lowcosthotel, maar dan wél eentje van uitstekende kwaliteit en u hoeft er niet aan comfort in te boeten. Na een bijzonder degelijk ontbijt, kan u de hele dag de stad intrekken en komt u 's avonds weer thuis in een moderne en gerieflijke hotelkamer. Er is een bar/cafetaria in het hotel.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 120 dagen voor afreis) OF 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) • 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (niet cumuleerbaar) (de voordelen gelden 01/11/17-26/12/17, 03/01/18-22/03/18) (niet wijzigbaar) •

36,40

vanaf

€ A B A B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0064 X0

01/11-26/12 27/12-02/01 03/01-22/03 23/03-31/10

2 persk. standaard 45,50 51,90 45,50 51,90

1 persk. standaard 74,40 87,20 74,40 87,20

extra bed 3 45,50 48,70 45,50 48,70

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 22,80 (A), 24,40 (B) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

Expo Astoria

BOUTIQUE

Ligging: een fantastische locatie, alles ligt op loopafstand, u bespaart heel wat tijd. U zit op 100 m van het bekende Marquês de Pombalplein en de prestigieuze, trendy Avenida da Liberdade. U kunt te voet naar winkelcentra zoals bijvoorbeeld Amoreiras en naar andere shoppingzones, alsook naar de Bairro Altowijk, de citadel São Jorge voor een fantastisch uitzicht op de stad, het Parque Eduardo VII,... Publieke parking op 150 m (vanaf € 12/24 uur). Metrohalte: Marquês de Pombal op 100 m (blauwe en gele metrolijn, bussen 720, 727, 738, Aerobus). Faciliteiten: het hotel heeft een prachtige, authentieke gevel. Binnenin worden moderne accenten en designelementen gecombineerd met mooie art-decoattributen. Het geheel is een geslaagde mix, stijlvol en intiem. Aan de receptie kan u met al uw vragen terecht (24 uur). Men zal u graag leuke en minder bekende plekjes, weg van de platgetreden paden, aanbevelen. Er is een aangename lounge met een internethoekje (ook gratis WiFi) en een bar (open 24 uur). In het restaurant kan u terecht voor het ontbijtbuffet, lunch en diner. Buitenterrasje met bar- en lunchservice. 24 Uur roomservice. Kleine gym. Lift. Kamers: de 113 kamers stralen rust uit door de combinatie van sobere tinten met accenten in felle kleuren. Douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, airconditioning. Standaard (18 m², max. 2 personen), superior (32 m² met zithoek, max. 2 volwassenen en 1 kind) of familiekamers (2 volwassenen en 2 kinderen). 7 Anti-allergiekamers op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), verminderde prijs voor 1 kind van 13 t/m 18 jaar (zie prijstabel). Enkel in de familiekamers: 2 kinderen t/m 12 jaar gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (Portugees likeurtje).

Dit erg centraal gelegen hotel is ondergebracht in een bijzonder fraai art-decogebouw. De gevel werd integraal behouden in zijn oorspronkelijke staat, terwijl binnenin een heuse metamorfose plaatsvond. De inrichting is strak, maar absoluut heel gezellig. Het kader is intiem, uitnodigend en comfortabel. Koppel dit aan een goede ligging en een heel gunstige prijs voor Lissabon, en u weet meteen waarom het Hotel Expo Astoria in de smaak valt bij onze klanten, die er sinds de opening graag jaar na jaar terugkeren. Ecohotel.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) OF 5% (reservering tot 45 dagen voor afreis) voor verblijven 01/11/1727/12/17, 04/01/18-23/03/18, 02/04/18-31/10/18 • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-27/12/17, 04/01/18-23/03/18) (niet cumuleerbaar)

•

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0063 X0 A 01/11-27/12, 04/01-28/02 B 28/12-03/01, 24/03-01/04 C 01/03-23/03 D 02/04-31/05, 01/09-31/10 E 01/06-31/08 Pakketprijs per persoon City+ Genieten F 01/11-27/12, 04/01-28/02 G 01/03-23/03 H 02/04-31/05, 01/09-31/10

vanaf

€

60* ,

Toeslag per persoon per nacht: kind 13 < 19 jaar incl. ontbijt 32,50

www.transeurope.com

2 persk. standaard 39,90 56,20 43,20 51,60 47,70 104,00 129,00 155,00

GENIETEN ∙ 3 nachten in een standaardkamer ∙ ontbijtbuffet ∙ 1 fles Portugese schuimwijn ∙ 1x pastéis de nata (typisch gebakje) 2 persk. superior 47,00 63,50 50,30 58,90 54,90

familiekamer 2 pers. 59,20 75,70 62,50 71,10 67,10 LISVPA63

104

vanaf

€

Dit hotel heeft heel wat troeven: een dynamische service, een uitnodigend en modern decor en héél keurige kamers. De goede verhouding prijs/ kwaliteit is een pluspunt.

Principe Lisboa

Ligging: in het commercieel centrum van Lissabon, tussen het schitterende Parque Eduardo VII (400 m) en het belangrijk kunstmuseum Calouste Gulbenkian (200 m). U zit op 600 m van de Saldanhawijk, waar het fantastisch shoppen is. Het Marques de Pombalplein ligt op 1 km, de Avenida da Liberdade op 1,5 km. En u bent slechts 4 metrohaltes verwijderd van het historisch centrum met de wijken Baixa-Chiado, Rossio en Bairro Alto. Metrohalte: São Sebastião op 50 m (rode en blauwe lijn). De rode lijn brengt u rechtstreeks naar de luchthaven. Faciliteiten: aan de receptie wordt u vriendelijk onthaald door een professioneel team (24u/24). Internethoekje met gratis WiFi. Voor het ontbijt kunt u zich elke morgen bedienen van een buffet. Kleine lobby/bar. Roomservice van 11 tot 24 uur. Lift. Parking: vanaf € 7,50/24 uur (kan niet vooraf gereserveerd worden). Kamers: er worden 70 keurige, compacte kamers (14 m²) aangeboden, allemaal op eenzelfde moderne, sobere manier ingericht. 24 Kamers met balkon (volgens beschikbaarheid). Dubbele beglazing, vast tapijt, douche en wc, haardroger, telefoon, televisie (satelliet), gratis WiFi, kluisje, airconditioning. De kamers voor 2 personen hebben steeds 2 éénpersoonsbedden (slechts enkele kamers met een tweepersoonsbed op aanvraag volgens beschikbaarheid). Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 2 kinderen van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

GRATIS UW VOORDEEL

€ A B C D B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LISV0057 X0 01/11-27/12, 07/01-11/03 43,60 77,60 28/12-06/01, 26/03-31/03 76,90 128,20 12/03-25/03, 24/06-02/09, 21/10-31/10 59,00 105,80 01/04-29/04, 03/06-23/06, 07/10-20/10 67,30 114,10 30/04-02/06, 03/09-06/10 76,90 128,20

10* ,

Sana Reno

Ligging: een gunstige ligging tussen het plein Praça Duque de Saldanha, het vermaarde Museum Calouste Gulbenkian met mooie tuinen en het plein Praça do Campo Pequeno. Op 600 m bevindt zich het park Eduardo VII en de gekende Avenida da Liberdade. Talrijke restaurants, cafeetjes en shoppinggelegenheden op wandelafstand van het hotel. Het historisch centrum is slechts 5 metrostops van het hotel verwijderd. Metrohalte: São Sebastião op 50 m (rode en blauwe lijn). De rode lijn brengt u rechtstreeks naar de luchthaven. Faciliteiten: lobby en receptie. Gratis WiFi. Internethoekje. U start de dag met een verzorgd ontbijtbuffet. In de bar kan u ook snacks en lichte maaltijden verkrijgen. Geniet na een dagje citytrippen zeker van het buitenzwembad met ligstoelen op het kleine dakterras met barservice. 2 Liften. Garage (vanaf € 15/24 uur). Kamers: 92 moderne en comfortabele kamers, een aantal met balkon (volgens beschikbaarheid). Bad en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, kluisje, airconditioning, laminaatvloer. We reserveren voor u een standaardkamer (20 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 4 t/m 8 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

UW VOORDEEL

Vroegboekvoordeel van 37% (reservering tot 60 dagen voor afreis) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis • 66% korting op de tweede nacht • 35% korting vanaf min. 4 nachten (niet cumuleerbaar) (de voordelen gelden 01/11/17-31/10/18) •

vanaf

Modern driesterrenhotel in de trendy wijk Saldanha met knap dakterras en een klein openluchtzwembad. Metrohalte rechtover het hotel (rechtstreeks naar de luchthaven).

•

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/1728/12/17, 02/01/18-29/03/18, 02/04/18-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LISV0073 X0 A 01/11-28/12, 02/01-27/03 45,50 80,80 B 29/12-01/01, 28/03-31/10 64,10 115,40

vanaf

extra bed 3 37,20 37,20 37,20 37,20 37,20

€

00* ,

extra bed 3 35,90 51,30

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 28,20 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

Lisboa

Ligging: een ideale, supercentrale ligging, in een zijstraat van de mooie Avenida da Liberdade en vlakbij het indrukwekkende Marquês de Pombalplein. In dit hotel verblijft u op zo'n 5 minuutjes stappen van het centrale Rossioplein en van het plein Praça da Figueira. De bekende stadswijken Bairro Alto en Baixa - zeker doen! - zijn 10 minuutjes of 2 metrohaltes verwijderd. Metrohalte: Avenida of Marquês de Pombal. Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes zijn bijzonder stijlvol. Ze bieden een warm, harmonieus kader en bestaan uit een mooie inkom met de receptie en een zithoek, die leidt naar een gezellige, rustige bar, waar het aangenaam verpozen is na het bezichtigen van de bezienswaardigheden van de stad. Mogelijkheid tot WiFi in de lobby (gratis). U hebt hier ook een heel goed restaurant, met ruimte om het aperitief te nemen in een loungy sfeer. Het restaurant is open voor zowel de lunch als het diner (Portugese en internationale keuken). Voor het ontbijt kunt u zich bedienen van een uitgebreid buffet. Fitness. 2 Liften. Er wordt een parking aangeboden vanaf € 15/24 uur. Kamers: dit hotel stelt u zijn 60 comfortabele kamers voor, verdeeld over 7 verdiepingen. Ze zijn smaakvol, in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimtes. Uw kamer is hier prima verzorgd en voorzien van alle faciliteiten: bad en wc, haardroger, telefoon, televisie, minibar, kluisje, airconditioning. De meeste kamers (49) zijn uitgerust met 2 éénpersoonsbedden. We reserveren voor u naar keuze een cosy standaardkamer in warme kleuren (20 m²), een ruimere executive kamer met zithoek, kofﬁe- en theefaciliteiten en badjassen (25 m²), of een panoramic kamer met balkon (30 m², max. 2 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers en executive kamers: 1 kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), 1 kind van 6 t/m 11 jaar geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Topdata: 06/11/17-10/11/17, 06/12/17-10/12/17, 28/12/17-02/01/18, 18/03/18-20/03/18, 28/03/18-01/04/18, 16/06/18-22/06/18, 24/10/18-27/10/18. Bonus: jonggehuwden: fruit, cava en upgrade volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL •

Reservering tot 45 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 15% (verblijven 01/11/17-28/12/17, 02/01/18-28/03/18) OF 10% (verblijven 01/07/18-31/08/18) (uitgez. topdata)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0053 X0 A 01/11-28/03 uitgez. topdata B 29/03-04/05 uitgez. topdata C 05/05-20/05 B 21/05-30/06 uitgez. topdata D 01/07-31/08 B 01/09-31/10 uitgez. topdata C Topdata

vanaf

€

00* ,

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) 38,50

www.transeurope.com

2 persk. standaard 47,00 64,00 77,00 64,00 57,50 64,00 77,00

2 persk. executive 67,00 83,50

2 persk. panoramic 80,00 96,00

83,50 77,00 83,50

96,00 90,00 96,00

Het 4 sterren Hotel Lisboa is ongetwijfeld een van de beste en ook een van de gezelligste hotels uit ons aanbod in het centrum van Lissabon. De verhouding prijs/kwaliteit is hier werkelijk voortreffelijk te noemen. Het hotel werd knap en esthetisch gerestyled. U verblijft er in een prettig en intiem hotel met niet meer dan 60 kamers, gelegen bij de Avenida da Liberdade. Zijn troeven: een lekker restaurantje, een gezellige bar, mooie kamers, een superlocatie. U zult hier graag 'thuiskomen' tijdens uw verblijf in Lissabon.

Dit sympathiek hotel is een aanrader: aangenaam en mooi, modern van stijl, met prettige kamers en een vriendelijke service. Lissabon is een hartelijke, gastvrije stad...

Turim Lisboa

Ligging: in een rustige straat, nabij het Parque Eduardo VII en het Museu Calouste Gulbenkian (zeker doen!), in een eerder residentiële maar aangename buurt, op 500 m van het Marquês de Pombalplein. De moderne, levendige wijk Saldanha met tal van winkels ligt vlakbij. Metrohalte: Parque (blauwe lijn) en Picoas (gele lijn) op 200 m. Bushalte eveneens op 200 m. Faciliteiten: in de lobby zijn de receptie (24u/24), een internethoekje en een gezellige zithoek ondergebracht. Hier prijken azulejos aan de muur, de typische faiencetegels die een tafereel uitbeelden. Voor uw comfort zijn zowel een bar als een à-la-carte-restaurant aanwezig, dat tevens dienst doet als ontbijtruimte. In de bar is er dagelijks een happy hour. Het ontbijt is een buffet. Roomservice van 10 tot 22 uur. 2 Liften (7 verdiepingen). Garage: vanaf € 15/24 uur. Kamers: de 56 kamers zijn uitnodigend (20 m²). Ze zijn uitgerust met alle modern comfort: bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje (betalend), airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: jonggehuwden: ﬂes schuimwijn en fruitmand.

GRATIS UW VOORDEEL •

• •

44,10

vanaf

€ A B A B

01/11-26/12 27/12-02/01 03/01-22/03 23/03-31/10

Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 120 dagen voor afreis) OF 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (de voordelen gelden 01/11/17-26/12/17, 03/01/18-22/03/18) (niet wijzigbaar, niet cumuleerbaar)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LISV0046 X0 55,10 87,20 59,60 96,20 55,10 87,20 59,60 96,20

extra bed 3 48,70 55,10 48,70 55,10

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 24,40 (A), 27,50 (B) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

Neya Lisboa

Ligging: rustig, in een leuke wijk van Lissabon, weliswaar iets uit de buurt van het historisch centrum (op zowat 10 minuten wandelen). De Saldanhawijk ligt op zo'n 5 minuutjes stappen en biedt een waaier aan shopping- en eetmogelijkheden. In de onmiddellijke omgeving van het hotel zijn er voldoende bars en restaurants. Met de metro bereikt u in geen tijd alle belangrijke wijken van de stad, zoals bijvoorbeeld de Bairro Alto en Chiado. Publieke parking op 50 m (vanaf € 2/uur). Metrohalte: Saldanha en Picoas op 900 m. Faciliteiten: receptie (24 uur). Het hotelpersoneel zal u graag bijstaan met interessante tips om u wegwijs te maken in Lissabon. Lounge met gratis WiFi. Na een dagje stappen is het aangenaam om iets te drinken met een kleine snack in de Neya bar met terras (open van 12 uur tot 1 uur 's nachts). Wie geen zin heeft om 's avonds nog de deur uit te gaan, kan dineren in het Viva Lisboa restaurant van het hotel, dat een heerlijke mediterrane à-la-cartekeuken serveert, waar u de aangepaste wijnen kan bij bestellen. Hier wordt ook 's morgens een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaargezet. 24 Uur roomservice. Gratis ﬁtness. Massages, bubbelbad en andere behandelingen zijn mogelijk (betalend). 2 Liften (7 verdiepingen). Privégarage (vanaf € 15/24 uur, kan niet vooraf gereserveerd worden). Kamers: 76 kamers. Naar keuze: standaardkamer (20 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) of een suite (38 m², max. 3 personen). Het interieur oogt heel modern, fris en comfortabel. De badkamers zijn ruim met bad of douche en wc, haardroger. Verder beschikt u over telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, gratis kluisje, (ecovriendelijke) airconditioning, vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: attentie voor jonggehuwden.

Dit viersterrenhotel met ecolabel pakt uit met zeer sterke troeven en wordt geprezen omwille van de rustige ligging, zijn unieke natuurvriendelijke identiteit, de bijzondere inrichting, het heerlijk ontbijt, maar vooral omwille van de service verstrekt door een sympathiek en dynamisch team. In alle aspecten van de kamers ziet u het thema natuur en duurzaamheid terugkomen. Na een dagje stappen in de stad is het bijzonder fijn om hier aan de bar iets te drinken of te blijven eten in het restaurant. Dit hotel is een aanrader voor rustzoekers.

UW VOORDEEL •

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/17-31/03/18)

DINING

42,

∙ 3 nachten in een standaardkamer ∙ ontbijtbuffet ∙ 1x 3 gangendiner (1ste avond) ∙ vipbehandeling

vanaf

€

40*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0066 X0

A 01/11-31/03 B 01/04-31/10 Pakketprijs per persoon City+ Dining C 01/11-31/03 D 01/04-31/10

2 persk. standaard 49,90 69,90

1 persk. standaard 98,50 132,00

159,00 179,00

279,00 315,00

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt in een standaardkamer 34,20, extra bed (3de persoon) in een suite 66

www.transeurope.com

suite 2 pers. 95,00 112,50 LISVPC67

159

vanaf

€

Da Estrela

BOUTIQUE

Ligging: aangenaam en rustig gelegen in de wijk Estrela, op 4 metrohaltes van het Rossioplein, het kloppend hart van de stad. Op wandelafstand ligt het shoppingcentrum Amoreiras. Aanrader: op 3 minuten wandelen van het hotel is de Mercado de Campo de Ourique, een overdekte markt vol kraampjes waar u kan proeven van zowel sushi als verse Portugese visgerechten zoals bijvoorbeeld Ameijaos (met venusschelpen), maar ook cocktails en wijntjes. Hier ontmoet u de lokale bevolking. Daarnaast zijn er talrijke lekkere restaurantjes vlak bij het hotel zoals A Trempe of Tasco da Esquina. Metrohalte: Rato op 300 m. Faciliteiten: dit leuk ingericht, kleinschalig hotel is ondergebracht in een voormalig schoolgebouw. Toffe accenten verwijzen naar de vroegere bestemming, zoals vintage schoolmeubilair en krijtborden aan de receptie en in het restaurant. Gasten worden er met de glimlach en in stijl ontvangen; een te ontdekken pareltje in de bruisende stad Lissabon. U start de dag met een vers en verzorgd ontbijtbuffet. Restaurant Cantina da Estrela (open voor lunch en diner) is gekend voor zijn heerlijke keuken. Bar (snacks, portwijnen en cocktails). Absolute troefkaart is de aangename tuin, werkelijk een oase van rust. Gratis WiFi. Lift. Veilige ondergrondse parking (betalend). Kamers: 19 recente, frisse en trendy kamers met designelementen. Uw welzijn en comfort staan hier centraal. Ze geven uit op de binnentuin of op de Taag en de stad. Het comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Naar keuze: stijlvol ingerichte standaardkamers (30 m², max. 2 personen) of ruimere suites (35 m², max. 3 personen). Het minimalistisch interieur geeft uw verblijf een meerwaarde. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de suites: 1 kind van 5 t/m 12 jaar in de suite van de ouders geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: jonggehuwden: ﬂes schuimwijn.

Dit hip en trendy Small Luxury Hotel of the World ligt aan de rand van de binnenstad. U logeert hier in een lieflijk, fris hotel dat als ideale uitvalsbasis geldt om de kleurrijke, levendige stad Lissabon te ontdekken, gelegen op enkele metrohaltes van de binnenstad. In de nabijgelegen Mercado de Campo de Ourique kan u de locals ontmoeten. Het hotel geniet een uitmuntende reputatie. Kleinschaligheid is troef en de service is top. Na een middagje citytrippen is het zalig onthaasten in de binnentuin.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10%: reservering tot 15 dagen voor afreis (verblijven in periode A/C) OF tot 30 dagen voor afreis (verblijven in periode B) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (periode A) (niet cumuleerbaar) •

51,00

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0076 N A 01/11-28/12, 02/01-14/03, 28/10-31/10 B 29/12-01/01, 29/03-01/07, 31/08-27/10 C 15/03-28/03, 02/07-30/08

vanaf

€

2 persk. standaard 76,50 99,90 85,50

1 persk. standaard 140,00 189,00 159,00

suite 2 pers. 92,00 120,00 102,50

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een suite 29,50 (A), 59,00 (B/C) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

Portugal

BOUTIQUE

Ligging: een heel centrale ligging, aan het Rossioplein en Figueiraplein. Perfect om de Portugese hoofdstad in zijn vele facetten te ontdekken, zowel te voet als met het openbaar vervoer (metrohalte vlakbij). Bezoek zeker het Castelo S. Jorge voor het fantastisch panorama op de stad. Snuif de sfeer op van de talrijke winkeltjes, terrasjes en restaurants in de hippe Chiadowijk. Neem eens tram 28 en ga naar de gezellige Mercado da Ribeira met eettentjes om de typisch Portugese wijnen en producten te ontdekken. Metrohalte: Rossio op 100 m (linha verde). Faciliteiten: lobby en receptie, bar. Gratis WiFi. Ontbijtruimte voor een lekker Amerikaans ontbijtbuffet. Roomservice. Bezoek de Skybar en restaurant Varanda de Lisboa op de achtste verdieping van Hotel Mundial (op 140 m, zelfde directie). 2 Liften (4 verdiepingen). Gratis parking. Kamers: de 53 kamers zijn smaakvol ingericht met blauwe en witte kleuraccenten en typisch Portugese tegels. Ze beschikken over leuke technologische snufjes zoals een interactieve televisie in de spiegel. Bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, badjassen en pantoffels, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Voor 2 personen standaard (11 kamers, 20 m²), voor 3 personen deluxe (40 kamers, 26 m²) of suite (2 suites, 30 m²). Kinderen: enkel in de deluxe kamers en suites: kinderbedje gratis, 1 kind t/m 10 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Topdata 1: 06/11/17-10/11/17, 28/12/17-01/01/18. Topdata 2: 10/05/18-13/05/18. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: topdata en 29/03/18-01/04/18: min. 1 nacht van 15 tot 4 dagen voor afreis, overige data: min. 1 nacht van 7 tot 4 dagen voor afreis. Bonus: fruit en water op de kamer. Bij min. 7 nachten: 1 gratis diner (exclusief dranken) in het zusterhotel Mundial (uitgez. 24/12 en 31/12). Jonggehuwden: schuimwijn en chocolade. 65+: petitfours.

GRATIS UW VOORDEEL •

57,20

vanaf

€ A B C D E F E F G H

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/17-05/11/17, 11/11/17-21/12/17, 02/01/18-28/02/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LBOV0039 X0 01/11-28/02 uitgez. topdata 1 zondag/woensdag 01/11-28/02 uitgez. topdata 1 donderdag/zaterdag 01/03-28/03 zondag/woensdag 01/03-28/03 donderdag/zaterdag 29/03-31/10 uitgez. topdata 2 zondag/woensdag 29/03-31/10 uitgez. topdata 2 donderdag/zaterdag Topdata 1 zondag/woensdag Topdata 1 donderdag/zaterdag Topdata 2 zondag/woensdag Topdata 2 donderdag/zaterdag

www.transeurope.com

2 persk. standaard 63,30 76,20 75,00 87,80 90,20 103,00 90,20 103,00 99,20 112,10

2 persk. deluxe 82,60 95,40 94,20 107,10 109,40 122,20 109,40 122,20 118,50 131,30

suite 2 pers. 108,20 121,00 119,90 132,70 135,10 147,90 135,10 147,90 144,10 156,90

Urban chic is het sleutelwoord in dit uitnodigend hotel, aangekleed in een hedendaagse, warme stijl en tot in de details verzorgd. U geniet hier van een topligging aan het Rossioplein om deze zowel trendy als charmante wereldstad te voet te ontdekken, echt in het hart van de stad. Hotel Portugal is een modern pareltje in ons hotelaanbod in Lissabon, echt een voltreffer! Een ideale keuze voor wie hip, trendy én centraal wil logeren in Lissabon voor een aanvaardbare prijs.

Inspira Santa Marta

BOUTIQUE

Ligging: een ideale, supercentrale ligging op 50 m van de mooie, brede Avenida da Liberdade, in een zijstraat, vlak bij het indrukwekkende Marquês de Pombalplein. In dit hotel verblijft u op zo'n 5 minuutjes stappen van het centrale Rossioplein en van het plein Praça da Figueira. De bekende stadswijken Bairro Alto en Baixa - zeker doen! - zijn 10 minuten of 2 metrohaltes verwijderd. Metrohalte: Marquês de Pombal (op 350 m) of Avenida (op 400 m). Faciliteiten: ruime, hedendaagse en vooral indrukwekkende lobby. Overal in het hotel is het interieur modern, met designelementen. Gratis WiFi. U start de dag met een royaal Amerikaans ontbijtbuffet; dit is genieten! In het restaurant Open Brasserie Mediterrânica, met open keuken, kan u terecht voor de lunch en het diner. De recepten zijn lokaal en seizoensgebonden op basis van verse, en waar mogelijk organische producten. Ook glutenvrije, lactosevrije, vegetarische en veganistische gerechten prijken op de kaart. In de elegante Urban Bar is het aangenaam vertoeven in alle rust, u kan er even de drukte van de stad ontvluchten. Roomservice. U heeft gratis toegang tot de ﬁtnessruimte en de kleine spa The ReTreat met bubbelbad, hamam en sauna - de behandelingen zijn betalend. Liften. Privéparking (betalend). Kamers: de 89 eigentijdse kamers hebben een hip decor en zijn met oog voor detail ingericht. Licht, kleur en materiaalkeuze bepalen de sfeer. Ze zijn uiterst comfortabel met bad of douche, apart toilet, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, gratis WiFi, iPod docking station, pay-tv, minibar, Nespressotoestel, kluisje, airconditioning. Superior (22 m², tweepersoonsbed) of ruimere deluxe kamers (32 m², 2 éénpersoonsbedden). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

U verblijft in een recent, exclusief Boutique viersterrenhotel met een trendy interieur. Gedurfd hedendaags design en positieve energie worden hier gekoppeld aan milieuvriendelijke materialen en de principes van Feng Shui. U geniet van talrijke faciliteiten in een uitnodigende en stimulerende sfeer. Zowel in de gemeenschappelijke ruimtes als in de kamers staan service en kwaliteit centraal. Ook het fraaie wellnesscenter is ongetwijfeld een pluspunt voor een relaxed verblijf. Een heerlijk eco-adresje om Lissabon te ontdekken.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 25% (reservering tot 120 dagen voor afreis) OF

20% (tot 90 dagen voor afreis) OF 15% (tot 60 dagen voor afreis) OF 10% (tot 30 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/17-25/12/17, 03/01/1828/03/18, 04/04/18-29/04/18, 02/05/18-31/10/18) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-25/12/17, 03/01/18-28/03/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (04/04/18-29/04/18, 02/05/18-31/10/18) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (niet cumuleerbaar)

65,40

vanaf

€ A B C D

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0078 X0 01/11-28/12, 03/01-28/03 zondag/donderdag 01/11-28/12, 03/01-28/03 vrijdag/zaterdag 29/12-02/01, 29/03-31/10 zondag/donderdag 29/12-02/01, 29/03-31/10 vrijdag/zaterdag

2 persk. superior 98,10 101,30 104,50 107,70

1 persk. superior 176,90 183,30 189,70 196,20

2 persk. deluxe 121,20 124,40 127,60 130,80

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt in een deluxe kamer 51,30 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

Lisboa Plaza

BOUTIQUE

Ligging: in een rustige zijstraat van dé avenue van Lissabon, de schitterende Avenida Liberdade. Deze straat is het hart van de stad vol merkkledij. Talrijke theaters liggen op wandelafstand. Op enkele minuten stappen wacht u de gezellige wijk Bairro Alto met zijn restaurantjes en cafeetjes. Van hieruit kan u héél gemakkelijk toeristische trekpleisters ontdekken zoals de Mercado da Ribeira, een must voor foodies, alsook de rooftopbar Park en de artisanale Manteigaria in Bairro Alto (Rua do Loreto 2) waar de overheerlijke gebakjes pastéis de nata dagvers worden gebakken. Niet te missen. Metrohalte: Avenida op 50 m. Faciliteiten: lobby en receptie. Bar Café Plaza waar ook snacks te verkrijgen zijn. Royaal ontbijtbuffet met vers fruit. Op aanvraag wordt het ontbijt op de kamer gebracht, voor een romantisch begin van de dag. Leuk dakterras om te loungen; het is er aangenaam vertoeven met een aperitiefje bij zonsondergang, memorabele momenten verzekerd. Gratis gebruik van fitness en WiFi. Liften. Betalend: parking en babysitservice. Kamers: de vernieuwde kamers zijn stuk voor stuk pareltjes. Een leuke mix van hedendaagse en klassieke meubelen complementeren de intieme, cosy kamers. De 112 kamers van dit iconisch hotel zijn smaakvol ingericht en bieden hedendaags comfort: bad en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, dvd-speler, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, minikluisje, airconditioning. Standaardkamers (vanaf 16 m², max. 3 personen) of ruimere superior kamers (25 m², max. 4 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Enkel in de superior kamers: 2 kinderen t/m 11 jaar zijn gratis. Bijzonderheden: min. 2 nachten. Verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1 persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: bij min. 2 nachten: gratis toegang tot alle musea van Lissabon (01/11/17-14/03/18), gratis treinticket naar Cascais/Estoril en ticket voor de Glória Funicular. Jonggehuwden: fles schuimwijn.

GRATIS UW VOORDEEL •

75,70

vanaf

€ A B A C A C

55+: 50% korting voor de tweede persoon in een tweepersoonskamer (01/11/17-14/03/18) OF 10% korting (15/03/18-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0079 X0

01/11-27/12 28/12-01/01 02/01-14/03 15/03-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

2 persk. standaard 75,70 93,40 75,70 96,10 75,70 96,10

1 persk. standaard 143,40 169,70 143,40 173,70 143,40 173,70

Toeslagen per persoon per nacht/dag: extra bed (3de en 4de volwassene) 43,40 (A), 53,90 (B), 55,30 (C)

www.transeurope.com

2 persk. superior 91,40 111,80 91,40 115,10 91,40 115,10

Tophotel met een uitstekende ligging in de levendige stad Lissabon. Dit sfeervol Boutique hotel met familiale sfeer werd recent gerenoveerd (2015). De Lisboa Plaza maakt deel uit van de Heritage hotelgroep die sinds jaar en dag een uitmuntende reputatie geniet. De kamers zijn opvallend aantrekkelijk ingericht; ze werden smaakvol gerenoveerd met nostalgische charme. Het heerlijk dakterras is een lust voor het oog. Dit is citytripppen in stijl! Hier geniet u van een voortreffelijke kwaliteit en een onberispelijke service. Pure klasse! Comfort en locatie zijn dé troeven.

As Janelas Verdes

CHARME

Ligging: in het charmante, oudere stadsdeel vlak bij de Taag, dat geschiedenis ademt. Het hotel ligt naast het Nationaal Museum voor Oude Kunst, tussen de vroegere aristocratische wijk Lapa en de populaire, heel typische wijk Bairro da Madragoa. Hier wacht u een wirwar van nauwe straatjes vol charmante cafeetjes en restaurantjes, waar iedereen 's avonds gezellig buiten iets eet of drinkt. Het is slechts 2,2 km wandelen naar het centrale plein Praça do Comércio, dat toegang geeft tot de vermaarde wijk Alfama. Op 5,5 km staat de Torre de Bélem en het monument dat Portugals bekendste ontdekkingsreizigers eert. Alles is vlot met het uitstekende openbaar vervoer te bereiken. Treinstation Santos op 2 km. Metrohalte: bushalte op 100 m. Dichtste metrostation Cais do Sodré (groene lijn) op 1,4 km. Faciliteiten: 24 uursreceptie en lounge, waar kofﬁe en thee te verkrijgen zijn. Internethoekje en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. Dit voormalige paleisje heeft een bibliotheek die uitgeeft op een zonnig, knus ingericht dakterras met zicht op de Taag. Er is een pittoreske binnenplaats vol bloemen en planten waar u in de zomer ook het uitgebreid ontbijt kunt nuttigen. In de winter wordt het ontbijt geserveerd in een aparte ruimte met antieke schilderingen en boogmuren. 24 Uur roomservice. Lift (3 verdiepingen). Kamers: de 29 zonnige, supercharmante kamers kijken uit op de Taag of de binnenplaats en zijn authentiek ingericht. Ze combineren mooi de Portugese tradities met hedendaags comfort. Bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie met satellietkanalen, cd/dvd-speler, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Standaardkamers (15 m², max. 3 personen) of superior kamers (20 m², op een hogere verdieping gelegen, max. 4 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: bij min. 2 nachten: gratis toegang tot alle musea van Lissabon (01/11/17-14/03/18), gratis treinticket naar Cascais/Estoril en ticket voor de Bica Funicular. Jonggehuwden: ﬂes schuimwijn.

Het 18de-eeuwse Janelas Verdes, wat letterlijk als 'Groene Ruiten' wordt vertaald, kijkt uit op een groene binnentuin, waar het zalig verpozen is na een dagje in de immer authentieke Portugese hoofdstad. Het historisch gebouw sluit naadloos aan bij de oude charme van Lissabon en straalt die ook exponentieel uit. De wijk is al even typisch als het hotel; dit is het échte Lissabon. U krijgt hier een warm en welkom gevoel. Op de bovenverdieping geniet u van een schitterend uitzicht op de stad en de Taag. En een verkwikkend ontbijt in de tuin 's morgens zorgt voor een heerlijke start van de dag.

UW VOORDEEL •

55+: 50% korting voor de tweede persoon in een tweepersoonskamer (01/11/17-14/03/18) OF 10% korting (15/03/18-31/10/18)

93,00

vanaf

€ A B A C A C

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0070 N

01/11-27/12 28/12-01/01 02/01-14/03 15/03-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

2 persk. standaard 93,00 129,00 93,00 132,00 93,00 132,00

1 persk. standaard 175,00 237,00 175,00 243,00 175,00 243,00

2 persk. superior 116,00 161,00 116,00 165,00 116,00 165,00

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de en 4de persoon) 72 (A), 91 (B), 94 (C) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

Altis Avenida

BOUTIQUE

Ligging: dit hotel heeft de ultieme ligging voor het welslagen van uw citytrip! U verblijft hier namelijk in hartje centrum van commercieel en cultureel Lissabon, op slechts 50 m van het Rossioplein met het imposante, gelijknamige treinstation. Kunt u zich een centralere locatie voorstellen? Zodra u het hotel buitenstapt, kan u zich volledig onderdompelen in de bruisende animatie van een trendy Lissabon. En aan eetgelegenheden is er zeker geen gebrek in dit stadsgedeelte. Bovendien kan u de meeste bezienswaardigheden gewoon al wandelend ontdekken, de gekende lift Santa Justa bijvoorbeeld ligt op zo'n 400 m. De 2 metrohaltes vlak bij het hotel brengen u vlot naar de overige stadswijken. Metrohalte: Restauradores voor de deur of Rossio op 50 m. Faciliteiten: u betreedt het hotel via een indrukwekkende en stijlvolle lobby. Aan de receptie wacht u een topservice. Gratis WiFi. Bar. Het restaurant is open voor het ontbijt (buffetformule), de lunch en het diner en beschikt over een dakterras waar het bij zonnig weer echt zalig vertoeven is, wegdromend bij het adembenemend uitzicht over deze schitterende stad. 24 Uursroomservice. 2 Liften. Garage (vanaf € 25/24 uur). Kamers: de 70 recente kamers (voor max. 2 volwassenen en 1 kind) zijn luxueus ingericht en hebben een smaakvolle decoratie met accenten in art-decostijl. Ze zijn voorzien van alle denkbaar comfort: bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, kussenmenu. We reserveren voor u naar keuze een superior kamer (17 m²) met zicht op de prestigieuze Avenida da Liberdade of een deluxe kamer (17 m²) met balkon. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). 28/12/17-02/01/18, 29/03/18-02/04/18: min. 3 nachten. Bonus: ﬂes water op de kamer. 14/02/18: een attentie voor alle klanten.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 20% (resevering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven

01/11/17-27/12/17, 03/01/18-22/03/18) OF (reservering tot 90 dagen voor afreis voor verblijven 23/03/18-28/03/18, 01/07/18-31/08/18) OF (reservering tot 120 dagen voor afreis voor verblijven 03/04/18-30/06/18, 01/09/18-31/10/18) • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/17-27/12/17, 03/01/18-22/03/18) OF (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven 23/03/18-28/03/18, 01/07/18-31/08/18) OF (reservering tot 90 dagen voor afreis voor verblijven 03/04/18-30/06/18, 01/09/18-31/10/18) • 4 nachten betalen + 1 nacht gratis of 8 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-27/12/17, 03/01/18-22/03/18) (niet cumuleerbaar)

vanaf

€ A B C B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LISV0074 X0 01/11-27/12, 03/01-22/03 28/12-02/01, 23/03-02/04 03/04-30/06, 01/09-31/10 01/07-31/08

20* ,

www.transeurope.com

2 persk. superior 89,00 127,50 142,50 127,50

1 persk. superior 160,00 237,50 267,50 237,50

2 persk. deluxe 108,00 153,50 174,50 153,50

U logeert hier in een Boutique hotel dat is aangekleed in een knappe urban chicstijl. Een glamourverblijf is gegarandeerd. Dit hedendaagse hotel behoort tot de beste logeeradressen van Lissabon en kan bovendien uitpakken met een bevoorrechte en topcentrale ligging vlak aan het iconische Rossioplein. Het gastenboek is ronduit indrukwekkend, het interieur is eigentijds en bijzonder elegant. En het panorama over de stad vanaf het dakterras is werkelijk onvergetelijk. Als het iets méér mag zijn...

Palácio do Governador

CHARME

Ligging: vlak bij de historische Torre de Belém en het monumentale Jerónimos klooster. Bezoek de Fábrica de Pastéis de Belém op 1 km van het hotel. Talrijke restaurants, bars, winkels en terrasjes liggen op wandelafstand. In een kwartiertje bereikt u het historisch hart van Lissabon (openbaar vervoer of taxi). Op 18 km vindt u de stranden van Estoril en Cascais, Sintra ligt op 24 km. Tramhalte: op 200 m (lijn 15 naar het centrum). Faciliteiten: het voormalig gouverneurspaleis werd grondig gerenoveerd en is nu een chic en stijlvol hotel, een harmonieus huwelijk tussen historische elementen en modern comfort. 's Morgens wacht u een gevarieerd ontbijtbuffet in restaurant Ânfora, bij mooi weer kan u buiten ontbijten. A-la-carterestaurant met muren uit de Romeinse tijd, waar u romantisch kan dineren (tijdig reserveren is aangeraden). Buitenzwembad en kindvriendelijk zwembad. Gratis gebruik van de spafaciliteiten (1.200 m²): sauna, binnenzwembad met ligstoelen, dampbad en ﬁtness. Gratis WiFi. Parkeergarage van het hotel (vanaf € 15/24 uur). Kamers: 60 aangename, nieuwe kamers met een knipoog naar het verleden. De ruime, gezellige kamers zijn individueel ingericht met een verschillende decoratie, sommige met origineel plafond uit de 17de eeuw. Deluxe kamer (24 m², max. 2 personen), club kamer (ofwel ruimer, ofwel zijdelings rivierzicht, ofwel zicht op de patio, sommige met terras/balkon, 28 m², max. 2 personen), mansarde kamer (romantische mezzanine dakkamer met uitzicht op de Taag en de Belém toren, 21 m², max. 2 personen) of junior suite (34 m², max. 3 personen). De kamers beschikken werkelijk over alle comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televsie, gratis WiFi, Nespressotoestel, minibar, kluisje, airconditioning. Kinderen: enkel in de junior suites: kinderbedje gratis en 1 kind van 3 t/m 12 jaar in de junior suite van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje.

Dit recent vijfsterrenhotel ligt in het historisch centrum van Belém, op een boogscheut van Lissabon. Het voormalig gouverneurspaleis werd met veel smaak omgetoverd tot een geraffineerd en smaakvol hotel. De kamers zijn ruim en combineren een moderne stijl met historische details. U kan romantisch dineren in het à-la-carterestaurant met originele Romeinse plafonds. Ook in de spa (1.200 m²) harmoniëren de historische elementen perfect met de sfeer van pure relaxatie. De mooie tuin met terras en zwembad creëren een idyllische setting. Naast kwaliteit, verfijning en intimiteit geniet u van een hartelijke en professionele service.

UW VOORDEEL 5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

•

97,00

vanaf

€ A B A C

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt CPOV0043 X0

01/11-29/12 30/12-01/01 02/01-28/02 01/03-31/10

2 persk. deluxe 97,00 110,00 97,00 105,00

2 persk. club 127,00 140,00 127,00 135,00

2 persk. junior suite mansarde 2 pers. 134,00 148,00 147,00 160,00 134,00 148,00 RQ RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven voor de mansarde kamer en de junior suite vanaf 01/03/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een junior suite 96 (01/11/17-28/02/18) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Lissabon

Porto Portwijn, authentieke sfeer en charme Schilderachtig gelegen aan de Dourorivier, levensader van Noord-Portugal. Iedereen kent Porto van de gelijknamige veelgeprezen portwijn, maar wist u ook dat Porto de tweede stad is van het land en een belangrijke havenstad? Veelzijdige geschiedenis bepaalt het straatbeeld. De oude stad is Unesco-Werelderfgoed. Traditionele waarden en innovatie strijden er om de aandacht, naast antieke trammetjes en azulejos (beschilderde tegels). De hoofdstad van Noord-Portugal bezit de typische charme van een stad aan de rivier en de dynamiek van een van de oudste steden van het land.

•

Shopping: moderne centra en boetieks naast artisanale winkeltjes.

•

Opvallend is de sierlijke toren Torre dos Clérigos (18de eeuw) beklim de 225 treden voor het fraaie panorama.

•

De geanimeerde, volkse Ribeirawijk aan de Douro is de meest pittoreske, met fantastische terrasjes en restaurantjes, uitkijkend op de portohuizen aan de overkant van de rivier - dé uitgaansbuurt! De kade Cais da Ribeira is zowat de levendigste plek van Porto. De romaanse kathedraal Se en het aanpalend Paço Episcopal (bisschoppelijk paleis) torenen boven de Ribeirawijk uit. De barokke Sint-Franciscuskerk staat vlak bij de Douro.

•

De kelders van de vermaarde portohuizen (Sandeman, Ferreira, Ramos Pinto,... vanaf € 3-5 met degustatie) liggen in de wijk Vila Nova de Gaia, aan de overkant van de rivier. Portwijn is het belangrijkste exportproduct van Portugal. De wijngaarden liggen verderop langs de oevers van de rivier. Er zijn 6 bruggen om de Douro over te steken. De brug Dom Luís I werd gebouwd door een Belgische firma in 1876, geïnspireerd door Eiffel, en oogt als een horizontale Eiffeltoren.

•

Het Muziektheater Casa da Música is architecturaal gedurfd.

•

Bezoek de Arabische zaal in het Palácio da Bolsa (Beurspaleis), het Soares dos Reis Nationaal Museum en de Fundação de Serralves voor moderne kunst met mooi park.

•

De Jardim do Palácio de Cristal ligt bij het Museu Romântico in Engelse stijl en de Solar do Vinho do Porto (degustaties).

•

Streekkeuken: sardines en stokvis (Bacalhau), ‘Tripas a la moda de Porto’ (pensen),... en lekkere gebakjes. Vlakbij Casa da Música is er de overdekte Mercado do Bom Sucesso met gezellige eetkraampjes, waar u kan proeven van de Portugese specialiteiten met lekkere wijntjes en cocktails. Dé nieuwe trekpleister, ook voor de locals.

Av. B Casa da Música oavis ta Praça Mouzinho de Albuquerque

Mercado Do Bom Sucesso

liados

Porto kende haar grote bloei in de 17de en 18de eeuw. Uit die tijd dateren de brede boulevards en de rijke koopmanshuizen. De Avenida dos Aliados (van 1915) is een van de mooiste van de stad in het oude centrum rond de Praça da Liberdade. Het plein is omringd door een wirwar van drukke winkelstraten zoals de rua Santa Catarina met het art deco Majestic Café en de rua Formosa met gezellige tearooms. In het station São Bento zijn de azulejos (tegelfresco’s) subliem.

Jardim do Palacio de Cristal

Torre dos Clérigos

Av. dos A

•

2 4

Praça Estação da Liberdade de S. Bento Sé do Funicular Porto Palacio Cais da Av. de ffel da Bolsa Ribeira Ei Gustavo 3

RIBEIRA

Douro VILA NOVA DA GAIA

Caves de Vinho do Porto

Onze hotels

1 Porta Azul 2 Grande Hotel do Porto 3 Carris Porto Ribeira 4 Teatro 5 Dom Henrique 6 Pestana Vintage Porto 7 Infante de Sagres

porto e norte

Ponte Luis I Jardim do Morro

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 11 km. Neem de metro (paarse lijn E) of de bus (lijn 601, 302, 603, ca. 40 minuten). Taxi’s € 20-25. Vervoer in de stad: koop een dagticket (€ 7) of een oplaadkaart (automaten). Tickets € 1,45 + elektronische kaart € 0,60 eenmalig Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u25. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 14 (OPODT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 43 (1-4 personen) € 58 (5-8 personen) (OPODT001/2)

Porto Card

Douro tour (*)(**)

Deze kaart geeft toegang tot meer dan 11 musea en monumenten. Daarnaast geniet u aanzienlijke kortingen voor nog andere musea, monumenten en tours. Bovendien zit het onbeperkt gebruik van het openbaar vervoer voor de geldigheidsduur van de kaart ook inbegrepen.

De schitterende Douro-vallei is een belangrijke wijnregio. De wereldvermaarde wijngaarden zijn in terrassen aangelegd langs de oevers van de rivier (Unesco-Werelderfgoed). De tour brengt u naar Amarante, Regua (lunch), Lamego en tenslotte Pinhão, waar u de Quinta do Panascal bezoekt (inclusief proeverij).

OPOD0018 prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 € 14 (1 dag) - € 21,50 (2 dagen) - € 26,50 (3 dagen) - € 35 (4 dagen)

Hop-on hop-off city sightseeing (*) Aan de hand van 2 routes (Porto-centrum en Porto-Vila Nova) ontdekt u de stad op een comfortabele manier. Er zijn niet minder dan 38 haltes waar u onbeperkt kan open afstappen en de bezienswaardigheden bezoeken. OPOD0001 - dagelijks - vanaf 10 uur prijs per persoon € 15 volw. - € 7,50 kind 4-12 (1 dag) € 17 volw. - € 8,50 kind 4-12 (2 dagen)

OPOD0003 - volle dag - 9 uur - geen tour op 25/12 en 01/01 inclusief lunch prijs per persoon € 90 volw. - € 45 kind 7-12

Cruise De bruggen van de Douro Porto gezien vanaf het water! U ontdekt een waaier van prestigieuze monumenten die de geschiedenis en de architectuur van Porto weerspiegelen, en dit van brug naar brug. OPOD0013 - 1 uur - voor- of namiddag - geldig tot 31/12/17 prijs per persoon € 13 volw. - gratis kind -10

Cruise Porto-Regua Porto by night + fadoshow (*)(**) De tour voert langsheen de verlichte monumenten en oude straten van Porto. Daarna geniet u van een fantastische avond in een magische omgeving waarbij de Portugese gastronomie en muziek, de fado, centraal staan. OPOD0005 - om 20u30 - geen tour op 25/12 en 01/01 inclusief diner prijs per persoon € 65 volw. - € 32,50 kind 7-12

Vanuit Porto stroomopwaarts richting Regua. In Porto vaart u ondere enkele historische bruggen van de stad, daarna langs de Dourovallei met zijn weergaloze wijnterrassen. Aangekomen in Regua volgt nog een bezoek aan een Quinta, met proeverij van een lokale wijn. Terugreis naar Porto per autocar. OPOD0014 - volle dag - zaterdag - licht ontbijt en lunch inbegrepen - inscheping om 07u45 - vertrek om 08u00 - geldig tot 31/12/17 prijs per persoon € 77 volw. - € 38,50 kind 4-11

(*) Prijzen geldig tot 31/03/18 (**) Commentaar in het Engels of het Frans

Zin in combineren? Porto - Guimarães

Modern 4 sterren stadshotel met spa, op wandelafstand van het historisch centrum. Goed ontbijt, lekkere keuken, ruimte voor ontspanning en een correcte verhouding prijs-kwaliteit.

399

vanaf

Hotel Teatro Porto + Hotel de Guimarães 5 dagen/4 nachten

€

Unesco-erfgoed bewonderen in Noord-Portugal, eerst in gezellig en authentiek Porto aan de Douro, daarna in Guimarães, Culturele Hoofdstad van Europa 2012. Een unieke, bijzondere stad met o.m. diverse kerken en huizen en monumenten uit de middeleeuwen. Hier werd in 1128 de Portugese natie gesticht. Guimarães was de eerste hoofdstad van het land. Bezoek het kasteel en geniet van de pleintjes en terrasjes, en de typische winkeltjes. Proef de ‘torta de Guimarães’ in de pastelaria Casa Costinhas en de ‘vinho verde’ in de lokale wijnhuizen. U verblijft in een modern 4 sterrenhotel met spa en lekkere keuken. De treintickets tussen Porto en Guimarães zijn inbegrepen, plus enkele leuke extra’s in de hotels.

Inbegrepen · 2 nachten in Porto in Hotel Teatro (zie p. 31) · 2 nachten in Guimarães in Hotel de Guimarães (zie hiernaast) · Ontbijt · Welkomstdrankje in beide hotels · 1 vijfgangen verrassingsdiner in Hotel Teatro · Cruise de Bruggen van de Douro in Porto (1 uur, voor- of namiddag) · 1 driegangendiner inclusief water en huiswijn in Hotel de Guimarães de dag van aankomst · Gratis gebruik van de wellnessfaciliteiten in Hotel de Guimarães · Treintickets Porto-Guimarães heen en terug in 2de klasse

Prijs per persoon op basis van een standaard 2 persoonskamer Exclusief verblijfstaks van € 1/persoon/nacht (Teatro) (ter plaatse te betalen) geldig 01/11/17-22/03/18 Van 23/03/18-31/10/18 betaalt u € 429 Geen andere kortingen van toepassing

Hotel de Guimarães

Ligging: het hotel doet zijn naam alle eer aan. Inderdaad, de Guimarães is gelegen in de stad zelf, op amper 650 m van het bijzonder sfeervol historisch centrum. Faciliteiten: aan de moderne receptie (24 uur) wacht u een vriendelijk onthaal alsook de nodige leuke tips en adresjes om de stad en de streek te verkennen. In het gezellig aangeklede restaurant D. Maria begint de dag met een goed ontbijtbuffet. Hier kan u ook terecht voor de lunch of het diner. Het accent ligt hier op seizoensgebonden mediterrane gerechten. U hebt van hieruit een mooi uitzicht op de stad. Voor een informeel drankje kan u terecht in de pianobar. Er is ook gelegenheid om te relaxen in het wellnessgedeelte met ﬁtnessruimte (gratis). Het aanbod omvat onder meer een bubbelbad, verwarmd binnenzwembad, sauna en Turks bad. Gratis WiFi in het hele hotel. Lift. Gratis parking. Kamers: alle 160 kamers zijn op eenzelfde manier ingericht, sober en comfortabel, met hedendaags meubilair. Ze zijn heel goed uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. We reserveren voor u een standaardkamer (25 m², max. 3 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) • 10% korting op de tweede nacht of 20% korting op de derde nacht (de voordelen gelden 01/11/17-31/10/18) •

Guimarães Porto

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard NPTV0055 X1 A 01/11-31/10 50,00 92,90

vanaf

€

Voordeelpakket exclusief vluchten OPOP0006

www.transeurope.com

50* ,

extra bed 3 35,00

Onze hotels in Porto Guesthouse Porta Azul 4 dagen/3 nachten Braga-Guimarães Experience

Topadresje binnen ons gamma in een gerenoveerde woning uit 1847. Hier wordt u op uw wenken bediend en voelt u zich helemaal thuis. Een rustige, vriendelijke oase met tuin.

Porta Azul GUESTHOUSE

Ligging: tegenover het Crystal Palace (op 30 m), omringd door prachtige tuinen. Vlak bij talrijke winkels, restaurants en bars. Op 300 m van de Douro, 500 m van het historisch centrum, 1,5 km van het commercieel centrum en het treinstation São Bento en 5 km van het strand. Bushalte op 50 m. Ondergrondse publieke parking Palácio Cristal op 30 m (vanaf € 10/24 uur). Faciliteiten: receptie met vriendelijk onthaal door gastvrouw Marta is open van 8 tot 20 uur. Gezellige zitkamer en aangename, rustige tuin. Verzorgd ontbijtbuffet, tot in de details afgewerkt met verse producten. Snacks en drankjes verkrijgbaar van 14 tot 20 uur. Gratis WiFi. Gratis ﬁetsen volgens beschikbaarheid. Kinderoppas en massages op aanvraag. Geen lift (2 verdiepingen). Kamers: 6 comfortabele kamers, deels op het gelijkvloers met rechtstreekse toegang tot de tuin. Allemaal verschillend ingericht. Douche en wc, gratis WiFi, gratis kluisje, mogelijkheid om een kopje thee te zetten, parket of tegelvloer. Standaard (16 m², tweepersoonsbed) of superior kamers (20 m²) en een junior suite met balkon en zicht op het park (30 m²). Familiekamer op aanvraag (combinatie van een standaardkamer en de junior suite, kan apart afgesloten worden). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de junior suite: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: glaasje porto.

voor

€

309

De enthousiaste en gepassioneerde gids Pedro neemt u op sleeptouw om Braga en Guimarães, 2 belangrijke Portugese culturele steden, te ontdekken. U leert de beide steden op een heel andere manier kennen, ook de minder toeristische kant komt aan bod. Braga, een van de oudste steden van Portugal, is een bruisende studentenstad. U bezoekt er onder meer Bom Jesus, het heiligdom Santuário de Nossa Senhora do Sameiro en de Sé, de oudste kathedraal van het land. Guimarães is de geboortestad van Afonso Henriques, de eerste koning van Portugal, en wordt beschouwd als de wieg van Portugal. U ontdekt het centrum vol historische plekjes, pittoreske straatjes en terrasjes, en bezoekt het museum. U beleeft ongetwijfeld een magische dag!

Inbegrepen · 3 nachten in een standaardkamer · Ontbijtbuffet · Excursie naar Braga en Guimarães (9 tot 18 uur) inclusief transfer heen en terug, gids (Engels of Frans) (min. 2 personen) (exclusief lunch)

Douro Experience

445

voor

€

De gids Pedro, een Portugees in hart en nieren, past het programma aan op maat, volgens uw wensen. Hij kiest voor u de beste plaatsjes uit. Pedro kent deze regio op zijn duimpje en deelt maar al te graag zijn kennis van de streek en zijn toffe insidersadresjes met u. U bezoekt onder andere een uniek wijnhuis en geniet onderweg van het prachtige landschap en de wijnterrassen langs de Dourorivier. Het sfeervolle lunchadresje is een uitgelezen kans om kennis te maken met de lokale keuken en de traditionele gerechten, gecombineerd met diverse lokale wijntjes. Na deze daguitstap wilt u beslist nog eens terugkeren naar Noord-Portugal, dit smaakt naar méér!

Inbegrepen · 3 nachten in een standaardkamer · Ontbijtbuffet · Excursie naar de Douro (9 tot 18 uur) inclusief transfer heen en terug, gids (Engels of Frans), lunch, wijndegustatie en bezoek aan een wijnhuis (min. 2 personen)

GRATIS UW VOORDEEL •

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard NPTV0081 X0 A 01/11-31/03 49,00 B 01/04-31/10 57,50

vanaf

€

00* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. junior suite superior 2 pers. 55,00 57,50 60,00 65,00

Prijs per persoon op basis van een standaard 2 persoonskamer Exclusief verblijfstaks van € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen) geldig 01/11/17-31/10/18 De volledige verblijfsduur moet binnen de opgegeven periode vallen Geen andere kortingen van toepassing

Voordeelpakket exclusief vluchten NPTVP081 Braga-Guimarães experience NPTVPA81 Douro experience

Porto

Dit historisch charmehotel is een vaste waarde in Porto. De kamers zijn eerder modern, de suites bieden stijlvolle grandeur. Centrale ligging in de gekende autovrije winkelstraat.

Grande Hotel do Porto

CHARME

Ligging: een topligging in de verkeersvrije winkelstraat Rua Santa Catarina, hét commercieel hart van de stad. Deze straat ligt in een voetgangerszone waar u ongestoord kan shoppen. Talrijke winkels, terrasjes, restaurants en bezienswaardigheden liggen op wandelafstand. Zo is de Clérigostoren een absolute must see. Metrohalte Bolhão op 220 m en het treinstation S. Bento op 550 m. Faciliteiten: dit gerenommeerd hotel opende zijn deuren in 1880 en onderging meerdere geslaagde renovaties. Stijlvolle lounge en elegante bar, ingericht in de belle époquestijl. Dakterras (selfservice, drankautomaat) met adembenemend uitzicht op de stad. Gezellig restaurant voor lunch en diner. Gratis WiFi. Kleine ﬁtness (gratis). 2 Liften (5 verdiepingen). Parking (vanaf € 11/24 uur). Kamers: alle 94 kamers werden in 2017 gerenoveerd. De economic (12-14 m², max. 2 personen) en standaardkamers (1625 m², max. 3 personen) zijn eenvoudig en eerder modern. We raden u aan een standaardkamer te reserveren of een ruimere suite (30-42 m², max. 4 personen) met klassiek meubilair uit de belle époqueperiode. Alle kamers met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Bijzonderheden: periode A/C/E: min. 2 nachten. Verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Kinderen: enkel in de standaardkamers en suites: kinderbedje gratis en 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).

GRATIS UW VOORDEEL •

vanaf

€

90* ,

A B C D E

01/11-28/12 29/12-31/12 01/01-28/03 29/03-31/03 01/04-31/10

Carris Porto Ribeira

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 2 persk. economic standaard NPTV0093 X0 29,00 34,00 42,50 50,00 37,50 47,00 59,00 73,50 49,00 60,00

www.transeurope.com

BOUTIQUE

Ligging: centraal, aan de Douro, vlak bij talrijke winkeltjes, gezellige restaurants en terrasjes aan het water. Bezoek zeker het hoogtechnologische, moderne portohuis Porto Cruz in Vila Nova de Gaia, aan de overkant van de rivier, met prachtig dakterras en adembenemend 360° uitzicht op de stad en loungebar. S. Bento op 800 m. Faciliteiten: 5 historische gebouwen werden succesvol omgebouwd tot een hedendaags viersterrenhotel met alle faciliteiten. De gebruikte ruwe materialen creëren warmte en sfeer. Gratis WiFi. U start de dag met een verzorgd ontbijtbuffet. Er is een gezellig restaurant Forno Velho met showcooking. Gratis gym. Lift. Publieke parkeergargage op 20 m (betalend). Kamers: dit hotel telt 159 knappe, moderne kamers. U heeft de keuze uit een standaardkamer (12 m²), een superior kamer (18 m², zithoekje) of een junior suite (26 m², grotere zithoek met sofa). Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, houten vloer. Extra bed (3de volwassene) in een superior kamer of junior suite mits toeslag. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: periode A/C/E: min. 2 nachten. Verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

GRATIS UW VOORDEEL

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/1728/12/17) (uitgez. economic kamers)

• •

vanaf

suite 2 pers. 60,00 90,00 83,50 117,00 100,00

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de en 4de volwassene) 30 (A/B/C), 33,30 (D/E)

Modern adresje met topligging bij het Ribeiraplein. Ontdek makkelijk vanuit uw hotel deze supertoffe, veelzijdige stad, een van de beste Europese citytripsbestemmingen.

€ A B C D E

3 nachten betalen + 1 nacht gratis (03/11/1730/11/17, 12/12/17-30/12/17, 03/01/18-28/02/18) 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/12/1711/12/17)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard NPTV0075 X0 01/11-02/11, 01/12-11/12 70,50 03/11-30/11, 12/12-30/12 53,80 31/12-02/01, 01/03-23/03, 01/04-30/04, 01/07-31/08 70,50 03/01-28/02 53,80 24/03-31/03, 01/05-30/06, 01/09-31/10 83,30

40* ,

2 persk. superior 76,90 60,30 80,10 63,50 92,90

junior suite 2 pers. 89,70 73,10 89,70 73,10 102,60

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior kamer of junior suite 40,00 (B/D), 52,90 (A/C), 62,50 (E)

Teatro

DESIGN

Ligging: u logeert hier bijzonder centraal, vlak bij de belangrijkste winkelstraten zoals de Rua Santa Catarina, waar u in Café Majestic een porto van het huis moet gaan drinken. Er zijn voldoende restaurants en bars in de buurt van het hotel. De typische Bolhaõmarkt is ook dichtbij, net als het Saõ Bentotreinstation (ga zeker de prachtige azulejos bewonderen), en de indrukwekkende Praça da Liberdade. U zit op 5 minuutjes van de Torre dos Clérigos, en 10 minuutjes van de Ribeirawijk. Faciliteiten: aan de receptie zal men u met veel plezier informatie geven over de vele bezienswaardigheden die in Porto te ontdekken vallen. Fraaie lobby met internethoekje (gratis). U start de dag met een lekker ontbijtbuffet. Er is een leuke bar en restaurant Palco is open voor de lunch en het diner. De gym is gelegen op de 6de verdieping en is gratis toegankelijk voor de hotelgasten; u geniet er van een mooi uitzicht op de stad. 2 Liften. Parking vanaf € 14/24 uur (zo'n 15 plaatsen). Kamers: 74 kamers, gezellig en warm met intieme verlichting, ingericht in bruine en gouden tinten. De 3 kamertypes zijn vernoemd naar elementen van het theater. Ze variëren vooral in ruimte. De kleinste kamer is de gallery kamer (21 m², max. 2 personen), gevolgd door de tribune kamer (27 m², max. 2 personen). In de junior suites (37 m², max. 3 personen) tenslotte heeft u de mogelijkheid om een kopje thee te zetten. Alle kamers zijn voorzien van volgend comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning en laminaatvloer. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de junior suites: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis in de junior suite van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje. 10% korting in het restaurant Palco. Vipbehandeling voor jonggehuwden.

Dit hotel is volledig gewijd aan het thema theater, niet echt toevallig want 150 jaar geleden werd op dezelfde locatie een theater gebouwd. Die typische, warme theatersfeer vindt u overal in het hotel terug, zowel de receptie, het restaurant als de kamers ademen amusement en theater. Daarnaast is uiteraard ook de excellente locatie pal in het centrum van Porto een extra troef. Een knap en heel bijzonder hotel, verrassend anders, voor een apart verblijf in deze megatoffe stad.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (01/11/1731/12/17) • Korting van 20% bij min. 3 nachten (01/11/17-31/12/17) (niet cumuleerbaar) (de voordelen gelden 05/11/17-29/11/17, 10/12/17-27/12/17, 01/01/18-22/03/18) •

vanaf

€ A B A B C

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NPTV0060 X0 01/11-04/11, 30/11-09/12 05/11-29/11, 10/12-27/12 28/12-31/12 01/01-22/03 23/03-31/10

20* ,

2 persk. gallery 77,00 64,00 77,00 64,00 87,50

1 persk. gallery 142,00 116,00 142,00 116,00 162,00

2 persk. tribune 90,00 77,00 90,00 77,00 102,00

junior suite 2 pers. 118,00 104,00 118,00 104,00 118,00

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een junior suite 36

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Porto

Vernieuwd stadshotel (in 2015) centraal in het kleurrijke Porto. Troeven zijn het hedendaags comfort, een smaakvol interieur en het dakterras met subliem zicht op de stad.

Dom Henrique

Een topper in ons hotelaanbod met authentiek karakter, moderne twists én de perfecte ligging in de wijk Ribeira. Mooi zicht op de portohuizen aan de overkant van de Douro.

Pestana Vintage Porto

CHARME

Ligging: u logeert hier in het historisch hart van Porto, op een boogscheut van de verkeersvrije winkelstraat Rua Santa Catarina. Het sfeervolle oude centrum, theaters en monumenten liggen op wandelafstand, net als de pier aan de Dourorivier in de typische Ribeira-wijk. Gezellige bars vindt u op 5 minuten stappen in de Rua da Galeria de Paris. Goede metroverbindingen; halte Trinidade op 300 m van het hotel. Faciliteiten: mooie lobby en 24 uursreceptie. Gratis WiFi. U geniet van een verzorgd ontbijtbuffet in restaurant Além Mar. Het panoramisch 17° restaurant biedt een verbluffend uitzicht op de stad en serveert een mediterrane en Portugese keuken. Gratis ﬁtness. Roomservice van 7 tot 2 uur 's nachts. Lift. Publieke parking tegenover het hotel (vanaf € 11/24 uur). Kamers: de 112 vernieuwde kamers zijn modern en erg elegant ingericht. Naar keuze: comfort kamers (20 m², max. 2 personen), twin comfort kamers (25 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) en king comfort kamers (25 m², max. 2 personen) of ruimere comfort suites (37 m², max. 3 personen of 2 volwassenen en 2 kinderen, sofabed). Alle faciliteiten zijn aanwezig: douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning en vast tapijt. Kinderen: enkel in de twin comfort kamers: kinderbedje gratis en verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: ﬂes water op de kamer.

Ligging: een felbegeerde locatie in het centrum, in de vermaarde, historische wijk Ribeira aan de rivier Douro, op 300 m van de brug Ponte Luis. Vila Nova de Gaia met de productiehuizen van de portwijn ligt op 3 km, aan de overkant van de Douro. Op 6 km vindt u de dichtstbijzijnde stranden. Treinstation en metrohalte São Bento op 700 m. Publieke parking op 600 m: vanaf € 16,50/24 uur. Faciliteiten: 24 uursreceptie. Het Heritage Café, met terras en prachtig zicht op de rivier, is hip ingericht, maar met respect voor de geschiedenis van het gebouw. De lounge beslaat verschillende ruimtes. Roomservice van 7 tot 24 uur. Ontbijtbuffet. Gratis WiFi. Mogelijkheid om ﬁetsen te huren. Liften. Kamers: de 109 kamers zijn in een warme stijl; het zicht varieert naargelang het kamertype. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje en airconditioning. Classic (15 m², max. 2 personen, zicht op de stad), superior (15 m², max. 3 personen, zicht op de stad) of vintage river view met of zonder balkon (20 m², max. 2 personen zonder balkon, max. 3 personen met balkon), zicht op de rivier, op de 1ste verdieping). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior en de vintage river view met balkon kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: 29/12/17-31/12/17, 21/06/18-25/06/18: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: jonggehuwden: bloemen, schuimwijn, fruit, geschenkje, vroege check-in, late check-out en upgrade volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL

•

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

48,10

vanaf

€ A B C B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. comfort NPTV0101 X0 01/11-29/12, 01/01-29/03 48,10 30/12-31/12, 30/03-01/04 68,60 02/04-30/04, 01/06-31/07, 01/10-31/10 65,40 01/05-31/05, 01/08-30/09 68,60

2 persk. twin/king comfort 50,60 73,10 69,90 73,10

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering voor 31/08/17 voor verblijven 01/11/17-31/10/18) OF (reservering voor 31/01/18 voor verblijven 01/04/18-31/10/18) • 5% korting bij min. 3 nachten (01/11/17-28/12/17, 01/01/1828/03/18, 02/04/18-20/06/18, 26/06/18-31/10/18) (niet cumuleerbaar) •

comfort suite 2 pers. 70,50 99,40 98,10 99,40

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt 32,10, extra bed (3de volwassene) in een comfort suite 44,90 (A), 53,80 (B), 51,30 (C)

www.transeurope.com

79,10

vanaf

€ A B C B

01/11-31/03 01/04-30/04 01/05-30/09 01/10-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NPTV0094 X0

2 persk. classic 88,50 107,70 121,80 107,70

2 persk. 2 persk. vintage river view superior 105,80 141,70 129,50 172,40 145,50 194,20 129,50 172,40

2 persk. vintage river view balkon 150,00 183,30 207,10 183,30

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 35,90, extra bed (3de volwassene) 71,80

Infante de Sagres

PRESTIGE

Ligging: het vijfsterrenhotel Infante de Sagres geniet een perfecte locatie in het centrum van de stad, dichtbij enkele leuke restaurantjes. U logeert hier op 10 minuten stappen van de romaanse kathedraal Sé en op 10 minuten rijden van het moderne muziektheater Casa da Música. De Dourorivier en de populaire Ribeirawijk - de meest authentieke van de stad - liggen op 1,2 km. Aan de overkant van de rivier liggen de beroemde portohuizen (mogelijkheid tot rondleiding en degustatie). De belangrijkste winkelstraten van Porto situeren zich op 700 m. De zandstranden vindt u op 10 km. Metrostation Aliados op 100 m, treinstation São Bento op 500 m (ga de mooie azulejos in de hall eens bekijken). Publieke parkeergarage op 50 m (vanaf € 12/24 uur). Faciliteiten: aan de receptie geeft men u graag informatie en leuke tips i.v.m. excursies en de gezelligste plekjes van de stad. U treft er meerdere lounges en salons, heel aangenaam en uitnodigend. Gratis WiFi. Het ontbijtbuffet is voortreffelijk en wordt geserveerd in het restaurant Boca do Lobo of al fresco in de patio. Mogelijkheid tot diner in het trendy restaurant Book (zelfde gebouw, ingang om de hoek, ter plaatse te reserveren). In de aangename bar kan u genieten van een glaasje wijn of port en in de Angkor Wat Spa kan u terecht voor een deugddoende massage (betalend). Lift. Kamers: de 70 kamers zijn klassiek en stijlvol. De classic kamers (16 m²) zijn knus ingericht met een knipoog naar de jaren 50, in een neobarokstijl met op maat gemaakte meubelen. De superior kamers zijn ruimer (21 m²). Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie (satelliet), gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 16 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: het hotel is gesloten 01/11/17-04/04/18 voor renovatie. Verblijfstaks (vanaf 13 jaar): € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: jonggehuwden: upgrade volgens beschikbaarheid en portwijn.

U verblijft hier in het bekendste hotel van Porto, dat favoriet is bij sterren en koningen, en bovendien centraal is gelegen in de stad. Dit prachtig luxehotel uit de jaren 50 straalt intimiteit en karakter uit. Het uitzonderlijk decor omvat onder meer een rijke collectie kunstvoorwerpen en waardevol antiek. Het ontbijt is overheerlijk. Ontspannen kan u in de oosters getinte spa, de gezellige bar of een van de mooie salons. U geniet hier van weelde en genot in het hart van Porto voor een prijs die betaalbaar blijft.

UW VOORDEEL •

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (05/04/18-31/10/18)

90,00

vanaf

€ A B B C

05/04-30/04 05/04-30/04 01/05-31/10 01/05-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NPTV0051 X0 zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag

2 persk. classic 90,00 100,00 100,00 115,00

1 persk. classic 165,00 185,00 185,00 215,00

2 persk. superior 100,00 110,00 110,00 125,00

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 17 jaar incl. ontbijt 51,00 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Porto

Barcelona Gaudí, Miró, design en gotiek Easy living, hip én happening. Het schitterend cultureel erfgoed van de geniale architect Gaudi geeft de stad zijn unieke aanblik. La Sagrada Familia, Casa Batlló, La Pedrera en Park Güell zijn slechts enkele voorbeelden. De sfeer is niet Spaans, maar hartverwarmend Catalaans. De levendige animatie van een kosmopolitische stad in volle ontwikkeling zorgt voor een heerlijk contrast. De ligging aan het strand is zonder twijfel dé troefkaart van Barcelona. La Barceloneta is dé ontmoetingsplek voor jong en oud, zowel overdag als ‘s avonds. En het zinderende nachtleven is ongeëvenaard.

Alleen al voor de architectuur: de Opera Gran Teatre del Liceu, het Auditorium, een van de modernste concertzalen van Europa, en het Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA).

•

De Plaça d’Espanya met indrukwekkende fontein vormt de toegangspoort tot ‘de recreatieberg’ Montjuïc (213 m) met o.m. het Olympisch stadion van 1992, de collectie van surrealist Joan Miró, mini-Spanje in de Poble Espanyol en Camp Nou van het legendarische Barça.

Avenida Parallel tjuic

20 7

Plaça d'Espanya

eta

lon

Plaça Palau Reial de Mar Monumento de Cristóbal Colón

Mon

Mar mediterráneo

o de éric

Estadio olímpico

Museo militar

World Trade Center + Torre Jaume I Puerto

Onze hotels

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Astoria HCC Lugano Soho Andante HCC Taber Europark B-Hotel HCC Montblanc Room Mate Emma Balmes

Bar ce

Gr an

Parc Joan Miró

Parc de la Ciutadella Villa Olímpica BARCELONETA Maremàgnum

LA RIBERA La Boquería BARRIO GÓTICO

e la

Ca tal an as

ón

19 Palau de la 8 Música Catalana Mercat 13 EL BORN del Born Museo 17 Picasso

bla Ram

•

Plaça de Batlló Catalunya

Maremàgnum in Port Vell, de gerenoveerde oude haven, is gezellig en drukbezocht. Restaurants, een veelgeprezen Aquarium en het World Trade Center in de vorm van een cruiseschip. Verderop ligt de typische oude visserswijk Barceloneta. Over een brede dijk naast het strand wandelt u naar de Olympische haven (1992), ‘s avonds een trendy buurt.

12 10 5Casa ya

ia ac

Barcelona is de stad van Gaudí en het modernisme, de Spaanse art nouveau. Zijn verrassende architectuur drukte een onuitwisbare stempel op het stedenbouwkundig erfgoed: Casa Batlló bv. en Casa Milà, beter bekend als La Pedrera. Park Guëll met zijn zuilengalerij en mozaïeksculpturen is idyllisch (zie p. 14). Zijn meest controversiële werk is de Sagrada Familiakerk die hij door zijn vroegtijdige dood in 1926 niet kon voltooien. De kerk zal rond 2030 af zijn.

•

tal

De oude wijk La Ribera huisvest het Museu Picasso en het modernistische pronkstuk Palau de la Música Catalana.

ya d

nal iago ida D Aven 6 Plaça Casa 15 n de Tetuan Milà gó 18 AraEIXAMPLE

Pla

De Gotische wijk rond het Sant-Jaumeplein en de kathedraal is een wirwar van kleine steegjes en straatjes met winkeltjes, bars en restaurants.

•

Plaça de les Glòries Torre Catalanes Agbar

eig

•

Sagrada Familia

Tele f

De Plaça Catalunya, hét centrale plein met het warenhuis El Corte Inglés, is het vertrekpunt voor een dagje shoppen. In Barcelona ontkomt u niet aan shoppen: mode, design, boeken, modernistakunst, delicatessenzaakjes.... Een walhalla voor fashionista’s.

Vi ad el as Co rte s

•

Parc Guëll

De flaneerboulevard de Ramblas is het hart van de stad en loopt vanaf de Plaça Catalunya tot aan het Columbusmonument dat uitkijkt over de zee. La Boquería op de Ramblas is de mooiste overdekte markt.

•

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Pere IV HCC Regente Room Mate Pau Novotel Cornella Room Mate Carla HCC St Moritz Rivoli Rambla Room Mate Anna Vincci Gala Ofelias

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven Prat-centrum: 13 km. Aerobus (lijn A1 vanuit terminal 1 of A2 vanuit terminal 2) tot de Plaça de Catalunya: € 5,90 enkel of € 10,20 heen en terug. Trein RENFE (vanuit terminal 2) tot het station Sants of Passeig de Gracia: € 3. Taxi’s vanaf € 25-30. Metrolijn (L9) (€ 4,50 enkel, niet rechtstreeks) Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 13 (BARDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 47 (1-4 personen) € 78 (5-7 personen) (BARDT001/2)

Bus Turistic (*)

ArticketBCN (*)

25 Haltes waar u kunt uitstappen en de attracties (mét kortingsbonnen t.w.v. € 90) in de buurt bezoeken. U stapt zoveel keer op en af als u wenst.

De 6 belangrijkste kunstcentra (permanente collecties en tijdelijke tentoonstellingen): Museu Nacional d’Art de Catalunya, Fundació Joan Miró, Fundació Antoni Tàpies, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Museu d’Art Contemporani de Barcelona, Museu Picasso.

Commentaar via koptelefoon in diverse talen (Engels, Frans,...) BARD0006 prijs per persoon € 27 volw. - € 15 kind 4-12 (1 dag) € 37 volw. - € 19 kind 4-12 (2 dagen)

Speciale ingang, u vermijdt wachtrijen BARD0034 prijs per persoon € 27,50

Barcelona Card (*)

Hola Barcelona transportkaart (*)

Dé cultuurkaart voor Barcelona. Gratis toegang tot 25 topattracties (bezienswaardigheden, musea,...). Met deze kaart kan u ook onbeperkt rijden op het metroen busnet en krijgt u een handig boekje met meer dan 80 kortingsbonnen voor verschillende musea, attracties en restaurants.

Met deze kaart kan u onbeperkt gebruik maken van het openbaar vervoer zoals de Barcelona metro, de stadsbussen van TMB en FGC, de tram, de Barcelona Airport Train vanaf de luchthaven en lokale RENFE-treinen in zone 1 (nachtbussen niet inbegrepen).

BARD0011 prijs per persoon € 45 volw. - € 21 kind 4-12 (3 dagen) € 55 volw. - € 27 kind 4-12 (4 dagen) € 60 volw. - € 32 kind 4-12 (5 dagen)

BARD0079 prijs per persoon € 21,20 volw. (3 dagen) € 27,50 volw. (4 dagen) € 33,70 volw. (5 dagen)

(*) Prijzen geldig tot 31/12/17

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Gaudí Sagrada Familia (*)

Iconische gebouwen van Gaudí (*) Casa Batlló

Een van Gaudí’s beroemdste werken in Barcelona en een van de mooiste voorbeelden van het modernisme. De gigantische basiliek is al sinds 1882 in aanbouw en de verwachting is dat het nog zeker 30 jaar zal duren voordat hij volledig af is.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden van het modernisme. Legendarisch meesterwerk van Gaudí.

Ticket wordt gereserveerd op vaste datum en uur Dagelijks - 01/04-30/09 van 9 tot 20 u - 01/10-31/03 van 9 tot 18 u 25/12, 26/12, 01/01 en 06/01 van 9 tot 14 u prijs per persoon (inclusief audiogids) BARD0066 € 25,50 volw. - € 23 kind 11-18 - € 7 kind 0-10 BARD0077 - inclusief toegang tot de torens € 33,50 volw. - € 31 kind 11-18 - € 7 kind 0-10

Park Güell (*) Dit stadspark is een van de mooiste iconen van de stad met sublieme zuilengalerij. Het is een van de meesterwerken van Antoni Gaudí. U kunt er genieten van een fantastische wandeling, omgeven door groen en modernistische werken. Prachtig uitzicht op de stad. Ticket wordt gereserveerd op vaste datum en uur BARD0065 - dagelijks open van 9 tot 17u30 prijs per persoon € 8,50 volw. - € 6 kind 7-12

www.transeurope.com

La Pedrera De Casa Milà wordt ook ‘La Pedrera’ genoemd (Catalaans voor ‘De Steengroeve’). Een juweeltje. Speciale ingang, u vermijdt wachtrijen audiogids inbegrepen prijs per persoon (gesloten op 25/12) BARD0049 - Casa Batlló € 23,50 volw. - gratis kind -7 jaar BARD0072 - La Pedrera € 23,00 volw. - € 11,50 kind 7-12 jaar

FC Barcelona Camp Nou Experience (*)

Wandelingen met gids (*) (**) Barrio Gótico

Beleef het Barça-gevoel! Dit interactief museum vertelt de geschiedenis van de club aan de hand van touch screens, beeldmateriaal en een enorme collectie voorwerpen. Inclusief een stadiumtour: de kleedkamers, de perstribune en u gaat door de spelerstunnel het veld op.

Wandeling door de smalle straatjes van de Barrio Gótico (de gotische wijk), een van de oudste van de stad. U bezoekt o.m. de Tempel van Augustus en de kathedraal.

BARD0060 Dagelijks van 10 u tot 18u30, op zon- en feestdagen tot 14u30, op wedstrijddagen tot 15 u en geen stadiumtour - gesloten op 25/12, 01/01 en 06/01 - directe toegang prijs per persoon € 29 volw. - € 23 kind 6-13

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. BARD0071 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 20 - diamond menu € 25

BARD0052 - 2 u - dagelijks om 9u30 prijs per persoon € 15 volw. - gratis kind 4-12

Modernisme De wijk Eixample wordt gekenmerkt door het modernisme (de Spaanse art nouveau), het Barcelona van eind 19de eeuw. U ziet o.m. het Palau de la Música Catalana, Casa Mila (La Pedrera), Casa Batlló,... (geen binnenbezoeken). BARD0053 2 u - woensdag en vrijdag - november tot maart om 15u30 - april tot oktober om 18 u prijs per persoon € 15 volw. - gratis kind 4-12

Picasso U treedt in de voetsporen van de kunstenaar en ontdekt zijn werken in het Museu Picasso, een van de meest bezochte musea in Barcelona (1 u wandeling + 1 u bezoek museum). De gids vertelt u meer over het leven van deze geniale artiest. BARD0054 - 2 u - dinsdag, donderdag en zaterdag om 15 u prijs per persoon € 21 volw. - € 7,50 kind 4-12

(*) Prijzen geldig tot 31/12/17 (**) Commentaar in het Engels

Barcelona

Santiago de Compostella Bilbao

Pamplona

Zaragoza

Salamanca Madrid

Barcelona

Ontdek Spanje ... met de trein Met de Spaanse hogesnelheidstreinen spoort u vlot van de ene stad naar de andere. Vanuit Barcelona naar Madrid, Valencia en Alicante, vanuit Madrid o.a. naar Barcelona, Sevilla, Cordoba en Alicante. Ontdek hiernaast onze combinatietrip Barcelona-Madrid.

www.transeurope.com

Valencia

Cordoba Sevilla

Alicante Granada Gibraltarr

M Malaga

Almeria

Zin in combineren? Barcelona - Madrid

409

vanaf

Barcelona hotel Pere IV + Madrid hotel Quatro Puerta del Sol 7 dagen/6 nachten

€

Deze combinatie brengt u eerst 3 nachten naar Barcelona, waar u de stad op eigen ritme kunt ontdekken. Barcelona’s populariteit neemt elk jaar nog steeds toe. Dit verbaast ons niet, want deze stad heeft werkelijk alles te bieden: cultuur, architectuur, shopping, strand, een hartverwarmende lokale bevolking,... Met de hogesnelheidstrein AVE spoort u in een kleine 3 uur van Barcelona naar Madrid, waar we voor u eveneens 3 overnachtingen voorzien: zo geniet u ten volle van al het moois dat Madrid te bieden heeft. Madrid is een stad voor kunstliefhebbers, nachtraven en shopaholics. De treintickets voor de hogesnelheidstrein AVE tussen Barcelona en Madrid worden door ons op voorhand geregeld en zijn inbegrepen in dit pakket. Zo ontdekt u op een vlotte en relaxte manier de 2 belangrijkste steden van Spanje.

Inbegrepen · 3 nachten in Barcelona in Hotel Pere IV (zie p. 47) · 3 nachten in Madrid in Hotel Quatro Puerta del Sol (zie p. 63) · Ontbijtbuffet · Fles wijn op de kamer in Hotel Pere IV · 1x 3 gangendiner in het typische Madrileens restaurant La Carmela (op 150 m), inclusief water, 1 glas wijn of 1 softdrink, 1 koffie · Treinticket Barcelona-Madrid enkele reis in 2de klasse

Prijs per persoon op basis van een standaard 2 persoonskamer Exclusief verblijfstaks van € 1,25 (Pere IV)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen) geldig 11/12/17-10/01/18 met aankomst op zaterdag Met aankomst op zaterdag: van 11/01/18-31/01/18 betaalt u € 425 van 01/02/18-23/02/18 betaalt u € 439 van 02/11/17-02/12/17 en 02/03/18-27/03/18 betaalt u € 455 van 02/07/18-31/08/18 betaalt u € 509 van 03/06/18-27/06/18 betaalt u € 555 van 02/04/18-25/04/18 betaalt u € 579 van 26/04/18-31/05/18 en 04/09/18-31/10/18 betaalt u € 599 Aankomst op vrijdag: toeslag van € 6/persoon, aankomst op donderdag: toeslag van € 12/persoon. De volledige verblijsduur moeten binnen Barcelona de opgegeven periode vallen. Madrid Geen andere kortingen van toepassing Voordeelpakket exclusief vluchten BARP0129 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Barcelona

KNALAANBOD Barcelona is uitgegroeid tot een van de populairste bestemmingen van Europa. Om u toe te laten deze schitterende stad te ontdekken tegen een supervoordelige prijs, hebben wij deze formule in het leven geroepen. Er is wekelijks een vertrek voorzien, heenreis op zaterdag en retour op dinsdag. De vluchten worden uitgevoerd door Vueling. Vertrek Brussel om 09u50 met aankomst in Barcelona om 11u50. Terugvlucht om 18u15 met aankomst in Brussel om 20u30. Hiervan kan niet afgeweken worden. Opgelet: het aantal plaatsen is beperkt. Op = op! Vroeg reserveren is de boodschap! Aanbod geldig tot einde voorraad. Andere vluchturen en vluchtdagen prijzen op aanvraag via uw reisagent of www.transeurope.com

4 dagen hotel + vluchten

voor

Inbegrepen

289

€

· Vlucht Brussel-Barcelona heen en terug met Vueling op vaste dagen en uren (zie hierboven) · 3 nachten in Novotel Cornellà (zie p. 49) · Ontbijt · Stadsplan · Gidsje met tips · Luchthaventaksen, veiligheidstaksen en brandstoftoeslagen geldig op 15/05/17 · Btw

4 dagen hotel + vluchten

voor

399

€

Inbegrepen

· Vlucht Brussel-Barcelona heen en terug met Vueling op vaste dagen en uren (zie hierboven) · 3 nachten in Hotel Ofelias (zie p. 53) · Fles wijn, vroege check-in (12u) en gratis fietsen · Ontbijt · Stadsplan · Gidsje met tips · Luchthaventaksen, veiligheidstaksen en brandstoftoeslagen geldig op 15/05/17 · Btw

Prijs per persoon in een standaard 2 persoonskamer Exclusief verblijfstaks van € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen) Geldig 04/11/17-07/11/17, 11/11/17-19/12/17 met afreis op zaterdag en retour op dinsdag Van 06/01/18-27/03/18 betaalt u € 299 Reservering min. 30 dagen voor afreis Uurregeling vluchten onder voorbehoud Geen andere kortingen van toepassing 100% kosten bij wijzigen of annuleren

Prijs per persoon in een standaard 2 persoonskamer Exclusief verblijfstaks van € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen) Geldig 02/12/17-19/12/17, 06/01/18-20/02/18 met afreis op zaterdag en retour op dinsdag Van 04/11/17-28/11/17 betaalt u € 425 Van 03/03/18-27/03/18 betaalt u € 445 Reservering min. 30 dagen voor afreis Uurregeling vluchten onder voorbehoud Geen andere kortingen van toepassing 100% kosten bij wijzigen of annuleren

BARP0128

BARP0126

www.transeurope.com

Achter een klassieke, elegante gevel gaat een karaktervol driesterrenhotel schuil. Architectuur en kunst gaan hier hand in hand. Prijsvriendelijk en voor wie houdt van een vleugje nostalgie.

Astoria

Een hedendaags hotel dat garant staat voor een aangenaam verblijf. Heldere kamers, open en lichte ruimtes, een verzorgd ontbijt, vriendelijk personeel en service.

HCC Lugano

Ligging: in een zijstraat van de Avenida Diagonal in de elegante wijk Eixample. Op slechts 300 m van de Passeig de Gracia waar u alle topmerken vindt, en waar u verschillende bouwwerken van Gaudí, zoals Casa Battló, kan bewonderen. De oude Gotische wijk ligt op een half uur wandelen, de Plaza Catalunya en de belangrijkste winkelstraten op 20 minuten. Metrohalte: Diagonal (op 500 m, L3 en L5) of Hospital Clinic (op 850 m, L5). Faciliteiten: aan de lobby grenst het Opisso museum, dat werken tentoonstelt van de Catalaanse kunstenaar Ricard Opisso. Kunst is naast architectuur de rode draad doorheen dit hotel. De sfeervolle decoratie schept een artistieke sfeer. Bar. In het restaurant Astor geniet u in een art-decokader van de typisch Catalaanse keuken (geopend maandag tot vrijdag). Ontbijtbuffet. Roomservice (7-23 uur). Gratis ﬁtness en sauna. Dakterras met klein openluchtzwembad en poolbar (juni tot september). Gratis WiFi. Lift. Kamers: de 117 kamers zijn strak, maar warm ingericht met bad of douche en wc, haardroger, televisie, telefoon, gratis WiFi, kluisje, minibar en airconditioning. Standaard (20 m², max. 2 personen) of superior met aparte zithoek (27 m², max. 3 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 0,75/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

Ligging: centraal, op 500 m van de imposante Plaza de España. De historische heuvel van Montjuïc situeert zich op 800 m. Hier kunt u het kasteel van Montjuïc, het Joan Miro Museum, het Museu Nacional d'Art de Catalunya, het Poble Espanyol en het stadion Lluís Companys bezoeken, dat de thuisbasis was van de Olympische Spelen van 1992. Restaurants en winkels vindt u op de levendige Avenida Parallel, tevens gekend voor haar theaters en nachtleven. Ook de Gran Vía op 450 m biedt winkels, restaurants en de nodige ontspanning in de directe omgeving van het hotel. De oude haven, gescheiden van het stadscentrum door Montjuïc, ligt op 2 km afstand. Metrohalte: Poble Sec op ca. 300 m. Bushalte op 20 m. Faciliteiten: moderne lobby met de receptie (open 24u/24). Hier helpt het vriendelijke personeel u graag verder met het plannen van uw bezoeken. Gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. Daarnaast bevindt zich de ontbijtruimte, waar 's morgens een ruim buffet voor u klaarstaat. Deze ruimte geeft uit op een kleine patio. Bar. Roomservice. Parking: vanaf € 18/24 uur. 2 Liften. Kamers: de 70 kamers (21 m², max. 2 personen) zijn voorzien van alle comfort dat u nodig heeft voor het welslagen van uw verblijf in Barcelona. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie (satelliet), gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 01/11/17-30/12/17, 01/01/18-31/03/18: min. 2 nachten. 31/12/17: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 0,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (glaasje cava).

UW VOORDEEL

•

Bij min. 2 nachten korting op de zondagnacht: 30% (01/11/17-30/11/17, 01/03/18-31/03/18) OF 20% (01/12/1728/02/18)

•

vanaf

€ A B C D C

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BARV0004 X0 01/11-30/11, 01/03-31/03 49,40 98,70 01/12-28/02 44,40 88,80 01/04-08/07, 03/09-31/10 zondag/donderdag 67,00 134,00 01/04-08/07, 03/09-31/10 vrijdag/zaterdag 76,90 153,70 09/07-02/09 67,00 134,00

60* ,

vanaf

2 persk. superior 63,50 57,10 82,50 92,40 82,50

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior kamer 45,10 (A), 40,60 (B), 62,10 (C), 70,50 (D) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Reservering tot 35 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 8% (verblijven 05/03/18-29/03/18) OF 5% (verblijven 01/11/17-28/12/17, 02/01/18-04/03/18) Reservering tot 40 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 10% (verblijven 01/04/18-31/10/18)

€ A B C D E F G

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0149 X0 01/11-28/12, 01/01-04/03 29/12-30/12 31/12 05/03-29/03 30/03-02/04 03/04-30/06, 01/09-31/10 01/07-31/08

60* ,

2 persk. standaard 49,00 63,80 75,00 50,80 57,70 75,00 60,90

1 persk. standaard 91,50 118,80 139,70 94,80 107,70 139,70 111,50

Barcelona

De naam Soho is een samensmelting van 'soft' en 'hot', wat u terugvindt in de smaakvolle stijl van het hotel. Dakterras en zwembad. Prima ligging om Barcelona te ontdekken.

Soho

Ecovriendelijk hotel met uitgebreide faciliteiten voor de 3 sterrencategorie. Dakterras met subliem panorama. Ook de ligging is troef, op een steenworp van de Ramblas.

Andante

Ligging: gelegen op de Gran Vía de las Cortes Catalanes, een van de belangrijkste lanen van Barcelona, en vlak bij de Plaça de la Universitat. Het hotel ligt in de hippe wijk Eixample, ideaal voor liefhebbers van lekker eten, kunst, winkelen en fantastische architectuur (vooral bouwwerken van Gaudí spelen hier de hoofdrol). Van hieruit wandelt u in een tiental minuten gemakkelijk naar de Plaça Catalunya, Passeig de Gracia en de Ramblas. De legendarische Sagrada Familiakerk ligt op 2,6 km. Metrohalte: Universitat (lijn 1) op 70 m. Faciliteiten: lounge met de 24 uursreceptie en een aangename lichtinval. Internethoek. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). Aangenaam buitenterras waar u bij mooi weer het ontbijtbuffet kan nuttigen. Roomservice van 11 tot 23 uur. Op de 8ste verdieping ligt een uitnodigend, klein zwembad (alleen open in de zomer), een welkome verfrissing na uw stadsbezoek. Het is er ook bijzonder aangenaam vertoeven op het mooie dakterras waar u terecht kan voor een hapje of een drankje (betalend). Mogelijkheid tot massages op de kamer (betalend). Lift. Gratis toegang tot het ﬁtnesscentrum Duet Fit Universitat. Privéparking (betalend). Kamers: er zijn 51 moderne, strakke kamers met weldoordacht design en unieke, gezellige sfeerverlichting. Voor uw comfort zijn ze uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, radio, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en houten vloer. U heeft de keuze uit een standaardkamer (21 m²) of een superior kamer (25 m²). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 0,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

Ligging: een superligging op 450 m van de emblematische Ramblas. U kunt gemakkelijk te voet naar verschillende bezienswaardigheden en wijken. De prachtige Plaça Reial en de Gotische wijk met een charmante wirwar van straatjes en een groot aanbod winkeltjes, tapasbars en restaurants, liggen op 500 m, net zoals de Ciutat Vella. De overdekte markt La Boquería bevindt zich op 750 m. De Plaça Catalunya bereikt u na een kwartiertje wandelen. Metrohalte: Drassanes (lijn 3) op 350 m en Parallel (lijn 2 en 3) op 400 m. Bushalte aan het hotel. Faciliteiten: de grote lobby met de 24 uursreceptie oogt strak en modern, wat volledig aansluit bij de algemene stijl van het hotel. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (buffet). Bij mooi weer kan u ook gezellig buiten in de patio van het ontbijt genieten. Drank- en snackautomaten met microgolfoven. Een niet te versmaden pluspunt van het hotel is het schitterende dakterras met imposant uitzicht op Barcelona, een bijna 360° panorama. Er zijn ook ligstoelen voorzien en een klein zwembadje (2,7 x 9 m). Fitnessruimte. Fietsstalling. Fietsverhuur (betalend). 2 Liften. Privéparking (vooraf te reserveren, vanaf € 20/24 uur). Kamers: het hotel telt 134 mooie, frisse kamers (21 m²) met een eigentijds interieur in hoofdzakelijk witte kleuren, opgesmukt met panoramische foto's van de stad. Elke kamer is voorzien van een mooie badkamer met bad (23) of douche (111) en wc, haardroger. Daarnaast beschikt u ook over telefoon, satelliettelevisie, WiFi, kluisje, airconditioning en parketvloer. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 0,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk standaard A 18/11 55,10 B 20/01 52,50 C 21/02 42,00 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

•

2 persk superior 66,40 63,50 52,00

Prijsvoorbeeld van toepassing op 05/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

www.transeurope.com

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 28/11 B 16/12

2 persk. standaard 58,50 64,60

1 persk. standaard 103,30 115,60

Dit hotel kan bogen op een bijzonder centrale ligging. De inrichting is eigentijds. Het gebouw is van de bekende modernistische architect Domènech i Montaner.

HCC Taber

Ligging: een goede ligging, en dit zowel voor shopping als cultuur. U bevindt zich hier namelijk in de belangrijkste toeristische en winkelzone van Barcelona. U zit vlakbij de Rambla de Catalunya en de Passeig de Gracia en u wandelt vlot naar het centrale plein Plaça Catalunya, de winkelstraten en de zone van het modernisme, de art-nouveau-architectuur waarvoor Barcelona zo bekend is. De Gotische wijk situeert zich op 300 m. Metrohalte: Universitat, Passeig de Gracia of Catalunya. Faciliteiten: de aangename gemeenschappelijke ruimtes bieden een rustgevend, behaaglijk kader en bezorgen u een gevoel van comfort. Ze bestaan uit de lobby met de receptie, de ontbijtruimte (buffetformule) en een bar. Minigym. Lift. Gratis WiFi beschikbaar. Kamers: de 92 kamers zijn gerieﬂijk (19 m²) en bieden veelzijdig comfort voor de driesterrencategorie. Ze hebben een hedendaags interieur en een keurige badkamer. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, internettoegang, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 01/11/17-30/12/17, 01/01/18-31/03/18: min. 2 nachten. 31/12/17: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 0,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (glaasje cava).

UW VOORDEEL

•

Reservering tot 35 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 10% (verblijven 05/03/18-29/03/18) OF 5% (verblijven 01/11/17-28/12/17, 02/01/18-04/03/18) Reservering tot 40 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 10% (verblijven 01/04/18-31/10/18)

48,60

vanaf

€ A B C D E F G

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BARV0063 X0 01/11-28/12, 01/01-04/03 51,20 93,70 29/12-30/12 68,70 118,80 31/12 80,80 139,70 05/03-29/03 54,20 99,20 30/03-02/04 60,30 110,30 03/04-30/06, 01/09-31/10 80,80 139,70 01/07-31/08 64,10 115,40

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

extra bed 3 50,10 50,10 59,00 53,10 59,00 59,00 60,30

Terras van La Pedrera van Gaudí

•

Barcelona

Functioneel, moderne inrichting, goed gelegen én met een zwembad op het dakterras. Prijs/kwaliteit is zeer goed en voor een 3 sterrenhotel zijn er best veel faciliteiten.

Europark

Uitnodigend en eigentijds driesterrenhotel met aantrekkelijke en ruime designkamers. Een extra troef is ongetwijfeld het panoramisch zonneterras met zwembad op het dak.

B-Hotel

Ligging: dit hotel geniet een gemakkelijke en praktische ligging om tal van toeristische bezienswaardigheden te voet te bezoeken: de Sagrada Familiakerk (op 900 m), la Pedrera, Casa Battló en ook de Plaça Catalunya (op 15 minuten stappen) liggen niet veraf, met aansluitend de Ramblas, de Gotische wijk en El Born. De chique promenade Passeig de Gracia met vele exclusieve luxeboetieks bevindt zich op slechts 5 minuten wandelen. Er is een publieke parking in de buurt van het hotel (vanaf € 30/24 uur). Metrohalte: Girona op 200 m (lijn 4). Faciliteiten: u treedt het hotel binnen via de knappe lobby met de 24 uursreceptie, warm aangekleed in donkerhouten kleuren. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (buffetvorm, betalend) in een aangename ontbijtruimte met een rustig, neutraal kader. In de bar worden tapas, snacks en broodjes geserveerd. Op het dak (8ste verdieping) kan u genieten van een zonneterras met een klein, maar fraai zwembad. U heeft er een spectaculair panoramisch zicht op de stad. Er wordt in de zomer een barservice voorzien (betalend). Roomservice (24u/24). Mogelijkheid tot massages op de kamer (op aanvraag, betalend). Kleine ﬁtnessruimte. Lift. Kamers: de 105 kamers (16 m²) werden ingericht in zwart/witte kleuren met avant-gardistisch meubilair. Ze ogen esthetisch en de sfeer is relaxed. Ze zijn voor uw comfort voorzien van bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en houten vloer.

Ligging: op 150 m van de Plaça d'Espanya en op 1 km van de berg van Montjuïc met grote parken en een verbluffend uitzicht op de stad. Het Nationaal Paleis werd als hoofdgebouw opgetrokken voor de wereldtentoonstelling in 1929. Nu kan u er het Museu Nacional d'Art de Catalunya bezoeken. Er zijn ook andere toeristische toppers, zoals het Olympisch Stadion en miniSpanje in de Poble Espanyol (openluchtmuseum). Verder heeft u ook een gemakkelijke verbinding naar de Plaça Catalunya (op 2 km) en de haven. Voor wie graag shopt: het winkelcentrum Las Arenas, in een voormalige stierenvechtarena, ligt voor de deur. Metrohalte: Espanya op 150 m (lijn 1 en 3). Faciliteiten: lounge met de 24 uursreceptie en aansluitend de B-Bar. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (buffet, betalend). Roomservice. U kan wat verfrissing opzoeken in het buitenzwembad op het dak, met zonneterras en poolbar tijdens de zomer (er worden moderne tapas en snacks geserveerd). Mogelijkheid tot massage op de kamer (betalend). Lift. Privéparking (betalend). Kamers: de 84 knappe en ruime kamers zijn hedendaags ingericht met kwaliteitsvolle materialen en uitgerust met de modernste technologieën. Ze beschikken over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁeen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, houten vloer. Standaardkamers (28 m²), superior kamers (33 m²) of deluxe kamers (33 m², met badjassen en pantoffels, mooi uitzicht op de stad).

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A 10/11 B 21/03 C 02/04

•

2 persk. standaard 51,30 53,70 79,30

1 persk. standaard 102,60 107,30 158,60

www.transeurope.com

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A 27/01 B 24/03 C 26/05

2 persk. standaard 52,50 73,50 102,30

2 persk. superior 69,30 92,40 124,10

2 persk. deluxe 75,00 98,10 129,90

Een van de grootste driesterrenhotels van Barcelona met viersterrenservice, volledig gerenoveerd. De ligging in het hart van de stad is een absoluut pluspunt. Klein zwembad.

HCC Montblanc

Ligging: de HCC Montblanc geniet een supercentrale ligging op de gekende Via Laietana, midden in toeristisch Barcelona. De Gotische wijk, het Picasso Museum, de Ramblas, de kathedraal, het Palau de la Música Catalana en de Plaça Catalunya bevinden zich in een straal van 300 m. Hier kunt u naar hartelust shoppen en uw keuze maken uit de talrijke restaurants en tapasbars in de buurt. Dit driesterrenhotel biedt beslist een voortreffelijke uitvalsbasis voor uw bezoek aan Barcelona. Metrohalte: Plaça d'Urquinaona op 100 m, Plaça de Catalunya op 500 m. Faciliteiten: naast de receptie en de lounge vindt u er een pianobar (vrijdag en zaterdag) en een restaurant met mediterrane keuken. Wijn en gin-tonic bar (19-24 uur) waar ook tapas te verkrijgen zijn. Er is zelfs een klein openluchtzwembad (3 x 6 m, open 10 tot 18 uur van mei tot september volgens de weersomstandigheden) met zonneterras en barservice. Ontbijtbuffet. Roomservice van 7 tot 23 uur. Lift. WiFi beschikbaar (gratis). Parking: vanaf € 21/24 uur. Kamers: de 157 kamers zijn hier eigentijds, prettig en gerieflijk ingericht, en voorzien van de juiste accessoires. De kamers (23 m²) hebben bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 01/11/17-30/12/17, 01/01/18-31/03/18: min. 2 nachten. 31/12/17: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 0,75/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (glaasje cava).

UW VOORDEEL Reservering tot 35 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 10% (verblijven 05/03/18-29/03/18) OF 5% (verblijven 01/11/17-28/12/17, 02/01/18-04/03/18) Reservering tot 40 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 10% (verblijven 01/04/18-31/10/18)

•

50,70

vanaf

€ A B C D E F G

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BARV0062 X0 01/11-28/12, 01/01-04/03 53,40 94,80 29/12-30/12 71,40 124,20 31/12 84,00 146,20 05/03-29/03 56,50 100,40 30/03-02/04 62,80 111,50 03/04-30/06, 01/09-31/10 84,00 146,20 01/07-31/08 71,80 130,80

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

extra bed 3 46,90 52,30 61,50 49,60 55,10 61,50 61,50

Barcelona

Room Mate Emma wordt gekenmerkt door een strak, futuristisch design met blits kleurpatroon. Centraal gelegen in de wijk Eixample, waar u zich vergaapt aan architecturale parels.

Room Mate Emma

DESIGN

De grootste troef van dit hedendaags, centraal gelegen hotel is zonder twijfel de rustige binnentuin met zwembad. Een heerlijke oase in deze bruisende grootstad.

Balmes

Ligging: prima ligging in de residentiële en wervelende Eixample-wijk, vlak bij de elegante boulevard Rambla de Catalunya, waar u in de schaduw van lindebomen heerlijke terrasjes, unieke kunstgalerijen en talrijke winkeltjes kan afschuimen. Deze boulevard loopt parallel met de chique Passeig de Gràcia (op 3 minuten stappen), waar u o.m. 2 architecturale bouwwerken van Gaudí kan bewonderen (Casa Battló en Casa Milà). Shopaholics kunnen er ook hun hart ophalen in de talloze luxueuze boetieks. Al winkelend wandelt u vlot naar de Ramblas en de Gotische wijk. U heeft een ruime keuze aan eetgelegenheden in de buurt. Metrohalte: Diagonal (lijn 3 of 5). Faciliteiten: dankzij het futuristisch design van de vermaarde interieurarchitect Tomás Alia heerst er een unieke sfeer in het hotel met gedurfde felle kleuren, organische vormen en ledverlichting. Een stijl die consequent wordt doorgetrokken in heel het hotel. Lobby met de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (ontbijtbuffet met uitgebreide uren, namelijk van 7 tot maar liefst 12 uur). Fietsverhuur (betalend). Lift. Privéparking (vanaf € 21/24 uur). Kamers: dit hotel telt 56 hedendaagse designkamers waar de kleur wit wordt gecombineerd met opvallende, trendy kleuren. Alle comfort voor een aangenaam verblijf is aanwezig: douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kluisje, airconditioning en vast tapijt. Wij reserveren voor u een standaardkamer (18-20 m²) of een ruimere deluxe kamer (2025 m², met kofﬁe- en theefaciliteiten). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 0,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

Ligging: in het elegante Eixample, een must voor elke bezoeker. De Rambla de Catalunya ligt om de hoek. Het is er rustiger winkelen dan op de wereldberoemde Ramblas. De Passeig de Gracia ligt op 500 m. Verder is de wijk gekend voor verschillende bouwwerken van Gaudí zoals Casa Batlló (700 m) en de Sagrada Familia (2 km). Parc Güell bereikt u per bus of metro in een half uur. Het populaire strand La Barceloneta is slechts enkele metrohaltes verwijderd. Metrohalte: Passeig de Gracia/Provença. Faciliteiten: achter een moderne gevel met veel glas zorgt Afrikaanse kunst voor een bijzondere sfeer. 24 Uursreceptie. Gratis WiFi. Ontbijtbuffet in restaurant Balmes. In de gezellige Bar Bal kan u ook terecht voor lunch en diner. Roomservice van 7 tot 23 uur. Zalige binnentuin met openluchtzwembad (handdoeken en ligstoelen voorzien). Kleine ﬁtness. Yogasessies voor min. 2 personen op aanvraag (betalend). 2 Liften. Parking (vanaf € 26,40/24 uur). Kamers: 98 eigentijdse, smaakvolle kamers met zicht op de stad of de binnentuin. Superior (20 m²), executive met een apart bureau (25 m²) of standaard eenpersoonskamer. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket of tegelvloer. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Kleine huisdieren toegelaten: € 16,50/nacht.

VARIABELE DAGPRIJZEN

UW VOORDEEL

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 21/11 B 13/01 C 03/06

•

41,80

vanaf

2 persk. standaard 62,90 74,40 109,00

2 persk. deluxe 79,50 92,30 130,70

15% korting op de zondagnacht bij min. 2 nachten (01/11/17-31/03/18)

www.transeurope.com

€ A B C B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior BARV0005 X0 01/11-31/03 49,20 01/04-08/07, 03/09-31/10 zondag/donderdag 84,60 01/04-08/07, 03/09-31/10 vrijdag/zaterdag 95,20 09/07-02/09 84,60

1 persk. standaard 80,30 131,20 129,70 131,20

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. executive 15,50 (A/C), 12,70 (B)

extra bed 3 43,20 101,50 107,20 101,50

Pere IV

Ligging: dit hotel is uitstekend gelegen voor wie een citytrip naar Barcelona wenst te combineren met strandgenoegens. U bent slechts 3 metrohaltes verwijderd van het stadscentrum en het strand ligt op een kwartiertje wandelen. In de buurt van het hotel, het gekende 22@ District, beschikt u over een waaier aan mogelijkheden: restaurantjes, terrasjes, bars, bioscopen, winkels, enz. Metrohalte: Bogatell (lijn 4) op 200 m, Marina (lijn 1) op 700 m. Faciliteiten: niets ontbreekt voor uw comfort. 24 Uursreceptie waar u terechtkunt voor alle informatie over de stad. Ruime lobby met bar. Hier kunt u even tot rust komen na een drukke dag gevuld met shopping en sightseeing of een luilekkere namiddag aan het strand. U kunt er bij een verfrissende cocktail kiezen uit een ruim aanbod lekkere tapas. In de luchtige ontbijtruimte geniet u van een uitgebreid en verzorgd ontbijt (buffetformule). Het restaurant Garum biedt een smaakvolle mediterrane keuken. 24 Uur roomservice. Voor een totale ontspanning kunt u terecht in de spa met o.m. binnenzwembad, stoombad en sauna, zoutcabine, belevenisdouches (betalend, zie ook de rubriek 'Bonus', open 9-21 uur, kinderen onder de 16 jaar begeleid door een volwassene toegelaten 10-13 uur). Ook behandelingen zijn mogelijk (betalend). 2 Liften. Parking (vanaf € 16/24 uur). Kamers: de 195 deluxe kamers zijn eigentijds ingericht. Ze zijn ruim voor een stadshotel (25 m²) en bieden alle hedendaagse voorzieningen: bad en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, make-upspiegel, telefoon, televisie (satelliet), gratis WiFi, minibar (betalend), kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje (betalend), airconditioning, parketvloer. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders genieten elk 35% korting. Bijzonderheden: 28/03/18-01/04/18: min. 3 nachten. Van 01/11/17-02/12/17, 01/02/18-27/03/18 en 02/04/18-31/10/18: min. 2 nachten op donderdag, vrijdag en zaterdag. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: 1 uur gratis toegang tot de spa per persoon per verblijf (volgens beschikbaarheid).

U zoekt een hotel waarbij u zowel stad als strand kunt combineren? Trendy Barcelona is hiervoor een ideale bestemming en het Hotel Pere IV een ideale keuze. U logeert in het hippe 22@ District, enerzijds op 15 minuten wandelen van het strand, en anderzijds op 10 minuten per metro van het centrum. In het Hotel Pere IV beschikt u over alle faciliteiten om uw verblijf in de Catalaanse hoofdstad nóg aangenamer te maken, met talrijke ontspanningsmogelijkheden - waaronder de spa - en ruime kamers met alle comfort. Nu trendy en heel esthetisch gerestyled!

UW VOORDEEL •

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0150 X0 A 01/11-02/12 zondag/woensdag B 01/11-02/12 donderdag/zaterdag C 03/12-31/01 D 01/02-23/02 zondag/woensdag A 01/02-23/02 donderdag/zaterdag E 24/02-27/03 zondag/woensdag F 02/03-27/03 donderdag/zaterdag G 28/03-01/04 H 02/04-25/04 zondag/woensdag I 02/04-25/04 donderdag/zaterdag J 26/04-27/06 zondag/woensdag K 26/04-27/06 donderdag/zaterdag L 28/06-31/10 zondag/woensdag M 28/06-31/10 donderdag/zaterdag

vanaf

€

40* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. deluxe 55,10 60,90 47,40 49,40 55,10 56,40 62,20 96,20 71,20 78,20 76,30 80,80 78,20 83,30

1 persk. deluxe 105,10 116,70 91,00 93,60 105,10 107,70 119,20 192,30 137,20 151,30 147,40 156,40 151,30 161,50

extra bed 3 46,90 51,80 40,30 42,00 46,90 47,90 52,90 81,70 60,50 66,50 64,80 68,70 66,50 70,80

Barcelona

Moderne hotellerie met accenten art nouveau. La Casa Evarist Juncosa (1913) werd knap verbouwd tot een hedendaags hotel. De fraaie originele gevel bleef behouden.

HCC Regente

Trendy Boutique hotel gevestigd in een historisch gebouw met beschermde gevel. Gegeerde ligging en een verrassend en uniek decor. Een pareltje in Barcelona, durf het te ontdekken.

Room Mate Pau

Ligging: u vindt Hotel Regente op de Rambla de Catalunya, die aansluit op de wereldberoemde wandelpromenade La Rambla, ongetwijfeld de bekendste straat van Barcelona. U kan er meestal over de koppen lopen. De Rambla de Catalunya is totaal verschillend - rustiger en minder toeristisch met talrijke restaurants en terrasjes - en loopt noordwaarts vanaf het centrale plein Plaça de Catalunya, dat altijd vol leven is. Aan weerszijden van het plein treft u veel winkels. Metrohalte: Catalunya. Faciliteiten: in de gemeenschappelijke ruimtes herinneren enkele elementen art nouveau aan het verleden van het gebouw, zo bijvoorbeeld de mooie glasramen in de lobby en de bar. Dit zorgt voor een aparte toets. Ontbijtbuffet. Tijdens de zomermaanden brengt het klein openluchtzwembad op het dakterras verkoeling; ligstoelen zijn voorzien. Gratis WiFi beschikbaar. Lift. Kamers: er zijn 79 kamers (23 m²). Ze zijn esthetisch ingericht met moderne voorzieningen zoals bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 01/11/17-30/12/17, 01/01/18-31/03/18: min. 2 nachten. 31/12/17: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (glaasje cava).

Ligging: het designhotel Room Mate Pau situeert zich op een steenworp afstand van de Plaça Catalunya, het bekend en centraal gelegen plein in hartje Barcelona. Dit moderne boetiekhotel is omgeven door talrijke winkels, bars en trendy restaurants. Om de hoek vindt u de wereldberoemde, gezellige en levendige boulevard La Rambla met onder andere straatartiesten, een bloemenkiosk en de bekende versmarkt La Boquería die u zeker ook een bezoekje moet brengen tijdens uw verblijf. Aansluitend bereikt u La Barceloneta, bekend vanwege zijn zandstrand, de vele cocktailbars, paellarestaurants en zo veel meer. Ook de elegante en exclusieve winkels aan de Paseo de Gracia bevinden zich in de buurt. Metrohalte: Catalunya (lijn 3). Faciliteiten: gezellige receptie in warmte houttinten en een cosy zithoek. In het lichtrijk restaurant hebt u de mogelijkheid 's morgens te ontbijten (buffetformule) van 7 tot 12 uur. Er is tevens een aangenaam terras waar het heerlijk vertoeven is en waar u kan verpozen en nagenieten van een dagje intensief de stad bezoeken. Lift. Kamers: Boutique hotel Room Mate Pau telt 66 comfortabele en smaakvol ingerichte kamers met een kosmopoliet decor vol kleuren. Gezellig en charmant en ideaal om u, ver van huis, thuis te voelen. De uitnodigende kamers zijn voorzien van alle nodige comfort: bad of douche en wc, haardroger, televisie, WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, combinatie vast tapijt met laminaat. Wij reserveren voor u een standaardkamer (18 m²) of een iets ruimere executive kamer (20 m², kofﬁe- en theefaciliteiten). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 0,75/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

UW VOORDEEL

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

58,00

vanaf

€ A B C D E F G

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BARV0104 X0 01/11-28/12, 01/01-04/03 61,00 106,80 29/12-30/12 76,10 139,50 31/12 90,40 164,10 05/03-29/03 64,60 113,10 30/03-02/04 71,80 125,60 03/04-30/06, 01/09-31/10 90,40 164,10 01/07-31/08 80,80 143,60

extra bed 3 44,70 54,50 64,10 47,30 52,60 64,10 60,30

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

2 persk. standaard A 19/12 68,60 B 13/03 88,21 C 21/04 137,82 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

2 persk. executive 85,83 107,63 162,75

www.transeurope.com

Modern Novotel met openluchtzwembad, parking en alle comfort voor een geslaagd verblijf. De bezienswaardigheden zijn vlot bereikbaar met het openbaar vervoer.

Novotel Cornellà

Ligging: rustig tussen de luchthaven, het centrum en de cruisehaven, nabij het WTC Almeda Park en de Fira de Cornellà. Op 15 minuten per Ferrocarril-trein van hartje Barcelona. Shoppen doet u in El Corte Inglés (100 m) en het winkelcentrum Splau met eveneens restaurants en een bioscoop (300 m). Nabij de afrit van de autosnelweg (15, Ronda de Dalt). Metrohalte: Almeda (ferrocaril) op 600 m. Faciliteiten: moderne inkom met de receptie. Gezellige tapasbar. Gratis WiFi. Ontbijtbuffet met showcooking. Lokale keuken en dagverse producten in Restaurant Claravía. Gezellig terras. Roomservice. Mooie tuin en buitenzwembad (21 x 6 m, handdoeken voorzien). Kinderspeelhoek met o.m. een Xbox 360. Lift. Overdekte parking (vanaf € 19/24 uur of € 2,60/uur). Kamers: 153 hedendaagse kamers, erg ruim voor een stadshotel (25 m²). Superior kamers met tweepersoonsbed, bad, aparte douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: 2 kinderen t/m 15 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders of van 1 volbetalende persoon (inclusief ontbijt). In het laatste geval betaalt u de prijs van een éénpersoonskamer. Familievoordeel: 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 15 jaar in 2 aparte kamers betalen samen de prijs van 2 éénpersoonskamers. Bijzonderheden: huisdieren: € 20/nacht. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 45 dagen voor afreis) (uitgez. 01/11/17-06/11/17, 01/07/18-31/08/18) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-06/11/17*, 07/11/17-30/06/17, 01/09/18-31/10/18) (niet cumuleerbaar) * reservering tot 30 dagen voor afreis •

34,00

vanaf

€ A B C D E F G

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior BARV0074 N 01/11-06/11 vrijdag/zondag 51,00 01/11-06/11 maandag/donderdag 56,00 07/11-31/03 vrijdag/zondag 60,40 07/11-31/03 maandag/donderdag 66,30 01/04-30/06, 01/09-31/10 vrijdag/zondag 67,70 01/04-30/06, 01/09-31/10 maandag/donderdag 75,40 01/07-31/08 80,00

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

1 persk. superior 92,00 97,00 109,00 114,90 116,90 144,60 152,30

extra bed 3

42,60 42,60 41,50 41,50 35,40

Barcelona

Modern designhotel dat een bijzondere eer betoont aan de mediterrane minimalistische stijl met een pittig kleurenpalet. Interessante ligging in de bruisende wijk Eixample.

Room Mate Carla

DESIGN

U logeert in een geklasseerd gebouw met grote historische waarde (1883), op enkele passen van de vermaarde Passeig de Gracia. Modern en klassiek gaan hier harmonieus samen.

HCC St. Moritz

Ligging: het hotel heeft een prima ligging op 1 km van de Plaça Catalunya en de Sagrada Familiakerk, het grootste bouwwerk van Gaudí, tot op heden nog steeds onafgewerkt en een waar staaltje van modernisme. Zijn ander meesterwerk, La Pedrera, ligt op 5 minuten wandelen. Een andere aanrader in de buurt is de Casa de les Punxes, een impressionant en kasteelachtig gebouw met 6 torens en conische daken. Het werd ontworpen door Josep Puig i Cadafalch, een van de belangrijkste architecten van het Catalaans modernisme, de Catalaanse variant van art nouveau. Het hotel ligt in Eixample, een van de meest trendy wijken in Barcelona met gezellige cafés, drukke winkelstraten, kunstgalerieën, kleine parkjes en schitterende architectuur. Metrohalte: Verdaguer (lijn 4 en 5). Faciliteiten: bij het binnenkomen van het hotel zal u onmiddellijk getroffen worden door het bijzonder en eigenzinnig kader met opvallende kleurencombinaties. Het stijlvol designconcept werd consequent tot in ieder detail doorgetrokken. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Bar en buitenterras. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (ontbijtbuffet tot 12 uur). Ook de ontbijtruimte wordt gekenmerkt door felle, warme kleuren. Lift. Kamers: de eigentijdse kamers werden minimalistisch ingericht in een mediterrane stijl met veel wit en bonte, opvallende kleuraccenten. Ze zijn voor uw comfort allemaal uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, televisie, WiFi, minibar, kluisje en houten vloer. Wij reserveren voor u een standaardkamer (19-28 m²) of een standaardkamer met balkon of terras (22-24 m²). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

Ligging: dit hotel kan bogen op een topligging, in een zijstraat van de Passeig de Gracia, op 150 m van de levendige, centrale Plaça de Catalunya. De Passeig de Gracia is gelegen in een chique winkelwijk, maar is vooral de belangrijkste straat met modernistische gebouwen (de Spaanse tegenhanger van de art nouveau). U vindt er enkele architecturale parels, zoals Casa Mila (ook La Pedrera genoemd), Casa Battló en Casa Amattler. De gastronomische hotspot El Nacional ligt op 50 m. Ook de concertzalen Auditori en de openluchtmarkt Encants Vells situeren zich in de buurt. Metrohalte: Passeig de Gracia. Faciliteiten: het verzorgd ontbijtbuffet, het restaurant St. Gallen en de bar met terras waarborgen een alleraardigst verblijf. In het restaurant geniet u van klassieke gerechten met een mediterrane toets (lunch en diner). Gratis WiFi. Er is een parking: vanaf € 25/24 uur. Lift. Kamers: de 91 kamers (24 m²) zijn modern en stralen warmte en ruimte uit. Niets ontbreekt voor uw comfort: een marmeren badkamer met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, Canal+, internettoegang, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 01/11/17-30/12/17, 01/01/18-31/03/18: min. 2 nachten. 31/12/17: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Bonus: welkomstdrankje (glaasje cava).

VARIABELE DAGPRIJZEN

UW VOORDEEL

•

Info op p. 9

•

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 18/12 B 05/04 C 26/05

2 persk. standaard 62,90 83,60 158,60

2 persk. standaard terras/ balkon 134,00 157,00 240,40

www.transeurope.com

vanaf

€ A B C D E F G

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BARV0103 X0 01/11-28/12, 01/01-04/03 71,90 130,80 29/12-30/12 82,80 153,70 31/12 97,40 180,80 05/03-29/03 76,20 138,50 30/03-02/04 84,60 153,80 03/04-30/06, 01/09-31/10 97,40 180,80 01/07-31/08 89,10 162,80

30* ,

extra bed 3 46,90 64,30 75,60 49,60 55,10 75,60 57,70

Een indrukwekkend gebouw op de bekendste boulevard van Barcelona. De knappe inrichting is een mix van art deco en modern. Buiten de deur wacht u de animatie van de Ramblas.

Serhs Rivoli Rambla

Ligging: gelegen op de bruisende Ramblas. Heel wat bezienswaardigheden liggen op wandelafstand: de Gotische wijk, el Born, de Boquería, de architecturale pareltjes van Gaudí, de haven Port Vell met het aquarium. Shoppen kan op de Paseo de Gracia, wandelen op de promenade aan zee. Het centrale Plaza Catalunya, ligt op 200 m. Metrohalte: Catalunya op 250 m. Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes zijn ruim en mooi gedecoreerd. Restaurant 128 Rambla met zicht op de Ramblas en de binnentuin serveert een heerlijke mediterraanse keuken met verse, seizoensgebonden producten. In de zomer is het genieten op het terras. Uitnodigende cocktailbar. Op de bovenste verdieping een kleine ﬁtnessruimte met zicht op de Ramblas, Montjuïc en de Tibidaboheuvel. Sauna, bubbelbad, massages (betalend). Roomservice (13-16u en 20-22u). Gratis WiFi. 2 Liften. Kamers: 126 kamers voor max. 2 volwassenen en 1 kind. Ze zijn erg verzorgd en voorzien van bad en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Keuze uit comfort kamer (20 m²) en ruimere superior kamer met balkon, badjassen, koelkastje en zicht op de tuin of op de Ramblas (27 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 2 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 40% korting. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

UW VOORDEEL •

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

vanaf

€

60* ,

A B A C

01/11-30/11 01/12-01/03 02/03-29/03 30/03-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. comfort BARV0035 X0 90,40 83,60 90,40 RQ

1 persk. comfort 150,80 138,60 150,80 RQ

2 persk. superior 112,60 103,80 112,60 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 30/03/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Barcelona

Room Mate Anna is een prima gelegen Boutique hotel dat met de bijzondere inrichting een mooie ode brengt aan zon en zee. Een beetje eigenzinnig en anders, laat u verrassen...

Room Mate Anna

BOUTIQUE

Topligging vlak bij tal van bezienswaardigheden. Goede 4 sterren prijskwaliteitsverhouding, een modern interieur en een uitstekende service. Leuke mix van oud en nieuw.

Vincci Gala

DESIGN

Ligging: in het hart van de ﬂitsende Eixample-wijk, vlak bij de chique winkelstraat Passeig de Gracia, boordevol historie en culinaire verwenadresjes. Dit is het centrum van het Catalaans modernisme, met architecturale uitblinkers zoals Casa Battlló en Casa Milà van Gaudí. De mooiste overdekte markt van Barcelona, la Boquería, ligt op 400 m. De Plaça Catalunya, met het grootwarenhuis El Corte Inglés, bevindt zich op 850 m. Metrohalte: Passeig de Gracia (lijn 2, 3 of 4). Faciliteiten: het originele en weldoordachte design van dit moderne hotel staat op naam van de interieurontwerper Lorenzo Castillo, het thema van de Middellandse Zee staat centraal. Het begint allemaal met een vriendelijke glimlach waarmee u wordt verwelkomd aan de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijheid tot ontbijt ter plaatse (buffet van 7 tot 12 uur). Het dakterras met ligstoelen en een klein dompelbad (teogankelijk in de zomer) is leuk meegenomen na een goedgevulde dag in de stad - er is zoveel te zien en te beleven in Barcelona... Hier geniet u in alle rust van een mooie zonsondergang. Lift. Kamers: een totaal van 81 kamers, verdeeld over 8 verdiepingen. Voor de inrichting van de ietwat kunstzinnige, elegante kamers liet men zich inspireren door de prachtige onderwaterwereld van de Middellandse Zee. Ze zijn voor uw comfort allemaal voorzien van douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en stenen vloer. Wij reserveren voor u een standaardkamer (18-25 m²) of een deluxe kamer (20-22 m², met zicht op de stad). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

Ligging: een bevoorrechte ligging, op slechts 500 m van de Plaza de Catalunya en de start van La Rambla. De imposante kathedraal en de aangrenzende Barrio Gótico met boetiekjes, restaurantjes en bars liggen op 10 minuten wandelen. Het boegbeeld van Barcelona, de Sagrada Familia, bereikt u na ongeveer een half uurtje stappen. Op 5 minuten van het hotel vindt u de Passeig de Gracía met winkels van topmerken, maar vooral de verschillende bouwwerken van de hand van Gaudí, zoals Casa Battló, Casa Mila en Casa Lleó i Morera. Per metro bereikt u in 20 minuten La Barceloneta en het strand. Of maak een mooie wandeling naar het strand langs La Rambla, El Mercado Boquería en de Plaça Reial (zo'n 45 minuten). Metrohalte: Urquinaoana op 150 m (L1 en L4). Faciliteiten: u logeert in een modern viersterrenhotel in een historische setting, namelijk een 19de-eeuws paleis. De authentieke elementen zoals de gevel, de vloer en de trappenhal zijn behouden gebleven; een perfect samenspel van historiek en design. 24 Uursreceptie. De gezellige bar en lounge, de snackbar en de aparte ontbijtruimte bevinden zich op het gelijkvloers (met terras). Gratis WiFi. Liften. Kamers: de 78 strak ingerichte kamers (22 m²) zijn voorzien van bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, kluisje, minibar, airconditioning en parket. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 29/12/17-01/01/18, 07/02/18, 29/03/18-01/04/18, 12/10/18-14/10/18 met afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 21 tot 8 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 7 dagen voor afreis. Verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

VARIABELE DAGPRIJZEN

UW VOORDEEL

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

2 persk. standaard A 20/12 85,20 B 20/02 101,30 C 21/06 169,20 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

www.transeurope.com

88,90

vanaf

2 persk. deluxe 110,90 126,90 194,80

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis)

•

€ A B C B D E F G H

01/11-02/12 03/12-24/12 25/12-06/01 07/01-24/02 25/02-28/03 29/03-28/06 29/06-01/09 02/09-31/10 Topdata

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. 1 persk. inclusief ontbijt standaard standaard standaard zon/don vrij/zat zon/don BARV0154 N 123,10 138,50 225,80 104,60 110,80 188,90 uitgez. topdata 124,60 124,60 228,90 uitgez. topdata 104,60 110,80 188,90 132,30 143,10 244,30 uitgez. topdata 170,80 227,70 321,20 161,50 207,70 302,80 uitgez. topdata 167,70 200,00 315,10 276,90 276,90 533,50

1 persk. standaard vrij/zat 256,60 201,20 228,90 201,20 265,80 435,10 395,10 379,70 533,50

Ofelias

BOUTIQUE

Ligging: een rustige locatie voor Barcelona, nabij de Plaza de España, waar u een ruim aanbod aan bars en cafés hebt. Tegenover het hotel ligt het shoppingcenter Las Arenas, en de Fira de Barcelona situeert zich vlakbij. Ook de Gran Via is vlot bereikbaar en u zit op 4 metrostops van de emblematische Ramblas en de centrale Plaça Catalunya. Zowel het centrum als het strand liggen op 1 km. Te bezoeken in de buurt: onder meer het Parque de Montjuïc, de Fundació Joan Miró, de Mercat de les Flors,... Publieke parking op 100 m van het hotel (betalend). Metrohalte: Plaza de España op 100 m. Faciliteiten: het hele interieur ademt een heel bijzondere en luxueuze sfeer, die de verwende en veeleisende citytripper zal weten te bekoren. De lobby huisvest de receptie (24 uur) en een internethoekje. Gratis WiFi in het hele hotel. Het ontbijt bestaat uit een buffet en is gevarieerd en gezond; u kunt uit een aantal organische producten kiezen. U beschikt verder over een bar en een heerlijk chill-out terras voor een cocktail of om te zonnen aan het openluchtzwembad (seizoensgebonden). Massages op de kamer mogelijk tegen betaling. Gratis gebruik van ﬁetsen (volgens beschikbaarheid). Geen restaurant in het hotel. Lift. Kamers: de 44 kamers beslaan 5 verdiepingen. Het zijn stuk voor stuk juweeltjes (gemiddeld 18 m²). Ze zijn minimalistisch en fris ingericht met alle nodige comfort: powerdouche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parketvloer. Superior kamers met terras (zitbank en tafel met stoelen, badjassen en pantoffels) en superior luxury kamers (met zithoekje en bubbelbad, gratis minibar, vipservice, badjassen en pantoffels) mits toeslag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 2 t/m 10 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 16 jaar): € 1,25/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

Wie een heel bijzonder, luxueus en kleinschalig Boutique hotel zoekt, is hier beslist aan het juiste adres. Werkelijk een pareltje te noemen. De charme van dit hotel is overduidelijk, de sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes is intiem, de kamers zijn een en al klasse met een huiselijk toetsje, de service is optimaal, het ontbijt is gezond en superlekker, het zonneterras met dakzwembad is een mooie plus,... De filosofie is slow living en slow traveling, genieten van elk moment en elk detail, in stijl.

UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 40 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/17-30/12/17, 01/01/18-28/03/18, 02/04/18-31/10/18) • 10% korting bij min. 3 nachten (01/11/17-30/12/17, 01/01/18-28/03/18) (niet cumuleerbaar) •

73,40

vanaf

€ A B C D E F G H I J K L

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BARV0148 N 01/11-30/11 zondag/donderdag 01/11-30/11, 01/03-28/03 vrijdag/zaterdag 01/12-30/12 zondag/donderdag 01/12-30/12 vrijdag/zaterdag 31/12, 29/03-01/04 01/01-28/02 zondag/donderdag 01/01-28/02 vrijdag/zaterdag 01/03-28/03 zondag/donderdag 02/04-30/06, 01/09-31/10 zondag/donderdag 02/04-30/06, 01/09-31/10 vrijdag/zaterdag 01/07-31/08 zondag/donderdag 01/07-31/08 vrijdag/zaterdag

2 persk. comfort 98,50 112,30 83,80 95,40 188,50 81,50 91,50 96,90 128,50 145,40 124,60 137,70

1 persk. comfort 183,10 210,80 153,80 176,90 376,90 149,20 169,20 180,00 243,10 276,90 235,40 261,50

extra bed 3 88,60 101,10 75,50 85,80 169,60 73,40 82,40 87,20 115,60 130,80 112,20 123,90

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. terras 19,30, 2 persk. superior luxury 23,10 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Barcelona

Bilbao Guggenheim en onvervalste Baskische sfeer In Baskenland, aan de noordkust, ‘het eeuwig groene Spanje’, ligt Bilbao, de vierde stad van Spanje én de belangrijkste haven van het land. Bilbao heeft persoonlijkheid. Spectaculaire, hypermoderne urbanistische projecten geven de toon aan, maar het hart van de stad klopt in de Casco Viejo, de Oude Wijk. En Bilbao is een van de belangrijkste rendez-vous ter wereld voor moderne en hedendaagse kunst. Het Guggenheim Museum alleen al is een reisje naar Bilbao méér dan waard.

•

Absoluut een verplicht bezoek: het Guggenheim Museum, futuristische tempel van de moderne kunst. De indrukwekkende structuur, bekleed met titanium, overheerst het stadsbeeld.

•

Andere belangrijke musea zijn het Museum voor Schone Kunsten (Spaanse, Baskische, Vlaamse meesters) en het Archeologisch Museum van Biscaye dat de Baskische manier van leven schetst.

•

Het oudste deel van Bilbao, de Casco Viejo, is een levendige wijk met tal van handelszaken en restaurants. Ook Ensanche is een typische wijk met elegante 19de-eeuwse gebouwen, o.m. de Beurs en La Sociedad Bilbaína.

•

De Gran Vía is de voornaamste verkeersader. De zetel van de Diputación Foral in eclectische stijl en de gevel van het paleis van Chavarri uit diverse soorten marmer trekken alle aandacht. Aan het einde van de Gran Vía het stadion van Athletic Bilbao, door de fans ‘de Kathedraal van het Voetbal’ genoemd.

stadion

Licen

Gran ciado

Vía Poza

Favoriete ontmoetingsplaatsen zijn de Plaza Nueva en het park Dona Casilda Iturrizar.

•

De gotische Basiliek Begona op een heuvel, de Santiagokathedraal in neogotische stijl, de kerk van Sint-Nikolaas van Bari in de barok van Biscaye zijn de mooiste religieuze bouwwerken.

•

Op het menu staan pintxos i.p.v. tapas en fijne visgerechten. Drink er een Rioja d’Alava bij.

•

Neem eens de kabeltram naar de Artxanda-heuvel voor een prachtig uitzicht over de stad.

•

‘s Avonds gaat u naar het Gran Casino, het Teatro Arriaga, het avant-garde Palacio de la Música of de drukbezochte bars en bistro’s in Licenciado Poza.

Artxandaheuvel

Guggenheim Museo Museo de park Dona Bellas Artes Casilda Iturrizar

•

Onze hotels

1 Sercotel Coliseo

ENSANCHE

2 Ercilla

Palacio Chávarri

3 López de Haro CASCO VIEJO

2 1 Teatro Arriaga Plaza Nueva Santiagokathedraal

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 15 km. Bizkaibus (lijn A3247, elke 20 minuten) met haltes aan Termibus Station, Gran Vía, Plaza Moyua en Alameda Recalde: € 1,45 enkel. Taxi’s vanaf € 27

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 46 (1-4 personen) € 75 (5-7 personen) (BIODT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel, rechtstreeks ca. 2u of niet-rechtstreeks ca. 4u. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Guggenheim Bilbao Het Museo Guggenheim Bilboa is een van de 3 Guggenheimmusea naast de Peggy Guggenheim Collection in Venetië en het Guggenheim Museum in New York. Het gebouw is al een museumstuk op zich, door zijn opvallende, héél bijzondere architectuur. Het museum heeft wereldwijd een van de belangrijkste collecties moderne kunst met werken van Mark Rothko, Andy Warhol, Anselm Kiefer en nog vele anderen. BIOD0001 - gesloten 25/12 en 01/01 ticket op datum en uur - speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen prijs per persoon € 18,40 volw. - gratis -12 jaar € 10,30 student tot 26 jaar (op vertoon van studentenkaart)

Baskische kust Ontdek de charme van de Baskische kust. Deze kuststrook is een van de mooiste van Spanje met steile kliffen, prachtige stranden, vissersdorpen en kluizenaarswoningen. Hoogtepunten op deze tour zijn de hangbrug van Getxo met een mooi panoramisch zicht, Bermeo en Gernica. BIOD0002 - geldig tot 31/03/18 5 u - enkel op zaterdag om 09u00 - commentaar in het Engels en Spaans prijs per persoon € 75 volw. - € 37,50 kind 2-12

Dit modern viersterrenhotel weerspiegelt de kosmopolitische sfeer van de stad. Het is ondergebracht in een oude opera, op wandelafstand van het befaamde Guggenheim Museum.

Sercotel Coliseo

Dit is een centraal gelegen en kwalitatief viersterrenhotel met hedendaags interieur en trendy bar. De perfecte uitvalsbasis om Bilbao in al z'n glorie te verkennen.

Ercilla

Ligging: het hotel ligt centraal in het commercieel en financieel gedeelte van de stad Bilbao, op 5 minuten van het treinstation. Het Guggenheim ligt op 1 km. Steek zeker een van de vele bruggen over naar Casco Viejo, het oude hart van de stad, en verdwaal in een van de vele smalle straatjes. Ook de overdekte markt Mercado de la Ribera, gelegen langs de rivier in een opvallend gebouw, is beslist een bezoekje waard. Metrostation Abando bereikt u na 5 minuten stappen. Faciliteiten: het interieur van het hotel is bijzonder stijlvol en avantgardistisch. U komt binnen via de ruime lobby met de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Na een dagje kuieren door de straten van de stad is het heerlijk ontspannen op het zonneterras. De bibliotheek is dan weer het ideale kader om even te bekomen met een krant of een boek. Koffiecorner van 12 tot 16.30 uur. Roomservice. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). Fitness. Massageservice is mogelijk op aanvraag (betalend). Liften. Privéparking (vanaf € 18,70/24 uur). Kamers: de 97 kamers zijn modern en strak ingericht en voorzien van geavanceerde technologie. Voor uw comfort beschikken ze over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, kluisje, minibar, airconditioning en parket. Naar keuze: standaardkamers (23-27 m², max. 2 personen), de superior kamers zijn iets ruimer (31-38 m², max. 2 volwassenen en 2 kinderen, sofabed, koffieen theefaciliteiten). Verder ook nog junior suites (35-38 m²) met een afzonderlijke slaapkamer en zitruimte, ruime badkuip en Nespressotoestel.

Ligging: in het moderne gedeelte van Bilbao, op slechts 850 m van het Guggenheim en de Nervión rivier. Museumliefhebbers moeten zeker het Museum voor Schone Kunsten binnenstappen. Hier worden beroemde schilders tentoongesteld zoals Goya en Van Dyck. Steek zeker een van de vele bruggen over naar Casco Viejo, het oude hart van de stad, en verdwaal er in de talrijke smalle straatjes. Het is ook dé plek om kennis te maken met de Baskische gastronomie, want er zijn veel restaurants en bars waar ze 'pintxos' (tapas) serveren. Ook de overdekte markt Mercado de la Ribera is beslist een bezoekje waard. Heel leuk om te doen is het treinritje per 'funi' naar de top van de Artxanda heuvel. Dit duurt maar enkele minuten en boven geniet u van een prachtig uitzicht op de stad en de omgeving. Op 30 minuten per metro ligt Portugalete, waar u de hangbrug Puente Colgante kunt bezoeken. Faciliteiten: 24 uursreceptie. WiFi. The Lobby bar biedt een uitgebreide cocktailkaart en afternoon tea. Roomservice (24u/24). Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). In het Bermeo restaurant wordt een lichte lunch of uitgebreid diner geserveerd. Fitness. Liften. Privéparking (vanaf € 20/24 uur, volgens beschikbaarheid). Kamers: 325 kamers met hedendaags interieur. De basic kamers zijn eerder klein (10-13 m², steeds met tweepersoonsbed, max. 2 personen) met bad/douche en wc, haardroger, make-upspiegel, WiFi, minibar, kluisje en airconditioning. De standaardkamers, met 2 aparte bedden, zijn iets ruimer (16 m², max. 3 personen). Superior le club kamers (18 m²).

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A A A A B

07/11 16/12 03/01 20/02 17/03

•

2 persk. standaard 42,00 42,00 42,00 42,00 47,60

2 persk. junior suite superior 2 pers. 81,10 84,70 81,10 84,70 81,10 84,70 81,10 84,70 84,70 88,20

Prijsvoorbeeld van toepassing op 06/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

www.transeurope.com

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A A B B

04/11 14/11 08/12 27/12

2 persk. basic 50,20 50,20 44,50 44,50

2 persk. 2 persk. superior le club standaard 57,20 68,70 57,20 68,70 51,40 62,90 51,40 62,90

Intiem Boutique hotel met een bevoorrechte ligging t.o.v. het Guggenheim. Zowel in de bar The Lounge als in het restaurant Club Nautico geniet u van een prima service.

López de Haro

Ligging: op 700 m van het Guggenheim museum en op 250 m van de Nervión rivier en de moderne voetgangersbrug Zubizuri. Via deze brug loopt u zo de oude stad binnen, bezaaid met talloze restaurants en bars waar ze 'pintxos' (tapas) serveren. Dit is de Baskische versie van de tapa, soms heel traditioneel, maar vaak ook innovatief gebracht. De overdekte markt Mercado de la Ribera, gelegen langs de rivier in een markant gebouw, mag niet op uw to-dolijstje ontbreken. Voor museumliefhebbers is er ook het museum voor Schone Kunsten, aan het grote stadspark Doña Casilda de Iturrizar, met werken van onder meer de beroemde schilders Van Dyck, El Greco en Goya. Bushalte Moyua ligt op luttele meters van het hotel, metrohalte Moyua op 5 minuten stappen. Faciliteiten: het interieur werd met oog voor detail aangekleed, wat een gemoedelijke en intieme sfeer creëert. 24 Uursreceptie. WiFi in heel het hotel. Gezellige bar. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). Het gastronomisch restaurant Club Nautico en zijn keuken laten zich inspireren door de unieke ligging van de stad tussen de zee en de bergen. Lift. Privéparking (vanaf € 20/24 uur). Kamers: de 48 kamers met warme materialen en kleuren. De standaardkamer (18 m², max. 2 personen) is voorzien van bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kluisje en airconditioning. De superior kamers (22 m²) zijn ruimer en beschikken ook over badjassen en pantoffels. Verder zijn er ook deluxe kamers (30 m², max. 4 personen) met Nespressotoestel en zithoek.

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A B B B

03/11 21/11 16/12 28/12

2 persk. standaard 58,30 52,50 52,50 52,50

2 persk. superior 72,70 67,00 67,00 67,00

2 persk. deluxe 97,50 86,00 86,00 86,00

Bilbao

Madrid Een vurige verleidster Madrid leeft en geniet, dag en nacht, en is continu in beweging. Cultuur, architectuur, shopping: Madrid blinkt uit. De sublieme Plaza Mayor ligt op enkele stappen van het centrale plein Puerta del Sol, kloppend hart van de stad. Het Prado is een van de rijkste musea ter wereld en de trendy shoppingbuurt rond Chueca is een must voor fashionista’s. Ook op gastronomisch vlak zet Madrid grote stappen vooruit. Naast de traditionele restaurants schieten moderne gastroconcepten als paddenstoelen uit de grond. Een mooi voorbeeld zijn de ‘mercados’, overdekte markten met gourmet eetkraampjes.

•

De eerste kennismaking begint bij de centrale Puerta del Sol. Van hieruit leidt de Calle Mayor naar het oude Madrid met de Plaza Mayor en de Plaza de la Villa.

•

De symbolen van de stad zijn zonder twijfel het Palacio Real, het Prado Museum, de Puerta de Alcalá en het grootste park Casa de Campo.

•

Winkelen in Madrid is een droom. Kledij, interieurzaken en kunstgalerieën in de Calle Fuencarral, Calle Hortaleza en rond de Plaza de Chueca terwijl u de echte luxenamen in Salamanca vindt, een chique winkelwandelwijk.

•

De Paseo del Prado wordt de Paseo del Arte genoemd met 3 musea van wereldformaat: het Prado (Spaanse en Europese schilderkunst tot eind 19de eeuw), de Thyssen-Bornemiszacollectie (oude en moderne meesters van de 13de eeuw tot vandaag) en het Museum Reina Sofía met grote hedendaagse kunstenaars als Picasso (Guernica), Dalí en Miró. Ga rondneuzen op de kleurige vlooienmarkt El Rastro op zondagmorgen.

•

Gastronomische markten maken ook in Madrid hun opmars. Aan de verschillende eetkraampjes kiest u uit lokale of internationale gerechtjes en drankjes. Van deze mercados is die van San Miguel, vlakbij de Plaza Mayor, de bekendste. Ook de Mercado San Antón en de Mercado de San Ildefonso in Chueca zijn aanraders.

•

Het Retiropark is populair bij jong en oud. U kan er heerlijk joggen, wandelen, of gewoon van de Spaanse zon genieten.

•

Madrid is een paradijs voor nachtraven met de hippe wijken Chueca (dé uitgaansbuurt voor jongeren), Malasaña die volledig heropleeft, en La Latina, ten zuidwesten van Madrid met fantastische tapasbars en terrasjes. Authentiek bourgeois: het Café de Oriente op de Plaza de Oriente. De gezellige wijk rond de Plaza de Santa Ana is ‘s avonds heel levendig.

tos

cole de R e Pase o

MALASAÑA

Gran Puerta Plaza de Vía Cibeles de Alcalá Real Academia Banco de España Palacio de Bellas Artes Real Opera 3 Puerta 3 5 6 Monumento Museo 2 de Mayo del Sol r ThyssenMayo Calle Parque Plaza Plaza Bornemisza Mayor Santa Ana del Retiro Calle Las H Museo Ca l uerta le A LA LATINA s del Prado toc ha Jardín Botánico

Convento de la Encarnación

Campo del Moro

le Ho rtal eza

Estación del Norte

Plaza de España

Andere toppers zijn het Nationaal Archeologisch Museum van Spanje en het Museo Picasso met een verzameling van 62 stukken, samengesteld door zijn vriend Eugenio Arias.

Plaza de Colón SALAMANCA

CHUECA

Ca l

•

Onze hotels

1 Indigo Madrid 2 Mercure Madrid Plaza de España 3 Quatro Puerta del Sol 4 Iberostar Las Letras Gran Vía 5 Vincci Centrum

Paseo

6 Villa Real

del Pra

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 12 km. Metrolijn 8 stopt in alle terminals (koop een Tourist Travel Pass). Gele bus Exprés Aeropuerto in terminal 1, 2 of 4 tot aan de Plaza de Cibeles of Atocha: € 5 (24u/24). Gratis shuttlebus tussen de 4 terminals. Taxi’s: vanaf € 30. Voorzie voldoende tijd voor de terugreis, de terminal 4 is enorm groot Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u20. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 17 (MADDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 48 (1-3 personen) € 53 (4-7 personen) (MADDT001/2)

Hoogtepunten Madrid (*) (**) Stadsrondrit en wandeling langs de bekendste monumenten van Madrid, met o.m. de Plaza de Oriente en de Plaza de España, het Koninklijk Paleis, de kathedraal,... Ideaal voor een eerste kennismaking met de stad. MADD0067 - 3 u - dagelijks om 9u00 prijs per persoon € 28 volw. - € 20 kind 6-15

Prado Het Prado behoort tot de top van de kunstgalerijen wereldwijd en heeft een uitgebreide, prachtige collectie. Met uw ticket vermijdt u de wachtrijen ter plaatse. MADD0059 dagelijks open van 10 tot 20 u - zondag tot 19 u - gesloten op 01/01, 01/05 en 25/12 prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 € 18 volw. - gratis kind -18

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. MADD0066 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 19 - diamond menu € 24

El Escorial (*) (**) Begeleid bezoek aan het Real Monasterio de El Escorial met onder meer het Palacio Real, Panteón de Reyes, Panteón de Infantes en de Kapittelzaal van de Basiliek. MADD0068 - 5 u - dagelijks om 8u45, uitgez. op maandag - op donderdag ook commentaar in het Frans prijs per persoon € 68 volw. - € 49 kind 6-15 (*) Prijzen geldig tot 31/03/18 (**) Commentaar in het Engels

Zin in combineren? Madrid - Toledo

Een 16de-eeuws pand in het centrum werd omgebouwd tot een modern en strak hotel (2013). Het onthaal en de architectuur zijn de 2 grote troeven. Slechts 10 kamers. Een pareltje.

325

vanaf

€

Mercure Madrid Plaza de España + Toledo Antidoto Rooms Townhouse 6 dagen/5 nachten

Deze combinatie brengt u eerst naar Madrid, waar u de stad op eigen ritme kunt ontdekken. Madrid is een stad voor kunstliefhebbers, nachtraven en shopaholics. Voor de beschrijving van Hotel Mercure Madrid Plaza de España zie p. 62. Met de hogesnelheidstrein AVE staat u in een halfuurtje in Toledo, waar we voor u 2 overnachtingen voorzien: zo heeft u zeker een volle dag in Toledo, wat zonder twijfel aan te raden is. De stad van El Greco heeft veel te bieden: als één van de oudste steden van Spanje vindt u hier een prachtig historisch erfgoed. De joodse en Arabische invloeden uit de geschiedenis zijn overal merkbaar. Uw verblijf hier is de perfecte afsluiter van een drukke citytrip in levendig Madrid. Alles is voor u geregeld, ook de treintickets voor de hogesnelheidstrein AVE van en naar Madrid.

Inbegrepen · 3 nachten in Madrid in Hotel Madrid Plaza de España · 2 nachten in Toledo in Townhouse Antidoto Rooms · Ontbijt · Flesje olijfolie bij aankomst in Townhouse Antidoto Rooms · Treintickets Madrid-Toledo heen en terug in 2de klasse

Prijs per persoon op basis van een standaard 2 persoonskamer geldig 01/11/17-05/11/17 Van 06/11/17-31/03/18 betaalt u bij aankomst op maandag en dinsdag € 339 bij aankomst op woensdag en zondag € 345 bij aankomst op donderdag en zaterdag € 349 bij aankomst op vrijdag € 359 De volledige verblijfsduur moet binnen de opgegeven periode vallen Geen andere kortingen van toepassing

Madrid Toledo

Voordeelpakket exclusief vluchten MADP0059

www.transeurope.com

Antidoto Rooms TOWN HOUSE Ligging: Toledo is een museumstad met een smeltkroes van culturen. Het is de thuishaven van de schilder El Greco. De rijke geschiedenis, met christelijke, joodse en Moorse invloeden, zorgt voor een aantrekkelijke mix van bezienswaardigheden. Het guesthouse is centraal gelegen in de kronkelende straatjes van het historische centrum, op 50 m van de Plaza Zocodover, het kloppende hart van de stad. Hier kunt u een terrasje doen en vindt u in de buurt talrijke winkels en restaurants. Het Alcázar, het imposante vroegere fort van de stad, vindt u op 400 m en het Museo Santa Cruz op 300 m. De prachtige gotische kathedraal is op 500 m gelegen. Het treinstation bevindt zich op 2 km. U neemt in Madrid de hogesnelheidstrein AVE in het station Atocha RENFE. Bij aankomst in Toledo kan u aan het station een taxi (ca. € 5 per traject) of de bus nemen. Te voet doet u er zo’n 15 à 20 minuten over. Faciliteiten: het gebouw is een staaltje van minimalistische hedendaagse architectuur met historische elementen, waaronder een Romeinse waterput. Absolute blikvanger is de overdekte binnenplaats. Het ontbijt neemt u in een ander gebouw in het centrum van Toledo, op zo'n 100 m (bediening aan tafel). WiFi (gratis). Lift. Kamers: ook de 10 kamers zijn minimalistisch en strak. Inloopdouche, aparte wc, telefoon, televisie (satelliet), gratis WiFi, Nespressotoestel en airconditioning. Standaard (17 m²) of superior (25 m²). Tweepersoonskamer voor alleengebruik (standaard). Kinderen: kinderbedje: € 15/nacht. Enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bonus: gratis upgrade naar een superior kamer (volgens beschikbaarheid).

GRATIS UW VOORDEEL •

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard CASV0046 X0 A 01/11-31/10 50,70 92,10

vanaf

€

70* ,

2 persk. superior 72,40

Onze hotels in Madrid

Ideaal gelegen in het hart van de bruisende stad Madrid. Dit hotel biedt een schitterend uitzicht over de stad vanop het zonneterras en lekkere cocktails in hun Sky Bar.

Indigo

Ligging: u geniet hier van de perfecte ligging bij de populaire wijk Puerta del Sol waar talrijke bars, restaurants en winkels te vinden zijn. Hier staat ook het bekende standbeeld Oso y Madroño. De rechtopstaande bronzen berin geldt als het symbool van de stad Madrid en staat al sinds 1967 op deze plek. Het Koninklijk Paleis en de Plaza Mayor liggen op slechts 10 minuten wandelen van het hotel. Het Teatro Real, waar nog steeds concerten, balletvoorstellingen en operaproducties worden gegeven, bereikt u in 5 minuten. Metrohalte: Santo Domingo op 150 m (lijn 2) of Callao op 200 m (lijn 3 en 5). Faciliteiten: lobby en receptie. Wie wil dineren in het hotel zelf, kan terecht in El Gato Canalla op de eerste verdieping van het hotel. Daar worden dagelijks onder meer verse tapas, salades en burgers geserveerd. Ga zeker eens langs in The Sky Bar voor een cocktail op het zonneterras of geniet van de zonsondergang na een verfrissende duik in het zwembad (geopend van mei tot september). Bij het ontbijt (betalend) heeft u de keuze tussen een buffetvorm met onder meer tortillas, churros en glutenvrije opties of het à-la-cartemenu met een gezonde fruitsalade en magere kazen. 24 Uur roomservice. Fitnessruimte met natuurlijk daglicht (24 uur geopend). Parking vanaf € 25/24 uur. Kamers: de standaardkamers kijken uit op de binnenplaats terwijl de superior kamers uitgeven op de straatkant. Powerdouche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, kluisje, airconditioning, parketvloeren. De mooie inrichting wordt in de duurdere kamertypes aangevuld met faciliteiten als een kofﬁemachine, badjassen en pantoffels. Een strijkijzer en strijkplank zijn eveneens beschikbaar.

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A 15/11 B 12/04 C 01/06

2 persk. 1 persk. standaard standaard 66,20 132,41 72,69 145,38 104,28 208,56

2 persk. superior 72,69 81,35 112,94

Prijsvoorbeeld van toepassing op 27/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Madrid

Mercure Madrid Plaza de España

Ligging: bijzonder centraal, aan de indrukwekkende Plaza de España, aan het westelijke eind van de Gran Vía, de chique hoofdstraat, op 700 m van het Palacio Real. Op het plein staat een monument voor de schrijver Miguel de Cervantes, dat beelden van een aantal bekende romanfiguren omvat, waaronder Don Quichot. Aan het plein treft u twee van de hoogste gebouwen van Madrid, de Torre de Madrid (142 m) en de Edificio España (117 m). Even verderop bevindt u zich midden de sfeervolle winkelstraten, bars en restaurants - u logeert hier in het historisch en toeristisch deel van Madrid op slechts 1 km van de Puerta del Sol en de Plaza Mayor, de sfeervolste pleinen van de stad. De museumdriehoek met o.m. het Prado ligt op een half uurtje stappen. Publieke parking in de buurt (vanaf € 25/24 uur). Metrohalte: Ventura Rodriguez of Plaza de España. Bushalte (lijn 1-2) op 50 m. Faciliteiten: de receptie is 24u/24 geopend; het vriendelijke personeel helpt u graag verder met het plannen van uw citytrip. U start de dag met een lekker ontbijtbuffet. Roomservice. Gratis WiFi in heel het hotel. Lift. Fitness tegenover het hotel (gratis). Privéparking (vanaf € 25/24 uur). Kamers: de 97 kamers (25 m², tweepersoonsbed) zijn smaakvol en bijzonder comfortabel uitgerust zodat u perfect tot rust komt na een bezoek aan deze levendige stad. We reserveren voor u een standaardkamer (sommige met balkon, volgens beschikbaarheid). Bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, pay-tv met satellietkanalen, internettoegang (gratis WiFi), minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: kleine huisdieren toegelaten (betalend).

De bruisende, charmante Spaanse hoofdstad laat zich op en rond het plein Plaza de España van haar beste kant zien. Shopping, lekkere tapas proeven, talrijke architectonische pareltjes bewonderen, typisch Spaanse wijnen degusteren, een gevarieerde, levendige straatanimatie en een wervelend nachtleven,... allemaal in een straal van 2 km. Alles is aanwezig om elke citytripprikkel te stimuleren. De rust binnenin dit héél verzorgd hotel en de swingende, dynamische omgeving net buiten het hotel bieden de perfecte mix voor een bijzonder geslaagd verblijf in Madrid.

GRATIS UW VOORDEEL • •

42,30

vanaf

€

Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 06/11/17-31/03/18) Reservering tot 30 dagen voor afreis: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-05/11/17)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MADV0031 N

A 01/11-05/11 B 06/11-31/03 maandag/donderdag C 06/11-31/03 vrijdag/zondag D 01/04-31/10 Pakketprijs per persoon City+ Ontdekking E 01/11-05/11 F 06/11-31/03 aankomst maandag/woensdag G 06/11-31/03 aankomst vrijdag/zaterdag H 01/04-31/10

2 persk. standaard 63,50 68,10 73,80 RQ 139,00 159,00 169,00 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

www.transeurope.com

1 persk. standaard 111,90 115,40 126,90 RQ MADPC006 269,00 279,00 285,00 RQ

ONTDEKKING ∙ 2 nachten ∙ ontbijtbuffet ∙ 1 ticket Madrid Vision (hop-on, hop-off bus) (cumuleerbaar met het vroegboekvoordeel en met het voordeel 2+1)

139

vanaf

€

Quatro Puerta del Sol

BOUTIQUE

Ligging: uitermate gunstig gelegen in het historisch, cultureel en commercieel centrum van Madrid. U bevindt zich binnen de emblematische driehoek gevormd door de Puerta del Sol, Calle Alcalá en Gran Vía. Een topcentrale locatie dus, op 300 m van de Puerta del Sol, op 600 m van het Museum Thyssen-Bornemisza, op 900 m van het Prado en op 15 minuten van het Koninklijk Paleis. Het supergezellige plein Plaza de Santa Ana met talrijke leuke terrasjes ligt op 300 m. U kan ook te voet naar de wijk La Latina, bekend voor zijn ’cañas y tapas’. Op zondag is er de Rastromarkt en de markten van San Miguel en Fuencarral, waar u kan genieten van een glaasje wijn met lekkere ham in een van de meest populaire zones van de Spaanse hoofdstad. Publieke parking op 100 m (betalend). Metrohalte: Sevilla (50 m, lijn 2) of Sol (150 m, lijn 1, 2 en 3). Bushalte op 15 m (diverse lijnen). Faciliteiten: in de knappe hal wordt u vriendelijk onthaald aan de receptie (24 uur). Gratis WiFi. De lichtinval in de moderne, gezellige ontbijtruimte (buffetformule) is opmerkelijk, u geniet er van een mooi uitzicht op de stad. Roomservice is mogelijk voor het ontbijt (van 7.30 tot 11 uur). 2 Liften (7 verdiepingen). Kamers: de 62 kamers (21-26 m²) zijn ingericht met gevoel voor design en respect voor de karakteristieken van het gebouw. Ze ogen heel esthetisch en de sfeer is relaxed. Het interieur is een ontwerp van Tomás Alía, die o.m. vermeld staat in de Louis Vuitton Guide. Alle moderne faciliteiten zijn present: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie (satelliet), internettoegang, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: topdata: 01/11/17, 06/12/17-09/12/17, 24/12/17-25/12/17, 29/12/17-01/01/18, 28/03/18-01/04/18, 04/05/18-13/05/18.

Achter de gevel van dit majestueuze gebouw schuilt een modern designinterieur, ontworpen met uw comfort en welbehagen voor ogen. Urban chic, kosmopolitisch, kleinschalig (62 kamers) en uitnodigend zijn de sleutelwoorden om dit hotel te omschrijven. Regelmatig worden avant-gardekunstwerken getoond, o.m. foto's, schilderijen en sculpturen. U verblijft hier op dé toplocatie van Madrid, op 300 m van de Puerta del Sol, het kloppend hart én een van de bekendste blikvangers van de stad. Een supercentrale uitvalsbasis om alle leuke, bekende en felgesmaakte plekjes van Madrid te ontdekken.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis) 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-31/03/18, 01/06/18-31/08/18) • 2 nachten betalen + de derde nacht aan halve prijs bij aankomst op zondag of maandag (01/04/18-31/05/18, 01/09/18-31/10/18) (uitgez. topdata) (niet cumuleerbaar) • •

53,10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MADV0044 N A 01/11-10/12, 11/01-27/03 uitgez. topdata B 01/11-10/12, 11/01-27/03 uitgez. topdata C 11/12-10/01, 02/07-03/09 uitgez. topdata D 11/12-10/01, 02/07-03/09 uitgez. topdata E 28/03-01/07, 04/09-31/10 uitgez. topdata F 28/03-01/07, 04/09-31/10 uitgez. topdata G Topdata Pakketprijs per persoon City+ Dining H 02/11-05/12, 11/01-27/03 I 11/12-10/01, 02/07-31/08 uitgez. topdata J 01/06-30/06 K 01/04-31/05, 04/09-31/10 uitgez. topdata

vanaf

€

zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag aankomst zondag/dinsdag aankomst zondag/dinsdag aankomst zondag/dinsdag aankomst zondag/dinsdag

2 persk. standaard 78,50 92,30 70,80 87,70 96,90 100,00 138,50 169,00 155,00 205,00 249,00

1 persk. extra standaard bed 3 147,70 65,00 172,30 65,00 135,40 65,00 164,60 65,00 173,80 65,00 187,70 72,00 261,50 123,10 MADPC007 309,00 279,00 349,00 399,00

DINING

155

vanaf

∙ 3 nachten ∙ ontbijtbuffet ∙ 1x 3 gangendiner in het typische Madrileens restaurant La Carmela (op 150 m), inclusief water, 1 glas wijn of 1 softdrink, 1 koffie (aankomst zondag, maandag of dinsdag)

€

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt 41,10 (A/B/C/D), 43,80 (E/F), 54,80 (G) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Madrid

Trendy hotel in het hart van de stad. Alle belangrijke bezienswaardigheden liggen binnen handbereik. Proef de tapas in het restaurant of een zomerse cocktail op het dakterras.

Iberostar Las Letras Gran Vía

Ligging: langs de Gran Vía in het hart van de stad vlak bij de hippe Chueca-buurt met de winkelstraat Calle Hortaleza. In 15 minuten wandelt u naar het Museo Nacional del Prado, en in 10 minuten naar het Thyssen-Bornemisza Museum en de Plaza de Santa Ana met gezellige tapasrestaurants. Publieke parking Sevilla op 200 m (vanaf € 24/24 uur). Metrohalte: Gran Vía (lijn 1, 5) of Sevilla (lijn 2). Faciliteiten: lobby en 24 uursreceptie. Gratis WiFi. Trendy loungebar Bocablo. Het Al Trapo restaurant met designinterieur serveert gastronomische tapas. Ontbijtbuffet. Roomservice van 9 tot 23 uur. Dakterras met bar Ático Las Letras (zomer). Fitness (24 uur) en sauna zijn gratis. 2 Liften. Kamers: 109 kamers ingericht rond het thema literatuur. Leuke designelementen. Standaard (24-27 m², max. 2 personen), superior (37 m², max. 3 personen, extra bed 3de volwassene aan 40% korting) en standaard tweepersoonskamer voor alleengebruik. Bad en wc, haardroger, make-upspiegel, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket. Hoofdkussenmenu à la carte. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten. Bonus: upgrade volgens beschikbaarheid bij min. 3 nachten (01/11/17-31/12/18) (niet cumuleerbaar met Uw voordeel).

GRATIS UW VOORDEEL

€ A B C D E F G H F H

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard MADV0057 X0 01/11-25/11 86,50 164,40 26/11-30/11 112,80 214,40 01/12-30/12 76,30 144,90 31/12 127,90 243,10 01/01-16/01, 21/01-28/02, 03/07-06/09 80,80 153,50 17/01-20/01, 03/04-20/04, 25/04-26/06 117,90 224,10 01/03-27/03 92,30 175,40 28/03-02/04, 21/04-24/04, 27/06-02/07 130,80 248,50 07/09-07/10, 13/10-31/10 117,90 224,10 08/10-12/10 130,80 248,50

50* ,

www.transeurope.com

Vincci Centrum

DESIGN

Ligging: het hippe viersterrenhotel Vincci Centrum doet zijn naam alle eer aan: u verblijft hier inderdaad in het hart van het historisch centrum van de stad Madrid. Het hotel is gelegen in een zijstraat die uitgeeft op de Calle Alcalá, tussen de Puerta del Sol en de Plaza de Cibeles, op 500 m van de belangrijkste winkelzone. De musea Thyssen-Bornemisza en Prado liggen vlakbij en het is een mooie wandeling naar het Retiropark. Metrohalte: Sevilla (lijn 2). Bussen op de Puerta del Sol. Faciliteiten: de receptie, lobby, bar en ontbijtruimte (buffetformule) zijn heel trendy van inrichting, wat mooi contrasteert met het historisch karakter van het gebouw. Voor de decoratie werd donkerhouten meubilair gecombineerd met felle tinten. Snacks verkrijgbaar. Roomservice. Gratis WiFi in heel het hotel. Lift. Kamers: de 87 kamers voor max. 3 personen (20 m²) hebben een warme designinrichting en beschikken voor uw comfort over alle eigentijdse faciliteiten: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket en hoofdkussens à la carte. Dagelijks 1 gratis krant per kamer. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: topdata 1 (min. 2 nachten): 05/12/1709/12/17, 29/12/17-01/01/18, 27/04/18-30/04/18, 12/10/1813/10/18. Topdata 2 (min. 2 nachten): 29/03/18-01/04/18. Afwijkende annuleringsvoorwaarden topdata: min. 1 nacht vanaf 21 tot 8 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 7 dagen voor afreis.

UW VOORDEEL

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 60 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis) (verblijven 01/01/1831/12/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (15/12/1725/12/17, 15/07/18-30/08/18) (cumuleerbaar) •

vanaf

Dit knap designhotel is gehuisvest in een historisch gebouw. De ligging is zéér centraal t.o.v. alles wat Madrid te bieden heeft: musea, shopping, architectuur, monumenten...

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis)

•

vanaf

2 persk. superior 105,10 130,00 94,70 143,80 98,70 135,90 110,30 148,70 135,90 148,70

€ A B C D E F G H

40* ,

01/11-24/12 25/12-06/01 07/01-15/03 16/03-30/06 01/07-30/08 31/08-31/10 Topdata 1 Topdata 2

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. 1 persk. 1 persk. inclusief ontbijt standaard standaard standaard standaard zon/don vrij/zat zon/don vrij/zat MADV0032 N uitgez. topdata 1 110,80 144,60 201,20 268,90 uitgez. topdata 1 127,70 127,70 235,10 235,10 101,50 127,70 182,80 235,10 uitgez. topdata 1/2 127,70 169,20 235,10 318,20 96,90 121,50 173,50 222,80 uitgez. topdata 1 133,80 169,20 247,40 318,20 292,30 292,30 564,30 564,30 215,40 215,40 410,50 410,50

Als verwend worden in een weelderige omgeving een essentieel onderdeel is van uw reis, dan is dit hét logeeradres voor u in Madrid. Villa Real behoort tot The Small Luxury Hotels of the World.

Villa Real

Ligging: het vijfsterrenhotel Villa Real is ideaal gelegen om de wereldvermaarde musea Prado, Reina Sofía en ThyssenBornemisza, en het heerlijke Retiropark te bezoeken. In de buurt van het hotel vindt u antiquairs, kunstgalerijen en goede restaurants. Metrohalte: Sevilla en Banco de España. Faciliteiten: dit bijzonder stijlvol hotel is een harmonieuze mix van heden en verleden. In de salons kan u interessante sculpturen en de grootste privécollectie Romeinse mozaïeken ter wereld bewonderen. Dit hotel draagt kunst een warm hart toe. Geniet van de discrete en excellente service. Lekker ontbijtbuffet voor een prima start van uw dag (tot 13 uur). In restaurant en bar East 47 wachten u een creatieve, mediterrane keuken en lekkere tapas. 24 Uur roomservice. Lift. Parking voor 60 wagens (betalend). Kamers: de 115 schitterend ingerichte kamers bieden u een perfecte combinatie van modern comfort en oude glorie, met onder meer parketvloeren en antieke meubelen. Superior kamer, soms met balkon (volgens beschikbaarheid) (25 m²) of junior suite duplex op 2 verdiepingen met een afgescheiden zithoek, terras en zicht op de Plaza de las Cortes (35 m²). Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting.

UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 31/03/18 voor verblijven 01/11/17-31/03/18) OF (reservering voor 31/08/18 voor verblijven 01/08/18-31/08/18) • 30% korting op de zondagnacht bij min. 2 nachten (01/11/17-31/10/18) (niet cumuleerbaar) •

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior MADV0062 N A 01/11-31/03 93,10 B 01/04-31/10 121,00

vanaf

€

10* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

1 persk. superior 179,40 225,10

junior suite duplex 2 pers. 132,00 160,80

Madrid

Sevilla Moorse schatten, passie en ﬂamenco Onstuimig Sevilla, de schilderachtige hoofdstad van Andalusië, verrast door haar vurig temperament, haar uitbundigheid en haar artistieke rijkdom. Hier werd de ﬂamenco geboren. De immense kathedraal is de grootste van Spanje. De Giralda-toren en het schitterende Alcázar-paleis getuigen van Sevilla’s Moorse verleden. Het is een stad voor cultuurfreaks én romantici - een nostalgisch ritje met een paardenkoets bij valavond is een must. Het wordt de citytrip van uw leven!

ir uiv alq ad Gu

2 Museo de Bellas Artes

•

De Sevillaanse keuken is licht en verfijnd. Proef zeker de gazpacho (koude tomatensoep) en natuurlijk tapas, die heerlijke kleine hapjes. De tapasbars zijn hier letterlijk ontelbaar.

ató sC ye Re

lle Ca l II

EL ARENAL Torre del Oro TRIANA

Plaza de Santa Cruz Real Jardines Alcázar del Alcázar

icas

De wijk El Centro ten noorden van de kathedraal is het winkelhart met de drukke straten Calle Sierpes, Tetuan en Cuna.

Giralda Catedral

Teatro de La Maestranza

Del

•

SANTA CRUZ

las

Karakteristieke wijken (Macarena, Triana...) tonen ware meesterwerken van de Sevillaanse volksarchitectuur. De meest typische is de Barrio de Santa Cruz. Hier klinken in de tablaos flamenco de castagnetten en geniet u van de onovertroffen Iberico-ham.

Casa de Pilatos

Plaza Nueva

Het Parque María Luisa werd aangelegd voor de Ibero-Amerikaanse tentoonstelling van 1929. In het centrum van het park bevindt zich het kleurige, enorme, halfronde plein Plaza de España met een grote fontein en enkele beeldschone bruggen over kanaaltjes. Park en plein zijn zondagmorgen dé verzamelplaats voor de Sevillano’s, op weg van de kerk naar de tapasbar.

EL CENTRO

eo Pas

•

lic

Plaza de Armas

Het Museo de Bellas Artes is, na het Prado, de tweede pinacotheek van Spanje (Spaanse meesters van de middeleeuwen tot de 20ste eeuw). Ook het Archeologisch Museum is heel belangrijk. La Casa de Pilatos is het prototype van een Andalusisch paleis in renaissancestijl.

Metropol Parasol

Het paleiscomplex Los Reales Alcázares getuigt van Moorse pracht. De hoofdgevel van het centrale paleis is een uniek mudejarkunstwerk. Sublieme paleistuinen.

•

Rio

De Giralda, de prachtig bewerkte toren van de kathedraal, was oorspronkelijk een minaret (1184) waaraan in de 16de eeuw een klokkentoren werd toegevoegd.

•

Puerta de la Macarena Basílica de la Macarena

Basílica de Jesús del Gran Poder

Isa

•

De kathedraal - de grootste van Spanje en de derde ter wereld - werd gebouwd (1401) binnen de verwoeste hoofdmoskee van Sevilla. Hier rust het stoffelijk overschot van Columbus. Sluit uw bezoek af met de Patio de los Naranjos, het vroegere voorhof van de moskee.

•

LA MACARENA

•

Het stadspanorama wordt beheerst door de Guadalquivir. Op de linkeroever de Torre del Oro, die destijds de haven bewaakte, waar de met goud beladen vloot uit de Nieuwe Wereld afmeerde.

Pu en

•

Parque de Maria Luisa

Onze hotels

1 Las Casas de los Mercaderes 2 Casa Romana 3 Las Casas de la Judería 4 Inglaterra

Plaza de España

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 7 km. Stadsbussen EA (Especial Aeropuerto) vertrekken om de 20-25 minuten en brengen u naar de Prado de San Sebastián (tickets ongeveer € 4). Een taxirit duurt zowat 15 minuten vanaf € 25

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 47 (1-4 personen) € 101 (5-7 personen) (SEVDT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u40. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Hop-on hop-off tour

Córdoba (*) (**)

Alle bezienswaardigheden van de stad. 4 Haltes waar u vrij kan open afstappen. Het ticket is 24 uur geldig, kan gebruikt worden over 2 dagen. In de winter om de 30 minuten een bus tussen 10 en 20 uur. Gratis plannetje met tips en wandelroutes.

Begeleide excursie naar Córdoba. Rondrit en een stadswandeling langs de bekendste monumenten met verschillende bezoeken, o.m. het Alcázar de los Reyes Cristianos, la Mezquita en de Joodse wijk. In de namiddag is er wat vrije tijd voorzien om te shoppen.

SEVD0022 - commentaar via koptelefoon in diverse talen prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 € 20 volw. - € 10 kind 5-12 (24 uur)

SEVD0030 - 9 u - volle dag prijs per persoon € 95 volw. - € 48 kind 6-11 - gratis kind 0-5

Majestueus Sevilla (*) (**)

Granada en het Alhambra (*) (**)

De bekende monumenten per bus, zoals o.m. de Plaza de España, het Palacio San Telmo, de Torre del Oro en de Puente de Isabela II. Daarna bezoekt u te voet de typische Barrio de Santa Cruz en de Judería (Joodse wijk). U eindigt met Los Reales Alcázares en de kathedraal (tickets inbegrepen).

Granada is een prachtige stad, waar de verschillende beschavingen die er ooit leefden een enorm cultureel erfgoed hebben nagelaten. Er is natuurlijk een uitgebreid bezoek aan het Alhambra en de sublieme tuinen van de Generalife.

SEVD0033 - 3u30 - voormiddag prijs per persoon € 55 volw. - € 25 kind 6-11

SEVD0031 - 12 u - volle dag prijs per persoon € 120 volw. - € 60 kind 6-11 - gratis kind 0-5

Noche sevillana (*) (**)

Hard Rock Cafe

Via de schilderachtige wijken Triana en Macarena bereikt u een typische ’tablao de flamenco’ (taverne). U woont een wervelende flamencoshow bij en proeft heerlijke tapas (facultatief). U stapt op en af in het oude stadscentrum aan het Gran Meliá Colón Hotel.

Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste international sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires.

SEVD0011 - 4 u - ’s avonds prijs per persoon ﬂamencoshow + 1 drankje € 45 ﬂamencoshow + tapasdiner € 55

SEVD0039 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 19 - diamond menu € 24

(*) Prijzen geldig tot 28/02/18 (**) Commentaar in het Engels en het Frans

Zin in combineren? Sevilla - Jerez de la Frontera

Dit hotel is zeker een van de pareltjes van Jerez de la Frontera. Het complex bestaat uit 2 gebouwen en biedt hedendaags comfort en wellnessfaciliteiten in een charmant kader.

375

vanaf

€

Sevilla hotel Casa Romana + hotel Los Jándalos de Jerez 6 dagen/5 nachten

Vertoef 3 dagen in de zinderende hoofdstad van Andalusië en maak kennis met de flamenco. Gezien de rijke geschiedenis van Sevilla is dit pareltje aan de Guadalquivir bezaait met historische monumenten en kerken. Een treinreis van slechts 1 uur brengt u naar de sherrystad bij uitstek, Jerez de la Frontera. De Palomino-druif en de ideale ligging nabij de Atlantische Oceaan zorgen ervoor dat in deze streek de lekkerste sherry wordt geproduceerd. Het historische centrum van Jerez de la Frontera verenigt prachtige aristocratische paleizen met typische Andalusische huizen. Daarnaast is de stad gekend voor de Andalusische paarden en paardendressuur. In de Koninklijke Andalusische School voor Paardrijkunst worden dagelijks paardenshows gegeven.

Inbegrepen · 3 nachten in Sevilla in Hotel Casa Romana (zie p. 71) · 2 nachten in Jerez de la Frontera in Hotel Los Jándalos de Jerez (zie hiernaast) · Ontbijtbuffet · 1 drankje in de Roof Bar van Hotel Casa Romana (mojito, glas wijn, sangria, bier of frisdrank) · 1 thermaal circuit in Hotel Los Jándalos de Jerez (45-60 minuten) · 1 bezoek aan een bodega met degustatie van 2 sherry’s · Treinticket Sevilla-Jerez de la Frontera heen en terug in 2de klasse

Los Jándalos de Jerez

CHARME

Ligging: in het centrum van Jerez, vlakbij de Plaza de Toros. Bushalte op 300 m. Treinstation op 2 km. Zeker doen: het Alcázar, een Moors vestingcomplex en paleis met moskee en mooie tuinen, een degustatiebezoek aan een sherrykelder of bodega, een paardenshow van de Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre, het ﬂamenco- en rijtuigmuseum, het themacenter La Atalaya, een ﬂamencoshow. Faciliteiten: u betreedt het gebouw via de achterkant, onmiddellijk komt u aan bij de receptie. Op het gelijkvloers bevindt zich verder de stijlvol ingerichte bar, waar u ook een hapje kunt eten. U start de dag met een verzorgd ontbijtbuffet. Roomservice van 08.30 tot 23.30 uur. In het bijgebouw, waar zich ook een aantal kamers bevinden, kan u genieten van het prachtig saunalandschap: bubbelbaden, sauna, stoombad, relaxatiedouches en ontspanningsruimte. Voor een circuit van ongeveer een uur betaalt u zo'n € 15. Massages en andere behandelingen zijn mogelijk op aanvraag ter plaatse (betalend). Parking: vanaf € 8/24 uur. 4 Liften (4 verdiepingen). Kamers: de kamers stralen een gezellige, warme sfeer uit. Elke verdieping heeft een ander kleurtje. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang, gratis WiFi, gratis kluisje, broekpers en airconditioning. Standaardkamers (18-20 m²) of superior kamers (25-30 m², zithoek) naar keuze. Mogelijkheid tot 1 extra bed (3de volwassene) in beide types. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting (inclusief ontbijt). Enkel in de superior kamers: dezelfde korting voor 2 kinderen. Bijzonderheden: de spa is toegankelijk vanaf 16 jaar. Bonus: jonggehuwden: upgrade volgens beschikbaarheid.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/1731/03/18) • 2 nachten betalen + de derde nacht aan halve prijs (periode B/C) • 5% korting bij min. 2 nachten (01/11/1731/03/18) (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt) •

Prijs per persoon op basis van een standaard 2 persoonskamer geldig 01/11/17-23/03/18 24/03/17-15/07/17, 21/10/17-31/10/17 € 419 16/07/17-20/10/17 € 389 De volledige verblijfsduur moet binnen de opgegeven periode vallen Geen andere kortingen van toepassing

vanaf

€ A B C D E

Voordeelpakket exclusief vluchten SEVP0029

www.transeurope.com

Sevilla Jerez de la Frontera

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ANDV0110 N 01/11-30/12, 01/01-28/02 34,90 64,30 31/12 49,90 94,40 01/03-28/03 35,90 66,60 29/03-31/03 51,50 97,20 01/04-31/10 RQ RQ

10* ,

2 persk. superior 55,50 70,50 56,50 72,00 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: extra bed 3de volwassene per. A 25,00, per. B 17,20, per. C 17,90, per. D 25,90

Zin in combineren? Sevilla - Málaga

369

vanaf

€

Sevilla hotel Las Casas de los Mercaderes + Soho Boutique hotel Málaga 7 dagen/6 nachten

Tijdens een verblijf van 2 nachten in Sevilla maakt u kennis met de vele rijkdommen van de Andalusische hoofdstad, de gastvrijheid, de gastronomie, het historisch erfgoed, de flamenco,... Het is een stad waaraan u ongetwijfeld uw hart verliest, zeker als u ronddwaalt in de kleine straatjes van de Judería. Een rit met de hogesnelheidstrein AVE van iets minder dan 2 uur brengt u naar Málaga, een stad die zoveel meer te bieden heeft dan enkel zijn ligging aan het strand. De stad herbergt enkele van de beste tapasbars van Andalusië, een charmant historisch centrum en de gloednieuwe vestiging van het Centre Pompidou. Bezoek er de vaste en tijdelijke tentoonstellingen. U zult verrast zijn van wat ‘de stad van Picasso’ te bieden heeft. Uw treinticket wordt voor u gereserveerd.

Inbegrepen · 2 nachten in Sevilla in Hotel Casas de los Mercaderes (zie p. 70) · 4 nachten in Málaga in Soho Boutique Málaga (zie p. 82) · Ontbijt · 2 drankjes en 3 tapas in Hotel Casas de los Mercaderes (1ste avond) · Treinticket Sevilla-Málaga enkele reis in 2de klasse

Prijs per persoon op basis van een standaard 2 persoonskamer geldig 01/11/17-28/02/18 bij aankomst van vrijdag t/m zondag bij aankomst van maandag t/m donderdag betaalt u € 379 Van 01/03/18-15/03/18, 16/06/18-31/08/18 betaalt u bij aankomst van vrijdag t/m zondag € 479 bij aankomst van maandag t/m donderdag € 495 Van 16/03/18-15/06/18, 01/09/18-31/10/18 betaalt u bij aankomst van vrijdag t/m zondag € 515 bij aankomst van maandag t/m donderdag € 529 De volledige verblijfsduur moet binnen de opgegeven periode vallen Geen andere kortingen van toepassing

Voordeelpakket exclusief vluchten SEVP0028 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Sevilla Málaga

Sevilla

Las Casas de los Mercaderes

CHARME

Ligging: Las Casas de los Mercaderes is ideaal gelegen in het commerciële centrum van de stad, tussen de Plaza del Salvador en de Plaza de San Francisco. De ingang van het hotel bevindt zich in een rustige, verkeersvrije straat. U verblijft hier vlak bij de monumentale kathedraal, de levendige Calle Sierpes, winkelstraat bij uitstek, en de Plaza Nueva (op 50 m). In deze wijk woonden eertijds Duitse bankiers, Vlaamse en Franse kooplui. Een wandeling van 10 minuten brengt u tot aan het schitterende Alcázar en de smalle, kronkelende straatjes van de Judería. Faciliteiten: dit aangenaam, kleinschalig hotel is samengesteld uit diverse gebouwen die verbonden zijn door een schilderachtige patio, die dateert uit de 18de eeuw. Deze bouwstijl is erg typisch voor Sevilla en heeft tot gevolg dat alle kamers verschillend zijn qua indeling en grootte. Het hotel heeft een sfeervolle lounge met de receptie, en een ontbijtruimte, waar u zich kunt bedienen van een buffet. Mogelijkheid tot WiFi in de lounge. Verder beschikt u over een bar en een restaurant waar u kunt proeven van lekkere tapas. Het geheel ademt een rustige Spaanse sfeer, ideaal om volop van uw verblijf in deze monumentale stad te genieten. Roomservice van 8 tot 22.30 uur. Lift. Parking: vanaf € 22/24 uur. Kamers: de 45 kamers (18 m²) zijn uitgerust met alle comfort en bieden een aangenaam, rustgevend kader. De indeling kan verschillen naargelang de ligging in het gebouw. Sommige kamers liggen aan de straatkant en andere geven uit op de patio. Ze zijn voorzien van bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (ontbijt niet inbegrepen). Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 23/03/18-01/04/18, 14/04/1822/04/18 met afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 14 tot 8 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 7 dagen voor afreis.

GRATIS UW VOORDEEL • •

39,80

vanaf

€ A B A B C

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (01/11/17-31/10/18, uitgez. topdata) (niet cumuleerbaar) 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-04/12/17, 11/12/1728/12/17, 02/01/18-15/03/18, 16/06/18-31/08/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt SEVV0047 N 01/11-04/12, 11/12-28/12 05/12-10/12, 29/12-01/01 02/01-15/03, 16/06-31/08 16/03-15/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata Topdata

www.transeurope.com

2 persk. standaard 59,70 79,10 59,70 79,10 137,30

1 persk. standaard 101,50 116,40 101,50 116,40 234,30

extra bed 3 50,70 59,70 50,70 59,70 97,00

Dit heel gezellig hotel ademt een en al charme en authenticiteit. U geniet er bovendien van een bijzonder centrale ligging in de stad. De perfecte combinatie dus voor een geslaagd verblijf in Sevilla. Alle belangrijke bezienswaardigheden kan u te voet bezoeken vanuit het hotel. De bekoorlijke kamers zijn allemaal verschillend en zijn ingericht met authentieke elementen. U kan de dag heel aangenaam starten op het terras van de cafetaria, dé plek om uw route voor de dag uit te stippelen vooraleer u eropuit trekt.

Casa Romana

BOUTIQUE

Ligging: in een rustige straat in het historisch centrum van Sevilla, op 250 m van het Museum voor Schone Kunsten, op 500 m van de Plaza Alameda met haar barretjes en restaurants, en op een steenworp van het bekende warenhuis El Corte Inglés en diverse winkelstraten. De controversiële Metropol Parasol - een immense houten constructie, die de grootste ter wereld zou zijn - bevindt zich op 500 m. De kathedraal bereikt u na slechts 10 minuten wandelen, alsook het Alcázar; twee toeristische trekpleisters van formaat. Bushalte op de Plaza del Duque op 150 m. Faciliteiten: deze typisch Sevillaanse Casa Palacio is gebouwd rond enkele patio's. In Andalusië is de patio de centrale plaats in de woning, die een belangrijke rol speelt in het leven van elke dag. De patio's van de Casa Romana zijn mooi met authentieke elementen; u zult hier speciale momenten doorbrengen. De gemeenschappelijke ruimtes zijn gezellig, karaktervol en uitnodigend. Gratis WiFi in de lobby. Verzorgd ontbijtbuffet met de typische smaken en aroma's van Andalusië. Roomservice van 7 tot 23 uur. Op het dakterras is er een bubbelbad en kan u een drankje bestellen of genieten van de plaatselijke keuken in de Roof Bar. Lift. Publieke garage op 200 m (vanaf € 26/24 uur, met valet service). Kamers: slechts 26 kamers, met veel smaak ingericht en voorzien van heel wat luxe - echte pareltjes. Lichte kleuren zorgen voor een zonnig interieur. Standaard (20 m², max. 2 personen) of superior (28 m², max. 3 personen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik (standaard). Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang, minibar, kluisje, airconditioning, parket. Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis, verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: topdata: 25/03/18-31/03/18 (min. 3 nachten), 14/04/1821/04/18 (min. 2 nachten) met afwijkende annuleringsvoorwaarden: 50% kosten tot 22 dagen voor afreis, 75% kosten van 21 tot 15 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis. 28/12/17-31/12/17: min. 3 nachten. Bonus: ﬂes cava voor jonggehuwden.

Dit bekoorlijk en charmant boutique hotel pakt uit met een aantal sterke troeven. We vernoemen in de eerste plaats de superieure service en kwaliteit, het rustig kader met typisch Andalusische accenten, de couleur locale en de romantische sfeer, zonder de uiterst centrale ligging te vergeten. Alles is hier aanwezig voor een bezoek aan Sevilla in stijl. In de Casa Romana wacht u luxe en kleinschaligheid onder één dak; met niet meer dan 26 kamers zijn privacy en intimiteit gegarandeerd. Harmonie, licht en warmte zijn de sleutelwoorden.

GRATIS UW VOORDEEL • •

50,50

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (min. 3 nachten) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/12/17-27/12/17, 01/01/18-28/02/18, 01/07/1831/08/18) (niet cumuleerbaar)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt SEVV0037 X1 A 01/11-30/11, 01/03-24/03, 01/06-30/06 B 01/12-27/12, 01/01-28/02, 01/07-31/08 C 28/12-31/12, 25/03-31/05, 01/09-31/10 uitgez. topdata D Topdata Pakketprijs per persoon City+ Genieten E 01/11-27/12, 01/01-24/03, 01/06-31/08 F 25/03-31/05, 01/09-31/10 uitgez. topdata

vanaf

€

2 persk. standaard 81,00 67,30 98,90 160,70

1 persk. standaard 142,90 115,40 174,50

179,00 259,00

309,00 439,00

2 persk. superior 94,80 82,40 115,40 182,00 SEVVPA37

GENIETEN

179

vanaf

∙ 3 nachten in een standaardkamer ∙ ontbijtbuffet ∙ 1 drankje in de Roof Bar (mojito, wijn, sangria, tapbier of frisdrank) (cumuleerbaar met het vroegboekvoordeel en met 3+1)

€

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt 34,30, extra bed (3de volwassene) in een superior kamer 75,50 (A), 53,60 (B), 93,40 (C), 137,40 (D) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Sevilla

Las Casas de la Judería

CHARME

Ligging: het sfeervol etablissement Las Casas de la Judería is rustig gelegen in de oude, kleurrijke wijk Barrio de Santa Cruz, verscholen in een steegje aan een typisch pleintje. U logeert hier op 100 m van de mooie tuinen van Murillo, een groene zone en ideaal om even te verpozen tussen uw stadsbezoeken in. De locatie is rustig, maar centraal, op een steenworp van het historisch centrum met de indrukwekkende kathedraal (op 300 m) en op ongeveer 10 minuten van de winkelstraten. Bushalte en publieke parking op 100 m van het hotel (vanaf € 20,50/24 uur). Faciliteiten: de karakteristieke gemeenschappelijke ruimtes zijn een knap staaltje van de traditionele Sevillaanse architectuur, die zich kenmerkt door bogen en pilaren, getraliede vensters, prachtige vloeren en antieke meubeltjes. Het hotel bestaat uit een aaneenschakeling van diverse huizen, afgewisseld met enkele patio's - soms met een fonteintje - en veel groen. U vindt er ook een kwaliteitsvol restaurant. Het ontbijt bestaat uit een verzorgd buffet. 24 Uur roomservice. Gratis WiFi. Het zwembad op het dak biedt een panoramisch uitzicht over de stad. Lift. Privéparking: vanaf € 20/24 uur. Kamers: de 134 charmante kamers in Andalusische stijl zijn mooi en comfortabel met een marmeren badkamer. Alle kamers zijn verschillend qua afmetingen (17-24 m²) en interieurdecoratie, gezien de geschiedenis van het hotel. De economy kamers bevinden zich op zo'n 3-5 minuutjes van het hoofdgebouw en zijn iets goedkoper. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata: 28/03/18-31/03/18, 14/04/18-21/04/18. Bonus: jonggehuwden: ﬂes cava.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-27/03/18, 01/04/1812/04/18, 22/04/18-30/04/18, 01/06/18-30/09/18) (niet cumuleerbaar)

• •

vanaf

€ A B C A B D

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt SEVV0003 X0 01/11-17/11, 24/12-06/01 zondag/donderdag 01/11-17/11, 24/12-06/01 vrijdag/zaterdag 18/11-23/12, 07/01-15/03, 17/06-06/09 16/03-16/06, 07/09-31/10 uitgez. topdata zondag/donderdag 16/03-16/06, 07/09-31/10 uitgez. topdata vrijdag/zaterdag Topdata

90* ,

www.transeurope.com

2 persk. standaard 110,30 119,20 79,50 110,30 119,20 224,40

1 persk. standaard 183,30 192,30 134,60 183,30 192,30 365,40

2 persk. economy 96,80 106,40 69,20 96,80 106,40 205,10

Dit Sevillaans karakterhotel is héél typisch. De aankleding en de inrichting zijn in de traditionele Andalusische stijl en weerspiegelen de sfeer van weleer. Het hotel bestaat uit een aaneenschakeling van meerdere huizen, die destijds deel uitmaakten van de residentie van El Duque de Bejar, beschermheer van Cervantes. De huizen zijn onderling verbonden door bebloemde patio's met fonteintjes en smeedijzerwerk - een plaatje. De Casas de la Judería maken deel uit van de Hoteles Casas y Palacios de España en stralen één en al charme uit!

Historisch pand gelegen op de Plaza Nueva, het centrale plein van Sevilla. Een aanrader voor zijn ligging, typisch Spaans interieur en rooftopbar met adembenemend panorama.

Inglaterra

CHARME

Ligging: hotel Inglaterra bevindt zich pal in het centrum, op de centrale Plaza Nueva, omzoomd met palm- en citrusbomen. De indrukwekkende kathedraal en de klokkentoren La Giralda liggen op 500 m. De ingang van het wereldbekende Alcázar bevindt zich naast de kathedraal (op 700 m). De sfeervolle wijk Santa Ana of de Judería, de meest karakteristieke buurt van Sevilla, start aan de linkerzijde van het Alcázar en loopt helemaal langs de Jardín de Murillo. Moderne ketens en grote winkels vindt u in de Calle Sierpes, Tetuán en O'Donnell. Typische winkels en boetiekjes vindt u in de voetgangerszone achter het stadhuis, onder meer in de Calle Alvarez Quintero en Calle Conteros. In deze buurt sluiten de winkels voor de siësta. Bus naar de luchthaven: EA, halte Marques de Paradas op 500 m; C5, halte Plaza Nueva op 50 m. Tram (T1, 1 lijn, 1,4 km lang), halte Plaza Nueva op 50 m. Faciliteiten: receptie 24u/24. Trinity bar met een origineel houten interieur. Aparte ontbijtruimte waar u de mogelijkheid hebt 's morgens te ontbijten (betalend). De moderne rooftopbar La Terraza is zowel bij de locals als de hotelgasten gekend voor zijn lekkere cocktails én zijn panoramisch uitzicht over Sevilla. Fitness. WiFi. Lift. Kamers: de 86 kamers zijn met oog voor detail en de geschiedenis van het pand gedecoreerd. Ze zijn voorzien van alle comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, minibar, kluisje, airconditioning en parket. Naar keuze: standaardkamers (19 m²) of ruimere superior kamers (27 m², met zithoek). Max. 3 personen.

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A 17/11 B 15/03 C 18/05

2 persk. 1 persk. standaard standaard 83,70 138,50 77,90 129,20 110,80 180,00

2 persk. superior 102,70 92,90 150,60

Prijsvoorbeeld van toepassing op 26/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Sevilla

Valencia Flitsend, futuristisch, historisch en... paella natuurlijk! Valencia verrast, van indrukwekkende gevels en torens tot gezellige pleinen en terrasjes. Het charmante historische centrum combineert u moeiteloos met een dagje strand of een bezoek aan het toonaangevende, futuristische kunsten wetenschapsmuseum Ciudad de las Artes y las Ciencias. Het nationale gerecht paella kent zijn oorsprong in Valencia, proef dus zeker een verse ‘arroz’ in een van de typische restaurants. Het nachtleven, ‘la Movida’, bruist. Dat Valencianen van feesten houden, bevestigen ze tijdens de ‘Fallas’, een week vol muziek, dans en spektakel.

•

Het centrale plein is de Plaza de la Reina, met de vroeggotische kathedraal La Miguelete en zijn klokkentoren (207 treden), die een spectaculair uitzicht biedt op de stad.

•

De schilderachtige Barrio del Carmen is tevens een populaire uitgaansbuurt, samen met o.m. Canovas en de Paseo Marítimo, de strandboulevard.

•

De gigantische art nouveau Mercado Central: proef de dagelijkse marktsfeer en koop een paella voor een paar euro aan een van de kraampjes.

•

De stadstranden zijn La Malvarossa en Las Arenas. La Malvarossa is het meest noordelijk gelegen en rustig. Las Arenas is doorgaans iets drukker, door zijn ligging langs de haven en dichtbij de stad.

De rivier de Turia werd in 1957 omgelegd rond de stad. In de drooggelegde rivierbedding kwam het park Jardínes del Turia, 9 km lang. Een fantastische plek voor een picknick en ideaal per fiets te verkennen. Overal in de stad worden fietsen verhuurd.

•

Op zo’n 18 km van de stad ligt het natuurgebied Albufera met het grootste meer in Spanje. Rond dit meer liggen rijstvelden, waar de gekende paellarijst wordt geteeld. Het park is bereikbaar met het openbaar vervoer of per fiets, de tocht langs het strand en door de natuur is op zich al de moeite waard.

•

Ciudad de las Artes y las Ciencias werd ontworpen door Santiago Calatrava, een wereldbekende architect geboren en getogen in Valencia. De stad van Kunst en Wetenschap valt op door zijn futuristische stijl en indrukwekkende omvang. U vindt er o.m. een aquarium, een operatheater en een wetenschapsmuseum.

•

Hét feest van Valencia: Fallas de San José (15-19 maart), optochten van karikaturale spotfiguren in papier-maché, die in brand gestoken worden om de lente te verwelkomen. Er is zelfs een Fallas Museum.

Torre de Jardines Serranos del Real BARRIO DEL CARMEN 1 Catedral Plaza La Reina Mercado 2 5 Central

Playa de la Malvarossa

1 Ad Hoc Monumental

din

Jar

2 SH Ingles

es del i Tur

n Gra

Via

Las Arenas

Plaza del Ayuntamiento 4 Plaza de los Toros

Onze hotels

5 Ciudad de las Artes y las Ciencias

3 Primus 4 Vincci Lys 5 Vincci Palace

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 8 km. Bus 150 (Metrobus), tickets € 1,40. Metrolijn 3 (Rafelbunyol), tickets € 2,80 (3 zones). Taxi’s vanaf € 20. Stadsvervoer: Móbilis card voor metro en bus of nóg interessanter een Valencia card (zie hieronder)

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 36 (1-4 personen) (VLCDT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel via Madrid ca. 2u20 + 1u10. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Valencia card (*) Met deze kaart kunt u onbeperkt gebruik maken van het openbaar vervoer (metro, bus en tram in zone A) en krijgt u tot 50% korting in musea, restaurants, nachtclubs en winkels. Het is een heel voordelig hulpmiddel om de stad te ontdekken. VLCD0015 prijs per persoon € 15 volw. (1 dag) - € 20 volw. (2 dagen) - € 25 volw. (3 dagen)

Bus Turistic Valencia (*) Aan de hand van 2 routes ontdekt u de stad op een comfortabele manier. Er zijn niet minder dan 19 haltes waar u onbeperkt kan open afstappen en de bezienswaardigheden bezoeken, om daarna een volgende bus te nemen. VLCD0022 april-november van 09u50 tot 21u - december-maart van 10u tot 18u50 commentaar via audiogids in 8 talen waaronder Engels, Frans, Spaans,... prijs per persoon € 17 volw. - € 10 kind 7-15 (24 uur) € 19 volw. - € 11 kind 7-15 (48 uur)

Bike tour (*) Valencia ontdekken per fiets: een ontspannen, originele manier om Valencia te leren kennen. Een enthousiaste gids neemt u mee langs de toeristische trekpleisters en de minder bekende plekjes. VLCD0017 3u30 - dagelijks - voormiddag - commentaar in het Nederlands of Engels prijs per persoon € 25

(*) Prijzen geldig tot 31/12/17

Ad Hoc Monumental

CHARME

Ligging: een centrale ligging in het 'centro histórico', het oude stadsdeel, vlak bij de levendige Plaza de la Vírgen en de Plaza de la Reina. In het oude centrum met zijn vele pleinen en typische, smalle straatjes heerst een bruisende sfeer gezien de talrijke gezellige bars en restaurantjes. Voor wie houdt van shoppen is de buurt ten zuiden van de Plaza del Ayuntamiento de place to be (op 15 minuten), alle grote ketens zijn er vertegenwoordigd. In de buurt van het Palacio del Marqués de Dos Aguas, een imposant paleis in rococostijl dat het nationaal keramiekmuseum huisvest, bevinden zich vooral de duurdere merken (op 600 m). De Turia-tuinen grenzen als het ware aan uw hotel en nodigen uit tot een wandeling of een rustpauze. Voor wie een langer verblijf in Valencia plant mag een bezoek aan het Albufera Nationaal Park, 20 km ten zuiden van de stad, niet ontbreken (bus 25 vanaf halte Cerdà de Tallada – Colón). Het strand, Playa Malvarossa, ligt op 5 km van het centrum en is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer (bus 31, halte Tetuan). Publieke parking op 200 m (vanaf € 15/24 uur). Bushalte: op 50 m (lijn 2, 6, 8, 16, 95). Faciliteiten: het voelt als thuiskomen in de gemoedelijke inkom met de 24 uursreceptie. 's Morgens staat een klein, maar compleet ontbijtbuffet voor u klaar. Tijdens het zomerseizoen kan u er ook terecht voor de lunch (14-16 uur) en het diner (21-23 uur) (zondag en maandag gesloten). Lift. Kamers: we reserveren voor u een van de 28 uitnodigende kamers, elegant gedecoreerd met authentieke elementen: muren in natuursteen, marmeren vloer, bewerkte plafonds en charmant meubilair. De kamers zijn allemaal verschillend (gemiddeld 16 m²). Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang, kluisje, airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: huisdieren: € 12/nacht.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis) 2 nachten betalen + de derde nacht aan halve prijs (01/11/1731/10/18) • 4 nachten betalen + 1 nacht gratis of 8 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/12/17-31/01/18) (niet cumuleerbaar) • •

50,20

vanaf

€

A 01/11-13/03 A 14/03-31/10 B 14/03-31/10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VLCV0003 X0

zondag maandag/zaterdag

www.transeurope.com

2 persk. standaard 62,80 62,80 67,90

1 persk. standaard 96,20 96,20 96,20

extra bed 3 62,80 62,80 67,90

Dit kleinschalige hotel, ondergebracht in een 19de-eeuws herenhuis, is misschien wel het charmantste hotel van de stad. Het werd zorgvuldig gerenoveerd, met behoud van de authentieke elementen zoals de oorspronkelijke vloeren en de houten balken. De ligging van dit hotel is een absolute troef, op wandelafstand van het oude centrum, maar toch rustig. Alle bezienswaardigheden liggen binnen handbereik. Een tof adresje, ideaal voor een bezoek aan een van de charmantste steden van Spanje.

Achter de gevel van een prachtig gebouw, in het hart van de stad, schuilt een charmant Boutique hotel. Lekker ontbijten met mooi uitzicht op de stad, kamers vernieuwd in 2017.

SH Inglés Boutique

Ligging: dit hotel is gehuisvest in een indrukwekkend 18deeeuws pand in het hart van Valencia. U bevindt zich hier op een bevoorrechte locatie, op loopafstand van de populairste toeristische trekpleisters van de stad, zoals bijvoorbeeld het Palacio Marqués de Dos Aguas met het Museo Nacional de Cerámica, de Lonja, de kathedraal, de Miguelete, de centrale overdekte markt, het Palacio de la Generalitat, de wijk Barrio Gótico... En u zit op minder dan 20 minuten van de Ciudad de las Artes y las Ciencias, een van de topattracties van Valencia. Metrohalte: Colón op nog geen 5 minuten stappen. Faciliteiten: inkom en receptie (24 uur). Bar El Inglés en een gezellig terras, gelegen tegenover de ingang van het keramiekmuseum. Het hotel biedt een lekker en gevarieerd ontbijtbuffet. In het restaurant Dos Aguas heeft u een uitgebreide keuze aan mediterrane en lokale specialiteiten. Lift (3 verdiepingen). Het hotel heeft een garage (betalend), geen parking. Kamers: 63 moderne, gerenoveerde en kraaknette kamers (20 m²) die met alle comfort zijn uitgerust. Het uitzicht vanuit de kamers kan verschillen (volgens beschikbaarheid). Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, WiFi (betalend), kluisje, airconditioning, houten vloer. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 10/11/17-11/11/17, 17/11/17-18/11/17, 05/02/18-09/02/18, 12/03/18-19/03/18 en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 7 dagen voor afreis.

GRATIS UW VOORDEEL •

20% korting voor een verblijf van min. 3 nachten (01/11/17-31/10/18, uitgez. topdata)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard VLCV0015 X0 A 01/11-31/10 uitgez. topdata 71,80 132,10 B Topdata 111,50 171,80

vanaf

€

40* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

extra bed 3 44,90 84,60

Valencia

Primus Valencia

Ligging: in het moderne gedeelte van Valencia, op slechts 500 m van de iconische Ciudad de las Artes y las Ciencias. Het hotel is halfweg gelegen tussen het oude centrum en het strand La Malvarossa (beide op 2,5 km), perfect voor wie stad en strand wil combineren. Verder biedt de buurt tal van shoppingmogelijkheden, zo is er het grootwarenhuis Corte Inglés op slechts 100 m, en zijn er verschillende restaurants en bars. Langs de rand van het historisch centrum liggen veel groene zones, zoals de Túria-tuinen (op 750 m), de Jardines del Real (op 3 km) en het Parque Cabecera (op 6 km). Publieke parking aan het hotel zelf (vanaf € 15/24 uur). Metrohalte: bushalte tegenover het hotel richting strand en historisch centrum. Metrohalte Serreria Maritim (lijn 5) op 1 km. Faciliteiten: op het gelijkvloers vindt u o.m. de 24 uursreceptie, de bar en en het mediterrane restaurant Menorca XXII met heerlijk terras en zicht op de tuin. Een warm en koud ontbijtbuffet staat voor u klaar in de ruime en aangename ontbijtruimte. Gratis WiFi in het hele hotel. Buitenzwembad (90 m², seizoensgebonden en afhankelijk van de weersomstandigheden) in de tuin. Gratis ﬁtness. Wellnesscentrum van maar liefst 800 m² (vanaf 16 jaar, badpak, badmuts, pantoffels en handdoek mee te brengen, toegang circuit € 18-25/persoon) met sauna, bubbelbad, Turks bad. Mogelijkheid tot massages en behandelingen (vooraf te reserveren, betalend). Fietsverhuur (vanaf € 2/uur of € 12/dag), een leuke manier om de stad te verkennen. Kamers: de 262 kamers zijn luchtig en strak ingericht in een hedendaagse stijl met een mooie houten vloer (17-20 m²). De standaardkamers beschikken over bad (196) of douche, aparte wc, haardroger, make-upspiegeltje, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. De superior kamers zijn extra uitgerust met gratis minibar, badjassen en pantoffels. De familiekamers (min. 4 personen) bestaan uit 2 standaardkamers met tussendeur. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: de spa is 2 keer per jaar gesloten voor onderhoud.

Gelegen op slechts 500 m van de befaamde Ciudad de las Artes y las Ciencias, een cultureel en architecturaal complex van wereldformaat dat zich halfweg tussen het historisch centrum en het strand van Valencia bevindt. De absolute troeven van dit hotel zijn zonder twijfel het buitenzwembad en de tuin tijdens de zomermaanden, het uitgebreide wellnesscentrum (800 m²) en het mediterrane restaurant met terras. Veel shopping– en ontspanningsmogelijkheden in de buurt. Kortom een modern viersterrenhotel met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

UW VOORDEEL •

12% korting bij min. 3 nachten (01/11/17-31/10/18)

GENIETEN

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard VLCV0017 X0 A 01/11-31/01 46,00 B 01/02-30/06 47,90 C 01/07-16/09 51,10 B 17/09-31/10 47,90 Pakketprijs per persoon City+ Genieten D 01/11-31/01 219,00 E 01/02-30/06, 17/09-31/10 231,00 F 01/07-16/09 245,00

vanaf

€

50* ,

www.transeurope.com

2 persk. superior 70,80 73,10 76,90 73,10 279,00 287,00 301,00

extra bed 3 standaard 46,50 46,50 46,50 46,50

Prijs per familiekamer (max. 4 pers.) per nacht inclusief ontbijt 184,00 191,60 204,40 191,60 VLCVP017

∙ 5 nachten ∙ ontbijtbuffet ∙ 1x spacircuit (80 minuten)

219

vanaf

€

Dit Boutique hotel straalt pure romantiek uit en pakt uit met een sublieme ligging, midden in de mondaine shoppingstraat van Valencia. Een echte aanrader!

Vincci Palace

BOUTIQUE

Het nieuwe trendy decor van de lobby, de bar en het ontbijtrestaurant zorgt voor een aangename sfeer. Centraal gelegen in het historisch centrum en uitstekende service!

Vincci Lys

CHARME

Ligging: in het centrum, in de grootste winkelstraat van Valencia, de Calle de la Paz, waar u veel grote merken terugvindt. Alternatief shoppen doet u in de Barrio del Carmen op 15 minuten wandelen van het hotel. Onderweg loopt u langs de Catedral de Valencia en de Iglesia de Santa Catalina. De Mercat Central ligt op 800 m en is zeker een bezoekje waard. De Mercado Colón, eveneens op 800 m gelegen, is een van de meest indrukwekkende modernistische gebouwen van de stad en is ook 's avonds geopend. Publieke parking op 300 m (vanaf € 22/24 uur). Metrohalte: Colón op 100 m. Bushalte op 50 m. Faciliteiten: de intieme sfeer in de lobby zorgt voor een instant zengevoel. Aan de receptie staat 24 uur per dag iemand voor u klaar. De bar El Mirador loopt naadloos over in de ontbijtruimte, waar 's morgens een ontbijtbuffet wordt geserveerd. Roomservice van 8 tot 14 uur en 19 tot 23 uur. Op het dak vindt u het solarium met ligstoelen en geniet u van een weids uitzicht over de stad. Gratis WiFi. 2 Liften. Kamers: de 62 kamers (21 m²) zijn luxueus en romantisch ingericht met gebruik van warme kleuren en weelderige stoffen. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 17/11/17-19/11/17, 30/12/17-31/12/17, 23/03/18-25/03/18, 29/03/18-01/04/18, 11/10/18-14/10/18 met afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 21 tot 8 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 7 dagen voor afreis.

Ligging: de Vincci Lys geniet de meest bevoorrechte locatie van alle hotels in Valencia, pal in het hart van de stad, op 2 minuten van het stadhuis en het treinstation. Het hotel ligt in een rustige, verkeersvrije zijstraat van het centrale plein Plaza del Ayuntamiento, dicht bij alle emblematische gebouwen en monumenten, de beste winkels, restaurantjes en bars. De grote winkelstraat Colon ligt om de hoek. Metrohalte: Xativa op 200 m. Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes werden in 2016 trendy opgefrist. Lobby en receptie (24 uur). Wie graag wil dineren in het hotel zelf, kan terecht in Restaurant Almudi voor een lekkere, creatieve keuken met verse producten. Vooraleer u aan tafel gaat, kan u een aperitiefje nemen in de Micalet lobbybar (met terras). Het ontbijtbuffet is royaal. Roomservice. Lift. WiFi is beschikbaar in het hele hotel. Parking (betalend). Kamers: 101 kamers, verdeeld over 6 verdiepingen. Ze zijn voldoende ruim (26 m²), luxueus, comfortabel, en modern ingericht. Bad (de meeste) of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, gratis kluisje, airconditioning, kussens à la carte voor optimaal slaapcomfort, parket. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 17/11/17-19/11/17, 30/12/17-31/12/17, 23/03/18-25/03/18, 29/03/18-01/04/18, 11/10/18-14/10/18 met afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 21 tot 8 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 7 dagen voor afreis.

UW VOORDEEL

•

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis)

•

vanaf

€ A B C D E B F G H I

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard VLCV0020 N 01/11-03/12, 25/02-29/03 uitgez. topdata zondag/donderdag 96,90 175,20 vrijdag/zaterdag 113,80 209,10 04/12-24/12, 07/01-24/02 zondag/donderdag 83,10 147,50 04/12-24/12, 07/01-24/02 vrijdag/zaterdag 90,80 162,90 25/12-06/01 uitgez. topdata 103,10 187,50 30/03-28/06, 02/09-31/10 uitgez. topdata zondag/donderdag 113,80 209,10 vrijdag/zaterdag 140,00 261,40 29/06-01/09 zondag/donderdag 104,60 190,60 29/06-01/09 vrijdag/zaterdag 121,50 224,50 Topdata 206,20 392,00

60* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis)

extra bed 3

€

82,40 96,80 70,60 77,20 87,60

A B C D E

96,80 119,00 88,90 103,30 175,20

B F G H I

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard VLCV0006 N 01/11-03/12, 25/02-29/03 uitgez. topdata zondag/donderdag 106,20 193,70 vrijdag/zaterdag 123,10 227,50 04/12-24/12, 07/01-24/02 zondag/donderdag 92,30 166,00 04/12-24/12, 07/01-24/02 vrijdag/zaterdag 100,00 181,40 25/12-06/01 uitgez. topdata 112,30 206,00 30/03-28/06, 02/09-31/10 uitgez. topdata zondag/donderdag 123,10 227,50 vrijdag/zaterdag 149,20 279,80 29/06-01/09 zondag/donderdag 113,80 209,10 29/06-01/09 vrijdag/zaterdag 130,80 242,90 Topdata 215,40 410,50

50* ,

Valencia

extra bed 3 90,20 104,60 78,50 85,00 95,50 104,60 126,80 96,80 111,20 183,10

Málaga Zonovergoten, bruisend en overladen met cultuur Málaga heeft zich in enkele jaren tijd getransformeerd in een hippe, levendige stad met een indrukwekkend cultureel aanbod. Er zijn maar liefst 34 musea, verspreid doorheen de binnenstad. De haven, waar veel cruiseschepen dagelijks aanleggen, is met zijn nieuwe promenade een populaire plek voor een aperitiefje of om te kuieren. Het centrum is bezaaid met typische eetadresjes, zoals El Pimpi, en gezellige zonovergoten terrasjes. El Castillo de Gibralfaro en het Museo Picasso zijn absolute toppers. Málaga is ook een ideale winterbestemming met heel aangename temperaturen.

•

• •

Málaga scoort hoog qua gezelligheid en sfeer, lekker eten, shopping en cultuur. In de authentieke steegjes van de historische binnenstad proeft u het echte Málaga. Muurschilderingen: doorheen de binnenstad werden diverse muren en gebouwen door bekende artiesten beschilderd, onder toezicht van het stadsbestuur. Het resultaat is prachtig. De kathedraal (1528-1728) heeft een indrukwekkende gevel en schitterende kapellen. Een van de torens werd wegens geldgebrek nooit afgewerkt. De Iglesia Parroquial de Santiago is de oudste kerk van Málaga (1490) met Mudejarelementen. Picasso is er gedoopt. Het Moorse Alcázaba, een versterkt kasteel uit de 11de eeuw omringd door riante tuinen, herbergt het Museo Arqueológico (Archeologisch Museum) en de resten van een Romeins amfitheater. Op een heuvel achter het Alcázaba liggen de ruïnes van het Castillo de Gibralfaro (14de eeuw). De Paseo del Parque en de Paseo de los Cural maken deel uit van de heraangelegde haven. De Calle Larios is de drukste shoppingstraat met alle gekende merken, van de haven tot aan de Plaza de la Constitución. In de omringende straatjes zijn er nog veel authentieke winkeltjes met handwerk en leuke souvenirs. GIBRALFARO Plaza Casa Natal de la de Picasso Museo de Artes Merced y Costumbres Iglesia del Castillo de Museo Populares Santo Cristo Gibralfaro Picasso 5 de la Salud CAMPOS Museo de Anﬁteatro ELÍSEOS Plaza de la Constitución Bellas Artes Romano Plaza Alcázaba de Toros Catedral Ayuntamiento 6 LA MALAGUETA 4 laga Centre e Má ue d Pompidou q r a P Plaza de la Marina Plaza Poeta 2 Alfonso Canales

•

Aan de Plaza de la Merced vindt u het Casa Natal (geboortehuis) de Picasso. Dit is het sfeervolste plein van Málaga, druk bezocht door studenten. Mercado de la Merced is de nieuwste gastronomische hotspot. In deze markthal kan u typische producten uit de streek kopen en naar hartelust proeven. Bovenaan het musealijstje staan o.m. het Museo de Bellas Artes (Ribera, Murillo,…), het Museo Picasso, het Centro de Arte Contemporaneo en het Museo de Artes y Costumbres Populares (traditionele ambachten) in een mooi 17de-eeuws gebouw. Het Centre Pompidou, de kleurrijke kubus in de haven, is een van de nieuwste aanwinsten. Proef de fritura malagueña (gefrituurde visjes), de Ajo Blanco (koude soep, variante op de gazpacho) en de lekkere desserts op basis van amandelen en honing. Stranden: La Malagueta ligt het dichtst bij het historisch centrum. Langs de stranden vind u de ene ‘chiringuito’ na de andere, gezellige strandbars waar u typische visgerechten kunt proeven. Málaga is ook perfect als uitvalsbasis om Andalusië te verkennen. Met de hogesnelheidstrein AVE staat u op korte tijd in Antequera, Granada of Sevilla.

Onze hotels

1 Los Naranjos 2 Soho Boutique Málaga 3 Mariposa 4 Suite Novotel Málaga Centro 5 Málaga Centro 6 MS Maestranza

PUERTO

MAR MEDITERRANEO

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 15 km. Rechtstreekse trein C1 (ca. € 1,80) tot station Maria Zambrano (AVE). Bus 9 tot station Maria Zambrano - koop een Billete Único (Málaga Metropolitan Travel Card). Taxi’s vanaf € 20. Metro: er zijn voorlopig enkel 2 lijnen die vooral de omgeving met het centrum verbinden. Er wordt momenteel gewerkt aan een uitbreiding van het metronetwerk Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u45. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 12 (AGPDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 26 (1-4 personen) € 39 (5-8 personen) (AGPDT001/2)

Hop-on hop-off city sightseeing (*)

Granada en het Alhambra (*) (**)

Aan de hand van 2 routes ontdekt u de stad op een comfortabele manier op uw eigen ritme. Er zijn niet minder dan 21 haltes waar u onbeperkt kan open afstappen en de bezienswaardigheden bezoeken, om daarna een volgende bus te nemen.

Granada is een schitterende, tot de verbeelding sprekende stad, waar de verschillende beschavingen die er ooit leefden een enorm cultureel erfgoed hebben nagelaten. Naast het bezichtigen van de stad, is uiteraard een uitgebreid bezoek aan het Alhambra en de sublieme tuinen van de Generalife voorzien.

AGPD0003 - dagelijks vanaf 10 uur prijs per persoon € 18 volw. - € 10 kind 4-12 (24 uur)

Gibraltar sightseeing (*) (**) U begint deze dagtrip met een rondleiding van het eiland, met onder meer de ommuurde binnenstad, Europa Point, StMichael’s Cave, gevolgd door een bezoek aan de beroemde Rots van Gibraltar. Vanop de rots heeft u een prachtig zicht op de Middellandse Zee, Spanje en Marokko. En natuurlijk ontmoet u de half-wilde apen die er vrij rondlopen. Vanaf de middag heeft u wat vrije tijd voor de lunch en natuurlijk ook om wat taxfree te shoppen. AGPD0008 - volle dag, ca. 11 uur - dagelijks, behalve zondag prijs per persoon € 48 volw. - € 36 kind 4-11

AGPD0009 - volle dag, ca. 10 uur - dinsdag en donderdag prijs per persoon € 77 volw. - € 57,75 kind 4-11

Ronda (*) (**) Ronda is een zeer fascinerende stad in Andalusië. Bij aankomst krijgt u een rondleiding langs de voornaamste bezienswaardigheden van de stad gevolgd door een bezoek aan de Plaza de Toros de la Maestranza, een van de oudste arena’s van Spanje en tevens de site van belangrijke gebeurtenissen van het stierenvechten. Hierna wordt nog een bezoek gebracht aan La Sangre de Ronda, een lokale wijnboerderij. Over de middag heeft u wat vrije tijd om te lunchen. Op de terugweg is er nog een fotostop in Marbella. AGPD0007 volle dag, ca. 9 uur - dinsdag en zaterdag - 01/04-31/10 ook op donderdag prijs per persoon € 43 volw. - € 32,25 kind 4-11

(*) Prijzen geldig tot 31/03/18 (**) Commentaar in het Engels of het Frans

Het perfecte adres voor wie stad en strand wil combineren. Dit charmant hotelletje ligt op enkele meter van het strand en op wandelafstand van het centrum van Málaga.

Los Naranjos

CHARME

Klein, maar supergezellig hotel in de artistieke buurt Soho, op wandelafstand van alle bezienswaardigheden. Ook de stranden La Malagueta en La Caleta zijn bereikbaar.

Soho Boutique Málaga

BOUTIQUE

Ligging: rustig gelegen, op 50 m van het strand Playa de la Caleta en op 800 m van het strand Playa de la Malagueta. Het centrum met het Museo Picasso ligt op 25 minuten stappen. De haven, waar u het museum Centre Pompidou vindt en de gezellige wandelpromenade Muelle Dos met verschillende restaurants en winkels, ligt op een kwartiertje van het hotel. Het Moorse Castillo de Gibralfaro bereikt u al na een korte, maar stevige wandeling van 25 minuten (of 10 minuten per bus, lijn 35). Van hieruit heeft u adembenemende uitzichten over de zee, de stad en de omliggende bergen. Er is een bushalte aan het hotel. Faciliteiten: dit eenvoudige, maar uiterst charmante hotelletje ligt in een residentiële wijk op enkele stappen van het strand. Hier wordt u hartelijk ontvangen aan de 24 uursreceptie in een authentiek kader. Gratis WiFi. De ontbijtruimte is eenvoudig, een dagvers ontbijt staat hier voor u klaar. Privégarage (vanaf € 18/24 uur, mits reservering). Lift. Kamers: de 41 kamers van dit kleinschalige hotel zijn eenvoudig, maar comfortabel ingericht. De standaardkamers (vanaf 16 m²) zijn voorzien van bad of douche en wc, telefoon, televisie, minibar, kluisje, airconditioning en parket. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 3 jaar). Bijzonderheden: topdata 1: 05/12/17-09/12/17, 31/12/17. Topdata 2: 26/02/18-28/02/18, 28/04/18-30/04/18, 11/10/1814/10/18. 13/04/18-21/04/18, 10/08/18-18/08/18: min. 2 nachten. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 28/03/18-31/03/18, 13/04/18-21/04/18, 10/08/18-18/08/18 en topdata 1 en 2: 100% kosten vanaf 10 dagen voor afreis.

Ligging: in de kunstzinnige buurt Soho, hier sieren muurschilderingen het straatbeeld. Het is er gezellig kuieren langs kunstgalerieën en artistieke cafés. Dit hotel is perfect gelegen op enkele stappen van de haven en het centrum. In het centrum zijn maar liefst 34 musea te vinden, met als koplopers Museo Picasso en Centre Pompidou. Ook gastronomie is belangrijk. Voor echte foodies 2 niet te missen adresjes: de Mercado Central Atarazanas, een traditionele versmarkt, en de nieuwe Mercado de la Merced, een moderne markthal met lokale producten en verschillende eetstandjes. Faciliteiten: achter een historische gevel schuilt een cosy Boutique hotel. 24 Uursreceptie in een hedendaagse, trendy stijl. Hier voelt u zich meteen thuis. Gratis WiFi. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de cafetaria van het hotel. Lift. Kamers: gezien het hotel gevestigd is in een historisch pand, verschillen de kamers in grootte en lay-out (vanaf 16 m², max. 2 personen). Ze zijn ingericht in een moderne, warme stijl en voorzien van alle comfort. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning en parket. Sommige kamers hebben een Frans balkon (niet toegankelijk). De kamers op de bovenste verdieping hebben mooie, schuine houten plafonds, waardoor ze iets kleiner lijken. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: topdata 1: 05/12/17-09/12/17, 31/12/17. Topdata 2: 26/02/18-28/02/18, 28/04/18-30/04/18, 11/10/1814/10/18. 13/04/18-21/04/18, 10/08/18-18/08/18: min. 2 nachten. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 28/03/18-31/03/18, 13/04/18-21/04/18, 10/08/18-18/08/18 en topdata 1 en 2: 100% kosten vanaf 10 dagen voor afreis.

UW VOORDEEL

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 90 dagen voor afreis) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) • 10% korting bij min. 5 nachten (01/11/17-31/10/18) (niet cumuleerbaar)

•

vanaf

€ A B C D C E F G H I

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard AGPV0011 N 01/11-28/02 uitgez. topdata 1 zondag/vrijdag 42,30 84,60 zaterdag 50,00 99,90 01/03-27/03, 01/04-12/04, 22/04-09/08, 19/08-31/10 uitgez. topdata 2 zondag/vrijdag 57,60 115,30 zaterdag 73,00 146,00 28/03-31/03 73,00 146,00 13/04-21/04, 10/08-18/08 138,40 276,70 Topdata 1 zondag/vrijdag 66,70 129,40 Topdata 1 zaterdag 74,40 144,70 Topdata 2 zondag/vrijdag 76,30 152,60 Topdata 2 zaterdag 91,70 183,30

10* ,

www.transeurope.com

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 90 dagen voor afreis) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) • 10% korting bij min. 5 nachten (01/11/17-31/10/18) (niet cumuleerbaar)

vanaf

extra bed 3

€

13,80 13,90

A B

15,40 15,40 15,40 15,40 13,80 13,90 15,40 15,40

C D D E F G H I

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard AGPV0010 X1 01/11-28/02 uitgez. topdata 1 zondag/vrijdag 45,90 92,30 zaterdag 53,50 107,70 01/03-27/03, 01/04-12/04, 22/04-09/08, 19/08-31/10 uitgez. topdata 2 zondag/vrijdag 72,90 146,20 zaterdag 88,50 176,90 28/03-31/03 88,50 176,90 13/04-21/04, 10/08-18/08 153,90 307,70 Topdata 1 zondag/vrijdag 90,50 136,40 Topdata 1 zaterdag 98,10 151,70 Topdata 2 zondag/vrijdag 109,80 182,50 Topdata 2 zaterdag 125,20 213,20

30* ,

Familiehotel in het historische centrum. Met hun toegankelijke aanpak geven de 2 gastvrouwen de gasten méér dan een kamer. Een uitgebreid ontbijt maakt het plaatje compleet.

Mariposa

Ligging: een ideale ligging in het centrum van Málaga op slechts 10 minuten lopen van de bekende Calle Larios, de populairste winkelstraat van de stad. Geniet van een korte wandeling naar de haven of breng een bezoek aan het Picasso Museum, gelegen op minder dan 1 km van het hotel. Het is 15 minuten te voet naar La Malagueta, het stadsstrand dat toebehoort aan de gelijknamige wijk. Heerlijk voor een verfrissende duik of een zomers drankje met tapas in een van de gezellige strandrestaurantjes. Faciliteiten: een chic ingerichte lobby in lichte kleuren met een strak design huisvest de 24 uursreceptie en een aparte ontbijtruimte. Het ontbijtbuffet wordt tot 12 uur geserveerd. Gratis WiFi in de kamers en de gemeenschappelijke ruimtes; er is tevens een internethoekje. Meertalig personeel en conciërgeservice. Lift. Kamers: de 52 geluidsdichte kamers beslaan 4 verdiepingen. U kiest uit een standaardkamer (22 m²) of superior kamer (28 m²). De luxueuze badkamers zijn ingericht met bad of douche, wc en haardroger. Daarnaast beschikt u over televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Een strijkijzer of strijkplank kunt u op aanvraag verkrijgen bij de receptie. Kinderen: enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).

GRATIS UW VOORDEEL •

vanaf

€ A B C D E F G H

00* ,

01/11-31/12 01/01-28/02 01/03-24/03 25/03-30/04 01/05-30/06 01/07-31/07 01/08-31/08 01/09-31/10

2 nachten betalen + de derde nacht aan halve prijs (01/01/18-28/02/18)

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. inclusief ontbijt standaard standaard zon/don vrij/zat AGPV0013 X0 55,50 74,80 58,80 78,10 64,80 77,50 78,80 81,50 76,80 99,50 73,50 99,50 77,50 84,10 74,10 91,50

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. superior zon/don 65,50 68,80 76,80 89,50 86,10 82,10 88,10 84,10

2 persk. superior vrij/zat 84,80 88,10 87,50 96,80 110,10 110,10 94,80 101,50

Málaga

Recent hotel in Málaga, vlak bij het gezellig historisch centrum en op loopafstand van het strand. U kiest dit hotel voor de ruime, strakke designsuites met alle modern comfort.

Novotel Suites Málaga Centro

Ligging: Novotel Suites Málaga Centro geniet een bijzonder strategische ligging en situeert zich vlak bij het historisch centrum met onder meer het Picasso Museum, de indrukwekkende kathedraal, de vele gezellige tapasbars en eigenzinnige winkeltjes. Wie graag een dagje zee en strand wil inlassen, moet rekenen op zo'n 20 minuten stappen. In de onmiddellijke nabijheid van het hotel vindt u een bekend grootwarenhuis en enkele restaurantjes en bars. Faciliteiten: aan de receptie (24 uur) kan u terecht voor alle informatie over de stad en de streek. In de lobby kan u rustig wat lezen en gebruik maken van het internet. Bibliotheek. Bar. Deze barruimte doet ook dienst als ontbijtruimte waar u 's morgens kan ontbijten (buffetformule). Het verzorgd ontbijt is degelijk en voldoende (gratis tot 31/03/18). Wie zin heeft in een snack kan terecht in het gourmethoekje van het hotel (betalend). Fitnessruimte. Lift. Parking betalend (vanaf € 13/24 uur). Suites: in totaal zijn er 90 suites (30 m²) beschikbaar. De suites van het hotel zijn op eenzelfde strakke manier ingericht, met gebruik van veel wit. Opvallend is de ruimte en een gevoel van welzijn dankzij de frisse decoratie. De suites zijn bijzonder modern en comfortabel met een slaap- en een zitgedeelte met sofa. U beschikt over een kofﬁezetapparaat, koelkast, microgolfoven, kluisje, airconditioning, telefoon, satelliettelevisie, WiFi. De luxueuze badkamers hebben een apart toilet, een grote powerdouche, bad en haardroger. Kinderen: kinderbedje gratis. 01/11/17-31/03/18: 2 kinderen t/m 15 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: huisdieren: € 20/nacht. Bonus: 01/11/17-31/03/18: welkomstdrankje en elke donderdag 10 minuten gratis rugmassage tussen 20 en 22 uur.

GRATIS UW VOORDEEL •

€

20* ,

Ligging: rustig gelegen op slechts 5 minuten wandelen van het centrale plein de Plaza de la Constitución en de belangrijkste winkelstraat de Calle Marques de Larios. Het iconisch Picasso Museum en de Plaza de la Merced liggen op 800 m. Heerlijk zonnebaden doet u op het zandstrand La Malagueta, op 20 minuten. Na 3 km bereikt u de top van de Gibralfarohelling, waar u het meest indrukwekkende uitzicht hebt over de stad, de zee en omliggende bergen. Faciliteiten: de ruime lobby huisvest de 24 uursreceptie alsook de bar en het restaurant, dat zowel lunch als diner serveert. Het ontbijtbuffet met koude en warme gerechten staat voor u klaar in de aparte ontbijtruimte. Op het dak biedt het zwembad met ligstoelen de nodige verfrissing. In de rooftopbar, met panorama over de stad, kan u overdag terecht voor een lichte snack of zomerse cocktail. Roomservice (8.00–15.30 en 20.00–23.30 uur). Gratis WiFi. Publieke parking op 500 m. Liften. Kamers: de 147 kamers (32 m²) zijn comfortabel ingericht en beslaan 7 verdiepingen. Bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning (volgens de weersomstandigheden) en parket. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders genieten elk 35% korting. Bijzonderheden: periode B: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Periode D: min. 2 nachten. Periode G: min. 3 nachten op vrijdag en zaterdag. Periode I/J: min. 3 nachten op donderdag, vrijdag en zaterdag. Periode L: min. 4 nachten.

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

•

vanaf

suite 2 pers. 77,20 85,50 RQ

suite 1 pers. 140,70 154,50 RQ

extra bed 3 30,30 30,30 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

Málaga Centro

UW VOORDEEL

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/03/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ANDV0195 X1 A 01/11-31/03 zondag/donderdag B 01/11-31/03 vrijdag/zaterdag C 01/04-31/10

vanaf

De rooftopbar met zwembad en de rustige ligging zijn zonder twijfel de pluspunten van dit stadshotel. De goede service en ruime kamers maken het plaatje compleet.

www.transeurope.com

€ A B C D E F G H I H J K J L

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard AGPV0009 X0 01/11-02/12 zondag/donderdag 57,10 109,00 01/11-02/12 vrijdag/zaterdag 60,90 116,70 03/12-05/12, 10/12-31/01 52,60 100,00 06/12-09/12 60,90 116,70 01/02-01/03 55,80 106,40 02/03-31/03 zondag/donderdag 59,00 112,80 02/03-31/03 vrijdag/zaterdag 63,50 121,80 01/04-30/04, 31/05-27/06 zondag/woensdag 64,70 124,40 01/04-30/04, 31/05-27/06 donderdag/zaterdag 75,00 144,90 01/05-30/05, 02/09-31/10 zondag/woensdag 64,70 124,40 01/05-30/05, 02/09-31/10 donderdag/zaterdag 77,60 150,00 28/06-09/08, 20/08-01/09 zondag/woensdag 67,30 129,50 28/06-09/08, 20/08-01/09 donderdag/zaterdag 77,60 150,00 10/08-19/08 112,20 224,40

60* ,

extra bed 3 48,50 51,80 44,70 51,80 47,40 50,10 53,90 55,00 63,80 55,00 65,90 57,20 65,90 95,40

Een leuk hotel, op 100 m van het strand, waar Picasso in elke kamer terug te vinden is. Een prachtig zicht op de stad, een zalige massage,... dit hotel biedt het allemaal.

MS Maestranza

Ligging: een ideale locatie aan de haven en op slechts 100 m wandelen van het populaire zandstrand van Malagueta en het museum Centre Pompidou. Hier bevindt zich ook de Muelle Uno, een groot winkelcentrum in open lucht met moderne winkels en gezellige restaurantjes. Het historisch centrum ligt op 500 m, het bekende Picasso Museum op 700 m en het Carmen Thyssen Museum op 1 km. Faciliteiten: 24 uursreceptie. Gratis WiFi in heel het hotel. De El Camarote Bar is de perfecte keuze voor een cocktail in de late avond. U start de dag met een lekker ontbijtbuffet. Het restaurant serveert een mediterrane keuken. Geniet van een welverdiend ontspanningsmoment in de relaxruimte van het hotel met bubbelbad, sauna en hamam. Het bijhorende, zonnige dakterras biedt een fenomenaal uitzicht op de stad. Het hotel biedt eveneens een massageservice (betalend). Fitnessruimte. Lift. Publieke parking vlakbij (vanaf € 15/24 uur). Kamers: de decoratiestukken in de 90 kamers van dit moderne viersterrenhotel brengen een mooi eerbetoon aan de bekende schilder Pablo Picasso. Iedere kamer beschikt over bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, minibar, kluisje, airconditioning en terrasje. We selecteren voor u een standaardkamer (16 m²). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 1 jaar).

UW VOORDEEL •

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

vanaf

€ A B C D E F G

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AGPV0014 X0 01/11-30/12, 01/01-12/03, 17/03-24/03 31/12 13/03-16/03, 13/04-22/04 25/03-01/04 02/04-12/04, 23/04-30/06, 03/09-31/10 01/07-09/08, 20/08-02/09 10/08-19/08

00* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 59,00 85,90 87,20 112,80 70,50 79,50 109,00

1 persk. standaard 112,80 144,90 147,40 211,50 126,90 147,40 205,10

Málaga

Malta Culturele Hoofdstad van Europa 2018: Valletta Malta is een ‘zonbestemming plus’, een eiland met een rijke geschiedenis en schitterende historische gebouwen, meer uitgaansleven dan u in eerste instantie zou verwachten, en een uitnodigend zonnig klimaat en kristalhelder water. Malta is compact en heeft een warmbloedige charme. De barokke Werelderfgoedstad Valletta is de kleinste hoofdstad van Europa, opgericht in 1566 door de Ridders van Malta. Beleef Valletta al varend in een traditionele dghajsa. Malta biedt een ideale mix van cultuur en natuur.

•

Verken eerst de hoofdstad Valletta, met 6.500 inwoners de kleinste hoofdstad van Europa. Hoogtepunt is de Sint-Jans Co-kathedraal. Nieuw is het controversiële, hypertrendy Parlementsgebouw van architect Renzo Piano. Favoriete plekje van de Maltezers is de Upper Barracca Gardens, het uitzicht over de Grand Harbour (haven) is magnifiek. De Fortress Builders vertelt de geschiedenis van Malta’s militaire culturele erfenis (gratis). Breng een bezoek aan de gezellige stadjes Mdina, Rabat, Saint Pauls Bay en de typische vissersplaats Marsaxlokk Bay. Kunstliefhebbers worden in Valletta op hun wenken bediend in onder meer het Paleis van de Grootmeester, het St James Centre for Creativity en het Nationale Museum voor Schone Kunsten. In de zomer vinden in de vele dorpjes de zogenaamde festa’s plaats, traditionele volksfeesten die worden opgeluisterd met fanfares en vuurwerk, en waarvan de lokale heiligen, eten en vermaak de essentiële onderdelen vormen.

PACEVILLE

GOZO

•

Vergeet ook zeker niet de megalithische tempels te gaan bekijken.

•

Paceville, aan de kust in St. Julians, is bij jongeren erg gekend voor het bruisende nachtleven. Daarnaast vindt u zowat overal heerlijke wijnbars en leuke restaurantjes. De Maltese keuken biedt vandaag een unieke mix van typisch mediterrane ingrediënten.

•

Neem van op Malta de veerboot naar de zustereilanden Gozo en Comino. Zo geniet u van een vakantie binnen uw vakantie, in het meest relaxte mediterrane tempo.

•

Midden het natuurschoon van zustereiland Gozo vindt u de Saint Georges Basiliek in Victoria en de mooie bedevaartskerk Ta’pinu Church.

•

Comino, het kleinste van de drie eilanden, is slechts 3,5 km groot en telt 4 bewoners. Dé must see hier is de Blue Lagoon, een baai met helderblauw water waar u kan zwemmen en snorkelen. Onze tip: in de voormiddag vermijdt u de toeristische drukte.

COMINO

Onze hotels

ST. JULIANS BAY

MALTA

Valletta

ST. JULIANS

1 Osborne 2 Valentina

3 6

TASSLIEMA

3 The Victoria 4 Juliani

Sliema Ferry

5 The Saint John Attard

University of Malta

Fort Manoel Sliema Ferry

Fort St Elmo VALLETTA

Grandmaster's 1 Palace Barrakka Fort Saint-Johns Co 5 Lower Gardens Ricasoli Cathedral GRAND Upper Barrakka HARBOUR Gardens

6 The Palace 7 Corinthia Palace Hotel & Spa

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 8 km. Bussen van Malta Public Transport (tickets € 2-3) Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u55. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 4 (MLADT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 16 (1-4 personen) - € 28 (5-12 personen) (MLADT001/2)

Hop-on hop-off tour Malta (*)

Culturele Hoofdstad van Europa 2018

Aan de hand van 3 routes ondekt u het volledige eiland Malta op een zeer confortabele manier. Er zijn niet minder dan 34 haltes waar u onbeperkt kan open afstappen en de bezienswaardigheden kan bezoeken.

Op 13 oktober 2012 werd aangekondigd dat Valletta in 2018 de Culturele Hoofdstad van Europa wordt. Deze prestigieuze titel reflecteert het ongelooflijk rijke culturele erfgoed van deze barokke stad.

MLAD0005 - Commentaar via koptelefoon (Engels, Frans, Nederlands,...) prijs per persoon € 20 volw. - € 10 kind 5-15 (1 dag) € 37 volw. - € 20 kind 5-15 (2 dagen)

De vestingstad, gebouwd door Jean Parisot de la Valette, Grootmeester van de Ridders van Sint-Jan, staat vol met architectonische en artistieke voorbeelden van haar legendarische verleden. Maar de eer die Valletta is toegewezen is meer dan alleen een erkenning van haar goed bewaarde verleden - Valletta is een bruisende en levendige stad. De drukke cafeetjes, kunstwerken en tentoonstellingen, open pleintjes, en de bloeiende markt, zorgen er allemaal voor dat Valletta meer is dan een openbaar museum.

Hop-on hop-off tour Gozo (*) Bezoek het volledige eiland Gozo aan de hand van een tweetal routes en een 14 haltes waar u onbeperkt kan open afstappen om de verschillende bezienswaardigheden te bezoeken, waarna u een volgende bus neemt. MLAD0014 - Commentaar via koptelefoon (Engels, Frans, Nederlands,...) prijs per persoon € 18 volw. - € 10 kind 5-15 (1 dag)

De stad verandert voortdurend en dat is goed te zien aan de huidige verbouwingen van de ingangspoorten van Valletta. Dit monumentale project combineert het herontwerp van de stadspoorten met de bouw van een nieuw en modern parlement. De werken omvatten ook de reconstructie van een historisch operagebouw dat er sinds zijn verwoesting in de Tweede Wereldoorlog als een ruïne bij lag, en de oprichting van een nieuw plein: de Piazza de Valette. De programmatie voor het Cultuurjaar is gebaseerd op 4 thema’s, namelijk: Generaties, Routes, Steden en Eilanden. In 2018 zal Valletta op basis hiervan een groot aantal evenementen organiseren die andere steden kunnen inspireren. Bezoek http://www.valletta2018.org voor meer details en voor informatie over de evenementen en activiteiten.

(*) Prijzen geldig tot 31/03/18

Osborne

CHARME

Ligging: u kan zich geen betere ligging wensen: in hartje Valletta, de kleinste hoofdstad van de Europese Unie. De stad heeft een rijke geschiedenis die teruggaat tot 1566. De barokstijl staat centraal. Op een rustig tempo ontdekt u talrijke bezienswaardigheden waaronder de Sint Jans Co-Kathedraal (450 m) en het Manoel theater (450 m), een van Europa's oudste nog actieve theaters (1732). In de hoofdstraat Triq Ir-Repubblika vindt u talrijke winkeltjes, restaurants en terrasjes. Het busstation, met verbindingen naar alle toeristische plaatsen op het eiland, bevindt zich net buiten de vestingmuren op 250 m van het hotel. Met de ferry maakt u de oversteek naar Sliema. De luchthaven ligt op 9 km. Faciliteiten: het charmante Osborne Hotel beschikt over een 24 uursreceptie en een gezellige bar. In het traditionele restaurant worden internationale en lokale gerechten geserveerd. U geniet er ook van een uitgebreid ontbijtbuffet. Lunch en diner worden naargelang de bezetting geserveerd als buffet of als 3 gangenmenu. Roomservice. Een troefkaart van het hotel is het seizoensgebonden openluchtzwembad (7 x 3 m) op de dakverdieping. Hier heeft u een machtig uitzicht over de historische stad. Gratis WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: het hotel telt 63 kamers (20 m²). Ze werden recent opgefrist en zijn voorzien van hedendaags meubilair. De kamers zijn uitgerust met douche en wc, gastenartikelen, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, kluisje, kofﬁe- en theefaciliteiten, airconditioning, houten vloeren. Kamers met zicht op de stad (max. 3 personen, extra bed 10% korting) of met zeezicht (max. 2 personen). Kinderen: enkel in de kamers met zicht op de stad: 1 kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten).

UW VOORDEEL •

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

58,90

vanaf

€ A B C D C E C E

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MLAV0008 N

01/11-30/11 01/12-23/12 24/12-04/01 05/01-28/02 01/03-30/04 01/05-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

www.transeurope.com

2 persk. stadszicht 73,60 58,90 95,60 66,20 95,60 110,30 95,60 110,30

1 persk. stadszicht 117,70 95,60 154,50 110,30 154,50 169,20 147,10 169,20

2 persk. zeezicht 88,30 73,60 110,30 80,90 110,30 125,00 110,30 125,00

Het 3 sterren Osborne hotel is een gezellig en charmant stadshotel. U verblijft op een felbegeerde locatie binnen de stadsmuren van Valletta, Werelderfgoedstad. Honderden monumenten sieren de Maltese hoofdstad die vernoemd is naar Grootmeester Jean de la Valette. Naast verzorgde kamers en een restaurant vindt u in het hotel ook een panoramisch dakzwembad. Ideaal om stad en ontspanning te combineren. Een prima hotel om de Culturele Hoofdstad van Europa 2018 van dichtbij te ontdekken.

Modern hotel met een strak design, gelegen in de levendige buurt Paceville van de wijk St. Julians. Gemakkelijke verbinding naar alle toeristische plaatsen op Malta.

Valentina

DESIGN

Ligging: St. Julians was vroeger een klein vissershaventje en is nu uitgegroeid tot een uitloper van de toeristische plaats Sliema. Rondom de voormalige haven treft u talrijke restaurants, bars en leuke terrasjes. Het moderne hotel Valentina is gelegen in een rustige straat vlakbij de casino's, de uitgaansgelegenheden en de restaurants. Het centrum van Valletta bevindt zich op 7 km en is vlot bereikbaar per bus of taxi. De luchthaven ligt op 10 km. Faciliteiten: receptie met stijlvolle lobby. In de innovatieve Martini bar worden lekkere cocktails geschonken. Leesruimte met kleine bibliotheek, krantenselectie en een internethoekje. Gratis WiFi. Op de 1ste verdieping is er de ontbijtruimte (continentaal buffet). Op de 6de verdieping beschikt u over een klein openluchtzwembad (april-oktober) met poolbar en zonnedek. Liften. Ondergrondse parking (gratis). Kamers: de 94 kamers zijn strak en modern ingericht met douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, iPod docking station, koelkastje (zelf aan te vullen), kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Superior (22 m² voor 2 personen of 24-28 m² voor 3 personen) of comfort (18 m², max. 1 persoon) kamers. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 28/12/17-02/01/18, 30/03/18-02/04/18: min. 3 nachten. Ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten). Bonus: welkomstdrankje. 10% Korting in restaurant The Avenue (op 100 m). Attentie voor jonggehuwden en verjaardagen.

UW VOORDEEL •

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

43,40

vanaf

€ A B C D E F G H I

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior MLAV0006 X0 01/11-15/11 63,40 16/11-27/12, 03/01-28/02 43,40 28/12-02/01 60,00 01/03-29/03 56,70 30/03-31/03, 03/04-30/04 66,70 01/04-02/04, 01/05-31/05 76,70 01/06-30/06 80,00 01/07-31/07, 01/09-31/10 93,40 01/08-31/08 103,40

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

1 persk. comfort 106,70 80,00 106,70 100,00 120,00 140,00 146,70 160,00 180,00

extra bed 3 20,00 26,70 46,70 33,40 33,40 33,40 33,40 40,00 33,40

Malta

The Victoria

Ligging: ideaal gelegen in een rustige, maar centrale omgeving in Sliema, een levendige stad met talrijke restaurants, winkelcentra en een bruisend nachtleven. Er is een rotsstrand op 350 m van het hotel. De mooie promenade met fascinerend uitzicht op Valletta, de hoofdstad van Malta, ligt op 600 m. U kan hier de ferry nemen naar Valletta. Faciliteiten: knappe lobby en 24 uursreceptie, gratis WiFi. In de winter is er de informele Penny Black Bar met open haard (12-22u30). It-Terrazzin op het dak is tweemaal per week geopend in de zomer (12-21u30) en serveert zomerse lekkernijen en gerechten van de grill. Er worden ook thema-avonden georganiseerd. Het elegante restaurant Copperfield's biedt een heerlijk buffet (18u30-21u30). 's Morgens wordt hier het royaal Engels ontbijt geserveerd. Mogelijkheid tot half pension. Roomservice. Gratis toegang tot het state-of-the-art wellnesscentrum met klein binnenzwembad (3,3 m x 5,8 m) en fitnessruimte. In de spa zijn sauna en stoombad gratis, behandelingen en massages zijn betalend. Dakterras met openluchtzwembad (7,5 m x 13,9 m, april-oktober) en poolbar. Fietsverhuur (betalend). 2 Liften. Ondergrondse parkeergarage (betalend). Kamers: 137 kamers (gemiddeld 26 m², 7 verdiepingen), strak ingericht, maar wel trouw aan de victoriaanse stijl. Orthopedische matrassen, bad of douche en wc, haardroger, telefoon, smart-tv, internettoegang (gratis), minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, tegelvloer of vast tapijt. Classic kamers, al dan niet met balkon (uitzicht op de straat, max. 2 personen), of superior kamers (balkon en gedeeltelijk zeezicht, max. 3 personen). Kinderen: geen kinderkortingen. Dit hotel richt zich naar volwassenen (vanaf 16 jaar). Bijzonderheden: min. 3 nachten. Ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten). Bonus: jonggehuwden: schuimwijn en gebak, upgrade volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL •

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering voor 31/10/17, mits betaling van 50% van de reissom voor 15/11/17 voor verblijven 01/11/17-30/04/18) OF 12% (reservering voor 28/02/18, mits betaling van 50% van de reissom voor 15/03/18 voor verblijven 01/05/18-31/10/18) (inclusief ontbijt of halfpension)

28,70

Prijs per persoon per nacht 1 persk. 2 persk. 2 persk. inclusief ontbijt classic superior classic 2 persk. balkon balkon balcon classic MLAV0009 X1 A 01/11-30/11, 01/02-28/02 33,00 47,10 60,30 86,80 B 01/12-25/12, 03/01-31/01 31,90 45,60 58,90 83,90 C 26/12-02/01 65,80 79,50 94,20 151,50 D 01/03-31/03 42,60 56,00 70,70 104,50 E 01/04-30/04 48,00 61,10 78,00 114,70 F 01/05-30/06 75,40 94,20 108,90 167,70 G 01/07-31/07, 15/10-31/10 69,90 83,90 98,60 157,40 H 01/08-14/10 82,20 103,00 117,70 176,50 Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior kamer 36,80, halfpension 18,50 (uitgez. 24/12 en 31/12)

vanaf

€

www.transeurope.com

Dit gerenommeerde Boutique hotel is centraal gelegen in de populaire toeristische bestemming Sliema. De victoriaanse inrichting wordt er gekoppeld aan gracieuze mediterrane gastvrijheid. De foyer, de open haard, de lederen Chesterfield zetels... dompelen u onder in een apart 19de-eeuws kader. Hieraan wordt het modern comfort van een elegant viersterrenhotel gekoppeld. De kamers zullen zelfs de meest veeleisende gasten weten te bekoren. En u geniet van unieke recreatieve voorzieningen: de twee bovenste verdiepingen zijn gewijd aan uw welzijn en bieden betoverende panoramische uitzichten over Sliema, St. Julians en Valletta. The Victoria Hotel draagt service hoog in het vaandel en is bijzonder charmant en karaktervol. Ecolabel.

Leuk, kleinschalig Boutique hotel dat familiaal wordt gerund. Mediterrane stijl en sfeer met een knipoog naar Malta's roemrijke verleden. Zwembad en terras op de dakverdieping.

Juliani

BOUTIQUE

Een nieuw kleinschalig Boutique Hotel in hartje Valletta (2017). Uw comfort en welbehagen staan voorop. Design, technologie en geschiedenis gaan hier harmonieus samen.

The Saint John

BOUTIQUE

Ligging: dit hotel is gunstig gelegen tegenover de pittoreske Spinola Bay in het hart van het hippe St. Julians. In de directe omgeving bevinden zich talrijke restaurants, bars, leuke winkels en ook aangename wandelpaden naast de baai. Het levendige Sliema ligt op 2 km. De hoofdstad Valletta bereikt u na 8 km (20 minuten) rijden. U kunt er ook heen via Sliema met de ferry. Faciliteiten: het hotel werd ondergebracht in een fraai herenhuis. Het frisse interieur zorgt voor een mediterrane sfeer. U wordt er vriendelijk verwelkomd aan de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. In Cafe Juliani worden lichte maaltijden en snacks geserveerd. In restaurant Zest proeft u de beste gerechten uit de Europese en de Aziatische keuken. Roomservice. Er is een attractief dakterras met schitterende uitzichten op de kleurrijke Spinola Bay. U geniet er van een lekker frisse cocktail en vindt er een bescheiden seizoensgebonden buitenzwembad met ligstoelen. Fitnessruimte. Lift (8 verdiepingen). Privéparking. Kamers: voor de moderne, strakke inrichting van de kamers werden veel witte en heldere kleuren gebruikt. U heeft de keuze uit standaardkamers (22 m²), deluxe kamers (22 m²) of junior suites (35 m²) met balkon en uitkijk op de baai. De kamers zijn uitgerust met alle comfort: bad of douche en wc, Azzaro gastenartikelen, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, dvd-speler, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Bijzonderheden: ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten).

Ligging: het hotel is ondergebracht in een 17de-eeuws gebouw en ligt midden in Valletta, integraal geklasseerd als UnescoWerelderfgoed en Culturele Hoofdstad van Europa 2018. U verblijft in de grotendeels verkeersvrije Merchant Street met talrijke cafés en restaurants. Tal van bezienswaardigheden in de onmiddellijke omgeving: het Paleis van de Grootmeester (100 m), de Sint-Jans Co-kathedraal (350 m), Fort Sint-Elmo (800 m) en de Upper Barracca Gardens (600 m) waar u geniet van schitterende uitzichten op de Grand Harbour. Faciliteiten: 24 uursreceptie met vriendelijk onthaal. In de trendy Cheeky Monkey geniet u van een drankje, snacks en lichte mediterrane gerechten. Lekker ontbijtbuffet. Roomservice van 10 tot 22.30 uur. Gratis WiFi. 5 Verdiepingen. 2 Liften. Kamers: 21 individueel ingerichte kamers (gemiddeld 28 m², max. 2 personen) met bad of douche en wc, haardroger, makeupspiegel, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en tegelvloer. We reserveren voor u een comfort kamer met zicht op de binnenplaats, of een deluxe kamer met Maltees balkon en zicht op Merchant Street. Kinderen: geen kinderkortingen, geen kinderbedjes beschikbaar. Dit hotel richt zich uitsluitend naar volwassenen. Bijzonderheden: min. 4 nachten. Ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten).

VARIABELE DAGPRIJZEN

UW VOORDEEL

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 24/01 B 20/03 C 07/04

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

•

vanaf

2 persk. 1 persk. standaard standaard 80,80 132,10 91,10 152,60 109,60 189,70

2 persk. deluxe 100,00 110,30 128,90

€ A B C D E

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. comfort MLAV0012 X0 01/11-30/11, 01/02-28/02 96,20 01/12-23/12, 03/01-31/01 89,90 24/12-02/01 109,90 01/03-30/04 104,90 01/05-31/10 141,50

90* ,

1 persk. comfort 173,10 160,50 199,90 189,50 270,10

2 persk. deluxe 109,90 102,90 122,50 117,90 153,90

Prijsvoorbeeld van toepassing op 08/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Malta

The Palace

Ligging: centraal, in bruisend Sliema met talrijke bars en restaurants in de buurt. U verblijft op 500 m van de promenade met uitzicht op Valletta, waar u eveneens de ferry naar de hoofdstad kunt nemen. Op 700 m vindt u de Independence Gardens die uitkijken over St. Julian's Bay. In Sliema zijn er talrijke winkeltjes. The Point Shopping Mall is Malta's grootste winkelcentrum en ligt op 1 km van het hotel. 200 Meter verder, op het uiteinde van Sliema, ligt Fort Tigné (1795). Tegenover Sliema ligt Manoel Island (2,4 km) met het gelijknamige fort uit 1757. Faciliteiten: 24 uursreceptie en een gezellige bar. Gratis WiFi. In het bekroonde restaurant Tabloid kan u terecht voor het ontbijt en het diner (mediterrane keuken in buffetvorm). Er worden ook thema-avonden georganiseerd. Mogelijkheid tot half pension. Roomservice van 11 tot 23 uur. Wellnessfaciliteiten op de bovenste verdiepingen. U maakt er gratis gebruik van het verwarmd binnenzwembad (1,3 x 5,8 m) en de ﬁtness. Massages en behandelingen tegen betaling. Heerlijk buitenzwembad (14 x 10 m, mei-oktober), poolbar, gratis ligstoelen en handdoeken. U vindt er ook het TemptAsian Rooftop Restaurant (Aziatische en westerse keuken), en de cosy seizoensgebonden Lounge 360 (na 18 uur). 2 Liften. Parking (betalend). Kamers: de 149 kamers werden met smaak ingericht en hebben frisse kleuren. Ze beschikken over bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en tegelvloer. De comfort kamers (33 m², max. 2 personen) kijken uit op de binnenplaats. De ruimere deluxe kamers (38 m², max. 2 personen) hebben een balkon en kijken uit op de straat. De superior kamers (40 m², max. 3 personen) liggen op de hogere verdiepingen, met balkon; ze bieden naast stadszichten ook zicht op zee (in de verte). Kinderen: geen kinderkortingen. Dit hotel richt zich uitsluitend naar volwassenen. Bijzonderheden: min. 3 nachten. Ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten). Bonus: jonggehuwden: schuimwijn en gebak, upgrade volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL •

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering voor 31/10/17 voor verblijven 01/11/17-30/04/18 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/11/17) OF 12% (reservering voor 28/02/18 voor verblijven 01/05/18-31/10/18 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/03/18) (inclusief ontbijt of halfpension)

vanaf

€ A B C D E D

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MLAV0010 X1 01/11-30/11, 01/03-31/03 01/12-25/12, 03/01-28/02 26/12-02/01, 01/04-30/04 01/05-31/05, 01/07-31/07 01/06-30/06, 01/08-14/10 15/10-31/10

60* ,

2 persk. comfort 59,00 56,20 86,30 112,40 115,10 112,40

2 persk. deluxe 72,60 67,20 95,90 130,20 134,30 130,20

2 persk. superior 86,30 80,90 109,60 145,20 149,40 145,20

1 persk. deluxe 124,70 113,70 171,30 226,10 230,20 226,10

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior kamer 41,10, halfpension 28,80 (uitgez. 24/12 en 31/12)

www.transeurope.com

The Palace is een stijlvol en trendy adres in hartje Sliema. Achter een moderne gevel gaat een kosmopolitisch hotel schuil dat duurzaam toerisme en onberispelijke service hoog in het vaandel draagt. Naast een voortreffelijke accommodatie beschikt het hotel ook over een waaier aan faciliteiten. In de spa staat uw welzijn voorop. Het dakterras heeft een fantastisch overloopzwembad en u geniet er van betoverende uitzichten op Valletta en de omgeving. De sfeer is hier ongedwongen in een luxueus kader.

Corinthia Palace Hotel & Spa

PRESTIGE

Ligging: het hotel ligt tegenover het presidentieel paleis en de botanische tuinen van San Anton. De centrale ligging zorgt ervoor dat u gemakkelijk alle uithoeken van het eiland bereikt, zowel per taxi als met het openbaar vervoer. Mdina, de betoverende voormalige hoofdstad van Malta, ligt op 5 km. Valletta, Sliema en St. Julians liggen op een kwartiertje rijden. De luchthaven situeert zich op 10 km. Faciliteiten: er wacht u een warm onthaal aan de 24 uursreceptie. Gratis WiFi. 's Morgens wacht u een uitstekend ontbijtbuffet. Orange Grove Brasserie en elegante Caprice Lounge. Gastronomisch dineren doet u in het stijlvolle kader van Villa Corinthia. In de oriëntaalse sfeer van het Rickshaw restaurant geniet u van de Aziatische keuken. Pizza, pasta en grill in de Summer Kitchen (seizoensgebonden). Mogelijkheid tot half pension. Gratis shuttle naar de Royal Malta Golf Club, Valletta, Sliema en St. Julians (volgens hotelschema). Mooie buitenzwembaden met poolbar (mei-oktober), en gratis gebruik van ligstoelen en handdoeken. Er is ook een binnenzwembad. In de Athenaeum Spa maakt u gratis gebruik van de sauna en het bubbelbad. Massages en behandelingen tegen betaling. Tennisplein en ﬁtness. Kamers: de 147 kamers en suites zijn fraai ingericht en beschikken allemaal over een balkon. De deluxe kamers (30 m²) zijn uitgerust met bad en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. In de executive kamers (30 m²) en executive suites (60 m²) geniet u van bijkomende faciliteiten zoals gratis minibar (dagelijks aangevuld), badjassen en superieure gastenartikelen van ESPA. Tweepersoonskamer voor alleengebruik (deluxe). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: min. 2 nachten. Ecotaks (vanaf 18 jaar): € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 7 dagen voor afreis. Bonus: welkomstdrankje (niet-alcoholisch).

Het vijfsterrenhotel Corinthia Palace is ondergebracht in een luxueuze villa die dateert uit de 19de eeuw. Dit vredig resort is centraal gelegen op Malta en wordt omringd door schitterende tuinen. In een landelijk decor geniet u hier van uitmuntende gastronomie en voortreffelijke faciliteiten, onder meer buiten- en binnenzwembaden en een wellnesscentrum. Traditie, charme en prestige worden gekoppeld aan authentieke Maltese gastvrijheid. Een onvergetelijk en ontspannen verblijf in een vaak bekroond hotel.

GRATIS UW VOORDEEL •

vanaf

€ A B C D E

30* ,

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering voor 31/10/17 voor verblijven 01/11/17-30/04/18, mits betaling van 50% van de reissom voor 30/11/17) OF 15% (reservering voor 28/02/18 voor verblijven 01/05/18-31/10/18 mits betaling van 50% van de reissom voor 31/03/18) (inclusief ontbijt)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MLAV0002 N

01/11-30/11 01/12-26/12, 03/01-31/03 27/12-02/01, 01/04-30/04 01/05-30/06, 01/10-31/10 01/07-30/09

2 persk. deluxe 64,80 80,20 100,00 110,30 122,10

1 persk. deluxe 113,30 144,20 161,80 198,60 222,10

extra bed 3 45,30 56,10 70,00 77,30 85,50

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. executive 29,50, executive suite 2 pers. 67,50, halfpension 49,00 (uitgez. 24/12 en 31/12) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Malta

Roma Caesar, Fellini, gelati en pasta Rome is meer dan ooit één van de toppers bij de citytrips. Rome is niet alleen een stad van pausen, maar ook van keizers en vooral van intens leven: bella (mooi) en eterna (eeuwig). Het Forum Romanum en het Colosseum, het Vaticaan, de Spaanse trappen vol bloemenpracht, de chique winkels, de terrasjes van Piazza Navona waar de Romeinen ‘bella ﬁgura’ maken, muntjes gooien in de Trevifontein zodat u zeker terugkomt,... ‘Non basta una vita’ (één leven is niet genoeg)!

•

Het klassieke Rome met het Colosseum, de prachtigste sportarena van de oudheid, de Pantheon-tempel, het best bewaarde bouwwerk, en de monumentale overblijfselen van het Forum Romanum, het politieke centrum van waaruit het keizerrijk werd bestuurd. De thermen van Caracalla (immens badhuis uit 212) zijn goed bewaard gebleven.

•

De oude handwerkerswijk Trastevere aan de overkant van de Tiber heeft zijn charme niet verloren. U vindt er veel eethuisjes, vaak in openlucht, geanimeerd door muzikanten.

•

Vaticaanstad is een staatje binnen de stad. Het SintPietersplein is een meesterwerk van het barokgenie Bernini, de Sint-Pietersbasiliek is de grootste kerk ter wereld met stralend witte gevel. De Sixtijnse kapel met fresco’s van Michelangelo en de rijke Vaticaanse musea worden massaal bezocht.

•

Het Castel Sant’Angelo, toevluchtsoord en martelkamer van de pausen. De 18de-eeuwse Vlaamse beeldhouwer Verschaffelt schiep het beeld van de aartsengel Michaël op de top.

G Viale

r Cesa iulio

Pincio

Port

•

De Spaanse trappen die vanaf de Piazza di Spagna naar de kerk Trinita dei Monti leiden, zijn een trefpunt voor jongeren.

•

Het riante park van de Villa Borghese herbergt de gerestaureerde Galleria Borghese die de schitterende collectie toont van Kardinaal Scipione Borghese.

•

Het fraaie okerkleurige barokplein Piazza Navona is een favoriete trekpleister voor een gezellig avondje terrassen. Ook de Piazza della Rotunda is populair. Het nachtleven speelt zich voor een belangrijk deel af op straten en pleinen.

•

In de stad van de mode is de beroemdste, maar ook duurste straat de Via Condotti.

•

Heerlijke Italiaanse sfeer wacht u op de voedselmarkt Campo dei Fiori.

Onze hotels a Pia

tt 21 1 10 Se X 19 Via d X ia Piazza della ell 20 V eQ Repubblica 5 14 ua t Fontana di 7 tro Fo 11 9 Trevi

Piazza Navona Cors Pantheon o V. Ema nuele

Stazione S.Pietro

Corso d 'Ital ia

De Trevi-fontein was al beroemd voordat Anita Ekberg in ‘La Dolce Vita’ hier een bad nam. Vlakbij het Museum van de Paste Alimentari, een must voor wie van spaghetti en maccheroni houdt.

Piazza di Spagna

l Cor

Piazza Città del Castel Cavour Vaticano S.Angelo e Piazza Via della Con ciliazion S.Pietro

e Via d

Villa Borghese

•

GIANICOLO Isola Tiberina

nta Stazione Quirinale nale ne Termini io az 17 N S.Maria a Vi Maggiore Via Piazza Im de 8 2 Vittorio pe i Fo ESQUILINO Emanuele ria ri Foro li 13 Romano Colosseo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Alexis Anfiteatro Flavio Mercure Corso Trieste Residenza Domizia Milani Villa San Lorenzo Quattro Fontane Solis Trevi Camelia Dharma

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Romanico Palace Best Western Plus Milton Boutique Hotel Trevi Michelangelo Fiume Rome Times Residenza di Ripetta Trevi Collection Dei Borgognoni d’Inghilterra

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven Fiumicino-centrum: 35 km. Bus Cotral tot aan het Stazione Termini: € 5, trein Leonardo Express tot aan het Stazione Termini (om de 30 minuten, duur: 30 minuten): € 14, taxi’s vanaf € 40. Luchthaven Ciampino-centrum: 15 km. Bus Terravision tot aan het Stazione Termini: € 4, taxi’s vanaf € 30 Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u05. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel (*) gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 17 (Fiumicino ROMDT003/4 - Ciampino ROMDT007/8) privétransfer - prijs per wagen per traject € 59 (1-3 personen) - € 93 (4-8 personen) (Fiumicino ROMDT001/2 - Ciampino ROMDT005/6) (*)

Sommige hotels geen pick-up mogelijk

Roma pass - 3 dagen

Met Nederlandstalige gids

Praktisch en voordelig om Rome individueel te ontdekken. Gratis gebruik van het openbaar vervoer en tal van kortingen voor culturele en andere diensten. Plus gratis toegang tot 2 musea en/of archeologische sites naar keuze.

Vaticaanstad Verken Vaticaanstad met een lokale, Nederlandssprekende gids en dat is zeker geen overbodige luxe: u beleeft een uniek bezoek in uw eigen taal en u vermijdt ellenlange wachtrijen aan de kassa. De gids leidt u door de Vaticaanse musea naar de Sixtijnse kapel met de adembenemende fresco’s van Michelangelo (toegangsgeld inbegrepen). Daarna volgt nog een bezoek aan de indrukwekkende Sint-Pietersbasiliek en het Sint-Pietersplein.

ROMD0065 prijs per persoon € 40 - geldig tot 31/12/17

Panoramic open bus tour Als u op de bus blijft zitten, ziet u in 2 uur de belangrijkste bezienswaardigheden. Er zijn echter 11 haltes, waar u kunt uitstappen, de attracties in de buurt bezoeken, en dan de volgende bus nemen. Commentaar via koptelefoon (Engels en Frans) ROMD0050 prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 € 22 (24 uur) - € 32 (48 uur) - € 40 (72 uur)

Rome per fiets

Gepaste kledij is vereist (bedekte schouders, geen shorts of minirokken) ROMD0101 prijs per persoon 3 u - namiddag op dinsdag en zaterdag € 58 volw. - € 48 kind 6-18 avondtour op vrijdag 19u30 - zonder binnenbezoek Basiliek € 65 volw.

Colosseum, Forum Romanum en Palatijn 3 Bezienswaardigheden die u absoluut moet bezoeken in het keizerlijke Rome: het indrukwekkend Colosseum, de ruïnes van het Forum Romanum en de paleizen op de Palatijn. Met een Nederlandssprekende gids beleeft u een uniek bezoek aan het oude Rome in uw eigen taal en vermijdt u ellenlange wachtrijen aan de kassa (ticket inbegrepen).

Een toffe, ontspannen en originele manier om de binnenstad van Rome te leren kennen. Een enthousiaste Nederlandstalige gids neemt u mee langs de toeristiche trekpleisters zoals de Gagutaleheuvel met uitzicht op het Colosseum, Via di Fori Imperiale, de Trevifontein, Spaanse Trappen,...

ROMD0103 - 3 u - voormiddag op woensdag en zondag prijs per persoon € 53 volw. - € 36 kind -19

ROMD0066 - 3u30 01/01-05/11 - dagelijks voormiddag 06/11-31/12 - op dinsdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag prijs per persoon € 45 volw. - € 36 kind -13

Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires.

Hard Rock Cafe

ROMD0063 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 20 - diamond menu € 25

Uiterst verzorgd hotelletje met een familiale sfeer. De decoratie - van het behangpapier tot de fresco's - heeft de eigenares Cristina zelf ontworpen. Prima service!

Alexis

Ligging: het sfeervolle Hotel Alexis geniet een goede ligging in het centrum van Rome, in een rustige straat vlak bij de Via Venti Settembre en de Piazza della Repubblica. Dit plein wordt gedomineerd door de mooie Fontana delle Naiadi waarin vier naakte nimfen zijn afgebeeld. Het Termini-treinstation, met metroverbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden, ligt op 5 minuten wandelen. Ook de thermen van Diocletianus, een groot openbaar thermencomplex uit het oude Rome (voltooid 306 n. Chr.), liggen slechts op een paar minuten stappen. Metrohalte: Termini (lijn A en B) en busstation op 600 m. Faciliteiten: Cristina en haar team zorgen voor een hartelijke ontvangst in Hotel Alexis. De decoratie is huiselijk en de vele kunstwerken, van de hand van Cristina en haar moeder, zorgen voor een persoonlijke sfeer. Kleine receptie met gratis WiFi en een klein terrasje. Het eenvoudig, typisch Italiaans ontbijt bestaat uit een croissant en kofﬁe. Geen lift (4 verdiepingen). Kamers: de 12 kamers (16 m²) zijn individueel ingericht, met mooie kunstcreaties van de eigenares. Bepaalde kamers zijn voorzien van een ijzeren bed, charme is troef! Het comfort is zeer correct: douche en wc, televisie, gratis WiFi, airconditioning (betalend), tegelvloer of vinyl. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: 30/12/17-01/01/18, 15/04/18-17/04/18: min. 3 nachten. Verblijfstaks: € 3,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL • •

€ A B C B A

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0158 N 01/11-23/12, 02/01-31/03 41,50 68,90 24/12-29/12, 01/04-14/04 65,90 110,90 30/12-01/01, 15/04-17/04 71,50 121,50 18/04-24/06, 09/09-31/10 65,90 110,90 25/06-08/09 41,50 68,90

Anfiteatro Flavio

70* ,

www.transeurope.com

Ligging: in het hartje van Rione Monti, één van de oudste wijken van de stad, grenzend aan het historisch Romeins centrum. Deze buurt ademt charme met nauwe straatjes, gezellige pleintjes en restaurantjes. Het Colosseum ligt op amper 500 m, u moet enkel maar de straat doorwandelen. Vanuit dit hotel kunt u de historische binnenstad grotendeels te voet verkennen. Toppers als het Pantheon en de Trevi-fontein liggen op minder dan 20 minuten wandelen. Publieke parking Via degli Annibaldi op 500 m (betalend). Metrohalte: Cavour (lijn B) op 450 m. Bushalte op 270 m. Faciliteiten: op het gelijkvloers van deze 19de-eeuwse woning bevinden zich de kleine receptie en de ontbijtruimte (ontbijtbuffet). Gratis WiFi. Van op het dakterras heeft u een fraai uitzicht op de wijk en het Colosseum. Het dakterras is voorzien van tafeltjes en comfortabele zetels, ideaal om op warme zomerdagen even te ontspannen. Kleine lift (5 verdiepingen). Kamers: 17 kamers, waarvan er 2 zich in het naastgelegen bijgebouw bevinden. De inrichting is typisch Romeins: eenvoudig en netjes (15 m², max. 4 personen). Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Meestal met parket of tegelvloer, een aantal kamers hebben vast tapijt (volgens beschikbaarheid). Kinderen: kinderbedje: € 10/nacht. Bijzonderheden: 29/12/17-01/01/18, 30/03/18-01/04/18: min. 3 nachten. Overige periodes: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: jonggehuwden: ﬂes schuimwijn.

GRATIS UW VOORDEEL

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-23/12/17, 02/01/18-31/03/18, 25/06/18-08/09/18)

vanaf

Kleinschalig hotel in één van de meest authentieke buurten van Rome, vlak bij het Colosseum. De perfecte uitvalsbasis om het oude Rome in al zijn glorie te verkennen.

Vroegboekvoordeel van 10%: reservering tot 25 dagen voor afreis voor verblijven in periode F/G OF reservering tot 10 dagen voor afreis voor verblijven in periode B/C/D/E • 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-31/10/18) • Korting van 20% (min. 3 nachten, periode D/E) OF 15% (min. 3 nachten, periode B/C) OF 10% (min. 4 nachten, periode F/G) (niet cumuleerbaar) •

vanaf

extra bed 3 33,80 33,80 44,60 33,80 33,80

€ A B C D E F G H

20* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ROMV0159 N

2 persk. standaard 01/11-04/11 90,80 05/11-11/11, 02/01-06/01, 02/03-29/03, 01/07-30/08 zondag/donderdag 58,50 05/11-11/11, 02/01-06/01, 02/03-29/03, 01/07-30/08 vrijdag/zaterdag 63,50 12/11-25/12, 07/01-01/03 zondag/donderdag 41,50 12/11-25/12, 07/01-01/03 vrijdag/zaterdag 46,90 26/12-28/12, 02/04-30/06, 31/08-31/10 zondag/donderdag 90,80 26/12-28/12, 02/04-30/06, 31/08-31/10 vrijdag/zaterdag 95,40 29/12-01/01, 30/03-01/04 105,90

1 persk. extra standaard bed 3/4 160,00 64,60 98,50 41,50 98,50 46,00 67,70 33,00 67,70 33,00 160,00 64,50 167,70 64,50 190,80 67,50

In dit modern hotel wordt u geholpen door een vriendelijk, professioneel team. De sfeer is ontspannen, de bar is een gezellige ontmoetingsplaats, en er is een fitnesscenter.

Mercure Corso Trieste

Ligging: rustig gelegen, in een zijstraat die uitgeeft op de Corso Trieste, ietsje buiten het historisch centrum, dat evenwel snel bereikbaar is dankzij een nieuwe metrolijn. Een shoppingzone situeert zich op 100 m en Villa Torlonia op 50 m. Publieke parking op 100 m (vanaf € 1,50/uur). Metrohalte: Sant’Agnese Annibaliano op 500 m (lijn B1). Er is een bushalte op 150 m van het hotel (lijn 310, 60 Express, 80 Express, 90 Express). Faciliteiten: dit aantrekkelijk hotel beschikt over een lobby met de receptie, een ontbijtruimte (buffetformule) en een aangename bar/snackbar Coppedé. Roomservice van 7 tot 12 uur en van 18 tot 23 uur. Internethoekje en WiFi gratis. U vindt er ook een ﬁtnesscenter en dakterras. Lift. Parking: vanaf € 20/24 uur. Kamers: Mercure Corso Trieste biedt een totaal van 97 kamers die standaard zijn uitgerust met een tweepersoonsbed. De meeste kamers met bad, slechts 5 kamers met douche, wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Ze hebben een aantrekkelijke hedendaagse inrichting en zijn ruim (20 m²) voor Rome. Naar keuze: standaardkamer of privilege kamer (badjassen en pantoffels, balkon of terras) mits toeslag. Kinderen: 1 kind t/m 3 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: huisdieren: € 20/nacht. Verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL •

vanaf

€ A B C D E F G H I

2 nachten betalen + 1 nacht gratis als u er de zondagnacht verblijft (06/11/1731/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0095 N 01/11-28/12, 02/01-05/03 49,90 92,50 29/12-01/01, 30/03-31/03 93,60 152,80 06/03-29/03 vrijdag/zondag 65,20 118,50 06/03-29/03 maandag/donderdag 73,40 126,80 01/04-21/06, 03/09-25/10 vrijdag/zondag 87,70 149,20 01/04-21/06, 03/09-25/10 maandag/donderdag 95,40 155,40 22/06-19/07, 26/10-31/10 vrijdag/zondag 66,20 120,00 22/06-19/07, 26/10-31/10 maandag/donderdag 78,50 136,90 20/07-02/09 52,30 93,80

70* ,

extra bed 3 41,50 71,10 59,20 59,20 66,20 63,10 56,90 49,20 38,50

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. privilege 25 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Rome

Topadresje in een antiek palazzo met een fantastische ligging net naast de befaamde Piazza Navona! Voor wie houdt van authenticiteit, gezellige sfeer en prima service.

Residenza Domizia TOWNHOUSE

CHARME

Ligging: dit knus hotelletje kan prat gaan op een schitterende ligging in een van de oudste straten van Rome, de Via dei Coronari, op slechts 50 m van de wereldbefaamde Piazza Navona. Het eeuwenoude Pantheon, Vaticaanstad en de Campo dei Fiori situeren zich op maar enkele minuten wandelen. Op en rondom de Piazza Navona liggen gezellige terrasjes en talrijke osteria's en trattoria's die beslist uw bezoekje waard zijn! Metrohalte: Lepanto of Spagna (lijn A) op 1,5 km. Bushalte op 150 m. Faciliteiten: in de Residenza Domizia bevindt de receptie zich op de tweede verdieping (beperkt geopend, van 8 tot 16 uur). De eerste verdieping maakt geen deel uit van de Residenza. Een typisch Italiaans ontbijt (heel beperkt) wordt aangeboden in een nabijgelegen bar. 1 Lift. Kamers: 16 uitnodigende kamers in een sobere, maar elegante stijl (14 m²). Voor 3 personen wordt een ruimere kamer voorzien. Voor uw comfort zijn ze uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket of tegelvloer. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: huisdieren gratis toegelaten. Residenza Domizia bestaat eigenlijk uit 4 gebouwen. 2 Gebouwen liggen rechtover elkaar in de Via dei Coronari. Het derde gebouw, de Top Floor Navona (op 750 m), ligt op 400 m van de Piazza Navona. Het vierde gebouw, de Residenza Domizia Sancti Angeli (op 400 m), biedt 5 elegante kamers die uitkijken op het Castel Sant'Angelo. In de meeste gevallen zal u in de Via dei Coronari logeren, is dit niet het geval dan wordt u altijd vooraf geïnformeerd. Verblijfstaks: € 3,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL

Prettig, typisch Romeins hotel met centrale ligging, ondergebracht in een mooi gebouw. Geheel verzorgd, met een vriendelijke service en een gezellige sfeer.

Milani

Ligging: in een rustige straat in de wijk Marsala-Termini, op 300 m van het centraal station Termini, vlak bij het Museo Nazionale Romano, niet ver van de Piazza Repubblica en de Via Nazionale. In deze buurt vindt u veel winkels en eetgelegenheden. Parking op 50 m (vanaf € 25-30/24 uur). Metrohalte: Termini (lijn A en B). Faciliteiten: het interieur kenmerkt zich door marmeren vloeren, oude schilderijen en prenten, sofa’s,... Inkom met de receptie (gratis kluisjes), salon, internethoekje (gratis), bar en ontbijtruimte (buffet, mogelijkheid tot roomservice). WiFi betalend. Als de bar gesloten is, wordt gratis kofﬁe, thee en fruitsap aangeboden. Het hotel werkt samen met Ristorante Regina op 150 m, waar u terecht kan voor het diner. Lift. Kamers: 75 kamers (17 m²), keurig en heel gedegen voor hun prijs. Ze zijn doelmatig ingericht met eenvoudig driesterrencomfort: douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi (gratis), airconditioning, tegelvloer. Superior tweepersoonskamers met een elegantere decoratie mits toeslag. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen t/m 10 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), verminderde prijs voor 1 kind van 11 t/m 14 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: ﬂes wijn voor jonggehuwden.

GRATIS UW VOORDEEL

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-30/11/17, 07/01/18-07/03/18, 01/07/18-31/08/18) (niet cumuleerbaar)

2 nachten betalen + 1 nacht gratis (07/01/1828/02/18, 01/08/18-31/08/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/1728/12/17, 03/01/18-20/03/18, 01/07/18-31/08/18) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

•

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0137 N A 01/11-23/12, 07/01-24/03 53,90 91,90 B 24/12-06/01, 25/03-30/06, 01/09-31/10 91,90 169,50 A 01/07-31/08 53,90 91,90

vanaf

€

90* ,

•

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0093 X0 A 01/11-28/12, 03/01-20/03 54,90 88,90 B 29/12-02/01, 21/03-30/06, 01/09-31/10 73,20 104,60 C 01/07-31/08 56,20 90,20

vanaf

extra bed 3 38,50 38,50 38,50

€

60* ,

extra bed 3/4 26,30 34,20 26,30

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. superior 9,60 (A), 8.30 (B/C), kind 11 < 15 jaar incl. ontbijt 14,50

www.transeurope.com

Villa San Lorenzo

CHARME

Ligging: de Villa San Lorenzo heeft een prima ligging in de gelijknamige oude, karakteristieke buurt van Rome, in de nabijheid van de Piazza di Porta Maggiore. San Lorenzo is tegenwoordig een hippe, levendige wijk. Door de aanwezigheid van de universiteit is er een ruim aanbod aan gezellige bars, restaurants, trattoria's, caffè en pizzeria's waar de prijzen heel behoorlijk zijn. Tram en bus zorgen voor goede verbindingen met alle stadsdelen van Rome. Het treinstation Termini ligt op 1,5 km. In 20 minuten wandelt u naar het Colosseum en het Forum Romanum (10 minuutjes per tram), 2 Romeinse topattracties die niet mogen ontbreken op uw to-dolijstje. Metrohalte: Manzoni of S. Giovanni op 1 km (beide lijn A) of Termini (lijn A en B) op 2 km. Vanaf het station Termini tramlijn FC1 of buslijn 105 (halte op 400 m). Faciliteiten: dit sfeervolle villahotel biedt een zeer persoonlijk interieur met charmante accenten. Er is een mooie inkom met de receptie (mogelijkheid tot gratis WiFi), een aangename ontbijtruimte waar een continentaal buffet voor u klaarstaat, en een bar. De aangename tuin is beslist een pluspunt. Het is er een oase van rust, die in schril contrast staat met de immer levendige San Lorenzowijk. Bij mooi weer kunt u ook gezellig buiten ontbijten. Lift (3 verdiepingen). Gratis kleine parking (beperkt aantal plaatsen, volgens beschikbaarheid). Kamers: de 39 verzorgde kamers (17 m²) hebben een elegante decoratie met stijlmeubelen in de Venetiaanse stijl. Voor uw comfort beschikken ze over douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, kluisje, airconditioning, tegelvloer. De meeste kamers kijken uit op de mooi aangelegde tuin. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 4 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten. Verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: ﬂes Spumante (schuimwijn) voor jonggehuwden.

De villa werd gebouwd in 1910 als residentie voor edellieden. Gebleven is de sfeer van weleer, de charmante toetsen en het gastvrij karakter. De mooie tuin is een extra troef, u komt er heerlijk tot rust na een druk dagje ontdekken en bezoeken. Dit hotel biedt comfortabele kamers met een stijlvol klassiek interieur. U logeert in een levendige, hippe wijk van Rome met een groot aanbod aan bars, restaurants en typische eethuisjes - trattoria's en pizzeria's - vooral bezocht door de lokale bevolking en in veel mindere mate door de toeristen.

GRATIS UW VOORDEEL 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (02/01/18-28/02/18) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-29/12/17, 01/03/1831/03/18, 01/08/18-31/08/18) • 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/18-31/07/18, 01/09/1831/10/18) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) • •

vanaf

€ A B A C A C

90* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ROMV0116 N

01/11-29/12 30/12-01/01 02/01-31/03 01/04-31/07 01/08-31/08 01/09-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 53,80 115,00 53,80 90,50 53,80 90,50

1 persk. standaard 76,90 120,00 76,90 120,00 76,90 120,00

extra bed 3 30,80 55,40 30,80 55,40 30,80 55,40

Rome

Een prima voorbeeld van een typisch karakterhotel dat op de koop toe ook goed gelegen is in het centrum van Rome. Voor de decoratie werd gebruik gemaakt van warme tinten.

Quattro Fontane

Ligging: zoals de naam het al zegt, ligt het bijzondere Hotel Quattro Fontane tussen de 'Vier Fonteinen' en de Trevi-fontein, op enkele minuten wandelen van de Piazza Barberini en de Via Veneto. Iets verderop ligt de Piazza di Spagna. Ook het Palazzo en de Giardini Quirinale bevinden zich in de onmiddellijke omgeving. Een prima locatie direct in het centrum dus, in de nabijheid van enkele Romeinse hoogtepunten. Metrohalte: Barberini (lijn A) op 250 m. Faciliteiten: het hotel is gehuisvest in een fraai, goed bewaard gebouw dat de sfeer van vervlogen tijden oproept. Eind negentiende eeuw was hier een klooster ondergebracht. De restauratie gebeurde met respect voor het verleden, zo werden bijvoorbeeld de gewelven behouden. Dit merkt u meteen als u de lobby binnenstapt. Het salon straalt rust uit: houten balken aan het plafond, mooie luchters, sfeerlichtjes aan de muren,... Gratis WiFi. Er is een aangename, relaxte ontbijtruimte (buffetformule). Lift. Garage op 300 m: vanaf € 40/24 uur. Kamers: hier werden de 36 kamers met smaak gedecoreerd. Ze zijn uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt of tegelvloer. Standaardkamers (16 m²) of superior kamers (20 m², met zithoek). Kinderen: kinderbedje: € 16/nacht. Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten. Verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL •

• •

vanaf

70* ,

€ A B A C B C B

01/11-28/12 29/12-01/01 02/01-12/03 13/03-28/03 29/03-07/07 08/07-03/09 04/09-31/10

100

Gezellig hotel in een authentiek pand in een levendige buurt met traditionele restaurantjes. Een interessante ligging om zowel historisch Rome als de winkels te ontdekken.

Solis

www.transeurope.com

Ligging: strategisch, tussen de winkelzone van de Via Nazionale en het imposante Colosseum. U kan de belangrijkste bezienswaardigheden te voet ontdekken: het Forum Romanum en het Colosseum liggen op 5 minuten, de Trevi-fontein, het Pantheon en de Spaanse trappen op 20 minuten. Metrohalte: Cavour (lijn B) op 400 m. Bushalte op 20 m. Faciliteiten: de gezellige lobby dompelt u meteen in de sfeer van een authentieke Romeinse residentie. Hier vindt u de receptie en een bar, met gratis WiFi. Het kleine ontbijtbuffet, met dagverse producten, staat elke morgen voor u klaar van 7 tot 9.30 uur. 2 Liften. Het hotel beschikt over een eigen parkeergarage: vanaf € 30/24 uur. Kamers: 17 knusse kamers, zorgvuldig ingericht met respect voor het historisch karakter van het gebouw (15 m², max. 4 personen). Alle nodige comfort is aanwezig: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt of houten vloer (volgens beschikbaarheid). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), het tweede kind van 3 t/m 12 jaar betaalt de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: 29/12/17-01/01/18: min. 3 nachten. Verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: ﬂes schuimwijn (niet cumuleerbaar met Uw voordeel).

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10%: reservering tot

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis voor verblijven 02/04/1824/04/18, 03/06/18-07/07/18) 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (11/12/1728/12/17, 02/01/18-28/02/18) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (08/07/1830/08/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard ROMV0148 X0 56,50 101,00 56,50 60,50 101,00 60,50 101,00

CHARME

2 persk. superior 76,50 121,00 76,50 80,50 121,00 80,50 121,00

extra bed 3/4 standaard 41,90 87,50 41,90 47,90 87,50 47,90 87,50

30 dagen voor afreis (verblijven 01/07/18-31/08/18) OF reservering tot 40 dagen voor afreis (verblijven 01/04/18-30/06/18, 01/09/18-31/10/18) OF reservering tot 45 dagen voor afreis (verblijven 01/11/17-28/12/17, 07/01/18-20/03/18) OF reservering tot 90 dagen voor afreis (verblijven 29/12/17-06/01/18, 21/03/1831/03/18) • 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/04/18-31/10/18) (niet cumuleerbaar) (max. 2 personen per kamer)

vanaf

€ A B C D E F G H I

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0154 N 01/11-18/11 58,00 101,50 19/11-28/12, 07/01-28/02 45,90 83,10 29/12-01/01, 21/03-31/03 104,50 187,50 02/01-06/01 94,50 158,50 01/03-20/03 62,90 110,80 01/04-03/06, 20/09-31/10 109,50 187,50 04/06-30/06 98,50 158,50 01/07-31/08 67,50 116,90 01/09-19/09 101,50 172,30

30* ,

extra bed 3/4 36,40 36,40 60,00 60,00 36,40 60,00 60,00 36,40 60,00

Een sfeerhotelletje waar u met de glimlach ontvangen wordt. De uitmuntende ligging, de smaakvolle decoratie en de attente service zijn de troeven van dit charmante hotel.

Trevi

Ligging: hotel Trevi is een gegeerd adres in het 'centro storico', het historisch centrum van Rome, in een zijstraat, op 100 m lopen van de Trevi-fontein. De Fontana di Trevi staat in de top tien van de belangrijkste attracties in Rome. Deze reusachtige barokke fontein (1750) is allicht de beroemdste ter wereld. U wandelt vlot vanuit uw hotel naar de shoppingstraat Via Nazionale en naar het Quirinale. Publieke garage op 500 m: vanaf € 40/24 uur. Metrohalte: Barberini (lijn A) op 700 m. Faciliteiten: de receptie met aansluitend een kleine lobby met enkele zitjes biedt de hotelgasten een warm welkom. WiFi is gratis beschikbaar. Het ontbijtbuffet neemt u op het dakterras, dat deels overdekt is - heel sympathiek en ongedwongen. Lift. Kamers: 69 kamers, verdeeld over 3 gebouwen, die stuk voor stuk elegant en warm zijn ingericht. De standaardkamers (gemiddeld 16 m²) bevinden zich meestal in het hoofdgebouw. De superior kamers (25 m²), situeren zich in één van de bijgebouwen: de 'appartamenti' zijn gelegen tegenover het hoofdgebouw, en de 'attici' om de hoek op 50 m. In alle kamers geniet u van hetzelfde comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt of parket. Kinderen: kinderbedje: € 16/nacht. Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten. Verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 21 dagen voor afreis voor verblijven 10/12/1728/12/17, 02/01/18-28/02/18) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (10/12/1728/12/17, 02/01/18-28/02/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/1705/12/17, 29/07/18-30/08/18) • 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (08/07/1804/08/18) (niet cumuleerbaar)

•

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard ROMV0149 X0 A 01/11-28/12, 02/01-12/03 59,90 B 29/12-01/01, 29/03-07/07, 04/09-31/10 115,90 C 13/03-28/03, 08/07-03/09 64,00

vanaf

€

90* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. superior 79,90 135,40 84,00

extra bed 3/4 standaard 41,50 87,50 47,50

Rome

101

Dit 19de-eeuws paleisje, zorgvuldig gerenoveerd, biedt een prima kwaliteit aan waar service centraal staat. Uitstekende uitvalsbasis om deze fascinerende stad te verkennen.

Camelia

Marmeren vloeren, luxueuze inrichting, hoogstaande service en een excellent comfort. Een kwalitatief hotel vlak bij de Via Nazionale. Ideaal voor een romantisch verblijf!

Dharma

BOUTIQUE

Ligging: in een residentiële buurt in de nabijheid van het station Termini; vlotte verbindingen met het openbaar vervoer. Toppers als het Colosseum, het Forum Romanum en de Trevi-fontein zijn makkelijk te voet te bereiken. In de Via Montebello, waar het hotel op uitkijkt, vindt elke voormiddag (weekdagen) een lokale markt plaats; een leuke ontmoetingsplaats voor Romeinen en toeristen. Publieke parking op 200 m van het hotel (vanaf € 25-35/24 uur). Metrohalte: Castro Pretorio (lijn B) op 550 m. Termini (lijn A en B) of Repubblica (lijn A) op 700 m. Bushalte op 30 m. Faciliteiten: achter de gevel van dit fraaie 19de-eeuws herenhuis bevinden zich de receptie en lobby met zithoekje. Het vriendelijke personeel geeft u graag tips voor het ontdekken van de stad. Internethoekje (gratis). WiFi is gratis in heel het hotel. 's Morgens staat er u een verzorgd ontbijtbuffet te wachten en voor andere maaltijden hebt u in de onmiddellijke omgeving een ruime keuze aan restaurantjes. Lift. Kamers: 40 geheel verzorgde kamers (14 m²). De helft met bad en wc, de andere helft met douche en wc. Haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket. Ruimere drie- en vierpersoonskamers, tweepersoonskamers voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Topdata: 29/12/17-01/01/18, 31/03/18-01/04/18, 08/04/18, 25/04/18-30/04/18. Min. 2 nachten: 08/12/17-09/12/17, 29/12/17-01/01/18, 31/03/18-01/04/18, 25/04/18-30/04/18. Bonus: ﬂes prosecco voor jonggehuwden.

Ligging: in een zijstraat van de Via Nazionale, de winkelstraat die de Piazza della Repubblica verbindt met de historische binnenstad. Een gunstige ligging om het prachtige Rome te verkennen. In minder dan 10 minuten stappen bereikt u de basiliek Santa Maria Maggiore en de kerk Santa Maria degli Angeli e dei Martiri. Deze kerk bevindt zich in de voormalige thermen van Diocletianus. Binnenin kunt u de meridiaan met tekens van de dierenriem bezoeken (gratis toegang). Metrohalte: Repubblica (lijn A) op 100 m en Termini (lijn A, B) op 600 m. Faciliteiten: het hotel beslaat 3 verdiepingen in een charmant gebouw. De receptie met zithoek bevindt zich op de verdieping (bereikbaar per lift). Gratis WiFi. Op het gelijkvloers bevindt zich het Cotto restaurant en lounge bar, waar u terecht kan voor Romeinse specialiteiten of heerlijke cocktails. Een verzorgd ontbijtbuffet staat 's morgens voor u klaar. 1 Lift. Kamers: 30 luxueuze kamers, prachtig ingericht in een hedendaagse stijl. Het comfort: douche en wc, haardroger, makeupspiegel, pantoffels, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning (apriloktober), parket, tegel- of marmeren vloer. keuze uit standaard (16 m² voor een tweepersoonskamer, 12 m² voor een eenpersoonskamer, 24 m² voor een driepersoonskamer) of junior suite mits toeslag (24 m², vaak met sauna of stoombad). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers: verminderde prijs voor 1 kind van 2 t/m 6 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL

30% korting op de zondagnacht bij min. 3 nachten (01/11/17-31/10/18)

•

vanaf

€ A B C D E F

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0113 N 01/11-18/11, 08/12-09/12, 01/07-31/07 65,70 123,90 19/11-30/11, 26/12-06/01, 05/03-29/03, 01/08-31/08 59,70 111,90 uitgez. topdata 01/12-07/12, 10/12-25/12, 07/01-04/03 46,30 86,60 30/03-30/04, 03/06-30/06, 01/09-30/09 89,60 161,20 uitgez. topdata 01/05-02/06, 01/10-31/10 93,30 168,70 Topdata 95,50 176,10

70* ,

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven van min. 3 nachten) (niet cumuleerbaar) 10% korting op de zondagnacht (01/11/17-31/10/18)

vanaf

extra bed 3/4 32,80 29,90 34,30 40,30

€ A B C B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0163 N 01/11-27/12, 04/01-28/02 76,90 135,40 28/12-03/01, 01/04-30/06 134,50 227,40 01/03-31/03, 01/07-31/08 105,90 175,40 01/09-31/10 134,50 227,40

20* ,

extra bed 3 43,10 81,50 61,50 81,50

40,30 40,30

Toeslag per persoon per nacht: kind 2 < 7 jaar incl. ontbijt 35, junior suite 2 pers. 21,60 (A), 41,00 (B), 31,00 (C)

102

www.transeurope.com

Romanico Palace

CHARME

Ligging: in een meer residentiële buurt, in het noorden van de stad waar ook een aantal ambassades gevestigd zijn. De groene long van Rome, het prachtige park Villa Borghese, ligt op slechts 500 m. Dit uniek park biedt niet minder dan 80 ha aan exuberante tuinen, diverse musea en paviljoenen, de riante Villa Medici en fraaie sculpturen. De sfeervolle Piazza di Spagna met de Spaanse trappen, alsook de beroemde barokke Trevi-fontein liggen op 1,5 km. Parkeren kan in de straat (vanaf € 25/24 uur). Metrohalte: Barberini (lijn A) op 750 m. Bushalte op 100 m met buslijn naar het station Termini. Faciliteiten: mooie inkomhal met de receptie (24u/24) en gratis WiFi. Eén van de meest opvallende ruimtes in dit hotel is ongetwijfeld de Poeticus Bar, ingericht met kristallen lusters en Romeinse fresco's - een mooi voorbeeld van de Italiaanse imperialistische stijl. Het ontbijtbuffet neemt u in het restaurant op de 7de verdieping. U heeft hier een verbluffend zicht op Rome, de dag kan niet beter starten. Op het dakterras, 1 verdieping hoger, werden replica's van diverse Romeinse monumenten gebouwd. Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad (betalend). Fitness (vanaf 18 jaar). 2 Liften (8 verdiepingen). Kamers: de 120 kamers (19 m², max. 4 personen) lijken misschien wat opzichtig, maar ze zijn uniek en best wel romantisch. De imperialistische stijl overheerst ook hier en vertaalt zich in een uitbundige decoratie: fresco's, gouden ornamenten, grote spiegels en marmeren badkamers. We reserveren voor u een classic kamer. Alle hedendaags comfort: bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, gratis WiFi, kluisje, airconditioning, tegelvloer. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje: € 10/nacht. Verminderde prijs voor 2 kinderen van 3 t/m 8 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: jonggehuwden: ﬂes prosecco en upgrade volgens beschikbaarheid.

Het Romanico Palace brengt u een paar eeuwen terug in de tijd en laat u de weelde van weleer ervaren. De rijkelijke decoraties zijn kenmerkend voor dit hotel. De grootste troef is ongetwijfeld het ontbijtrestaurant, gelegen op de 7de verdieping van waar u een subliem panorama hebt op de Eeuwige Stad. De ligging is zowel centraal als rustig, vlak bij het park Villa Borghese, ongetwijfeld het mooiste park van de stad, een oase van rust. Alle grote toeristische trekpleisters zijn makkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-27/12/17, 02/01/1828/02/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (28/12/17-31/12/17, 01/03/1831/10/18) • 15% korting bij min. 3 nachten (01/11/17-31/10/18) (niet cumuleerbaar) (u geniet meermaals van de gratis nachten) • •

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ROMV0160 N A 01/11-28/12, 02/01-07/03 B 29/12-01/01, 28/03-07/07, 01/09-31/10 C 08/03-27/03, 08/07-31/08 Pakketprijs per persoon City+ Wellness D 01/11-27/12, 02/01-28/02 Pakketprijs per persoon City+ Experience E 01/11-28/12, 02/01-07/03 F 08/03-27/03, 08/07-31/08 G 28/03-07/07, 01/09-31/10

vanaf

€

70* ,

2 persk. classic 74,50 134,50 92,30

1 persk. classic 138,50 223,10 169,20

extra bed 3/4 33,80 61,50 38,50 ROMVP160

149,00 ROMVPA16 299,00 355,00 459,00

WELLNESS ∙ 3 nachten ∙ ontbijtbuffet ∙ 1 dag toegang tot de wellnessruimte

EXPERIENCE ∙ 4 nachten ∙ ontbijtbuffet ∙ foodtour (3 uur, bezoek aan lokale markten en winkels met degustatie van streekproducten)

voor

€

149

299

vanaf

€

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 9 jaar incl. ontbijt 20,50 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Rome

103

Gastvrij hotel in een meer residentiële buurt van Rome, vlak bij het historisch centrum. Het uitgebreide ontbijtbuffet en de prima service zal u zeker weten te waarderen.

Best Western Plus Milton

Ligging: langs de Via Emanuele Filiberto, de straat die de Piazza Vittorio Emanuele verbindt met de Basilica di San Giovanni in Laterano. Deze basiliek, op 500 m van het hotel, is de zetel van de bisschop van Rome, tevens de Paus. Een andere befaamde basiliek, die van Santa Maria Maggiore, ligt op 1 km. Het Colosseum en het aangrenzende Forum Romanum liggen op zo'n kwartier wandelen. De nabijheid van winkeltjes en restaurants geven deze buurt een volkse toets. Metrohalte: Manzoni (lijn A) tegenover het hotel. Faciliteiten: gezellige lobby en receptie, met hardhouten meubilair. Bar (18-23 uur). Bij mooi weer wordt de bar uitgebreid naar het terras, met zijn fontein de ideale plek om te onthaasten. In de ontbijtruimte staat 's morgens een uitgebreid Amerikaans buffet klaar, de perfecte start van een dag vol ontdekkingen. Gratis WiFi. Lift. Kleine privéparking (vanaf € 20/24 uur). Kamers: de 92 kamers (max. 3 personen) hebben een elegante, knusse inrichting met donker hout en lichte kleuren. Het behoorlijk comfort bestaat uit bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket en traagschuimkussens. Standaardkamers (19 m²) of executive kamers (25 m², met badjassen en pantoffels, kofﬁe-en theefaciliteiten). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: periode A/B: min. 2 nachten. Verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL

Dit hotel is een intiem, voornaam, historisch, comfortabel en chic logeeradres met grote persoonlijkheid, gelegen op 40 m van de Trevi-fontein.

Boutique Hotel Trevi

GRATIS UW VOORDEEL

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 20 dagen voor afreis voor verblijven in periode C) OF 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven in periode B) OF 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven in periode A) • Bij min. 4 nachten: 20% korting (periode C) OF 10% korting (periode B) (niet cumuleerbaar)

51,10

€ A B C A C

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. 2 persk. standaard standaard executive ROMV0162 X1 01/11-02/11, 29/12-31/12 113,20 206,90 199,90 03/11-19/11, 09/03-31/03, 01/07-14/07 88,90 130,60 116,70 20/11-28/12, 01/01-08/03 63,90 115,30 109,70 01/04-30/06, 30/07-03/08, 31/08-31/10 113,20 206,90 199,90 15/07-29/07, 04/08-30/08 63,90 115,30 109,70

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) 61,10

104

www.transeurope.com

Ligging: een bevoorrechte ligging in het hart van historisch Rome, bij de mooiste en beroemdste fontein van Rome en misschien wel van de hele wereld: de Trevi-fontein (op 40 m). De traditie wil dat u een muntje gooit in de fontein: zo bent u zeker dat u nog eens naar Rome komt... Vele andere tot de verbeelding sprekende locaties in Rome kan u te voet bezoeken, zoals de Piazza di Spagna en de Spaanse Trappen, de Via del Corso, de Via Frattina en de Via Condotti die zich focussen op exclusieve Italiaanse mode. Publieke parking op 100 m (vanaf € 40-45/24 uur). Metrohalte: Barberini-Fontana di Trevi op 800 m (lijn A). Diverse buslijnen in de nabijgelegen Via del Corso (op 50 m). Faciliteiten: het mooie, oude pand werd esthetisch verbouwd, met bijzondere accenten en respect voor de originele decoratie. Naast de receptie treft u er een salon en een ontbijtruimte voor het ontbijtbuffet. Gratis WiFi. Roomservice. Lift. Kamers: de 33 kamers bieden een klassiek interieur met stijlmeubelen en een marmeren badkamer. U beschikt over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. We reserveren voor u een standaardkamer (19 m², max. 3 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: fruitmand voor jonggehuwden.

•

vanaf

BOUTIQUE

• •

55,60

vanaf

€ A B C D E F G H

Vroegboekvoordeel van 5% (reservering tot 45 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-30/11/17, 01/02/18-20/03/18, 01/06/18-15/09/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0156 X1 01/11-30/11 82,90 123,90 01/12-28/12 62,90 94,00 29/12-01/01 134,00 182,90 02/01-31/01 58,50 84,30 01/02-20/03 85,50 127,10 21/03-31/05, 16/09-31/10 126,90 170,00 01/06-30/06, 01/09-15/09 112,90 148,60 01/07-31/08 91,50 134,30

extra bed 3 58,20 43,90 93,80 41,00 60,00 89,00 79,00 64,00

Comfortabel logeeradres, rustig gelegen, op een paar stappen van Vaticaanstad. Proef hier van de excellente keuken, met producten en gerechten van Eataly op de kaart.

Starhotels Michelangelo

Ligging: in de schaduw van de Sint-Pietersbasiliek, net buiten Vaticaanstad (400 m), een uitgelezen locatie om de zetel van de katholieke kerk te verkennen: de Vaticaanse musea, de basiliek met de koepel, de crypte,... Het Castel Sant'Angelo en de Engelenbrug bereikt u na 20 minuten wandelen, de Piazza Navona en de omliggende wirwar aan authentieke steegjes in een half uur. Metrohalte: Cipro (lijn A) op 2 km. Bushalte op 200 m met buslijn (64) naar het station Termini en Rome centrum. Faciliteiten: grootse lobby met 24 uursreceptie, zithoek en gezellige bar. In een ruimte met veel lichtinval ontvangt restaurant The Dome u 's ochtends voor een uitgebreid ontbijtbuffet. Het restaurant werkt samen met Eataly en is eveneens open voor lunch en diner. Liften (7 verdiepingen). Kamers: 179 kamers, compact maar mooi ingericht met zachte kleuren en muurschilderingen van gekende Romeinse monumenten. We reserveren voor u een superior kamer (16 m², max. 3 personen) of een deluxe kamer mits toeslag (22 m², met sofa of balkon). Bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, parket. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten: € 35/nacht.

GRATIS UW VOORDEEL •

57,70

vanaf

€ A B C A C

10% korting bij een verblijf van min. 3 nachten (01/11/17-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior ROMV0164 X0 01/11-23/11, 05/03-28/03 83,30 24/11-28/12, 01/01-04/03 64,10 29/12-31/12, 29/03-28/06 134,60 29/06-02/09 83,30 03/09-31/10 134,60

1 persk. superior 160,30 128,20 243,60 160,30 243,60

extra bed 3 64,10 51,30 83,30 64,10 83,30

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk deluxe 12,90 (A), 12,80 (B), 22,50 (C) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Rome

105

Een ongedwongen en knus logeeradres. Het hotel Fiume biedt een gezellige sfeer en een centrale ligging bij de Via Veneto en het park Villa Borghese.

Fiume

BOUTIQUE

Ligging: het hotel is gesitueerd in het commerciële hart van de stad, nabij de shoppingzone van de Piazza Fiume en de Via Salaria. U verblijft hier op een paar honderd meter van de beroemde Via Veneto en van Villa Borghese, de groene long van Rome. Het is een perfect startpunt voor een schitterende verkenning van de stad, een winkeluitstapje of een ontspannende wandeling in het fraaie park Villa Borghese. Metrohalte: Castro Pretorio (lijn B) op 800 m of Termini (lijn A en B) op 1,6 km. Bus 38, 63, 80, 92, 360. Faciliteiten: u treft er een receptie en een loungebar. In de ontbijtruimte geniet u elke morgen van een uitgebreid buffet. Het zonneterras op het dak nodigt uit om even te verpozen tussen uw stadsbezoeken in. Roomservice. Gratis WiFi. Lift. Parking op 200 m: vanaf € 30/24 uur. Kamers: hier wachten u 57 kamers, die elegant zijn ingericht. Uw kamer is voorzien van volgend comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket. Standaard (15 m²) of superior (17 m², met badjassen en pantoffels, kofﬁe- en theefaciliteiten). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje: € 15/nacht. 1 Kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: 29/12/17-02/01/18: min. 2 nachten. Verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: 65+ en jonggehuwden: ﬂes Spumante (schuimwijn).

GRATIS UW VOORDEEL

Hedendaags Boutique hotel met leuk Italiaans design. Breng er in de zomer wat tijd door op het dakterras, zalig! Uiterst centrale ligging nabij de belangrijkste Romeinse monumenten.

Rome Times

Ligging: vlak aan de Via Nazionale in Rione Monti, één van de oudste wijken van de stad, een leuke buurt met kleinere straten en talrijke trattoria met gezellige terrasjes. U wandelt in 15 minuten naar het Colosseum, het Palatijn en het Forum Romanum. Het Palazzo delle Esposizioni, een neo-klassiek paleis en tegenwoordig een kunsthal met tijdelijke exposities, bevindt zich op 100 m van het hotel. Metrohalte: Repubblica (lijn A) op 600 m en Cavour (lijn B) op 750 m. Bushalte op 100 m. Faciliteiten: in de knappe lobby met de receptie prikkelen de jazzy muziek en het frisse parfum al meteen de zintuigen. De loungebar is the place to be voor een verfrissende cocktail, een glas wijn of een lichte snack. Bij mooi weer is de rooftopbar geopend, heerlijk uitzicht op Rome. Het ontbijt bestaat uit een rijkelijk gevuld buffet met onder meer glutenvrije en bioproducten. Gratis WiFi. Fitnessruimte. Lift (6 verdiepingen). Kamers: 81 stijlvolle kamers, met Italiaanse ﬂair. Douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, houten vloer. Classic kamers (15 m², max. 2 personen) of superior kamers (18 m², bad of douche, max. 3 personen). Tweepersoonskamer classic voor alleengebruik. Sommige kamers bevinden zich in het aangrenzende bijgebouw. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 30/03/18-01/04/18: min. 2 nachten. Verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/1730/04/18, 01/06/18-30/09/18) • 20% korting op de zondagnacht bij min. 3 nachten (01/11/17-31/10/18) • Enkel in de superior kamers: 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/12/17-28/12/17, 03/01/18-28/02/18, 01/08/18-02/09/18) (niet cumuleerbaar) •

70,40

vanaf

€ A B C D

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0114 N 01/11-30/11, 01/03-27/03, 01/07-31/07 89,50 174,20 01/12-28/12, 03/01-28/02, 01/08-02/09 79,50 143,90 29/12-02/01 152,50 281,50 28/03-30/06, 03/09-31/10 121,50 212,10

www.transeurope.com

• •

82,90

Vroegboekvoordeel van 8% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) 2 nachten betalen + de derde nacht aan halve prijs (03/01/18-29/03/18, 01/07/18-31/08/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. classic ROMV0165 X0 A 03/01-28/02, 01/08-31/08 99,50 B 01/03-29/03, 01/07-31/07 121,90 C 30/03-30/06, 01/09-31/10 147,50

vanaf

extra bed 3 50,00 50,00 83,50 50,00

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. superior 13,40 (A), 14,40 (B/D), 33,40 (C)

106

BOUTIQUE

€

1 persk. classic 185,90 230,80 282,10

2 persk. superior 116,90 136,50 188,30

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een superior kamer 26,00

Residenza di Ripetta

CHARME

Ligging: tussen 2 levendige pleinen: Piazza di Spagna (700 m) en Piazza del Popolo (300 m). Op het eerste plein vindt u de Spaanse Trappen, misschien wel de mooiste van de wereld. Deze 18de-eeuwse trappen leiden naar de al even mooie kerk Trinità dei Monti. Deze Piazza is eveneens het startpunt van de chicste Romeinse winkelstraten, o.m. de Via dei Condotti. Centraal op het tweede plein, de Piazza del Popolo, staat een Egyptische obelisk die oorspronkelijk op het Circus Maximus stond. Dit hotel is ook goed gelegen om Vaticaanstad en het Castel Sant'Angelo te bezoeken. Metrohalte: Flaminio (lijn A) op 600 m. Faciliteiten: de 17de-eeuwse structuur van het gebouw is goed bewaard gebleven. Dit vertaalt zich in lange gangen, afgewisseld met intieme zithoekjes. Statige inkomhal met de receptie. Gratis WiFi. De bar di Ripetta, een Amerikaanse bar, wordt in de lente en zomer uitgebreid naar de tuin, een oase van rust in de binnenstad. Bij mooi weer kunt u er trouwens genieten van het ontbijtbuffet. Het hotelrestaurant serveert mediterrane gerechten. 5 Liften (4 verdiepingen). Parkeergarage (vanaf € 45/24 uur). Kamers: 67 kamers en suites, uitzonderlijk ruim. Ze zijn een mix van Romeinsklassiek met enkele hedendaagse accenten. Elke kamer heeft een individueel karakter. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Kamers: classic (30 m², max. 2 personen) of superior (35 m², max. 3 personen, met zithoek en kitchenette). Suites (max. 3 personen, zie Uw voordeel, met kitchenette): classic (45 m²) of superior (50 m²). Kinderen: enkel in de superior kamers en in de suites: kinderbedje gratis, 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: jonggehuwden en huwelijksverjaardagen: ﬂes schuimwijn.

Dit viersterrenhotel draagt een boeiende geschiedenis met zich mee. Het barokke pand, opgetrokken in de 17de eeuw, was eeuwenlang een klooster en werd in 2009 omgebouwd tot een hotel. Residenza di Ripetta ademt nog steeds de sfeer van vervlogen tijden en herbergt een mooie collectie authentieke kunstwerken, die worden afgewisseld met hedendaagse creaties. De binnentuin en de uiterst ruime kamers (vanaf 30 m²) zijn de belangrijkste troeven. Ook de prima service en de gunstige ligging zijn redenen om voor dit hotel te kiezen.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 20 dagen voor afreis voor verblijven in periode B) OF (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven in periode A van zondag t/m donderdag) * • Periode B: 25% korting bij min. 3 nachten OF 20% korting bij min. 2 nachten * • Enkel in de suites: de derde persoon (volwassene of kind) overnacht gratis in de suite van 2 volbetalende personen (01/11/17-31/10/18) (inclusief ontbijt) (cumuleerbaar) * niet onderling cumuleerbaar •

72,20

vanaf

€ A B A B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ROMV0161 X0 01/11-18/11, 28/12-02/01 19/11-27/12, 03/01-14/03 15/03-21/07, 06/09-31/10 22/07-05/09

2 persk. classic 131,50 96,20 131,50 96,20

2 persk. superior 150,90 108,90 150,90 108,90

classic suite 2 pers. 188,50 136,50 188,50 136,50

superior suite 2 pers. 227,30 162,30 227,30 162,30

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior kamer 53,90

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Rome

107

Topligging tussen de oude Romeinse monumenten, impressionante palazzi en prachtige parken. Dit eigentijds, bijzonder esthetisch designhotel straalt pure elegantie uit.

Trevi Collection

DESIGN

Ligging: een centrale, bevoorrechte ligging op 200 m van de Spaanse trappen, tussen de Via Sistina en de Via Gregoriana, vlak bij het schitterende park Villa Borghese. Alle toeristische toppers liggen op wandelafstand: de Trevi-fontein (450 m), het Pantheon (1,2 km), de Piazza del Popolo (1,2 km), de Piazza Navona en het Forum Romanum (1,5 km) met aanpalend het Colosseum (1,7 km). Shoppen kan u al op 300 m in de Via del Tritone of in de prestigieuze Via Condotti of Via Frattina. Publieke parking op 150 m van het hotel (vanaf € 2,50/uur). Metrohalte: Barberini-Fontana di Trevi op 400 m (lijn A). Faciliteiten: de moderne, gerafﬁneerde stijl geeft karakter aan de ruimtes en het spel van licht en kleur zorgt voor een apart interieur. Trendy receptie en een rustgevende lounge. Internethoekje (gratis). Gratis WiFi. American Bar (open tot 23 uur). Mooie ontbijtruimte (continentaal buffet) op de bovenste verdieping die uitgeeft op een panoramaterras met subliem zicht op de Eeuwige Stad. Roomservice van 7 tot 21 uur. Lift. Garage op 300 m (vanaf € 25/24 uur). Kamers: 89 trendy kamers met een gesoﬁsticeerd design en veelvuldig gebruik van hippe kleuren. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning en vast tapijt of parket. Standaardkamers (15 m²) of superior kamers (19 m²). Kinderen: kinderbedje: € 16/nacht. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten (niet in de gemeenschappelijke ruimtes).

GRATIS UW VOORDEEL

€ A B C B

CHARME

Ligging: deze locatie is felbegeerd: u verblijft hier midden de meest exclusieve winkelstraten van het bruisend historisch centrum, tussen de beroemde Spaanse Trappen (op 200 m) en de legendarische Trevi-fontein (op 150 m). Shoppen in de prestigieuze Via Condotti of Via Frattina... Genieten van een terrasje op de gezellige Piazza di Spagna of van een heerlijk ijsje in de gekende gelateria San Crispino aan de Trevi-fontein na het bewonderen van de indrukwekkende Romeinse bezienswaardigheden... Metrohalte: Spagna en Barberini (lijn A), beide op 550 m. Faciliteiten: kunst en cultuur nemen hier een bijzondere plaats in. Zowel moderne als eeuwenoude werken prijken aan de historische muren. Lounge en receptie (ﬁetsverhuur, internethoekje met gratis WiFi), bar en een elegante ontbijtzaal (buffetformule). De bloementuin mét terras is uniek in dit deel van Rome! Roomservice van 7 tot 24 uur. 2 Liften. Privégarage: vanaf € 30/24 uur (beperkt aantal plaatsen). Kamers: de 51 kamers (17 m²) zijn uiterst smaakvol ingericht, met gevoel voor esthetiek. U beschikt over een marmeren badkamer met bad of douche en wc, telefoon, televisie, WiFi (betalend), minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 6/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten (max. 5 kg): € 15/verblijf. Bonus: ﬂes schuimwijn voor jonggehuwden.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 30 dagen

voor afreis voor verblijven 01/11/17-28/12/17, 02/01/18-28/03/18) OF 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis voor verblijven 02/04/18-24/04/18, 03/06/18-07/07/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (29/07/1830/08/18) • 50% korting voor de tweede persoon bij min. 2 nachten (07/01/18-18/02/18, enkel in een 2 persoonskamer) (niet cumuleerbaar)

voor afreis voor verblijven 27/11/17-31/10/18 OF reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/17-26/11/17) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (27/11/17-29/12/17, 07/01/18-18/03/18, 08/07/18-09/09/18) (niet cumuleerbaar)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard ROMV0110 X0 01/11-28/12, 02/01-12/03 88,50 29/12-01/01 134,00 13/03-28/03, 08/07-03/09 96,50 29/03-07/07, 04/09-31/10 134,00

108

Dei Borgognoni

• Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 24 dagen

vanaf

Geschiedenis, charme en klasse zijn troef in dit magisch 18de-eeuws palazzo. Een authentiek Italiaans tophotel met elegante kamers en een bijzonder attente service.

40* ,

www.transeurope.com

2 persk. superior 114,50 160,00 122,50 160,00

extra bed 3/4 standaard 64,90 107,90 77,90 107,90

97,30

vanaf

€ A B C D E

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard ROMV0140 N 01/11-26/11 130,80 207,70 27/11-28/12, 07/01-31/01, 18/03-31/03 145,90 223,10 29/12-06/01, 01/02-17/03 161,50 238,50 01/04-07/07, 09/09-31/10 176,90 269,20 08/07-08/09 149,90 225,80

extra bed 3 52,30 52,30 52,30 52,30 52,30

d'Inghilterra

PRESTIGE

Ligging: het Hotel d'Inghilterra is centraal gelegen in een voetgangerszone vlak bij de Piazza di Spagna en de elegante winkels van de Via Condotti. Een korte wandeling brengt u naar de animatie van de vermaarde Spaanse Trappen, die als één van de mooiste voorbeelden van de vroege rococo in Rome worden beschouwd. De trappen behoren bij de kerk Trinità dei Monti; in de lente zijn ze bedolven onder de bloemen. Parkeergarage op 10 minuten stappen van het hotel (vanaf € 40/24 uur). Metrohalte: Spagna (lijn A) op 200 m. Faciliteiten: het decor: barokke spiegels, kostbaar antiek, schitterende stoffen,... in een zeer geslaagde mengeling van intimiteit en opulentie. In de lounge is het rustig en stijlvol vertoeven na uw bezoek aan de stad. Mogelijkheid tot WiFi (gratis). In de Bond Bar kan u de hele dag terecht voor een aperitiefje, een kofﬁe of een lekkere snack. ‘s Morgens is het sfeervol ontbijten in Hotel d'Inghilterra; u kan zich bedienen van een uitgebreid buffet. Het restaurant Café Romano serveert een authentieke mediterrane keuken onder leiding van chef-kok Antonio Vitale. Roomservice. Liften. Kamers: de 88 kamers werden in 2017 gerenoveerd. Ze stralen charme en elegantie uit, terwijl u over alle hedendaags comfort beschikt. We reserveren voor u naar keuze een superior kamer (20 m², max. 2 personen), een deluxe kamer (27 m², max. 3 personen) of een junior suite (32 m², max. 2 personen). Uw kamer is voorzien van bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt of parket. Kinderen: enkel in de deluxe kamers: kinderbedje gratis en 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten (max. 3 kg). Verblijfstaks: € 7/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: welkomstdrankje bij min. 4 nachten. Periode A: gratis upgrade volgens beschikbaarheid.

Dit luxueus, historisch 5 sterren charmehotel is heel centraal gelegen bij de Piazza di Spagna, de Spaanse Trappen en de Via Condotti - de ligging is al even prestigieus als het hotel zelf. Hotel d’Inghilterra is een historisch gebouw uit de 17de eeuw. Oorspronkelijk was het een gastenverblijf dat behoorde tot het nabijgelegen palazzo van de illustere familie Torlonia. Begin 19de eeuw werd het een hotel en een ontmoetingsplaats voor de Engelse romantische dichter John Keats en zijn landgenoten, die toen aan de Piazza di Spagna woonden. Door de eeuwen heen prijkten op de gastenlijst namen als Mark Twain, Hemingway, Elisabeth Taylor en Gregory Peck tijdens de Dolce Vita-jaren, en recenter Prins Philip van Engeland. Uw verblijf zal minstens even bijzonder zijn. Lid van The Small Luxury Hotels of the World.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor

verblijven 01/11/17-28/12/17, 08/01/18-29/03/18, 30/07/18-06/09/18) OF (tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 30/03/18-03/05/18, 16/07/18-29/07/18) OF (tot 60 dagen voor afreis voor verblijven 29/12/17-07/01/18, 04/05/1815/07/18, 07/09/18-31/10/18) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-28/12/17, 08/01/18-29/03/18, 30/07/18-06/09/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (30/03/18-03/05/18, 16/07/18-29/07/18) (niet cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

125,30

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ROMV0043 N A 01/11-28/12, 08/01-29/03, 30/07-06/09 B 29/12-07/01, 04/05-15/07, 07/09-31/10 C 30/03-03/05, 16/07-29/07

vanaf

€

2 persk. superior 187,90 304,50 225,90

2 persk. deluxe 251,90 372,20 270,90

junior suite 2 pers. 323,30 526,30 413,50

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een deluxe kamer 142,90 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Rome

109

Firenze Dante, da Vinci, Michelangelo Overladen met kunst en cultuur, de bakermat van de renaissance. U gaat natuurlijk de majestueuze Duomo, de David van Michelangelo, de paleizen van de Medici’s, de romantische Ponte Vecchiobrug én de renaissanceschilderijen in het Ufﬁzi Museum bekijken. In Firenze winkelt u heel exclusief, en in een ‘trattoria tipica toscana’ eet u de specialiteit van de dag - de wijn wordt rijkelijk geschonken. U hoeft echt geen cultuurfreak te zijn om van deze stad te genieten. Firenze overtreft gewoonweg alles.

De Duomo verrast door zijn omvang en uitbundigheid. Alle aandacht gaat naar de koepel van Brunelleschi.

•

De Boboli-tuinen: het mooiste park van Firenze met het schitterende Palazzo Pitti aan zijn voeten.

•

Een van de oudste apotheken ter wereld, de Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella, verkoopt geurige kruiden, zepen,...

•

Vanaf het plein Piazzale Michelangelo hebt u een weids uitzicht over de stad.

•

Prachtige muurschilderijen van de grote meesters van de renaissance zijn te bewonderen in de kerk van Santa Croce. Grafmonumenten van o.m. Michelangelo en Machiavelli. De tombes van de familie Medici en Donatello bevinden zich in de kerk San Lorenzo met aanpalend de Cappelle Medicee.

San Lorenzo

Piazza Goldoni Ponte alla Carraia

Duomo Via dell’Oriuolo Piazza Strozzi Piazza della Repubblica

Piazza S. Trinita Ponte S. Trinita

•

Tijd voor een pauze, want in Firenze komt er geen einde aan al die kunstschatten. Geniet van overheerlijke ijsjes bij Vivoli, een instituut. Meer bescheiden is Perchè no! met verrukkelijk pistache- en chocoladeijs. Voor tiramisú moet u bij Ciro & Sons zijn.

1 Palazzo Ruspoli

Via de Tornabuoni is de exclusieve winkelstraat. Beter betaalbaar zijn de Via Roma en Via Calzaiuoli. Couleur locale op de overdekte Mercato Centrale en de bedrijvige markt rond de San Lorenzokerk.

4 Cellai

Santo Spirito

Vi a

Het Uffizi is een van de rijkste musea ter wereld met zo’n 4.000 werken, van Leonardo da Vinci en Botticelli tot Rubens en Rembrandt. En het Museo Bargello toont Italiaans beeldhouwwerk (14-16de eeuw).

Onze hotels

2 Domus Florentiae 3 Rapallo 5 Brunelleschi

•

Palazzo Medici Riccardi

Piazza Stazione Vi a d S. Maria ell Novella aS ca la

Piazza San Marco

egl i Al fan

•

Stazione di S. Maria Novella

Via Tornabuoni

De Vasari Corridor verbindt de palazzi Vecchio en Pitti, een uniek pad boven de stad - wat een panorama.

San Marco

Via D

gio

•

Via

De Piazza della Signoria is een openluchtmuseum met de vermaarde Neptunusfontein en beeldhouwwerken tegen het decor van het machtige Palazzo Vecchio.

Cav ou

Palacongressi

Mag

•

3 Piazza della Indipendenza

Cam illo

De beroemde winkelwandelbrug over de Arno, de Ponte Vecchio, werd gebouwd in de 14de eeuw. Vandaag zijn er vooral juwelierswinkeltjes.

Vi a

•

Fortezza da Basso

on ale

De Galleria dell’Accademia herbergt het origineel van de David van Michelangelo.

Na zi

•

Ponte Vecchio Piazza Pitti

5 Via dell’Agnolo

Piazza della Signoria Ufﬁzi

Bargello

Piazza S.Croce

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 4 km. Bus Ataf-Sita ‘Volainbus’ vanaf de luchthaven tot aan het Autostazione Sita tegenover het treinstation Santa Maria Novella: € 5 enkel, € 8 heen en terug, ca. 20 minuten. Taxi’s vanaf € 20

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 63 (1-3 personen) € 69 (4-8 personen) (FLODT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u55. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Stadswandeling historisch Firenze (*)

Pisa (*)

Begeleide stadswandeling van anderhalf uur in het hart van het historisch centrum van de stad. De Florentijnse hoogtepunten met o.m. Duomo, Giotto, Mercato della Paglia, Ponte Vecchio, Palazzo Vecchio,... (geen binnenbezoeken).

Wereldvermaard omwille van zijn Scheve toren, monumentale, romaanse Dom van wit marmer (binnenbezoek) en indrukwekkende Piazza dei Cavalieri. De rit gaat via het schilderachtige Toscaanse platteland.

FLOD0036 - 1u30 - enkel 01/04-31/10 - namiddag - uitgez. maandag prijs per persoon € 19 volw. - € 9,50 kind 3-8

FLOD0009 5u30 - namiddag - dagelijks - uitgez. 16/11-15/03 enkel op dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag - geen tour op 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 45 volw. - € 22,50 kind 3-8

Galleria dell’Accademia Een totale onderdompeling in de kunst van Michelangelo hier bewondert u zijn beroemde beeld van David, het origineel! - en andere grootmeesters van de Italiaanse schilder- en beeldhouwkunst. Speciale ingang, geen lange wachtrijen FLOD0028 - bezoek om 11u30 prijs per persoon € 29

Galleria degli Uffizi Dit museum herbergt een van de belangrijkste kunstcollecties ter wereld. U kan er ontelbare meesterwerken bewonderen van onder meer Botticelli, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Rafaël, Giotto,... Absoluut een verplicht bezoek. Speciale ingang, geen lange wachtrijen FLOD0027 - bezoek om 9u of om 16u30 prijs per persoon € 29

Siena en San Gimignano (*) Via de Chiantistreek naar het kleine, lieflijke San Gimignano (vrij bezoek) en het schitterende Siena (geleid bezoek) met zijn prachtig schelpvormig plein de Piazza del Campo, de Duomo,... Op de terugweg Monteriggioni. FLOD0006 volle dag - dagelijks - uitgez. 16/11-15/03 enkel op maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag - geen tour op 25/12 en 01/01 prijs per persoon - lunch niet inbegrepen € 55 volw. - € 27,50 kind 3-8

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. FLOD0035 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 19 - diamond menu € 24

(*) Commentaar in het Engels, Frans bij min. 4 personen

111

Zin in combineren? Firenze - Siena

Hotel Athena straalt rust uit en biedt een gezellig kader, een centrale ligging en zeer vriendelijke service. U aan de bekoring van Siena onttrekken is onmogelijk.

329

vanaf

€

Firenze hotel Cellai + Siena hotel Athena 6 dagen/5 nachten

Op eigen ritme en in alle vrijheid ontdekt u eerst de schitterende kunststad Firenze, bakermat van de renaissance. Daarna volgt de magische middeleeuwse stad Siena (op 80 km). In deze gezellige stad vormen de nauwe straatjes een waaier rond de sublieme, schelpvormige Piazza del Campo, zowat het mooiste plein van Italië. De gotische dom is opmerkelijk en het Palazzo Pubblico heeft de hoogste middeleeuwse toren in Italië. Uw verblijf hier is de perfecte afsluiter van een drukke citytrip in Firenze. Alles is voor u geregeld, ook de treintickets van Firenze naar Siena heen en terug, een rit van anderhalf uur.

Inbegrepen · 3 nachten in Firenze in Hotel Cellai (standaardkamer) (zie p. 116) · 2 nachten in Siena in Hotel Athena (superior kamer) (zie hiernaast) · Ontbijt · Fles wijn (enkel Hotel Cellai) · Treintickets Firenze-Siena heen en terug in 2de klasse

Prijs per persoon op basis van een 2 persoonskamer Exclusief verblijfstaksen van € 4,50/persoon/nacht (Cellai) en € 2,50/ persoon/nacht (Athena) (ter plaatse te betalen) Geldig 01/11/17-30/03/18 Van 01/04/18-21/04/18, 03/07/18-31/08/18 betaalt u € 499 Van 22/04/18-30/06/18, 07/09/18-31/10/18 betaalt u € 529 Van 01/09/18-06/09/18 betaalt u € 439 De volledige verblijfsduur moet binnen de opgegeven periode vallen Geen andere kortingen van toepassing Firenze Siena

Voordeelpakket exclusief vluchten FLOP0020

112

www.transeurope.com

Athena

Ligging: Siena is net als Rome op 7 heuvels gebouwd. Hotel Athena ligt in het historisch centrum. De Duomo is een knap staaltje Italiaanse gotische architectuur met zijn campanile in zwarte en witte stenen (op 300 m) en de Piazza del Campo (op 500 m) is een van de mooiste pleinen ter wereld, waar jaarlijks de Palio plaats vindt op 2 juli en 16 augustus. Deze paardenrace zonder zadels, die al sinds 1644 wordt gereden, is zo belangrijk dat een Italiaans spreekwoord zegt 'chi dice Siena, dice Palio': wie Siena zegt, zegt Palio. Aan het plein ligt het stadhuis, het Palazzo Pubblico, met de hoogste middeleeuwse toren van Italië (102 m). Bushalte op 10 m. Faciliteiten: mooie inkom met de receptie, het personeel is hier uitermate vriendelijk en behulpzaam. Aangename bar. Ontbijtbuffet. Het gezellig restaurant serveert typisch Toscaanse gerechten met aangepaste wijnen. Roomservice van 7 tot 24 uur. Lift. Gratis WiFi. Van op het dakterras hebt u een fabelachtig uitzicht op het centrum van Siena en op de Toscaanse heuvels; het is er aangenaam vertoeven met een glaasje Chianti Classico... Gratis parking. Kamers: 100 kamers in verschillende stijlen, van klassiek tot modern. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Standaard (16 m², max. 2 personen, gelijkvloers) en voor max. 3 personen superior (18 m², verdieping 1-2) of deluxe (18 m², hogere verdieping met zicht op de heuvels of met balkon en zicht op Siena) en voor maximum 4 personen een familiekamer (25 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 30/12/17-31/12/17: min. 2 nachten. Huisdieren gratis toegelaten tot max. 5 kg. Verblijfstaks (vanaf 12 jaar): 01/02-29/03: € 2,50/persoon/nacht, 01/11-31/01: € 1,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 6 nachten). Bonus: ﬂes wijn voor jonggehuwden.

UW VOORDEEL •

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/1729/12/17, 08/01/18-29/03/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 2 persk. standaard superior TOSV0096 X1 A 01/11-29/12, 08/01-29/03 52,70 64,00 B 30/12-07/01 102,50 109,30 familiekamer familiekamer Prijs per familiekamer per nacht 3 pers. 4 pers. inclusief ontbijt C 01/11-29/12, 08/01-29/03 168,00 201,20 D 30/12-07/01 278,10 325,20

vanaf

€

40* ,

2 persk. deluxe 68,00 132,50

City experience

vanaf

Fietsen door Firenze in groep of met privégids 3 uur

€

Een vrolijke, dynamische, flexibele en ecovriendelijke manier om de stad te verkennen. Bovendien ideaal als eerste kennismaking met Firenze! Samen met een Nederlandstalige gids kan u deelnemen aan een begeleide fietstocht door Firenze. U heeft de keuze uit 2 formules. De klassieke tour is de standaardtour waarbij u zich aansluit bij een groep. De fietstocht voert langs de highlights van de stad. Een ontspannen manier om heden en verleden van het prachtige Firenze te leren kennen. Daarnaaast kan u kiezen voor een privéfietstour met uw eigen privégids. U kan zelf het vertrekuur en het programma bepalen, in overleg met de gids. Er wordt specifiek op uw persoonlijke interesses ingespeeld.

Inbegrepen ∙ ∙

∙ ∙

Begeleiding van een ervaren en professionele privégids Klassieke tour: enkel Nederlands, 01/07-31/08 dagelijks, 01/04-30/06 en 01/09-31/10 voormiddag op donderdag, vrijdag en zaterdag Privétour: Nederlands of Frans, voor- of namiddag Beide tours duren elk 3 uur

Niet inbegrepen ∙

Verplaatsingen, maaltijden en dranken en alles wat niet uitdrukkelijk vermeld is bij ‘Inbegrepen’

Prijs per persoon FLOD0048 klassieke tour min. 2 personen € 54 - vanaf 3 personen € 39 FLOD0034 privétour min. 2 personen € 105 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Firenze

113

Hier logeert u in een elegant, heel charmant palazzo in het historische hart van de stad. Omgeven door de artistieke rijkdom en de historische kunstschatten van Firenze.

Palazzo Ruspoli BED & BREAKFAST

CHARME

Kleinschalig, charmant hotel in een smaakvol gerenoveerde 16de-eeuwse woning. Elegant kader, aandacht voor detail en een persoonlijke service van de vriendelijke eigenaars.

Domus Florentiae

Ligging: de Duomo, het baptisterium en de klokkentoren van Giotto op de Piazza Duomo situeren zich al op 200 m. Het Ufﬁzi, het grootste kunstmuseum van Italië, ligt op 650 m, het Palazzo Vecchio op 550 m, de Ponte Vecchio op 750 m, de Galleria dell'Accademia met de David van Michelangelo op 550 m en de beroemde winkelstraat Via de' Tornabuoni op 600 m. De typische Mercato Centrale bevindt zich op 450 m. Een topcentrale ligging voor kunst, geschiedenis en mode, in het historische hart van Firenze! Bushalte op 300 m. Faciliteiten: receptie van 8 tot 11 uur en van 14 tot 18.30 uur. In het geval u aankomt buiten deze uren, dan kunt u steeds terecht in het zusterhotel Brunelleschi op 400 m. Het palazzo heeft een cosy ontbijtruimte voor het ontbijtbuffet. Kofﬁeen theefaciliteiten. WiFi (gratis). Lift. Privégarage met valet service: vanaf € 35/24 uur. Kamers: 12 gezellige en ruime kamers (max. 3 personen) ingericht in een elegante, klassieke stijl met veel respect voor de originele karakteristieken van deze antieke palazzo. Voor uw comfort zijn ze voorzien van douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi (gratis), minibar, kluisje en parketvloer. We reserveren voor u de comfort kamers (24 m²) of de superior kamers met airconditioning (26 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 30/03/1801/04/18 met 100% annuleringskosten vanaf 7 dagen voor afreis. Verblijfstaks: € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten.

Ligging: zeer gunstig gelegen in het hart van het historisch centrum, op een leuk pleintje met de befaamde kerk Santa Maria Novella. De bereikbaarheid is ideaal: het station (met bushalte) ligt op 100 m, de wereldberoemde Duomo op 200 m en de al even vermaarde Galleria degli Ufﬁzi op 400 m. Faciliteiten: geschiedenis en traditie worden hier gecombineerd met modern comfort. De knappe inkom huisvest de receptie en een kleine, charmante zithoek met gratis WiFi. Roomservice. Bar en een knusse ontbijtruimte (buffetformule). Bij mooi weer kan u ook op het terras ontbijten. Lift. Het hotel heeft een overeenkomst met een privégarage vlakbij (vanaf € 26/24 uur). Kamers: 14 gezellige kamers (16 m²) in de Florentijnse stijl. Het hedendaags comfort wordt ingevuld door een mooie badkamer met douche (11) of bad (3) en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket of tegelvloer. We reserveren voor u een classic kamer met zicht op de patio, of een superior kamer met zicht op het plein. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), 1 kind van 6 t/m 12 jaar geniet 50% korting. Bijzonderheden: topdata: 30/03/18-01/04/18, 21/04/1825/04/18, 28/04/18-30/04/18, 01/06/18-02/06/18. Verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten. Bonus: ﬂes Spumante voor jonggehuwden.

UW VOORDEEL

•

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

•

vanaf

€ A B C D E F

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt FLOV0071 X0 01/11-18/11, 26/12-06/01 19/11-25/12, 07/01-28/02 01/03-23/03 24/03-20/04, 22/07-31/08, 21/10-31/10 uitgez. topdata 21/04-21/07, 01/09-20/10 Topdata

114

00* ,

2 persk. 2 persk. comfort superior 61,00 74,00 54,00 67,00 55,00 68,00 64,00 78,00 82,00 96,00 153,00 178,00

www.transeurope.com

extra bed 3 comfort 16,70 16,70 16,70 16,70 20,90 24,40

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

€ A B C B D E F G H

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt FLOV0065 X1 01/11-04/11, 07/12-09/12, 26/12-06/01 05/11-24/11, 27/11-06/12, 10/12-25/12 25/11-26/11 07/01-16/01, 20/01-15/03 17/01-19/01 16/03-29/03, 05/08-31/08 30/03-30/04, 08/07-04/08 uitgez. topdata 01/05-07/07, 01/09-31/10 uitgez. topdata Topdata

60* ,

2 persk. classic 97,20 55,60 69,40 55,60 76,40 76,40 83,30 111,10 131,90

2 persk. superior 104,20 66,00 83,30 66,00 90,30 86,80 90,30 118,10 145,80

Rapallo

Ligging: een uitstekende ligging om de nabijheid van monumenten, musea en winkels te combineren met een relaxed verblijf. In dit knap hotelletje zal men u met plezier leuke adresjes en interessante bezienswaardigheden aanraden om maximaal te genieten van Firenze. Het elegant hotel ligt aan de rand van het centrum, op 800 m van het station. De wereldberoemde David van Michelangelo kan u bewonderen in de Accademia op 500 m, het Uffizi ligt op 1 km, la Fortezza da Basso op 600 m. Zowel de Piazza Signoria, de Ponte Vecchio als de Boboli-tuinen bevinden zich op 1,5 km - 3 belangrijke toeristische trekpleisters. Bushalte op 100 m van het hotel. Faciliteiten: hele mooie inkom met de receptie (24 uur). In de American bar worden er elke dag, van 16 tot 20 uur thee en koffie met hapjes aangeboden. In de charmante ontbijtruimte staat 's morgens een ontbijtbuffet voor u klaar. Roomservice (van 7 tot 21 uur). Internethoekje (gratis) en gratis WiFi overal in het hotel. 1 Lift (5 verdiepingen). Privégarage van het hotel op 100 m: vanaf € 25/24 uur (reservering noodzakelijk). Kamers: de 26 geluiddichte kamers zijn ingericht in de nieuwe Florentijnse stijl die de ambachtelijke traditie weerspiegelt. Ze zijn uitgerust met alle comfort: u beschikt over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie (satelliet), pay-tv, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en parket. Standaardkamers (14 m²) of mits toeslag ruimere superior kamers (17-20 m²), op een hogere verdieping gelegen met badjassen en pantoffels. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders of van 1 volbetalende persoon (inclusief ontbijt). In het laatste geval betaalt u de prijs van de éénpersoonskamer. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 12 jaar): € 3,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max 7 nachten). Kleine huisdieren gratis toegelaten. Bonus: welkomstdrankje voor jonggehuwden.

Welkom in hotel Rapallo, een traditioneel hotel ondergebracht in een gebouw uit de jaren 1800. Met niet meer dan 26 kamers is kleinschaligheid troef. In dit heel gezellig en elegant hotelletje is intimiteit en comfort met traditionele flair de leuze. Hotel Rapallo wordt al vele jaren door dezelfde familie gerund. U vindt er alles wat u nodig heeft voor een cosy verblijf en wordt er met raad en daad bijgestaan door de vriendelijke uitbaters die u graag op weg helpen met toffe insiderstips.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10%: reservering tot 30 dagen voor afreis (verblijven

01/11/17-25/12/17, 07/01/18-19/03/18) OF reservering tot 45 dagen voor afreis (verblijven 20/03/18-31/10/18) • 15% korting bij min. 3 nachten (01/11/17-25/12/17, 07/01/18-31/03/18) (niet cumuleerbaar met het vroegboekvoordeel) • 10% korting bij min. 4 nachten (20/03/18-11/07/18, 07/09/18-31/10/18) (cumuleerbaar met het vroegboekvoordeel)

45,70

vanaf

€ A B A B C B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt FLOV0070 N

01/11-25/12 26/12-06/01 07/01-19/03 20/03-11/07 12/07-06/09 07/09-31/10

2 persk. standaard 53,80 92,30 53,80 92,30 69,20 92,30

1 persk. standaard 76,90 153,80 76,90 153,80 115,40 153,80

extra bed 3 30,80 53,80 30,80 53,80 38,50 53,80

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. superior 15 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Firenze

115

Cellai

CHARME

Ligging: een absolute topligging voor dit hotel! Alle bezienswaardigheden liggen namelijk op loopafstand: in 3 minuten wandelt u naar de Galleria dell'Accademia, in 7 minuten naar de Duomo, in 9 minuten naar het Uffizi, in 10 minuten naar de Ponte Vecchio en in 5 minuten naar het treinstation. Faciliteiten: met veel smaak en een passie voor detail werd de sfeer van een traditionele Florentijnse woning gecreëerd, compleet met bibliotheek, biljartzaaltje, haardvuur, mooie meubelen en authentieke accessoires en kunstvoorwerpen. Naast de bibliotheek op het gelijkvloers is er een cocktailbar. Continentaal ontbijtbuffet in de gezellige wintertuin. Op het dakterras geniet u van een schitterend panorama over de stad en er is een honesty bar (zelfbediening, u rekent af bij vertrek). Kunst staat centraal in de Cellai: u treft hedendaagse werken in de hal en het salon in het kader van het project 'Arte in Casa', en zowat overal in het hotel kan u kunststukken uit de jaren 50, 60 en 70 (Italian Vintage Design Collection) bewonderen. Het aanbod wijzigt regelmatig en de werken zijn ook te koop. Roomservice. Internethoekje (betalend) en gratis WiFi in heel het gebouw. Lift. Garage op 20 m (vanaf € 25/24 uur). Kamers: de kamers stralen dezelfde warmte en gezelligheid uit. De elegante inrichting is een mooie mix van traditie, vintage design en kostbare materialen. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, airconditioning, vast tapijt, tegelvloer of parket (volgens beschikbaarheid). We reserveren voor u een classic kamer (20 m²). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen, geen kinderbedjes beschikbaar. Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten. Verblijfstaks: € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). 31/12/17 en 30/03/18-31/03/18: min. 3 nachten. Bonus: gratis koffie, thee en koekjes in de namiddag. Gratis fietsen volgens beschikbaarheid. 55+: fles wijn. Romantische kamer voor jonggehuwden.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (05/11/17-27/12/17, 07/01/1815/03/18, 15/07/18-31/08/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-04/11/17, 16/03/1828/03/18, 21/10/18-31/10/18) (niet cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) • •

46,00

vanaf

€ A B C D B E F

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt FLOV0010 N 01/11-28/12, 03/01-07/03 29/12-02/01, 22/03-28/03 08/03-21/03, 09/07-31/08 29/03-07/04 08/04-26/04 27/04-08/07, 01/09-21/10 22/10-31/10

116

www.transeurope.com

2 persk. classic 69,00 106,90 76,90 122,50 106,90 114,50 99,00

1 persk. classic 99,00 152,50 122,50 152,50 145,50 145,50 145,50

extra bed 3 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

De Cellai is typisch een van die hotels waar u zich dankzij de knusse, intieme sfeer en het warm, uitnodigend kader echt thuis voelt, 'a casa a Firenze'. De gevierde Toscaanse gastvrijheid is hier zeker troef. Het charmehotel Cellai biedt huiselijkheid, kwaliteit, comfort en service in combinatie met de perfecte ligging om Firenze te verkennen en te ontdekken. U logeert pal in het historisch centrum en kunt te voet de belangrijkste bezienswaardigheden bezoeken. Hotel Cellai biedt alle ingrediënten voor een alleraardigst verblijf in een héél bijzondere stad.

Brunelleschi

BOUTIQUE

Ligging: exclusief gelegen in de voetgangerszone in het historische hart van de stad tussen de Duomo en de Galleria degli Uffizi, op een rustig pleintje. Ga zeker de renaissanceschilderijen bewonderen in het Uffizi Museum met werken van o.m. Michelangelo, da Vinci en Botticelli. Andere aanrader: de Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella, één van de oudste apotheken ter wereld. Faciliteiten: de receptie (24 uur) is ondergebracht in de vroegere Chiesa di San Michele. De service is persoonlijk en vriendelijk. Aan de receptie zal u misschien Paulus leren kennen, afkomstig uit Nederland, die al vele jaren het beste van zichzelf geeft in Hotel Brunelleschi. WiFi (gratis). Roomservice. Tower bar (10 tot 24 uur) voor ambachtelijke ijsjes of een wijndegustatie en een typische Toscaanse tagliere. Osteria della Pagliazza (lunch en diner) serveert een traditionele Toscaanse keuken. Gourmetrestaurant Santa Elisabetta (diner), ook vegetarische, veganistische en glutenvrije gerechten. Eigen museum met archeologische vondsten die ontdekt werden tijdens de opgravingen waaronder een Romeins caldarium en middeleeuws keramiek. Fitness. Fietsverhuur. 3 Liften. Privégarage met valet service: vanaf € 39/24 uur. Kamers: knap ingericht, met een hedendaagse decoratie en state-of-the-art technologie. Ze zijn ingericht met kunstwerken, hoge plafonds, exclusieve stoffen,... Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi (gratis), minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en parketvloer. Classic executive (18 m²), superior executive (21 m²) of deluxe (26 m², badjassen en pantoffels, mogelijkheid tot zicht op de Duomo). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (uitgez. periode C/F/H) (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Huisdieren gratis toegelaten. Min. 2 nachten. Bonus: bij min. 3 nachten 1 gratis diner in de Osteria della Pagliazzo (periode B/D/E)(cumuleerbaar met Uw voordeel).

Hotel Brunelleschi verenigt 2 van de oudste gebouwen van de stad - de antieke Byzantijnse Torre della Pagliazza en de vroegere middeleeuwse Chiesa (kerk) di San Michele - op een esthetische, héél bijzondere manier. Het is een karaktervol hotel met veel faciliteiten én een verhaal met een rijke geschiedenis dat uw verblijf tot een unieke, intense en historische ervaring maakt. Romantiek en de grandeur van het verleden op een toplocatie in Firenze.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) • 11% korting bij min. 3 nachten (periode A/B/D/E/G) (uitgez. 25/11, 08/12-09/12, 24/12-26/12, 14/02, 30/0331/03, 18/08-23/08, 26/08-29/08) (cumuleerbaar) •

69,70

vanaf

€ A B C D E F G H

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt FLOV0072 X0 01/11-18/11, 01/01-06/01 19/11-25/12, 07/01-28/02 26/12-31/12 01/03-23/03 24/03-29/03, 02/04-06/04, 29/07-17/08, 24/08-25/08, 30/08-31/08 30/03-01/04, 05/05-01/06, 01/07-21/07, 16/09-20/10 07/04-04/05, 22/07-28/07, 18/08-23/08, 26/08-29/08, 21/10-31/10 02/06-30/06, 01/09-15/09

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. classic executive 132,00 87,00 165,00 96,50 141,50 228,00 184,00 235,00

1 persk. classic executive 238,50 148,50 294,90 166,50 256,00 411,50 328,00 424,00

2 persk. superior executive 145,50 98,50 184,00 111,50 155,50 252,50 203,80 260,00

2 persk. deluxe 171,20 125,00 220,50 139,70 184,00 300,60 244,90 309,00

Firenze

117

Venezia Gondels, maskers, Casanova en San Marco Het wordt liefde op het eerste gezicht. ‘Stad in het water’, ‘Stad zonder wielen’... onovertroffen qua sfeer en romantiek. Zingende gondolieri, glas van Murano, kant en mysterieuze maskers, Piazza San Marco en zijn beroemde basiliek, het Dogenpaleis, de Brug der Zuchten, de winkelwandelbrug Rialto, de pracht en praal van de palazzi langs het Canal Grande... Verborgen pleintjes en steegjes stralen charme, sereniteit en tijdloze betovering uit. Venetië zal u zeker bekoren, trots en een tikje geheimzinnig, met een zweem van vergankelijkheid. De romantische stad bij uitstek, die blijft fascineren.

•

Het San Marco-plein met het Palazzo Ducale, eeuwenlang de residentie van de dogen en het symbool van de republiek Venetië, en de San Marco-basiliek met sprookjesachtige mozaieken en glinsterend bladgoud. Vanaf de 98,6 m hoge klokkentoren van San Marco heeft u een prachtig uitzicht.

•

De Brug der Zuchten verbindt het Dogenpaleis met de gevangenis (de zuchten van de gevangenen, die na hun veroordeling in het Dogenpaleis naar hun cel werden geleid). Dit lot viel ook Casanova te beurt, maar hij ontsnapte.

•

Vaar het 3,8 km lange Canal Grande af, de ‘hoofdstraat’ van Venetië, en bewonder de majestueuze palazzi en de Rialto-brug (vaporetto lijn 1).

•

In het Museo Storico Navale ziet u de Bucintoro, het schip waarmee de doge elk jaar de zee opvaarde om het huwelijk tussen Venetië en de zee te voltrekken. Het Peggy Guggenheim Museum zet de toon voor moderne kunst, klassieke kunst in de Galleria dell’Accademia.

•

Het Lido van Venetië ademt nog een echte fin de siècle sfeer.

Madonna dell’ Orto

Geniet van een wit wijntje (ombra) op een campo (pleintje) in de schaduw van een van de 111 kerken, bv. op de Campo Santa Margherita in de pittoreske wijk Dorsoduro. Bestel er de populaire cicchetti bij, de Venetiaanse tapas. Het historische Caffè Florian (1720) is een ontmoetingsplaats voor kunstenaars uit de hele wereld en nostalgische Venetianen, en in de legendarische Harry’s Bar was ook Hemingway thuis.

•

Onvervalst Venetiaans: de dagelijkse Rialto-markt (groente, fruit, vis).

•

Echte Venetiaanse souvenirs zijn glas, kant en maskers. De duurste winkels en de meeste toeristische kitsch vindt u rond de Piazza San Marco. De prijzen zijn redelijker in de Merceria, van de Torre dell’Orologio naar de Rialto-brug. Voor kledij: de Strada Nuova richting station.

•

Een lieflijk stukje Venetië is Cannaregio, de meest noordelijke wijk van de stad en het vroegere Joodse ghetto. De kerk Madonna dell’Orto met schilderijen van Tintoretto en de kerk Gesuiti (Santa Maria Assunta), kunstateliers, wijnbars...

Onze hotels

Ve n

eta

CANNAREGGIO

Stazione 4 al Grande Santa Lucia Can SANTA CROCE

•

Murano

1 Corte Contarina 2 Casa Verardo Residenza d’Epoca

Gesuiti

3 Tiziano

S. Giovanni Ponte Rialto e Paolo

Palazzo Grassi Basilica di Arsenale SAN POLO Teatro San Marco 6 Palazzo La Fenice 2 Castello 7 8 Ducale Museo San Marco 10 Piazza Storico 1 San Marco Navale Galleria dell’ Basilica Accademia C an C S. Maria San Giorgio a Biennale ale na de l le delle Salute Maggiore la G di iude Sa Sant’Elena cca nM ar c La Giudecca

4 Amadeus 5 Principe 6 Savoia & Jolanda 7 Palazzo Selvadego 8 Palace Bonvecchiati 9 Palazzo Giovanelli 10 Monaco & Grand Canal

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 15 km. Gratis pendelbus naar vaporettohalte Alilaguna. Vaporetto-centrum: € 15 (1 u). Bus (20 minuten), blauwe ATVO-bus: € 3, oranje ACTV-bus € 1. Watertaxi’s vanaf € 95 (30 minuten). Tickets vooraf in de luchthaventerminal aankopen. Tickets vaporetto in het stadscentrum: € 7 enkel Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u40. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel Venice Airport transfer Alilaguna (**) - prijs per persoon € 17 (enkel) - € 30 (heen & terug)- vaste open afstapplaatsen (VEND0069) privétransfer - prijs per boot per traject (**) € 185 (1-6 personen) (VENDT001/2) (**)

Transfers tot stadscentrum Venetië

Vaporetto travel card (*)

Gondeltocht met serenades (*)

De vaporetto is beslist het snelste vervoermiddel in Venetië. Met deze travel card kan u vrij gebruik maken van de vaporetto’s in het centrum. Vervoer vanaf de luchthaven is niet inbegrepen. Een praktische, onmisbare kaart waarmee u bespaart.

Bij een bezoek aan Venetië hoort altijd een gondeltochtje. Het is werkelijk fantastisch om vanaf het water la Serenissima te ontdekken. Charme is troef. En de met smeltende stem gezongen serenades zorgen voor een romantische noot.

VEND0055 prijs per persoon € 23 (24 uur) - € 35 (48 uur) - € 46 (72 uur)

VEND0008 De gondeltocht is niet privé, u deelt de gondel met 4 andere personen 40 minuten - 01/11-31/03 om 15u30 - 01/04-31/10 om 18u30 of 19u30 prijs per persoon € 40

Stadswandeling (*)

Hard Rock Cafe

Venetië is wereldwijd bekend om zijn schitterend historisch centrum met zijn talrijke kanalen. De stad heeft een belangrijke rol gespeeld in de wereldgeschiedenis. Op deze begeleide stadswandeling gaat u o.m. het San Marcoplein en zijn beroemde Basiliek bekijken, het Dogenpaleis, de Brug der Zuchten,... (geen binnenbezoeken).

VEND0070 - 90 minuten - dagelijks om 9 uur in het Engels, op dinsdag, donderdag en zaterdag ook in het Frans - uitgez. 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 22

VEND0064 - lunch of diner - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 prijs per persoon gold menu € 23 - diamond menu € 27,50

Palazzo Ducale (Dogenpaleis) (*) Begeleid bezoek aan het Palazzo Ducale aan het San Marcoplein. Dit was het paleis van de doge, de leider van de Republiek Venetië. Het is een van de belangrijkste niet-religieuze bouwwerken in gotische stijl. VEND0071 - 60 minuten - dagelijks om 10u45 in het Engels, op dinsdag, donderdag en zaterdag ook in het Frans - uitgez. 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 35 volw. - kind gratis 0-3

(*) Prijzen geldig tot 31/03/18

119

Een oude familieresidentie van de hertogen Contarina, gelegen in het hart van een van de oudste delen van Venetië, werd omgetoverd tot een erg aangenaam charmehotelletje.

Corte Contarina

CHARME

Ligging: rustig gelegen in een smalle zijstraat van de levendige Via Garibaldi met restaurantjes, bars en traditionele winkeltjes, gelukkig nog niet overspoeld door toeristen. Hier maakt u kennis met het dagelijks leven van de Venetianen. In 10 minuten wandelt u naar de Piazza San Marco. De kathedraal San Pietro di Castello, het Arsenale (de oude scheepswerven) en de tentoonstellingsruimte van de Biënnale zijn vlakbij. Vaporettohalte: Giardini of Arsenale. Faciliteiten: het hotel telt 3 verdiepingen en werd na renovatie (2011) in zijn oude glorie hersteld. Kleinschaligheid en persoonlijke service zijn gegarandeerd. Gezellige inkom met de receptie, ontbijtruimte (buffet) en een kleine bar met internethoekje op de eerste verdieping. 24 Uur roomservice. Geen lift, maar een traplift naar de 1ste en 2de verdieping. Kamers: 21 kamers van een ongedwongen charme, warm gedecoreerd, keurig en comfortabel (20 m²). Marmeren badkamer met bubbelbad of powerdouche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, broekpers, airconditioning, vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen t/m 6 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 3,50/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen). Periode A/B/E/F: min. 2 nachten op zaterdag. Huisdieren gratis toegelaten. Het hotel is gesloten 08/01/18-28/01/18. Bonus: gratis boottocht naar Murano (heenreis). Jonggehuwden: ﬂes Spumante (schuimwijn) en fruitmand.

GRATIS UW VOORDEEL

€ A B C D E F A B

CHARME

Ligging: in een verborgen, rustig hoekje aan een kanaaltje, diep in het historische hart van Italië's meest romantische stad, op 200 m van het kloppende hart van de drijvende stad, de Piazza San Marco. De Rialto-brug ligt op 700 m. Vaporettohalte: San Zaccaria op 150 m. Faciliteiten: receptie (24 uur) en cosy bar. Gratis WiFi. Een continentaal ontbijt staat elke morgen voor u klaar in een prachtig 16de-eeuws decor. Bij mooi weer kunt u buiten ontbijten op het panoramisch terras met kanaalzicht. Zalig relaxen in de gezellige binnentuin die o.m. opgesmukt werd met een 17de-eeuwse zuil. De charme en de warmte die deze woning uitstraalt samen met de antieke meubelen, de schilderijen van de Venetiaanse school die dateren uit de 16de eeuw, de Fortuny-lampen, de prestigieuze Rubelli-stoffen en de oude originele elementen die behouden zijn gebleven, maken dit palazzo tot een uniek plekje. Lift. Kamers: 24 elegante kamers met antiek meubilair (18-22 m²). Ze zijn allemaal verschillend, ook in grootte gezien u verblijft in een 16de-eeuws palazzo. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning en parketvloer. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: min. 2 nachten: 29/12/17-01/01/18, 30/03/1801/04/18. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 3,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten. Topdata: 01/11/17-04/11/17, 30/12/17-01/01/18, 08/02/1813/02/18, 30/03/18-01/04/18.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 55 dagen

voor afreis) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag, maandag of dinsdag (de voordelen gelden 12/11/17-21/12/17, 29/01/1801/02/18, 14/02/18-18/03/18) (cumuleerbaar)

voor afreis voor verblijven 05/11/17-28/12/17, 02/01/18-01/02/18, 14/02/18-22/03/18) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (05/11/17-28/12/17, 02/01/18-01/02/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode C) (niet cumuleerbaar) (u kan meermaals van de gratis nachten genieten)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0080 X0 01/11-11/11, 22/12-28/12, 02/01-07/01 zondag/donderdag 01/11-11/11, 22/12-28/12, 02/01-07/01 vrijdag/zaterdag 12/11-21/12, 08/01-01/02, 14/02-18/03 zondag/donderdag 12/11-21/12, 08/01-01/02, 14/02-18/03 vrijdag/zaterdag 29/12-01/01, 09/02-13/02, 29/03-01/07, 24/08-31/10 zondag/donderdag 29/12-01/01, 09/02-13/02, 29/03-01/07, 24/08-31/10 vrijdag/zaterdag 02/02-08/02, 19/03-28/03, 02/07-23/08 zondag/donderdag 02/02-08/02, 19/03-28/03, 02/07-23/08 vrijdag/zaterdag

120

Casa Verardo

• Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen

vanaf

Dit 16de-eeuwse adellijke palazzo wordt al sinds de beginjaren 1900 gerund door de gastvrije familie Mestre. 'Casa lontano da casa'... hier komt u thuis in Venetië.

30* ,

www.transeurope.com

vanaf

2 persk. standaard 63,00 68,00 38,00 44,00 82,00 95,00 63,00 68,00

1 persk. standaard 94,00 96,00 65,00 75,00 116,00 120,00 94,00 96,00

extra bed 3/4 33,30 33,30 26,70 26,70 53,30 53,30 33,30 33,30

€ A B C B D B

50* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0110 X0 uitgez. topdata uitgez. topdata

01/11-01/02 02/02-13/02 14/02-22/03 23/03-12/04 13/04-08/07, 31/08-31/10 09/07-30/08

uitgez. topdata topdata

2 persk. standaard 57,70 80,80 57,70 80,80 114,10 80,80

1 persk. extra standaard bed 3/4 93,60 39,70 139,70 42,30 93,60 39,70 139,70 42,30 201,30 67,90 139,70 42,30

U zal warm en vriendelijk onthaald worden in dit klein, gezellig en romantisch hotelletje in een 15de-eeuwse woning in de rustige Dorsoduro-wijk, een fascinerende plek.

Tiziano

CHARME

Ligging: een rustige locatie in de Dorsoduro, een fascinerende wijk van Venetië die voorlopig nog niet zo toeristisch is. Het hotel situeert zich op 10 minuten lopen van de Piazzale Roma, de parkeerplaats voor auto's en bussen, alsook de centrale halte van de vaporetti (waterbussen). Het aantrekkelijke plein Campo Santa Margherita bevindt zich op een wandelafstand van 5 minuten en is het middelpunt van het westelijk deel van de wijk Dorsoduro. Dit plein is omgeven door marktkraampjes, aparte winkeltjes en cafés met terrasjes - héél aangenaam... De Dorsoduro heeft ook 2 belangrijke musea, met name de Galleria dell'Accademia op 1,4 km, die de grootste verzameling Venetiaanse kunst herbergt, en het Peggy Guggenheim Museum op 1,7 km. Vaporettohalte: San Basilio (lijn 2) op 500 m. Faciliteiten: inkom met de receptie. Elke morgen staat er een lekker buffet voor u klaar in de gezellige ontbijtruimte (soms betalend, in functie van het tarief). Voor het diner verwijst men u graag naar een restaurant in de buurt. WiFi is beschikbaar overal in het hotel. Het hotel heeft geen lift. Kamers: de 14 mooie, sfeervolle kamers zijn ingericht in Venetiaanse stijl met glazen kroonluchters van Murano (20 m²). Mogelijkheid tot kanaalzicht mits toeslag. U beschikt over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, marmeren vloer. Bijzonderheden: verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 3,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A A B C D E

04/01 21/02 20/03 12/04 17/08 21/09

2 persk. standaard 49,28 49,28 79,97 143,36 125,67 190,40

Prijsvoorbeeld van toepassing op 10/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Venetië

121

Geniet van een lekker en uitgebreid ontbijt in de aangename en fleurige binnentuin van het hotel. Dit logeeradres is een prima vertrekpunt om Venetië te gaan ontdekken.

Amadeus

Elegant en romantisch hotel met een bevoorrechte ligging aan het Canal Grande. Vanop het terras kan u genieten van het prachtig uitzicht.

Principe

Ligging: op korte wandelafstand (300 m) van het station Santa Lucia in de wijk Cannaregio. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de stad der Dogen te bezoeken. Het oude getto bevindt zich op 500 m. Het San Marco-plein kan u gemakkelijk met de vaporetto bereiken. Vaporettohalte: Ferrovia (lijn 2 en N) op 250 m. San MarcuolaCasino' SX (lijn 1, 2 en N) op 750 m. Faciliteiten: ruime inkom met receptie en salon. Zeer gezellige en kleurrijke patio, waar u bij mooi weer kan ontbijten. De ontbijtzaal zelf ligt naast deze binnentuin. In het restaurant Sivoli, gelegen in het naburige hotel Principe, kan u genieten van een typisch Venetiaanse keuken of de verse vis van de dag. Sushibar Mirai serveert Japanse gerechten. Parking (op aanvraag, vanaf € 27/24 uur). Kamers: de 57 klassiek ingerichte kamers met Venetiaanse elementen zijn aangenaam en ruim. Bad en/of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt of parket. We reserveren voor u een standaardkamer (19 m²) of de iets ruimere superior kamer (3de bed mogelijk, prijzen op aanvraag). Kinderen: kinderbedje gratis. Prijs op aanvraag voor 1 kind van 3 t/m 13 jaar op de kamer van de ouders. Bijzonderheden: periode A/C/D: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: ﬂes schuimwijn voor jonggehuwden.

Ligging: idyllisch gelegen aan het Canal Grande, op 200 m van het treinstation Santa Lucia. Het hotel is makkelijk bereikbaar via de levendige Lista de Spagna straat, maar ook via het water met een watertaxi of een romantische gondel. Vaporettohalte: Ferrovia (lijn 2 en N) op 150 m. San MarcuolaCasino' SX (lijn 1, 2 en N) op 750 m. Faciliteiten: ruime, elegante inkom met receptie (24 uur) en salon. Bar. In restaurant Sivoli serveert men typisch Venetiaanse gerechten en dagverse vis. Sushi bar Mirai. Tijdens het ontbijtbuffet geniet u zowel in de ontbijtzaal als op het terras van een schitterend zicht op het Canal Grande. Lift. Parking (vanaf € 27/24 uur). Kamers: 139 luchtige en voor Venetië ruime kamers. Een aangename mix van klassiek modern en de typisch Venetiaanse stijl met Murano glas, antieke meubels,... Sommige kamers hebben een terras of balkon dat uitgeeft op het Canal Grande (volgens beschikbaarheid). Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt of parket. We reserveren voor u een standaardkamer (19 m²) of een standaardkamer met uitzicht op het Canal Grande. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: periode A/C/D: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: ﬂes schuimwijn voor jonggehuwden.

UW VOORDEEL

•

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/17-28/12/17, 01/01/18-01/02/18, 15/02/18-28/02/18) OF (reservering tot 90 dagen voor afreis voor verblijven 02/02/18-08/02/18, 11/02/18-14/02/18)

•

vanaf

€ A B C D A C

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0114 X0 01/11-11/11, 01/01-06/01, 15/02-28/02 12/11-31/12, 07/01-01/02, 01/03 02/02-08/02, 11/02-14/02 09/02-10/02 02/03-29/03, 15/07-30/08 30/03-14/07, 31/08-31/10

20* ,

2 persk. 2 persk. standaard standaard zon/don vrij/zat 89,90 108,90 46,90 59,90 117,90 137,00 171,00 171,00 89,90 108,90 117,90 137,00

2 persk. superior zon/don 102,90 59,90 130,90 179,90 102,90 130,90

2 persk. superior vrij/zat 121,90 72,50 150,00 179,90 121,90 150,00

€ A B C D A C A

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0113 X0 01/11-11/11, 01/01-06/01 12/11-31/12, 07/01-01/02 , 01/03 02/02-08/02, 11/02-14/02 09/02-10/02 15/02-28/02, 02/03-29/03 30/03-14/07, 31/08-31/10 15/07-30/08

20* ,

2 persk. standaard zon/don 89,90 46,90 117,50 171,00 89,90 117,90 89,90

2 persk. 2 persk. 2 persk. standaard kanaalzicht kanaalzicht vrij/zat zon/don vrij/zat 108,90 114,90 134,50 59,90 72,50 85,50 136,50 142,90 162,50 171,00 191,90 191,90 108,90 114,90 134,90 136,50 143,50 162,90 108,90 114,90 134,50

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 56,40 (A), 32,10 (B), 70,50 (C), 85,30 (D)

122

www.transeurope.com

Savoia & Jolanda

CHARME

Ligging: subliem, aan de Riva degli Schiavoni, één van de bekendste straten van Venetië. Jaarlijks ﬂaneren miljoenen toeristen langs deze boulevard, die uitkijkt op de lagune. Van hieruit vertrekken heel wat gondels. De Piazza San Marco, het centrale plein waar zich ook de ingang van het Dogenpaleis bevindt, ligt op 50 m. Exclusieve boetieks met creaties van o.m. Gucci, Versace, Louis Vuitton,... en artisanale winkeltjes treft u in de Calle XXII Marzo en de Merceria. Vaporettohalte: San Zaccaria (lijn 16). Faciliteiten: gezellige receptie met erg vriendelijk personeel dat u graag verderhelpt. Kleine lobby met gratis WiFi en een leuke bar. Het restaurant Principessa serveert de heerlijke Venetiaanse en de internationale keuken, met heel wat visspecialiteiten. Bij mooi weer dineert u op het terras met zicht op de lagune terwijl u de gestage stroom van toeristen gadeslaat. Ook ontbijten (buffet) op het terras is een aanrader. Roomservice van 7 tot 22 uur. 1 Lift. Kamers: 51 knappe, uitnodigende kamers, ingericht met fraaie stoffen, prachtig Murano-glas en kostbare schilderijen, elk in een aparte, Venetiaanse stijl. Bad (20) of douche (31) en wc, haardroger, vergrootspiegel, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt, sommige kamers met parket. Aantrekkelijke standaardkamers zonder lagunezicht (15 m²), verdeeld over 2 gebouwen (ingang aan de Riva degli Schiavoni of op het plein Campo San Zaccaria, u kan uw voorkeur opgeven). Luxueuze junior suites met zithoek en fraai lagunezicht (28 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders genieten elk 50% korting. Bijzonderheden: vrijdag en zaterdag: min. 2 nachten. 29/12/17-01/01/18, 02/02/18-03/02/18 en 09/02/18-10/02/18: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: 1 gratis diner in het restaurant Principessa (min. 3 nachten, exclusief dranken). 20% Korting in het hotelrestaurant, 10% korting in Trattoria Alla Madonna en in de Markus kunstgalerie. Spumante voor jonggehuwden.

Dit riant, intiem en gastvrij hotel van meer dan 100 jaar oud straalt charme en authenticiteit uit. De gezellige kamers, aangekleed met prachtige stoffen, Murano-glas en waardevolle schilderijen en de lekkere keuken dragen bij tot het welslagen van uw verblijf. De sublieme ligging aan de Riva degli Schiavoni, op 50 m van de Piazza San Marco, is een van de voornaamste troefkaarten van het hotel. Een absolute meerwaarde voor uw bezoek aan de meest romantische stad ter wereld. Foutloze en discrete service.

GRATIS UW VOORDEEL • • • •

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode B/C) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode A) 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode D/E)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0056 N A 01/11-11/11, 02/01-06/01, 04/02-08/02, 11/02-13/02 B 12/11-29/12, 07/01-01/02, 14/02-15/03 C 12/11-29/12, 07/01-01/02, 14/02-15/03 D 30/12-01/01, 02/02-03/02, 09/02-10/02 A 16/03-30/03, 01/07-30/08, 28/10-31/10 E 31/03-30/06, 31/08-27/10 D 31/03-30/06, 31/08-27/10 Pakketprijs per persoon City+ Ontdekking G Periode A H Periode B I Periode C J Periode D K Periode E

vanaf

€

30* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

zon/don vrij/zat zon/don vrij/zat aankomst zon/din aankomst don/vrij aankomst don/vrij aankomst zon/din

2 persk. standaard 141,50 99,50 106,90 190,80 141,50 172,30 190,80

1 persk. standaard 252,30 178,50 192,30 330,80 252,30 316,90 330,80

junior suite 2 pers. 244,60 193,80 211,50 321,50 244,60 309,20 321,50 VENVC056

ONTDEKKING

219

vanaf

∙ 3 nachten in een standaardkamer ∙ ontbijtbuffet ∙ transfer hotel-luchthaven per taxiboot ∙ 1x 3 gangendiner in restaurant Principessa ∙ ticket voor een glasblazerij in Murano ∙ ticket voor het casino

€

329,00 219,00 229,00 469,00 435,00

Venetië

123

Palazzo Selvadego

CHARME

Ligging: dit Venetiaans palazzo geniet een bevoorrechte ligging in de stad, grenzend aan het indrukwekkende San Marco-plein. Het Palazzo Ducale, ooit de residentie van de dogen, en de San Marco-basiliek liggen aan de andere kant van het plein, op slechts enkele minuten wandelen van het hotel. U verblijft hier in een gezellige buurt met talrijke winkels, terrasjes en eetgelegenheden. Neem de tijd om te kuieren langs de pittoreske kleine straatjes, dit is het echte Venetië. Palazzo Selvadego is de ideale uitvalsbasis om Venetië te verkennen. Vaporettohalte: San Marco/Vallaresso op 250 m. Faciliteiten: de receptie (24 u/24) is ondergebracht in de kleine inkom van het historisch pand. In- en uitchecken bij aankomst en vertrek doet u evenwel in het zusterhotel Monaco & Grand Canal op amper 70 m (zie p. 127). Ook het Amerikaans ontbijtbuffet wordt aangeboden in het restaurant van de Monaco & Grand Canal. Bij mooi weer kunt u buiten ontbijten en genieten van het adembenemend uitzicht op het Canal Grande, de 'hoofdstraat' van Venetië. Een heerlijke start van de dag, pure verwennerij voor alle zintuigen. Gratis WiFi. 1 Lift (3 verdiepingen). Kamers: het kleinschalige Palazzo Selvadego telt 34 comfortabele en stijlvolle kamers, zorgvuldig ingericht met respect voor het unieke historische karakter van het gebouw. Ze ademen rust en intimiteit. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, houten vloer. U heeft de keuze uit een classic kamer (20 m²) of een ruimere superior kamer (25 m², met zithoek). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 10 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 09/02/18-11/02/18: min. 2 nachten. Periode A/E/F/G min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Verblijfstaks: € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 5 nachten).

GRATIS UW VOORDEEL •

49,10

vanaf

€ A B C D E C F G B

Bij min. 3 nachten: 15% korting (12/11/17-28/12/17, 02/01/1801/02/18, 04/02/18-08/02/18, 13/02/18-08/03/18) OF 10% korting (05/11/17-11/11/17, 09/03/18-29/03/18, 02/04/18-19/04/18, 22/07/1830/08/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0070 X0

01/11-04/11 05/11-11/11, 09/03-29/03 12/11-09/12, 22/12-01/01 10/12-21/12, 02/01-01/02, 13/02-28/02 02/02-03/02 04/02-08/02, 01/03-08/03 09/02-12/02, 20/04-30/06, 31/08-31/10 30/03-01/04, 01/07-21/07 02/04-19/04, 22/07-30/08

124

www.transeurope.com

2 persk. classic zon/don 143,60 123,90 64,10 57,70 176,30 64,10 169,90 166,70 123,90

2 persk. classic vrij/zat 158,50 136,50 64,10 60,90 176,30 64,10 179,50 176,30 136,50

2 persk. superior zon/don 175,90 155,80 96,20 89,90 208,50 96,20 201,90 198,90 155,80

2 persk. superior vrij/zat 190,40 168,60 96,20 92,90 208,50 96,20 211,50 208,50 168,60

Het karaktervolle Palazzo Selvadego biedt u alle hedendaags comfort in een uniek historisch kader. Het mooi gerestaureerde gebouw dateert uit de tweede helft van de 13de eeuw en is één van de oudste residenties van Venetië. Echt een exclusief logeeradresje waar charme, elegantie en uitstekende service hand in hand gaan. Het hotel ligt bij het San Marco-plein, het kloppend hart van de dogenstad, en is de perfecte uitvalsbasis om het centrum van Venetië te verkennen en u onder te dompelen in een sfeer van romantiek.

Palace Bonvecchiati

DESIGN

Ligging: de ligging is ronduit uniek: u logeert hier op slechts 200 m van het San Marco-plein en de Rialto-brug. Een toplocatie in Venetië, centraal, maar weg van de toeristische drukte. Vaporettohalte: San Marco/Vallaresso en Rialto. Faciliteiten: de gasten van dit sfeervol, eigentijds hotel worden omringd door luxe en comfort. De elegante, gezellige ruimtes verrassen door hun hedendaags design, dat breekt met de 18de-eeuwse traditie van de meeste 4 sterrenhotels in Venetië. De lobby met de receptie, de bar en het restaurant zijn mooi en uitnodigend. 's Morgens wacht u een verzorgd ontbijtbuffet. Roomservice van 7 tot 24 uur. In het wellnessgedeelte op de vierde verdieping zijn ﬁtness, sauna, bubbel- en stoombad gratis toegankelijk voor de hotelgasten. Massages, behandelingen e.a. zijn betalend. Lift. Via de waterdeur stapt u rechtstreeks het hotel binnen vanuit een watertaxi of gondel. Kamers: de 70 kamers werden esthetisch ingericht met uw welbehagen voor ogen. 5 Kamers met douche en wc, 65 kamers met bad en douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning en vast tapijt. Naar keuze: superior (20 à 26 m², binnenkant), deluxe (25 à 32 m², zicht op de straat of de binnenplaats) of executive (28 à 35 m², kanaalzicht) kamer. Mogelijkheid tot 1 extra bed (3de persoon) in een deluxe of executive kamer. Kinderen: kinderbedje: € 20/nacht. Bijzonderheden: periode A/B/C/D: min. 2 nachten op zaterdag. Periode E/F/G: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. 31/12/17, 10/02/18, 31/03/18-01/04/18: min. 3 nachten. Verblijfstaks (vanaf 10 jaar): € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: 10% korting in het restaurant. 1 Gratis toegang tot het Casino van Venetië. Upgrade volgens beschikbaarheid bij min. 3 nachten (periode F/G). Jonggehuwden: ﬂes Prosecco (schuimwijn).

Hotel Palace Bonvecchiati biedt een nieuw concept van gastvrijheid in het historisch hart van Venetië op 200 m van de wereldvermaarde Piazza San Marco. U wordt er ontvangen voor een exclusief verblijf in een eigentijds interieur in een gerenoveerd palazzo: modern, functioneel en kosmopolitisch. De internationale sfeer wordt bepaald door de authentieke hedendaagse kunstwerken en de luxueuze aankleding. U logeert hier in een kleinschalig en vriendelijk viersterrenhotel. 'Antieke' emoties en 'nieuw' comfort zorgen voor een uitermate geslaagde ontmoeting tussen heden en verleden.

GRATIS UW VOORDEEL • •

55,50

vanaf

€ A B C D C E F G A B

2 nachten betalen + 1 nacht gratis (10/12/17-21/12/17, 07/01/1801/02/18) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag of maandag (01/11/17-09/12/17, 22/12/17-28/12/17, 02/01/18-06/01/18, 14/02/18-29/03/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0071 X1 01/11-18/11, 22/12-28/12, 02/01-06/01, 02/02-08/02 zondag/donderdag 01/11-18/11, 22/12-28/12, 02/01-06/01, 02/02-08/02 vrijdag/zaterdag 19/11-09/12, 14/02-15/03 zondag/donderdag 19/11-09/12, 14/02-15/03 vrijdag/zaterdag 10/12-21/12, 07/01-01/02 29/12-01/01, 30/03-01/04 09/02-13/02, 20/04-07/07, 31/08-31/10 zondag/donderdag 09/02-13/02, 20/04-07/07, 31/08-31/10 vrijdag/zaterdag 16/03-29/03, 02/04-19/04, 08/07-30/08 zondag/donderdag 16/03-29/03, 02/04-19/04, 08/07-30/08 vrijdag/zaterdag

2 persk. superior 166,70 187,50 83,30 104,20 83,30 250,00 208,30 236,10 166,70 187,50

2 persk. deluxe 187,50 215,30 97,20 118,10 97,20 277,80 229,20 263,90 187,50 215,30

2 persk. executive 208,30 236,10 118,10 138,90 118,10 298,60 250,00 284,70 208,30 236,10

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een deluxe of executive kamer: 69,40 (A/B), 55,60 (C/D), 83,30 (E/F/G) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Venetië

125

Palazzo Giovanelli

CHARME

Ligging: het hotel heeft een schitterend uitzicht op het Canal Grande en ligt bijzonder rustig tussen de Ca' Pesaro en de kerk van San Stae in de sfeervolle wijk Santa Croce met zijn charmante en romantische steegjes. Vanaf het hotel bereikt u het Casino in 2 minuten met de vaporetto. In de onmiddellijke omgeving van het hotel bevindt zich ook het fascinerende paleis Ca' d'Oro en het levendige Rialto met zijn vele gezellige restaurantjes en beroemde markt. Dit is het oude Venetië met typisch Venetiaanse ambachtelijke winkeltjes. Vaporettohalte: San Stae (lijn 1) op 100 m. Faciliteiten: de ingang van het hotel bereikt u via een aangenaam, mooi binnentuintje. Moderne lobby met de receptie (24 uur) en een bar (open tot 23 uur). Daarnaast bevindt zich de ontbijtruimte waar elke dag een Amerikaans buffet voor u wordt klaargezet. De gemeenschappelijke ruimtes zijn bijzonder smaakvol met fresco's en fascinerende, originele Venetiaanse karakteristieken waarbij de indrukwekkende kroonluchters uit Muranoglas uiteraard niet ontbreken. Gratis WiFi. Roomservice van 7 uur tot middernacht. Er is een privéaanlegsteiger voor watertaxi's. Lift. Kamers: er zijn 41 sierlijke kamers. Ze zijn allemaal verschillend en ingericht met kostbare luxematerialen, zoals de exclusieve Rubellistoffen en modern meubilair die goed samengaan met de Venetiaanse stijl van weleer. Voor uw comfort zijn ze uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi (betalend), minibar, kluisje, airconditioning (15/05-15/10). De vloer is parket of Venetiaans marmer. We reserveren voor u een superior kamer met zicht op de tuin (22 m²) of met zicht op het San Stae kanaal (20 m²). Kinderen: kinderbedje: € 30/nacht. Bijzonderheden: periode A/C/F/H/J: min. 2 nachten op vrijdag of zaterdag. 31/12/17: min. 2 nachten. Verblijfstaks: € 4,50/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen). Afwijkende annuleringskosten: 100% kosten vanaf 10 dagen voor afreis. Bonus: gratis transfer van het hotel naar Murano en terug tot het San Marcoplein en bezoek aan een glasblazerij.

UW VOORDEEL •

10% korting bij een verblijf van 3 nachten (29/12/17-02/01/18)

vanaf

€

00* ,

A B C D E F G H I J

01/11-11/11 12/11-28/12 29/12-01/01 02/01-13/02 14/02-28/03 29/03-02/04 03/04-26/04 27/04-30/06 01/07-30/08 31/08-31/10

126

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0104 X0

2 persk. tuinzicht zon/don 199,00 60,00 185,00 70,00 90,00 165,00 119,00 195,00 145,00 213,00

www.transeurope.com

2 persk. tuinzicht vrij/zat 219,90 83,00 213,00 86,50 113,00 165,00 145,00 220,00 165,00 230,00

2 persk. 2 persk. zicht san stae zicht san stae kanaal zon/don kanaal vrij/zat 209,00 236,00 80,00 95,00 200,00 226,00 83,00 100,00 105,00 125,00 185,00 185,00 139,00 165,00 215,00 240,00 170,00 190,00 215,00 240,00

U logeert hier in een historische en adellijke residentie uit de 16de eeuw, waar koningen, kunstenaars en de doges van Venetië thuis waren. Onder meer de familie van Mozart heeft hier destijds verbleven. Sinds 2010 is het Palazzo Giovanelli omgebouwd tot een heel mooi, verfijnd en elegant hotel, lieflijk en allercharmantst. De rijke geschiedenis van het gebouw wordt weerspiegeld in het weelderig en voornaam interieur. Ook de ligging is troef in de oude, typische wijk Santa Croce. Op en top Venetië!

Monaco & Grand Canal

Ligging: een magische ligging, waar het Canal Grande overgaat in de lagune, vlak bij het San Marco-plein. Deze locatie is ideaal voor het verkennen van de stad, in combinatie met een ontspannen, romantische omgeving. Vaporettohalte: San Marco/Vallaresso. Faciliteiten: het gebouw (1638) behoorde destijds toe aan de adellijke familie Dandolo, die hier de eerste 'Ridotto' opende, een publieke hall waar de adel samenkwam met mensen uit alle klasses van de samenleving voor spel en plezier, en waar Giacomo Casanova graag met zijn veroveringen over de vloer kwam... Het hotel werd bijzonder stijlvol heringericht, met respect voor het verleden, en is één en al gratie. Riante lobby, gratis internethoekje en een bar. Voor het ontbijt wacht u een Amerikaans buffet. Het restaurant Canal Grande is uitermate elegant en populair bij de Venetianen. U geniet er van de typische gerechten uit de traditionele Venetiaanse keuken. De aangeboden specialiteiten zijn veelal op basis van vis en zeevruchten. Het schitterend decor en de verzorgde service scheppen een warme sfeer. Bij mooi weer eet u op het terras uitkijkend op het Canal Grande - onvergetelijk... 6 Liften. Kamers: de 92 mooie kamers zijn tijdloos en bevallig, deels in een softe Venetiaanse stijl, deels in een moderne stijl. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, meestal houten vloeren. Classic kamers (20 m², max. 2 personen), ruimere superior kamers (25 m², max. 3 personen), deluxe kamers (24 m², zicht op het Canal Grande) of knappe suites (40 m², zicht op het Canal Grande). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 10 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: periode A/E/G/H: vrijdag en zaterdag: min. 2 nachten. 09/02/18-11/02/18: min. 2 nachten. Verblijfstaks: € 4,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 5 nachten). Bonus: ﬂes spumante voor jonggehuwden en huwelijksverjaardagen.

Wie in Venetië elegant wil logeren in een historisch hotel kiest voor de Monaco & Grand Canal. Achter een eeuwenoude gevel wacht u een sublieme, esthetische interieurdecoratie, die hand in hand gaat met een vriendelijke service. Stijl en superligging is hier het leidmotief, de onmiskenbare troeven van het mooie viersterrenhotel Monaco & Grand Canal. De inrichting is een harmonieuze mix van modern raffinement en traditionele Venetiaanse stijl. Hier ontdekt u de echte ziel van Venetië - een heerlijk romantisch en fascinerend logeeradres...

GRATIS UW VOORDEEL •

vanaf

€ A B C D E F G H B

00* ,

Bij min. 3 nachten: 15% korting (12/11/17-28/12/17, 02/01/1801/02/18, 04/02/18-08/02/18, 13/02/18-08/03/18) OF 10% korting (periode B)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VENV0040 X0

01/11-04/11 05/11-11/11, 09/03-29/03 12/11-09/12, 22/12-01/01, 01/03-08/03 10/12-21/12, 02/01-01/02, 13/02-28/02 02/02-03/02 04/02-08/02 09/02-12/02, 20/04-30/06, 31/08-31/10 30/03-01/04, 01/07-21/07 02/04-19/04, 22/07-30/08

2 persk. classic zon/don 217,90 147,50 89,90 83,50 256,40 89,90 224,40 216,00 147,50

2 persk. classic vrij/zat 246,80 163,50 109,00 102,60 256,40 89,90 262,90 256,40 163,50

2 persk. superior zon/don 250,00 179,50 121,80 115,40 288,50 121,80 256,40 248,10 179,50

2 persk. superior vrij/zat 276,30 195,50 141,00 134,60 288,50 121,80 294,90 288,50 195,50

Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. deluxe 96,20, suite 2 pers. 160,30 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Venetië

127

Milano Gucci, Versace,... en Leonardo Dolce & Gabbana, Gucci... Milaan geniet wereldfaam wat mode en woontrends betreft. In de ‘Quadrilatero’ zitten alle grote namen op rij. De historische binnenstad wordt gedomineerd door de imposante Dom. Vanaf het Domplein wandelt u in een paar minuten naar de wereldberoemde Scala van Milaan. En u gaat natuurlijk het Laatste Avondmaal van Leonardo da Vinci bekijken. Milaan is een ﬂitsende wereldstad met een hip en trendy karakter. Ook de Milanese keuken is creatief en ‘s nachts wisselen de hotspots mekaar snel af...

•

rso

Parco Semplone Castello Sforzesco Santa Maria delle Grazie

•

Naar de opera in het Teatro alla Scala.

•

Het prestigieuze Cimitero Monumentale: in Milaan kan zelfs een begraafplaats uw gevoel voor esthetiek bekoren.

•

Een van de belangrijkste kunstwerken van de westerse wereld Het Laatste Avondmaal van Leonardo da Vinci hangt in de Cenacolo Vinciano (vroegere refter) van het klooster Santa Maria delle Grazie (reservering noodzakelijk). Rafaël, Titiaan en Rubens in de Pinacoteca di Brera, het wereldberoemde beeld La Pietà van Michelangelo in het renaissance Castello Sforzesco. De Biblioteca Ambrosiana, opgericht door kardinaal Federico Borromeo in 1602, telt 30.000 zeldzame boeken en manuscripten afkomstig uit heel Europa, waaronder de vermaarde Codex Atlanticus van Leonardo da Vinci.

QUADRILATERO Teatro alla D’ORO Scala 5 Galleria Vittorio 4 Emanuele Duomo Biblioteca di Milano Ambrosiana Co

Naviglio Grande

1 Onze hotels

1 2 3 4 5

Grand Visconti Palace Best Western Antares Concorde Starhotels E.c.ho Rosa Grand Straf

rso

Giardini Pubblici Museo di Storia Naturale

Pinacoteca di Brera

Piazzale Loreto

3 Bu en os A

Piazza della Porta Volta Porta Nuo Repubblica va

De Navigli-wijk rond de Naviglio Grande, een kanaal midden in de stad, is ‘molto in’. Milaan is een culinair Mekka. De levendige Corso Como biedt heel wat mogelijkheden. Gastronomia Peck is een delicatessenimperium. Eenvoudig: een snelle espresso aan de bar met een brioche in een tabacchi.

eB ria nz a

ire s

Cimitero Monumentale

Stazione Centrale

Viale L. Majno

•

De Dom van Milaan is een begrip. De reusachtige kathedraal Santa Maria Nascente domineert het centrum. Het is een van de grootste gotische kerken ter wereld. De immense Piazza del Duomo is het beroemdste plein van de stad. In de buurt hangt de jeugd graag rond. In de wandelgangen langs het plein flaneren duur geklede dames, giechelende schoolmeisjes en verliefde koppeltjes.

2 Via l

Viale Abruzzi

•

Milaan is een droom voor wie van mode en designspulletjes houdt. De Quadrilatero d’Oro, ‘de gouden vierkante kilometer’ tussen de Via Montenapoleone, Via della Spiga en Via Sant’Andrea, is de meest gesofisticeerde shoppingzone. Bewonder de glitterati (flanerende Milanezen die willen gezien worden) in de stijlvolle winkelgalerij Galleria Vittorio Emanuele II. Shopping voor de gewone sterveling in de Corso Vittorio Emanuele, de trendy Brera-buurt, het warenhuis Rinascente of de outletwinkels (stockverkoop) van de couturiers.

•

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven Linate-centrum: 8 km. Bus Starﬂy: € 5 (om het half uur). Taxi’s vanaf € 30. Luchthaven Malpensa-centrum: 50 km. Bus Malpensa Shuttle: € 7,50, duur: 1 uur. Trein Malpensa Express: € 9 (25 minuten). Taxi’s vanaf € 70. Luchthaven Orio al Serio (Bergamo)-centrum: 45 km. Bus Orio Shuttle: € 10 (1u30). Taxi’s vanaf € 75 Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u30. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject Linate € 63 (1-3 personen) - € 89 (4-8 personen) (MILDT001/2) Malpensa € 91 (1-3 personen) - € 120 (4-8 personen) (MILDT003/4)

Milano card

Stadswandeling: smaken van Milaan (*) (**)

Gedurende 3 dagen kan u genieten van tal van kortingen voor verschillende musea, stadswandelingen of -rondritten. Bovendien kan u 48 uur lang gratis gebruik maken van het openbaar vervoer in Milaan (metro, bus, tram).

Een unieke en onvergetelijke wandeling door de historische wijk Brera. Op deze tour zult u proeven van heerlijke Italiaanse gerechten afkomstig van lokale winkels, die gespecialiseerd zijn in de traditionele recepten, gemaakt met behulp van eeuwenoude technieken.

MILD0040 prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 € 8,50 (1 dag) - € 15 (2 dagen) - € 22 (3 dagen)

Stadswandeling Milaan + Laatste Avondmaal (Da Vinci) (*) (**) Stadswandeling van 1 uur met o.m. Teatro alla Scala, Galleria Vittorio Emanuele II, Duomo. Bezoek aan de Basilica Santa Maria delle Grazie met Het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci (het origineel!). MILD0033 3 u - voormiddag op woensdag en vrijdag - namiddag op dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag - geen tour op maandag prijs per persoon € 69 volw. - € 62 kind 4-14

MILD0041 3 u - voormiddag - uitgez. zondag prijs per persoon € 65 volw. - € 32,50 kind 4-10

Teatro alla Scala La Scala behoort tot de toonaangevende operahuizen van de wereld. De voorstellingen zijn steevast van absolute topkwaliteit. Tijdens het seizoen zijn er telkens heel gevarieerde producties, waaronder de klassiekers Rigoletto (Verdi), Die Zauberflöte (Mozart), Le Nozze di Figaro (Mozart),... MILD0002 prijs per persoon € 30 tot € 300

(*) Prijzen geldig tot 31/03/18 (**) Commentaar in het Engels

129

Grand Visconti Palace

PRESTIGE

Ligging: het hotel situeert zich vlak bij de Porta Romana. Dit is een rustige locatie voor Milaan, terwijl het centrum vlot en snel bereikbaar is met het prima openbaar vervoer. Metrohalte: Lodi Tibb op 50 m (gele lijn). U bent 4 haltes verwijderd van de Duomo en 5 van de winkelstraten (halte Montenapoleone). Bus 90 en 92. Faciliteiten: 24 uursreceptie, mooie lobby, een elegante bar, een stijlvol à-lacarterestaurant, een wintertuin en een wellnesscenter met o.m. een overdekt verwarmd zwembad (zie Bonus). Verzorgd ontbijtbuffet. Roomservice. WiFi. Het hotel is omgeven door een riant park van liefst 2.500 m², waar het zalig vertoeven is op een boogscheut van de animatie van de stad. Lift. Garage: vanaf € 18/24 uur (weekend), € 29/24 uur (weekdagen). Kamers: er worden 172 kamers aangeboden. De stijl is een mix van klassiek en modern. U beschikt over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi (basic), minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt of parket. We reserveren voor u naar keuze een classic kamer (18 m², max. 3 volwassenen) of een ruimere deluxe kamer (28 m², max. 2 volwassenen). Kinderen: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders of op de kamer van 1 volbetalende persoon (inclusief ontbijt). In het laatste geval betaalt u de prijs van een éénpersoonskamer. Familievoordeel: 2 kinderen t/m 12 jaar in een aparte kamer met tussendeur genieten elk 50% korting. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren gratis toegelaten. Bonus: gratis toegang tot de Grand Visconti Palace Health Club met o.m. binnenzwembad, sauna, bubbelbad en stoombad (normaal € 15).

U verblijft hier in een exclusief viersterrenhotel waar uw welzijn primeert. Zowel in de gemeenschappelijke ruimtes als in de kamers staan service en kwaliteit centraal. De knappe, esthetische stijl is een perfecte samenhang tussen antiek en modern, traditioneel en origineel. Met zijn fraai park van 2.500 m² is de Visconti Palace een groene oase in de stad, waar u heerlijke momenten zult beleven. Het fraaie wellnesscenter met o.m. zwembad, sauna en bubbelbad is ongetwijfeld een pluspunt voor een elegant, relaxed verblijf.

GRATIS UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis

(periode A) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis aankomst vrijdag OF 4 nachten betalen

+ 2 nachten gratis aankomst dinsdag t/m donderdag (01/11/17-31/10/18) • 10% korting (01/11/17-31/10/18) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) • 7% korting bij min. 2 nachten (06/12/17-10/12/17, 22/12/17-07/01/18, 30/03/18-

02/04/18, 27/04/18-01/05/18, 20/07/18-02/09/18) (max. 2 personen/kamer) • 60+: 15% korting (01/11/17-31/10/18) • Jonggehuwden: 15% korting, kleine attentie, upgrade volgens beschikbaarheid

(01/11/17-31/10/18) (niet cumuleerbaar)

51,30

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MILV0043 N A 01/11-05/11, 06/12-10/12, 22/12-07/01, 30/03-02/04, 27/04-01/05, 20/07-02/09, 31/10 B 06/11-05/12, 11/12-21/12, 08/01-29/03, 03/04-26/04, 02/05-19/07, 28/09-30/10 C 06/11-05/12, 11/12-21/12, 08/01-29/03, 03/04-26/04 D 02/05-19/07, 28/09-30/10 E 03/09-27/09 F 03/09-27/09

vanaf

€

130

www.transeurope.com

vrij/zon maa/don maa/don vrij/zon maa/don

2 persk. classic 76,90 76,90 95,40 100,00 92,30 123,10

1 persk. classic 146,20 146,20 169,20 184,60 161,50 215,40

2 persk. deluxe 103,80 103,80 123,10 129,20 107,70 134,60

extra bed 3 classic 72,30 72,30 67,70 76,90 69,20 69,20

Gastvrijheid in een aangenaam, smaakvol kader. Klassiek meubilair, marmer, zachte sofa's en mooie kunstwerken dragen bij tot een ontspannen sfeer. Hier voelt u zich thuis.

Best Western Antares Concorde

Ligging: het knap viersterrenhotel Best Western Antares Concorde bevindt zich op 3,5 km van de oude toegangspoort Porta Venezia, die aan het begin ligt van de winkelstraat Corso Buenos Aires, een van de langste shoppingstraten van Europa. De shoppingzone rond de Piazzale Loreto en de Corso Buenos Aires situeert zich op 20 minuten wandelen van de Antares Concorde. Het openbaar vervoer biedt een uitstekende verbinding met het centrum van Milaan. Metrohalte: Turro op 50 m (rode lijn 1, 8 stops naar de Piazza Duomo). Faciliteiten: het hotel beschikt over een receptie en lounge, internethoekje en WiFi. Er is een à-la-carterestaurant, waar u ook de mogelijkheid hebt om 's morgens te ontbijten (buffetformule, betalend). De keuken is zowel Italiaans als internationaal getint. In de Dione wijnbar wordt tevens een beperkte menukaart aangeboden (open van 7 uur tot 1 uur 's nachts). Roomservice (zelfde uren). Fitness. Van juni tot september zijn er ﬁetsen (volgens beschikbaarheid). 4 Liften. Garage (betalend). Kamers: de 120 elegante, ruime en verzorgde kamers (26 à 29 m², 11 verdiepingen) werden gerestyled, met uitzondering van de badkamers. Hierbij werd gebruik gemaakt van zachte pastelkleuren en mooi meubilair in een traditionele stijl, die Engels oogt maar met Italiaanse ﬂair. De badkamer is vrij eenvoudig, maar biedt adequaat comfort. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, pay-tv, WiFi, kluisje, minibar, airconditioning, vast tapijt, enkele kamers met parket. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A 03/11 B 05/12 A 28/03

2 persk. standaard 38,50 48,10 38,50

1 persk. standaard 71,80 87,20 71,80

Prijsvoorbeeld van toepassing op 29/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Milaan

131

Starhotels E.c.ho

DESIGN

Ligging: vlak bij het treinstation Centrale (240 m), een mooi spierwit gebouw uit de periode van Mussolini dat symbool stond voor de macht van het fascistische regime. Deze ligging is best interessant voor wie cultureel en historisch Milaan wil bezoeken: een mooie wandeling langsheen de winkelstraten brengt u in zo'n 40 minuten naar de Duomo (10 minuten per metro), een gotisch pareltje in het hart van de stad. Onderweg passeert u het Teatro alla Scala en de Galleria Vittorio Emanuele II. Publieke parking op 50 m: vanaf € 30/24 uur. Metrohalte: Caiazzo (groene lijn 2) op 200 m en Centrale (groene lijn 2, gele lijn 3) op 450 m. De lijnbussen naar de luchthavens van Linate en Malpensa vertrekken vanuit dit station. Faciliteiten: grootse lobby met de 24 uursreceptie en een ruime lounge. De natuurafbeeldingen, van vloer tot plafond, geven u de indruk naar een mooie tuin te kijken; het ecologisch thema wordt u al meteen duidelijk. De bar wordt bij mooi weer uitgebreid naar het terras, dat uitkijkt op een klein kapelletje. Het Orto Green Food & Mood restaurant serveert elke morgen een uitgebreid ontbijtbuffet. Dankzij de samenwerking met het gekende Eataly, serveert men hier zowel 's middags als 's avonds excellente gerechten; verse Italiaanse en biologische producten primeren. Gratis WiFi. Fitnessruimte. 2 Liften (7 verdiepingen). Kamers: 143 aangenaam ingerichte kamers (18-21 m², max. 2 personen) in lichte en natuurlijke kleuren. De kamers zijn het bewijs dat comfort en ecologie perfect samengaan: de vloerbekleding, het behang, de verlichting, het beddengoed,... alles heeft een ecolabel. Bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, tegelvloer. Naar keuze: superior of deluxe kamers met balkon of terras. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL •

Reservering tot 45 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 10% (superior kamers) OF 15% (deluxe kamers) (verblijven 01/12/17-28/12/17, 02/01/1807/01/18, 27/02/18-15/04/18, 22/04/18-06/05/18, 22/06/18-30/08/18)

64,30

vanaf

€ A B A C D

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MILV0055 X1 01/11-14/12, 08/01-01/05, 01/07-19/07 vrijdag/zondag 01/11-14/12, 08/01-01/05, 01/07-19/07 maandag/donderdag 15/12-07/01, 20/07-02/09 02/05-30/06, 03/09-31/10 vrijdag/zondag 02/05-30/06, 03/09-31/10 maandag/donderdag

132

www.transeurope.com

2 persk. superior 71,40 95,70 71,40 85,70 114,30

1 persk. superior 142,90 188,60 142,90 171,40 225,70

2 persk. deluxe 94,20 118,80 94,20 108,70 137,70

Ecologie en design ontmoeten elkaar in Starhotels E.c.ho, het enige hotel in Milaan met het Green Globe-certificaat. De stijl kan het best omschreven worden als eco-chic, met dezelfde nadruk op beide woorden. Op culinair vlak is de samenwerking met Eataly een belangrijke troef van dit hotel. Dankzij de ligging vlak bij het centraal station, geldt Starhotels E.c.ho als een prima uitvalsbasis om het historisch centrum en de talrijke winkelstraten te verkennen, zowel te voet als met het openbaar vervoer.

Prestigieus logeeradres in volle centrum van Milaan. Perfect gelegen om cultuur en shopping te combineren. Hartelijke ontvangst, gerieflijke kamers en een lekker ontbijt.

Rosa Grand

Ligging: ideaal gelegen in het hart van de stad, op slechts 100 m van de Duomo. Aan deze kathedraal werd maar liefst 6 eeuwen gewerkt, het is één van de grootste gotische kerken ter wereld. De buurt rond het hotel is bijzonder gezellig, met heel wat leuke restaurantjes, bars en chique boetiekjes. Een gegeerde toplocatie. Metrohalte: Duomo (rode lijn 1 en gele lijn 3) op 350 m. Faciliteiten: lobby met de 24 uursreceptie. Gratis WiFi. De Grand Lounge & bar is uitnodigend met verschillende zithoekjes, bibliotheek en een terras langs de straatkant. 2 Restaurants: Roses voor het ontbijt (buffetformule) en Sﬁzio voor heerlijke Italiaanse gerechten. Men serveert er o.m. producten van Eataly. Dakterras met ligstoelen. Fitnessruimte, stoombad en solarium. Liften (5 verdiepingen). Privégarage: vanaf € 50/24 uur. Kamers: 330 kamers, verspreidt over verschillende vleugels en aangekleed in 3 verschillende stijlen, van klassiek tot hedendaags. Bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt of parket. Superior kamers (19 m², max. 3 personen) of deluxe kamers (22 m², max. 2 personen, hedendaagser van stijl, met zithoekje en parket). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten: € 45/nacht.

GRATIS UW VOORDEEL •

114,90

vanaf

€ A B A C D

per nacht

vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag

DESIGN

Ligging: een topligging op 50 m van de Duomo, op 100 m van de Galleria Vittorio Emanuele II en op 350 m van de beroemde Opera La Scala. Dit is de chique buurt van Milaan met vele ristoranti, cafeetjes en uitgaansmogelijkheden. Publieke parking Via Agnello op 200 m (vanaf € 50/24 uur). Metrohalte: Duomo op 180 m (rode lijn). Faciliteiten: het interieur is een eclectische mix van materialen: bekraste spiegels, gepolijst koper, ijzer, zwarte steen en cement,... Lobby en receptie. Gratis WiFi. Bar STRAF is een begrip in de stad en wordt zowel bezocht door locals als internationale klanten die houden van zijn intense, fascinerende sfeer. Het restaurant serveert traditioneel Italiaanse en internationale gerechten, steeds seizoensgebonden (enkel open voor de lunch van maandag tot vrijdag). In het weekend is lunch mogelijk in de bar. Continentaal ontbijtbuffet. Roomservice. Gratis ﬁtness. Lift. Kamers: de 64 kamers combineren hi-techfunctionaliteit met een minimalistische uitstraling én een intieme sfeer. We reserveren standaardkamers (18 m², max. 2 personen) of comfort kamers (20 m², badjassen en pantoffels, max. 3 personen). Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning en vloeren in beton of leisteen. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: huisdieren gratis toegelaten. Verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

•

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

118,70

vanaf

2 persk. superior 114,90 139,70 114,90 128,80 165,80

1 persk. superior 230,10 279,50 230,10 257,50 331,50

2 persk. deluxe 135,60 160,30 135,60 149,30 186,30

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een superior kamer 78,10 (A), 94,50 (B), 91,80 (C), 112,30 (D) * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Straf

UW VOORDEEL

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

Prijs per persoon inclusief ontbijt MILV0054 X1 01/11-20/12, 08/01-06/05, 29/06-26/07 01/11-20/12, 08/01-06/05, 29/06-26/07 21/12-07/01, 27/07-26/08 07/05-28/06, 27/08-31/10 07/05-28/06, 27/08-31/10

Een toplocatie in het hart van deze cultuurstad, die gastronomie, architectuur en fashion hoog in het vaandel draagt. Voor een citytrip waar het ietsje méér mag zijn!

€ A B B C C

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard MILV0049 X0 01/11-14/02, 16/07-31/08 vrijdag/zondag 118,70 210,70 01/11-14/02, 16/07-31/08 maandag/donderdag 125,30 224,00 15/02-30/04, 01/07-15/07 vrijdag/zondag 125,30 224,00 15/02-30/04, 01/07-15/07 maandag/donderdag 138,70 250,70 01/05-30/06, 01/09-31/10 138,70 250,70

2 persk. comfort 132,00 138,70 138,70 152,00 152,00

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een comfort kamer 66,70

Milaan

133

Napoli Trots, eigenzinnig, uitdagend en sensueel Napels troont midden in de mooiste baai ter wereld, gedomineerd door de Vesuvius. Napels laat niemand onberoerd, al is haar schoonheid niet evident. U ontdekt ze in de nauwe, met wasgoed overspannen straatjes. Het leven bruist er met een aanstekelijke vrolijkheid. ‘O sole mio’... Napels heeft muziek in het bloed. ‘La Mamma’, eer - en ego - zijn er heilig. U vergaapt er zich aan ongekende kunstschatten want Napels zit barstensvol geschiedenis. De binnenstad is door Unesco trouwens uitgeroepen tot werelderfgoed. En u kunt er goed en betaalbaar winkelen, mooi meegenomen toch?

•

Gesù Nuovo Santa Chiara

Piazza Salvo D'Acquisto

Posta Centrale

Castel Nuovo

Molosiglio

SANTA LUCIA Castel dell’Ovo

Onze hotels

1 Toledo 2 Chiaja Hotel de Charme 3 Decumani Hotel de Charme 4 Partenope Relais

rto

o ors

o Nu

rina Ma va

Piazza Municipio Palazzo Reale

Piazza on Act Plebiscito C. e Trento Via

Università

Municipio

iaia

Via Ch

Stazione Centrale Piazza Garibaldi

Stazione Marittima

Piazza Mercato

Corso Garibaldi

•

S. Lorenzo Maggiore

Castel Capuano

•

Piazza Dante

Duomo

uom

•

Policlinico

S.Paolo Maggiore

Via D

•

Piazza Cavour

Museo Nazionale

Vi a

•

Spaccanapoli ligt in het oude, volkse en rumoerige hart van de stad. Het is een lange, nauwe stratenrij die door Napels loopt. Op de Piazza del Plebiscito, het mooiste plein van Napels, het Palazzo Reale (1601), nu een museum met de Biblioteca Nazionale met een unieke verzameling. Het onderaardse Napels, Napoli Sotterranea, is een labyrint van tunnels, kelders,... Aan de voet van het mythische Castel dell’Ovo ligt de schilderachtige wijk Borgo Marinaro met gezellige terrasjes. Het Teatro San Carlo is héél bekend. Het Museo Archeologico Nazionale is een van de rijkste ter wereld voor de Griekse en Romeinse oudheid. Hoogtepunt: de Farnese Collectie, met 300 exquise beeldhouwwerken, verzameld door de familie Farnese die oppermachtig was in de renaissance. Dit is allicht de mooiste verzameling antieke marmeren beelden ter wereld. Het Museo di Capodimonte telt 115 zalen met collecties van de Farnese, Borgia en Bourbons. Aanpalend, een schitterend park. Het trotse Castel Nuovo met prachtige renaissanceboog herbergt een rijke verzameling kunstwerken. In de talloze kerken zijn de muren vaak behangen met ‘ex voti’, zilveren afbeeldingen van lichaamsdelen waarvoor genezing wordt afgesmeekt. Bezoek de S. Gennarokathedraal, de barokke Gesù Nuovo en S. Domenico Maggiore, de kloostertuin van Santa Chiara met kleurrijke majolica. De Cappella Sansevero is wereldvermaard voor zijn ‘Cristo Velato’. Levend marmer! De elegante wijk Vomero ligt in de hoogte (neem de Funicolare). U hebt een fabelachtig uitzicht op de Golf vanaf het Castel Sant’Elmo en het kartuizerklooster Certosa di S. Martino met fraaie kerststalcollectie. In Napels werd de pizza Margherita geboren. Ga eens een espresso drinken bij Gambrinus, waar Capone stamgast was. Shopping: de koepelgalerij Umberto I, Via Toledo, Via Chiaia, Via dei Mille en de kerststalletjesstraat Via S. Gregorio Armeno. Antiquairs rond de Piazza dei Martiri. Regelmatig zijn er antiekmarkten langs de kilometerslange Via Caracciolo, met links de baai met uitzicht op de Vesuvius en rechts het park Villa Comunale.

Via Tole do

•

Madonna del Carmine

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 8 km. Bus (ALIBUS): € 3, om de 20 minuten, stops: Piazza Garibaldi (centraal station) en de Piazza Municipio. ANM stadsbus C 58 € 1,20, met verschillende stops, om de 30 minuten. Taxi’s vanaf € 20

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 52 (1-3 personen) € 81 (4-8 personen) (NAPDT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel niet rechtstreeks, ca. 1u15 + 1u35. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Capri en Anacapri (*) (**) Dit paradijselijk eiland is sinds keizer Tiberius een mondain buitenverblijf. Capri heeft een steile, ruige kustlijn met tal van grotten, o.m. de beroemde Blauwe Grot (toegang niet inbegrepen). Overtocht per jetfoil (45 minuten). Geleid bezoek: Marina Grande, Anacapri (Axel Munthe’s belvedere), het centrum, de tuinen van Augustus, Via Camerelle, Via Tragara. NAPD0045 - volle dag - jetfoil en lunch inbegrepen - toegangsprijzen niet inbegrepen prijs per persoon € 132

Pompei (*) (**) De museumstad bedolven onder de lava sinds 79 na Christus toont u hoe de Romeinen leefden. Pompei is teruggevonden als complete stad, met forum, baden,... NAPD0047 - 4 u - voormiddag - toegangsprijs niet inbegrepen prijs per persoon € 52

Pompei en de Vesuvius (*) (**) Na het bezichtigen van Pompei, volgt de krater van de Vesuvius - een steile klim. Van op de top heeft u een mooi zicht op de lavastroom en de Baai van Napels. NAPD0048 - volle dag - lunch inbegrepen - toegangsprijs niet inbegrepen prijs per persoon € 87

De Amalfitaanse kust (*) (**) Een bezoek aan een van de meest spectaculaire panoramische kusten van Italië met Sorrento, Positano en Amalfi. NAPD0046 - 6 u - lunch inbegrepen prijs per persoon € 87 (*) Prijzen geldig tot 31/03/18 (**) Commentaar in het Engels, min. 4 deelnemers

135

Zin in combineren? Napels - Pompei

De familie Palomba en hotel Diana (sinds 1965) zullen zeker een grote meerwaarde voor uw vakantie betekenen. Klein en gezellig hotel, met excellente service.

Diana Napels hotel Toledo + Pompei hotel Diana 6 dagen/5 nachten

249

vanaf

€

Op eigen ritme en in alle vrijheid ontdekt u eerst la bella Napoli, de derde stad van Italië. ‘Eerst Napels zien, en dan sterven’ schreef Goethe al in de 18de eeuw. Daarna volgt de lavastad Pompei, die u absoluut moet bezocht hebben (op 30 km). De uitbarsting van de Vesuvius heeft het leven in Pompei op die tragische dag in 79 n.C. van het ene op het andere moment stilgelegd. De stad en de inwoners werden begraven onder een vreselijke asregen. Al sinds de 18de eeuw hebben archeologen grote delen van de stad blootgelegd, die goed bewaard zijn gebleven. Uw verblijf in Pompei is de perfecte afsluiter van een drukke citytrip in Napels. Alles is voor u geregeld. De transfer van Napels naar Pompei gebeurt individueel per taxi. En op het einde van uw verblijf in Pompei brengt een taxi u naar de luchthaven (30 km).

Inbegrepen ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

3 nachten in Napels in Hotel Toledo (zie p. 137) 2 nachten in Pompei in Hotel Diana (zie hiernaast) Ontbijt Taxitransfer van Hotel Toledo naar Hotel Diana Taxitransfer van Hotel Diana naar de luchthaven van Napels

Prijs per persoon op basis van een standaard 2 persoonskamer Exclusief verblijfstaks van € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen) (Hotel Toledo) Geldig 01/11/17-30/11/17, 11/12/17-23/12/17, 09/01/18-30/03/18 Van 01/12/17-10/12/17, 01/07/18-31/08/18 betaalt u € 269 Van 01/04/18-30/06/18, 01/09/18-31/10/18 betaalt u € 299

Ligging: in een eerder rustige straat op 100 m van het stadscentrum, op 200 m van het Santuario, het Heiligdom van Pompei, en op 400 m van de archeologische opgravingen. De site van Pompei staat op de Unesco-Werelderfgoedlijst en is een belangrijke toeristische attractie die jaarlijks zo’n 2,5 miljoen bezoekers trekt. De provinciestad met zo’n 20.000 inwoners bestond van de 7de eeuw v.C. tot in de eerste eeuw n.C. Grieken, Etrusken en Romeinen lieten er allemaal hun sporen achter. De site geeft vandaag een goed beeld van het Romeinse dagelijks leven van destijds. Het hotel is ook zeer goed gelegen voor wat het openbaar vervoer betreft: het treinstation bevindt zich op 50 m, een bushalte op 50 m en een metrostation op 500 m. Hierdoor kunt u zich gemakkelijk verplaatsen om alle schatten van de regio Campania te bezoeken, zoals bijvoorbeeld Herculaneum op 15 km, de Vesuvius op 18 km, Napels op 25 km, Sorrento op 25 km, Amalﬁ op 35 km, Positano op 32 km, het koninklijk paleis van Caserta op 45 km, Paestum op 60 km,... Faciliteiten: receptie (24 uur) en een kleine bar. In de ontbijtruimte wacht u ‘s morgens een continentaal buffet. Roomservice. Gratis WiFi. Bij mooi weer is het heel aangenaam vertoeven in het rustig tuintje met onder meer citroen- en sinaasappelbomen. 1 Lift. Kamers: kleinschaligheid is troef met niet meer dan 22 prettige, verzorgde kamers met een moderne inrichting en lichtgekleurde muren (18 m²). Ze zijn voor uw comfort voorzien van douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, kluisje, airconditioning en tegelvloer. Kinderen: kinderbedje: € 10/nacht. Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten.

GRATIS UW VOORDEEL Reservering tot 20 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 15% (verblijven in periode A) • Reservering tot 30 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 5% (verblijven in periode B) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (periode A) • 10% Korting bij min. 3 nachten (periode B) (niet cumuleerbaar) •

vanaf

€ Napels Pompei

Voordeelpakket exclusief vluchten NAPP0012

136

www.transeurope.com

A B C D C B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard AMAV0063 X0 01/11-23/12, 08/01-17/03 30,00 45,00 24/12-29/12, 02/01-07/01, 02/04-23/04 44,50 55,00 30/12-01/01, 31/03-01/04 54,00 84,00 18/03-30/03 35,00 65,00 24/04, 01/08-31/08 54,00 84,00 25/04-31/07, 01/09-31/10 44,50 55,00

00* ,

extra bed 3 14,00 14,00 33,30 14,00 33,30 14,00

Onze hotels in Napels

Toledo

Ligging: het aangename driesterrenhotel Toledo pakt uit met een uitermate centrale ligging, in een zijstraat van de belangrijke winkelstraat Via Toledo. Opgelet! Zone met beperkt verkeer: u kan tot aan het hotel rijden, maar niet parkeren. Er zijn 3 parkeerplaatsen in een nabije garage buiten de zone (vanaf € 20-25/24 uur). Zowel het Palazzo Reale als het Castel Nuovo en de Piazza del Plebiscito - 3 toeristische trekpleisters van formaat in Napels - liggen op wandelafstand van uw hotel. Het nabijgelegen metrostation Toledo is een knap staaltje hedendaagse architectuur. Metrohalte: Toledo (lijn 1) op 100 m. Montesanto op ca. 300 m. Faciliteiten: het inchecken bij aankomst in het hotel gebeurt aan de balie op het gelijkvloers. Een grotere receptiehal en een kleine bar bevinden zich op de eerste verdieping, evenals een gratis internethoekje. Daarnaast beschikt u over gratis WiFi in heel het hotel. Er is een restaurantje en een overdekt terras op de dakverdieping, waar bij mooi weer het ontbijtbuffet geserveerd wordt. Voor de klanten die dit wensen, bestaat de mogelijkheid om half pension bij te boeken. 24 Uur roomservice. Lift. Kamers: kleinschaligheid is troef. Dit hotel telt niet meer dan 18 verzorgde kamers (15 m²). Ze bieden keurig hedendaags comfort voor een prettig verblijf in Napels. Uw kamer is hier voorzien van douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang en WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, tegelvloer. De éénpersoonskamers hebben een extra breed bed. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Prijzen op aanvraag voor familiekamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 12 jaar. Bijzonderheden: kleine huisdieren gratis toegelaten. Optioneel: half pension (uitgez. 31/12). Verblijfstaks: € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: welkomstdrankje en fruit. Jonggehuwden: ﬂes Spumante (schuimwijn) en bloemen.

Hotel Toledo is een klein, gezellig en vriendelijk familiehotelletje waar u geniet van een bevoorrechte locatie in het hart van de stad. U wordt hier door de sympathieke uitbaters met de glimlach én met alle egards ontvangen. Uw welzijn en comfort primeren. U kunt desgewenst half pension bijboeken in het hotel. Wie dit verkiest, kan dus zijn avonden in en rond het hotel doorbrengen en hoeft de stad niet opnieuw in te trekken. Een rustige afsluiter van een goedgevulde dag van shopping en sightseeing in het pittoreske Napels...

GRATIS UW VOORDEEL 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (periode A) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis als u er de zondagnacht verblijft (periode B) • 58+: 10% korting (01/11/17-31/10/18) (niet cumuleerbaar met de gratis nachten) • 10% korting (periode A) (cumuleerbaar met de gratis nachten en voordeel 58+) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) (inclusief ontbijt) •

vanaf

€ A B A B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NAPV0008 N 01/11-30/11, 10/12-24/12 01/12-09/12, 25/12-04/01 05/01-31/03, 01/07-31/08 01/04-30/06, 01/09-31/10

40* ,

2 persk. standaard 49,00 59,00 49,00 59,00

1 persk. standaard 69,20 76,90 69,20 76,90

extra bed 3/4 30,00 35,00 30,00 35,00

Toeslag per persoon per nacht: half pension 17,60 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Napels

137

De woning van markies Lecaldano Sasso La Terza werd door zijn kleinkinderen succesvol omgebouwd tot een charmant hotel. Knappe kamers met de sfeer van weleer.

Chiaja Hotel de charme

Een heel tof adresje in het hart van het historische Napels. De authentieke elementen van dit 18de-eeuws palazzo, zoals de houten plafonds, zorgen voor een charmant kader.

Decumani Hotel de Charme

Ligging: gelegen in de Via Chiaja, een van de betere winkelstraten van Napels, in een rustige voetgangerszone. De belangrijkste bezienswaardigheden zoals de Piazza Plebiscito, het Palazzo Reale of het historisch centrum zijn makkelijk te voet te bereiken. U bevindt zich ook dicht bij de Molo Beverello, vanwaar de ferry's naar Capri en Ischia vertrekken. Bushalte: op 100 m (Teatro San Carlo). Faciliteiten: het hotel is gelegen op de eerste verdieping van een oud palazzo in het hart van de stad. Inkom met receptie (7 tot 23 uur) en salon. De kamers werden vernoemd naar de voormalige bewoners van het huis. Het antiek meubilair en de persoonlijke bezittingen van de voormalige bewoners, geven dit verblijf een persoonlijke toets. Ontbijtzaal met ontbijtbuffet. Kamers: 33 charmante kamers, uniek ingericht met mooie stoffen en antiek. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, parket. Standaardkamers met zicht op de binnenkoer of op het levendige steegje (max. 3 personen) of superior kamers met een bubbelbad en een balkonnetje dat uitkijkt op de Via Chiaja (max. 2 personen). Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers: verminderde prijs voor 1 kind van 4 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 30/03/18-01/04/18, 20/04/18-24/04/18, 27/04/18-30/04/18, 01/06/18-02/06/18 (min. 2 nachten). Van 02/11/17-04/11/17, 07/12/17-09/12/17 en 29/12/17-31/12/17: min. 3 nachten. Verblijfstaks: € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Ligging: in een klein straatje in het historisch hart van Napels, nabij de universiteit. Vlak bij het hotel valt er heel wat te bezoeken zoals de San Severo-kapel met zijn meesterwerk 'De gesluierde Christus' en de San Gregorio Armeno-straat, gekend voor de Presepe-kerststallen. De Piazza Plebiscito, het Castel Nuovo, het Museo Archeologico Nazionale en het oude theater San Carlo zijn makkelijk te voet of met de metro te bereiken. Metrohalte: Università op 300 m. Faciliteiten: kleine inkom met de receptie (24 uur) op het gelijkvloers van een 18de-eeuws palazzo. Het was de laatste residentie van de bisschop van het onafhankelijke koninkrijk van Napels. Lift. Bar (van 8 tot 20 uur) met lounge. Roomservice (van 8 tot 22 uur). Terras. Ontbijten doet u in stijl in een barokke zaal. Privégarage op 600 m vanaf € 20/24 uur. Kamers: 38 kamers met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, balkon, parket of typische Napolitaanse majolicategels. Standaard kamer (16 m², max. 3 personen) of deluxe kamer met bubbelbad (19 m², max. 2 personen). Sommige kamers hebben antieke meubelen en hoge plafonds met oude balken. Kinderen: enkel in de standaardkamers: verminderde prijs voor 1 kind van 4 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: topdata 1: 01/11/17-05/11/17 (min. 3 nachten), 08/12/17-10/12/17 (min. 2 nachten). Topdata 2: 22/12/1726/12/17 (min. 3 nachten). Topdata 3: 30/03/18-01/04/18, 23/04/18-01/05/18 (min. 3 nachten), 01/06/18-02/06/18 (min. 2 nachten). Het hotel is gesloten 29/12/17-08/01/18. Verblijfstaks: € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL

•

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

•

vanaf

€ A B C D E F G H I J

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NAPV0024 X0 01/11-07/12, 11/12-22/12, 27/12-28/12 zondag/donderdag vrijdag/zaterdag 08/12-10/12, 23/12-26/12 29/12-01/01 02/01-28/02 01/03-29/03, 01/08-31/08 30/03-30/04, 01/06-30/06, 01/09-30/09 uitgez. topdata 01/05-31/05, 01/10-31/10 01/07-31/07 Topdata

00* ,

2 persk. 1 persk. 2 persk. standaard standaard superior 54,50 59,50 74,00 100,80 47,00 57,00 74,50 89,50 59,50 101,30

109,00 119,00 148,00 201,60 94,00 104,00 139,00 169,00 109,00 190,00

59,50 64,50 84,80 111,30 57,00 67,00 84,50 99,50 69,50 112,70

Toeslag per persoon per nacht: kind 4 < 13 jaar incl. ontbijt 33,30, extra bed (3de volwassene) 20,00 (A/B), 42,50 (C/D), 30,00 (E/F/G/H/I), 33,30 (J)

138

www.transeurope.com

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

€ A B C D E F G H I J K L

Prijs per persoon per nacht extra inclusief ontbijt 2 persk. 2 persk. bed 3 standaard deluxe standaard NAPV0025 X0 01/11-30/11 uitgez. topdata 1 zondag/donderdag 60,00 64,50 19,00 vrijdag/zaterdag 64,50 69,50 20,00 01/12-08/01 uitgez. topdata 2 zondag/donderdag 64,50 74,50 21,00 vrijdag/zaterdag 69,50 79,50 25,00 09/01-28/02 54,50 64,50 30,00 01/03-29/03, 01/07-31/07 69,50 79,50 30,00 30/03-01/05, 01/06-30/06, 01/09-30/09 uitgez. topdata 3 79,50 89,50 30,00 02/05-31/05, 01/10-31/10 89,50 99,50 30,00 01/08-31/08 64,50 74,50 30,00 Topdata 1 84,50 94,50 29,00 Topdata 2 74,50 84,50 29,00 Topdata 3 101,30 112,70 33,30

50* ,

Toeslag per persoon per nacht: kind 4 < 13 jaar incl. ontbijt 33,30

Partenope Relais

BOUTIQUE

Ligging: in de Via Partenope op de hoek van de Via Nicolò Tommaseo, een heel centrale en charmante ligging, direct aan zee, uitkijkend op de Baai van Napels, in de nabijheid van de schilderachtige kleine jachthaven van Santa Lucia. Het 12de-eeuwse Castel dell'Ovo, gelegen op een schiereiland voor de kust, bevindt zich op 700 m. U geniet hier van prachtige panorama's op de stad. Het eigenlijke centrum ligt op zo'n 500 m. In de omgeving van het hotel vindt u o.m. het koninklijk paleis, de Piazza del Plebiscito, het Teatro San Carlo, de Galleria Umberto I en de exclusieve winkelstraten Via Calabritto, Piazza dei Martiri, Via Filangieri en Via dei Mille. Bushalte: op 50 m (Via Partenope). Faciliteiten: het fraaie interieur van dit designhotel staat in het teken van de film. Fotoposters van bekende filmsterren en belangrijke films sieren de muren. Lobby met meertalige 24 uursreceptie, gratis WiFi en bar (7 tot 18 uur). Het ontbijt wordt opgediend op de kamer, maar kan desgewenst ook in het Luise restaurant genomen worden (Amerikaans buffet). Dit culinaire à-la-carterestaurant serveert de lokale keuken (12 tot 23.30 uur); het terras biedt een mooi zicht op de Baai van Napels. Roomservice (7 tot 18 uur). Lift. Garage naast het hotel vanaf € 25/dag of gratis garage op 700 m. Kamers: 22 mooie kamers met enorme posters die iconische filmmomenten portretteren. Standaardkamers comfort (18 m²), superior kamers (18 m², lateraal zeezicht) en deluxe kamers (20 m², frontaal zeezicht en balkon). Familiekamers comfort voor 4 personen beschikbaar (prijzen op aanvraag). Bad (3) of douche (19) en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en parketvloer. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de comfort en deluxe kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: huisdieren gratis toegelaten. Verblijfstaks: € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Dit knap, kleinschalig viersterrenhotel biedt een spectaculair panorama op de Baai van Napels en is ondergebracht in een prestigieus neoklassiek gebouw. Het hotel staat in het teken van belangrijke momenten en personen uit de filmwereld. De bevoorrechte ligging op slechts een paar minuten stappen van het centrum en vlak aan zee zal u zeker kunnen bekoren. Het Partenope Relais Hotel staat ongetwijfeld garant voor een exclusief en stijlvol verblijf in het immer bruisende Napels.

UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) 12% korting (01/11/17-31/10/18) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

• •

vanaf

€ A B A B C D

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NAPV0023 X0 01/11-07/12, 11/12-28/12 08/12-10/12, 29/12-01/01 02/01-29/03 30/03-01/04 02/04-31/07, 01/09-31/10 01/08-31/08

60* ,

2 persk. comfort 76,90 115,40 76,90 115,40 96,20 89,70

2 persk. superior 89,70 141,00 89,70 141,00 102,60 96,20

2 persk. deluxe 102,60 153,80 102,60 166,70 128,20 115,40

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt 25,60, extra bed (3de volwassene) in een comfort of deluxe kamer 38,50 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Napels

139

Αθήνα Athene Goden, nachtraven, bouzouki en rap Bakermat van de westerse beschaving en een bruisende wereldstad, waar de klassieke oudheid en trendy shops en restaurants hand in hand gaan. De godin Pallas Athena waakt al eeuwenlang vanaf de Acropolis over de stad. Vandaag maken toeristen uit de hele wereld de klim naar het Parthenon. Maar Athene leeft niet alleen in het verleden. ’s Nachts vloeien de ouzo en retsina rijkelijk... Een stad van verrassingen, mooi en vol contrasten. Hét symbool van de Griekse oudheid: de Acropolis domineert de stad met het Parthenon, de tempel opgedragen aan de godin Athena, het Erechteion met zijn wereldvermaarde kariatiden, en de Propyleeën, toegangspoort tot het tempeldomein. Schitterend klanken lichtspel van juni tot september.

Fraaie ‘moderne’ gebouwen (hoofd zakelijk 19de eeuws) zijn de kathedraal, het Stadhuis, de Nationale Bibliotheek, het neoklassieke Parlement aan het centrale Syntagmaplein.

•

Omonia is het oudste plein van modern Athene. Van hieruit leiden wegen naar de verschillende delen van de stad, een oriëntatiepunt.

•

De pittoreske oude wijk Plaka ligt aan de voet van de Acropolis, een labyrint van nauwe straatjes met talloze winkeltjes en taverna’s.

•

Even op adem komen in het park Ethnikos Kipos. Gezellige terrasjes!

Eolou

lou

•

ize

Een concert bijwonen in het antieke openluchttheater Herodus Atticus (juni tot september) is een unieke ervaring.

Oude Agora

ias

•

vlou u Pa

Als u maar één museum bezoekt dan moet het uiteraard Het Nationaal Archeologisch Museum zijn. Doe ook het Byzantijns Museum (iconen uit heel Griekenland), het Benaki Museum (Byzantijnse en klassieke kunst, volkskunst), het Acropolis Museum (kunstvoorwerpen die op de Acropolis werden gevonden) en het Agora Museum (het leven in het oude Athene).

Centrale Markt

Nationale bibliotheek Universiteit

Nationaal Historisch Museum

Monastiraki plein stolo

•

Neem de kabelbaan naar de Likavitosheuvel voor een weergaloos panorama.

Eleftherias plein Kerameikos PSIRI

Apo

•

Bekende winkelstraat: Ermou. Exclusief winkelen en trendspotting doet u in Kolonaki. Brocante in Monastiraki, een oud en volks deel van Athene. Couleur locale op de overdekte markt.

Stadhuis

n Ve

•

Het Olympisch stadion werd herbouwd in marmer voor de eerste Moderne Olympische Spelen in 1896. Bezoek de nieuwe infrastructuur, gebouwd voor de Spelen van 2004.

Omoniaplein

•

Nationaal Theater El.

De antieke Agora (marktplein) was het hart van het oude Athene. Vele monumenten hier werden in latere eeuwen gerestaureerd. Kerameikos is het indrukwekkende antieke kerkhof.

Streﬁ heuvel

EXARCHIA Ak

•

Nationaal Archeologisch Museum

Athinas

•

Kathedraal PLAKA

Dionysos theater Filopappou heuvel

Onze hotels

1 Arion Athens 2 Electra Athens 3 Divani Palace Acropolis

KOLONAKI

Syntagma plein Parlement

ANAFIOTICA Acropolis

Likavitos heuvel

Nationaal Park Boog van Hadrianus Tempel van Zeus

Koninklijk Paleis

Olympisch Stadion

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 33 km. Metrolijn 3 tot het Syntagmaplein (€ 8), Express Airport Bus X95 (€ 5) en regionale bussen KTEL (€ 3). Taxi’s vanaf € 35 overdag en € 50 ‘s nachts Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 3u15. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 20 (ATHDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 54 (1-3 personen) - € 98 (4-6 personen) (ATHDT001/2)

Stadsrondrit Athene (*) Geleid bezoek aan de Acropolis en rondrit (geen binnenbezoeken) langs de belangrijkste bezienswaardigheden in oud én nieuw Athene. ATHD0001 - 3u30 - voormiddag - dagelijks met toegang tot het nieuwe Acropolis Museum prijs per persoon € 68 volw. - € 52 kind -12

Delphi (*) Via Levadia en Arachova (bekend voor zijn kleurrijke tapijten) naar Delphi, het antiek heiligdom van Apollo. U bezoekt er o.m. de tempel van Apollo en het museum dat belangrijke archeologische schatten huisvest. ATHD0005 volle dag - 01/11-31/03 woensdag, vrijdag en zondag 01/04-31/10 dagelijks prijs per persoon exclusief lunch € 86 volw. - € 65 kind -12 inclusief lunch € 97 volw. - € 75 kind -12

(*) Prijzen geldig tot 31/12/17 - Commentaar in het Engels

141

Centraal gelegen Boutique hotel in de hippe Psiri-wijk. De kamers zijn modern, aangenaam en fris. Extra plus is het attractief dakterras met weergaloos zicht op de stad.

Arion Athens

BOUTIQUE

Uiterst centrale ligging aan het Syntagmaplein met zicht op het Grieks parlement. Klassieke, elegante inrichting en 2 restaurants waar u geniet van lokale Griekse gerechten.

Electra Athens

Ligging: gelegen in de hippe Psiri-wijk die gekend is om zijn overvloed aan shoppingmogelijkheden, terrasjes en restaurants. Hier vindt u het Athene van de Atheners. De ligging is uiterst centraal, u wandelt van hieruit gemakkelijk naar de toeristische, maar gezellige buurt Monastiráki (op 450 m), de alternatieve wijk Exarcheia (op 800 m) of het bruisende nachtleven van Gazi (op 1,5 km). De Acropolis en het prestigieuze Syntagmaplein bevinden zich op 15 minuten wandelen. Metrohalte: Monastiráki op 450 m (lijn 1 en 3), Thisio op 600 m (lijn 1). Faciliteiten: gezellige lobby. U wordt hartelijk verwelkomd aan de 24 uursreceptie, altijd bereikbaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. WiFi in heel het hotel. Er is overal airconditioning voorzien, zodat u even aan de warmte kan ontsnappen. U kan ook terecht in de leuke bar op het dakterras voor een verfrissend drankje en een schitterend uitzicht op de stad en de Akropolis die 's avonds prachtig wordt verlicht. In de ontbijtruimte wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met lokale Griekse producten (soms betalend, in functie van het tarief). 2 Liften. Parking in de buurt van het hotel (betalend). Kamers: er zijn 51 eigentijdse kamers (16 m²) ingericht in zachte aardetinten met grote ramen die voor veel lichtinval zorgen. Iedere kamer beschikt voor uw comfort over een moderne badkamer met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, WiFi, minifrigo, kluisje, airconditioning en houten vloeren. De meeste kamers hebben een mooi uitzicht op de Akropolis (volgens gereserveerd kamertype en beschikbaarheid).

Ligging: een zeer gegeerde ligging aan het impressionante Syntagmaplein waar u mooi uitzicht heeft op het Griekse parlement. In dit modern gedeelte van de stad vindt u heel wat restaurants en bars. Als u even wat rust wil opzoeken, dan kan u gezellig rondwandelen in de Nationale Tuin achter het parlement. In dit prachtige park zijn er talrijke schaduwrijke plekjes om verkoeling te zoeken. De Akropolis bevindt zich op 700 m. Uitgebreid shoppen doet u in de exclusieve Kolonaki-wijk die op zo'n 750 m ligt. Metrohalte: Syntagma op 300 m (lijn 2 en 3). Faciliteiten: elegante lobby met de receptie waar u 24u/24 terecht kunt. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Iedere ochtend wordt in het Emporiko restaurant een typisch Grieks ontbijt geserveerd met lokale producten (soms betalend, in functie van het tarief). Op het gelijkvloers bevindt zich het Terra Café voor een kopje kofﬁe, glaasje wijn, lunch of uitgebreid diner (betalend). Massagebehandelingen zijn mogelijk op de kamer (op aanvraag, betalend). Roomservice 24u/24. Lift. Ondergrondse parking in het zusterhotel Electra Palace Athens (betalend). Kamers: het hotel telt 109 stijlvolle, warme kamers die ingericht zijn met klassieke houten meubelen. Badkamer met bad en/of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, hardhouten vloer en kussenmenu. Naar keuze: classic kamers (19-24 m², max. 3 personen), junior suites (23 m²) en suites (28 m², balkon met zicht op het Syntagmaplein en afzonderlijke zitruimte).

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A B B B B

05/10 03/11 12/12 13/02 10/03

•

2 persk. standaard 80,13 41,67 41,67 41,67 41,67

Prijsvoorbeeld van toepassing op 01/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

142

www.transeurope.com

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A B B C D

13/10 22/11 16/12 18/01 02/03

2 persk. classic 97,44 76,93 76,93 67,96 73,72

extra bed 3 classic 76,50 58,98 58,98 52,99 56,84

junior suite 2 pers. 173,08 160,26 160,26 153,85 160,26

Prijsvoorbeeld van toepassing op 06/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent.

Dit hotel is een oase van rust waar u een frisse duik neemt in het zwembad en dineert met zicht op het Parthenon. De ligging in de schaduw van de Akropolis is fenomenaal.

Divani Palace Acropolis

Ligging: zeer mooie ligging aan de voet van de Akropolis met het machtige Parthenon dat hoog boven de stad uittorent. Het nieuwe Akropolismuseum bevindt zich op amper 400 m en de sfeervolle, oude volksbuurt Pláka op 750 m. Voor een prachtig zicht op de stad en de Akropolis, weg van het massatoerisme, kan u de Filopappos-heuvel beklimmen. De top van de heuvel bereikt u na zo'n kilometer stappen en onderweg ziet u ook de plek waar Socrates werd gevangen gehouden. Uw wandeling naar de top wordt beloond met een onvergetelijk uitzicht. Maakt u liever een vlakke en minder vermoeiende wandeling, kuier dan langs de triomfboog van Hadrianus en de Tempel van de Olympische Zeus (beide op 800 m) naar de rustige Nationale Tuin (op 1,5 km). Metrohalte: Acropoli (lijn 2) op 500 m en Sygrou-Fix (lijn 2) op 400 m. Faciliteiten: indrukwekkende lobby met 24 uursreceptie. WiFi. U kan van een lekkere cocktail genieten in de aangename poolbar. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (soms betalend, in functie van het tarief). 2 Restaurants, waarvan één op het spectaculaire dakterras waar typisch Griekse gerechten worden geserveerd met het Parthenon als wondermooi decor. U kan wat verfrissing opzoeken in het buitenzwembad. Lift. Kamers: 250 luxueuze kamers, sfeervol ingericht in zachte, warme tinten met houten meubilair. Uw comfort: badkamer met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Deluxe kamers (25 m²), executive kamers (27 m², kofﬁe- en theefaciliteiten), junior suites (40 m²) en executive suites (48 m², afzonderlijke zitruimte).

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A B B B B

07/10 02/11 14/11 02/12 28/12

2 persk. deluxe 134,68 101,93 101,93 101,93 101,93

2 persk. executive 156,53 123,77 123,77 123,77 123,77

junior suite 2 pers. 524,90 430,26 430,26 430,26 430,26

executive suite 2 pers. 593,34 497,97 497,97 497,77 497,77

Athene

143

Strasbourg Hartverwarmend... La Grande-Ile, het historisch centrum van Straatsburg, behoort tot het Unesco-Werelderfgoed sinds 1988. Dat alleen wijst op de uitzonderlijke waarde van deze Elzasstad, die algemeen beschouwd wordt als een van de mooiste steden van Europa. Heel bijzonder ook vanwege een dubbele invloed: latijns en germaans. Straatsburg biedt niet alleen een uniek architecturaal patrimonium, maar is ook vermaard voor zijn levensstijl. Een bezoek aan Straatsburg is altijd merkwaardig en onvergetelijk. U reist erheen met de nieuwe rechtstreekse TGV-lijn Brussel-Straatsburg. Volg de gids doorheen het hart van de stad. Straatsburg verwacht u, van ganser harte.

•

Niet te missen, de kathedraal Notre-Dame. De kathedraal van Straatsburg is een groots meesterwerk van de gotische kunst, werkelijk ongeëvenaard in zijn soort. De hoofdgevel is uitgevoerd in een kantwerk van roze zandsteen, ronduit prachtig. Binnenin ontdekt u een schat aan rijkdommen: het astronomisch uurwerk, uniek in de wereld; de engelenpijler, een wonderlijk staaltje van loodrechte bouwkunst in evenwicht; de preekstoel, een reliëfkantwerk van steen... U wordt werkelijk aangegrepen door de grootsheid! Op enkele stappen van La Grande-Ile... U ontdekt hier de Duitse keizerlijke buurt of Neustadt, met neoklassieke allures, evenals de wijk van de Europese instellingen met een schitterende hedendaagse uitstraling. Flaneer langs de oevers van de Ill en zijn kanalen en langs de lanen van de parken. Ga op verkenning te voet, per boot, minitram, Segway of fiets. Alles is mogelijk, u bepaalt het ritme. De wijk van de kathedraal ademt rust en warmte. Rondom de kathedraal ontdekt u kleine straatjes en pleintjes die een pittoresk geheel vormen. U vindt er de befaamde ‘winstubs’ waar gastronomie en gezelligheid samengaan met typische recepten uit de Elzas. Eens aan tafel proeft u de smaak van het geluk...

•

La Maison Kammerzell, een juweeltje in renaissancestijl, ligt aan de voet van de kathedraal. Het bijzondere, hellende dakwerk, de typische gebrandschilderde ramen et het gesculpteerde houtwerk met profane taferelen vertellen u mooie verhalen.

•

De onweerstaanbare charme van La Petite France. De wijk wordt omstrengeld door de vijfarmige rivier de Ill en heeft een uitzonderlijk architecturaal erfgoed. Hier vindt u de beroemde vakwerkhuizen, het ene al mooier dan het andere, in geplaveide straatjes. U zal versteld staan van de wonderlijke rust die deze omgeving uitstraalt.

4 Parc du Contades POINCARE

Place des Halles Gare

Eglise Saint-Pierre-le-Jeune

Place Saint-Etienne Place du Marché Gayot Cathédrale Notre Dame de Strasbourg

Place Kléber

Eglise Luthérienne Saint-Thomas

Palais Rohan

BarrageVauban

PETITE FRANCE

Onze hotels

1 Le Grand Hôtel 2 Mercure Strasbourg Centre Petite France 3 Boma 4 Villa d’Est

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 15 km. Trein TER tot aan het station van Straatsburg (tot 4 treinen per uur, duur: 9 minuten) tickets € 2,60. Taxi’s vanaf € 20. Het TGV-station ligt in het centrum. Van hieruit rijden er trams naar de verschillende stadsdelen (lijnen A, B, C, D) - tickets € 1,70. Transport Per auto: 433 km (Brussel), 474 km (Antwerpen), 439 km (Hasselt), 543 km (Brugge). Treinen (TGV) vanuit Brussel (ca. 3u30-3u45)

Strasbourg Pass De Strasbourg Pass, het kleine magische chequeboekje, opent u de deuren van de stad gedurende 3 dagen. Met de pass heeft u gratis toegang, of 50% korting, op de 10 belangrijkste bezienswaardigheden van Straatsburg: onder meer een cruise op de rivier per bateau-mouche (glazen boot), het platform van de kathedraal, een bezoek aan een museum naar keuze,... Ontdek de schatten van de stad in alle vrijheid. ALSD0013 - kaart 3 dagen geldig

prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 € 21,50 volw. - € 15 kind 13-17 - € 10 kind 4-12

Strasbourg Mon Amour Het Valentijn van uw dromen Met zijn vakwerkhuizen, talrijke pittoreske straten en pleintjes, kanalen en bruggetjes, is Straatsburg ongetwijfeld één van de meest romantische steden van Frankrijk. In februari 2018 brengt Straatsburg voor de zesde keer een ode aan de liefde tijdens een 10-daags evenement vol poëzie, cultuur en romantiek. Op het programma staan talrijke concerten, tentoonstellingen, dansinitiaties, theater- en filmvoorstellingen,… Telkens met liefde als gemeenschappelijke deler. Praktisch Wanneer? 9 tot 18 februari 2018 Waar? Binnenstad van Straatsburg Het volledige programma vindt u op www.strasbourg-monamour.eu

145

STRAATSBURG, EEN STAD MET ALLURE

Photographie : Christophe Hamm

Een van de mooiste steden van Europa ontvouwt zich op otstrasbourg.fr

146

www.transeurope.com

Leuk stadshotel met een eigentijds design, sober maar met een vleugje popart. Le Grand Hotel Strasbourg is perfect gelegen om deze cultuurstad in al zijn glorie te ontdekken.

Le Grand Hôtel

Ligging: tegenover het moderne stationsgebouw, op 15 minuten wandelen van de kathedraal, een gotische parel, en op slechts 10 minuten van de charmante wijk La Petite France. De Europese wijk ligt op 25 minuten per tram. Op deze belangrijke site bevinden zich naast het Europees Parlement ook nog de Europese Raad en het Europees Hof voor de Mensenrechten. Publieke parking op 350 m (vanaf € 11/24 uur). Tramhalte: Gare Centrale (lijn B, C) op 100 m. Faciliteiten: popart is de leidraad in de decoratie. De stijl is fris, modern en elegant. Lobby met de 24 uursreceptie, een gezellige zithoek en kleine bar. Voor de mooie dagen beschikt u over een klein terras. Er is geen restaurant, maar in de onmiddellijke omgeving vindt u talrijke eetgelegenheden. Ontbijtbuffet. Gratis WiFi. 2 Liften (6 verdiepingen). Kamers: 90 comfortabele kamers, hoofdzakelijk in chocoladeen zandtinten met meubilair van Belgische ontwerpers. Het kwalitatieve comfort bestaat uit bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, zithoekje, vast tapijt of parket. Naar keuze: superior kamers (22 m²) of ruimere deluxe kamers (27 m²). Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis en 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 30/11/17-31/12/17: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag en afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 14 tot 8 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 7 dagen voor afreis. Verblijfstaks: € 1,65/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Huisdieren: € 10/nacht. Bonus: welkomstdrankje bij min. 2 nachten.

GRATIS UW VOORDEEL •

€ A B C D E F G H F I A

Mercure Strasbourg Centre Petite France

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior ALSV0037 X0 01/11-30/11 vrijdag/zondag 46,70 01/11-30/11 maandag/donderdag 53,30 01/12-31/12 zondag/donderdag 83,60 01/12-31/12 vrijdag/zaterdag 142,10 01/01-29/03 46,10 30/03-01/04 52,00 02/04-26/04, 25/10-31/10 vrijdag/zondag 47,40 02/04-26/04, 25/10-31/10 maandag/donderdag 53,90 27/04-05/07, 03/09-24/10 vrijdag/zondag 52,00 27/04-05/07, 03/09-24/10 maandag/donderdag 58,60 06/07-02/09 46,70

60* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Ligging: u geniet hier van de perfecte locatie in volle centrum, op slechts 250 m van het TGV-station en vlakbij de winkelstraten. De pittoreske wijk La Petite France, waar vroeger vissers, molenaars en leerlooiers leefden en werkten, ligt op 10 minuten stappen van het hotel. Op een kwartier wandelen bevinden zich de kathedraal en het prachtige Kammerzellhuis. Publieke parking op 200 m (vanaf € 12/24 uur). Tramhalte: Gare Centrale (lijn B, C) op 400 m en Vieux Marché au Vins (lijn B, F) op 200 m. Faciliteiten: moderne receptie met mogelijkheid tot gratis internet. U kunt zich op bepaalde uren gratis bedienen van warme dranken. U start de dag met een verzorgd ontbijtbuffet, naar goede Mercure-gewoonte. De bar is 24 uur open. Er is ook 24 uur roomservice. Ontspannende massagezetel en fitnessruimte. Liften. Kamers: de 63 kamers (14 m²) zijn geluidsarm en uitgerust met douche of bad en wc, haardroger, telefoon, televisie (internationale zenders), gratis WiFi, koffieen theefaciliteiten, gratis fles water, airconditioning, vast tapijt. We reserveren een standaardkamer met een tweepersoonsbed of een privilege kamer met badjassen, minibar, kluisje en Nespressotoestel. Tweepersoonskamer voor alleengebruik (standaard). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de privilege kamers: 1 kind t/m 15 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: huisdieren: € 10/nacht. Verblijfstaks: € 1,65/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL

3 nachten betalen + de zondagnacht gratis bij aankomst op donderdag (01/01/18-29/03/18)

vanaf

In het hart van Straatsburg, naast het TGV-station vlakbij de schilderachtige wijk La Petite France, UnescoWerelderfgoed. Fris en hedendaags hotel met een prima service.

•

vanaf

1 persk. superior 86,80 100,00 160,50 271,10 85,50 97,40 88,20 101,30 97,40 110,50 86,80

2 persk. deluxe 66,40 73,00 103,30 161,80 65,80 71,70 67,10 73,00 71,70 78,30 66,40

€ A B C D E D F G

2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-23/11/17, 22/12/17-30/04/18, 05/07/18-09/09/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. 2 persk. standaard standaard privilege ALSV0001 N 01/11-05/11 66,00 132,00 80,90 06/11-23/11, 01/01-31/03 73,90 147,80 88,80 24/11-31/12 94,00 188,00 108,90 01/04-01/07 vrijdag/zondag 64,50 113,80 79,40 01/04-01/07 maandag/donderdag 77,90 140,80 92,80 02/07-09/09, 22/10-31/10 64,50 113,80 79,40 10/09-21/10 vrijdag/zondag 65,50 114,80 80,40 10/09-21/10 maandag/donderdag 86,50 158,80 101,40

00* ,

Straatsburg

147

Boma

DESIGN

Ligging: in het centrum, op ongeveer 400 m van de schilderachtige wijk La Petite France (Unesco-Werelderfgoed). De kathedraal ligt op 10 minuten stappen. Zijn vermaarde astronomische klok dateert uit de renaissanceperiode en is een publiekstrekker. Bent u eerder een kunstliefhebber? Bezoek dan zeker het Palais Rohan (1 km). Dit 18de-eeuws bisschoppelijk paleis herbergt tegenwoordig 3 interessante musea: het archeologisch museum, het museum voor schone kunsten en het museum voor decoratieve kunst. Rondom het hotel zijn er talloze shoppingmogelijkheden, bars en restaurantjes. U verblijft hier in het kloppende hart van de stad. Publieke parking op 650 m (vanaf € 12/24 uur). Tramhalte: Vieux Marché aux Vins (lijn B, F) op 160 m. Homme de Fer (lijn A, D) op 300 m. Faciliteiten: met een eigentijds concept benadert Hotel Boma de publieke ruimtes als één groot geheel, een ontmoetingsplaats waar het aangenaam vertoeven is. De lobby bevat de 24 uursreceptie, een leuke lounge, boetiek, bar en ontbijtruimte (buffetformule). De inrichting bestaat hoofdzakelijk uit de kleuren roze, rood en bruin. Samen met het hedendaagse meubilair zorgt dit voor een vrolijk karakter. Gratis WiFi. Fitness. Lift (6 verdiepingen). Privégarage (vanaf € 24/24 uur, vooraf te reserveren). Kamers: het interieur van de 103 comfortabele kamers kan het best omschreven worden als etnisch-chic. Op maat gemaakte meubels, roze of blauwe muren, sierlijke accessoires,... Kortom, de decoratie is absoluut uniek. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, parket. Naar keuze: classic (17 m², max. 2 personen) of ruimere deluxe kamers (21 m², max. 3 personen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik (classic). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 30/11/17-31/12/17: min. 2 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 14 tot 8 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 7 dagen voor afreis. Verblijfstaks: € 2,45/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Huisdieren: € 17/nacht.

GRATIS UW VOORDEEL •

43,60

vanaf

€ A B C D E F G F F H

3 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op donderdag (01/01/18-29/03/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ALSV0042 X0 01/11-30/11 vrijdag/zondag 01/11-30/11 maandag/donderdag 01/12-31/12 zondag/donderdag 01/12-31/12 vrijdag/zaterdag 01/01-29/03, 06/07-02/09 30/03-01/04 02/04-26/04, 25/10-31/10 vrijdag/zondag 02/04-26/04, 25/10-31/10 maandag/donderdag 27/04-05/07, 03/09-24/10 vrijdag/zondag 27/04-05/07, 03/09-24/10 maandag/donderdag

2 persk. classic 61,30 67,70 109,70 211,60 58,10 71,00 64,50 71,00 71,00 77,40

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een deluxe kamer 13,00

148

www.transeurope.com

1 persk. classic 109,70 122,60 206,50 410,30 103,20 129,00 116,10 129,00 129,00 141,90

2 persk. deluxe 74,70 81,20 123,40 226,00 71,40 84,40 77,90 84,40 84,40 90,90

Splinternieuw hotel, geopend in de zomer van 2017. De naam, Boma, verwijst naar een Afrikaans compound, een plaats waar men samenkomt om te dansen, te eten, te winkelen. Dit concept werd geïntegreerd in het hotel, met een ruime lobbyruimte waar veel te beleven valt. De ambiance is chic, eigentijds en uniek. Hotel Boma is een perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van Straatsburg, een bijzonder aantrekkelijke stad die kunst, geschiedenis en gastronomie weet te verenigen. U verblijft in een apart, trendy hotel met een originele filosofie.

Leuk charmehotelletje aan de stadsrand maar toch vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden. Knap interieur, gemoedelijke sfeer en vriendelijk onthaal. U voelt er zich thuis.

Villa d'Est

Ligging: hotel Villa d'Est situeert zich in een residentiële wijk, aan de rand van het centrum. De Opéra en het Palais des Congrès liggen op 500 m. De historische binnenstad met de kathedraal Notre-Dame en La Petite France ligt op zo'n 20 minuten stappen. In deze authentieke wijk is het altijd gezellig rondkuieren: de gekende kerstmarkten vinden er plaats en in de lente en de zomer is het er volop genieten van de vele bloemen die de gevels en bruggetjes sieren. U treft in deze wijk ook talrijke typische weinstubes. Bushalte: Place de Pierre op 300 m met verbinding naar het station (ca. 10 minuten). Faciliteiten: karaktervolle, elegante lobby met 24 uursreceptie. WiFi. De bar, Le Rohan, is genoemd naar een 18de eeuwse bisschop uit Straatsburg die mee het stadsbeeld bepaald heeft. De sfeer is er warm en gemoedelijk, zeker op koude dagen dankzij de moderne open haard. Op het mooie binnenterras kan u ontspannen en genieten van een drankje. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. 24 Uur roomservice met onder meer specialiteiten uit de Elzas. Fitnessruimte, sauna en mogelijkheid tot massages (betalend). Lift (5 verdiepingen). Privégarage: vanaf € 15/24 uur, op voorhand te reserveren). Kamers: 46 kamers verdeeld over 2 vleugels. De stijl is charmant en hedendaags en wordt gekenmerkt door warme kleuren en kwaliteitsvolle materialen. Elke kamer kent een eigen individueel karakter. U geniet er van volgend comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Kamers naar keuze: standaard (15 tot 20 m²) of superior (17 tot 23 m²).

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 10/11 B 17/12 C 19/05

2 persk. standaard 64,10 84,60 105,10

2 persk. superior 74,40 97,40 125,60

Straatsburg

149

Nice Matisse, Chagall... pastis en couleur locale ‘Joie de vivre’ en het weergaloze panorama van de Baie des Anges - een symfonie in blauw en groen, de mondaine Promenade des Anglais, de schilderachtige oude wijk le Vieux-Nice waar op elke straathoek vrolijk gedekte tafeltjes uitnodigen tot het degusteren van ‘la spécialité du patron’, de bonte bloemenmarkt tegen het okerkleurig decor van de Cours Saleya... En de stad is rijk aan musea. Neem vooral de tijd om te genieten van het heerlijk zuiders accent en van een koele pastis. Nice is een stad voor levensgenieters.

Nice is na Parijs de stad met de meeste musea in Frankrijk. Doe zeker het MAMAC (moderne kunst), het Musée Matisse, het Musée Chagall en het Musée des Arts Asiatiques in een opvallend hedendaags gebouw.

•

In het wonderlijke gebouw van de Russisch-orthodoxe kathedraal kunt u heel aparte ikonen bewonderen.

•

Het glorieuze stadsdeel Cimiez ligt op een heuvel. Hier bouwden de ‘rich and famous’ in de 19de eeuw hun paleizen. Koningin Victoria logeerde elke zomer in het vroegere Regina.

•

Winkelparadijs: de avenue Jean Médecin, de Galeries Lafayette en het Nice Etoile shopping center zijn voor de ‘gewone’ shopping terwijl in de rue Paradis Chanel & co de toon zetten.

•

Een ode aan de natuur: het Parc Floral Phoenix, de grootste serre in Europa, en het fraaie Parc du Château (van de burcht zelf blijft maar zeer weinig over) met adembenemend panorama.

•

Naast de publieke stranden zijn er privéstranden met zwembad, restaurant... zoals het mondaine Ruhl Plage (betalend).

3 6

Rue de France 4 Musée Casino Masséna Ruhl 8 Promenade des Anglais

Onze hotels

1 2 3 4 5 6 7 8

Comté de Nice Monsigny Brice Garden De Suede Aston La Scala Villa Victoria Beau Rivage Le Méridien

Place Masséna

Bd .

Bd. Du

bo u

A Ris crop so olis

ag e

betta

tor Hu

Bd. Vic

Musée Marc Bd. Ca Chagall ra

cin

•

Gare Nice Ville Cathédrale hiers Av. Av. T russe G. C lem enc eau

Méde

Het charmante verkeersvrije Vieux-Nice telt tal van barokke juweeltjes. Gastronomie is hier synoniem voor ‘de zon op tafel’. Bestel een frisse salade niçoise voor de lunch en drink er een lekker lokaal Bellet-wijntje bij. Alziari is een uitstekend adres voor olijfolie, Maison Auer voor geconfijte vruchten.

Musée Matisse

an Av. Je

•

De mooiste pleinen van Nice zijn la Place Masséna in het hart van de stad, de 18de-eeuwse Place Garibaldi en le Cours Saleya, altijd vol leven, ook ‘s avonds (hier is er dagelijks een bloemenmarkt).

1 2

Bd. Gam

•

De prestigieuze Promenade des Anglais is de kern van toeristisch Nice met monumentale gebouwen en een weelde aan bloemen en palmbomen. De Engelsen ‘ontdekten’ Nice als badplaats in de 19de eeuw, vandaar de naam van deze prachtige strandboulevard, uitkijkend op de ‘Baie des Anges’.

Bd. François Grosso

•

re au x F MAMAC

eli

.F Av

s n Jaure Cathédrale Palais de Justice Opéra VIEUXQuai NICE des Etat s-U ni s

Bd.Jea

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven-centrum: 6 km. Neem de bus Lignes d’Azur naar Riquier (lijn 98) of naar het treinstation in het centrum (lijn 99), tickets € 6. Taxi’s vanaf € 30-35 Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u45. Treinen (TGV) vanuit Brussel ca. 8u15. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 15 (NICDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 33 (1-3 personen) € 58 (4-8 personen) (NICDT001/2)

Stadsrondrit (*)

Hard Rock Cafe

Hoogtepunten: de Château-heuvel voor het fraai uitzicht - Cimiez met zijn Romeinse ruïnes, zijn schitterende belle époque gevels, zijn franciscanenklooster, het Musée Chagall en Matisse (bezoek is optioneel) - de Russische kerk gebouwd onder Tsaar Nicholaas II, de grootste buiten Rusland - de Promenade des Anglais - de bloemenmarkt.

NICD0020 - 3 u - voor- of namiddag prijs per persoon € 38 volw. - € 19 kind 4-11

NICD0034 - lunch of diner - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 prijs per persoon gold menu € 21,50 - diamond menu € 27

Monaco, Monte-Carlo en Eze (*)

Nice Carnaval 2018 17/02/18 tot 03/03/18

O.m. een bezoek aan de parfumerie Fragonard in Eze. In Monaco vrij bezoek aan de oude binnenstad waar het paleis en de kathedraal zich bevinden. In Monte-Carlo de wondermooie tuinen en het casino.

Het is niet minder dan de 134ste keer dat de Carnavalstoet de stad op stelten zet. Het thema 2018: ‘Roi de l’espace’. Vanaf de herfst 2017 zal het gedetailleerd programma beschikbaar zijn, raadpleeg uw reisagent.

U wordt opgehaald aan het hotel Geen excursie tijdens het Film Festival Cannes en de Grand Prix F1 Monaco NICD0021 - 4 u - voor- of namiddag prijs per persoon € 43 volw. - € 21,50 kind 4-11 (voormiddag) € 48 volw. - € 24,00 kind 4-11 (namiddag)

Antibes, Cannes, Grasse (*) Eerst naar het mooie Antibes, daarna volgt u de kust tot Cannes, de stad van de 5 sterrenhotels en het beroemde Filmfestival. Als laatste volgt Grasse en een bezoek aan de parfumfabriek van Fragonard. NICD0027- 4 u - voor- of namiddag prijs per persoon € 55 volw. - € 27,50 kind 4-11

Voorlopig programma 2018 17/02 20/02 21/02 24/02 25/02 27/02 28/02 03/03

Bataille des Fleurs, Corso Illuminé Corso Illuminé Bataille des Fleurs Bataille des Fleurs, Corso Illuminé Corso Carnavalesque Parada Nissarada Corso Illuminé Bataille des Fleurs Bataille des Fleurs, Corso Illuminé Slotfeest gevolgd door de verbranding en groot vuurwerk De wagens van de Corsi Illuminés bestaan uit dezelfde als de Corsi Carnavalesques NICD0011 prijs per persoon (richtprijzen) € 26 of 21 (tribuneplaatsen, prijs verschilt naargelang de datum) (staanplaatsen) € 12 Prijzen exclusief dossierskosten aangerekend door Nice Carnaval (€ 10)

(*) Prijzen geldig tot 31/12/17

151

Eenvoudig, prettig en centraal gelegen hotelletje met een uitstekende en vriendelijke service, aangeboden tegen een uiterst voordelige prijs en aantrekkelijke promoties.

Comté de Nice

Ligging: hotel Comté de Nice is centraal, maar rustig gelegen, op een een korte wandeling van het stadscentrum. U logeert vlak bij de belangrijkste winkelstraat van Nice, een tramhalte en het treinstation. De tram brengt u in 7 minuutjes naar de Promenade des Anglais, het strand en Le Vieux-Nice en bus 23 brengt u naar de luchthaven. Naast het hotel is er een typisch Provençaalse markt (dagelijks, uitgez. maandag) en aan restaurants, pubs en ontspanningsmogelijkheden is er geen gebrek. Faciliteiten: u vindt er een kleine receptie (24u/24, kluis betalend), alsook een lobby met een tv- en ontspanningshoekje en gratis WiFi. Er is tevens een drankenautomaat. In de ontbijtruimte kan u genieten van een eenvoudig maar lekker buffet. Lift. Ondergrondse parking: vanaf € 16/24 uur (vooraf te reserveren - max. afmetingen: 1,80 m hoog en 2 m breed). Kamers: 55 frisse kamers, elk met een individueel karakter. Ze zijn klein (11 m²), maar heel gedegen voor deze prijscategorie. Bad of douche en wc, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, vast tapijt (1 kamer zonder tapijt op aanvraag volgens beschikbaarheid). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks (ter plaatse te betalen): € 0,80/persoon/nacht (01/11-31/03, 01/10-31/10) of € 0,90/persoon/nacht (01/04-30/09). 19/05/18: min. 2 nachten. 30/12/1731/12/17, 31/03/18, 11/05/18-12/05/18: min. 3 nachten. 20/06/1824/06/18: min. 4 nachten. Kleine huisdieren gratis toegelaten.

GRATIS UW VOORDEEL

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NICV0010 X0 A 01/11-28/12, 02/01-15/02, 04/03-22/03 B 29/12-01/01, 16/02-03/03, 23/03-04/05, 09/09-31/10 C 05/05-08/09

€

152

40* ,

Monsigny

Ligging: centraal, in de verkeersvrije winkelen wandelstraat avenue Malausséna, die loopt tot aan de Place Masséna. De nieuwe 'coulée verte', de groenzone van de Promenade du Paillon en Le Vieux-Nice liggen op wandelafstand. Talrijke restaurants situeren zich in de omgeving van het hotel. De tramhalte Libération waarmee u in 7 minuten het strand bereikt, bevindt zich op 150 m van het hotel. Het treinstation situeert zich op 5 minuten wandelen. Er is ook een directe aansluiting naar de luchthaven met bus 23. Faciliteiten: aangename verwelkoming door het meertalig personeel aan de receptie. Ontbijtruimte (continentaal buffet). Gezellig terras voor het hotel om te genieten van een drankje. Het is heerlijk vertoeven op het dakterras met ligstoelen en een bubbelbad (mei-oktober). Gratis WiFi. Lift. Garage: vanaf € 16/24 uur (kan vooraf gereserveerd worden, max. afmetingen 1,80 m hoog en 2 m breed). Kamers: 56 compacte kamers (13-18 m²) volledig ingericht naar hedendaagse, moderne comforteisen. Douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, airconditioning, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. Familievoordeel: 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 11 jaar betalen samen de prijs van een driepersoonskamer (kamer met stapelbed). Bijzonderheden: 19/05/17: min. 2 nachten. 30/12/17-31/12/17, 31/03/18, 10/05/18-12/05/18: min. 3 nachten. 20/06/18-24/06/18: min. 4 nachten. Verblijfstaks: € 1,40 (01/11-31/03, 01/10-31/10) of € 1,50 (01/04-30/09) /persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten: € 5 per nacht.

UW VOORDEEL

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/1728/12/17, 02/01/18-15/02/18, 09/09/18-31/10/18) OF 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven 16/02/18-03/03/18, 23/03/1804/05/18, 05/05/18-23/05/18) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) •

vanaf

Achter de mooie gevel gaat een uitnodigend driesterrenhotel schuil. De nabijheid van het station maakt dit hotel uiterst geschikt om ook de omgeving van Nice te bezoeken.

2 persk. 1 persk. standaard standaard 26,30 42,30 41,00 62,80 44,20 69,20

www.transeurope.com

extra bed 3/4 16,70 23,10 26,90

• •

•

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis, verblijven 01/11/17-09/05/18, 23/09/18-31/10/18) Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 90 dagen voor afreis, verblijven 10/05/18-24/05/18, 28/05/18-13/07/18, 15/08/18-22/09/18) Extra vroegboekvoordeel van 8%: reservering tot 30 dagen voor afreis (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) (cumuleerbaar: op het resterende bedrag na aftrek van het vroegboekvoordeel van 10% of 15%)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard NICV0039 X0 A 01/11-28/12, 02/01-15/02, 04/03-22/03 38,50 65,40 B 29/12-01/01, 16/02-03/03, 23/03-09/05, 23/09-31/10 64,10 97,40 C 10/05-22/09 71,80 107,70

vanaf

€

10* ,

extra bed 3 23,10 29,50 43,60

Brice Garden

Ligging: uitstekend gelegen, u geniet er van het beste van twee werelden. U zit enerzijds op 375 m van de Promenade des Anglais - en dus van het strand in de magniﬁeke Baie des Anges. En op 650 m in de andere richting komt u aan de Avenue Jean Medecin, de lange verkeersvrije winkelstraat met talloze winkels en restaurants. Bushalte Rivoli/Joffre op 100 m van het hotel. Dankzij het openbaar vervoer brengen de stadsbussen u in geen tijd naar diverse bezienswaardigheden in de stad. Bewonder de evolutie van de schilder Matisse in zijn voormalige woning, waar nu het prachtige Musée Matisse is ondergebracht. Via de Place Masséna komt u aan de 'Coulée Verte': een recent aangelegde groene ader door de stad, die het nieuwe Nice verbindt met het pittoreske Vieux Nice, met zijn vele lekkere restaurantjes. Faciliteiten: via de mooie en goed onderhouden tuin stapt u de kleine lobby binnen. De recente renovatie van de gemeenschappelijke ruimtes heeft voor een stijlvolle en moderne lounge gezorgd, waar u onbeperkt kan gebruik maken van gratis WiFi. De kleine, modern ingerichte bar biedt o.m. lekkere cocktails. Op een warme zomeravond is het er heerlijk toeven aan de tafeltjes in de koelte van de aangrenzende tuin. De ruime en heldere ontbijtruimte bevindt zich eveneens op het gelijkvloers en geeft ook onmiddellijk uit op de tuin. Tijdens de zomermaanden kan u er genieten van uw ontbijt in het zonnetje. Lift. Garage vanaf € 15-20/24 uur (vooraf reserveren is noodzakelijk). Kamers: 57 kamers in totaal, waarvan wij voor u de tradition kamers reserveren (15-19 m²). Die zijn ruim voor Nice en hebben zicht op de tuin. Ze beschikken over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, koelkastje, airconditioning, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 1 jaar). Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 29/12/17-01/01/18, 30/03/1801/04/18, 13/05/18-16/05/18. 01/07/18-31/08/18: min. 2 nachten. Verblijfstaks: € 1,40 (oktober-maart), € 1,50 (april-september)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Huisdieren: € 8/nacht. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis.

Dit stadshotel is gelegen te midden van de stad, maar biedt een oase van rust op 375 m van de Promenade des Anglais en het kiezelstrand in de heerlijke Baie des Anges. Ook de shoppingadepten komen aan hun trekken want de winkelstraten met talloze boetieks zijn niet veraf - shopping à gogo dus. Bovendien biedt het hotel aantrekkelijke prijzen voor een uitstekend comfort; de verhouding prijs/kwaliteit is zonder meer voortreffelijk. Tijdens de zomer kan u genieten van het ontbijt in de mooi onderhouden, aangename tuin.

UW VOORDEEL •

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/17-21/12/17, 02/01/18-29/03/18)

vanaf

€ A B C D E

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NICV0042 X1 01/11-15/02, 19/02-22/02, 26/02-01/03, 05/03-01/04 uitgez. topdata 16/02-18/02, 23/02-25/02, 02/03-04/03, 02/04-30/04, 01/10-13/10 01/05-30/06, 01/09-30/09 uitgez. topdata 01/07-31/08 topdata 14/10-31/10

40* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. tradition 40,50 68,60 89,20 96,00 49,40

1 persk. tradition 75,40 123,50 164,60 178,30 85,00

extra bed 3 41,20 41,20 68,60 68,60 41,20

Nice

153

Dit gezellig adresje is discreet, maar prima gelegen om alle bezienswaardigheden van Nice te ontdekken. Uitstekende service in een aangenaam, hedendaags kader.

De Suède

Ligging: het driesterrenhotel De Suède is centraal gelegen in Nice, op amper 200 m van de wereldbefaamde Promenade des Anglais en dus ook het strand met zijn typische 'galets' (platte, afgeronde keien). Ook de verkeersvrije ﬂaneer- en wandelboulevard 'la Coulée Verte' bevindt zich vlakbij (op 75 m). Tijdens de zomer is het er aangenaam vertoeven tussen het groen en kunnen de kinderen er zorgeloos spelen in de waterfonteinen. Zeker eens doen! Faciliteiten: het hotel straalt een discrete, maar hedendaagse charme uit die zich weerspiegelt in de heldere lobby. Aan de receptie helpt men u allervriendelijkst verder. Het personeel stelt alles in het werk om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Er is een ruime lounge waar u beschikt over WiFi, zoals trouwens in de rest van het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (soms betalend, in functie van het tarief). De ontbijtruimte bevindt zich op de vijfde verdieping, bij mooi weer kan u gezellig in de buitenlucht het ontbijt nuttigen. Liften. Kamers: de 68 kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen. Ze zijn smaakvol en hedendaags ingericht. We reserveren voor u een standaardkamer (15 m², met zicht op de binnenplaats). Voor uw comfort zijn de kamers uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, WiFi, koelkastje, airconditioning, vast tapijt. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1,40 (01/11-31/03, 01/10-31/10) of € 1,50 (01/04-30/09)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Aston La Scala

Ligging: een superligging, in hartje Nice, tegenover de speelse fonteinen van de Coulée Verte, de groene ader die doorheen de stad loopt en voortaan de Promenade du Paillon heet. De Place Masséna, de Promenade des Anglais, het strand, het casino, de luxeboetieks, het oude Nice en de gezellige bloemenmarkt zijn vlakbij gelegen. Faciliteiten: lobby, receptie, loungebar. Gratis WiFi. Ontbijtbuffet. Het gastronomisch restaurant L'Horloge, met terras, serveert de traditionele zuiderse keuken. 24 Uur roomservice. Op het dakterras wacht u een openluchtzwembad (juni-september, gratis toegankelijk), een Aqua Bar en een zomerrestaurant Phileas Fogg - fantastisch panorama! Lift. Publieke parking naast het hotel: vanaf € 27/24 uur. Kamers: het hotel telt 147 elegante kamers. Naar keuze reserveren we voor u een aston kamer (20 m², verdieping 2-3, zicht op de binnenplaats of de straat) of een must kamer (22 m², verdieping 4-5-6, achteraan uitkijkend op de heuvels, vooraan op de Promenade du Paillon). Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, airconditioning, tegelvloer of parket. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: kleine huisdieren toegelaten: € 30/nacht. Verblijfstaks: € 2 (01/11-31/03, 01/10-31/10) of € 2,50 (01/0430/09)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Topdata 1: 03/11/17-04/11/17, topdata 2: 14/09/18-15/09/18 met afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 30 dagen voor afreis. Periode C: 50% annuleringskosten van 7 tot 4 dagen voor afreis.

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 03/11 A 20/12 B 29/12

•

www.transeurope.com

48,50

vanaf

2 persk. standaard 34,90 34,90 36,70

Prijsvoorbeeld van toepassing op 28/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

154

GRATIS UW VOORDEEL

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Stijlvol klassehotel in een mooi gebouw, prima gelegen tegenover de Promenade du Paillon nabij de Place Masséna en op 5 minuten van het strand. Alle comfort is hier aanwezig.

€ A B C B A D E

15% korting (01/11/17-26/04/18, 29/09/1814/10/18, uitgez. topdata)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. aston NICV0013 X0 01/11-28/12, 02/01-29/03 uitgez. topdata 1 57,10 29/12-01/01, 30/03-18/06 109,00 19/06-02/09 127,60 03/09-14/10 uitgez. topdata 2 109,00 15/10-31/10 57,10 Topdata 1 69,90 Topdata 2 128,20

1 persk. aston 114,10 217,90 255,10 217,90 114,10 152,60 256,40

2 persk. must 73,70 137,80 165,40 137,80 73,70 86,50 157,10

Villa Victoria

CHARME

Ligging: u logeert hier op de prestigieuze Boulevard Victor Hugo in art-decostijl, in een gebouw met de sfeer van weleer. Het hotel Villa Victoria is ideaal gelegen op enkele passen van Le Vieux-Nice, de voetgangerszone met zijn vele restaurantjes, de Promenade des Anglais, de Place Masséna en de avenue Jean Médecin. De gunstige locatie is beslist een pluspunt voor het welslagen van uw verblijf in Nice. Faciliteiten: het team van hotel Villa Victoria garandeert u een service van uitstekende kwaliteit en een warm onthaal bij aankomst, in een uitnodigende, familiale sfeer. Het hotel heeft een fraaie tuin van 600 m², wat heel uitzonderlijk is voor Nice - beslist een belangrijke troefkaart. De tuin is een rustige, bebloemde oase waar u zalig kunt ontbijten en tot rust komt in het hart van de stad. Dit sfeerhotel beschikt over een charmante bar met een mooi terras. Het ontbijtbuffet is vrij uitgebreid naar Franse normen en kan bij mooi weer in de tuin genomen worden - zeker doen! Gratis gebruik van het Nespressotoestel tussen 14 en 19 uur met gebakjes. Lift. Er is een kleine parking voor het hotel (5 plaatsen, verplicht vooraf te reserveren): vanaf € 18/24 uur. Kamers: de 38 kamers zijn knap ingericht. De hoge plafonds zorgen voor extra sfeer. De badkamers werden vernieuwd in 2017. Naar keuze reserveren we voor u een kamer met zicht op de stad of met zicht op de tuin. De kamers zijn uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar (2 ﬂessen mineraalwater worden aangeboden), kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 2 (01/11-31/03, 01/10-31/10) of € 2,50 (01/0430/09)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Huisdieren gratis toegelaten. Bonus: welkomstdrankje.

De Villa Victoria is een uiterst sfeervol hotel dat is ondergebracht in een fraai herenhuis op de Boulevard Victor Hugo. De villa is ingericht in een flatteuze, zonnige stijl. Tot de troeven van dit viersterrenhotel behoren in de eerste plaats de centrale locatie en de riante tuin met mooi terras. Deze tuin is uniek voor het centrum van Nice. Het is er volop genieten, omringd door geurige bloemen en planten - een vredig intermezzo tussen uw stadsbezoeken in.

GRATIS UW VOORDEEL •

47,50

vanaf

€ A B C D

2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-30/12/17, 03/01/18-28/02/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NICV0011 N kamers met stadszicht 01/11-30/12, 03/01-31/03 31/12-02/01 01/04-31/10 kamers met tuinzicht 01/11-30/12, 03/01-31/03 31/12-02/01 01/04-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk.

1 persk.

extra bed 3

71,20 94,30

125,10 178,90

46,20 46,20

78,90 113,50

148,20 202,00

46,20 46,20

Nice

155

Beau Rivage

Ligging: fantastisch gelegen in het oude Nice, de parel aan de Franse Riviera. Het hotel ligt vlak achter de Promenade des Anglais, de vermaarde, chique wandelboulevard langs de Middellandse Zeekust. Hier sieren verscheidene casino's en imposante gebouwen de schitterende baai, de Baie des Anges. Het privéstrand van het hotel bevindt zich op 50 m. Het centrale plein Place Masséna ligt op slechts 100 m. Op dit plein met zijn Italiaanse architectuur valt altijd wel iets te beleven, van zomerfestivals tot het beroemde Carnaval van Nice. De bloemenmarkt en de Opera liggen op 2 minuten stappen. Op slechts 1 km treft u de kasteelheuvel van Nice, die u op spectaculaire vergezichten trakteert. Faciliteiten: het hotel werd compleet heringericht door architect Jean-Michel Wilmotte en biedt riante gemeenschappelijke ruimtes: receptie, lobby, loungebar en restaurant (enkel 's winters). De inrichting is erg hedendaags met minimalistische designelementen. Ontbijtbuffet. 24 Uur roomservice. Uniek is het privéstrand op 50 m met bar en restaurant (april-oktober). U eet er als het ware 'les pieds dans l'eau'. Het strand is toegankelijk aan het voordeeltarief van € 20/dag, inclusief handdoek en ligmatras. Parasol is extra te betalen (€ 5/dag). Lift. Parking: vanaf € 20/24 uur (vooraf te reserveren). Kamers: de 118 kamers hebben een trendy, minimalistisch interieur met pure, vrij strakke lijnen, donker houtwerk en warme kleuren. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie met satellietkanalen, internettoegang (WiFi), minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. We reserveren voor u een classic kamer (14 m²) of een superior kamer (18 m²) met een design badkamer, steeds voor max. 2 personen. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: verblijfstaks: € 2 (01/11-31/03, 01/10-31/10) of € 2,25 (01/0430/09)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten: € 16/nacht. Topdata met afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 30 dagen voor afreis. Topdata 1: 03/11/17-04/11/17, topdata 2: 14/09/1815/09/18. Periode D: 50% annuleringskosten van 7 tot 4 dagen voor afreis. Bonus: jonggehuwden: viponthaal en upgrade naar een superior kamer volgens beschikbaarheid.

UW VOORDEEL • •

15% korting (01/11/17-28/12/17, 02/01/18-29/03/18, 29/09/18-14/10/18, uitgez. topdata) 20% korting (29/12/17-01/01/18, 30/03/18-26/04/18, uitgez. topdata)

51,40

vanaf

€ A B C A D B C A E F

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NICV0004 X0 01/11-28/12 uitgez. topdata 1 29/12-01/01, 30/03-18/06 zondag/donderdag 29/12-01/01, 30/03-18/06 vrijdag/zaterdag 02/01-29/03 19/06-02/09 03/09-14/10 uitgez. topdata 2 zondag/donderdag vrijdag/zaterdag 15/10-31/10 Topdata 1 Topdata 2

156

www.transeurope.com

2 persk. classic 57,10 99,40 104,50 57,10 127,60

1 persk. classic 114,10 198,70 209,00 114,10 255,10

2 persk. superior 64,10 109,00 118,60 64,10 141,70

99,40 104,50 57,10 69,90 123,70

198,70 209,00 114,10 152,60 247,50

109,00 118,60 64,10 76,90 137,80

Het historische Hotel Beau Rivage (1860) - destijds het eerste hotel aan de legendarische Promenade des Anglais - is prachtig getransformeerd tot een hedendaags hotel met karakter. Het designinterieur contrasteert heel mooi met de leeftijd van het gebouw. De Beau Rivage was ooit de favoriete verblijfplaats van kunstenaars en intellectuelen. In het gastenboek prijken de namen van onder meer Matisse, Fitzgerald en Nietzsche, die tegenwoordig aangevuld worden met die van de jetset van de Middellandse Zee en ver daarrond. Schitterende, centrale ligging op 50 m van zee mét heerlijk privéstrand.

Emblematisch hotel gelegen op de Promenade des Anglais. Het strand en het bruisende stadsleven van Nice in al zijn aspecten (winkelen, cultuur, gastronomie) zijn vlakbij.

Le Méridien

Ligging: een topligging aan de Promenade des Anglais, op het nummer 1. De nabijheid van het strand, de Place Masséna (het beginpunt van de kilometerlange verkeersvrije winkelstraat) en het gezellige Vieux Nice (op 400 m) maakt dit hotel tot een perfecte uitvalsbasis. Faciliteiten: via een statige roltrap komt u op de eerste verdieping met de receptie, de ruime lobby, de bar en het ontbijtrestaurant le Colonial Café met prachtig zicht op de Baie des Anges treft. In La Terrasse op de bovenste verdiepingen kan u al fresco genieten van de lekkerste mediterrane keuken. Op het dakterras is ook een verwarmd buitenzwembad. Spa (betalend). Fitness. Liften. Kamers: 303 kamers (max. 3 personen) met bad of douche, aparte wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, airconditioning, vast tapijt. Classic (25 m², zicht op de rustige patio) of deluxe met kamerbrede vensters en klein balkon (28 m² - zicht op Nice OF zijdelings zeezicht en zicht op de mooi aangelegde Albert Ier tuin). Kinderen: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijfstaks: € 2 (01/11-31/03) of € 2,25 (01/04-05/04)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: jonggehuwden: enkel in de deluxe kamers met zijdelings zeezicht/zicht op de tuin (min. 2 nachten): ﬂes wijn, ﬂes water, badjassen en pantoffels, ontbijt op de kamer, 1 glaasje champagne bij lunch of diner in het hotel.

GRATIS UW VOORDEEL •

vanaf

€ A B A C D

90* ,

3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/1728/12/17, 02/01/18-05/04/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt NICV0043 X0

01/11-28/12 29/12-01/01 02/01-15/03 16/03-05/04 06/04-31/10

2 persk. classic 79,90 145,00 79,90 111,90 RQ

2 persk. 2 persk. deluxe zijdelings deluxe stadszicht zeezicht/tuinzicht 89,90 110,90 164,10 204,50 89,90 110,90 142,90 204,50 RQ RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 06/04/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) 83,30 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Nice

157

Monte-Carlo Symbool van levenskunst De belle époque hotels en het vermaarde Casino stralen ook vandaag nog steeds de glamour van de roaring twenties uit. Het Prinsdom Monaco scoort heel hoog op gastronomisch vlak dankzij het talent van zijn grote sterrenchefs. Ook voor cultuurliefhebbers is dit een gedroomde bestemming. Tal van evenementen, gala’s en wervelende voorstellingen worden heel het jaar door georganiseerd, vaak in aanwezigheid van de prinselijke familie en steeds van superieure kwaliteit. Zonder de mythische Grand Prix Formule 1 te vergeten... Monte-Carlo bruist en staat steeds in de kijker. Het wordt een onvergetelijke ervaring...

•

In Monaco-stad domineert het Prinselijk Paleis de rots van Monaco. ’s Zomers kunnen de staatsappartementen bezocht worden. De aflossing van de wacht gebeurt om 11.55 uur op de Place du Palais en trekt altijd veel toeschouwers. Verken het omliggende oude stadsdeel. Vlakbij is de kathedraal gelegen. En uiteraard proeven van de zonnige keuken, vaak met een Italiaans tintje. De restaurantkeuze is indrukwekkend. Ook hier dus ‘l’embarras du choix’. Het wordt moeilijk kiezen tussen al die lekkere adresjes. In Monaco staat alles in het teken van de Grimaldi’s, zelfs de musea. Het Oceanografisch Museum en het Aquarium lonen echt de moeite. Overal treft u weelderige tuinen voor een deugddoende groene pauze: zo zijn er de Jardin Japonais, de Jardin Exotique, de Jardins Saint-Martin en de hartvormige Rozentuin van Fontvieille, opgedragen aan Prinses Grace. Aan u de keuze.

•

In de haven liggen de meest luxueuze jachten voor anker.

•

’Rien ne va plus! Méér dan 1 miljoen mensen bezoeken jaarlijks het belle époque Casino (1863), ontworpen door Charles Garnier, de architect van de Parijse Opéra Garnier.

•

Monte-Carlo heeft zijn eigen filharmonisch orkest, opera en balletgezelschap (Salle Garnier). Hippe nightspots wisselen mekaar snel af.

•

Shopping: de topnamen vindt u in de Cercle d’Or rond het Casino, de luxeboetieks liggen langs de avenue Princesse Grace, nog eens 200 boetieks in het Espace Commercial de la Condamine. En dan zijn er nog de galerijen Le Métropole en Park Palace waar kroonluchters en marmer het decor vormen. Exclusief en chic is hier het sleutelwoord.

FRANCE LES MONGEGHETTI

MONACO Jardin Exotique

LA CONDAMINE

Onze hotels

1 Novotel Monte-Carlo 1 MONTE-CARLO Jardin Casino Japonais

3 Palais FONTVIEILLE Princier PORT DE Musée Historial FONTVIEILLE des Princes MONACOHéliport de Cathédrale VILLE Monaco 2 Musée Jardin Saint-Martin Océanographique et l’Aquarium

2 Columbus PLAGES DU LARVOTTO

3 Fairmont Monte-Carlo 4 Monte-Carlo Bay Hotel & Resort

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven Nice - Monte-Carlo: 32 km. Neem de bus Nice Airport Xpress lijn 110 in terminal 1 die u naar het centrum van Monte-Carlo brengt - 30 minuten, tickets enkel € 20, retour € 30

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Helikoptertransfer MONOR001 prijs per persoon per traject € 170 (geldig tot 31/12/17)

Transport Vliegen vanuit Brussel naar Nice ca. 1u45. TGV vanuit Brussel naar Nice ca. 8u15. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Paspoort voor Monte-Carlo

De kaart Cercle Monte-Carlo

Dit paspoort met een helikoptertransfer van of naar de luchthaven van Nice wordt u gratis aangeboden door de Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco indien u een vlucht boekt naar Nice.

Deze kaart wordt u gratis aangeboden door Monte-Carlo Bay Hotel & Resort (zie p. 163).

Verblijven van 01/11/17-31/03/18, met min. 2 opeenvolgende nachten

Monte-Carlo Société des Bains de Mer heet u welkom in het Monte-Carlo Bay Hotel en Resort dat een vredige oase vormt in het levendige Monte-Carlo. Een tophotel par excellence, waar u verzekerd bent van de beste service, welbehagen en savoir-vivre. Tussen droom en werkelijkheid wordt uw verblijf in Monaco hier een heel mooie ervaring.

U geniet van: ∙ gratis toegang tot de voornaamste musea en bezienswaardigheden ∙ gratis helikoptertransfers van de luchthaven van Nice naar de helihaven van Monaco heen en terug (uitgez. 25/12/17) ∙ gratis attenties aangeboden door het hotel waar u verblijft Verblijven van 01/04/18-31/10/18, met min. 3 opeenvolgende nachten in een junior suite of suite U geniet van: ∙ gratis toegang tot de voornaamste musea en bezienswaardigheden ∙ gratis helikoptertransfer van de helihaven van Monaco naar de luchthaven van Nice ∙ gratis attenties aangeboden door het hotel waar u verblijft

Luxe en elegantie: de prestigieuze hotels van de Société des Bains de Mer

Met 1 enkele kaart heeft u toegang tot tal van diensten en privileges, die uw verblijf héél bijzonder maken. U geniet van: ∙ gratis toegang tot de speelzalen van het Casino van Monte-Carlo (uitgez. Les Salons Super Privés) ∙ gratis toegang tot de zandlagune, binnen- en buitenzwembad, cardiotraining ∙ gratis transfers per shuttle binnen het Resort Monte-Carlo SBM ∙ 50% korting op de speelrechten in de Monte-Carlo Golf Club ∙ 50% korting op de speelrechten in de Monte-Carlo Country Club (23 tennispleinen) ∙ de mogelijkheid om uw uitgaven in het Resort Monte-Carlo SBM op uw hotelfactuur over te dragen

159

Novotel Monte-Carlo

Ligging: u logeert hier in het hartje van het prinsdom, op wandelafstand van het treinstation, de Place du Casino, de Carré d'Or en het Grimaldi Forum. Dit hotel is gebouwd op de plaats waar de vroegere studio's van Radio Monte-Carlo zich bevonden - doorheen het hotel treft u tal van accessoires en kunstwerken die hiernaar verwijzen. U zit op 800 m van de Rocher, de Rots van MonteCarlo met het Prinselijk paleis, en de haven met zijn luxueuze jachten, en op 500 m van het Casino. Het Musée Océanographique de Monaco, de stranden, het Auditorium Rainier III en de Opéra Garnier zijn vanuit het Novotel goed bereikbaar. Faciliteiten: lobby en 24 uursreceptie. WiFi is gratis beschikbaar. De hippe bar Le Novotel Café biedt regelmatig muzikaal entertainment in een stijlvolle en eigentijdse omgeving. U start de dag met een lekker ontbijtbuffet. Het restaurant serveert een geraffineerde mediterrane keuken, waarvan u kan genieten op het mooi terras met uitzicht op de tuin en het zwembad. 24 Uur roomservice. Chill out aan het mooie buitenzwembad met ligstoelen en poolbar, geopend van juni tot september. De hamam en de fitness staan gratis ter bschikking van de klanten. Liften. Parking vanaf € 25/24 uur. Kamers: het hotel biedt 218 ruime en modern ingerichte kamers aan, waarvan 11 junior suites, verdeeld over 11 verdiepingen. Ze beschikken over bad/douche, apart toilet, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt (25 m²). We reserveren voor u een superior kamer aan de stadskant met zicht op de bergen. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen t/m 15 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: kleine huisdieren toegelaten: € 20/nacht. Bonus: gratis Monte-Carlo paspoort (voorwaarden zie p. 159). Jonggehuwden (oktober-maart, min. 2 nachten): upgrade volgens beschikbaarheid. (Huwelijks) verjaardagen: vipwelkom.

GRATIS UW VOORDEEL • •

68,70

vanaf

€ A B C B D

Reservering tot 30 dagen voor afreis: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-06/11/17) Reservering tot 15 dagen voor afreis: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (07/11/17-31/03/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MONV0004 N

01/11-31/03 01/04-30/06 01/07-26/08 27/08-28/10 29/10-31/10

160

www.transeurope.com

2 persk. superior 103,10 138,50 187,70 138,50 101,50

1 persk. superior 194,30 266,20 364,60 266,20 192,30

extra bed 3 35,50 35,40 35,40 35,40 35,40

Dit gezellig hotel met eigentijdse decoratie biedt een uitstekende verhouding prijs/kwaliteit, voor wie in hartje Monaco wil logeren tegen een betaalbare prijs. U geniet er van heel veel comfort en tal van ontspanningsmogelijkheden, onder meer een mooi zwembad, een hedendaags restaurant met bar, een veilige parking en ruimte met videospelletjes voor de kinderen. Ook de ligging is troef, op 3 minuten lopen van het SNCF-treinstation en op 20 minuten van het Prinselijk paleis. En in Monaco schijnt de zon 300 dagen per jaar...

Columbus

Ligging: in Fontvieille, aan de jachthaven met zijn vele sympathieke bistro’s en restaurantjes, vlak voor de Roseraie (rozentuin) van Prinses Grace. De helihaven ligt op 5 minuten en het Casino op 25 minuten wandelen. U zit op 500 m van het Fontvieille winkelcentrum, het postzegelmuseum en het gekende automuseum. De rots van Monaco (het Oceanograﬁsch Museum, het Prinselijk Paleis, de kathedraal) ligt op 20 minuten wandelen. Naar het treinstation is het een wandeling van 15 minuten. Publieke bus op 50 m naar het stadscentrum. Express bus naar de luchthaven van Nice (25 km) op 10 minuten wandelen. Gratis shuttle in Monaco met vaste uren en haltes (volgens beschikbaarheid). Faciliteiten: inkom en conciërge op het gelijkvloers. 24 Uursreceptie en ruime lounge op de 1ste verdieping via een brede wenteltrap of per lift. De ervaren conciërge bedient de klanten op hun wenken, hier kan u ook terecht voor alle tips en evenementen. Lobbybar. Ontbijtbuffet. Roomservice van 07 tot 22 uur, gedurende de zomer 24u/24. Buitenzwembad (mei-oktober, gesloten op donderdagvoormiddag) met gratis ligstoelen en handdoeken. Gratis ﬁtness. Toegang tot het privéstrand (gravel) mits toeslag. Eigen aanlegsteiger, mogelijkheid tot aankomst of excursies per boot. 3 Liften. Privéparking, bewaakt en met valet service: vanaf € 25/24 uur (oktober-april), € 35/24 uur (mei-september). Kamers: 181 mooie kamers in warme kleuren met donker meubilair en enkele koloniale accenten. Classic kamers (25 m², zicht op de rozentuin, zeezicht/zicht op het zwembad, of zicht op de Rots van Monaco), deluxe kamers (27 m², zicht op de rozentuin, zeezicht/zicht op het zwembad, balkon) of junior suites (30 m², zeezicht of zicht op de Rots, balkon). Bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. 20 Kamers met een tweepersoonsbed op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: huisdieren: € 20/nacht. Renovatiewerken tot eind april 2018. Bonus: gratis Monte-Carlo paspoort (voorwaarden zie p. 159). 01/01/18-06/07/18, 27/08/18-31/10/18: upgrade van een classic kamer naaar een deluxe kamer volgens beschikbaarheid (niet cumuleerbaar met Uw voordeel). Jonggehuwden (min. 2 nachten): viponthaal en upgrade volgens beschikbaarheid.

Dit charmant en trendy hotel met designaccenten is aangenaam gelegen aan de jachthaven in de wijk Fontvieille waar zich de schitterende rozentuin van Prinses Grace bevindt - loont de moeite! In Hotel Columbus wordt u bijgestaan door een vriendelijk en behulpzaam team. Het hotel is ingericht in een chique hedendaagse stijl en straalt een huiselijke, gezellige en rustige sfeer uit. U geniet er bovendien van een prima verhouding prijs/kwaliteit. Bovendien wordt de Columbus deze winter opgewaardeerd, eind april 2018 logeert u er in een volledig vernieuwd hotel. Zeker een aanrader in ons hotelaanbod in Monte-Carlo!

GRATIS UW VOORDEEL 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-30/12/17, 01/01/1818/04/18, 12/10/18-31/10/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (19/04/18-06/07/18, 27/08/1811/10/18) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) •

67,90

vanaf

€ A B A C D C E

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MONV0003 X0

01/11-30/12 31/12 01/01-18/04 19/04-06/07 07/07-26/08 27/08-11/10 12/10-31/10

2 persk. classic 101,90 123,80 101,90 137,50 190,60 137,50 106,20

1 persk. classic 185,00 228,80 185,00 256,20 362,50 256,20 193,80

2 persk. deluxe 114,40 136,20 114,40 153,10 212,50 153,10 118,80

junior suite 2 pers. 145,60 170,60 145,60 187,50 253,10 187,50 150,00

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een deluxe kamer 62,50 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Monte-Carlo

161

Fairmont Monte-Carlo

PRESTIGE

Ligging: de ligging van Hotel Fairmont Monte-Carlo is bijzonder centraal, echt in het hart van Monaco, aan de fameuze haarspeldbocht van de vermaarde Grand Prix F1 die elk jaar doorgaat in de straten van Monte-Carlo. U logeert hier vlak aan zee, op 2 minuten van het strand. U heeft de keuze uit 4 privéstranden, vooraf te reserveren via de conciërge van het hotel (vanaf € 30 per persoon per dag, gratis shuttlebusje beschikbaar). Faciliteiten: ruime lobby met verschillende zithoekjes. Luxeboetieks. Saphir 24 is een elegante lounge en bar. Ontbijtbuffet. Het panoramische Horizon-Deck restaurant & Champagne Bar serveert gastronomische gerechten. In restaurant Nobu wacht u een sublieme Japans/Zuid-Amerikaanse fusionkeuken. Er is een mooi openluchtzwembad op het dak, verwarmd het hele jaar door. Poolbar Nikki Beach. Op wellnessvlak is er een ﬁtnesscenter met sauna en hamam en de Willow Stream Spa (900 m²). Kapsalon. Er is zelfs een casino in het hotel. Liften. Beveiligde parking met valet service vanaf € 42/24 uur. Kamers: 602 kamers (7 verdiepingen) met een chique klassieke inrichting in mediterrane pastelkleuren met marine-accenten. We reserveren voor u een fairmont kamer (35 m³, tuinzicht), een fairmont virage kamer (35 m², zicht op de haarspeldbocht), een deluxe kamer met tuinzicht (45 m²) of zeezicht (35 m²). Terras, bad of douche, apart toilet, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, internettoegang en WiFi, kofﬁe- en theefaciliteiten, strijkijzer en -plank, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. 01/11/17-31/03/18: 1 kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), verminderde prijs voor 1 kind van 6 t/m 18 jaar (zie prijstabel). Familievoordeel: 2 kinderen van 3 t/m 11 jaar in een aparte kamer genieten elk 50% korting (01/11/17-31/03/18). Bijzonderheden: 31/12/17: min. 2 nachten. Van 20/04/18-24/04/18 en 11/05/1813/05/18: min. 3 nachten. Van 25/09/18-29/09/18: min. 4 nachten. Huisdieren toegelaten op aanvraag (betalend). Bonus: gratis Monte-Carlo paspoort (voorwaarden zie p. 159).

GRATIS UW VOORDEEL • •

105

vanaf

€ A B C D E D E D F

2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-28/12/17, 02/01/18-29/03/18) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/18-19/04/18, 23/04/18-10/05/18, 14/05/18-23/05/18, 28/05/18-12/07/18, 27/08/18-24/09/18, 30/09/18-28/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt MONV0005 X0 01/11-28/12, 02/01-28/03 29/12-01/01 29/03-31/03 01/04-19/04, 23/04-10/05 20/04-22/04, 11/05-13/05 14/05-12/07, 27/08-24/09 13/07-26/08, 25/09-29/09 30/09-28/10 29/10-31/10

00* ,

2 persk. fairmont tuinzicht 157,50 290,60 203,80 206,20 296,20 206,20 296,20 206,20 160,00

2 persk. fairmont virage 171,20 334,40 228,10 231,20 341,20 231,20 341,20 231,20 171,20

2 persk. deluxe zeezicht 191,90 378,10 254,40 261,90 385,60 261,90 385,60 261,90 191,90

2 persk. deluxe tuinzicht 191,90 415,60 280,00 288,10 423,80 288,10 423,80 288,10 191,90

Toeslag per persoon per nacht: kind 6 < 13 jaar incl. ontbijt 23,80 (01/11-31/03), kind 13 < 19 jaar incl. ontbijt 47,50 (01/11-31/03), extra bed (3de volwassene) 90,00 (01/11-31/03), 101,20 (01/04-31/10)

162

www.transeurope.com

De Fairmont Monte-Carlo is een subliem luxehotel met palace-allures. De klanten worden hier op al hun wenken bediend, de service is uiterst persoonlijk, u zal zich hier snel thuis voelen. Door zijn bevoorrechte ligging 'les pieds dans l'eau' biedt het hotel unieke vergezichten op de mooie baai van Monte-Carlo, een onvergetelijk panorama. In de voorbije jaren wist de Fairmont Monte-Carlo liefst 3 awards in de wacht te slepen, en niet van de minste: Best European Hotel, Best Hotel of Monaco en Highly Commanded Spa.

Prachtig resort, rustig gelegen aan zee op een groen schiereiland met een unieke zandlagune. Geen moeite noch luxe werd hier gespaard voor een verblijf in Monte-Carlo in stijl.

Monte-Carlo Bay Hotel & Resort

Ligging: het hotel Monte-Carlo Bay geniet een onovertroffen locatie aan de Middellandse Zee op het groene Larvottoschiereiland, uitkijkend over Monaco. Op 1,1 km vindt u de Japanse tuin en op 2,2 km de mondaine jachthaven. In de buurt liggen ook het befaamde Casino Monte-Carlo en het Prinselijk Paleis. Faciliteiten: dit luxueuze resorthotel verveelt geen minuut. Verwarmd binnen- en buitenzwembad en een artiﬁciële lagune met zandbodem, uniek in Europa (gratis toegankelijk). 1 Bar en maar liefst 3 restaurants onder gastronomische leiding van Marcel Ravin. Ontbijtbuffet. 24 Uur roomservice. Riante tuin van 4 ha en zonneterrassen. Spa Cinq Mondes met o.m. ﬁtness (gratis), hamam, behandelingen en massages (betalend). Liften. Parking (betalend). Kamers: de 334 moderne kamers (36-45 m²) ogen warm in zachte mediterrane toetsen, met meubelen in witte eik en zandstenen vloeren, elk individueel gedecoreerd. We reserveren voor u een deluxe kamer met zicht op de bergen of een exclusive kamer met zeezicht. Mogelijkheid tot exclusieve kamers met 2 éénpersoonsbedden (type twin). Terras, bad, aparte douche en wc, haardroger, telefoon, televisie (satelliet), minibar, kluisje, airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: afwijkende annuleringsvoorwaarden voor de periode E: 100% kosten vanaf 7 dagen voor afreis. Bonus: gratis Monte-Carlo paspoort (voorwaarden zie p. 159) en de kaart Cercle Monte-Carlo (talrijke voordelen, zie eveneens p. 159).

GRATIS UW VOORDEEL • •

2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/1728/12/17, 02/01/18-31/03/18) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/1805/07/18, 19/08/18-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. inclusief ontbijt deluxe zicht exclusive op de bergen zeezicht MONV0010 X0 A 01/11-28/12, 02/01-31/03 138,80 161,20 B 29/12-01/01 201,90 247,50 C 01/04-05/07, 19/08-29/09 204,40 250,60 D 06/07-26/07 300,00 407,50 E 27/07-18/08 372,50 512,50 F 30/09-31/10 140,60 164,40 Prijs 1 persoonskamer= 2x de prijs in een tweepersoonskamer

vanaf

€

50* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. exclusive zeezicht twin 182,50 288,80 293,80 447,50 565,00 185,60

Monte-Carlo

163

Edinburgh Een wandeling door de geschiedenis Whisky, rugby, tartans, kilts,... dit moet Schotland zijn. In de hoofdstad ontmoeten eeuwen bewogen geschiedenis elkaar in een gezellige sfeer en een onvergetelijk decor. Het indrukwekkend kasteel is gebouwd op een rots, Castle Rock. Aan het andere eind van de Royal Mile ligt het koningspaleis Holyroodhouse, gebruikt voor mooie tentoonstellingen. Shoppen doet u in Princes Street. Het jaarlijkse zomerfestival brengt o.a. theater, stand-upcomedy en de Military Tatoo waar bagpipes (doedelzakken) de hoofdrol spelen.

•

Schotland’s hoofdstad ademt geschiedenis. Slenter door eeuwenoude straatjes in de Old Town en ontdek haar unieke karakter.

•

Edinburgh Castle, wereldberoemd, is gebouwd op de uitgedoofde vulkaan Castle Rock. Bezoek er de Stone of Scone waarop de koningen van Schotland gekroond werden.

•

De Royal Mile leidt naar het Palace of Holyroodhouse, de hoofdverblijfplaats van heel wat koningen en koninginnen. Het hoogste punt van Holyrood Park, Arthur’s seat, biedt een prachtig panorama. Ook op Calton Hill geniet u van weidse uitzichten. De Royal Mile kent als zijstraten vele zogeheten ‘closes’, smalle, vaak overdekte steegjes. De mysterieuze Mary King’s Close is de bekendste. In de haven Leith, ligt de Royal Britannia Yacht, een voormalig jacht van de Britse Koninklijke familie.

•

Ga koala’s en panda’s spotten in Edinburgh Zoo, gesticht in 1913 en op slechts 10 minuten van het stadscentrum.

•

1,5 km buiten Edinburgh ligt de Royal Botanic Garden, een prachtige groene oase.

•

Dompel u onder in het leven van weleer en bezoek The People’s Story. Ook het National Museum of Scotland en het Museum of Edinburgh zijn een bezoekje waard.

•

Shoppen in Princes Street met internationale ketens en marktjes is een must. In George Street vindt u tal van stijlvolle boetieks, terwijl u zich in Multrees Walk kan onderdompelen in pure luxe met exclusieve winkels van o.m. Louis Vuitton, Gucci en Victoria Beckham.

•

Naast souvenirwinkeltjes en whiskyzaken, is het in The Royal Mile, High Street and Canongate heerlijk tafelen in een van de vele gezellige oude restaurantjes.

Onze hotels

Edinburgh Castle

1 Edinburgh City

eet

es Str

Princ

Calton Hill

OLD TOWN

e al Mil

Palace of Holyroodhouse

The R

Arthur’s Seat

2 Indigo Edinburgh 3 The Roxburghe

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Munt: Britse Pond. Wisselkoers: 1 EUR = £ 0,88, £ 1 = 1,13 EUR (13/07/17). Vervoer van de luchthaven Ingliston naar het centrum (ca. 15 km): Express bus Airlink 100 naar Waverly Bridge (elke 10 minuten): £ 4,50 enkel. Lothian Bus naar o.a. The Scottish Parliament en Palace of Holyroodhouse (lijn 35, elke 15 minuten): £ 1,60 enkel. Taxi’s vanaf € 22 Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1h45. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 45 (1-3 personen) € 65 (4-8 personen) (EDIDT001/2)

Hop-on hop-off tour Ideaal om op eigen ritme de stad te verkennen. U stapt zo vaak op en af als u wenst: u bezichtigt de bezienswaardigheden in de buurt, waarna u de volgende bus neemt. Er zijn meer dan 20 stops langs de route. Tijdens de zomer is ook nog een gratis stadswandeling voorzien. EDID0001 - commentaar via koptelefoon in het Engels of Frans prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 € 17,50 volw. - € 8,50 kind 5-15 (24 uur)

Edinburgh Castle Edinburgh Castle is een historisch fort dat de skyline van de stad domineert vanop de Castle Rock. Al sinds 1093 is er sprake van een koninklijk kasteel, maar toch zijn de gebouwen van het huidig kasteel vooral uit de 17de eeuw. De Schotse kroonjuwelen en de Stone of Scone (of Ston of Destiny), waarop de koningen van Schotland worden gekroond, zijn hier te bezichtigen. EDID0002 - gesloten op 25/12, 26/12 en 01/01 prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 € 21,50 volw. - € 13 kind 5-15

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en mode-accessoires. EDID0003 - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 gold menu € 23 - diamond menu € 27,50

165

Dit hotel is een goed bewaard geheim in het hartje van Edinburgh. Het voormalige ziekenhuis uit 1879 werd omgetoverd tot een gezellig driesterrenhotel met moderne kamers.

Edinburgh City

Prima ligging aan Princes Street, net tussen het oude en nieuwe stadsgedeelte. Het hotel heeft mooie kamers en zit boordevol sfeer, met zicht op het kasteel van Edinburgh.

Indigo Edinburgh - Princes Street

Ligging: uitstekende ligging in het oude stadsgedeelte, op amper 850 m van het kasteel van Edinburgh. De start van de Royal Mile bevindt zich op 1 km stappen. Langs deze voornaamste verkeersader van het middeleeuwse Edinburgh en z'n talloze zijstraatjes is de historische geschiedenis van de stad nog goed voelbaar. Om even aan de drukte te ontsnappen, kan u terecht in het gigantische publieke park The Meadows op amper 350 m. Hier maakt u een mooie wandeling en ziet u de lokale Schotten cricket of rugby spelen. De concertzaal Usher Hall ligt op 8 minuten wandelen. Faciliteiten: u verblijft hier in een historisch gebouw met een rijke geschiedenis, het hotel deed immers ooit dienst als het Simpson's Memorial Hospital. U treedt binnen in de lobby met de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (continentaal of Schots, betalend). Er is een restaurant waar u kan genieten van lokale gerechten in een informele sfeer. Verder is er ook een bar waar u terecht kunt voor een lekkere kofﬁe of een glaasje wijn. Lift. Publieke parking op 2 minuten rijden van het hotel (gunsttarief voor hotelgasten, vanaf € 17/24 uur). Kamers: dit hotel biedt 52 stijlvolle en cosy kamers, ingericht in zachte tinten met kleurrijke details. Voor uw comfort zijn ze uitgerust met bad en/of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi en theefaciliteiten. Er zijn standaardkamers (14 m², max. 2 personen) en familiekamers (15 m², sofabed, max. 2 volwassenen en 2 kinderen) ter beschikking.

Ligging: perfect gelegen langs de winkelstraat Princes Street, die de grens vormt tussen het oude en het nieuwe Edinburgh. Ten zuiden van deze straat ligt het oude historisch centrum met z'n schitterende gebouwen en het iconische kasteel van Edinburgh (op 1,2 km). Ten noorden ligt de moderne stad. Beklim zeker ook eens Carlton Hill (een 100 m hoge heuvel, op 600 m) met enkele opmerkelijke monumenten, zoals het half voltooide National Monument. Tramhalte Andrew Square op 230 m en Princes Street op 400 m. Faciliteiten: het hotel vormt een erg geslaagde combinatie van victoriaans erfgoed en een eigentijdse stijl. Er wacht u een hartelijke verwelkoming aan de 24 uursreceptie. WiFi in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). De cosy Juniper Bar serveert een ruim assortiment aan dranken en cocktails. Restaurant Twenty Princes Street maakt voor zijn heerlijke vlees- en visgerechten gebruik van kwaliteitsvolle Schotse producten. Lift. Publieke parking op 800 m (betalend). Kamers: het hotel telt 64 bijzonder stijlvolle, gezellige kamers met hoge plafonds die verdeeld liggen over 7 verdiepingen. Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op het kasteel van Edinburgh dat de skyline van de stad al sinds de 12de eeuw domineert (volgens gereserveerd kamertype en volgens beschikbaarheid). Elke kamer beschikt over badkamer met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje. Keuze uit een standaardkamer, een king superior kamer of een suite king castle view. Gezien het victoriaans verleden van het gebouw zijn alle kamers hier verschillend qua oppervlakte en indeling; ze worden toegekend volgens beschikbaarheid.

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A B C D E

10/10 03/11 19/12 08/01 16/02

•

2 persk. standaard 75,30 82,40 54,20 47,20 110,50

4 persk. familie 75,30 82,40 54,20 47,20 110,50

Prijsvoorbeeld van toepassing op 13/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

166

www.transeurope.com

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A B C D

29/11 27/12 20/01 20/02

2 persk. suite king king castle view 2 persk. 2 pers. standaard superior 91,00 108,50 132,00 70,40 88,00 111,50 211,60 228,80 252,30 93,90 111,50 134,90

Schitterende ligging op het bijzonder mooie Charlotte Square. Eén van meest verfijnde en stijlvolle logeeradressen in Edinburgh. Een must voor wie het ietsje meer mag zijn.

The Roxburghe

Ligging: gelegen in de nieuwe stad, 150 m ten noorden van de winkelstraat Princes Street, aan het historische Charlotte Square. Langs dit plein, dat Unesco-Werelderfgoed is, staan talloze statige herenhuizen van voormalige rijke kooplui die nu gebruikt worden als kantoor of, zoals in dit geval, als hotel. Het Bute House, de ofﬁciële residentie van de eerste minister van Schotland, bevindt zich op ditzelfde plein. De oude binnenstad, met onder meer de Royal Mile en het kasteel van Edinburgh, ligt op amper 1,5 km en is dus gemakkelijk te voet te verkennen. Faciliteiten: het hotel is ondergebracht in 7 georgiaanse herenhuizen die onderling verbonden werden tot een luxueus hotel. U wordt warm verwelkomd aan de 24 uursreceptie. WiFi in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). Het hotel beschikt ook over een prima restaurant en gezellige loungebar (beide worden gerenoveerd in 2017). Na een leuk dagje uit in de stad, komt u even op adem in de wellnessruimte met ﬁtness, sauna, hamam en zwembad. Lift. Privéparking (reservatie noodzakelijk, vanaf € 25/24 uur). Kamers: de kamers van dit hotel werden onlangs volledig gerenoveerd en zijn echte pareltjes. Ze kennen een elegante inrichting in beige en grijze tinten die perfect binnen het kader van het karaktervolle gebouw passen. U heeft de keuze uit volgende kamertypes: guest kamers (26 m²), superior kamers (32 m²), deluxe kamers (40 m²) of een suite (55 m²). Alle kamers zijn voorzien van bad en/of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi en airconditioning.

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A B C D E

14/10 21/11 29/12 24/01 05/02

2 persk. guest 203,60 144,10 199,90 124,10 140,40

2 persk. superior 229,60 170,10 225,90 150,10 166,40

2 persk. deluxe 251,90 192,40 248,10 172,40 188,70

suite 2 pers. 333,60 274,10 329,90 254,10 270,40

Edinburg

167

Dublin Gastvrij, gezellig en verrassend hip Het Dublin van vandaag bruist: bijzondere restaurants met designerkoks, levendige grand cafés... Maar wat zou Dublin zijn zonder zijn pubs? U maakt er vrienden voor het leven in een sfeer van muziek, gelach en goede gesprekken. Dubliners zijn een ras apart. Ze houden van gezelligheid en hebben schrijverstalent in het bloed. Ga de spontaniteit en de hartverwarmende Ierse hartelijkheid beleven, het altijd bruisende straatleven, de elegante Georgian architectuur, en niet te vergeten de muziek die overal weerklinkt...

•

Kilmainham Goal, de gevangenis uit 1796, staat symbool voor de Ierse onderdrukking en was het decor voor meerdere films.

•

Houdt u het liever bij thee en gebak dan is er het cosy Queen of Tarts (Cow’s Lane en Dame Street) voor overheerlijke cupcakes, cheesecakes, brownies, muffins,...

•

Verkeersvrij winkelen doet u in het toonaangevende Grafton Street, ketenwinkels vindt u in O’Connell Street. Stephen’s Green Shopping, de voormalige overdekte groentenmarkt, telt een 100-tal winkeltjes. En de overdekte markt Mother Redcap op zondagmorgen is ongedwongen en kleurig.

•

In de trendy wijk Temple Bar werden oude opslagplaatsen omgetoverd tot een kleurrijke mix van ateliers, bars en exotische winkeltjes. U vindt er het wassenbeeldenmuseum Wax Museum Plus. Temple Bar is ook een leuke uitgaansbuurt.

•

Fraaie voorbeelden van elegante Georgiaanse huizen, gebouwd volgens de architectuur gangbaar onder de regering van George I, II en III, zijn te bekijken rond St. Stephens Green en Merrion Square.

•

De kerken van Dublin: Christ Church Cathedral, het oudste gebouw van Dublin, en Saint Patrick’s Cathedral met het graf van Jonathan Swift, auteur van Gullivers Reizen.

•

De Guinness Storehouse (rondleidingen) is een monument voor de Ieren. Het zwarte bier hoort bij de Ierse gezelligheid. Of liever whiskey proeven in de old Jameson Distillery? Van april tot oktober worden hier Ierse avonden georganiseerd met een rondleiding, een diner met een Jameson cocktail en Irish coffee, en live entertainment.

Croke Hugh Park Lane Dublin Gallery Writers Museum Connolly Parnell Station Square IIac 2 The Spire Shopping Old Convention Centre Jameson Centre Custom’s O2 Arnotts Phoenix Distillery House Arena Jervis Street Shopping Park Centre Shopping Wax Centre Museum 1 Plus Pear TEMPLE BAR se S treet Trinity Christ Dame Street College Church Dublin Cathedral Nas Castle sau Stre Guinness et Storehouse

•

Phoenix Park is twee keer zo groot als Central Park in New York.

Saint Patrick’s Cathedral

Onze hotels

1 Temple Bar Hotel 2 The North Star 3 The Fitzwilliam

Grafton Street

•

t Stree nnell O’Co

The Spire (de spits) in O’Connell Street is het symbool van Dublin, een 120 m hoge metalen naald die het stadsbeeld domineert. Het Dublin Writers Museum herdenkt Dublins roemrijk literair verleden: Oscar Wilde, George Bernard Shaw, Yeats en uiteraard James Joyce. In de beroemde universiteit Trinity College wordt in de Old Library het Book of Kells (9de eeuw) in rijk gekalligrafeerd handschrift met Keltische motieven bewaard. De Hugh Lane Gallery wordt beschouwd als het oudste museum voor moderne en hedendaagse kunst ter wereld (bestaat sedert 1908). De collectie is heel overzichtelijk, kleinschalig maar heel kwalitatief. U vindt er onder meer fijne werken van Ierse kunstenaars, maar ook minder gekende werken van de grootste Franse impressionisten. Blikvanger is de werkstudio van Francis Bacon, die levensecht werd nagebouwd.

•

St. Stephens Green

Merrion Square Park

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven-centrum: 12 km. Dublin Bus (lijn 16, elke 30 minuten): € 3,30 enkel. Airlink Express (lijn 747, elke 10 minuten): € 6 enkel. Aircoach (lijn 700, elke 15 minuten, 24u/24): € 7. Taxi’s vanaf € 30

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 41 (1-4 personen) € 49 (5-8 personen) (DUBDT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel, ca. 1h45. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Hop-on hop-off tour

Guinness Storehouse®

Ideaal om op eigen ritme de stad te verkennen. U stapt zo vaak op en af als u wenst: u bezichtigt de bezienswaardigheden in de buurt, waarna u de volgende bus neemt. Er zijn 14 stops langs de route. Tijdens de zomer is ook nog een gratis stadswandeling voorzien.

De nummer 1 toeristische attractie van Ierland! Dit wordt een van de hoogtepunten van uw verblijf in Dublin, echt een verplicht bezoek. U ontdekt er alles over het wereldberoemde bier op 7 verdiepingen in een schitterend historisch gebouw. Nadien kunt u nog nagenieten met een glas Guinness in de Gravity Bar op de hoogste verdieping, volledig in glas, met een 360° panorama op de stad.

DUBD0013 Commentaar via koptelefoon in het Engels of Frans prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 € 19 volw. - € 10 kind 3-14 (24 uur) € 22 volw. - € 12 kind 3-14 (48 uur)

ticket op datum, speciale ingang DUBD0016 - geldig tot 31/03/18 - gesloten op 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 19.50 volw.

Dublin Pass®

Hard Rock Cafe

Dé cultuurkaart voor Dublin. Gratis toegang tot 25 topattracties (bezienswaardigheden, musea,...), bus hopon, hop-off voor 24 uur, luchthaventranfer en aanzienlijke kortingen in verschillende winkels, restaurants,... U krijgt ook een handige gids met tips (Engels).

DUBD0014 prijs per persoon - geldig tot 31/01/18 € 51 volw. - € 30 kind 5-15 (1 dag) € 72 volw. - € 40 kind 5-15 (2 dagen) € 82 volw. - € 51 kind 5-15 (3 dagen) € 103 volw. - € 61 kind 5-15 (5 dagen)

DUBD0015 - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 gold menu € 23 - diamond menu € 27,50

169

Boutique hotel in het culturele hart van Dublin. U logeert er in eigentijdse kamers met warme sfeer. Gezellige Ierse pub waar iedere avond live muziek wordt gespeeld.

Temple Bar

BOUTIQUE

Op amper 10 minuten stappen van het centrum. Er is een aangename club lounge met schitterend zicht. Tramhalte vlakbij met goede verbinding naar andere stadsdelen.

North Star

Ligging: gelegen op een bijzonder gegeerde locatie midden in de bruisende, culturele wijk Temple Bar waar talrijke cafés, restaurants en theaters zijn. Hier kan u die typische, gemoedelijke sfeer van een Ierse pub komen opsnuiven. Uiteraard moet u ook Trinity College bezoeken waar het vermaarde Book of Kells bewaard wordt (op ongeveer 200 m). Via de O'Connell Bridge steekt u de rivier over om de nieuwe noordelijke stadswijk te verkennen en gezellig door de winkelstraat Henry Street te kuieren. Het St. Stephen's Green park ligt op 10 minuten wandelen. Tramhalte: Dublin, Marlborough Street op 400 m. Faciliteiten: er wacht u een vriendelijke ontvangst aan de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. In de Buskers Bar kan u live sportwedstrijden volgen en genieten van live muziek. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. Er zijn 2 restaurants waaronder het strak ingerichte restaurant Toast. Lift. Publieke parking aan de overkant van de straat (gunsttarieven voor hotelgasten, vanaf € 15/24 uur). Kamers: er zijn 136 elegante kamers die stijlvol werden ingericht in modieuze kleuren met trendy meubilair. De bedden beschikken over kussens met geheugenschuim. De kamers zijn voorzien van alle nodige comfort: bad en/of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, kofﬁe- en theefaciliteiten en een kluisje. Standaardkamers (20 m², max. 2 personen of 14 m² voor 1 persoon), deluxe twin kamers (21 m², max. 3 personen) of executive king kamers (27 m², met extra groot bed en superzachte kussens).

Ligging: prima ligging in het centrum van Dublin, tegenover de belangrijkste zakenwijk van de stad en het Connolly Train Station. Dankzij de tramhalte op luttele meters verkent u moeiteloos alle delen van de stad met het openbaar vervoer. De populaire O'Connell Street met z'n prachtige gebouwen en talrijke winkels ligt op amper 700 m. Indien u graag een concert wil meepikken, dan is er de concerten evenementenhal 3Arena op 2 km. Bent u eerder een fan van theater, dan kan u terecht in het Abbey Theatre op 700 m. Tramhalte: Connolly Train Station (red line) op 5 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie. WiFi in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (Iers ontbijtbuffet). Op de kaart van de bar/restaurant McGettigans Cookhouse & Bar staan hoofdzakelijk verfijnde Ierse specialiteiten die bereid worden met lokale producten. U kan proeven van een lokaal biertje op het gezellige terras dat tijdens de frissere avonden wordt verwarmd. Ontspannen na een boeiende dag in de stad, kan u in de fitnessruimte of de sauna. Op de 7de verdieping van het hotel ligt de exclusieve Premier Club Lounge met spectaculair uitzicht op de skyline van Dublin. Lift. Kamers: het hotel telt 160 comfortabele kamers die warm en smaakvol werden ingericht. Elke kamer beschikt over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, koffieen theefaciliteiten, airconditioning. Classic kamers (20 m²), premier kamers (24 m²), club kamers (28 m²), kamers voor 3 personen (24 m²), familiekamers (26 m², max. 2 volwassenen en 2 kinderen) of premier suites (30 m²).

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A B C D D

14/10 01/11 17/11 04/12 27/12

•

2 persk. standaard 92,60 93,40 118,50 91,00 91,00

2 persk. deluxe twin 107,00 107,90 132,80 105,10 105,10

2 persk. executive king 114,20 115,20 140,00 112,10 112,10

1 persk. standaard 163,70 165,20 215,40 160,80 160,80

Prijsvoorbeeld van toepassing op 08/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

170

www.transeurope.com

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A B C D E E

06/10 25/10 02/11 22/11 05/12 28/12

2 persk. classic 120,10 104,40 81,80 83,30 81,10 81,10

1 persk. classic 232,90 201,60 156,50 159,40 155,10 155,10

Prijsvoorbeeld van toepassing op 12/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

Vijfsterrenhotel waar u een hartelijke en warme Ierse gastvrijheid wacht in een stijlvolle en chique omgeving. Hartje Dublin met zicht op het mooie St. Stephen's Green park.

The Fitzwilliam

Ligging: centraal gelegen in het hart van Dublin, aan het St. Stephen's Green plein (het oudste en grootste plein van de stad), net naast het schitterende St. Stephen's Green park. Het hotel is gesitueerd aan het begin van Grafton Street, de belangrijkste winkelstraat van de stad. Dublins beste shops, restaurants, pubs, theaters en museums bevinden zich allemaal op wandelafstand. Het Trinity College ligt op 600 m en Temple Bar, dat bekend staat om zijn culturele activiteiten en bruisend uitgaansleven, op 1 km. Tramhalte: St. Stephen's Square (green line). Faciliteiten: lobby met de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Elke middag wordt van 14 tot 18 uur een heerlijke afternoon tea geserveerd in de gezellige bar (betalend). Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). Het gastronomische restaurant Citron brengt een hoogstaande internationale keuken. Na een drukke dag in de stad kan u zich laten verwennen met een massage of een schoonheidsbehandeling (betalend). Fitnessruimte. Lift. Ondergrondse parking (vanaf € 20/24 uur). Kamers: 138 vrolijk ingerichte kamers met kleurrijke details die fris en modern aanvoelen. Alle kamers zijn uitgerust met bad en/of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, televisie, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten. U heeft de volgende keuze: signature kamer (28 m²), superior kamer (30 m²), deluxe kamer (34 m², met hemelbed), deluxe premium kamer (38 m², sommige met terras en uitzicht op het park) of het penthouse (180 m², op de bovenste verdieping, met privébutler).

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A B C D E

21/11 22/12 17/01 16/02 06/03

2 persk. signature 204,50 185,30 134,00 140,40 255,80

2 persk. superior 223,80 204,50 153,30 159,70 275,00

Dublin

171

Amsterdam Veelzijdig, bont, gezellig en excentriek Meer dan 400 jaar grachten, de zoo Artis, het Concertgebouw,... 600.000 Fietsers, statige gevels, schilderachtige bruggetjes, woonboten, een drijvende bloemenmarkt... Lekker eten, van topkeuken tot kombuis. De charme van het Leidseplein, Rembrandt in het vernieuwde Rijksmuseum, het Anne Frank Huis, een wervelende musical in Carré, gezellige bruine kroegen, kosmopolitische sfeer en ongedwongen jovialiteit... Een fraai historisch decor en een mix van culturen - een stad waar alles kan. Klein van oppervlakte, maar groot van hart.

• •

auka

m Da

ikk

Rembrandthuis Botanische tuinen Waterlooplein van de Stadhuis Universiteit Zoo & Muziektheater Artis Rembrandtplein

cht

Leidseplein

Vondelpark

Begijnhof

str

id Le

Wilhelmina Museum

aat

•

-H

erstr

•

5 l

ins

p Wees

•

8 Pr

Koninklijk Dam Paleis

ge S in

•

cht

gra ozen

Herengracht

•

DE JORDAAN

Prinsengracht

•

Centraal Station

Keizergracht

•

Vijzelgra

•

De typerende grachtengordel dateert uit 1663. Aan de Herengracht staan de mooiste herenhuizen van de stad en aan de Prinsengracht staat het beroemdste achterhuis van Amsterdam, dat van Anne Frank. Verspreid langs de verschillende grachten liggen de Negen Straatjes, de gezelligste shoppingbuurt met veel winkels en boetiekjes. Het koninklijk paleis, dat enkel nog voor officiële aangelegenheden wordt gebruikt, kijkt uit op het gezellig drukke plein de Dam. Bewonder de enige drijvende bloemenmarkt ter wereld op het Singel, dat loopt van het IJ tot het Muntplein. Aan het Museumplein liggen het Van Gogh Museum, het Stedelijk Museum (moderne kunst) en het Rijksmuseum met ‘De Nachtwacht’ van Rembrandt. Bezoek ook het Rembrandt Huis. Antieke zeilschepen in het Nederlands Scheepvaart Museum. Daarnaast het Museum Van Loon (18de-eeuws grachtenhuis), een Woonbootmuseum, het Eye Film museum,... Aparte winkeltjes, cafés en ateliers bepalen de sfeer in de volkswijk de Jordaan. Amsterdam heeft tientallen parken, ze zijn heel populair. Het Vondelpark is het bekendste, minder druk is het Beatrixpark in Oud-Zuid, de rijkste buurt van de stad. De gratis veerdienst aan de achterkant van het Centraal Station brengt u in een 5-tal minuten naar de voormalige NDSMscheepswerf, nu in volle opmars. Hippe horecazaken schieten er als paddenstoelen uit de grond. Het Muziektheater is hét cultuurpaleis van de stad (dans, opera...). Theater Carré is de plaats voor de grote shows en musicals, en de akoestiek in het Concertgebouw wordt tot de beste ter wereld gerekend. En Tuschinski is de mooiste artdecocinema van het land. De bruine kroegen maken stilaan plaats voor trendy restaurants en bars. De wijken de Pijp en de Baarsjes zijn de nieuwe hotspots. Hippe rooftopbars: Skylounge, Canvas, Blue,... Shopping: de Haarlemmerstraat, de populaire Kalverstraat, de exclusieve P.C. Hooftstraat en het fraaie Magna Plaza Shopping Center,...

Nass

•

Rijksmuseum

Albert Cuypmarkt

Concertgebouw

ade

ersk

houd

Stad

Van Gogh Stedelijk Museum Museum

DE PIJP

Sarphatipark

4 Onze hotels

1 Espresso City center

6 The College Hotel

2 WestCord Art Hotel Amsterdam

7 Ink MGallery

3 Westcord Fashion Hotel Amsterdam

8 Doubletree by Hilton

4 Novotel Amsterdam City center 5 Esthérea

Amsterdam Centraal Station

9 Pulitzer

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Per auto: 205 km (Brussel), 155 km (Antwerpen), 185 km (Hasselt), 248 km (Brugge). Neem vanaf het Centraal Station een taxi, tram, bus of metro. Koop een OV chipkaart (kan op tram of bus) op te laden met een dagkaart GVB 24 uur (€ 7,50), 48 uur (€ 12) of 72 uur (€ 16,50). Steeds in- en uitchecken bij het open afstappen. Voordelig park & ride tarief voor autoreizigers

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transport Thalys vanuit Antwerpen Centraal ca. 1u10. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

I Amsterdam card (*)

Van Gogh Museum (*) (**)

Zeker aanschaffen: gratis gebruik van het openbaar vervoer (tram, bus, metro), gratis toegang tot alle beroemde musea (méér dan 20), 1 gratis grachtenrondvaart (1 u), 1 gratis broodje kroket, koffie en likeurtje, 25% korting voor vele restaurants en attracties.

Nergens ter wereld kan u zoveel werken van Vincent Van Gogh bij elkaar zien. U kan een audiotour voor de permanente collectie vooraf reserveren in 9 talen (Nederlands, Frans, Engels,...)

AMSD0031 prijs per persoon € 70 (48 uur) - € 80,50 (72 uur)

Hop-on hop-off tour: bus & boot Als u op de bus blijft zitten, ziet u in iets minder dan 2 uur de belangrijkste bezienswaardigheden. Er zijn echter 12 haltes, waar u kunt uitstappen, de attracties in de buurt bezoeken en dan de volgende bus nemen. Eveneens inbegrepen: grachtenrondvaart 1 uur. AMSD0054 - Commentaar via koptelefoon (Engels, Frans, Nederlands,...) prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 € 28 volw. - € 14 kind 4-13 (24 u) € 40 volw. - € 20 kind 4-13 (48 u)

Grachtenrondvaart Via de grachtengordel ziet u de mooiste plekjes van Amsterdam. In een luxeboot vaart u langs de fraaie, imponerende grachthuizen met klok-, tuit-, halsgevels, de zevenbogen-bruggengracht, de Magere Brug over de Amstel, het VOC-ship en de haven.

AMSD0056 - ticket op datum en uur prijs per persoon € 18,50 volw. - gratis kind -18

Rijksmuseum (*) (**) De collectie is fabelachtig, 800 jaar Nederlandse kunst en geschiedenis. Vermeer, Delfts blauw, zilverwerk,... en ’De Nachtwacht’ van Rembrandt. AMSD0057 - toegang tot de permanente collectie prijs per persoon € 18,50 volw. - gratis kind -18

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. AMSD0053 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 21,50 - diamond menu € 27

AMSD0002 - 1 u - om het half uur, tussen 10 en 18 uur prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 € 11 volw. - € 8,50 kind 4-12

(*) Prijzen geldig tot 31/12/17 (**) Speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen

173

Rembrandt van Rijn (1606-1669), Portret van een man met kraag, 1631. © State Hermitage Museum, St Petersburg

Hollandse Meesters uit de Hermitage. Oogappels van de tsaren 07/10/17-27/05/18 Ontdek de liefde van de tsaren voor de Hollandse Meesters en kom alles te weten over de handel in kunstwerken. Peter de Grote verwierf zijn eerste Rembrandt al op 25-jarige leeftijd! Hij begon te verzamelen nog vóórdat collectioneurs in andere landen met het virus besmet raakten. In de 18de eeuw legden diverse privéhandelaars én tsarina Catharina de Grote belangrijke collecties aan. Zij was het die de Hermitage stichtte als museum in Sint-Petersburg. Haar opvolgers in de 19de eeuw breidden de collectie verder uit. Zo bleven zij voorlopen op de internationale waardering voor Rembrandt en zijn tijdgenoten.

AMSD0039 prijs per persoon € 17,50

174

www.transeurope.com

Maar liefst 63 werken van 50 schilders komen naar Amsterdam. Een buitengewone tenstoonstelling, die de schilderijen voor het eerst in 350 jaar weer even ‘thuis’ brengt. Het wordt een feest van herkenning en ontdekking. Met 6 schilderijen van Rembrandt en werken van grote namen zoals Ferdinand Bol, Gerard Dou, Govert Flinck, Frans Hales en vele anderen. Er zijn wereldberoemde schilderijen te zien, zoals Rembrandts Flora en Jonge Vrouw met oorbellen, een van Frans Hals’ vermaarde mannenportretten en de Nieuwmarkt in Amsterdam van Bartholomeus van der Helst. Maar er is ook plaats voor minder bekende schilders zoals Willem Drost, Jacobs Duck, Pieter Janssens Elinga en Emanuel de Witte. Gezamelijk vormen zij een prachtige collectie, een dwarsdoorsnede van de Gouden Eeuw van de Nederlandse Schilderkunst.

Voor wie een degelijk, goed gelegen hotel zoekt aan een interessante prijs, is dit hotel een uitstekende keuze. De compacte kamers zijn verzorgd en van alle comfort voorzien.

Espresso City Center

Ligging: het hotel is gelegen op 5 minuten wandelen van het Vondelpark, het grootste park van de stad en misschien wel het meest gekende van Nederland, en op ongeveer 800 m van het Museumplein met o.a. het Van Gogh Museum, het Rijksmuseum en het Koninklijk Concertgebouw. Op minder dan 10 minuten wandelen bevindt zich het Leidseplein met zijn vele bars, restaurants en theaters. Dit levendige plein trekt het hele jaar door vele bezoekers. Gezien de goede bereikbaarheid met de A10 snelweg is het hotel ook uitermate geschikt indien u met de wagen reist. Tramhalte: Eerste Constantijn Huygensstraat op 100 m. Busverbindingen vanaf het Leidseplein. Faciliteiten: de verhouding prijs/kwaliteit is hier zeer correct. Het gebouw werd opgetrokken in een moderne stijl. Aan de 24 uursreceptie heeft u ook de mogelijkheid om fietsen te huren (betalend). Amsterdam is immers dé fietsstad bij uitstek. Mogelijkheid tot ontbijtbuffet ter plaatse. In de lobby geniet u, na het bezoeken van de stad, van een heerlijk kopje koffie of thee. Er zijn automaten beschikbaar voor kleine snacks en dranken. WiFi in het hele hotel. Parkeergarage (vanaf € 35/24 uur, volgens beschikbaarheid). Kamers: de compacte standaardkamers (18 m², max. 3 personen) werden in een moderne stijl ingericht en beschikken over alle nodige faciliteiten: douche en wc, haardroger, zithoekje, televisie, airconditioning, WiFi, kluisje en koffieen theefaciliteiten. Indien de kamer bezet wordt door 3 personen ligt de oppervlakte van de kamer tussen de 19 en 22 m².

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 20/11 B 28/12 A 07/03

2 persk. standaard 69,21 115,74 69,21

extra bed 3 50,11 83,52 50,11

Prijsvoorbeeld van toepassing op 07/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Amsterdam

175

U verblijft hier in een artistiek hotel met een gemoedelijke sfeer en een heel gezellig terras. Een aanrader omwille van zijn rustige ligging en goede verhouding prijs/kwaliteit.

WestCord Art Hotel Amsterdam

De rode draad door het interieur is mode. Jong talent exposeert er zijn werk. De Sky Bar op de bovenste verdieping biedt lekkere cocktails en een adembenemend uitzicht.

WestCord Fashion Hotel Amsterdam

Ligging: aan de rand van het historisch centrum, in het aangename stadsdeel Westerpark. U bereikt het Centraal Station in 10 minuten met de bus, of na een wandeling van 20 minuten, deels langs de populaire winkelstraat de Haarlemmerstraat en door het park. Per auto vlot bereikbaar vanaf de A10 snelweg. Bushalte: Hempoint voor het hotel (lijn 48). Faciliteiten: ruime receptie en lobby. Opvallend zijn de grote, moderne kunstwerken van o.m. Herman Brood. Gratis internethoek. In de gezellige Art Bar & Brasserie kan u terecht voor zowel lunch als diner. Ontbijtrestaurant The Gallery (buffetformule) met artistieke sfeer en een mooi buitenterras in de tuin. Roomservice (7-23 uur). Lift. De toegang tot het gemeentelijk openluchtzwembad naast de deur is gratis voor de hotelgasten (mei-september, 10 tot 18 of 19 uur). Parkeergarage (50 wagens) vanaf € 24,50/24 uur. Kamers: 106 kamers (22 m²), hedendaags, en elk met een groot kunstwerk boven het bed. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, Nespressotoestel, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje: € 10/nacht. Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 29/12/17-01/01/18, 30/03/18-01/04/18, 20/04/18-22/04/18, 25/05/18-27/05/18, 02/06/18-04/06/18, 12/10/18-13/10/18. Periode E/F: min. 3 nachten op zaterdag. Bij het inchecken wordt een waarborg van € 50/dag (max. € 100/verblijf) gevraagd (cash of kredietkaart). Verblijftaks ter plaatse te betalen.

Ligging: tegenover het World Fashion Centre, vlak bij de ringweg A10. Het treinstation Lelylaan ligt op 10 minuten wandelen. Het Museumplein, het Leidseplein en het gekende Vondelpark bereikt u gemakkelijk per tram (10 minuten). Tramhalte: Derkinderenstraat op 300 m (lijn 1 en 17). Metro 50 vanaf het station Lelylaan brengt u naar de RAI. Faciliteiten: service en comfort in een stijlvol jasje! Bij het binnenkomen loopt u op de catwalk richting Fashion's bar & restaurant (7-23 uur) o.l.v. de Franse kok Stéphane Besse. Tuin met privéterras. Ga zeker een lekkere cocktail drinken in de Sky Bar op de 10de verdieping en geniet van het fantastisch panorama én het schitterend interieur. Roomservice (7-23 u). Gratis WiFi in het gehele hotel. Wellnessfaciliteiten: gratis gebruik van het binnenzwembad (15 x 6 m) en de ﬁtnessruimte. Sauna. Liften. Bewaakte parkeergarage (vanaf € 25/24 uur, volgens beschikbaarheid). Kamers: 260 ruime kamers (30 m², max. 3 volwassenen) met een hedendaagse decoratie. Bad (231) of douche (29) en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, Nespressotoestel, kluisje (laptopformaat), airconditioning, vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje: € 10/nacht. Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: topdata 1 (min. 3 nachten): 29/12/17-01/01/18, 30/03/18-31/03/18. Topdata 2 (min. 3 nachten): 01/04/18, 27/04/18-29/04/18, 10/05/18-12/05/18, 18/05/18-20/05/18, 19/10/18-21/10/18. Periode A/D: min. 2 nachten op zaterdag. Bij het inchecken wordt een waarborg van € 50/dag (max. € 100/verblijf) gevraagd (cash of kredietkaart). Verblijftaks ter plaatse te betalen.

UW VOORDEEL

•

Korting van 10% (min. 2 nachten) OF 15% (min. 3 nachten) OF 20% (min. 4 nachten) (16/11/17-28/12/17, 02/01/1816/03/18)

•

51,80

vanaf

€ A B C D E F G H

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard AMSV0024 X1 01/11-20/11, 01/07-31/08 zon/don 77,20 01/11-20/11, 01/07-31/08 vrij/zat 91,00 21/11-16/03 zon/don, uitgez. topdata 64,80 21/11-16/03 vrij/zat, uitgez. topdata 78,60 16/03-30/06, 01/09-31/10 zon/don, uitgez. topdata 89,00 16/03-30/06, 01/09-31/10 vrij/zat, uitgez. topdata 102,80 Topdata zon/don 123,40 Topdata vrij/zat 137,20

1 persk. standaard 126,20 155,20 101,40 129,00 149,70 177,20 218,60 246,20

extra bed 3 75,20 75,20 75,20 75,20 75,20 75,20 75,20 75,20

Korting van 10% (min. 2 nachten) OF 15% (min. 3 nachten) OF 20% (min. 4 nachten) (21/11/17-16/03/18, uitgez. topdata)

59,00

€ A B C D E F F

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AMSV0052 X0 01/11-21/11, 16/03-31/03 22/11-30/11 01/12-15/03 uitgez. topdata 1 01/04-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 2 01/07-31/08 Topdata 1 Topdata 2

2 persk. standaard zon/don 96,20 85,30 73,70 99,40 88,50 128,20 131,40

2 persk. standaard vrij/zat 105,80 94,90 83,30 109,00 98,10 137,80 141,00

1 persk. standaard zon/don 173,10 151,30 128,20 179,50 157,70 237,20 243,60

1 persk. standaard vrij/zat 192,30 170,50 147,40 198,70 176,90 256,40 262,80

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 64,10, extra bed (3de volwassene) 78,20

176

www.transeurope.com

Groot, modern en gastvrij hotel. Perfect gelegen voor autoreizigers, met een ruime parking. Via het openbaar vervoer bereikt u de Amsterdamse binnenstad in 15 minuutjes.

Novotel Amsterdam City

Ligging: tegenover het kleurrijke Amstelpark met mooie tuinen en heel wat recreatiemogelijkheden, vlak bij het RAIcomplex en het World Trade Center. Winkelen kan op het Gelderlandplein, op minder dan 5 minuten van het hotel gelegen. Met het openbaar vervoer bereikt u vlot het historisch centrum van Amsterdam (15 minuten). Dit hotel is ideaal gelegen voor autoreizigers, vlak bij de A10 autosnelweg. Er is een eigen parking (beperkt aantal plaatsen, betalend), maar u kan eveneens gebruik maken van de publieke parking op 150 m (betalend). Tram: RAI (lijn 4). Metrolijn 51 en nachtbus 74. Faciliteiten: ruime lobby met diverse zithoeken en een brede waaier aan diensten. Het hotel beschikt over een sfeervol à-lacarterestaurant: URBN. Het menu is gevarieerd en de gerechten zijn puur en eerlijk. De Bar is de perfecte locatie voor een drankje in gezelschap. Coffee corner met kleine kaart. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). 24 Uur roomservice. WiFi is aanwezig in het hele hotel. Fitness en mogelijkheid tot massages en sauna (betalend). Ijsmachine en schoenpoetsmachine op elke verdieping. Liften. Kamers: 610 kamers (22 m²) met de typische inrichting van het label Novotel. Ze ogen erg verzorgd, hedendaags en lichtrijk. U heeft de keuze uit een queen standaardkamer of een executive kamer (gelegen op de 15de verdieping met o.a. badjassen, pantoffels en een Nespressotoestel). Bad en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje (laptopformaat), airconditioning, vast tapijt. Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen.

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. queen A 12/01 62,87 B 14/03 68,16 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

2 persk. executive 86,64 91,93

Prijsvoorbeeld van toepassing op 04/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Amsterdam

177

Estheréa

CHARME

Ligging: een sublieme ligging in de grachtengordel, op de Singel. De Dam met Madame Tussaud en het Koninklijk Paleis liggen op 450 m. De locatie is ideaal voor shopping, de '9 straatjes' liggen net over de brug. Het Begijnhof ligt op 350 m en de wereldbekende drijvende bloemenmarkt op 550 m. Leuke buurten op wandelafstand om gezellig te kuieren zijn 'de Pijp' met de Albert Cuypmarkt, 'de Jordaan' waar een alternatieve sfeer heerst en creatievelingen elkaar treffen, en 'de Baarsjes' met hippe bars en restaurants. Ook binnen handbereik zijn het Museumkwartier met het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum, en het Vondelpark. Het is slechts 15 minuten wandelen vanaf het Centraal Station, voor wie met de trein komt. Tramhalte: Spui op 250 m (lijn 1, 2, 5) of Dam op 350 m (lijn 1, 2, 5, 13, 14, 17). Faciliteiten: in de lobby wordt u hartelijk verwelkomd aan de 24 uursreceptie. Er staat steeds kofﬁe, thee en water voor u klaar. Ook op het gelijkvloers zijn Maria's bar, altijd open en genoemd naar de oprichtster van het hotel, en de gezellige ontbijtruimte (buffet). Cosy bibliotheek en lounge met zicht op de gracht. Roomservice (7–23 uur). Gratis WiFi en gebruik van iPads. Gratis ﬁtness. Fiets– en scooterverhuur. Parkeergarage (vanaf € 55/24 uur). Lift. Kamers: de 91 kamers liggen verspreid over diverse panden en zijn allemaal verschillend. De decoratie is luxueus en romantisch, in elke kamer anders, steeds met oog voor detail. De classic kamers (13-18 m²) kijken uit op een van de groene patio's. De deluxe kamers zijn ruimer (19-22 m², mogelijkheid tot kanaalzicht). Bad of douche en wc, haardroger, koelkast, kluisje en airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Familievoordeel: 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 11 jaar betalen samen de prijs van een driepersoonskamer. Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen.

In dit hotel komt u ogen tekort. De warme, eclectische stijl geeft dit hotel een enorme charme en maakt het tot een uniek adres in Amsterdam. Dit uitmuntend viersterrenhotel wordt al 3 generaties of 75 jaar lang door dezelfde familie met hart en ziel gerund. Het is gevestigd in een reeks 17deeeuwse panden in de grachtengordel. De Estheréa is een absolute parel met centrale ligging, de perfecte uitvalsbasis om de stad en zijn vele bezienswaardigheden te bezoeken. Kwaliteit en service gaan hier hand in hand.

GRATIS UW VOORDEEL •

134,50

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AMSV0067 X1 A 01/11-15/11 zondag/donderdag B 01/11-15/11 vrijdag/zaterdag C 16/11-14/03 zondag/donderdag D 16/11-14/03 vrijdag/zaterdag E 15/03-30/06, 01/09-31/10 zondag/donderdag F 15/03-30/06, 01/09-31/10 vrijdag/zaterdag G 01/07-31/08 zondag/donderdag H 01/07-31/08 vrijdag/zaterdag Toeslag per persoon per nacht: deluxe 48,30, deluxe kanaalzicht 75,90

vanaf

€

178

www.transeurope.com

2 persk. classic 151,70 170,30 117,20 134,50 151,70 172,40 137,90 158,60

1 persk. classic 248,30 282,80 206,90 241,40 248,30 289,70 227,60 262,10

extra bed 3 69,00 66,20 34,50 34,50 55,20 55,20 55,20 55,20

extra bed 4 34,50 34,50 55,20 62,10 55,20 55,20 55,20 55,20

Luxe en kwaliteit in een intiem decor vlak bij de bekende musea. Gebouwd als school, authentiek gerenoveerd in 2015, en nu opnieuw als 'College Hotel' door studenten gerund.

The College Hotel

BOUTIQUE

Het gebouw (1675) was ooit een drukkerij, vanwaar de naam INK. Dit thema loopt als een rode draad door het hotel, in een mix van geschiedenis en designelementen. Topservice!

INK. Hotel Amsterdam MGallery

BOUTIQUE

Ligging: het hotel is gelegen in een rustige buurt op loopafstand van het Museumplein waar onder meer de bekende Amsterdamse musea zoals het Van Gogh Museum, het Rijksmuseum - 2 verplichte bezoeken - en het Concertgebouw zijn te vinden. De hippe wijk De Pijp ligt letterlijk om de hoek. Ook shoppingfanaten kunnen hier hun hart ophalen. De chique Nederlandse winkelstraat P.C. Hooftstraat bevindt zich op 500 m. Bushalte: op 50 m met verbindingen door heel Amsterdam. Faciliteiten: op het moment dat u dit hotel binnentreedt voelt u meteen de warme, cosy sfeer. U logeert hier inderdaad in een bijzonder hotel: een voormalige school die in 2015 werd omgebouwd tot hotel, met behoud van allerlei authentieke elementen. Het pand heeft heel veel karakter, het gebruik van moderne meubels en attributen zorgt voor een sfeervolle mix. Aan de receptie, in het restaurant en op verschillende plaatsen in het hotel kunt u rekenen op de deskundigheid en inzet van studenten van de plaatselijke hotelscholen. De uitnodigende lounge, het knappe binnenterras en het restaurant Fellini's met Italiaanse keuken maken dat u zich onmiddellijk zult thuis voelen. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. Kamers: de aangename superior kamers (22 m²) zijn uitgerust met de volgende faciliteiten: bad en wc, haardroger, makeupspiegel, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. De ruimere deluxe kamers (28 m²) hebben grote vensters. De zeer ruime junior suites (33 m²) beschikken daarnaast ook nog over een aparte zithoek en ze zijn nóg luxueuzer uitgevoerd. De 2 laatste kamertypes hebben ook badjassen en pantoffels op de kamer. Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen.

Ligging: langs een van de hoofdwegen die de stad doorkruisen, halfweg tussen het Centraal Station (op 650 m) en de Dam. Te voet of per tram bereikt u makkelijk alle bezienswaardigheden in het centrum. In 5 minuten wandelt u tot aan de Dam met het Koninklijk Paleis. Met tram 5 staat u in nog geen 20 minuten op het Museumplein met het Van Gogh Museum, het Rijksmuseum en het Stedelijk Museum. Ook het Anne Frank Museum is een must, op 10 minuten stappen van het hotel. Publieke parking op 50 m (vanaf € 30/24 uur). Tram- en bushalte: Nieuwezijds Kolk op 50 m (tram 1, 2, 5, 13, 17 en bus 352, 354, 358). Faciliteiten: aan de receptie (open 24/7) ontvangt u de nodige tips en tricks voor een geslaagd verblijf in Amsterdam. Uitnodigende bar Press room en bibliotheek. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). Het restaurant biedt een uitgebreide keuze aan lekkere gerechten in een ongedwongen, trendy kader. Fitness (24 uur). WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: ook in de 149 uiterst stijlvolle kamers (21-30 m²) vindt u details terug uit de voormalige drukkerij, zoals bijvoorbeeld de letters verwerkt in het hoofdeinde van de comfortabele bedden of het inktpotje op het bureau. Elke kamer heeft een accentmuur met een verschillend onconventioneel stadsplan, exclusief voor het hotel door een kunstenaar met de hand getekend. Classic met een queen tweepersoonsbed, superior met een groter king tweepersoonsbed of deluxe kamers. Halfopen badkamer met douche, apart toilet, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en parket. Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen.

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A 08/11 B 04/12 C 29/12

•

2 persk. superior 109,04 97,50 172,50

2 persk. junior suite deluxe 2 pers. 132,12 155,19 120,58 143,66 195,58 218,66

Prijsvoorbeeld van toepassing op 17/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A B C D

07/11 23/12 26/12 12/01

2 persk. classic 138,23 126,76 96,28 116,69

2 persk. superior 146,09 135,61 104,20 120,33

2 persk. deluxe 156,55 146,09 114,67 131,84

Prijsvoorbeeld van toepassing op 11/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

Amsterdam

179

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station DESIGN

Ligging: zeer centraal, naast het Centraal Station en de Openbare Bibliotheek. De Damrak situeert zich op 500 m en het Anne Frank Huis op 1,25 km. Het Museumplein, de grachtengordel en de overige bezienswaardigheden zoals de Jordaan, het Hermitage Museum,... zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar. Publieke ondergrondse parkeergarage (vanaf € 4/uur of € 45/24 uur). Tramhalte: Centraal Station op 2 minuten (tram, bus, metro). Faciliteiten: ruime lobby met de receptie en een lobbybar. U begint de dag fris en vrolijk met het uitgebreid Wake-up DoubleTree Breakfast. Het City Café biedt een internationale keuken met een lokale toets (lunch). Hier en in de Eastdock Lounge met een zalig terras geniet u in een moderne, sfeervolle ambiance van een prachtig uitzicht over het water van het Oosterdok. De Eastdock Lounge wordt vanaf 16 uur de Bear & Grill, een back to basics maar heel trendy grillrestaurant. Executive Lounge op het gelijkvloers met ontbijt, vers fruit, dranken en hapjes in de namiddag, enkel toegankelijk voor gasten in de executive kamers of junior suites. Op de elfde verdieping is er de SkyLounge en de SkyTerrace - dé borrellocatie van Amsterdam. 24 Uur roomservice. Mooie binnentuin. Fitnessruimte en mogelijkheid tot massages (betalend). Liften. Kamers: 553 moderne, elegante kamers met kamerhoge en geluiddichte ramen. Ze kijken uit op de stad, het Oosterdok of de binnentuin. Powerdouche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, Apple iMac multimediasysteem met o.m. televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, kussenmenu. Standaard (24 m²) of executive (24 m², balkon) kamers en junior suites (35 m², met zithoek). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata: 31/03/18-02/04/18, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar. Verblijfstaks ter plaatse te betalen.

Het DoubleTree by Hilton Hotel is een voorbeeld van hoogstaande moderne architectuur en kenmerkt zich door zijn transparantie en veelzijdigheid. De vele buitenruimtes, zoals de terrassen aan het water, de SkyLounge en de binnentuin, laten u op zomerse dagen maximaal van de stad genieten. De bekroonde SkyLounge & Terrace loungebar op de bovenste verdieping biedt een fantastisch panorama over de stad en is een hotspot in Amsterdam, zowel op weekdagen als in het weekend. Het hotel is ideaal gelegen vlak bij het Centraal Station - een toplocatie!

GRATIS UW VOORDEEL •

vanaf

20* ,

€ A B C D E F G

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AMSV0055 X1

01/11-27/12 28/12-03/01 04/01-28/02 01/03-02/04, 01/10-31/10 uitgez. topdata 03/04-27/07, 02/09-30/09 28/07-01/09 Topdata

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) 41,70

180

www.transeurope.com

2 persk. standaard 97,20 152,80 101,40 129,20 160,40 115,30 247,20

1 persk. standaard 166,70 277,80 175,00 230,60 293,10 202,80 466,70

2 persk. executive 131,90 187,50 136,10 163,90 195,10 150,00 281,90

junior suite 2 pers. 159,70 215,30 163,90 191,70 222,90 177,80 309,70

Pulitzer

PRESTIGE

Ligging: ideaal gelegen in het oude centrum, uitkijkend op 2 van de meest pittoreske grachten van de stad, de Keizersgracht en de Prinsengracht. De Westerkerk en het Anne Frank Huis liggen op een steenworp afstand, evenals de gezellige volksbuurt de Jordaan. Een toplocatie midden de '9 straatjes' met leuke boetiekjes en restaurants. Centraal Station op 1,5 km. Tramhalte: Westermarkt op 200 m (lijn 13, 14 en 17). Faciliteiten: dit vijfsterrenhotel bestaat uit maar liefst 25 typische grachtenhuizen die onderling verbonden zijn en beslaat zo een groot deel van de Keizersen Prinsengracht. Het hotel werd in 2016 volledig gerenoveerd, de decoratie is af tot in de puntjes. De stijl van zowel de gemeenschappelijke zones als de kamers is hedendaags maar warm en toegankelijk, met leuke designelementen. Imposante lobby en 24 uursreceptie. In het restaurant Jansz wordt 's morgens een heerlijk continentaal buffet geserveerd, warme gerechten bestelt u à la carte. Hier kan u ook de rest van de dag terecht voor verzorgde maaltijden met internationale allure. De Pulitzer's Bar opent zijn deuren in de namiddag (tot 1u00) en biedt een intiem kader om te genieten van een aperitiefje of een snack. Stadstuin, bestaande uit 3 delen, met knus café. Roomservice. Gratis fitness. Privéparking met valet service (vanaf € 55/24 uur). Kamers: de 225 kamers zijn verschillend qua lay-out en ligging, maar de algemene stijl van het hotel wordt hier naadloos doorgetrokken. Douche en/of bad, wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffie– en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt of laminaat. Classic (18-32 m², max 2 personen) of generous kamers (21–48 m², max. 3 personen). De cosy suites (29–59 m², max. 3 personen) zijn ruimer met een apart salon. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 30/12/17-31/12/17: min. 2 nachten 21/04/18-23/04/18 en 26/04/18-27/04/18: min. 3 nachten. Huisdieren: € 50/nacht. Verblijfstaks ter plaatse te betalen. Bonus: fles water en Hollandse wafels op de kamer bij aankomst.

Dit recent vernieuwd vijfsterrenhotel is dé referentie in de grachtengordel van Amsterdam. Het hotel is met oog voor detail ingericht en ook op vlak van service en gastronomie wordt niets aan het toeval overgelaten. De sublieme ligging maakt het plaatje compleet. Binnen handbereik vindt u zowel het Anne Frank Huis en de Dam, als de Negen Straatjes en het Museumkwartier. De verzorgde stadstuin is een oase van rust in de steeds bruisende hoofdstad. Een absolute aanrader voor wie het net dat tikkeltje méér mag zijn.

UW VOORDEEL •

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

207

vanaf

€ A B A C D C

70* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt AMSV0023 N

01/11-29/12 30/12-01/01 02/01-28/02 01/03-31/03 01/04-30/06 01/07-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. classic 207,70 326,90 207,70 250,00 269,20 250,00

1 persk. classic 361,50 600,00 361,50 446,20 484,60 446,20

2 persk. generous 246,20 365,40 246,20 288,50 307,70 288,50

cosy suite 2 pers. 400,00 519,20 400,00 442,30 461,50 442,30

Amsterdam

181

Berlin Hip en historisch, groen en bohemien Geen stad verandert zo snel... De constructies zijn hypermodern en gedurfd. Na de val van de muur heeft de stad van Marlene Dietrich zijn legendarisch tempo uit de jaren 20 teruggevonden. Het herenigd Berlijn is méér dan de som van 2 helften. Aan de westkant de grote winkelstraten met voorop de Kurfürstendamm, terwijl u voor de prachtige Pruisische architectuur, de meeste musea en het borrelende nachtleven in het oosten moet zijn. Vlak bij de stadspoort Brandenburger Tor (1788) staat het aangrijpende Holocaust-monument.

•

In de historische kern Berlin Mitte liggen de voornaamste bezienswaardigheden met voorop de monumentale stadspoort, de Brandenburger Tor, symbool van de scheiding en hereniging van Berlijn, en de Reichstag, het parlementsgebouw. De glazen koepel symboliseert de ‘transparante’ politiek van de Bundestag. Vlakbij de Brandenburger Tor staat het Holocaust-monument met 2.711 grijze, rechthoekige pilaren. De architectonische schatten van het oude Berlijn vindt u aan de Gendarmenmarkt.

•

De Alexanderplatz was het toneel van de revolutie in 89. In de legendarische straat Unter den Linden vindt u de meeste symbolen van het vroegere Pruisische rijk. De Friedrichstraße is nu een nieuwe shoppingwijk. De Hackesche Höfe is een van de meest trendy ‘alternatieve’ plekken van Berlijn met boetieks, cafés en restaurants op authentieke binnenpleintjes.

•

De ruïne van de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche werd bewaard om te wijzen op de afzichtelijkheid van de oorlog.

•

De 3,5 km lange Kurfürstendamm is de bekendste shoppingallee van Duitsland. KaDeWe (Kaufhaus des Westens) is een instituut: een schitterend warenhuis met heerlijk restaurant.

•

De overwinningsgodin op de Siegessäule is een ode aan de triomfen van Bismarck.

•

Slot Charlottenburg was het zomerverblijf van de Pruisische koningen. Fraaie tuinen.

•

Berlijn, staalkaart van hedendaagse architectuur: verplichte halte is de hypermoderne wijk aan de Potsdamer Platz.

•

Aanbevolen museabezoeken: het Spy Museum, de Gemäldegalerie voor de oude meesters, het Pergamon Museum met een rijke verzameling uit de oudheid, het Egyptisches Museum met de beroemde buste van Nefertete, het Joods Museum, vol betekenis, en het Kennedy Museum. Zonder het Muurmuseum Haus am Checkpoint Charlie te vergeten of nóg pakkender het sobere Dokumentationszentrum Berliner Mauer. Spectaculair: de East Side Gallery, 1,5 km beschilderde Muur. Hedendaagse kunst in het Museum für Gegenwart Berlin.

Berliner Mauer

Fritz-Shoss en Alt Mo Park alid abit Inv

Straße des 1

6 a rstend Kurfü

7. Juni

Gedächtnis Kirche

KaDeWe

Friedrichstadt- Hackescher palast Markt Museum- Alexander insel n Platz Reichstag de ee Lin S pr n Nikolai Brandenburger e d r e Unt Viertel Tor Tiergarten Gendarmenmarkt Philharmonie Potsdamer Platz Checkpoint Charlie

Friedrichstr aße

Charlottenburg

aße Str

Jüdisches Museum

Onze hotels

1 Mercure Berlin Mitte 2 Air in Berlin 3 Mercure am Alexanderplatz 4 Berlin Mark 5 Victor’s Residenz 6 Domicil Berlin by Golden Tulip

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Luchthaven Tegel: 8 km. Bus 109 (Zoologischer Garten) of 128 (noorden van Berlijn), Expressbus X9 (Zoologischer Garten) of JetExpressBus TXL (Brandenburger Tor en Reichstag): tickets € 2,70 enkel of de Berlin Welcome Card (zie hieronder). Geen rechtstreekse metro- of treinverbinding. Taxi’s vanaf € 20 Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u25. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject Tegel € 24 (BERDT005/6) - Schönefeld € 30 (BERDT007/8) privétransfer - prijs per wagen per traject Tegel € 47 (1-3 personen) - € 66 (4-7 personen) (BERDT001/2) Schönefeld € 54 (1-3 personen) (BERDT003/4)

Berlin Pass

City circle tour Bic Tic (hop-on/hop-off) (*)

Dé cultuurkaart voor Berlijn. Gratis toegang tot meer dan 50 topattracties (bezienswaardigheden, musea,...), inclusief toppers zoals Berliner Dom, Gemäldegalerie, Pergamon Museum, Checkpoint Charlie, riviercruise,...

De gemakkelijke manier om Berlijn te ontdekken, aan uw eigen tempo. Er zijn 2 routes en een 30-tal stops waar u onbeperkt kan open afstappen en de bezienswaardigheden bezoeken.

Desgewenst is ook het openbaar vervoer (zone A/B/C) inbegrepen gedurende de geldigheid van de kaart.

Commentaar in Duits, Engels of Frans via koptelefoon BERD0039 prijs per persoon € 27 volw. - € 13,00 kind 7-14 (1 dag) € 30 volw. - € 15,00 kind 7-14 (2 dagen) € 35 volw. - € 17,50 kind 7-14 (3 dagen)

BERD0042 - de kaart is niet geldig voor tijdelijke tentoonstellingen prijs per persoon - geldig tot 31/01/18 € 95 volw. - € 48 kind 6-14 (2 dagen) € 115 volw. - € 58 kind 6-14 (3 dagen) inclusief vervoer € 108 volw. - € 58 kind 6-14 (2 dagen) € 138 volw. - € 75 kind 6-14 (3 dagen)

Berlin Welcome Card

(*)

Voor de prijsbewuste reiziger: 48 of 72 uur vrij gebruik van het openbaar vervoer (geldig in zone A/B/C) en kortingen (tot 50%) op toeristische attracties, in musea, theaters... Luchthaven Tegel ligt in zone B. U kunt de kaart dus gebruiken om u naar het centrum te begeven. Dat hebt u dan alweer bespaard. BERD0009 prijs per persoon € 21,90 (48 uur) - € 29,90 (72 uur)

Friedrichstadt-Palast Beleef in het Friedrichstadt-Palast de winter van zijn allermooiste kant. Volg het kind in uzelf, op zoek naar de winterpracht. Met meer dan 100 kunstenaars die het beste van zichzelf geven op het allergrootste theaterpodium ter wereld is THE ONE - GRAND SHOW de meest luxueuze seizoenshow van het land. Echt een onvergetelijk spektakel, grootse podiumarchitectuur en theatermomenten die u de adem benemen. BERD0044 - geen voorstelling op maandag

prijs per persoon € 45 tot € 135

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. BERD0041 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 20 - diamond menu € 25

(*) Prijzen geldig tot 31/12/17

183

Mercure Berlin Mitte

Ligging: in de opkomende wijk Kreuzberg, rustig en strategisch gelegen ten opzichte van de Potsdammer Platz en de Brandenburger Tor. Ook Checkpoint Charlie is gemakkelijk te bereiken, in de tijd van het verdeelde Berlijn (oostwest) een controlepost op de grens van de Amerikaanse en de Russische sector, bij een doorgang in de Berlijnse Muur in de Friedrichstraße. Na de val van de muur in 1989 werd Checkpoint Charlie opgeheven, maar vandaag is er een nagebouwde controlepost en een Mauermuseum. Ook het Joods Museum ligt in deze wijk. Kreuzberg zelf was vroeger vooral bekend vanwege het groot aantal immigranten dat hier kwam wonen, maar is tegenwoordig een zeer creatieve, multiculturele wijk met tal van innoverende (kunst)concepten, leuke bars en inspirerende transformaties van oude gebouwen. Hier proeft u echt de vernieuwende stedelijke sfeer waar Berlijn zo bekend om staat. Publieke parking op 50 m (vanaf € 10/24 uur). Metrohalte: het nabijgelegen metrostation Gleisdreieck, direct aan het hotel, biedt goede verbindingsmogelijkheden met de rest van de stad met de U1 en U2 metrolijnen. Faciliteiten: in dit degelijk 3 sterrenhotel zal het u aan niets ontbreken. Vooral het ontbijt (buffetformule) krijgt extra aandacht en is met recht heel uitgebreid en smaakvol te noemen. Aan de receptie wordt u vriendelijk onthaald. Er bestaat de mogelijkheid om ﬁetsen te huren. Het hotel beschikt over een aangename binnenplaats waar u een drankje kan nuttigen of kan ontbijten. In de gezellige Cinèsport Bistro & Bar kan u genieten van een drankje of een snack eten bij uw terugkeer naar het hotel. Lift. Kamers: de 120 kamers (14-19 m²) zijn gezellig uitgerust: u beschikt voor uw comfort over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: verblijftaks ter plaatse te betalen.

GRATIS UW VOORDEEL Reservering tot 30 dagen voor afreis: vroegboekvoordeel van 15% (verblijven 01/04/18-17/05/18, 20/05/18-16/09/18, 21/09/1831/10/18) OF 10% (verblijven 06/11/17-29/12/17, 01/01/18-06/03/18, 09/03/18-30/03/18) • 30% korting bij min. 4 nachten (11/11/17-26/12/17, 01/01/1803/03/18, 09/03/18-17/05/18, 20/05/18-16/09/18, 21/09/18-31/10/18) (niet cumuleerbaar) •

44,60

vanaf

€ A B C D E F G

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BERV0052 N 01/11-29/12, 01/01-31/03 vrijdag/zondag 01/11-29/12, 01/01-31/03 maandag/donderdag 30/12-31/12 01/04-22/04, 01/07-02/09 vrijdag/zondag 01/04-22/04, 01/07-02/09 maandag/donderdag 23/04-30/06, 03/09-31/10 vrijdag/zondag 23/04-30/06, 03/09-31/10 maandag/donderdag

184

www.transeurope.com

2 persk. standaard 62,80 66,30 107,80 63,10 66,20 69,20 72,30

1 persk. standaard 107,80 111,40 152,80 107,70 110,80 113,80 116,90

extra bed 3 39,10 39,10 39,10 38,50 38,50 38,50 38,50

Voor wie houdt van een goed en degelijk hotel op een strategische locatie is dit zeker een aanrader. 's Zomers kan u gebruik maken van de binnenplaats om een drankje te nuttigen en via de binnentuin komt u in de uitnodigende ontbijtruimte terecht. Het hotel zelf bevindt zich niet meteen op een heel toeristische locatie, al is de wijk Kreuzberg een van de meest hippe van Berlijn. Er zijn bovendien zeer snelle metroverbindingen naar andere delen van de stad, zo bent u in 5 minuten op de Potsdammerplatz. Sla zeker deze buurt niet over want er valt genoeg te ontdekken, zeker op alternatief gebied.

Air In Berlin

Ligging: een goede locatie om de stad Berlijn te verkennen: centraal en toch heel rustig, want er is geen doorgaand autoverkeer aan het hotel. De nabijgelegen Wittenbergplatz (op 150 m) is een aangenaam plein. Op donderdag is er een 'boerenmarkt', waar heel lekkere etenswaren te koop worden aangeboden; ga zeker eens een kijkje nemen voor de couleur locale. Het favoriete luxe grootwarenhuis van de Berlijners, KaDeWe, ligt 200 m verder. Berlijns beroemde monument, de Gedächtniskirche (de ruïne werd bewaard om te wijzen op de afzichtelijkheid van de oorlog), ligt dan nog eens 500 m verder. Metrohalte: Wittenbergplatz op 150 m. Faciliteiten: de trendy receptie, de bar en de ontbijtruimte zijn aangekleed in een aangename, moderne stijl met parketvloer. Er is een tweede ontbijtruimte, klassieker van inrichting, voorzien op de eerste verdieping. U kan zich bedienen aan een verzorgd continentaal ontbijtbuffet. Op het terras kunt u 's zomers terecht voor het ontbijt of voor een drankje - heel aangenaam. Gratis kluisjes zijn beschikbaar aan de receptie. Lift. Privéparking: vanaf € 11/24 uur. Kamers: de 64 sympathieke kamers (18 m²) hebben vast tapijt en zijn heel gedegen uitgerust met 'Deutsche Gründlichkeit'. Ze zijn voorzien van een moderne badkamer, meestal met douche (9 kamers met bad volgens beschikbaarheid). Verder beschikt u over wc, telefoon, televisie, internettoegang of WiFi (beide gratis), minibar. Een haardroger is verkrijgbaar aan de receptie. De drie- en vierpersoonskamers zijn appartementen (30 à 33 m², met koelkast, zelf aan te vullen) die bestaan uit 2 aparte kamers en 1 badkamer. De verdiepingen zijn niet rechtstreeks met de lift bereikbaar: de lift stopt enkel op de tussenverdiepingen. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen van 4 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders genieten elk 30% korting. Bijzonderheden: huisdieren: € 20/nacht. Topdata (min. 2 nachten): 30/03/1802/04/18, 28/04/18-30/04/18, 10/05/18-13/05/18. Verblijfstaks: € 3/kamer/nacht (ter plaatse te betalen). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: topdata: 100% kosten vanaf 15 dagen voor afreis, overige periodes: 100% kosten vanaf 6 dagen voor afreis.

Achter een markante jugendstil gevel schuilt een elegant familiehotel met een persoonlijke service en een gemoedelijke, ongedwongen sfeer. De kamers in dit karaktervolle gebouw bieden alle hedendaags comfort dat u van een modern driesterrenhotel kan verwachten. De rustige ligging, de nabijheid van talrijke bezienswaardigheden én de vele winkels, zijn bijkomende pluspunten waarmee dit hotel scoort. Wie in Hotel Air In Berlin verblijft, geniet ten volle van een aangename gastvrijheid in hartje Berlijn, de veelzijdige, culturele metropool die steevast op de lijst van de meest populaire bestemmingen voor een citytrip staat.

GRATIS UW VOORDEEL •

39,80

vanaf

€ A A B A A B C

2 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op vrijdag (01/01/18-28/02/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BERV0028 N 01/11-31/03 uitgez. topdata 01/04-30/06 uitgez. topdata zondag 01/04-30/06 uitgez. topdata maandag/zaterdag 01/07-31/08 01/09-31/10 zondag 01/09-31/10 maandag/zaterdag Topdata

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 59,70 59,70 68,20 59,70 59,70 68,20 125,10

1 persk. standaard 89,70 89,70 105,10 89,70 89,70 105,10 209,70

extra bed 3/4 58,50 58,50 64,60 58,50 58,50 64,60 107,70

Berlijn

185

Mercure am Alexanderplatz

Ligging: ideaal gelegen op 500 m van de beroemde Alexanderplatz in het historische Mitte-gedeelte. Hier is ook de transporthub te vinden. Het museumeiland met o.a. 5 musea, de Dom, het voormalig paleis en de koninklijke stallen en de historische Nikolai-wijk zijn vanuit deze locatie makkelijk te bereiken. Het hotel is gelegen aan een hoofdweg en bevindt zich in de nabijheid van de televisietoren, met zijn 368 m het hoogste gebouw van de stad. Metrohalte: Alexanderplatz op 650 m met uitstekende verbindingen (lijn U2, U5 en U8). Tramconnecties via de lijnen S5, S7 en S75. Faciliteiten: in dit eenvoudige, maar gemoedelijke en correcte 3 sterrenhotel zult u zich gegarandeerd thuisvoelen. In de onmiddellijke omgeving vindt u tal van bars en restaurants. Mercure am Alexanderplatz heeft zelf ook een hotelbar, een prima plek om na een drukke dag helemaal tot rust te komen. Er worden eveneens verschillende snacks aangeboden. Voor een optimale start van de dag wacht u 's morgens een evenwichtig en gezond ontbijtbuffet naar goede Mercure-gewoonte. Aan de receptie wordt u hartelijk geholpen. U heeft er bovendien de mogelijkheid om fietsen te huren (betalend). Men geeft er u graag wat meer uitleg met betrekking tot de verschillende fietsroutes. WiFi is gratis beschikbaar en er is ook een internethoekje. Liften. Eigen parkeergarage (vanaf € 17,90/24 uur). Kamers: het hotel beschikt over 198 gezellige kamers. Wij reserveren voor u de standaardkamer met balkon. Deze kamers zijn zeer ruim voor een stadshotel (33 m²) en zijn gedecoreerd met verschillende sfeerbeelden van Berlijn. Ze hebben 2 eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed, tapijt, en bieden volgende faciliteiten: badkamer met douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, koffieen theefaciliteiten en een kluisje. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: topdata 1 (min. 2 nachten): 30/12/17-31/12/17, 19/05/1820/05/18. Topdata 2 (min. 2 nachten): 10/05/18-12/05/18. Verblijfstaks ter plaatse te betalen. Kleine huisdieren toegelaten: € 10,50/nacht.

UW VOORDEEL •

5% korting (verblijven 01/11/17-30/04/18, uitgez. topdata) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

vanaf

€ A B A A C C B B C D E

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BERV0053 N 01/11-31/12 uitgez. topdata 1 zondag/woensdag 01/11-31/12 uitgez. topdata 1 donderdag/zaterdag 01/01-28/02 01/03-31/03 zondag/woensdag 01/03-31/03 donderdag/zaterdag 01/04-31/05 uitgez. topdata 1/2 zondag/woensdag 01/04-31/05 uitgez. topdata 1/2 donderdag/zaterdag 01/06-31/07, 01/09-31/10 01/08-31/08 Topdata 1 Topdata 2

186

90* ,

www.transeurope.com

2 persk. standaard 51,50 63,80 51,50 51,50 59,20 59,20 63,80 63,80 59,20 133,10 106,20

1 persk. standaard 89,20 113,80 89,20 89,20 104,60 104,60 113,80 113,80 104,60 252,30 198,50

extra bed 3 36,90 44,60 36,90 36,90 36,90 36,90 44,60 44,60 44,60 44,60 44,60

Het belangrijkste pluspunt van dit hotel is de uitmuntende ligging, op slechts 500 m van de Alexanderplatz met zijn goede verbindingsmogelijkheden naar andere delen van de stad. Verder geniet u hier van een prima service en een aangename sfeer in een voor Berlijnse begrippen vrij kleinschalig hotel. En niet te vergeten: de ruime kamers beschikken over een aangenaam balkon. Indien u een correct en centraal gelegen hotel zoekt aan een interessante prijs, dan bent u bij dit hotel aan het juiste adres.

Stijlvol overnachten in hartje Berlijn aan een interessante prijs. Gelegen nabij de Ku'damm en diverse bezienswaardigheden. Makkelijke toegang tot het openbaar vervoer.

Berlin Mark

Ligging: op een kleine 300 m van de Kurfürstendamm en 750 m van de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche. Ook andere bezienswaardigheden liggen op wandelafstand, binnen een straal van 1 km rond het hotel. U kan zich onderdompelen in de fascinerende geschiedenis van de stad in The Story of Berlin, een aanzienlijke collectie van de expressionistische kunstenares in het Käthe-Kollwitz-Museum bewonderen, of inkopen doen in het luxewarenhuis KaDeWe. Metrohalte: Kurfürstendamm op 450 m (lijn U1) of Uhlandstraße op 500 m (lijn U en bussen 109, 110, M29, M19). Bus 204 en 249 aan de Friedrich Hollander Platz. Faciliteiten: in de ruime en heldere inkomhal op het gelijkvloers vindt u links bij het binnenkomen de receptie waar men u snel en efﬁciënt verder helpt. Rechts is de mooie, recent heringerichte bar die overgaat in het restaurant waar ook het uitgebreide ontbijtbuffet geserveerd wordt. Gratis WiFi in heel het hotel. Liften. Kamers: 239 moderne kamers die prima uitgerust zijn en over alle comfort beschikken om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Douche of bad en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, airconditioning. Wij reserveren voor u de standaardkamers (20 m²). Kinderen: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata 1: 01/12/17-02/12/17, 08/12/1709/12/17. Topdata 2: 28/09/18-29/09/18. Verblijfstaks ter plaatse te betalen.

GRATIS UW VOORDEEL 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/1729/12/17, 01/01/18-31/03/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/1816/05/18, 20/05/18-01/07/18, 05/07/18-28/08/18, 05/09/18-15/09/18, 21/09/18-26/09/18, 30/09/1827/10/18) (uitgez. topdata) (de gratis nacht is steeds de goedkoopste)

•

33,10

vanaf

€ A B C D E F G

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BERV0050 X1 01/11-31/03 uitgez. topdata 1 zondag 39,10 69,20 01/11-31/03 uitgez. topdata 1 maandag/zaterdag 49,60 88,70 01/04-30/04, 01/06-30/06 66,90 112,80 01/05-31/05, 01/09-31/10 uitgez. topdata 2 75,90 117,30 01/07-31/08 59,40 103,80 Topdata 1 66,20 111,70 Topdata 2 94,00 133,80

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

extra bed 3 42,10 42,10 42,10 42,10 42,10 42,10 42,10

Berlijn

187

Victor's Residenz Berlin

Ligging: dit hotel ligt op slechts 1 km van de welbekende Alexanderplatz, maar wel in een naar Berlijnse begrippen bijzonder kalme (en nog onontdekte) buurt van Berlijn. Recht tegenover het hotel bevindt zich het geliefde en oudste publieke park van de stad, het Volkspark Friedrichshain (met openluchttheater). Het hotel is gesitueerd tussen de stadsdelen Mitte (meest centrale stadsdeel met o.m. de Brandenburger Tor en Reichstag), Prenzlauer Berg (een van de hipste wijken) en Friedrichshain (boordevol historie en DDR-architectuur). Metrohalte: bushalte tegenover het hotel met zeer goede verbindingsmogelijkgheden voor andere stadsdelen van Berlijn. Op 1 km afstand vindt u een knooppunt van het openbaar vervoer op de Alexanderplatz, een van de grootste stations van de stad met o.m. verschillende metro-, tram- en treinverbindingen. Faciliteiten: de gevel van het gebouw is eerder modern te noemen, het klassiekere interieur van het hotel straalt gezelligheid en warmte uit. De tijdloze lobby en 24 uursreceptie, de vriendelijkheid van het personeel, de traditionele bar en het lekkere restaurant zorgen ervoor dat u zich onmiddellijk thuis voelt in dit kwaliteitsvolle hotel. Bij mooi weer kunt u gebruik maken van de uitnodigende, mediterrane binnentuin van het hotel. Lift. Privéparking (vanaf € 21/24 uur). Kamers: de 133 kamers en suites werden traditioneel en smaakvol ingericht in warme kleurtinten. Alle kamers beschikken over volgend comfort: douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje en vast tapijt. We reserveren voor u de standaardkamers (25 m², max. 3 personen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: huisdieren: € 12/nacht. Verblijfstaks ter plaatse te betalen. Bonus: welkomstdrankje (softdrink). Jonggehuwden: upgrade volgens beschikbaarheid.

GRATIS UW VOORDEEL •

vanaf

€

70* ,

A B A B

01/11-31/03 01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

3 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op donderdag (01/11/17-31/03/18, 01/07/18-31/08/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BERV0051 N

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 27,60

188

www.transeurope.com

2 persk. standaard 59,60 65,50 59,60 65,50

1 persk. standaard 100,80 106,60 100,80 106,60

extra bed 3 36,80 36,80 36,80 36,80

Met een mooie ligging aan het riante Volkspark Friedrichshain, garandeert dit logeeradres u een rustig verblijf, evenwel met zeer goede verbindingsmogelijkheden. Berlijn is een stad die constant in verandering is. Van hieruit kan u het historische stadsdeel Mitte ontdekken, maar ook de creatieve en opkomende buurten Friedrichshain en Kreuzberg. Ook de Alexanderplatz, het Museumeiland en de Berliner Dom zijn gemakkelijk te bereiken. Een meer dan degelijk hotel op een zeer centrale locatie is de omschrijving die het beste past voor deze accommodatie.

Domicil Berlin by Golden Tulip

Ligging: het knappe viersterrenhotel Domicil Berlin by Golden Tulip lokt met een centrale locatie nabij de Kurfürstendamm, de grootste winkelboulevard in Berlijn, breed opgezet met de allure van de Parijse Champs-Elysées. In de straat van het hotel, de Kantstraße, beschikt u over tal van restaurants en aangename bars, zoals onder meer het zeer gekende Café Kant op nummer 135. Tegenover het hotel treft u een autovrije winkelstraat, de Wilmersdorfer Straße; ook hier kan u terecht in diverse eethuisjes en gezellige bars. Kasteel Charlottenburg ligt op 800 m. Metrohalte: Wilmersdorfer Straße vlakbij (lijn U7) of Charlottenburg (S-Bahn, rechtstreekse lijn naar Potsdam). Luchthavenbus 109 naar Tegel op 200 m. Faciliteiten: de receptie, de bar en de sfeervolle lobby alsook het restaurant met een mediteraan tintje liggen op de 7de verdieping. Bij helder weer ziet u o.m. de Dom, de Reichstag en de televisietoren aan de Alexanderplatz - wat een schitterend panorama... Het uitgebreid ontbijtbuffet wordt bij mooi weer opgediend op het aanpalend dakterras (80 plaatsen). Roomservice van 7 tot 22 uur. Lift. Parkeergarage in de buurt van het hotel (vanaf € 12/24 uur). Kamers: de 70 ruime en moderne kamers (23 m²) zijn aangenaam en gerieﬂijk uitgerust: u beschikt over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang (betalend), minibar, kluisje, vast tapijt. De driepersoonskamers hebben een kitchenette. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: huisdieren: € 10/nacht. Verblijfstaks ter plaatse te betalen. Topdata met afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten tussen 4 en 21 dagen voor vertrek. Topdata 2017: 29/12-31/12. Topdata 2018: 05-11/03, 17-19/04, 25-29/04, 09-12/05, 22-24/06, 20-22/09, 01-05/10, 10-12/10, 30-31/10. Bonus: gratis minibar als u er de zondagnacht verblijft.

In dit hedendaags etablissement bent u verzekerd van een warm onthaal. De prettige, uitnodigende kamers van het hotel worden gekoppeld aan uitstekende faciliteiten, zoals een restaurant met een mediterraan toetsje en een schitterend panoramisch dakterras. U geniet hier van een aangenaam comfort met veel individualiteit en persoonlijkheid. Het Domicil Berlin by Golden Tulip ligt in de wijk Charlottenburg. Dankzij de metrohalte bij het hotel vervoegt u in geen tijd de overige wijken van deze boeiende stad.

UW VOORDEEL •

Vroegboekvoordeel van 5% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/17-31/12/17)

vanaf

€ A B C D E

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BERV0017 N 01/11-31/12 uitgez. topdata 01/01-31/03 uitgez. topdata 01/04-30/04, 01/07-31/08 uitgez. topdata 01/05-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata Topdata

50* ,

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 70,00 70,80 78,80 82,30 154,60

1 persk. standaard 120,00 123,10 136,20 140,00 286,20

extra bed 3 46,20 46,20 46,20 46,20 46,20

Berlijn

189

Praha Kafka, kristal en de Karelsbrug Praag is één groot decor voor een historische ﬁlm, magisch en poëtisch. U raakt helemaal onder de indruk van het Oude Stadsplein. Al net zo aangrijpend is het oude joodse kerkhof. En het Wenceslasplein was de plaats van de zelfverbranding van Jan Palach in ‘69. Op de Karelsbrug, de romantische wandelbrug over de Moldau, ziet u mimespelers en schilders aan het werk, en er klinkt altijd muziek. Artistieke en creatieve energie alom, niet alleen op straat, maar ook in theaters en concertzalen. Praag lééft en zindert van cultuur, omﬂoerst door een zweem van romantiek, en laat niemand onberoerd.

•

U start uw bezoek met de Karelsbrug, de voetgangersbrug over de Moldau uit de 14de eeuw. De brug verbindt de Kleine Zijde (Mala Strana) met de Oude Stad (Staré Mesto). Gezellige sfeer, prachtige beelden en wat een panorama!

•

Het Oude Stadsplein is hét hart van Praag met het astronomisch uurwerk en de gezichtsbepalende torens van de T´ynkerk.

•

Op het Wenceslasplein speelde zich geschiedenis af.

•

De Praagse burcht zou de grootste in de wereld zijn. Te bezoeken in het burchtcomplex: de Sint-Vituskathedraal waar de Boheemse koningen werden gekroond, het sprookjesachtige Gouden Straatje, waar Kafka een tijdje woonde en de Bibliotheek van het Strahov-klooster. De schilderachtige wijk Mala Strana aan de voet van de burcht herbergt adellijke paleizen en de barokke Sint-Nicolaaskerk. Van de Joodse wijk Josefov resteren er enkele synagogen en het oude kerkhof met z’n 12.000 graven in verschillende lagen boven elkaar - u wordt er stil van.

•

Burcht

7 13

Man

esuv

Brug

Karelsb

rug

Paleis Vrtba

cla Va vs m Na ke

Nationaal Theater

Jiraskuv Br

12 11

Slovany

i Oude Por Na Stadsplein Hybernska

Wenceslasplein

Legii Brug

•

Het Palladium is een walhalla voor shoppers. Voor de durvers: de enorme markthallen Holesovice.

•

‘s Avonds: de Laterna Magika, een combinatie van film en mime, of een klassiek concert in een historisch pand. Heel betaalbaar.

•

De jugendstil koffiehuizen (kavarna) wedijveren met die in Wenen. Voor de literaire associaties brengt u een bezoek aan Café Arco (Kafka) en Café Slavia (Havel). Trendy cafés en restaurants op het idyllische Kampa-eiland onder de Karelsbrug en rond de boulevard Parizska Trida en de winkelstraat Na Prikope. Typische restaurantjes waar alleen de locals komen van het plein Karlovo Namesti tot Namesti Miru (Praha 2). In Praag eet u goedkoop t.o.v. andere Europese hoofdsteden.

Onze hotels

Klementinum

MALA STRANA

Het Mucha Museum is opgedragen aan de Tsjechische grootmeester van de art nouveau. Het Representatiehuis Obecni Dum is dé art-nouveauparel van Praag.

Letna

M OL DA U

•

Riegrovy Sady

8 Design Hotel Neruda

2 Alton

9 Adria

3 Lunik

10 Jalta

4 Kinsky Garden

11 Dancing House Hotel

5 Best Western City

12 Sheraton Prague

Hotel Moran

Nationaal Museum An

1 Atos

6 Charles

gli

7 Unic

cka

Rumunsk

2 3

Charles Square

13 Cosmopolitan

Praktisch Munt: Tsjechische kroon. Wisselkoers: 1 EUR = 26 CZK, 1 CZK = 0,038 EUR (13/07/17). Vervoer van de luchthaven Ruzyne naar het centrum (ca. 20 km): taxi (vanaf CZK 700), Airport Express shuttlebus (om de 30 minuten, tickets CZK 60) of stadsbus 119 tot aan het Dejvicka metrostation (lijn A) (tickets CZK 32)

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u25. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 11 (PRADT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 24 (1-4 personen) € 37 (5-8 personen) (PRADT001/2)

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Prague card (*)

Stadsrondrit (*) (**)

Praag ontdekken aan uw eigen ritme, op een praktische en voordelige manier. 50 Sites openen voor u hun deuren: historische monumenten zoals de Praagse Burcht, alle nationale musea, kunstgalerieën,... Onbeperkt gebruik van metro, tram en bus, alsook de luchthaventransfer met de Airport Express bus. Plus een handig gidsje.

Inclusief een begeleide wandeling van 1u30: de Praagse burcht op de Hradcin-heuvel, de Sint-Vithuskathedraal, het koninklijk paleis en het Gouden Straatje (mits bijbetaling ter plaatse van CZK 250). De bus kan niet in de verkeersvrije oude stad rijden.

PRAD0057 prijs per persoon € 58 (2 dagen) - € 68 (3 dagen) - € 78 (4 dagen)

Klassieke muziek

Prague public transport ticket metro, bus, tram U maakt onbeperkt gebruik van het openbaar vervoer met dit pasje. Ideaal om u snel en gemakkelijk te verplaatsen in Praag. Superhandig, echt onmisbaar. Een kaart waarmee u bespaart. PRAD0058 prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 € 7,25 (24 uur) - € 20,60 (72 uur)

Praag per boot - dromen op de rivier

(*)

PRAD0052 - 4 uur - ’s avonds - niet op 24/12 - 01/11-31/03 maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag - 01/04-31/10 dagelijks

(*) Prijzen geldig tot 31/03/18 (**) Commentaar in het Frans, Engels, Duits

Bijna dagelijks zijn er concerten door de beste Praagse orkesten: Czech Philharmonic Orchestra, Prague Symphony Orchestra, Praha Sinfonietta Orchestra, enz. Ook voor het gerenommeerde Lentefestival met internationale topartiesten reserveren we eersterangsplaatsen. PRAD0013 - prijs per persoon € 15 tot € 80

Laterna Magika

U wordt verwelkomd met een aperitief en een rijk gevuld dinerbuffet (koude en warme specialiteiten). Onderweg kan u genieten van een prachtig zicht op de vele monumenten vanaf het water. U wordt opgehaald aan het hotel.

prijs per persoon - inclusief diner € 50 volw. - € 40 kind -12

PRAD0001 - 3u30 - dagelijks - voor- en namiddag prijs per persoon € 27 volw. - € 14,50 kind -12

Unieke mime- en theatervoorstelling met muziek en diaprojecties. De voorstellingen zijn opgebouwd rond een centraal thema: Het Circus, Odyssee, Grafitti, Rendez-vous,... PRAD0003 - geen voorstelling op zondag prijs per persoon € 19,50/29,50/33,50

Opera en ballet Het aanbod is net zo gevarieerd als in Wenen en de prijzen liggen beduidend lager. Favoriet zijn Mozart-opera’s (in originele versie, Duits of Italiaans), de Staatsopera, het Statentheater, het Nationaal Theater, het openluchtfestival in het Liechtenstein Paleis (juli tot augustus) en het Verdifestival (augustus). PRAD0013 - prijs per persoon € 20 tot € 70

191

U verblijft hier in een 19de-eeuws gebouw in een aangename wijk, op de linkeroever van de Moldau. Een goede locatie voor wie ook de lokale sfeer wenst op te snuiven.

Atos

Ligging: hotel Atos is sfeervol gelegen (Praha 5), omringd door de pittoreske straten van de wijk Mala Strana (Kleine Zijde), een attractief, historisch stadsdeel dat zeker het bezoeken waard is. U bent slechts 20 minuten te voet verwijderd van de Praagse burcht en 15 minuten van de 14de-eeuwse Karelsbrug. Het shoppingcenter Nový Smíchov bevindt zich op 15 minuten stappen. Met het openbaar vervoer bereikt u vlot het oude stadscentrum van Praag. Tramhalte: Újezd op 200 m (lijn 9, 22, 23, 41, 97, 98, 99). Faciliteiten: u betreedt het 19de-eeuwse gebouw via een grote hall met de receptie en een gezellige lounge waar u een snack en een drankje kunt bestellen, gratis WiFi. Breedband WiFi (betalend). Het uitgebreide ontbijtbuffet neemt u in de sfeervolle gewelfde kelders. Restaurant Meduzzy (behoort niet tot het hotel, uitgebaat door derden) bevindt zich op het gelijkvloers en hier kunt u proeven van zowel lokale als internationale gerechten. Als hotelgast geniet u er 10% korting. 5 Liften (7 verdiepingen). Kamers: de 73 verzorgde kamers zijn eenvoudig en compact ingericht (15 m²). Ze hebben een keurige badkamer met douche en wc. Volgende faciliteiten zijn aanwezig: haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi (standaard), breedband WiFi (betalend), minibar, kluisje (betalend), vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 29/12/17-01/01/18, 27/04/18-01/05/18.

GRATIS UW VOORDEEL •

•

Een eenvoudig, net stadshotelletje, waar u hartelijk ontvangen wordt. Dankzij de prima verhouding prijs/ kwaliteit een goede uitvalsbasis om historisch Praag te verkennen.

Alton

Ligging: het hotel Alton is gelegen in Praha 2. Dankzij de nabijheid van een metroen tramhalte is het historisch centrum uiterst vlot te bereiken. Op amper 10 minuten wandelen bevinden zich het Nationaal Museum, de Staatsopera en het Wenceslasplein waar u tal van winkels en restaurantjes vindt. Metrohalte: IP Pavlova op 100 m (metrolijn C en tramlijnen 4, 6, 10, 11, 16, 22, 23, 91, 96, 97, 99). Faciliteiten: kleine inkom met de receptie waar u 24 uur per dag terechtkan, gratis WiFi, gratis internethoekje. In de gezellige ontbijtruimte staat elke morgen een verzorgd ontbijtbuffet voor u klaar. Het hotel heeft geen eigen bar of restaurant, maar in de onmiddellijke omgeving vindt u voldoende eetgelegenheden. 1 Lift. Er is een eigen parkeergarage, met een beperkt aantal plaatsen (vooraf reserveren is noodzakelijk): vanaf € 14/24 uur. Kamers: de 28 klassiek ingerichte kamers (18 m²) beslaan 5 verdiepingen. U beschikt over alle hedendaags comfort om te genieten van een goed verblijf: bad (4) of douche (24) en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, koelkast, kofﬁe- en theefaciliteiten, airconditioning, vast tapijt. Kinderen: 1 kind t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 28/12/17-01/01/18, 30/03/18-01/04/18, 10/05/18-13/05/18.

GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-27/12/17,

3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-28/12/17, 02/01/18-27/03/18, 01/07/18-31/08/18) 50% korting op de zondagnacht (01/04/18-26/04/18)

02/01/18-29/03/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (17/06/18-31/08/18,

22/10/18-31/10/18) • 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (02/04/18-09/05/18,

14/05/18-16/06/18, 01/09/18-21/10/18) • 5% korting bij aankomst op zondag of maandag

(02/04/18-09/05/18, 14/05/18-16/06/18, 01/09/1821/10/18) (niet cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

vanaf

€ A B C D

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PRAV0041 X0 01/11-28/03 uitgez. topdata 29/03-30/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata 01/07-31/08 Topdata

192

70* ,

vanaf

2 persk. 1 persk. standaard standaard 24,90 42,10 44,90 74,40 34,40 56,30 69,30 116,00

www.transeurope.com

extra bed 3 22,00 41,30 32,00 58,70

€ A B C D

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PRAV0097 X0 01/11-29/03 uitgez. topdata 30/03-16/06, 01/09-21/10 uitgez. topdata 17/06-31/08, 22/10-31/10 Topdata

50* ,

2 persk. 1 persk. standaard standaard 30,80 55,20 46,80 75,70 38,50 64,10 72,50 102,60

extra bed 3 27,00 38,50 35,90 60,30

Succesvol, traditioneel familiehotel (1924) met modern comfort en een designtoetsje. Prima ligging in een rustige, residentiële wijk vlak bij het centrum. Goede service.

Lunik

Ligging: de Lunik is een rustig gelegen hotel, gesitueerd in een residentiële zone van het historisch centrum van de stad (Praha 2). Talrijke bezienswaardigheden bevinden zich op wandelafstand: u zit op 600 m van het Wenceslasplein, het Nationaal Museum en de Staatsopera. En u hebt 2 metrohaltes binnen handbereik. Metrohalte: IP Pavlova (lijn C) en Namesti Miru (lijn A), beide op 200 m. Tramlijn 4, 6, 10, 11 en 22. Met tramlijn 22 bereikt u rechtstreeks en gemakkelijk de oude stad en Malá Strana aan de overzijde van de Moldau. Faciliteiten: moderne lobby en receptie - u wordt er 24 uur per dag geholpen. Er is hier een internethoekje, en drankjes en snacks zijn rond de klok verkrijgbaar. Gratis WiFi. U start de dag met een ontbijtbuffet. In het restaurant naast het hotel (uitgebaat door derden) kunt u terecht voor een lichte lunch of een lekker avondmaal. 2 Liften. Het hotel heeft een eigen parkeergarage voor het cliënteel: vanaf CZK 395 of € 15/24 uur. Kamers: de 35 comfortabele kamers (16 m²) zijn voorzien van adequaat comfort: douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis internettoegang en gratis WiFi, kofﬁeen theefaciliteiten, gratis kluisje, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 5 t/m 10 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: huisdieren: CZK 105 of € 4/nacht. Het hotel is gesloten 23/12/17-09/01/18. Verblijfstaks: CZK 16 (ongeveer € 0,60)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL •

•

vanaf

€ A B C B

70* ,

01/11-28/03 29/03-19/06 20/06-25/08 26/08-31/10

2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-22/12/17, 10/01/18-28/03/18, 20/06/18-25/08/18) 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (29/03/18-19/06/18, 26/08/18-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard PRAV0080 N 44,50 61,50 53,90 87,70 47,90 73,70 53,90 87,70

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

extra bed 3 11,00 19,00 19,00 19,00

Praag

193

Kinsky Garden

Ligging: dit viersterrenhotel is naast het grote, mooie Petrín-Park gelegen. U verblijft in het elegante stadsdeel Mala Strana, dicht bij het centrum. Hotel Kinsky Garden situeert zich op de linkeroever van de rivier de Moldau en kijkt uit op de schilderachtige Kinskytuinen, waaraan het zijn naam te danken heeft. Een pittoreske wandeling leidt u via het Petrín-Park en de Petrín-kabelbaan tot bij de iconische Praagse burcht met o.a. het sprookjesachtige Gouden Straatje (ca. 40 minuten). Diverse toeristische attracties bevinden zich op wandelafstand: de Karelsburg met haar prachtige beelden (1,5 km), het rustige groene eiland Strelecký Ostrov (1,1 km) en het schitterende Nationaal Theater van Praag (1,3 km). Het hotel ligt op 700 m van het winkelcentrum Nový Smíchov. Tramhalte: Svandovo divadlo (lijnen 9, 12, 15 en 20) op 100 m, om de hoek. Faciliteiten: dit mooi voormalig herenhuis uit 1890 werd met veel zorg omgebouwd tot een stijlvol, hedendaags viersterrenhotel. De meertalige receptionisten staan 24 uur per dag voor u klaar. U kan bij hen terecht met uw vragen en uw wensen, voor het reserveren van een taxi of restaurant en nog veel meer. U start de dag met een lekker en gezond ontbijtbuffet. In de bar is het gezellig vertoeven. Geniet van een cocktail of een snack na het bezoeken van de stad. WiFi is gratis ter beschikking in de gemeenschappelijke ruimtes en in de kamers. Lift. Publieke parking op 300 m (vanaf € 4/24 uur). Kamers: de 62 kamers hebben een warme inrichting en comfortabele afmetingen (20 m²). Ze beschikken over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, verduisterende gordijnen en parket. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 28/12/17-01/01/18: min. 3 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 5 dagen voor afreis.

GRATIS UW VOORDEEL • • •

27,60

vanaf

€ A B A C D C

2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-27/12/17, 02/01/18-28/03/18) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (17/06/18-31/08/18) 8% korting op 1 promokamer voor 2 personen (01/11/1731/10/18) (volgens beschikbaarheid) (cumuleerbaar)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PRAV0036 N

01/11-27/12 28/12-01/01 02/01-28/03 29/03-16/06 17/06-31/08 01/09-31/10

194

www.transeurope.com

2 persk. standaard 41,50 88,40 41,50 53,00 50,70 53,00

1 persk. standaard 73,80 146,10 73,80 96,90 89,20 96,90

extra bed 3 35,30 61,50 35,30 46,10 39,90 46,10

Achter een mooie gevel schuilt een modern, comfortabel hotel dat tot de betere middenklasse behoort. Het interieur is verzorgd en functioneel. De centrale locatie is beslist een belangrijke troefkaart van het hotel, op wandelafstand van de rivier en de sprookjesachtige Karelsbrug. Het klassiek gebouw herbergt vandaag 62 stijlvolle kamers waar het prima overnachten is. U zult zich hier onmiddellijk thuis voelen. En ook wat de verhouding prijs/kwaliteit betreft is dit hotel zeker een voltreffer.

Best Western City Hotel Moran

CHARME

Ligging: centraal en toch rustig gelegen, nabij de rivier de Moldau (Praha 2). U logeert hier op wandelafstand van heel wat toeristische bezienswaardigheden: we vernoemen onder meer het Nationaal Theater, de schilderachtige Karelsbrug, het Wenceslasplein, de Laterna Magika, de Praagse burcht en het oude stadscentrum. Zeker ook een bezoekje waard zijn de botanische tuinen. Het winkelcentrum van Praag is eveneens vlak bij het hotel gelegen. Metrohalte: Karlovo Namesti op 180 m (lijn B). Tramhalte Moran op 70 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie (met gratis kluis). U geniet van gratis WiFi in heel het hotel. Er bevindt zich een winkeltje aan de receptie waar u snacks, sandwiches en drankjes kunt kopen om zelf uw koelkastje op de kamer te vullen. 's Morgens wacht u een verzorgd, royaal ontbijtbuffet om de dag te starten (6.30 tot 11 uur). De sportievelingen kunnen eerst gaan joggen in het aangrenzende Charles Park (op 70 m). Er is geen bar of restaurant in het hotel, maar geen nood. In de omgeving van het hotel, op weg naar de rivier treft u een keur aan gezellige eet- en drankgelegenheden op loopafstand. Tegenover het hotel vindt u Café Amandine, een leuke brasserie in Franse stijl. Hotelgasten genieten er de eerste 3 keer van 10% korting. 2 Liften (6 verdiepingen). Privégarage tegenover het hotel: vanaf CZK 500 (ca. € 20)/24 uur. Kamers: de 57 gerieﬂijke, geheel verzorgde kamers (20 m²) bieden alle comfort: u beschikt over bad en wc, haardroger, telefoon, televisie (Engelstalige zenders), gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, airconditioning, vast tapijt. De kamers zijn modern, met een goede lichtinval, en hebben een zithoekje. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen t/m 12 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 30/03/18-02/04/18, 04/05/1805/05/18, 11/05/18-12/05/18, 18/05/18-19/05/18, 25/05/18-26/05/18, 07/09/1808/09/18, 14/09/18-15/09/18, 21/09/18-22/09/18, 28/09/18-29/09/18. 28/12/1702/01/18: min. 3 nachten. Overige data: min. 2 nachten. Huisdieren: CZK 250 (ca. € 10)/nacht.

Het Best Western City Hotel Moran is een charmant, traditioneel 4 sterren stadshotel met een vriendelijke sfeer en een al even hartelijke service, die verstrekt wordt door goed opgeleid meertalig personeel. U logeert hier in een mooi gerenoveerd historisch gebouw op een voortreffelijke locatie: het hotel is centraal, maar rustig gelegen op de hoek van de Vaclavska en Na Moranistraat, in de nabijheid van de Moldaurivier en het historisch centrum. Een aanbevolen hotel voor uw verblijf in de magische stad Praag.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) • 10% korting bij min. 3 nachten (01/11/17-28/11/17, 11/06/1831/08/18) (cumuleerbaar) •

27,80

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PRAV0083 X1 A 01/11-27/12, 03/01-07/01 B 28/12-02/01 C 08/01-28/02, 01/03-29/03 D 30/03-10/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata E 11/06-31/08 F Topdata Pakketprijs per persoon City+ Ontdekking G 01/11-27/12, 03/01-29/03 H 01/04-10/06, 01/09-31/10 uitgez. topdata I 11/06-31/08

vanaf

€

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 34,30 97,50 30,90 63,10 48,00 69,50

1 persk. standaard 61,70 188,00 55,50 119,20 89,10 135,50

extra bed 3 27,40 76,50 27,40 48,00 41,10 69,50 PRAPC031

ONTDEKKING ∙ ∙ ∙ ∙

159

vanaf

3 nachten ontbijtbuffet 1/2 fles schuimwijn 1x 3 gangenmenu in een traditioneel Tsjechisch restaurant ∙ 1 stadsrondrit (3u30) ∙ 1 ticket voor het openbaar vervoer (24 uur)

€

159,00 259,00 199,00

Praag

195

The Charles

CHARME

Ligging: de locatie van The Charles is al even charmant als het hotel zelf: dit is de mooiste ligging van Praag (Praha 1), in de schilderachtige wijk Mala Strana, op 150 m van de schitterende Karelsbrug. Talrijke historische bezienswaardigheden, waaronder de imposante Praagse burcht die boven de stad uittorent, bevinden zich op loopafstand van het hotel. Het openbaar vervoer maakt een snelle verbinding met de andere wijken van de stad mogelijk. Het is gemakkelijk parkeren in de buurt. Zo vindt u al een publieke parking in de straat (vanaf € 20/24 uur). Tram: Malostranské Námestí (lijn 7, 11, 12, 15, 20, 22, 23, 41, 97) op 150 m. Metrohalte Malostranská (lijn A) op 600 m. Faciliteiten: dit kleinschalig, erg karaktervol hotel is gehuisvest in een vanuit architectonisch oogpunt gezien zeer interessant gebouw. The Charles biedt een internationale standaard van comfort, maar behoudt de charme van de historische en romantische omgeving. De bar en de ontbijtruimte in de rustieke kelder zijn zeer sfeervol. U start hier de dag met een continentaal ontbijtbuffet. Er is een Indisch restaurant, open voor de lunch en het diner. Gratis WiFi in heel het hotel. Lift. Kamers: elke kamer (31) is hier een juweeltje, ingericht met mooi antiek meubilair en parket. De kamers bieden stuk voor stuk een unieke en comfortabele sfeer. Elke kamer is anders, de kamers op de bovenste verdieping hebben schuine wanden. Moderne faciliteiten ontbreken niet: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, parket, airconditioning. Standaardkamers (20 m², mogelijkheid tot 1 extra bed) of junior suites (30 m²). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders of van 1 volbetalende persoon (inclusief ontbijt). In het laatste geval betaalt u de prijs van een éénpersoonskamer. Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 28/12/17-02/01/18, 29/03/1802/04/18, 27/04/18-29/04/18, 17/05/18-20/05/18, 30/05/18-02/06/18. Huisdieren: € 20/nacht.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 25% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF 20% (reservering tot 45 dagen voor afreis) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag of maandag (01/11/17-27/12/17, 03/01/18-31/03/18) • Korting van 15% (min. 4 nachten) OF 10% (min. 3 nachten) (niet cumuleerbaar) (uitgez. topdata) •

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PRAV0023 N A 01/11-31/03 uitgez. topdata B 01/04-30/06 uitgez. topdata C 01/07-31/08 B 01/09-31/10 D Topdata

vanaf

€

80* ,

2 persk. standaard 55,20 87,50 80,20 87,50 131,70

1 persk. standaard 101,50 161,80 150,00 161,80 248,60

junior suite 2 pers. 70,20 110,00 98,20 110,00 161,70

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een standaardkamer 40,50 (A/C), 47,80 (B), 77,30 (D)

196

www.transeurope.com

Het charmant viersterrenhotel The Charles is al vele jaren een aanrader in ons aanbod in Praag, en dit zowel omwille van zijn uiterst centrale ligging als van zijn lieflijk, idyllisch kader. U logeert hier in de pittoreske wijk Mala Strana aan de voet van de burcht, omringd door aristocratische gebouwen. Liefhebbers van pure romantiek en een authentieke sfeer zullen het hier bijzonder naar hun zin hebben tijdens hun verblijf. Magisch Praag is een verrassend sfeervolle stad van oude charme en historische gevels, én van nieuwe dynamiek...

Het elegant concept van Hotel Unic is ongetwijfeld één van de belangrijkste troeven. U krijgt een prima service en een goede ligging om aan sightseeing en shopping te doen.

Unic

BOUTIQUE

Ligging: een uitmuntende locatie in het hart van het toeristische centrum (Praha 1). Het levendige plein Namesti Republiky met tal van leuke winkels en gezellige restaurantjes ligt op 500 m. Nog 150 meter verder vindt u de Kruittoren. Via de Celetná wandelstraat bereikt u het Oude Stadsplein, hét hart van Praag met het bekende astronomisch uurwerk (op 1 km van het hotel). Na 15 minuten wandelen bereikt u het Wenceslasplein en de Karelsbrug. Metrohalte: Namesti Republiky op 450 m (lijn B). Tramhalte Dlouhá trida op 350 m (lijnen 1, 2, 6, 8, 11, 15, 26, 41, 91, 94, 96). Faciliteiten: de trendy lobby van dit stijlvol Boutique hotel omvat de 24 uursreceptie en een gezellige zithoek. Er is een kleine, gezellige bar en een internethoekje. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (uitgebreid ontbijtbuffet). In het restaurant Homy by Unic wordt de klemtoon vooral op de lokale keuken gelegd. Bij mooi weer kunt u ook op het terras terecht. Lift. Kleine privéparking (volgens beschikbaarheid, betalend). Kamers: een totaal van 90 knappe en fris ingerichte kamers. Voor de decoratie werd gebruik gemaakt van verschillende themakleuren, die de kamers een extra toets geven. We reserveren voor u een superior kamer (22 m², max. 2 volwassenen en 1 kind). Alle comfort is voorzien om u een aangenaam verblijf te bieden: bad (78) of douche (12) en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁe-en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt.

VARIABELE DAGPRIJZEN Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 14/11 A 30/11 A 22/12

2 persk. superior 41,10 41,10 41,10

1 persk. superior 76,50 76,50 76,50

St. Nicolas kerk

•

Praag

197

Design Hotel Neruda

DESIGN

Ligging: Design Hotel Neruda ligt in Praha 1 in de Nerudova straat te Malá Strana - een van de mooiste stadsdelen van Praag met o.a. de Sint-Nicolaaskerk en vele barokke hoogstandjes. De straat loopt bergopwaarts van het fotogenieke stadsplein tot de Praagse burcht. U verblijft eveneens op wandelafstand van de Sint-Vituskathedraal, de Loreta kerk, de Petˇrín-uitkijktoren en de sprookjesachtige Karelsbrug. Mogelijkheid tot parkeren voor het hotel (vanaf € 25/24 uur, vooraf te reserveren). Metrohalte: Malonstranská (lijn A) op 800 m. Tramhalte Malonstranské Námestí (o.m. lijn 22) op 500 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie met erg vriendelijk en attent personeel. Het modern interieur met classicistische accenten werd ontworpen door de beroemde architect Boˇrek Sˇ ípek. De Prague Chocolate Café & Bistro is gekend voor zijn huisgemaakte desserts en voor de beste chocolademelk van Praag - heerlijk! Het ontbijtbuffet wordt opgediend in het atrium. Gratis WiFi. Het hotel beschikt ook over een privé-ontspanningsruimte. U vindt er een sauna en een bubbelbad en u kunt er genieten van een massage of een behandeling (betalend en vooraf te reserveren). Liften (3 verdiepingen). Kamers: de 42 kamers zijn elegant en hedendaags ingericht, en hebben een individueel karakter. Ze werden met oog voor detail en leuke accenten gedecoreerd, wat voor een cosy touch zorgt. Voor uw comfort bieden we de ruimere standaardkamers aan (15 m²), die duidelijk verwijzen naar de schrijver Jan Neruda. U beschikt over volgende faciliteiten: bad of douche en wc, haardroger, badjassen en slippers, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 29/12/17-02/01/18, 30/03/1802/04/18, 27/04/18-29/04/18, 04/05/18-06/05/18, 10/08/18-12/08/18, 30/10/1831/10/18. Huisdieren: € 10/nacht.

UW VOORDEEL •

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

vanaf

€ A B C D B C E

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PRAV0102 N 01/11-20/12, 08/01-15/03 21/12-22/12, 03/01-07/01 zondag/donderdag 21/12-22/12, 03/01-07/01 vrijdag/zaterdag 23/12-02/01, 16/03-02/04, 01/07-30/08 uitgez. topdata 03/04-30/06, 31/08-31/10 uitgez. topdata zondag/donderdag 03/04-30/06, 31/08-31/10 uitgez. topdata vrijdag/zaterdag Topdata

198

00* ,

www.transeurope.com

2 persk. standaard 53,00 92,70 101,50 88,30 92,70 101,50 147,10

1 persk. standaard 106,00 185,40 203,00 176,60 185,40 203,00 294,20

Ontdek Praag op majestueuze wijze met een schitterend verblijf in Design Hotel Neruda. U verblijft op wandelafstand van de legendarische Praagse burcht een gezichtsbepalend kasteelcomplex dat boven de stad uittorent. Het hotel is ondergebracht in een historisch pand uit de 14de eeuw. U ervaart er uniek design en een exclusieve sfeer. De naam van het hotel verwijst naar Jan Neruda, de gerenommeerde Tsjechische schrijver en dichter.

Centraal, maar toch rustig. Het Adria hotel kent een rijke geschiedenis (1912) en draagt duurzaam toerisme hoog in het vaandel. De tuinen vlak bij het hotel zijn een troef.

Adria

Designtouches en fifties-sfeer in een geklasseerd gebouw uit 1958. Topligging op het Wenceslasplein. Een glamoureus en gezellig verblijf in het historisch hart van de stad.

Jalta

BOUTIQUE

Ligging: u logeert hier in hartje Praag (Praha 1) op het Wenceslasplein - deze locatie is top! Het Nationaal Museum ligt op 600 m. Het Oude Stadsplein en de astronomische klok bevinden zich op 10 minuten wandelen, de Karelsbrug op 15 minuten - ideaal voor sightseeing en shopping. De Franciscaanse tuinen, op 50 m van het hotel, zijn een oase van rust in deze pittoreske stad. Metrohalte: Muzeum (lijn C) op 500 m en Mustˇek (lijn A) op 300 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie en leuke lobbybar. Gratis WiFi. In het art nouveau restaurant Triton worden Tsjechische en Europese gerechten geserveerd. Stalactieten vormen het decor van dit betoverend restaurant dat zich in een grot onder het hotel situeert. Verzorgd ontbijtbuffet met een persoonlijke touch. Roomservice. 6 Verdiepingen. Liften. Parking (vanaf € 27/24 uur). Kamers: 92 traditioneel ingerichte kamers met bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning en vast tapijt. We reserveren voor u een rustige kamer van het type deluxe (20 m², max. 2 personen) uitkijkend op de binnenplaats of de Franciscaanse tuinen. Kinderen: geen kinderkortingen, geen kinderbedjes beschikbaar. Bijzonderheden: 28/12/17-01/01/18: min. 3 nachten.

Ligging: het Hotel Jalta pakt uit met een felbegeerde ligging op het vermaarde, historische Wenceslasplein, een van de toplocaties van de stad (Praha 1). Op het sfeervolle plein zijn er tal van terrasjes, restaurants en bars. Breng een bezoek aan het Nationaal Museum, het belangrijkste museum van Tsjechië (op 300 m), of aan de bunker uit de Koude Oorlog die zich onder het hotel bevindt. In de omliggende straten kan u naar hartelust winkelen. Wie van Boheems kristal houdt bijvoorbeeld, moet eens langsgaan bij Moser, alleen al om het schitterend gotisch pand te bewonderen. Hotel Jalta biedt u de mogelijkheid om de stad te voet te verkennen. Metrohalte: Muzeum (lijn C) en Mustˇek (lijn A). Faciliteiten: dit Boutique hotel biedt net dat ietsje méér: 'the coolest hotel in the hottest location' in Praag. Trendy lobby, hier wacht u een warm onthaal aan de 24 uursreceptie. Mogelijkheid tot een verzorgd ontbijtbuffet ter plaatse (soms betalend, in functie van het tarief). U kan terecht voor een waaier aan gerechten in restaurant Como, van lokaal over mediterraan en Italiaans tot zelfs sushi. Roomservice. Het zomerterras geeft uit op het centrale Wenceslasplein. Na het bezoeken van de stad kan u de batterijen opladen in de ﬁtness. Liften. Garage (betalend). Kamers: de 94 knappe kamers zijn eigentijds en stijlvol ingericht. We reserveren voor u een superior kamer (23 m² - max. 2 volwassenen en 1 kind). U beschikt over volgend comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, pay-tv, WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt.

UW VOORDEEL

VARIABELE DAGPRIJZEN

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-01/04/18)

•

vanaf

€ A B C D E

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PRAV0106 N 01/11-27/12, 07/01-28/03 28/12-01/01 02/01-06/01 29/03-01/04 02/04-31/10

90* ,

2 persk. deluxe 54,90 106,50 80,90 68,50 RQ

1 persk. deluxe 92,00 195,00 144,00 119,00 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 02/04/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.transeurope.com

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 16/12 B 25/05 C 06/07

2 persk. superior 55,70 91,90 78,30

1 persk. superior 114,40 183,80 156,50

Praag

199

Achter een gebouw uit 1996 dat gezichtsbepalend is voor trendy Praag gaat een kleinschalig en bijzonder designhotel schuil. Een uniek verblijf aan de oevers van de Moldau.

Dancing House Hotel

DESIGN

Ligging: in Praha 2, net ten zuiden van het oude stadsgedeelte Praha 1. Het gebouw met avant-garde architectuur ligt op minder dan 20 minuten wandelen van de pittoreske Karelsburg, het Oude Stadsplein met het astronomisch uurwerk, het Wenceslasplein en het Nationaal Museum. Slovanský ostrov, een rustig groen eiland in de rivier de Moldau, ligt op een steenworp. Metrohalte: Karlovo Námestí (lijn B) op 350 m. Tramhalte Palackého Námestí eveneens op 350 m (o.m. lijn 1, 2, 6, 16, 18, 24). Faciliteiten: er wacht u een warm onthaal aan de 24 uursreceptie. Bar met panoramische vergezichten. Gratis WiFi in het hotel. Ontbijtbuffet. Het Ginger & Fred restaurant biedt mooie uitzichten op de rivier. U geniet er van een seizoensgebonden internationale keuken op basis van lokale ingrediënten. Roomservice. Liften. Parking (betalend). Kamers: slechts 21 kamers voor max. 2 personen. Badkamer met bad of douche en wc, verwarmde vloer, gastenartikelen van L'Occitane, badjassen en pantoffels. De kamers hebben volgende faciliteiten: telefoon, televisie met satellietkanalen, gratis WiFi, minibar, kofﬁe-en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. We reserveren voor u een kamer van het type superior (30 m²) met zicht op de binnenplaats of deluxe (35 m²) met zicht op de rivier. Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: welkomstdrankje.

GRATIS UW VOORDEEL

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior PRAV0107 X1 A 01/11-31/03 109,60 B 01/04-31/10 123,30

€

200

20* ,

www.transeurope.com

Sheraton Prague Charles Square

Ligging: in Praha 2, op wandelafstand van het gelijknamige Karelsplein dat omgeven wordt door een mooi park. Op minder dan 1 km van het Nationaal Museum en het Wenceslasplein met de omliggende boetieks, en op 1,5 km van de Oude Stad en de Karelsbrug. Het winkelcentrum Palladium ligt op minder dan 2 km. Tramhalte: op 350 m van Karlova Námˇestí (tram 4, 6, 9, 10, 15, 16, 22, 23, 26, 91, 96, 97 en 99). Bushalte Šteˇpánská op 400 m. Faciliteiten: lounge en 24 uursreceptie. 's Morgens geniet u van het ontbijt in de Brasserie Délice waar u eveneens terecht kan voor een à-la-cartelunch en -diner. De keuken is mediterraans geïnspireerd. 24 Uur roomservice. Snacks en cocktails in de Diamond's Bar. De High 8 Terrace Bar biedt schitterende uitzichten op Praag (seizoensgebonden). Gratis WiFi. Ontspanningsruimte met Finse sauna. Mogelijkheid tot massages (betalend) en ﬁtness. 8 Verdiepingen. Liften. Parking vanaf € 35/24 uur. Kamers: u verblijft in een deluxe kamer (21-28 m²). Deze elegante kamers zijn hedendaags ingericht en kijken uit op de binnenplaats of de straat. Bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, pantoffels, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Flesje water op de kamer. Kinderen: geen kinderkortingen, geen kinderbedjes beschikbaar. Bijzonderheden: 29/12/17-01/01/18: min. 3 nachten.

UW VOORDEEL

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag (01/11/17-27/12/17, 04/01/18-31/03/18) • Korting van 15% (min. 4 nachten) OF 10% (min. 3 nachten) (01/11/17-31/10/18) (niet cumuleerbaar) •

vanaf

Achter een mooie historische gevel gaat een modern vijfsterrenhotel schuil. Strategisch gelegen om Praag te ontdekken. Geniet van het panoramisch zicht in de High 8 Bar.

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

•

vanaf

1 persk. superior 205,50 232,90

2 persk. deluxe 116,50 130,20

€ A B C D E F

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt PRAV0105 N 01/11-28/12, 05/03-29/03 29/12-01/01 02/01-04/03 30/03-26/04 27/04-30/06, 03/09-31/10 01/07-02/09

00* ,

2 persk. deluxe 84,90 175,00 78,00 97,50 145,90 97,50

1 persk. deluxe 153,90 330,00 138,30 178,00 273,10 178,00

Luxueus en groots Boutique hotel in een historisch herenhuis (1889). Heden en verleden gaan harmonieus samen. Rustig gelegen midden de pracht en praal van centraal Praag.

Cosmopolitan Prague

PRESTIGE

Ligging: op nauwelijks 5 minuten te voet van het Kavárna Obecní d°um Café en de Kruittoren, vlak bij het Oude Stadsplein en het astronomisch uurwerk (Praha 1). Een wandeling door het Karlova straatje brengt u bij de wereldvermaarde Karelsbrug. Het Palladium winkelcentrum ligt op slechts 250 m, het legendarische Café Imperial bevindt zich tegenover het hotel. Metrohalte: Námˇestí Republiky op 200 m. Faciliteiten: stijlvolle 24 uursreceptie. 's Morgens wacht u een vorstelijk ontbijtbuffet. In het trendy Next Door Restaurant van de beroemde chef Zdenˇek Pohlreich geniet u, onder het authentieke plafond met originele fresco's, van de moderne Tsjechische keuken. 24 Uur roomservice. Gratis ﬁtness en sauna. Liften. Parking (betalend). Kamers: 106 hedendaagse kamers en suites (max. 3 personen), rustgevend ingericht met Swarovski-elementen. Bad en wc, verwarmde vloer, haardroger, make-upspiegel, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Deluxe kamers (25 m²) met zicht op de binnenplaats, ruimere executive kamers (30 m²) met zicht op de binnenplaats of de straat en trendy gin & tonic suites (34 m²) op de zolderverdieping met turndown service. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 28/12/17-01/01/18: min. 3 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 14 tot 7 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 6 dagen voor afreis.

GRATIS UW VOORDEEL 5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. deluxe PRAV0104 X1 A 01/11-20/12, 14/01-14/03 zondag/woensdag 78,80 B 01/11-20/12, 14/01-14/03 donderdag/zaterdag 88,80 B 21/12-27/12 88,80 C 28/12-01/01 150,70 D 02/01-13/01, 15/03-28/03 zondag/woensdag 82,20 E 02/01-13/01, 15/03-28/03 donderdag/zaterdag 92,20 F 29/03-25/04 zondag/woensdag 104,30 G 29/03-25/04 donderdag/zaterdag 114,30 H 26/04-30/06, 30/08-31/10 zondag/woensdag 123,30 I 26/04-30/06, 30/08-31/10 donderdag/zaterdag 133,30 J 01/07-29/08 zondag/woensdag 95,90 K 01/07-29/08 donderdag/zaterdag 105,90 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

vanaf

€

80* ,

gin & 2 persk. tonic suite executive 2 pers. 99,40 133,60 109,40 143,60 109,40 143,60 171,30 205,50 102,80 137,00 112,80 147,00 124,70 158,90 134,70 168,90 143,90 178,10 153,90 188,10 116,50 150,70 126,50 160,70

Aartsbisschoppelijk paleis

•

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) 70,00 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Praag

201

Wien Stad van keizers en nachtvlinders Het beste van 2 werelden: enerzijds de grandeur en romantiek uit vervlogen tijden, anderzijds is Wenen verbazend trendy. Vergeet Heidi-vlechten en dirndls: Wenen bruist op modevlak. U walst er van het ene evenement naar het andere en gaat er op zoek naar architectuur, kunst en cultuur, van jugendstil tot avant-garde. Van Schönbrunn, het lievelingspaleis van Sissi, tot het controversiële KunstHaus Wien van Hundertwasser. De statige Ringstraße is een van de mooiste boulevards ter wereld. En Wenen danst niet alleen op Strauss... Nostalgie versus hip nachtvertier. De vernieuwing verrast!

•

e raß

K ärntner S

t Hofburg Stefansdom Spanische Reitschule Kunsthistorisches 9 Stadtpark StaatsMuseum 8 oper MuseumsQuartier Karlsplatz aße 7 Str er arkt ile f l i riah chm ienze Ma Nas 2 eW Schloss cht Re Belvedere 6

run

önb

Sch

DONA -KANAL U

Burgtheater

Gü

rte

aß e

•

5 Rathaus

tst r

•

Prater

Ha up

•

Dé klassieke symbolen: het Reuzenrad in het Prater Park, de gotische Stephansdom en het bronzen standbeeld van Johann Strauss in het Stadtpark. Aan de Ringstraße, de ‘etalage’ van de oude monarchie, liggen de Staatsoper, het Rathaus en de Hofburg, het keizerlijk winterpaleis van de Habsburgers. In de Hofburg zijn ook de Spaanse Rijschool ondergebracht, de Nationale Bibliotheek en de Burgkapelle waar de Wiener Sängerknaben regelmatig de mis zingen. Kerstsfeer volop in december, bezoek de Christkindlmarkt. Schönbrunn is het zomerpaleis van Keizerin Sissi met fraaie slottuinen. En Belvedere is een van de mooiste paleiscomplexen van de Europese barok. Het Obere Belvedere herbergt de Oostenrijkse Galerie van de 19de en 20ste eeuw met sublieme werken van Klimt, Schiele en Kokoschka. Musea: het Kunsthistorisches Museum, het MuseumsQuartier met 60.000 m2 musea voor hedendaagse kunst - topper is hier het Leopold Museum. Verder het interactieve Haus der Musik en het Albertina Museum (grafiek). Het jugendstil Secession-gebouw (tentoonstellingen) en het metrostation Karlsplatz zijn van Otto Wagner. Een andere architecturale belevenis is het Hundertwasserhaus en het KunstHaus Wien: bomen die uit het dak groeien, hellende vloeren,... Koffiedrinken is in Wenen een kunst. Bestel nooit zomaar ‘ein Kaffee’. Café Central was de stamkroeg van Klimt en Lenin, Café Landtmann van Freud. Proef de Sacher-Torte in het chique Café Sacher. Shopping: Graben (Julius Meinl sinds 1862), Kärntner Straße (Steffel met Skybar), Kohl markt (patisserie Demel), Mariahilfer Straße,... Antiek in de buurt van het Dorotheum, of beter betaalbaar rond de Josefstädter Straße. Vintageboetieks in de Neubaugasse. De kleurrijke Naschmarkt is op zaterdag erg levendig (vlooienmarkt). ‘s Avonds zijn er operettes, opera’s, musicals, uitgaan in de Bermudadreieck of de volkse Heurige (wijntavernes). Leuke restaurantjes in Spittelberg. In de winter zijn er 400 feeërieke bals.

Gürtel

•

l rte

Gü

Onze hotels

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Altwienerhof Carlton Opera The Hotel 1060 Vienna Mercure Josefshof Best Western Premier Harmonie Vienna Holiday Inn Vienna City Das Triest The Ring Grand Hotel Wien

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Luchthaven Schwechat-centrum: ca 20 km. Bus (Vienna Airport Lines) luchthaven-Schwedenplatz: € 8 enkel of € 13 retour. Taxi’s vanaf € 30

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 49 (1-4 personen) € 63 (5-6 personen) (VIEDT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u45. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Vienna pass (*)

Stadsrondrit en Schönbrunn (*) (**)

Dé cultuurkaart voor Wenen. Gratis toegang tot meer dan 60 topattracties (bezienswaardigheden, musea,...) en onbeperkt gebruik van de hop-on hop-off tours (alle 5 routes). U hoeft niet meer aan te schuiven aan de kassa.

De rit gaat o.m. via de Ringstrasse, de Staatsoper, het Kunsthistorisch Museum, het Rathaus en het Stadtpark. Halte bij paleis Belvedere en geleid bezoek van paleis Schönbrunn. VIED0001 - 3u30 - voor- en namiddag prijs per persoon € 45 volw. - € 16 kind -12

Eveneens inbegrepen: de Vienna travel card voor onbeperkt rijden op alle metro-, tram- en buslijnen. prijs per persoon VIED0148 € 59 volw. - € 29,50 kind 6-18 (1 dag) € 79 volw. - € 39,50 kind 6-18 (2 dagen) € 99 volw. - € 49,50 kind 6-18 (3 dagen) VIED0149 - inclusief openbaar vervoer € 66,60 volw. - € 37,10 kind 6-18 (1 dag) € 92,50 volw. - € 52,80 kind 6-18 (2 dagen) € 115,50 volw. - € 66,00 kind 6-18 (3 dagen)

Galerie Belvedere (***) U kunt zowel de permanente als de tijdelijke tentoonstellingen bezoeken. Niet te missen: Klimt & Antiquity (23/06/1708/10/17), Maria Theresa and the Arts (30/06/17-05/11/17), Challenge of Modernity (20/10/17-18/02/18). VIED0039 - combiticket Oberes en Unteres Belvedere prijs per persoon € 23 - geldig tot 31/12/17

Hop-on hop-off tour bus en boot (*)

Leopold Museum (***)

U stapt zo vaak op en af als u wenst. Bus: u stapt af en bezichtigt de bezienswaardigheden in de buurt, waarna u de volgende bus neemt. 40 Haltes over 5 routes. Bus en boot: uw ticket is eveneens geldig op de Donau. 3 Routes (april-oktober). Beide formules inclusief begeleide stadswandeling.

De grootste collectie kunstwerken ter wereld van Egon Schiele en belangrijke werken van Oskar Kokoschka, Gustav Klimt,... Uitgebreide collectie rond WENEN 1900 (jugendstil en Wiener Werkstätte). Uw ticket geeft ook toegang tot de tijdelijke tentoonstellingen.

Commentaar via koptelefoon in het Engels en het Duits prijs per persoon VIED0144 - bus € 25 volw. - € 13 kind 3-12 (24 u) € 29 volw. - € 15 kind 3-12 (48 u) € 33 volw. - € 18 kind 3-12 (72 u) VIED0145 - bus en boot € 39 volw. - € 20 kind 3-12 (48 u) € 43 volw. - € 23 kind 3-12 (72 u)

VIED0091 prijs per persoon € 13 - geldig tot 31/12/17

(*) Prijzen geldig tot 31/03/18 (**) Commentaar in het Duits en het Engels - Frans steeds op aanvraag (***) Speciale ingang, geen lange wachtrijen

203

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Mozarthaus

Schönbrunner Schlosskonzerte

Het Mozarthaus is slechts een van de woningen waar Mozart heeft geleefd, omgebouwd tot museum. Het museum richt zich vooral op de jaren dat hij in Wenen verbleef, op het hoogtepunt van zijn creativiteit.

In de Orangerie van paleis Schönbrunn de mooiste symfonieën en aria’s van W.A. Mozart en de beroemde melodieën van de Walsenkoning Johann Strauss.

VIED0137 Speciale ingang, geen lange wachtrijen prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 € 10 volw. - € 3,50 kind 3-14 families (2 volwassenen + 3 kinderen) € 23

Wiener Sängerknaben Dit wereldberoemd jongenskoor is te beluisteren op zondagmorgen tijdens de mis in de Hofburgkapel, uitgez. in juli en augustus. Dit doen ze al sinds 1498. De tickets bieden zicht op het altaar, niet op het koor. VIED0036 prijs per persoon € 10 tot 40

prijs per persoon uitgez. 24/12 - prijzen voor beide formules geldig tot 23/12/17 enkel concert VIED0056 - dagelijks om 20u30, 31/12 om 19 uur, op 01/01 ook om 16 uur € 85 (cat. vip) - € 65 (cat. A) - € 55 (cat. B) - € 40 (cat. C) met diner VIED0071 - voorafgaand een charmant 3 gangenmenu (18u30) € 120 (cat. vip) - € 100 (cat. A) - € 90 (cat. B) - € 75 (cat. C)

Kaiserball De absolute klassieker onder de grote bals in de Hofburg. Hét evenement van het jaar voor liefhebbers van klassieke dansen. Een publieksquadrille is voorzien op de muziek van Johann Strauss! VIED0052 - oudejaarsavond - 19u30 (diner) tot 03u30 (einde bal)

Staatsoper Wenen De opulente Staatsoper is een van de meest gerenommeerde operahuizen ter wereld. De voorstellingen zijn steevast van absolute topkwaliteit. O.m. MacBeth (Verdi), Hänsel und Gretel (Humperdinck), Turandot (Puccini),... alsook het ballet Thos/Wheeldom/Robbins. VIED0053 prijs per persoon € 35 tot € 300

Volksoper Wenen Als operettecentrum kent de Volksoper zijn gelijke niet, maar ook populaire opera’s, musicals en hedendaagse dansvoorstellingen behoren tot het repertoire. O.m. Der Man von La Mancha (musical), Don Giovanni (opera van Mozart), Die Schneekönigin (ballet), Marie Antoinette (ballet),... VIED0054 prijs per persoon € 25 tot € 100

204

www.transeurope.com

prijs per persoon € 200 tot € 850

De Spaanse Rijschool In de prachtige Winterrijschool in de Hofburg. De Lippizanerhengsten betoveren met hun kunnen. Trainingsessies met muziek dinsdag tot zaterdag (ter plaatse te reserveren). Geen voorstellingen tijdens de zomermaanden (data nog niet gekend) VIED0041 - 80 à 100 minuten - zondagmorgen) prijs per persoon galavoorstellingen - geldig tot 31/12/17 € 27 (staanplaatsen) tot € 240 (naargelang de voorstelling)

Hard Rock Cafe Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de grootste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. VIED0146 - lunch of diner prijs per persoon - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 gold menu € 21,50 - diamond menu € 27

Tentoonstellingen in de Albertina Toegang tot de tentoonstelling is inbegrepen in het ticket voor de permanente collectie VIED0120 prijs per persoon € 12,90

Monet bis Picasso

Bruegel. Das Zeichnen der Welt

01/06/16-26/06/26

08/09/17-03/12/17

De Albertina herbergt een van Europa’s belangrijkste verzamelingen van moderne kunst, namelijk de Batliner-collectie. De tentoonstelling start met impressionisten en postimpressionisten zoals Monet, Dégas, Cézanne, Toulouse-Lautrec en Gauguin. Een ander hoogtepunt zijn de Duits expressionisten met de groepen Brücke en Der Blaue Reiter, en kunst van New Objectivity met werken van o.m. Wacker, Sedlacek en Hofer. Ook Oostenrijkers zoals Kokoschka en Egger-Lienz ontbreken hier niet. De tentoonstelling eindigt met een groot aantal werken van Picasso, vanaf zijn kubistische periode tot zijn meer mature werken van de jaren 40.

Pieter Bruegel de Oude was een van de belangrijkste tekenenaars van de 16de eeuw. In een tijdperk van politieke, sociale en religieuze onrust creëert Bruegel een zeer complexe beeldtaal: humoristisch, down-to-earth, scherpzinnig en onbevangen. Als een moralist maakt hij een thema van menselijke tragedie en grootheid, dwaasheid en zwakte, en dit zowel op historisch als persoonlijk vlak. Met zo’n 100-tal werken komt zo goed als het hele getekende en gedrukte oeuvre van Bruegel aan bod.

Raffael

Claude Monet

29/09/17-07/01/18

20/09/18-06/01/19

Naast Leonardo Da Vinci en Michelangelo is Raphael een van de belangrijkste meesters uit de kunstgeschiedenis. Als schilder en architect was hij actief in Firenze en Rome; hij werkte voor pausen en prinsen. Raphael was een universeel genie tijdens de Hoge Renaissance en streefde voortdurend naar een evenwicht tussen naturalistische imitatie en idealisatie. Deze tentoonstelling bestaat uit werken van Raphael in Oostenrijk en telt een 130-tal tekeningen en 17 schilderijen die alle projecten van de kunstenaar vertegenwoordigen: vanaf zijn vroeg Umbrische periode (tot 1504) over zijn jaren in Firenze (1505-1508) tot zijn Romeinse periode (1509-1520).

Claude Monet (1840-1926) staat als geen andere schilder voor de impressionistische stijl. Als de Franse ‘Meester van het Licht’ was hij dan ook de pionier van de schilderkunst van de 20ste eeuw. Hij schilderde de zee, de ruige kustkliffen van Normandië en de oevers van de Seine. Het wateroppervlak van zijn schilderijen weerspiegelt de levendige kleuren van weelderige vegetatie in de zomerlandschappen en mysterieuze grijze en blauwe mist in zijn winterlandschappen. Monet’s licht en kleuren veranderen op het doek zoals de nooit statische, altijd veranderende natuur.

Wenen

205

Altwienerhof

CHARME

Ligging: het 3 sterren Altwienerhof hotel situeert zich tussen Schönbrunn en de vermaarde Staatsoper van Wenen en is een perfecte uitvalsbasis voor de in cultuur geïnteresseerde bezoeker. Ook het Raimund Theater, waar belangrijke musicals worden opgevoerd, is vlakbij gelegen. Het openbaar vervoer zorgt voor een vlotte verbinding met het centrum. Er is een metrohalte naast de deur. Metrohalte: Gumpendorferstrasse (lijn U6) op 50 m. Faciliteiten: de receptie (toegankelijk van 7 tot 23 uur), de lounge en de bar lopen over in elkaar en beslaan één open ruimte. Overal in het hotel geniet u van gratis WiFi. Elke morgen kunt u zich in de gezellige ontbijtruimte bedienen van een verzorgd buffet. De mooie binnentuin is een oase van rust, een zalige plek om te genieten van een glaasje wijn. In de charmante vinotheek wordt u geïnformeerd over het wijngoed van Oostenrijk. Er worden hier regelmatig wijndegustaties georganiseerd. De wijnkelder dateert uit 1892; ga zeker eens een kijkje nemen. Lift. Het hotel heeft een parkeergarage: vanaf € 15/24 uur (vooraf te reserveren). Kamers: 32 kamers, elk met een individueel karakter en ingericht in de Biedermeierstijl, die dateert uit de periode 1815-1848. De kamers zijn ruim en voorzien van volgende faciliteiten: douche en wc, telefoon, televisie, gratis WiFi, zithoekje met sofa en tafel, vast tapijt. Een haardroger is aan de receptie verkrijgbaar. Gezien het gebouw geklasseerd is, werden de kamers in hun oorspronkelijke grootte (ca. 25 m²) behouden. Mogelijkheid tot familiekamers (ca. 40 m²) voor 2 volwassenen en 2 kinderen t/m 15 jaar (zie prijstabel). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers: 2 kinderen t/m 11 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 01/12/17-02/12/17, 08/12/17-09/12/17, 15/12/17-16/12/17: min. 2 nachten. Huisdieren: € 10/nacht. Bonus: 1 ﬂes mineraalwater op de kamer.

Dit familiehotel met veel charme en sfeer is een aanrader voor wie het traditionele Wenen wil herbeleven. De inrichting is klassiek, met oog voor detail. U wordt er hartelijk onthaald door een enthousiast team. Het hotel Altwienerhof is een leuk adresje met sfeervolle gemeenschappelijke ruimtes, een toffe binnentuin, een vriendelijke service met de glimlach én een heel gezellige vinotheek... Dit uitnodigend, kleinschalig hotel heeft inderdaad een hart en een ziel voor wijn en is wat prijs/kwaliteit betreft zeker een voltreffer.

GRATIS UW VOORDEEL 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-30/11/17, 03/12/17-07/12/17, 10/12/1714/12/17, 17/12/17-27/12/17, 02/01/18-02/03/18) • 2 nachten betalen + de derde nacht aan halve prijs (01/11/1730/11/17, 02/01/18-28/02/18) (niet cumuleerbaar) •

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior VIEV0052 N A 01/11-30/11, 01/01-28/02 42,50 B 01/12-31/12, 01/04-31/10 54,00 C 01/03-31/03 46,00 Pakketprijs per persoon City+ Wijn D 01/11-31/03 125,00 E 01/04-31/10 145,00

vanaf

€

206

90* ,

www.transeurope.com

1 persk. superior 69,50 83,00 75,00 195,00 215,00

extra bed 3 34,00 49,00 39,00

Prijs per familiekamer per nacht inclusief ontbijt (max. 2 volwassenen + 2 kinderen t/m 15 jaar) 134,00 155,00 149,00 VIEPC012

WIJN ∙ 3 nachten ∙ ontbijtbuffet ∙ 1 wijnproeverij in de vinotheek

125

vanaf

€

Carlton Opera

Ligging: het 3 sterren hotel Carlton Opera bevindt zich middenin het centrum van Wenen, maar in een rustige straat. Naar de Staatsoper en de Karlsplatz is het slechts een klein eindje wandelen. Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer de Karlskirche, het mooie Secessiongebouw, het Kunsthistorisches Museum en het befaamde MuseumsQuartier. Bezoek zeker de Naschmarkt op 200 m, die bijzonder gezellig is met talrijke marktkraampjes en stijlvolle restaurantjes. Er is een mooie kerstmarkt op de Karlsplatz (op 500 m). U treft een publieke parking op 50 m van het hotel (vanaf € 15/24 uur). Metrohalte: Karlsplatz of Kettenbrückengasse (lijn U4). Faciliteiten: de inkomhal straalt warmte en behaaglijkheid uit; de toon is meteen gezet. Er is mogelijkheid tot WiFi en er is ook een gratis internethoekje aanwezig. De ontbijtruimte bevindt zich in de kelder en is aangekleed in vrolijke kleuren. Hier staat elke morgen een verzorgd ontbijtbuffet voor u klaar. De antieke, smeedijzeren retrolift zorgt voor een nostalgische toets. In dit hotel wacht u Oostenrijkse ﬂair in een elegant art-decogebouw. Hotel Carlton Opera heeft een garage: vanaf € 18/24 uur (kan niet vooraf gereserveerd worden). Kamers: de 52 kamers (20 m²) zijn knus en prettig ingericht, met vast tapijt of parketvloer (volgens beschikbaarheid). Sommige kamers hebben schuine wanden, wat bijdraagt tot de gezelligheid. Ze zijn ruim voor het centrum van Wenen. Alles is voorhanden voor uw comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt of parket (volgens beschikbaarheid). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: huisdieren: € 10/nacht. Het hotel is gesloten 24/12/1702/01/18, 07/01/18-24/01/18.

In hotel Carlton Opera is ’Wohnen mit Jugendstil’ het leidmotief. U verblijft hier inderdaad in een mooi art-decogebouw, knap gerenoveerd met behoud van enkele van de originele elementen. De Carlton Opera is een typisch Weens hotelletje onder enthousiaste leiding waar u verzekerd bent van een warm onthaal. De kamers zijn uitnodigend en de locatie is zonder meer uitmuntend, tussen de Karlsplatz en de Naschmarkt, twee toeristische trekpleisters van formaat. Wie wil winkelen, kan terecht in de nabijgelegen Mariahilfer Straße en Kärntner Straße.

GRATIS UW VOORDEEL 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-30/11/17, 03/12/1707/12/17, 10/12/17-14/12/17, 17/12/17-23/12/17, 03/01/18-06/01/18, 25/01/18-31/03/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/07/18-31/07/18) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) •

vanaf

€

90* ,

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VIEV0004 N

A 01/11-13/04 B 14/04-31/10

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 53,90 69,00

1 persk. standaard 83,50 95,90

extra bed 3 23,00 25,00

Wenen

207

The Hotel 1060 Vienna

Ligging: The Hotel 1060 Vienna is centraal gelegen in het 6de district, 1060 Wien, waaraan het hotel zijn naam ontleent. Dit district paalt aan het oude, charmante centrum van Wenen. Op een kleine 400 m wachten u de nieuwste trends in de Mariahilfer Straße, Wenen's grootste winkelstraat. De metrohalte vlak bij het hotel zorgt voor vlotte verbindingen met alle centra van Wenen. U bent slechts 2 haltes verwijderd van het MuseumsQuartier, dat de meest uiteenlopende musea met kunstcollecties van over de ganse wereld omhelst. Bezoek ook het belangrijke Naturhistorisches Museum aan de overkant van de historische Ringstraße. Uiteraard gaat u naar de Hofburg, het winterpaleis van de Habsburgers, waar het Sissi Museum en de Spaanse Rijschool eveneens zijn ondergebracht. De centrale Stephansplatz met zijn imposante gotische kathedraal is slechts 4 metrostops verwijderd. Het plein is omgeven door winkelstraten, Weense kofﬁehuizen, Schnitzelrestaurantjes en toeristische bezienswaardigheden. Metrohalte: Zieglergasse op 400 m (lijn 3). Faciliteiten: de receptie, 24u/24 geopend, maakt deel uit van de mooie lobby. Hier vindt u ook de bar, waar 's morgens het uitgebreid, uiterst verzorgd ontbijtbuffet wordt geserveerd. Gratis WiFi. Voor de mooie dagen is er een rustige, groene binnentuin met fruitbomen. Lift (4 verdiepingen). Hotelgarage met 19 parkeerplaatsen (vanaf € 14/24 uur, vooraf te reserveren). Kamers: de 93 gezellige kamers (20 m²) liggen rond de binnentuin en zijn aangekleed in heldere kleuren. Het comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie met satellietkanalen, gratis WiFi, iPod docking station, minibar, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 18 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: topdata: 01/12/17-02/12/17, 08/12/17-09/12/17, 15/12/1716/12/17. Het hotel is gesloten 23/12/17-02/01/18, 07/01/18-24/01/18.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/17-22/12/17, 03/01/18-06/01/18, 25/01/1831/03/18) (niet cumuleerbaar) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-22/12/17, 03/01/1806/01/18, 25/01/18-31/03/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/07/18-31/08/18) (uitgez. topdata) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) •

vanaf

€ A B C B B

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VIEV0057 N 01/11-31/03 uitgez. topdata 01/04-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10 Topdata

60* ,

2 persk. standaard 54,90 76,00 66,00 76,00 76,00

1 persk. standaard 84,50 109,00 105,00 109,00 109,00

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 20, kind 13 < 19 jaar incl. ontbijt 30

208

www.transeurope.com

extra bed 3 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

Dit recent vernieuwd viersterrenhotel heeft een leuke binnentuin en biedt u een rustige, maar gunstige ligging om de bruisende muziekstad Wenen te verkennen. Het historisch centrum heeft nog niks van zijn Habsburgse trots verloren en is snel en supervlot bereikbaar met de metro. Ook de moderne shoppingstraten - Wenen is tegenwoordig hip en trendy - zijn slechts een steenworp van het hotel verwijderd. Het royaal ontbijtbuffet is hier echt top en geeft u de nodige schwung om deze keizerlijke stad op eigen tempo te ontdekken.

Dit hotel met een opvallende gevel biedt een karaktervol onderkomen in een gezellige en interessante buurt van Wenen met mooie architectuur. Uitmuntende Mercure-service.

Mercure Josefshof Wien am Rathaus

Ligging: het hotel Mercure Josefshof am Rathaus geniet een centrale ligging in een rustige straat op 200 m van het Rathaus (stadhuis). Het bevindt zich op 15 minuten wandelen van de Stephansdom. Het MuseumsQuartier met diverse musea van wereldklasse, het Musikverein, de Staatsoper, het Burgtheater, de Volksoper en de Spaanse Rijschool liggen in een straal van 700 m. Ook de Hofburg ligt op wandelafstand: hier kunt u het Sissi Museum bezoeken, opgericht 150 jaar na het huwelijk van keizerin Elisabeth (1837-1898) en keizer Frans Joseph I. Een ideale ligging dus om het culturele Wenen te ontdekken. Metrohalte: Rathaus (lijn U2) op 100 m. Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes zijn stijlvol ingericht met charmante accenten en ademen Weense ﬂair uit. Naast de receptie treft u een kleine, uitnodigende salon/bar waar snacks verkrijgbaar zijn. Internethoekje in de lobby. De ontbijtruimte is aangenaam en kijkt uit op de binnentuin bij mooi weer kunt u buiten eten. U heeft de mogelijkheid te genieten van een heerlijk buffetontbijt met ovenverse 'Brötchen' en andere Weense specialiteiten (elke dag tot 12 uur) - soms betalend, afhankelijk van de modaliteiten van het tarief. Lift. Privéparking of publieke parking tegenover het hotel (beide betalend). Kamers: 170 gerieﬂijke en comfortabele kamers (20 m²). Dankzij de traditionele decoratie en het modern comfort zult u zich hier al snel thuis voelen. U beschikt over een tweepersoonsbed, bad of douche en wc, haardroger, telefoon, kabeltelevisie, internettoegang (WiFi), minibar, airconditioning, vast tapijt of laminaat.

VARIABELE DAGPRIJZEN Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 12/12 B 10/04 C 02/05

2 persk. classic 76,70 64,84 87,60

2 persk. superior Vienna 86,32 74,46 97,21

2 persk. Gustav Klimt privilege 92,73 80,87 De Spaanse Rijschool

•

Wenen

209

The Harmonie Vienna

BOUTIQUE

Ligging: centraal, maar rustig in een zijstraat, in de omgeving van de Votivkirche en de Ringstraße. Dit laat u toe heel wat bezienswaardigheden van Wenen te voet te gaan bekijken, zowel wat architectuur, cultuur als shopping betreft. Het Siegmund Freud Museum ligt bijvoorbeeld op 300 m en de winkelstraten op 500 m. Voor de toeristische attracties die iets verder gelegen zijn, beschikt u over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: u vindt een metro-, bus- en tramhalte op enkele minuten. Publieke parking in de buurt van het hotel (vanaf € 2,10/uur of € 23,20/24 uur). Metrohalte: Schottentor (lijn U2) op 500 m of Roßauer Lände (lijn U4). Bus 40A op 50 m, tram D op 100 m. Faciliteiten: receptie, internethoekje en een Mini Market (drankjes en kleine snacks 24u/24, selfservice) in de lobby. De uitnodigende lounge met bar en bibliotheek zorgt voor een zalig 'thuisgevoel'. U kan er ook koffie en gebak bestellen. Gratis thee van 15 tot 18 uur. Gratis WiFi. Roomservice van 8 tot 16.30 uur. Het ontbijtbuffet is lekker, uitgebreid en verzorgd, met regionale bioproducten. Moderne fitnessruimte (gratis). 2 Liften (5 verdiepingen). Het hotel heeft een overeenkomst met een parkeergarage op 150 m (vanaf € 18/24 uur). Kamers: de 66 kamers zijn ruimer dan in de meeste stadshotels, met een individueel, behaaglijk interieur, wat door de hotelgasten erg gewaardeerd wordt. De meeste met bad, slechts enkele met douche, wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, strijkplank, airconditioning, vast tapijt. Naar keuze: classic (20 m², max. 2 personen) of superior kamers (30 m², max. 4 personen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik (classic). Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: huisdieren: € 16/nacht. 01/12/17-02/12/17: min. 2 nachten. 08/12/17-09/12/17: min. 3 nachten. Topdata 1: 30/03/18-31/03/18 (min. 3 nachten). Topdata 2 (min. 3 nachten): 27/04/18-30/04/18, 11/05/18-12/05/18, 18/05/18-19/05/18, 01/06/18-02/06/18.

U overnacht in een cosy, elegant hotel dat enkele jaren terug compleet heringericht werd rond het thema 'dans' en de filosofie 'bewust leven'. Enkel de gevel bleef behouden; het gebouw dateert uit 1850. De nieuwe, trendy uitstraling is in 'harmonie' met het karakter van het pand, het hotel doet zijn naam eer aan. U treft er alle hedendaagse faciliteiten voor een alleraardigst verblijf in Wenen. Bovendien kunt u vanuit dit hotel heel wat bezienswaardigheden te voet bereiken. The Harmonie Vienna is centraal, maar rustig gelegen in de nabijheid van de Votivkirche en de vermaarde Ringstraße.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 14 dagen voor afreis voor verblijven van min. 3 nachten) (niet cumuleerbaar) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (de voordelen gelden 01/11/17-30/11/17, 02/01/18-25/03/18) •

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VIEV0050 X0 A 01/11-23/11, 26/11-30/11, 02/01-25/03 B 24/11-25/11, 03/12-07/12, 10/12-14/12 C 01/12-02/12, 08/12-09/12, 15/12-16/12 B 17/12-01/01, 26/03-08/04, 28/06-02/09 uitgez. topdata 1 C 09/04-27/06, 03/09-31/10 uitgez. topdata 2 C Topdata 1 D Topdata 2 Pakketprijs per persoon City+ Gourmet E periode A F periode B uitgez. topdata 1 G periode C uitgez. topdata 2

vanaf

€

30* ,

2 persk. classic 76,40 84,00 96,60 84,00 96,60 96,60 137,20

1 persk. classic 145,60 166,00 188,20 166,00 188,20 188,20 273,50

2 persk. superior 91,90 101,40 111,50 101,40 111,50 111,50 154,10 VIEVPC50

225,00 255,00 279,00

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de en 4de persoon) in een superior kamer 49,30 (A/B/C), 54,70 (D)

210

www.transeurope.com

GOURMET ∙ 3 nachten in een classic kamer ∙ ontbijtbuffet ∙ 1x koffie en Sacher-Torte in Hotel Sacher

225

vanaf

€

Holiday Inn Vienna City

Ligging: een centrale en strategische ligging voor uw bezoek aan de Oostenrijkse hoofdstad, in de trendy wijk Freihausviertel. Het hotel situeert zich op 800 m van de Staatsoper, die tot de meest prestigieuze operahuizen ter wereld behoort en meteen het beroemdste bouwwerk is langs de Ringstraße; een schitterend staaltje Italiaanse renaissance. Ook de al even vermaarde Stephansdom en de winkelstraat Kärntner Straße, dé slagader van de binnenstad, liggen op wandelafstand (1,3 km). De gezellige, populaire Naschmarkt bevindt zich vlakbij (op 300 m). Metrohalte: Kettenbrückengasse (lijn U4) op ca. 300 m van het hotel. Faciliteiten: u betreedt het hotel via een luchtige inkom die de receptie huisvest. De Bistro-Bar en het restaurant met Weense en internationale keuken zijn ingericht in de ’Wiener Moderne’ stijl. Mogelijkheid om te genieten van een lekker ontbijtbuffet (soms betalend in functie van het tarief). Roomservice van 6.30 tot 24 uur. In de romantische tuin is het heerlijk tot rust komen. In de zomer kunt u desgewenst ontbijten of een drankje nuttigen op het terras. Internethoekje. WiFi. Lift. Stoombad. Parkeren kan in de kleine ondergrondse privégarage (kan vooraf gereserveerd worden, betalend) of in een publieke garage op 400 m (betalend). Kamers: het hotel biedt 101 trendy, eigentijdse kamers aan waar alles aanwezig is voor uw comfort en welbehagen. Ze zijn uitgerust met bad (99) of douche (2) en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, pay-tv, internettoegang, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Naar keuze reserveren we voor u standaardkamers (20 m²) of superior kamers met zicht op de tuin (28 m²) (beide types max. 2 personen) of junior suites (33 m², max. 4 personen).

Dit modern, vlot en jong hotel is ingericht in een hedendaagse stijl en biedt het beste van twee werelden: het hotel wordt familiaal gerund én u geniet van de kwaliteitsgarantie van een groot internationaal label. U vindt er alle faciliteiten en de gekende service eigen aan het Holiday Inn-label. Tot de overige troeven van dit hotel rekenen wij de ligging in het centrum en de zalige binnentuin waar u na een dagje verkennen en bezoeken kunt nagenieten met een drankje of een lekker kopje Weense koffie tussen de rozenstruiken...

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 12/12 B 15/12 C 27/02

2 persk. standaard 69,97 81,41 79,23

2 persk. superior tuinzicht 76,51 88,50 85,77

junior suite 2 pers. 88,50 99,94 95,00

Wenen

211

Das Triest

DESIGN

Ligging: in Das Triest geniet u van een ideale locatie pal in het centrum van Wenen, bij de Karlsplatz, op 5 minuten wandelen van de Staatsoper en de Kärntner Straße. Metrohalte: Karlsplatz (lijn U1, U2 en U4). Faciliteiten: dit designhotel is een lust voor het oog en een weldaad voor de geest - groots in innovatie, smaak en stijl. U logeert hier hip in een gebouw met een geschiedenis, namelijk de vroegere stallen van de postkoets tussen Wenen en Trieste (17-18de eeuw). De metamorfose van koetshuis naar designhotel is fenomenaal. De aankleding is modern en strak, maar niet kil of koel, zonder de geschiedenis weg te vegen. U treft er een grote inkomhal, de heel leuke Silverbar en een uitstekend Italiaans restaurant Collio waar het exquis dineren is. 's Avonds komt Das Triest pas goed tot leven. Iedereen die er bij wil horen, komt naar hier. 24 Uur roomservice. U kunt kiezen uit diverse salons om even tot rust te komen. De mooie ontbijtruimte (uitgebreide buffetformule) kijkt uit op 3 fraaie binnentuintjes. Gratis gebruik van het ﬁtnesscenter en de sauna. Liften. Parking: vanaf € 34/24 uur. Gratis WiFi. Kamers: de 72 schitterende designkamers (25-35 m², max. 3 personen) zijn aangekleed met oog voor detail en met uw welzijn voor ogen. Gastvrijheid krijgt hier een nieuwe dimensie. Het comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang (gratis WiFi), minibar, kluisje, broekpers, airconditioning, vast tapijt. Junior suites (45 m², max. 2 personen). Tweepersoonskamers steeds met een tweepersoonsbed. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 6 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 24/11/17-25/11/17, 01/12/1702/12/17, 08/12/17-09/12/17, 15/12/17-16/12/17. 28/12/17-31/12/17: min. 3 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 5 dagen voor afreis. Huisdieren gratis toegelaten.

Mag het iets meer zijn? Dan kiest u beslist voor Das Triest. Dit hippe, exclusieve designhotel zorgt voor een onderkomen in stijl in het centrum van Wenen. Voor de inrichting tekende niemand minder dan Sir Terence Conran, de wereldbefaamde interieurspecialist. Das Triest staat voor design in een historisch pand: groots in innovatie, smaak en stijl. Popsterren zijn er dol op. Onder meer Robbie Williams, David Bowie, Nick Cave,... logeerden er. U zult allicht even enthousiast zijn... Momenteel renovatie en uitbreiding van de kamers in het bijgebouw. Nadien zal het hotel 122 kamers aanbieden.

GRATIS UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 14 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/17-27/12/17, 01/01/18-31/10/18) (niet cumuleerbaar) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-27/12/17, 01/01/1831/03/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/18-30/06/18) (uitgez. topdata) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) •

73,30

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VIEV0016 N A 01/11-27/12, 01/01-31/03 uitgez. topdata B 28/12-31/12 C 01/04-30/06, 01/09-31/10 D 01/07-31/08 C Topdata Pakketprijs per persoon City+ Dining E 01/11-27/12, 01/01-31/03 uitgez. topdata

vanaf

€

2 persk. standaard 110,00 183,00 124,50 117,00 124,50

1 persk. standaard 190,00 337,00 220,00 205,00 220,00

255,00

395,00

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een standaardkamer 95,60

212

www.transeurope.com

junior suite 2 pers. 168,50 242,00 183,00 176,00 183,00 VIEVPA16

DINING ∙ 3 nachten in een standaardkamer ∙ ontbijtbuffet ∙ welkomstdrankje ∙ 1x 3 gangendiner (aankomst op donderdag of vrijdag)

255

vanaf

€

The Ring heeft zijn naam niet gestolen: het hotel ligt aan de Ringstraße, een felbegeerde locatie in Wenen, en biedt een uitnodigend hedendaags interieur en elegante kamers.

The Ring

DESIGN

Ligging: The Ring, sinds november 2016 lid van Relais & Châteaux, geniet een gunstige, centrale ligging aan de Ringstraße, waarrond de belangrijke toeristische trekpleisters zich concentreren: de wereldberoemde Staatsoper op 150 m, de shoppingzone van de Kärntner Straße die leidt naar de gotische Stephansdom,... Op 1 km de Hofburg met het Sissi Museum, de Spaanse Rijschool en het MuseumsQuartier. Metrohalte: Karlsplatz (rode lijn U1). Faciliteiten: achter een historische gevel schuilt een modern, elegant interieur. De lobby met 24 uursreceptie, open haard en aparte zithoekjes creëert een rustige sfeer. Gevarieerd Amerikaans ontbijt. Gezellige Drings Bar, een culinair internationaal restaurant At eight, wijnkelder en een terras op de binnenplaats. Day Spa met ﬁtness, sauna, stoombad (gratis); behandelingen betalend. Lift. Garage (betalend). Kamers: de 68 ruime kamers en suites ogen uitnodigend en modern. Een leuke mix van hedendaagse en klassieke meubels complementeren de intieme, cosy kamers. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie met satellietkanalen, gratis internet, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje (laptopformaat), airconditioning. Ze kijken uit op de stad of de binnenplaats. Special (27 m²) of x-ordinary (45 m², Nespressotoestel, ruime badkamer, extra groot bed). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de x-ordinary kamers: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt t/m 6 jaar). Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 01/12/17-03/12/17, 07/12/17-10/12/17, 15/12/17-17/12/17.

GRATIS UW VOORDEEL •

98,20

vanaf

€ A B C A D

Dit hotel uit 1870 aan de aristocratische Ringstraße straalt de grandeur uit van het Oostenrijks-Hongaarse rijk, een rendez-vous voor de Weense high society. Prima gastronomie.

Grand Hotel Wien

Ligging: aan de Ringstraße, waar de Habsburgse dynastie zijn paleizen en praalgebouwen optrok, een van de mooiste boulevards ter wereld. Nabij de Staatsoper, met directe toegang tot de Kärntner Straße, de prominente shoppingstraat. Metrohalte: Karlsplatz (rode lijn U1). Faciliteiten: 24 uursreceptie. Koffie- en theelounge Rosengarten in de impressionante lobby. De Kavalierbar is een Weens rendez-vous voor locals en hotelgasten. 24 Uur roomservice. Diverse luxerestaurants: Le Ciel is Wenen's bekendste Frans georiënteerde gourmetrestaurant. Weense topgerechten in het Grand Café, authentieke Japanse keuken in restaurant Unkai, sushibar. Tuinrestaurant Schanigarten (maart-oktober). Het Grand Hotel Wien is de uitvinder van de originele Guglhupf, een overheerlijke dessertcake. Grand Spa N°605 met o.m. sauna, stoombad, behandelingen,... (betalend). Liften. Parking: vanaf € 35/24 uur. Kamers: ingericht in die typisch Weense luxestijl, die herinnert aan de gouden tijden van weleer. Superior (30-35 m², zicht op de binnenplaats), deluxe (35-45 m², zithoek, zicht op de stad of de tuin) of exclusive (45 m², zicht op de stad). Bad of douche en wc, dubbele wastafel, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de exclusive kamers: 1 kind t/m 6 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders, verminderde prijs voor 1 kind van 7 t/m 12 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 24/11/17-25/11/17, 01/12/17-02/12/17, 15/12/17-16/12/17. Topdata (min. 3 nachten): 07/12/17-09/12/17. Bonus: ﬂes water op de kamer.

GRATIS UW VOORDEEL

2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (02/01/18-28/02/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VIEV0058 X1 01/11-01/01, 24/03-30/04 uitgez. topdata 02/01-23/03 01/05-01/07, 01/09-31/10 02/07-31/08 Topdata

PRESTIGE

•

190,00

vanaf

2 persk. special 161,00 147,30 178,10 161,00 222,60

1 persk. 2 persk. special x-ordinary 291,70 184,00 263,90 170,10 326,40 201,40 291,70 184,00 416,70 246,50

€ A B C C

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt VIEV0059 X0 01/11-01/01, 02/03-26/04 uitgez. topdata 02/01-01/03, 29/06-06/09 27/04-28/06, 07/09-31/10 Topdata

2 persk. superior 204,00 190,00 217,30 217,30

2 persk. 2 persk. deluxe exclusive 227,00 250,00 212,80 236,30 240,50 263,70 240,50 263,70

Toeslag per persoon per nacht: kind 7 < 13 jaar incl. ontbijt 24 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Wenen

213

Budapest Verborgen grandeur aan de Donau Gaat u eerst naar Pest of eerst naar Buda? Het wordt een niet-alledaagse citytrip. De ‘tweelingstad’ Buda en Pest heeft een schat aan monumentale gebouwen. Overal vindt u art nouveau. In de pittoreske Burchtwijk waant u zich terug in de tijd. De antiekwinkeltjes afschuimen, even verpozen in de thermen van Géllert, kofﬁe met gebak bij Gerbeaud... alles aan plezierig lage prijzen! Folklore en couleur locale zijn een belangrijk onderdeel van uw citytrip. Budapest doet haar naam ‘Koningin van de Donau’ alle eer aan.

Het autovrije, dromerig mooie Margaretha-eiland in het midden van de Donau is een oase van rust.

•

De specialiteit van het land is ganzenlever. Proef ook eens een echte goulash en de Tokay-wijn, een aperitiefwijn. Alle lokale specialiteiten vindt u op de overdekte centrale markt.

•

Net als in Wenen waren in de vorige eeuw de koffiehuizen dé ontmoetingsplaats bij uitstek. Nostalgische sfeer!

•

Lekkere gebakjes bij Gerbeaud, tearoom anno 1825. Minder toeristisch, maar met evenveel allure is Lukács.

•

Shopping: in en rond de Andrássy út, de Váci utca en de Rákóczi utca.

•

Heel gezellig: een zigeuneravond in een taverne in het oude Buda. Cultureel: een concert in de Muziekacademie van Liszt, schitterende akoestiek en de Hongaarse bourgeoisie op zijn paasbest.

Ut sy ás

Thermen Gellért

King’s Unio Mercure Budapest Korona Danubius Hotel Gellért Carlton Continental Budapest Nemzeti Budapest - MGallery by Sofitel Prestige Budapest Corinthia Budapest

ócz

Baross

Onze hotels

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Jozsef Krt

hbr

bet

a Elis

1 Rák

t iU

•

Burchtpaleis

Vörösmarty

gbrug

Kettin

Station

kp.

Typisch zijn de wereldvermaarde thermaalbaden. De baden van Széchenyi liggen vlak bij het Heldenplein. Aan de voet van de Gellért-heuvel (met zijn beroemde Citadel) liggen de gelijknamige baden. Schitterende architectuur (late jugendstil).

P E S T

c Vá

•

8 5

rad R Belg

Het Museum voor Schone Kunsten heeft een mooie collectie Italiaanse en Spaanse schilderwerken.

Opera B U D A

•

Parlement

DONAU

In Pest: het imposante Parlementsgebouw (1885-1904), het grootste van het land, het neorenaissance gebouw van de Hongaarse Staatsopera, en het immense Heldenplein met het Millennium-monument (1896). Het Nationaal Museum werd opgetrokken in neoklassieke stijl en is gewijd aan Hongaarse kunst en geschiedenis.

Museum voor Beeldende kunst

Station

til At

•

Margaretha eiland

ille

In Buda: de romantische Burchtwijk met z’n middeleeuws karakter wordt gedomineerd door de burcht waar Magyaarse koningen en Turkse sultans elkaar opvolgden. Zo is in de Matthiaskerk de buitenkant gotisch, het interieur oosters. U geniet een weergaloos uitzicht over de stad en de Donau vanaf het Vissersbastion.

•

tte

De wereldberoemde Kettingbrug over de Donau verbindt Buda en Pest.

•

Erkel Theater

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Munt: Hongaarse forint. 1 EUR = 309 HUF, 1 HUF = 0,0032 EUR (06/07/17). Luchthaven-centrum: 21 km. Taxi’s Fötaxi vanaf HUF 6.500. Bus 200E tot metrostation Kõbánya-Kispest HUF 400, daarna de blauwe metrolijn 3 tot Deák tér. Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 13 (BUDDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 29 (1-2 personen) € 31 (3-4 personen) - € 44 (5-6 personen) (BUDDT001/2)

Budapest card (*)

Parlementsgebouw + stadsrondrit (*)(**)

Onbeperkt gebruik van het openbaar vervoer*, gratis toegang tot méér dan 50 musea en tot 15% korting voor kuurbaden, folkloreprogramma’s, restaurants, winkels,... Onmisbaar!

Geleid bezoek aan de neogotische parlementsgebouwen. Daarna rijdt u naar de Burchtwijk in Buda. Halte bij het Vissersbastion en aan de Matthiaskerk (geen binnenbezoek). Via de Citadel terug naar Pest, met halte aan het Heldenplein.

BUDD0007 prijs voor 1 volw. en 1 kind -14 € 18 (24 uur) - € 27 (48 uur) - € 34 (72 uur) * vanaf 65 jaar is het openbaar vervoer gratis

City sightseeing Budapest bus en boot (*) De bus brengt u naar de belangrijkste monumenten. Aan de 21 haltes kan u onbeperkt op- of afstappen. Indien u blijft zitten op de bus, geniet u van een 2 uur durende stadsrondrit. Eveneens inbegrepen: riviercruise (optioneel). dagelijks - 10-19 uur - commentaar via audiogids in het Engels, Frans, Duits,...

BUDD0018 - 4u30 - voormiddag - 01/11-31/03 donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag - 01/04-31/10 dagelijks, uitgez. maandag prijs per persoon € 36 volw. - € 18 kind -12

Budapest by night (*)(**) Een gezellige avond met een folkloreshow, terwijl u geniet van een aperitief, 3 gangen en wijn in een typisch restaurant in Buda. Hongarije is een land met een rijke folklore en een traditionele keuken. BUDD0004 - 4 u - 01/11-31/03 vrijdag, zaterdag - 01/04-31/10 dinsdag, donderdag, vrijdag, zaterdag - geen tour in januari prijs per persoon € 55 volw. - € 28 kind -12

prijs per persoon BUDD0035 - enkel bus 24 uur - € 21 volw. - € 17 kind 8-18 BUDD0036 - bus en boot 24 uur - € 24 volw. - € 19 kind 8-18 48 uur - € 30 volw. - € 29 kind 8-18

(*) Prijzen geldig tot 31/03/18 (**) Commentaar in het Duits en het Engels - Frans steeds op aanvraag

215

Uiterst gezellig en prima gelegen stadshotel in een typisch artnouveaugebouw uit de 19de eeuw. Op een boogscheut van tal van bezienswaardigheden.

King's

Ligging: in hartje Pest, in het historisch centrum en op wandelafstand van diverse toeristische trekpleisters. U verblijft hier op 300 m van de hoofdstraat Rákóczi út. Het operagebouw, het Nationaal Museum, de verkeersvrije winkelstraat Váci utca, de Sint-Stefanusbasiliek en de Grote Markthal zijn vlot bereikbaar. De metro brengt u naar alle uithoeken van de stad. Een prima locatie om de ziel van deze bruisende stad te ervaren. Publieke parking op 50 m (vanaf € 12/24 uur). Metrohalte: Astoria of Blaha Lujza tér, beide op 600 m (lijn M2). Faciliteiten: inkom en receptie met gratis WiFi. De eigentijdse lobby heeft een gezellige zitruimte en een bar; gratis internethoekje. Verzorgd ontbijtbuffet en een mooi overdekt terras. Er zijn talrijke leuke restaurants in de onmiddellijke omgeving. 2 Liften. Kamers: 79 verzorgde, geluiddichte kamers (15 m²), verspreid over 2 gebouwen. Ze zijn voorzien van bad (50) of douche (29) en wc, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, waterkoker, kluisje, airconditioning, vast tapijt. 18 Antiallergiekamers met laminaat op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 29/12/17-01/01/18: min. 3 nachten. Verblijfstaks: € 1,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Kleine huisdieren toegelaten: € 15/nacht. Topdata (min. 3 nachten): 27/07/18-29/07/18.

GRATIS UW VOORDEEL

Achter een mooie, uitnodigende gevel gaat een gezellig driesterrenhotel schuil. Kenmerkend zijn de vriendelijke sfeer en de aantrekkelijke prijzen. Uitermate correct.

Unio

Ligging: hotel Unio is gunstig gelegen in een rustige straat van het commercieel district, vlak bij de Grand Boulevard. Talrijke bezienswaardigheden, waaronder het operagebouw, de Franz Liszt Muziekacademie, en het Huis van de Terreur, liggen op wandelafstand van het hotel. Metrohalte: Oktogon (lijn M1) of Blaha Lujza tér (lijn M2) op 600 m. Faciliteiten: alles is hier aanwezig voor een prettig, ongedwongen verblijf in Budapest. In de lobby is de 24 uursreceptie ondergebracht. Gratis WiFi in heel het hotel. In restaurant Anno kunt u 's morgens terecht voor een verzorgd ontbijtbuffet. Talrijke restaurants in de buurt van het hotel voor lunch en diner. 1 Lift (4 verdiepingen). Kleine parking (vanaf € 12/24 uur). Kamers: de 52 kamers voor max. 4 personen zijn zeer gedegen (15-22 m²), met dubbele beglazing. Ze zijn uitgerust met adequaat comfort: u beschikt over bad (39) of douche (13) en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, kluisje, minibar, airconditioning, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), 1 kind van 6 t/m 11 jaar geniet 50% korting op de 'extra bed' prijs. Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 29/12/17-01/01/18, 27/07/18-29/07/18. Huisdieren: € 5/nacht. Verblijfstaks: € 1,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

GRATIS UW VOORDEEL

2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-28/12/17, 02/01/18-31/10/18) (uitgez. topdata)

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (niet cumuleerbaar) (de voordelen gelden 01/11/17-31/10/18, uitgez. topdata)

•

vanaf

€

90* ,

A B A C D

01/11-28/12 29/12-01/01 02/01-31/03 01/04-31/10 Topdata

216

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BUDV0027 N 32,80 55,80 59,70 94,30 32,80 55,80 uitgez. topdata 49,50 78,50 71,50 125,00

www.transeurope.com

•

22,00

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard BUDV0040 N A 01/11-31/03 uitgez. topdata 29,30 55,30 B 01/04-31/10 uitgez. topdata 40,50 63,00 C Topdata 64,50 98,50

vanaf

extra bed 3 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00

€

extra bed 3/4 18,50 36,90 45,00

Aangenaam hotel met alle faciliteiten en hoogwaardig comfort, inclusief een klein zwembad en een leuke bar en restaurant. Bevoorrechte ligging in het hart van de stad.

Mercure Budapest Korona

Ligging: de Mercure Budapest Korona is bijzonder gunstig gelegen in het hart van Pest, tegenover het Nationaal Museum en op wandelafstand van de Donau en de bekende autovrije winkelzone Váci utca. U geniet er van een centrale ligging t.o.v. de meeste bezienswaardigheden, met metroen busverbindingen voor de deur. Metrohalte: Kálvin tér (lijn M3 en M4), bus 15 en tram 47 en 49. Faciliteiten: ruime, moderne lobby met de receptie en een souvenirshop (kranten te koop). Gratis WiFi in heel het hotel. 2 Bars: MyBridge Lounge en MyBar in de lobby, waar de hele dag door een hedendaagse keuken wordt geserveerd. Het ontbijtbuffet, gezond en gevarieerd, staat elke morgen voor u klaar in het restaurant Villány. 24 Uur roomservice. Sluit de dag af met een rustig moment in het klein overdekt zwembad (5 x 8 m) of in de sauna. Liften. Parkeergarage (vanaf € 24/24 uur). Kamers: de 420 verzorgde en geluiddichte kamers (16 m²) zijn voorzien van alle comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, pay-tv, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning en vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: 1 kind t/m 15 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders of van 1 volbetalende persoon (inclusief ontbijt). In het laatste geval betaalt u de prijs van een éénpersoonskamer. Bijzonderheden: huisdieren: € 17/nacht. Verblijfstaks: € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Topdata 1 (min. 3 nachten): 29/12/17-01/01/18. Topdata 2 (min. 2 nachten): 27/07/18-29/07/18. Afwijkende annuleringsvoorwaarden topdata: 100% kosten vanaf 30 dagen voor afreis.

GRATIS UW VOORDEEL 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-28/12/17, 02/01/18-07/04/18, 28/10/18-31/10/18) * • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (26/06/18-03/09/18) * (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (uitgez. topdata) (100% annuleringskosten vanaf 14 dagen voor afreis) * reservering tot 15 dagen voor afreis •

37,90

vanaf

€ A B C D E F G

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BUDV0022 N 01/11-03/12, 19/03-31/03 04/12-18/03 uitgez. topdata 1 01/04-07/04, 28/10-31/10 08/04-25/06, 04/09-27/10 26/06-03/09 uitgez. topdata 2 Topdata 1 Topdata 2

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

2 persk. standaard 71,10 56,90 74,50 98,10 87,20 92,40 199,70

1 persk. standaard 128,00 101,90 134,40 176,10 154,40 165,90 305,00

Budapest

217

Danubius Hotel Gellért

CHARME

Ligging: tegenover de Donau in Buda. De Grote Markthal ligt op 500 m, het Nationaal Museum en de winkelstraat Váci utca op ca. 1 km. De citadel van de Gellért-heuvel biedt een fascinerend uitzicht op Budapest (op 650 m). Het openbaar vervoer brengt u rechtstreeks naar de voet van de Burchtwijk (Unesco-Werelderfgoed) en de Kettingbrug. Metrohalte: Szent Gellért tér (lijn M4) tegenover het hotel. De metro voert u over de rivier naar de Pest-kant. Vanaf de halte Kalvin tér bereikt u het Nationaal Museum (200 m). Tram 19 en 41 naar de Kettingbrug. Tram 56A naar de Burchtwijk. Tram 47 en 49 naar de Grote Markthal en het Nationaal Museum. Bus 7 en 133 naar de Váci utca. Faciliteiten: 24 uursreceptie, lounge en gezellige Törley Bar. In de Gellért Brasserie en het Panorama Restaurant, beide met terras, serveert men Hongaarse gerechten en wijnen. Gratis WiFi in het hele hotel. Ontbijtbuffet. Roomservice van 7 tot 22 uur. De Gellért-baden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel. U maakt er gebruik van binnen- en buitenzwembad, golfslagbad (zomer), bubbelbad, thermale baden, sauna, stoombad en een zonneterras (zomer). Schoonheidssalon, behandelingen en massages zijn betalend. Wenst u bij een tweede bezoek aan de Gellért-baden uitsluitend behandelingen of massages, dan hoeft u als hotelgast geen toegangsticket te kopen. Kamers: 234 kamers. Bad en wc, badjassen, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, vast tapijt. Standaard (27 m², zicht op de Donau of de Gellértheuvel), superior (30 m², Donau-zicht gegarandeerd en kluisje). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 29/12/17-01/01/18: min. 3 nachten, in de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen. 27/07/18-29/07/18: min. 2 nachten. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 29/12/17-01/01/18 en 27/07/18-29/07/18: 100% kosten vanaf 30 dagen voor afreis. Huisdieren: € 25/nacht.

Een iconisch hotel uit 1918, ondergebracht in een indrukwekkend art-nouveaugebouw en met een rijke geschiedenis. Schilder achtig gelegen aan de oevers van de Donau en aan de voet van de Gellértheuvel. Via de Szabadság Vrijheidsbrug bereikt u na een korte wandeling het centrum. Namen als Ottó Habsburg, Richard Nixon en Andrew-Lloyd Webber sieren de gastenlijst. Danubius Hotel Gellért is wereldberoemd voor zijn thermale baden, direct toegankelijk vanuit het hotel. De grootse interieurs, de ruime terrassen en de attente service dompelen u onder in de sfeer van weleer. Een ietwat gedateerd, maar bijzonder charmant en authentiek kader van art-nouveau extravagantie. Voor een uniek verblijf in Budapest.

GRATIS UW VOORDEEL • •

58,90

10% korting bij een verblijf van min. 3 nachten (01/11/17-28/12/17, 02/01/18-29/03/18) 1 Gratis toegang tot de Gellért-spa per persoon per verblijf; volgende toegang 50% korting

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BUDV0038 X1 A 01/11-28/12, 02/03-29/03 B 29/12-30/12, 01/01 C 31/12 D 02/01-01/03 E 30/03-26/07, 30/07-31/10 F 27/07-29/07 Pakketprijs per persoon City+ Ontdekking G 01/11-28/12, 02/03-29/03 H 02/01-01/03

vanaf

€

218

www.transeurope.com

2 persk. standaard 73,30 108,30 273,30 65,40 87,70 108,30 219,00 199,00

1 persk. standaard 130,20 216,50 381,50 112,90 175,40 216,50

2 persk. superior 87,70 127,40 292,40 79,90 106,90 127,40 BUDPC008

ONTDEKKING ∙ 3 nachten in een standaardkamer ∙ ontbijtbuffet ∙ 1x gratis toegang tot de Géllert-spa, volgende toegang 50% korting ∙ 1x Budapest Card (72 uur)

199

vanaf

€

Dit hotel met hedendaags comfort werd volledig gerenoveerd. U verblijft in de pittoreske Burchtwijk. Een goede keuze om zowel de Pest- als de Buda-zijde te ontdekken.

Carlton

Stijlvol hotel met een rijke geschiedenis en een centrale ligging. Een uniek samengaan van art deco, art nouveau en modern design. Op het dakterras een buitenzwembad.

Continental Budapest

Ligging: aan het Vissersbastion, in de idyllische Burchtwijk vlak bij de Kettingbrug. De Matthiaskerk en de burcht situeren zich op ca. 500 m en het Parlement op 1,5 km. Het hotel ligt in een rustig, verkeersvrij straatje dat omhoog loopt en enkel via trappen bereikbaar is, vandaar minder geschikt voor mensen die niet zo goed te been zijn. Metrohalte: bus 16 of 105 op 100 m. De dichtste metrohalte ligt op 10 minuten stappen (Batthyány tér, lijn M1, M2, M3). Faciliteiten: lobby met de receptie, gratis WiFi en internethoekje. Barservice. Gratis kofﬁe, thee, sap en water tussen 14 en 17 uur. Uitgebreid ontbijtbuffet. Verschillende restaurants in de buurt, zoals de uitstekende naastgelegen Belgische brasserie Pater Marcus. Men serveert er Belgische gerechten en bieren (hotelgasten genieten van een gratis biertje bij een lunch of diner, voucher via de receptie). 2 Liften. Garage: vanaf € 15/24 uur (kan vooraf gereserveerd worden). Kamers: 95 verzorgde kamers (18 m², max. 3 personen) voorzien van bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, koelkast, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Standaardkamers of kamers met balkon. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), 1 kind van 6 t/m 12 jaar betaalt € 25/nacht. Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 27/07/18-29/07/18. Van 28/12/17-01/01/18: min. 2 nachten.

Ligging: het hotel ligt op de plaats van de voormalige Hungária Spa. U verblijft op enkele meter van de Rákóczi út boulevard, op 15 minuten wandelen van de verkeersvrije winkelstraat Váci utca. Op 1 km van het Nationaal Museum. In een straal van 2 km vindt u o.m. de Kettingbrug en de Sint-Stefanusbasiliek. Metrohalte: Blaha Lujza tér (lijn M2) op 350 m. Faciliteiten: magnifieke gevel en schitterende inkomhal met 24 uursreceptie. Gallery Café voor een koffie in stijl. Gratis WiFi. Restaurant ARAZ waar u naast internationale gerechten ook de Hongaarse keuken kan ontdekken, roept de sfeer van weleer op. Uitgebreid ontbijtbuffet. Leuke binnentuin. Voor € 8 per persoon per dag maakt u gebruik van de spa met fitnessruimte en moderne wellnessfaciliteiten (9 tot 21 uur). U vindt er ook een binnen- en buitenzwembad. Liften. Kamers: 285 elegante kamers en suites met warme kleuren, art deco accenten en parketvloeren. Geluiddichte kamers met bad of douche en wc, make-upspiegel, haardroger, telefoon, flascreentelevisie, gratis WiFi, minibar, koffie en theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Naar keuze standaardkamers (18-20 m²) met stadszicht of zicht op de binnenplaats. Mits toeslag: deluxe kamers (20-25 m²), executive kamers (30-35 m²) of junior suites (35 m²). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de executive kamers en junior suites: 1 kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata 1 (min. 3 nachten): 29/12/17-01/01/18. Topdata 2 (min. 3 nachten): 30/03/18-01/04/18. Topdata 3 (min. 3 nachten): 26/07/18-29/07/18.

UW VOORDEEL

•

Korting van 10% bij min. 3 nachten OF 15% bij min. 4 nachten (01/11/17-27/12/17, 02/01/18-31/10/18) (uitgez. topdata)

•

31,40

vanaf

€ A A C D E

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. 2 persk. standaard standaard met balkon BUDV0004 N 01/11-27/12, 01/03-31/03 41,60 73,90 53,10 28/12-01/01 92,50 185,00 103,10 02/01-28/02 36,90 66,20 48,50 01/04-31/10 uitgez. topdata 66,20 106,20 77,70 Topdata 92,50 185,00 103,10

Toeslag per persoon per nacht: kind 6 < 13 jaar incl. ontbijt 25,00, extra bed (3de volwassene) 34,00 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

49,90

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BUDV0044 X0 A 01/11-29/03 uitgez. topdata 1 B 30/03-30/06 uitgez. topdata 2 C 01/07-31/08 uitgez. topdata 3 B 01/09-31/10 D Topdata 1 E Topdata 2 F Topdata 3

€

2 persk. standaard 49,90 76,30 68,90 76,30 96,50 87,00 119,00

1 persk. standaard 94,90 148,90 133,90 148,90 180,00 161,30 225,20

Toeslag per persoon per nacht: deluxe kamer 25,00, executive kamer 60,00, junior suite 100,00

Budapest

219

Nemzeti Budapest - MGallery by Sofitel

Ligging: in het culturele en artistieke centrum van de stad, op het kruispunt van de 2 belangrijke boulevards Rákóczi ut en Jozsef körút. Dankzij het prima openbaar vervoer zijn de Kettingbrug, de Sint-Stefanusbasiliek (2,5 km), het Parlement, het Nationaal Museum en het Heldenplein (3 km) gemakkelijk te bereiken. Ga eens een kijkje nemen in de vermaarde thermen van Géllert (2,5 km) of Széchenyi (3,5 km), 2 architecturale pareltjes van formaat. Dichter bij het hotel treft u de opera, de synagoge en het Museum voor Toegepaste Kunst (1 km). Het befaamde New York Café ligt op 200 m en ook de winkelstraat Váci utca is niet veraf. Metrohalte: Blaha Lujza tér voor het hotel (metrolijn M2, tramlijnen 4 en 6, bus 7 en 173). Faciliteiten: achter een majestueuze gevel gaat een bijzondere inrichting schuil. Originele bronzen lampen, een traphal met Venetiaanse spiegels,... in combinatie met hippe accenten. Mooie binnenplaats met sculpturen die de seizoenen weerspiegelen. Gratis WiFi. In de ontbijtruimte met een schitterende originele koepel van gebrandschilderd glas uit de 19de eeuw wacht u een royaal buffet. In de barzone kan u tot 22 uur terecht voor drankjes, snacks of een lichte lunch, koffie en gebak en 'after show' diners na het theater of concert. Hongaarse keuken met een moderne twist en een uitgebreide wijnlijst. 24 Uur roomservice. Gratis sauna. Lift. Parking in een publieke garage vlakbij (vanaf € 18/24 uur). Kamers: 80 moderne kamers en suites met een gesofisticeerd, zeer persoonlijk interieur. Bad of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, exclusieve toiletartikelen, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, gratis internettoegang, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje (laptopformaat) en airconditioning. We reserveren voor u een classic kamer (17-20 m², max. 2 personen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen. Dit hotel richt zich hoofdzakelijk op volwassenen. Bijzonderheden: topdata 1 (min. 3 nachten): 29/12/17-01/01/18. Topdata 2 (min. 2 nachten): 27/07/18-29/07/18. Afwijkende annuleringsvoorwaarden topdata: 100% kosten vanaf 30 dagen voor afreis. Verblijfstaks: € 3/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Bonus: dagelijks een flesje water op de kamer.

In dit stijlvol hotel herleeft de artistieke geest van Budapest. Het historisch, iconisch gebouw dateert uit 1896 en was een ontmoetingsplaats voor artiesten en prominenten. Het pand onderging in 2012 een grootschalige renovatie. Vandaag sluiten traditie, elegantie, heden en verleden naadloos op elkaar aan, en dit alles met een eigentijdse, originele touch. Uw verblijf in Budapest wordt er een van unieke culturele en culinaire ervaringen in een hotel met een gedurfd interieur, hedendaagse kamers en voortreffelijke faciliteiten en service. Memorabele momenten verzekerd.

GRATIS UW VOORDEEL Reservering tot 15 dagen voor afreis: 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-28/12/17, 02/01/18-07/04/18, 26/06/18-03/09/18, 28/10/18-31/10/18, uitgez. topdata) (100% annuleringskosten vanaf 14 dagen voor afreis) •

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BUDV0001 X1 A 01/11-03/12, 19/03-31/03 B 04/12-18/03 uitgez. topdata 1 C 01/04-07/04, 28/10-31/10 D 08/04-27/10 uitgez. topdata 2 maandag/donderdag E 08/04-27/10 uitgez. topdata 2 vrijdag/zondag F Topdata 1 G Topdata 2 Pakketprijs per persoon City+ Extra H 01/11-31/10

vanaf

€

220

10* ,

www.transeurope.com

2 persk. classic 81,30 65,40 85,70 111,60 119,70 115,00 216,60 69,00

1 persk. classic 146,70 118,20 153,60 200,50 215,00 201,50 389,60 BUDD0038 99,00

EXTRA ∙ privétransfer luchthavenhotel (heen en terug) ∙ begeleide stadswandeling met Engelstalige gids (voormiddag, 2 uur) (op basis van 2 personen)

vanaf

€

Een schitterend gebouw met een topligging vlak bij de wereldvermaarde Kettingbrug. Tijdloze elegantie harmonieert met state-of-the-art faciliteiten. Restaurant met Michelinster.

Prestige Budapest

Een tempel van hedendaagse luxe, ondergebracht in een majestueus gebouw. Glamour, romantiek en subtiele verwijzingen naar het verleden staan centraal.

Corinthia Budapest

Ligging: een uitgelezen locatie in hartje Budapest: op nauwelijks 200 m van de Kettingbrug en 600 m van de SintStefanusbasiliek. Op 10 minuutjes wandelen van de verkeersvrije shopping straat Váci utca. Op minder dan 1 km vindt u het indrukwekkende Parlementsgebouw en de kabelbaan die u naar de Burchtwijk voert. Metrohalte: Deák Ferenc tér (lijnen M1, M2 en M3) op 800 m. Faciliteiten: het hotel is ondergebracht in een voormalig herenhuis uit de 19de eeuw. In 2015 opende het de deuren. De stijlvolle lobby met 24 uursreceptie geeft uit op de binnenplaats. U herkent meteen de prestigieuze allures van een luxehotel. Topgastronomie in het bekroonde Costes Downtown restaurant. Uitgebreid ontbijtbuffet. 24 Uur roomservice. Gratis WiFi. Als hotelgast maakt u gratis gebruik van de ﬁtness en de ontspanningsruimte met bubbelbad en sauna. Liften. Kamers: 85 stijlvol ingerichte kamers en suites met parketvloeren voorzien van bad of douche en wc, haardroger, makeupspiegel, badjassen en slippers, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Turndown service. Wij reserveren voor u een standaardkamer (20-24 m², max. 2 pers.) met zicht op de binnenplaats. Mits toeslag: deluxe kamers (25-28 m²), executive kamers (2835 m²) of prestige suites (42-57 m², extra bed 3de volwassene € 50/nacht). Deze types kijken uit op de binnenplaats of de straat. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de prestige suites: 1 kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata (min. 3 nachten): 30/03/18-01/04/18.

Ligging: een prima uitvalsbasis om de stad te verkennen. Bij het hotel ontdekt u de Franz Liszt Muziekacademie (op 350 m), het legendarische New York Café (op 500 m), de bekende Andrássy út boulevard (op 650 m) en de Hongaarse Opera (op 800 m). Het Heldenplein, de vermaarde Széchenyibaden, de Sint-Stefanusbasiliek, de verkeersvrije winkelstraat Váci utca, de Kettingbrug en het Nationaal Museum liggen allemaal binnen een straal van 2 km. Metrohalte: Oktogon op 400 m (lijn M1) en Blaha Lujza tér op 750 m (lijn M2). Tramhalte net voor het hotel (lijnen 4 en 6). Faciliteiten: lounge met de 24 uursreceptie en Le Bar. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). In het Brasserie and Atrium restaurant wordt een internationale en lokale keuken geserveerd. Er is ook de bekroonde Bock Bistro met voornamelijk Hongaars geïnspireerde gerechten, tapas en een voortreffelijke wijnkaart. Maltese keuken in Caviar & Bull, oosterse gerechten in het Rickshaw Restaurant. Roomservice. De historische Royal Spa heeft o.m. een indrukwekkend verwarmd binnenzwembad (15 m), bubbelbad, sauna en stoombad. Fitness. Liften. Kamers: 414 ruime, tijdloos klassieke kamers en suites in rustgevende, warme tinten. Alle kamers beschikken over een marmeren badkamer met bad of douche en wc, haardroger, makeupspiegel en badjassen. Verder ook telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en vast tapijt. Superior kamers (28 m²) met zicht op de binnenplaats of de straat. Deluxe kamers (34 m²) met zithoek en zicht op het atrium.

UW VOORDEEL

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/10/18)

vanaf

€ A B C D

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt BUDV0045 X1 01/11-01/04 uitgez. topdata 02/04-30/06, 01/09-31/10 01/07-31/08 Topdata

50* ,

2 persk. standaard 90,50 115,10 100,00 126,80

•

1 persk. standaard 164,40 208,30 179,50 239,80

Toeslag per kamer per nacht: deluxe kamer 30,00, executive kamer 65,00, suite 140,00

* na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. superior A 01/12 99,10 B 20/04 105,70 C 13/05 142,30 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

2 persk. deluxe 119,00 125,60 182,10

Budapest

221

Kraków De mooiste stad van Polen, vrolijk en bruisend Vergeet de clichés! Kraków is een pareltje, zowel historisch als hip. Een pittoresk openlucht museum met een turbulent verleden versus een jonge, levendige universiteitsstad. Kraków getuigt van een onverwachte artistieke en architecturale rijkdom. De stad ﬂoreerde in de late middeleeuwen als lid van het Hanzeverbond en was tot in 1596 de hoofdstad van Polen. Het heerlijke Marktplein is het grootste van middeleeuws Europa. Strijk neer in een knus restaurant, vaak met een Jiddisch bandje, sta even stil bij het schrijnend leed van het concentratiekamp Auschwitz en ga de beeldhouwwerken in de zoutmijn van Wieliczka bewonderen...

•

De oude stad (6.000 historische gebouwen en 2 miljoen kunstvoorwerpen) is Unesco-Werelderfgoed. Volg de koninklijke weg van de Florianskapoort naar het marktplein Rynek. In de Grodzkastraat en de Kanonicza talrijke stadspaleisjes van weleer.

•

Op het marktplein Rynek (200 x 200 m!) twee blikvangers: de lakenhal (gotiek gekroond met renaissance) en de Mariakerk met gigantisch altaarretabel, een juweeltje van middeleeuwse houtsnijkunst. Om het uur verschijnt een trompetblazer in de toren.

•

De universiteit bracht een wereldberoemd student voort: Copernicus. Kraków is een echte studentenstad met coole studentenbars en heerlijke boekhandels waar de tijd is blijven stilstaan.

Na de Tweede Wereldoorlog bleven er nog amper 200 Joden over in Kraków. Daar zorgde de ‘doodsindustrie’ van het vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau voor (op 70 km).

•

De nieuwste wijk in opmars is Podgórze, te bereiken via een voetgangersbrug over de Wislarivier. Het vroegere Joodse getto groeit uit tot een Pools SoHo. Aan de rand ligt de fabriek van Oskar Schindler, nu een levendig, interactief museum.

•

Muziek is alomtegenwoordig, van Chopin tot jazz, pop en folk, in concerten, festivals, op de terrasjes en in de honderden supergezellige kelderbars.

•

Op de Wawelheuvel vechten het renaissance koninklijk paleis (met een unieke collectie Vlaamse wandtapijten uit de 16de eeuw) en de kathedraal om de aandacht. Karol Wojtyla of Paus Johannes Paulus II, was ooit aartsbisschop van Kraków.

•

In de 700 jaar oude zoutmijn van Wieliczka werden uit de zoutwanden sublieme beelden gehouwen, zelfs een heuse kerk.

Marktplein Rynek Universiteit

Grodzka Kanonicza WAWELHEUVEL Kathedraal Koninklijk paleis

SLA

•

Florianskapoort

De Joodse buurt Kazimierz was het decor voor de film ‘Schindler’s List’ van Spielberg en heeft een nieuwe elan gekregen. Het is tegenwoordig hét toeristisch hart van de stad met hippe eetgelegenheden. Samen met Praag was Kraków eeuwenlang het centrum van de Joodse godsdienst en cultuur.

Onze hotels

1 Rezydent 2 Ester 3 Amadeus 4 Grand Hotel Krakow

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Munt: Zloty. 1 EUR = 4,24 PLN, 1 PLN = 0,24 EUR (06/07/17). De luchthaven ligt op 11 km van het centrum. Neem bus 208 of 292 (tickets PLN 4 in de automaat, ca. 25 minuten). Taxi’s vanaf PLN 70 Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u50. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 11 (KRADT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 26 (1-4 personen) € 33 (5-6 personen) (KRADT001/2)

Hop-on hop-off tour Ideaal om op eigen ritme de stad te verkennen. U stapt zo vaak op en af als u wenst: u bezichtigt de bezienswaardigheden in de buurt, waarna u de volgende bus neemt. Er zijn 10 haltes langs de route. KRAD0012 prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 € 15 volw. - € 13 kind 0-8 (24 uur) € 18 volw. - € 16 kind 0-8 (48 uur)

Auschwitz-Birkenau Op 60 km van Kraków. Het grootste naziconcentratie- en vernietigingskamp, waar 1,1 miljoen mensen om het leven kwamen in de gaskamers. De onvoorstelbare wreedheden die hier hebben plaatsgevonden mogen nooit vergeten worden. KRAD0009 - 8 uur - dagelijks - Engels of Frans

prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 € 35 volw. - € 21 kind 5-15

Wieliczka zoutmijn Een van de oudste zoutmijnen ter wereld - en de allermooiste! - met schitterende zoutsculpturen van historische en mythische figuren. De mijn is 327 m diep, het gangenstelsel is zo’n 300 km lang. Het is er constant 14°C. Er is ook een ondergronds meer. KRAD0010 6 uur - dagelijks om 9u en om 14u30 (04/03-31/12) met commentaar in het Engels - in het Frans dagelijks om 9u van 01/04-31/10 en op donderdag en zondag van 01/01-31/03 en 01/11-31/12 prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 € 35 volw. - € 21 kind 5-15

223

Zin in combineren? Krakau - Warschau

Centraal gelegen hotel met ruime en kleurrijk ingerichte kamers. Mooi uitzicht vanuit de bar op het Plac Konstytucji. Metrohalte op 100 m. zodat u vlot de hele stad verkent.

Modern viersterrenhotel met ruime, eigentijdse en frisse kamers, centraal in het bruisende zakencentrum van de stad. Vele culturele bezienswaardigheden liggen vlakbij.

MDM Hotel

Mercure Warszawa Centrum

Ligging: het comfortabele driesterrenhotel MDM is gelegen aan het historische plein Plac Konstytucji en dichtbij de beste plekjes van de stad om te shoppen en te dineren. De bekendste en iconische toren van de stad, het Paleis van Cultuur en Wetenschap, bevindt zich op 1,8 km. Met het openbaar vervoer verkent u vlot de hele stad. Het treinstation van Warschau ligt op 1,3 km. Metrohalte Politechnika (op 100 m). Faciliteiten: het hotel beschikt over een ruime lobby en 24 uursreceptie waar u vriendelijk onthaald wordt. Er is WiFi in het hele hotel. De gezellige Upstairs Bar & Bistro is mooi gelegen boven straatniveau en heeft kamerhoge ramen zodat u een prachtig uitzicht hebt op de levendige stad. U hebt er de mogelijkheid om 's morgens te ontbijten. 's Avonds is het een leuke plek om te vertoeven en van een lekkere cocktail te genieten of om gezellig een glaasje wijn te drinken alvorens u dineert. Geldautomaat ter plaatse. Kamers: de ruime en verzorgde kamers van het MDM hotel zijn hedendaags en smaakvol ingericht met grote stadsfoto's van Warschau langs de muur en kleurrijke details. Ze beschikken over alle nodige comfort: badkamer met douche, toiletartikelen en haardroger, telefoon, televisie, WiFi, bureau en minibar. We reserveren voor u standaard een- of tweepersoonskamers (22 m²) die meestal uitkijken op het Plac Konstytucji. Standaard driepersoonskamers beschikken over een tweepersoonsbed en een afzonderlijke zitruimte met een zetelbed (35 m²).

Ligging: in het levendige zakencentrum van de stad, op wandelafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Naast het hotel ligt de Zlote Tarasy, het grootste winkelcentrum van Warschau. Het indrukwekkend Paleis voor Cultuur en Wetenschap, het op twee na hoogste gebouw van Polen, bevindt zich op zo'n 400 m stappen. Zowel de metrohalte als de tramhalte situeren zich op enkele meter van het hotel zodat u makkelijk andere delen van de stad kan verkennen. Wil u graag de combinatie maken met Krakau, dan neemt u de trein vanuit het centraal station op 450 m. Faciliteiten: aangename lobby met de 24 uursreceptie, een computerhoekje en een salon. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Bar en brasserie waar elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar staat (betalend). De Winestone is open voor lunch of diner en serveert seizoensgebonden à-la-cartegerechten (betalend). Fitnessruimte, bubbelbad en sauna waar u zalig kan ontspannen. Lift. Parkeergarage (vanaf € 21/24 uur). Kamers: het hotel telt 338 moderne kamers met grote foto's van Warschau aan de muur. Hoge ramen, tijdloos houten meubilair en kleurrijke details zorgen voor een uitnodigende, lichte sfeer. Voor uw comfort zijn de kamers voorzien van bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en vast tapijt. Naar keuze: standaardkamers (22 m²) of superior kamers (22 m², met badjassen en pantoffels, Nespressotoestel). Voor extra ruimte kan u een appartement kiezen (46 m², met tweepersoons- en sofabed).

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A B C D

14/11 16/12 23/01 10/02

•

2 persk. 1 persk. 3 persk. standaard standaard standaard 50,40 100,80 41,80 35,50 70,90 31,80 45,70 91,30 38,60 33,40 66,80 30,50

Prijsvoorbeeld van toepassing op 03/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

224

Warschau www.transeurope.com

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A B C D E

23/11 28/12 21/01 06/02 28/03

2 persk. standaard 44,30 33,40 29,20 39,20 47,20

2 persk. superior appartement 63,60 82,90 41,40 49,30 37,10 45,10 55,10 71,00 63,10 79,00

Onze hotels in Krakau

Hartje oude binnenstad, op 20 m van het indrukwekkende marktplein. Het driesterrenhotel is ondergebracht in een historisch gebouw uit de 15de eeuw en kent een intieme sfeer.

Rezydent

Ligging: het Rezydent hotel kan bogen op een schitterende ligging, centraal in het historisch centrum van Krakau, langs de aloude Koninklijke Route. De befaamde, prachtige Grote Markt en de gotische Maria-Hemelvaartkerk met talrijke kunstschatten liggen vlakbij. Vanuit deze fantastische locatie zijn de meeste toeristische toppers zoals het kasteel van Wawel (500 m) en het Collegium Maius gemakkelijk te voet te bereiken. In de onmiddellijke omgeving heeft u een ruime keuze aan gezellige bars en restaurants. Het Krakau treinstation bevindt zich op 1 km. De luchthaven van Krakau ligt op 10 km. Faciliteiten: het hotel is gehuisvest in meerdere 15de-eeuwse gebouwen, waarvan men bij renovatie o.a. fresco's, gewelven en houten plafonds heeft weten te behouden. Dit zorgt voor een bijzondere en knusse sfeer. Het hotel ligt verdeeld over 3 gebouwen, waarvan 1 gebouw over een lift beschikt. U wordt er vriendelijk onthaald door het behulpzame personeel aan de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. In het aangename restaurant Marmolada wordt ook het diner geserveerd (betalend). Kamers: de hotelkamers werden eenvoudig gedecoreerd in een klassieke stijl met donkerhouten meubilair en warme kleuren. Hier en daar kunnen nog enkele historische details van het oude herenhuis teruggevonden worden. Alle kamers zijn uitgerust met volgend comfort: douche of bad en wc, telefoon, satelliettelevisie, radio en kluisje. Standaardkamers vanaf 16 m². Sommige kamers hebben een mooi uitzicht op de Grodzka Straat (volgens het gereserveerde kamertype en volgens beschikbaarheid).

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A B C D E

13/10 04/11 20/12 27/01 15/03

2 persk. standaard 55,60 42,30 37,40 38,10 43,10

1 persk. standaard 100,00 64,90 56,40 57,40 66,10

Prijsvoorbeeld van toepassing op 15/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Krakau

225

Sfeervol viersterrenhotel in het hart van een trendy Joodse buurt, vlak bij de oude Remus-synagoge. Het restaurant serveert Poolse en Joodse gerechten met live muziek.

Ester

Kleinschalig Boutique hotel met een excellente locatie op 200 m van de Grote Markt. Gastvrijheid en een warme sfeer staan centraal. U verblijft in klassiek ingerichte kamers.

Amadeus

BOUTIQUE

Ligging: in het hart van de Joodse buurt Kazimierz, op een gezellig pleintje met de Oude Synagoge (zeker een bezoekje waard). Deze aangename, hippe buurt ligt bezaaid met restaurantjes en bars, die vooral door de lokale bewoners worden bezocht. Het kasteel van Wawel en het historisch centrum met de indrukwekkende middeleeuwse Grote Markt bevinden zich allebei op ongeveer 1,5 km wandelen. Ook de fabriek van Schindler, gesitueerd aan de overkant van de rivier, is een vaak bezochte trekpleister (op 1,7 km). Publieke parking in de buurt (betalend). Faciliteiten: in dit traditioneel hotel wordt u hartelijk verwelkomd aan de 24 uursreceptie en merkt u onmiddellijk de warme sfeer op. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. In het restaurant staan lekkere Poolse en Joodse gerechten op de kaart, die vergezeld worden van traditionele live muziek. Tijdens de zomermaanden is er een leuk terras waar u de mensen ziet voorbij wandelen op het pleintje. Gaat u tijdens de winter, dan kunt u zich opwarmen in de sauna of heerlijk ontspannen met een massage op de kamer (op aanvraag, betalend). Lift. Kamers: het hotel telt 32 klassieke, maar bijzonder knusse kamers met houten meubels die prima passen bij de inrichting van het hotel. Ze beschikken voor uw comfort telkens over douche en wc, telefoon, televisie, WiFi, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en vast tapijt. Naar keuze: standaardkamers (15 m²), voor wat meer ruimte en een mooi uitzicht op de renaissancistische Remus-synagoge raden we u de lux kamers aan (26 m²).

Ligging: dit hotel geniet een prima centrale ligging op amper 200 m van de indrukwekkende Grote Markt, één van de grootste middeleeuwse pleinen in Europa uit de 13de eeuw en Unesco-Werelderfgoed. U kan op het plein ook de Sukiennice Lakenhallen of de gotische Mariakerk binnenstappen. 2 Andere toeristische toppers, het kasteel van Wawel (met nationale kunstcollectie en grote verzameling wandtapijten) en de sfeervolle Joodse buurt Kazimierz, liggen op zo'n kilometer stappen. Faciliteiten: in dit charmante viersterrenhotel, dat gehuisvest is in een gebouw uit de 16de eeuw, wacht u een warme verwelkoming aan de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. In het restaurant worden Poolse en internationale gerechten geserveerd. U kan de avond afsluiten in de gezellige bar met een glaasje wijn. Kleine ﬁtnessruimte en sauna (betalend). Lift. Souvenirwinkeltje. Bewaakte privéparking (op 150 m, reservatie noodzakelijk, vanaf € 15/24 uur). Kamers: de 20 kamers van dit hotel zijn smaakvol en klassiek ingericht in zachte pastelkleuren met barokke meubelen. Ze zijn voor uw comfort allemaal uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. U heeft de keuze uit een standaardkamer (16 m², max. 2 personen, met tweepersoonsbed), een twin kamer (15 m², max. 2 personen, met 2 eenpersoonsbedden) of een ruimere suite (63 m², max. 2 personen, met bubbelbad en zithoek).

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A B B C D

19/10 07/11 27/12 13/01 08/03

•

2 persk. 1 persk. standaard standaard 59,80 97,30 39,50 62,10 39,50 62,10 40,30 63,20 43,10 71,80

2 persk. lux 79,20 46,60 46,60 47,40 49,60

226

www.transeurope.com

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A A B B C

07/11 15/12 12/01 20/02 22/03

2 persk. standaard 70,60 70,60 48,90 48,90 64,70

1 persk. standaard 127,00 127,00 83,30 83,30 114,90

Luxe en prestige in het eerste vijfsterrenhotel van de stad met een gedroomde ligging op een boogscheut van de Grote Markt. Historisch interieur, gedempte sfeer en topservice.

Grand Hotel Kraków

Ligging: u verblijft centraal in het oude stadscentrum van Krakau dat één en al historie uitstraalt. De magnifieke Grote Markt is één van de grootste middeleeuwse pleinen in Europa en bevindt zich op zo'n 200 m. Op dit plein kan u in de talrijke souvenirwinkeltjes rondneuzen of de Mariakerk en de Sukiennice Lakenhallen bezoeken. Stapt u nog wat verder door de verkeersvrije winkelstraat, dan staat u in geen tijd aan het kasteel van Wawel (op 1,3 km). Faciliteiten: het interieur en de sfeer in dit hotel ademen klassieke elegantie en verfijnde grandeur. Er is een 24 uursreceptie waar men dag en nacht voor u klaar staat om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. Het Mirror Hall restaurant werd indrukwekkend ingericht met spiegels, kristallen kroonluchters en glazen koepel. Er is ook het gezellige, intieme Piano restaurant. In een gesofisticeerde atmosfeer serveert Vienna Café & Bar voortreffelijke koffie en heerlijk gebak. Fitnessruimte. Liften. Privéparking (vanaf € 43/24 uur). Kamers: de 55 kamers (22 m²) zijn luxueus en klassiek ingericht, wat perfect aansluit bij de gedistingeerde stijl van dit hotel. Uiteraard zijn ze voorzien van alle nodige comfort: badkamer met bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje en airconditioning. Vanuit de kamer kijkt u uit op de historische straatjes van Krakau of op het binnenplein (volgens beschikbaarheid).

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A A B B B

07/11 27/12 13/01 22/02 10/03

2 persk. standaard 77,60 77,60 79,00 79,00 79,00

1 persk. standaard 155,20 155,20 156,00 156,00 156,00

Krakau

227

København De kleine zeemeermin, sprookjes, Vikings & Carlsberg Kopenhagen heeft iets van een sprookje - van Hans Christian Andersen natuurlijk - maar biedt tegelijk alle troeven van een wervelende metropool. Het is een stad waar u verbazend snel uw weg vindt - trendgevoelig en elegant, gezellig en vriendelijk. U maakt er één lange culturele duik: in de kronkelende straatjes van de oude stad, de kunstgalerieën, de rijke musea, langs het water, in het uitbundige uitgaansleven - van moderne opera tot antieke beelden. En Deens design is wereldberoemd. De oude havenwijk Nyhavn is een plaatje. Hip en hygge!

•

De verkeersvrije Strøget is een van ‘s werelds langste winkelstraten, vol leven.

•

Tot 1794 was Christiansborg de koninklijke verblijfplaats. Nu is het de zetel van het parlement. Vlakbij ligt de mooie Børsen (beurs - 17de eeuw).

•

Het rococo Amalienborg is de huidige koninklijke residentie. Aflossing van de wacht om 12 uur. De kroonjuwelen zijn te bezichtigen in Rosenborg.

•

Kopenhagen, designstad. Hier moet u zijn voor al uw modieuze designspulletjes.

•

Museatoppers zijn het Nationalmuseet, het Statens Museum for Kunst, de Ny Carlsberg Glyptotek en 45 km buiten Kopenhagen Louisiana, toonaangevend in de wereld van de moderne kunst.

•

Het 150 jaar oude attractiepark Tivoli is een beetje kitscherig, maar uniek met concerten en eethuisjes (mei-september/december).

•

De oorspronkelijke Carlsberg Brouwerij is nog in gebruik en voor trendy cafébezoekers is er Nørrebro, mekka van artiesten en studenten.

Kastellet Statens Museum for Kunst

Amalienborg

Rosenborg

1 et

Nyhavn Kongens Nytorv Charlottenborg

øg

Str

Beurs en

Nyhavn is een sfeervolle buurt met oude huizen, houten zeilschepen aan de kade en de beste terrasjes. Héél véél sfeer!

De kleine zeemeermin

Christiansborg

Rådhuspladsen

Nationalmuseet

Tivoli Centraal station

Glyptotek

Onze hotels

1 Ibsens 2 Copenhagen Admiral 3 SP34

rav

•

In de oude binnenstad de Rådhus-pladsen (Stadhuis met astronomische klok), Kongens Nytorv, Strøget en Nyhavn met leuke restaurantjes, cafés, winkels, maar ook het merendeel van de bezienswaardigheden.

Foelledoarken

•

De kleine zeemeermin is de beroemdste vrouw én de bekendste toeristische attractie van Denemarken. Het beeldje (1913) staat aan de monding van de haven, langs de Langelinie. Ze zit op een granieten steen en staart voor zich uit, uitkijkend over het water, en droomt van haar prins. Het meest gefotografeerde standbeeld ter wereld is 165 cm hoog en weegt 175 kg. De sprookjes van Hans Christian Andersen (1805-1875) – allicht de bekendste Deen aller tijden – behoren tot de meest vertaalde werken in de hele literatuurgeschiedenis.

St ad

•

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Munt: 1 EUR = 7,44 DKK, 1 DKK = 0,134 EUR (06/07/17). Luchthaven-centrum: 8 km. 3 Mogelijkheden: trein naar Centraal station (ca. 15 minuten), metrolijn M1 en M2 (ca. 15 minuten), buslijn 5A naar de Rådhusplådsen (ca. 35 minuten). Alle tickets DKK 37 enkel

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 131 (1-3 personen) € 133 (4-7 personen) (CPODT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 1u30. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Copenhagen card Supervoordelig en erg praktisch. Gratis openbaar vervoer en gratis toegang tot meer dan 60 musea en attracties zoals Tivoli, Rosenborg,... Daarnaast talrijke kortingen en een handige stadsgids met leuke tips. De kaart laat u de stad van haar beste kant zien, aan de voordeligste prijzen. COPD0004 prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 € 55 volw. - € 28 kind 10-15 (24 uur) € 77 volw. - € 40 kind 10-15 (48 uur) € 92 volw. - € 47 kind 10-15 (72 uur)

Hop-on hop-off tour Aan de hand van 2 routes (Classic Mermaid Tour, Carlsberg Tour) ontdekt u Kopenhagen op een zeer comfortabele manier. Er zijn niet minder dan 20 haltes waar u onbeperkt kan open afstappen en de bezienswaardigheden kan bezoeken. COPD0014 - ticket 72 uur geldig prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 € 30 volw. - € 15 kind 5-15

229

Een aangenaam en goed, ecovriendelijk hotel, gelegen in een gemoedelijke buurt van Kopenhagen. Hotel Ibsens is ondergebracht in een mooi herenhuis en biedt adequaat comfort.

Ibsens

Knap viersterrenhotel, centraal gelegen in een historisch pand langs het water met schitterende kamers. Op een boogscheut van het pittoreske Nyhavn en het koninklijk paleis.

Copenhagen Admiral

Ligging: hotel Ibsens ligt op loopafstand van de winkelstraat Strøget en bevindt zich in een charmante, residentiële wijk met leuke eethuisjes, cafés en kunstgalerieën. Er hangt een aparte sfeer die artistiek en bohemien is, zelfs een tikkeltje ﬂamboyant. Het is hier heel gezellig logeren. Ook de meren van Kopenhagen liggen vlakbij, sportievelingen kunnen er gaan joggen. Publieke parking op 300 m van het hotel (betalend). Metrohalte: Nørreport op 5 minuten wandelen of bus 1, 6, 9 en 14. Faciliteiten: inkom met een kleine 24 uursreceptie. Aansluitend is er een aparte zitruimte met mogelijkheid tot barservice. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). U heeft de keuze uit 3 restaurants die palen aan het hotel (niet in eigen beheer, betalend), met name een Italiaans restaurant, een Spaans restaurant met tapas en een Japans restaurant - voor elk wat wils dus. 24 Uur roomservice. Er is een aangenaam binnentuintje. Lift. Privéparking (betalend). Kamers: hier wacht u een degelijke kamer, klein maar sympathiek en functioneel ingericht. De 118 kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen. Ze zijn allemaal verschillend qua decoratie en ook qua afmetingen, dit gezien de indeling van het mooie, oude gebouw. Er zijn diverse decoratiethema's die vaak de bohemienstijl van de wijk weerspiegelen (toegewezen volgens beschikbaarheid). Een aantal kamers kijkt uit op het binnenpleintje (volgens gereserveerd kamertype en beschikbaarheid). Voor uw comfort zijn de kamers uitgerust met douche en wc, haardroger, telefoon, kabeltelevisie, WiFi. Medium kamer (1215 m²), large kamer (16-20 m²), x-large kamer (16-20 m²) of junior suite (30 m²).

Ligging: langs het water op luttele meters van de gezellige havenwijk Nyhavn waar vele zeilschepen aangemeerd liggen en u tal van supergezellige cafés en eethuisjes treft. Van hieruit neemt u de ferry naar de overkant van het water waar u onder meer het Operagebouw van Kopenhagen en de markthal terugvindt. Het koninklijk paleis Amalienborg ligt op 400 m en het Designmuseum Danmark op 750 m. Wandelt u verder noordwaarts, dan kan u de citadel (Kastellet) en het wereldberoemde standbeeld van de kleine zeemeermin (beide op ongeveer 1 km) bezichtigen. Metrohalte: Kongens Nytorv (lijn 1 en 2) op 800 m. Faciliteiten: u verblijft in een 18de-eeuws graanpakhuis dat werd omgetoverd tot een prachtig en uniek ingericht hotel. 24 Uursreceptie. WiFi in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (buffetformule). Salt (bar en restaurant), een hedendaagse versie van een Parijse brasserie, serveert een Deense keuken met een moderne twist. Wellnessruimte met sauna, stoombad en massages (betalend). Roomservice (24u/24). Fietsverhuur (betalend). Lift. Kamers: geen enkele kamer is identiek, elk van de 366 kamers werd individueel ingericht door een groep van de beste interieurarchitecten. Ze geven allemaal de sfeer van het oude gebouw weer, dankzij het gebruik van authentieke materialen, zoals de originele houten balken. Het meubilair werd speciaal ontworpen door Skagerak en past dan ook naadloos in het interieur. Standaardkamers (17 m² voor 1 persoon of 20 m² voor 2 personen) en deluxe kamers (27 m²). Alle kamers beschikken over bad en/of douche en wc, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje.

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

A B C D E

06/10 14/11 20/12 13/01 21/02

•

2 persk. medium 94,79 102,88 86,52 73,52 86,52

2 persk. large 102,10 111,49 95,99 80,84 95,13

2 persk. x-large 116,74 128,71 113,21 95,48 112,35

Prijsvoorbeeld van toepassing op 07/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

230

www.transeurope.com

junior suite 2 pers. 153,33 171,75 156,26 132,06 155,39

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 13/10 B 15/11 C 16/12 ontbijt niet inbegrepen D 04/01 E 20/02

2 persk. standaard 145,00 132,20 96,40

2 persk. deluxe 164,90 151,50 116,30

1 persk. standaard 257,20 241,30 195,80

92,60 111,50

110,60 130,50

145,50 185,10

Hip Boutique hotel in het centrum van Kopenhagen, vlak bij eigentijdse winkeltjes, restaurants en bars. Trendy kamers met typisch Scandinavische inrichting en designmeubels.

SP34

BOUTIQUE

Ligging: centrale ligging in het Latijns kwartier waar de oude campus van de universiteit is gevestigd. Deze wijk staat bekend om z'n levendige atmosfeer, vele cafeetjes, restaurants en boetieks. Hier ontsnapt u aan het massatoerisme en beleeft u Kopenhagen zoals de locals. De meeste bezienswaardigheden bevinden zich op wandelafstand. Tivoli ligt op 500 m, de Rådhuspladsen (stadhuis) op 400 m, kasteel Rosenborg op 1,1 km en de voormalige koninklijke verblijfplaats Christiansborg op 1,3 km. Metrohalte: Nørreport (lijn 1 en 2) op 700 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Er is een gezellige bar waar u terecht kunt voor een lokaal biertje en een praatje met de vele Kopenhagenaars die hier ook graag vertoeven. In het hotel wordt iedere avond een 'wine hour' gehouden tussen 17 en 18 uur. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (organisch ontbijtbuffet met vers gebakken brood, vers vruchtensap, seizoensfruit, smoothies...) Restaurant Cocks & Cows serveert lekkere vers bereide hamburgers in een informele sfeer. Restaurant Väkst is gespecialiseerd in Scandinavische gerechten en kent een leuke, trendy inrichting. Lift. Kamers: de kamers hebben een typisch Deense strakke inrichting met Scandinavisch designmeubilair, houten elementen en kleurrijke details. U heeft de keuze uit: economic kamers (12-18 m²), standaardkamers (18-24 m²) en superior kamers (1824 m²). Ze beschikken voor uw comfort telkens over douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, kofﬁe- en theefaciliteiten.

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A B C D D

05/10 04/11 15/12 26/01 23/02

2 persk. standaard 215,76 211,98 218,34 208,19 208,19

1 persk. standaard 399,30 392,30 404,10 385,30 385,30

Kopenhagen

231

Stockholm Schoonheid op het water Stockholm spreidt zich uit over 14 eilanden. Eén derde van de stad is water en een ander derde is groen. Stockholm is een open stad die ademt en waar u tot rust komt: sprookjesachtig mooi, historisch interessant, verrassend culinair. Trendy Stockholm pakt uit met design, geavanceerde technologie en veel charme. Voor de sfeer zorgt het middeleeuws centrum Gamla Stan met een indrukwekkend koninklijk paleis en bochtige straatjes met antiekwinkeltjes. Een harmonieus smörgasbord van cultuur en natuur...

•

Daarna volgt Gamla Stan, het oudste stadsdeel, een doolhof van smalle kasseistraatjes met oude gevels en mooie etalages – een sprookjesdecor.

•

VASASTADEN

In het Stadhuset (stadhuis) met zijn 106 m hoge toren is de Gouden Zaal subliem.

•

Het grote plein Sergels Torg vormt het hart van de nieuwe stad Normalm, met moderne architectuur en de belangrijkste winkelstraten. De shoppingadressen zijn het NK Warenhuis, de winkelgalerie Stureplan en de verkeersvrije straat Drottninggatan.

•

In de oude Östermalmhallen kan u terecht voor eland- of berenvlees.

•

Vanuit de hogergelegen wijk Södermalm ziet u de lijnboten die af en aan varen en de cruiseschepen die aanmeren bij het koninklijk paleis. In Södermalm vindt u houten arbeidershuisjes (in Sågargatan), leuke restaurantjes en exotische bars, boekhandels en designwinkels naast ouderwetse kruideniers.

alla

Humlegården

KUNGSHOLMEN

NORRMALM

Stockholm central

Kulturhuset

Stadhuset

Karla

väge

ÖSTERMALM

3 National Museet

gatan

Homs

Onze hotels

•

Op Djurgården is er het openlucht-museum Skansen. Hier reconstrueerde men levensecht het leven van weleer.

1 Lilla Radmannen

•

Het museumaanbod is uiterst gevarieerd, van Nobel virtueel (Nobelmuseet) tot Pippi Langkous (Junibacken), het imposant cultureel centrum (Kulturhuset) en het Arkitekturmuseet. Aanraders: het Nationaal Museum (Zweedse en Europese kunst) en het Historiska Museet (Historisch Museum) voor o.m. de vikingperiode. Uniek is het Vasamuseum op het eiland Djurgården (ferry). Het fregat Vasa zonk in 1628 voor Stockholm. Na de berging in 1961 bouwde men een museum om het herstelde schip te tonen.

3 Nobis

2 Birger Jarl

väg

Historika Museet Nordiska Museet

Vasa Riksdaghuset Moderna Museet Küngl. Museet SKANSEN Slottet GAMLA STAN

n äge Ringv

•

Val h

In het Konserthuset worden jaarlijks de Nobelprijzen uitgereikt. Het koninklijk Paleis en de Schatkamer zijn open voor bezoek. Aflossing van de wacht op zaterdag. De koninklijke familie verblijft op Drottningholm.

gat

n Ode

gen avä n Sve ggata n tan ttni aga Vas

U begint met een begeleide boottocht - water speelt een hoofdrol in Stockholm. Dro

•

Södermalm

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Munt: 1 EUR = 9,63 SEK. 1 SEK = 0,104 EUR (06/07/17). Luchthaven Arlanda-centrum: 42 km. Trein Arlanda Express naar Centraal Station tickets SEK 260 enkel. Luchthaven Brommacentrum: 7 km. Bromma Airport Bus tickets SEK 85 enkel

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven Arlanda/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 84 (1-3 personen) € 118 (4-7 personen) (STODT001/2)

Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 2u15. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

Hop-on hop-off tour Er zijn 15 haltes waar u kunt uitstappen en de bezienswaardigheden in de buurt bezoeken. U stapt zoveel keer op en af als u wenst. Commentaar via koptelefoon in diverse talen. STOD0022

prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 € 32 volw. - € 16 kind 6-15 (24 uur) € 38 volw. - € 19 kind 6-15 (72 uur)

Vasa Museum De Vasa is ’s werelds enig overgebleven schip uit de 17de eeuw. Het oorlogsschip zonk in 1628 en werd gelicht in 1961. Bijna het volledige schip is bewaard gebleven, en versierd met honderden uit hout gesneden beelden. De Vasa is een unieke kunstschat. Het museum is het drukstbezochte van Scandinavië. STOD0021 - gesloten 23/12-25/12 en 01/01 prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 € 15 volw. - gratis kind -18

233

Zoekt u een klein hotel met een persoonlijke, huiselijke sfeer, dan bent u hier aan het juiste adres. In dit tof, lieflijk hotelletje mag u een prima kwaliteit verwachten.

Lilla Rådmannen

In dit centraal gelegen designhotel geniet u van een origineel interieur en alle comfort. De kamers werden smaakvol en innovatief ingericht door bekende Zweedse ontwerpers.

Birger Jarl

Ligging: dit heel gedegen driesterrenhotel heeft een centrale en toch zeer rustige ligging in een zijstraatje van de plezierig drukke winkelstraat Drottninggatan. De animatie van een van de belangrijkste straten van Stockholm met een veelvoud aan boetieks, restaurants en entertainment wacht u om de hoek. U bevindt zich op 15 minuten wandelen van het Centraal Station. Metrohalte: Rådmansgatan (lijn 17, 18 en 19) op 300 m. Faciliteiten: bij het binnenkomen betreedt u de inkom met de receptie, waar u vriendelijk wordt onthaald. U verblijft hier in een bijzonder intiem, cosy en ecovriendelijk hotel. Een kluis is beschikbaar aan de receptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Aangename, knappe lobby met barservice, die uitnodigt tot een gezellig intermezzo met een kopje kofﬁe of een glaasje wijn na een vermoeiend dagje van winkelen en verkennen. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. Er is een restaurant met lekkere Belgische specialiteiten. Charmant dakterras met zicht op het centrum van de stad. Lift. Garage (betalend). Kamers: de 62 kamers zijn niet groot, maar met smaak ingericht. Warme en harmonieuze kleuren zorgen voor een leuk, behaaglijk en hedendaags decor. De kamers beschikken over alle nodige comfort: douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, pay-tv, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten. Het merendeel van de kamers hebben vast tapijt. U heeft de keuze uit kamers voor 1 persoon (14 m²), kamers voor 2 personen (16 m²), kamers voor 3 personen (20 m²). Er zijn ook familiekamers (30 m²) waar tot 5 personen kunnen overnachten.

Ligging: het Birger Jarl hotel, genoemd naar de stichter van Stockholm, geniet een ideale locatie in de driehoek tussen het Stureplein (met chique winkels, bars en restaurants), het Hötorgetplein (met fruit- en groentemarkt) en Jarlaplan. U logeert hier centraal en op wandelafstand (300 m) van de gezellige en levendige Sveavägen-straat. Drottninggatan (Koninginnenstraat), een van de bekende winkelstraten in Stockholm, ligt op 600 m. Het pittoreske, oude stadsgedeelte is vlot bereikbaar, zowel te voet als met het openbaar vervoer. Metrohalte: Rådmansgatan op 300 m. Bushalte op 100 m (lijn 2). Faciliteiten: bij de inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes stond Zweeds design duidelijk centraal. Gezellige lounge met de 24 uursreceptie en aansluitend een bar. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (gevarieerd buffet). Er is een à-la-carterestaurant waar vooral Zweedse ingrediënten worden gebruikt. Roomservice van 8 tot 22 uur. Fitnessruimte. Lift. Privégarage (betalend). Kamers: dit was het eerste hotel in Zweden dat zijn kamers liet inrichten door hedendaagse interieurarchitecten van eigen bodem. Het resultaat hiervan zijn de 271 erg trendy en stijlvolle kamers, elk met een individueel karakter. 135 Kamers met bad en wc, de overige kamers met douche en wc. Verder ook haardroger, telefoon, televisie, internettoegang, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, houten vloer. De cabin kamers (15 m²) zijn klein en gezellig, maar hebben geen raam. De small double en de standard double kamers zijn iets groter (17 m²) en hebben wel een raam.

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A B C D E

25/10 17/11 13/12 03/01 16/02

•

2 persk. 1 persk. standaard standaard 108,80 182,20 108,80 182,20 97,00 170,50 61,70 88,20 73,50 123,50

234

www.transeurope.com

extra bed 3 84,30 92,20 76,45 60,80 68,60

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A B A A A

14/10 02/11 20/12 17/01 16/02

2 persk. cabin 93,20 81,50 93,20 93,20 93,20

2 persk. small double 110,80 99,10 110,80 110,80 110,80

2 persk. standard double 129,30 117,00 129,30 129,30 129,30

Luxueus 5 sterrenhotel, lid van Design Hotels, ondergebracht in 2 historische gebouwen uit de 19de eeuw. In het hart van de stad geniet u van mooie kamers en een prima service.

Nobis

DESIGN

Ligging: gelegen op het Norrmalmstorgplein, het meest centrale punt van de stad. Het is ook dé place to be om te gaan shoppen in een van de vele winkelcentra of langs de populaire winkelstraat Drottninggatan (op 750 m). Voor chique boetieks en trendy bars hoeft u niet ver te stappen, Stureplan ligt immers op 500 m. Wandel door het mooie Kungsträdgården park, richting de smalle straatjes van de oude binnenstad Gamla Stan (op 650 m). Metrohalte: Östermalmstorg op 300 m. Faciliteiten: indrukwekkende lobby met 25 m hoog plafond en 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. De Gold Bar heeft z'n naam niet gestolen en is ingericht met gouden spiegels, de perfecte setting voor een cocktailmoment. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. Restaurant Caina serveert klassieke Italiaanse gerechten met een moderne toets en beschikt ook over een kwaliteitsvolle brasserie. Fitnessruimte en sauna (betalend). Roomservice (24u/24). Lift. Publieke parking (vanaf € 52/24 uur). Kamers: 201 ruime, stijlvolle, moderne kamers in zachte kleuren die voor een rustgevende sfeer zorgen. U slaapt er in brede bedden met bedlinnen van Egyptisch katoen. De kamers kijken uit op de stad of de mooie binnentuinen van het hotel (volgens gekozen kamertype en beschikbaarheid). Het comfort: douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. U heeft de keuze uit een standaardkamer (17–22 m²), een superior kamer (23–26 m²), een deluxe kamer (25–33 m²) of een one room suite (32–35 m²).

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 07/10 B 14/11 C 16/12 Ontbijt niet inbegrepen D 23/01 D 27/02

2 persk. standaard 127,30 148,10 141,00

2 persk. superior 148,60 176,40 162,30

one room 2 persk. suite deluxe 2 pers. 191,20 319,90 219,00 318,90 204,80 318,90

214,30 214,30

246,90 246,90

299,00 299,00

455,90 455,90

Stockholm

235

Санкт-Петербург Sint-Petersburg De betovering van de Tsarenstad Het Sint-Petersburg van Peter de Grote is vandaag een ﬂitsende stad. Gebleven is de architectonische schoonheid en de herinnering aan haar roemrijk verleden. Het Hermitage Museum in het voormalige Winterpaleis, de Petrus en Paulus-vesting, de Petrus en Paulus-kathedraal, de gouden koepel van de Izaäk-kathedraal, het Mariinskiballet,... De Nevski Prospekt is de belangrijkste boulevard met monumentale gebouwen, chique winkels,...

•

• •

•

Sint-Petersburg wordt vaak vereenzelvigd met de Hermitage. Dit complex van gebouwen, waarvan het bekendste het Winterpaleis is, werd op bevel van tsarina Catharina de Grote gebouwd in 1754. Op vandaag is het een van de oudste en grootste musea ter wereld, met kunstwerken van de grootste namen en van alle tijdsperiodes. De Nevski Prospekt is de belangrijkste boulevard van SintPetersburg. Indrukwekkende gebouwen, waaronder de neoklassieke Kazan-kathedraal en het art nouveau boekenhuis, monumenten en prestigieuze boetieks flankeren deze verkeersader. Aan de westelijke zijde van de prospekt is het Winterpaleis en het Paleisplein gelegen, aan de oostelijke zijde het Alexander Nevski-klooster. De Kerk van de Verlosser op het Bloed werd gebouwd op de plaats waar de tsaar-bevrijder Alexander II werd vermoord door revolutionairen in 1881. Het gebouw is aangekleed met ontelbare mozaïeken en staat in fel contrast met de omliggende architectuur. Het doet denken aan de Basilius-kathedraal in Moskou. Ook buiten het klassieke centrum van Sint-Petersburg valt er heel wat te beleven en te zien. Ten zuidwesten van de stad ligt het Peterhof. Dit paleizencomplex staat op de UnescoWerelderfgoedlijst en wordt omgeven door immense tuinen, fonteinen,… Het doet u denken aan Versailles. Minder bekend, maar evenzeer een bezoek waard is het kleurrijke Catherinapaleis met mooie balzaal. Breng ook zeker een bezoek aan het Russisch Staatsmuseum met kunstwerken van Russische meesters. In het Fabergé Museum bewondert u naast de rijke kunstcollectie ook de wereldvermaarde Keizerlijke Paaseieren. Het legendarische Mariinski Theater (1860) is de thuisbasis van het gelijknamige balletgezelschap. De skyline van Sint-Petersburg wordt gedomineerd door de gouden koepel van de Izaäk-kathedraal. De interieurs zijn al even rijk als de buitenkant van dit massieve gebouw. Voor de kathedraal staat de Bronzen Ruiter, een standbeeld opgedragen aan de stichter van de stad, tsaar Peter de Grote. De Petrus-en-Paulusvesting met kenmerkende spitstoren deed achtereenvolgens dienst als fort en gevangenis. Ook tijdens de Russische Revolutie (1917) speelde het een belangrijke rol. De vesting is tevens de laatste rustplaats van de tsaren van de Romanovdynastie vanaf Peter de Grote.

Petrus-enPaulusvesting

Hermitage Museum

Kerk van de Verlosser op het Bloed

Paleizenplein 1 Nevsk Izaäk i Pros pekt Kathedraal

Russisch Museum

3 Mariinski Theater

Onze hotels

1 Golden Triangle 2 Indigo St. Petersburg - Tchaikovskogo 3 Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Munt: Russische Roebel. 1 EUR = 68 RUB, 1 RUB = 0,015 EUR (06/07/17). Luchthaven Pulkovo-centrum: 20 km. Taxi’s vanaf RUB 1.000 per traject - u begeeft zich naar het ofﬁciële Pulkovo taxiloket in de luchthaven. Doe geen beroep op de diensten van privé-aanbieders Transport Vliegen vanuit Brussel rechtstreeks, ca. 3u00. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven Pulkovo/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 35 (1-3 personen) € 48 (4 personen) - € 55 (5-8 personen) (LEDDT001/2)

Visumaanvraagprocedure Rusland Reizigers met de Belgische/Nederlandse nationaliteit dienen in het bezit te zijn van een geldig internationaal paspoort (minstens 2 blanco pagina’s, nog 6 maanden geldig na uw terugreis) met visum. Dit visum (in de regel een ‘toeristenvisum enkele inreis’, vanaf € 65) wordt door de reiziger zelf aangevraagd, en moet verkregen worden vóór afreis. Wij raden de diensten aan van het Russisch Visumcentrum gevestigd te Antwerpen en Brussel (www.vhs-belgium.com) en in Den Haag (www.vhs-nederland.com). U vindt er tevens meer informatie over alle formaliteiten. Desgewenst kan een erkende visumdienst (bijvoorbeeld www.cibt.be) de visumaanvraag verzorgen.

Hop-on hop-off tour Ideaal om op eigen ritme de stad te verkennen. U stapt af en bezichtigt de bezienswaardigheden in de buurt, u neemt de volgende bus. 23 Haltes en 2 routes. Commentaar via koptelefoon in het Engels, Frans of Nederlands prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 LEDD0001 € 11 volw. - € 7,00 kind 6-13 (24 uur) € 14 volw. - € 8,50 kind 6-13 (48 uur)

Hermitage Een van de grootste kunsten cultuurhistorische musea ter wereld. Met een verzameling uit de oudheid, de middeleeuwen en latere kunstperiodes, van het westen en het oosten. Speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen LEDD0003 prijs per persoon - geldig tot 31/12/17 € 19,50 volw. - kind gratis -18 (1 dag) € 25,00 volw. - kind gratis -18 (2 dagen)

237

Dit charmant, karaktervol stadshotel is ondergebracht in een gerenoveerd gebouw uit 1846. Zeer centraal gelegen, onberispelijke service en prima verhouding prijs/kwaliteit.

Golden Triangle

BOUTIQUE

Dit hotel met Boutique-accenten is gehuisvest in een historisch herenhuis. Hier ervaart u de energierijke geest en cultuur van de stad. Kwalitatieve accommodatie en service.

Indigo St. Petersburg - Tchaikovskogo

Ligging: in de gezellige Bolshaya Konyushennaya winkelstraat met vele boetieks en leuke restaurants. De grote boulevard Nevski Prospect met de neoklassieke Kazankathedraal ligt op minder dan 100 m. Na 5 minuten wandelen bereikt u al de Russisch-orthodoxe Kerk van de Verlosser op het Bloed, het Paleisplein en de vermaarde Hermitage. Het grote winkelcentrum Bolshoy Gostiny Dvor is gehuisvest in een indrukwekkend authentiek gebouw en bevindt zich op 10 minuten stappen van het hotel. Metrohalte: Admiralteyskaya en Nevskiy Prospekt allebei op 600 m. Faciliteiten: rustgevende kleuren, oog voor detail, elegantie en chic staan centraal in de inrichting van de Golden Triangle. U wordt vriendelijk onthaald door het meertalig personeel aan de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (ontbijtbuffet van 7.30 tot 11 uur). Vlak bij het hotel heeft u een ruime keuze aan leuke bars en lekkere restaurants. 6 Verdiepingen. Lift. Beveiligde privéparking (volgens beschikbaarheid). Kamers: het hotel telt 55 gezellige kamers die individueel, elegant en functioneel werden ingericht in warme tinten met mahoniehouten meubilair. Ze kijken uit op de straat of op de lutheraanse kerk naast het hotel. Alle comfort is voorzien om u een aangenaam verblijf te bieden: bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kluisje, airconditioning en vast tapijt. U kiest onder andere uit cozy kamers (12 m², max. 1 persoon), standaardkamers (14 m²) of comfort kamers (17 m²).

Ligging: net ten zuiden van de Neva-rivier en in de straat die genoemd werd naar de beroemde componist Tsjaikovski. U verblijft hier op minder dan 1 km van de Zomertuin (het mooiste en oudste park van de stad) en het schitterend aangelegde Marsveld-plein. Binnen een straal van 2 km vindt u het Russisch Staatsmuseum, de Kerk van de Verlosser op het Bloed, de Petrus-en-Paulusvesting en de Nevski Prospekt met talrijke monumentale gebouwen, winkels, cafés en restaurants. De Hermitage bereikt u na een half uurtje wandelen. Metrohalte: Chernyshevskaya op 850 m. Faciliteiten: warm onthaal aan de 24 uursreceptie. In de Afisha bar en het restaurant Vino&Voda hangt een gezellige sfeer. Het restaurant heeft een uitgebreide wijnkaart en een seizoensgebonden panoramisch dakterras. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (buffet). Roomservice. U kan gebruik maken van de ontspanningsruimte met fitness (24/7), klein binnenzwembad en Finse sauna (van 7 tot 23 uur). Schoonheidsstudio voor behandelingen of massages (betalend). 7 Verdiepingen. Lift. Kamers: een totaal van 120 knusse, warme en bijzonder sfeervolle kamers en suites. Voor de inrichting liet men zich inspireren door de dichtbij gelegen prachtige Zomertuin. Naar keuze: standaardkamers (gemiddeld 20 m², met zicht op de binnenplaats) of superior kamers (gemiddeld 28 m², met zicht op de straat). Alle kamers hebben een badkamer met douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels. U beschikt eveneens over telefoon, televisie, WiFi, koffieen theefaciliteiten, minibar, kluisje en airconditioning.

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 07/02 B 06/04 C 13/09

•

2 persk. 1 persk. standaard cozy 44,70 57,80 56,40 78,40 72,20 108,60

2 persk. comfort 45,40 58,40 73,60

Prijsvoorbeeld van toepassing op 12/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

238

www.transeurope.com

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 30/11 A 19/04 B 01/05

2 persk. 1 persk. standaard standaard 81,20 144,80 81,20 144,80 97,60 177,70

2 persk. superior 110,00 110,00 126,40

Klassevolle luxe in een historisch kader. Dit hotel geniet een topligging, op wandelafstand van talrijke toeristische toppers. Wondermooie uitzichten vanop het zomerterras.

Renaissance St. Petersburg Baltic

Ligging: dit hotel kan bogen op een uitgelezen locatie op slechts een steenworp afstand van de schitterende Izaäkkathedraal (1858) met zijn typerende gouden koepel. De Bronzen Ruiter, een standbeeld opgedragen aan tsaar Peter de Grote, ligt net iets verder. Het Joesoepov-paleis, bekend omwille van de moord op de Russiche monnik en intrigant Grigori Raspoetin, ligt op 600 m en de Admiraliteit, het hoofdkwartier van de Russische Marine, op 700 m. Het legendarische Mariinski Theater, de Hermitage en de Nevski Prospekt bevinden zich op een kwartiertje wandelen. De Kerk van de Verlosser op het Bloed en het Russisch Staatsmuseum situeren zich op 2 km. Metrohalte: Admiralteyskaya op 750 m. Faciliteiten: lobby met de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. U kan terecht in de T-Lounge and Bar voor een cocktail of een lichte maaltijd. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). In het Canvas restaurant wordt een internationale keuken geserveerd. Op het zomerterras op de zesde verdieping geniet u van Russische gerechten en een weergaloos uitzicht op de tsarenstad. Roomservice (24u/24). Fitnessruimte. Liften (8 verdiepingen). Kamers: er zijn 102 geluiddichte, tijdloos klassieke kamers en suites met alle modern comfort en ingericht in warme tinten. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en vast tapijt. Naast deluxe kamers (25 m²) zijn er ook ruimere suites (35 m²) met aparte zithoek en zicht op de stad of de Izaäk-kathedraal.

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. deluxe A 02/01 53,80 B 19/04 95,60 C 05/06 183,40 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

suite suite stadszicht Izaäkzicht 2 pers. 2 pers. 185,40 240,20 185,40 240,20 295,00 349,90

Sint-Petersburg

239

Москва Moskou Historisch, iconisch en mysterieus Het politieke, economische en historische centrum van Rusland is de meest oostelijk gelegen hoofdstad in Europa. Geen andere metropool weerspiegelt zoveel contrasten en zo'n tumultueuze geschiedenis als Moskou, op vandaag een zinderende miljoenenstad. Ontdek met 's werelds mooiste metro het legendarische Rode Plein en het Kremlin, het exclusieve Tretyakov en Pushkin Museum en Arbat met zijn vele souvenirwinkeltjes. De schitterende balletvoorstellingen in het Bolshoi Theater vertolken het summum van de Russische ziel. Beslist een rijke en onvergetelijke ervaring.

•

Op het Rode Plein wordt u omringd door het impressionante Staatshistorisch museum, het prestigieuze GUM-warenhuis, het Leninmausoleum, de kleine Kazan-kathedraal en de iconische muren, torens en klokkentoren van het Kremlin. Het is de wereldberoemde Basilius-kathedraal (1561) die met zijn kleurrijke koepels alle aandacht trekt. Het hele complex pronkt op de Unesco Wereldergoedlijst.

•

Het Kremlin van Moskou ontstond als een omwalde vesting om de stad te beschermen. Tot op vandaag blijft dit het centrum van de politieke macht. Als toerist kunt u het Kremlin betreden en de historische delen van deze majestueuze plaats ontdekken. U bezichtigt het Kathedralenplein, het Tsarenkanon en de Tsarenklok... De Wapenkamer herbergt talloze schatten. Direct naast het Kremlin ligt de Alexandertuin met het graf van de onbekende soldaat.

•

Moskou telt vele musea. In de Tretyakov-galerij bewondert u naast de schilderkunst van de Russische meesters ook iconen. Het Poesjkinmuseum herbergt een indrukwekkende collectie Europese kunst. Dit museum ligt tegenover de heropgebouwde Christus-Verlosserskathedraal. U kunt de Moskva-rivier afvaren en zo de belangrijkste bezienswaardigheden aan een rustig tempo ontdekken.

•

Midden een rustgevend groen kader ontdekt u diverse openluchtmusea waaronder het Kolomenskoje-landgoed (Unesco Werelderfgoed), het Tsaritsyno-park en de Kuskovo-residentie. Het VDNKh is een park met paviljoenen in de eigen stijl van de voormalige Sovjetrepublieken. Deze bezienswaardigheden liggen allemaal binnen een straal van 20 km van het Rode Plein, en zijn gemakkelijk te bereiken met de adembenemde en uiterst efficiënte metro van Moskou.

•

De Russische hoofdstad heeft een rijke geschiedenis en een zeer uiteenlopende architectuur. De zeven zusters zijn opvallende wolkenkrabbers gebouwd in opdracht van Stalin (medio 20ste eeuw).

•

Schitterende panorama’s vanaf de Lenin-heuvels. Dicht hierbij vindt u ook het Novodevitsji-klooster (Unesco Werelderfgoed) uit 1524 en de aanliggende begraafplaats, de laatste rustplaats van Russische beroemdheden als Chekov, Gogol, Prokofiev, Kroesjtsjov, Yeltsin,...

•

Naast een bruisend nachtleven heeft de stad ook vele leuke bars en restaurants met terrasjes, vooral in de nabijheid van het sprookjesachtige Bolshoj-theater en in het legendarische Gorkipark.

1 Onze hotels Bolshojtheater

Het Rode Plein Kremlin

Arbat Poesjkinmuseum

Tretyakovgalerij

a kv os M Gorkipark

1 Holiday Inn Moscow - Sokolniki 2 Mercure Arbat Moscow 3 Metropol

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Munt: Russische Roebel. 1 EUR = 69 RUB, 1 RUB = 0,015 EUR (11/07/17). Luchthaven Sheremetyevo-centrum: 29 km, luchthaven Domodedovo-centrum: 43 km. Taxi’s vanaf RUB 2.000 per traject, u begeeft zich naar een ofﬁcieel taxiloket in de luchthaven. Aeroexpres Sheremetyevo-treinstation Belorussky (ongeveer 4 km van het Rode Plein) of Aeroexpres Domodedovotreinstation Paveletsky (ongeveer 3 km van het Rode Plein): RUB 500 (per persoon per traject in standaardklasse). Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 3u15. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven Sheremetyevo of Domodedovo/hotel privétransfer - prijs per wagen per traject € 42 (1-3 personen) € 69 (4-7 personen) (MOSDT003/4 - MOSDTV001/2)

Hop-on hop-off tour Ideaal om op eigen ritme de stad te verkennen. U stapt zo vaak op en af als u wenst: u stapt af en bezichtigt de bezienswaardigheden in de buurt, waarna u de volgende bus neemt. Er zijn 40 haltes over 3 routes. Optioneel: boottocht. commentaar via koptelefoon in het Engels, Frans of Nederlands - op de boottocht enkel in het Engels of Duits prijs per persoon - geldig tot 31/03/18 MOSD0001 24 uur - € 14 volw. - € 7 kind 6-13 48 uur - € 17 volw. - € 10 kind 6-13 MOSD0002 inclusief boottocht 48 uur - € 32 volw. - € 21 kind 6-13

241

Groot hotel buiten het klassieke stadscentrum, maar slechts 6 metrohaltes verwijderd van het Rode Plein en Bolshoi Theater. Prijsvriendelijke en kwalitatieve accommodatie.

Holiday Inn Moscow - Sokolniki

Dit aangenaam Boutique hotel met voortreffelijke faciliteiten ligt op wandelafstand van de vele toeristische trekpleisters. Charmant en welgemeend vriendelijk stadshotel.

Mercure Arbat Moscow

BOUTIQUE

Ligging: op 5 km ten noordoosten van het Rode Plein, in de wijk Sokolniki. Het hotel kijkt uit op het prachtige Sokolnikipark, een van de grootste parken in Europa. In de directe omgeving vindt u een mooi aanbod van restaurants en winkels. Net tegenover het hotel (gewoon de straat oversteken) vindt u de metro die u in slechts 15 minuten rechtstreeks tot het station Okhotny Ryad voert en dat is vlak bij het Rode Plein, het Kremlin, het Bolshoi-theater... Metrohalte: Sokolniki (lijn 1) op 200 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie met meertalig en attent personeel. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (ontbijtbuffet in het Moskva restaurant). In het Atrium Café staan er lekkere koffie en gebak op de kaart. De Grill Bar serveert grill- en internationale gerechten. Het Wine Garden restaurant brengt Russische specialiteiten. Roomservice (24u/24). Een extra troef van dit hotel is het fraaie, verwarmde binnenzwembad (10 x 20 m), de fitness en de sauna. Massages en behandelingen (op aanvraag, betalend). Liften. Privéparking (betalend). Kamers: de 523 ruime kamers liggen verdeeld over 25 verdiepingen. Ze werden gezellig ingericht in warme en rustgevende kleuren. Al het nodige comfort voor een aangenaam verblijf is aanwezig: badkamer met bad of douche en wc, haardroger, pantoffels, telefoon, televisie, iPod docking station, WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en vast tapijt. U heeft de keuze tussen standaardkamers (25 m²) of de iets ruimere executive kamers (26 m², met zithoek).

Ligging: in het historisch centrum, op slechts 200 m van de verkeersvrije Arbat, de meest stijlvolle en populaire winkelstraat van Moskou. U kan er talrijke, charmante souvenirwinkeltjes, restaurants, bars en terrasjes vinden en snuift er de typische couleur locale op. Het Ministerie van Buitenlandse Zaken, gehuisvest in een van de zeven wolkenkrabbers uit de stalinistische periode, ligt ook vlakbij. Het Pushkin Museum en de Alexandertuin van het Kremlin bevinden zich op 2 km. Het Rode Plein, het Leninmausoleum en GUM treft u op 3 km. Met de metro bent u er in nog geen 5 minuten. Metrohalte: Smolenskaya (lijn 3) op 100 m. Faciliteiten: het hotel weerspiegelt de sfeer van een Russisch herenhuis uit de 19de eeuw. Aan de 24 uursreceptie wordt u hartelijk onthaald. U vindt er eveneens de lobby met een leuke bar en een bibliotheekje. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (buffet, betalend). In het restaurant La Promenade bereidt de chef lekkere Franse gerechten met een eigen Russische twist. Roomservice (24u/24). Fitnessruimte en infraroodsauna. Lift. Kamers: de 109 kamers werden smaakvol en elegant ingericht in aangename lichte tinten, met mooie decoratieve stoffen en subtiele verwijzingen naar de Russische hoofdstad. Er zijn standaardkamers (18 m²) met regendouche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, kofﬁe- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning en vast tapijt. De privilege kamers (21 m²) beschikken daarenboven ook over badjassen en pantoffels, een Nespressotoestel en een minibar.

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 09/12 B 16/04 C 29/05

•

2 persk. 1 persk. 2 persk. standaard standaard executive 35,90 65,30 44,10 65,80 124,90 77,00 70,80 134,90 83,10

242

www.transeurope.com

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen

2 persk. standaard A 07/11 70,90 B 23/02 54,80 C 09/05 92,00 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

2 persk. privilege 110,00 92,00 129,20

Heden en verleden gaan harmonieus samen in dit glamoureus art-nouveaupaleis uit 1905. Authenticiteit in een monumentaal hotel op een steenworp afstand van het Rode Plein.

Metropol

Ligging: een excellente locatie, tegenover het legendarische Bolshoi Theater en op slechts 450 m van het Rode Plein met de Basilius-kathedraal, een van de belangrijkste symbolen van de stad Moskou. De luxeboetieks van het GUM liggen op 600 m. In de Alexandertuin, aan het graf van de onbekende soldaat, beleeft u op het uur de wissel van de wacht. Er staan vele standbeelden en fonteinen. U vindt er ook de Kutaﬁya-toren, het startpunt van een bezoek aan het Kremlin. U kan naar hartenlust gaan shoppen o.m. in het ondergrondse winkelcomplex Okhotny Riad. Metrohalte: Teatralnaya (lijn 2) op 200 m. Okhotny Riad (lijn 1) en Ploschad Revolyutsii (lijn 3) op 400 m. Faciliteiten: van zodra u arriveert, zal de grandeur van deze Moskouse icoon u versteld doen staan. Lobby met de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Elegante Chaliapin bar waar legendarische cocktails op de kaart staan. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (in het schitterend decor van de Metropol Hall). Het gastronomisch restaurant Savva serveert een innovatieve Russische keuken met Scandinavische toets. Roomservice (24u/24). Sauna en ﬁtness. Liften. Privéparking. Kamers: 381 elegante kamers en suites met een mooi klassiek en luxueus interieur tot in de puntjes afgewerkt. Uw comfort: bad en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, minibar, WiFi, kluisje en airconditioning. Naar keuze: standaardkamers (25 m²) met zicht op de stad, of superior kamers (30-35 m²) veelal met zicht op het Plein van de Revolutie, het Teatralnayaplein of het Bolshoi Theater.

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A 01/12 B 01/05 C 26/05

2 persk. 1 persk. standaard standaard 161,20 287,40 194,10 353,20 166,70 276,40

2 persk. superior 188,70 221,60 194,10

Moskou

243

İstanbul

Tussen harem, moskee en bazaar Byzantium, Constantinopel, Istanbul: heidens, exotisch, betoverend en fascinerend - op de grens van twee werelden. Sensueel en zinderend Istanbul is een stad in beweging, van keizers en sultans, van moskeeën en kerken, van kleurige bazaars en westerse winkelstraten, van buikdanseressen en mondaine nachtclubs, van hoofddoeken en naveltruitjes - de contrasten zijn verrassend... Istanbul is een bonte smeltkroes! Lokum (Turks fruit), Turkse kofﬁe, de harem van het Topkapi-paleis, de Bosporus afvaren met aan de ene kant Europa en aan de andere kant Azië, een rustige middag in de hamam (Turks bad)...

•

3 Tepebasi

n lle

Gouden Hoorn

ip vz Fe

Galata Toren

•

• •

De late glans (1855) van het in verval zijnde Ottomaanse rijk is vereeuwigd in het Dolmabahçe-paleis, langs de oevers van de Bosporus. Hier stierf Atatürk. Het Topkapi-paleis: een wereld uit duizend-en-eennacht, woonplaats van de sultan en regeringszetel (1478-1853). Bezoek de Harem en de Schatkamer. De Aya Sofia: monument van macht en geloof, symbool van het byzantijnse rijk. Kerk, moskee en nu een museum. Favoriet onder gelovigen en toeristen: de moskee van Sultan Ahmet, voltooid in 1616, de enige met 6 minaretten, Blauwe Moskee genoemd vanwege het blauw en wit van meer dan 20.000 faiencetegels. De Süleymanmoskee is de mooiste. Onderga het ritueel van een Turks bad (hamam). Het mooiste badhuis is de Cagaloglu Hamami uit 1741. Taksim is hét uitgaanscentrum.

Onze hotels

1 Villa Zurich 2 The President

i es dd

3 Avantgarde Taksim

Fatih Egyptische Bazaar Süleymaniye Moskee Grote Bazaar

i des Cad aca lu P o a Y f il sta Sah Mu

BOSPORUS

•

Stadium Dolmabahçe Paleis Taksim Dolmabahçe Plein Moskee

dsw a

•

De belangrijkste toeristische attracties liggen bij elkaar in de wijk Sultanahmet. De Grote Bazaar is de grootste overdekte markt ter wereld, een grot van Ali Baba. Tapijten, juwelen, koper, lederwaren, kledij... Afdingen is een levenswijze. De Egyptische Bazaar is zijn tegenhanger voor specerijen én lokale sfeer. De ondergrondse waterreservoirs, de Yerebatan Cisterne, zijn prachtig verlicht en waren het decor voor de Bond-film ‘From Russia, with love’. Met meer dan 300 zuilen heeft het iets weg van een ondergrondse basiliek. In schril contrast met de chaos van de bazaars zijn de moderne winkels in de bekende winkelwandelstraat Istiklal Caddesi. Hier snuift u het Istanbul op van de 19de eeuw, destijds ‘het Parijs van het oosten’ voor gefortuneerde Europeanen. U moet beslist de Bosporus afvaren met een veerboot vanaf de Galata-brug. De Bosporus doorsnijdt Istanbul en is de grens tussen Europa en Azië. De Galata-toren (1348), 61 m hoog, biedt een verbluffend uitzicht over de stad. De Chora-kerk is een juweeltje van laatbyzantijnse mozaïekkunst.

Sta

•

Vismarkt

4 Room Mate Emir 5 Sura Design Hotel & Suites 5

Topkapi Paleis

Aya Soﬁa Blauwe Moskee

ZEE VAN MARMARA

6 Novotel Istanbul Bosphorus

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

Praktisch Munt: TRY. 1 EUR = 4,1 TRY, 1 TRY = 0,24 EUR (06/07/17). Formaliteiten: identiteitskaart/paspoort (geldig tot 3 maanden na aankomst) plus elektronisch visum vooraf via internet www.evisa.gov.tr. Luchthaven-centrum: ca. 25 km. Richtprijzen: taxi’s vanaf TRY 40-50; luchthavenbus Havas tot Taksim: TRY 10 om de 30 minuten, metro en tram: TRY 1,75 Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 3u20. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 11 (ISTDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 37 (1-4 personen) € 53 (5-10 personen) (ISTDT001/2)

Istanbul by night

Excursies met privégids (*)

Een van de beste shows van Istanbul! 3 Uur spektakel met buikdanseressen, folkloredansen, muziek en animatie... Driegangendiner en naar keuze 1/2 wijn, 1/4 Raki of 2 drankjes, al dan niet alcoholisch.

Deze excursies zijn niet in groep per autocar, maar individueel per auto met een privégids. Dit betekent dat u naar wens kunt afwijken van het programma. U bepaalt zelf, in overleg met uw gids, wat u wilt zien. Uw gids is een Istanbul-specialist; hij maakt u wegwijs en beantwoordt al uw vragen.

ISTD0005 prijs per persoon € 63 volw. - € 32 kind 6-12

Hamam Ontvlucht heel even de drukte van de stad en laat u eens verwennen in de hamam, een Turks badhuis. Het baden gebeurt er volgens een traditioneel ritueel: scrubben, stoombad, massage,... Een weldaad voor het lichaam. ISTD0023 Pir-i Pak - prijs per persoon € 86 volw. ca. 35 minuten - Turks bad, traditionele scrub met badhandschoen, hoofd- en nekmassage Keyf-i Hamam - prijs per persoon € 115 volw. ca. 55 minuten - Turks bad, traditionele scrub met badhandschoen, massage met aromatherapie

Klassiek Istanbul De Hippodroom, 10 eeuwen lang het centrum van het Byzantijnse rijk, de Blauwe Moskee, de Aya Sofia, het feeërieke Topkapi-paleis en de Grote Bazaar. ISTD0012 - 7 u met lunch - uitgez. maandag en dinsdag prijs per persoon € 110 volw. - € 55 kind 6-12

Dolmabahçe-paleis + Bosporus Bezoek aan de Egyptische Bazaar en een boottocht op de Bosporus, de 30 km lange waterweg die de Zwarte Zee met de Zee van Marmara verbindt. Lunch in een typisch visrestaurant. ‘s Namiddags het Dolmabahçe-paleis. ISTD0003 - 7 u met lunch - uitgez. maandag en donderdag prijs per persoon € 105 volw. - € 52,50 kind 6-12

Gouden Hoorn + Aziatisch Istanbul De Süleymanmoskee en de Chora-kerk. Nadien naar de Aziatische zijde van Istanbul. Vanaf de heuvel van Camlica hebt u een prachtig panorama. Na de lunch bezoekt u Usküdar met zijn houten huizen en oriëntaalse sfeer. ISTD0004 - 6 u met lunch prijs per persoon € 105 volw. - € 52,50 kind 6-12

(*) Commentaar in het Frans en het Engels

245

Verzorgd driesterrenhotel met een kokette, moderne inrichting. In het centrum van de stad, op wandelafstand van het Taksimplein. Dakterras met indrukwekkend zicht op de stad.

Villa Zurich

Prima viersterrenhotel in de historische wijk Sultanahmet. Groot dakterras met fantastisch zeezicht en een moderne wellnessruimte. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding!

The President Hotel

Ligging: prima centrale ligging in het moderne gedeelte van de stad. De bekende winkelwandelstraat Istiklal Caddesi ligt op 700 m en het levendige Taksimplein op 850 m. Breng zeker eens een bezoekje aan het glamoureuze Dolmabahçe-paleis (op 1,5 km), de voormalige woonplaats van de Turkse sultans, prachtig gelegen aan de Bosporus. In de Egyptische Bazaar kan u talloze specerijen kopen en wat lokale sfeer opsnuiven (op 1,9 km). Het Istanbul Museum voor Moderne Kunst ligt op 10 minuten stappen. Wil u graag de ferry nemen naar het Aziatische deel van de stad, dan vindt u de pier op 1,2 km. Tramhalte: Tophane op 600 m. Faciliteiten: u wordt verwelkomd aan de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Cihangir Prokopi bar met decoratie uit de jaren 60. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse; ontbijtbuffet op de bovenste verdieping van het hotel met mooi dakterras en indrukwekkend zicht op de stad en de Bosporusrivier. In restaurant Sur Balik worden lekkere visspecialiteiten geserveerd en geniet u ook van het prachtige uitzicht. Lift. Mogelijkheid om fietsen te huren (betalend). Priveparking. Kamers: het hotel telt 41 elegante, frisse kamers ingericht in rustgevende pastelkleuren en afgewerkt met details in zacht fluweel. Voor uw comfort zijn ze uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. We reserveren voor u een standaardkamer (15 m², max. 2 personen of 21 m² voor 3 personen met 3 eenpersoonsbedden).

Ligging: in de historische wijk Sultanahmet vlak bij het Beyazitplein met de gelijknamige moskee en de universiteit van Istanbul. Enkele belangrijke bezienswaardigheden van de stad liggen op een boogscheut en zijn makkelijk te voet bereikbaar. Snuif de sfeer op in de kleine straatjes van de Grand Bazaar (op 350 m), laat u verwennen in de mythische hamam van Cemberlitas (op 650 m) en bezoek uiteraard het authentieke Topkapi-paleis en de Aya Sophia (beide op ongeveer 1,5 km). Hoewel de Blauwe Moskee (op 1,1 km) u waarschijnlijk bekender in de oren klinkt, raden we u aan om ook de Süleymaniye Moskee (op 1,2 km) te bezoeken, de grootste en meest indrukwekkende moskee van de stad. Tramhalte: Beyazit op 300 m. Faciliteiten: op het imposant terras kan u, naast het diner, ook van een prachtig zicht op de Blauwe Moskee, de zee en de Prinsesseneilanden genieten. Grillrestaurant, een rustige bar en een gezellige Engelse pub. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. Voor wie even wil ontspannen is er de wellnesszone met binnenzwembad, zonneterras met panoramisch zeezicht, sauna, stoombad en ﬁtness. WiFi in het hele hotel. Liften. Kamers: de ruime kamers (25 m²) zijn geschikt voor 1, 2 of 3 personen en kijken uit op de tuin, de stad of de zee. De warme aardetinten scheppen een aangename sfeer. Elke kamer beschikt over airconditioning, WiFi, televisie, telefoon. Moderne badkamer met ligbad en douche, wc, gastenartikelen en haardroger. Junior suites (31 m²) met een afzonderlijke slaapkamer en subliem zeezicht.

VARIABELE DAGPRIJZEN

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A A A A

04/11 12/12 23/01 16/02

•

2 persk. 1 persk. 3 persk. standaard standaard standaard 27,60 55,20 27,00 27,60 55,20 27,00 27,60 55,20 27,00 27,60 55,20 27,00

Prijsvoorbeeld van toepassing op 30/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent

246

www.transeurope.com

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A A A A

16/11 23/12 10/01 26/02

2 persk. 35,40 35,40 35,40 35,40

1 persk. 60,50 60,50 60,50 60,50

3 persk. 30,50 30,50 30,50 30,50

junior suite 2 pers. 81,60 81,60 81,60 81,60

Eigentijds hotel in het moderne hart van de stad, op 400 m van het Taksimplein. Na het shoppen en verkennen, kan u relaxen in de wellnessruimte met Turks bad en binnenzwembad.

Avantgarde Hotel Taksim

Ligging: vlak bij het bekende Taksimplein en het rustige Gezi Park. U logeert hier in het hart van het moderne Istanbul! U staat in geen tijd aan het begin van de populaire winkelwandelstraat Istiklal Caddesi, waar u ook de zijstraatjes kan verkennen om de leukste restaurants en cafeetjes te ontdekken. Een bezoek aan het Dolmabahçe-paleis, de voormalige woning van de sultans, mag niet ontbreken (op 1,3 km). Dankzij de metrohalte Taksim (op 450 m) bereikt u vlot elke uithoek van de stad. Tramhalte: Taksim (groene lijn 2) op 450 m. Faciliteiten: u treedt binnen via de elegante lobby met de 24 uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Gezellige loungebar, ideaal om de avond af te sluiten met een glaasje wijn. Leuke kofﬁebar met terras; er staan ook kleine snacks op de kaart. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. In een gemoedelijke sfeer worden in restaurant The Buffet lekkere gerechten met een moderne toets geserveerd. U kan tot rust komen in de spa met Turks bad, sauna, klein binnenzwembad. Massages en behandelingen zijn mogelijk (betalend). Fitnessruimte. Lift. Privéparking (vanaf € 10/24 uur). Kamers: 117 stijlvolle kamers met grijs- en zwartgekleurde accenten. U heeft de keuze uit volgende types: deluxe kamer (24 m², max. 2 personen of 28 m² voor 3 personen), grand deluxe kamer (36 m²) of familiekamer (36 m²). Uw comfort: marmeren badkamer met douche en wc, haardroger, make-upspiegel, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, WiFi, minibar, kofﬁeen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, kussenmenu, vast tapijt.

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A A B B

18/11 26/12 14/01 05/02

2 persk. deluxe 37,40 37,40 38,80 38,80

1 persk. deluxe 62,40 62,40 64,70 64,70

extra bed 3 deluxe 35,30 35,30 36,70 36,70

Istanbul

247

Achter de historische gevel schuilt een modern en industrieel interieur. Prachtig ingerichte kamers maken van dit hotel een pareltje in het hart van Istanbul.

Room Mate Emir

Ligging: centraal, in de trendy wijk Beyoˇglu. Vlak bij de beroemde, bruisende Istiklâl Caddesi winkelstraat. In de smalle zijstraatjes vindt u leuke restaurantjes, levendige cafés met livemuziek en shishabars. De Galatatoren op 1,5 km, omringd door souvenirwinkeltjes, biedt een prachtig uitzicht op de stad. Ook de befaamde Galatabrug en de historische wijk Sultanahmet liggen niet veraf. Tramhalte: Aˇga Camii op 160 m. Faciliteiten: het interieur is indrukwekkend. 24 Uursreceptie en gratis WiFi. In de lichtrijke ontbijtzaal wordt tot 12u een Amerikaans ontbijt geserveerd. Leeshoek, ﬁtnessruimte en sauna. Massages zijn mogelijk (betalend). Kamers: 47 designkamers die rust en kalmte uitstralen, ontworpen door de binnenhuisarchitect Lázaro Rosa-Violán. Junior suites (32-46 m²) met een afzonderlijke zithoek. Suites (3046 m²) met een afgescheiden woonkamer en mogelijkheid tot 1 extra bed (sofabed). Familiekamers (max. 4 personen) met 2 afzonderlijke slaapkamers, 2 badkamers en een woonkamer. Bad en/of douche en wc, haardroger, gratis WiFi, televisie, bureau, kluisje, minibar, kofﬁe- en theefaciliteiten, airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de familiekamers: 2 kinderen t/m 12 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).

GRATIS UW VOORDEEL •

vanaf

€

90* ,

A 01/11-31/12 B 01/01-31/10

junior suite 2 pers. 49,90 59,30

suite 2 pers. 59,30 68,70

familiekamer 2 pers. 93,30 103,30

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de persoon) in een suite 34,70 (A), 36,00 (B)

248

Sura Design Hotel & Suites

DESIGN

Ligging: centraal in de historische wijk Sultanahmet, dé plek waar u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad vindt. Het Topkapi-paleis (woonplaats van de voormalige sultans in het Ottomaanse rijk), de Aya Soﬁa en de Blauwe Moskee liggen op minder dan 1 km wandelen. De perfecte souvenirs vindt u ongetwijfeld in de Grote Bazaar (op 850 m) en de meest exotische kruiden kan u in de Egyptische Bazaar (op 1,3 km) op de kop tikken. Tramhalte: Sultanahmet op 160 m. Faciliteiten: u zal versteld staan wanneer u dit hotel binnenstapt: hedendaags design met een Ottomaans tintje. 24 Uursreceptie. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. Gezellige kofﬁebar. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. In het stijlvolle Deraliye staan typisch Ottomaanse gerechten op de kaart. In Sura worden traditionele kebabs geserveerd. Er is een knusse binnentuin. Het buitenzwembad biedt een aangename verfrissing. U kan even aan de hectiek van de stad ontsnappen in de heerlijke spa met sauna en hamam. Behandelingen en massages zijn mogelijk (betalend). Fitness. Lift. Privéparking (betalend). Kamers: er zijn 60 prachtig gedecoreerde kamers in een paleisachtige, extravagante stijl, verdeeld over 4 verdiepingen in 4 verschillende kleurthema's. Uw keuze: deluxe kamers (25 m²) in amberkleurige tinten, deluxe kamers met balkon (30 m² voor 2 personen of 33 m² voor 3 personen) met oranje en gouden details. Alle kamers beschikken voor uw comfort over bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, WiFi, iPod docking station, minibar, kluisje en airconditioning.

VARIABELE DAGPRIJZEN

Enkel in de familiekamers: de derde en vierde persoon (volwassenen of kinderen) overnachten gratis op de kamer van 2 volbetalende personen (inclusief ontbijt) (01/11/17-31/10/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt ISTV0038 X0

Luxueus designhotel in de stijl van een Ottomaans paleis. U logeert in flamboyante kamers met alle comfort. Mooie binnentuin en buitenzwembad in de schaduw van de Aya Sofia.

www.transeurope.com

•

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A A B B C

08/11 19/12 27/01 25/02 05/03

2 persk. 2 persk. deluxe met balkon deluxe 114,80 121,20 114,80 121,20 115,40 121,80 115,40 121,80 89,80 96,20

extra bed 3 deluxe 102,20 102,20 102,20 102,20 102,20

Eigentijds hotel in het centrum van de hippe Karakoy-wijk. Zalig terras met schitterend zicht op de Bosporus en de oude stad. Luxueus vijfsterrenhotel voor een klein prijsje.

Novotel Istanbul Bosphorus

Ligging: in het hart van de trendy wijk Karakoy. Deze wijk ligt langs de Bosporus, nabij de internationale cruisehaven, en staat gekend als een gezellige wijk met talloze hippe bars, galerieën en winkeltjes. Heeft u zin in een heerlijke Turkse koffie, dan vindt u allerlei koffiebars in de Galata-wijk op amper 800 m. Beklim er de Galata-toren en u wordt beloond met een prachtig 360° uitzicht op de stad. Voor een bezoek aan de historische binnenstad met de chaotische Bazaar, de mythische Aya Sofia en de Blauwe Moskee hoeft u enkel maar de Galatabrug (op 600 m) over te steken. Tramhalte: Tophane op 400 m. De pier vanwaar u de ferry neemt naar het Aziatische deel van Istanbul ligt op amper 600 m. Faciliteiten: 24 uursreceptie. WiFi in heel het hotel. Gemoedelijke bar met een ruim aanbod aan drankjes en lichte maaltijden. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (ontbijtbuffet). Het restaurant Murver serveert o.a. Turkse specialiteiten. Bij mooi weer kan u ook op het terras terecht waar u wondermooi uitkijkt op de Bosporus en de historische Sultanahmet-wijk. Alle faciliteiten zijn voorhanden om te relaxen: verwarmd binnenzwembad, hamam, Turks bad, sauna en fitnessruimte. Lift. Privégarage. Kamers: 200 modern ingerichte designkamers en -suites met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, koffieen theefaciliteiten, airconditioning. U heeft de keuze uit een superior kamer (24 m²), een junior suite (38 m²) of een executive suite (47 m²). Sommige kamers hebben zicht op de Bosporus (volgens gekozen kamertype en beschikbaarheid).

VARIABELE DAGPRIJZEN •

Info op p. 9

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt

A A B B B

16/11 19/12 20/01 07/02 28/03

2 persk. superior 50,70 50,70 68,00 68,00 68,00

1 persk. superior 88,50 88,50 123,10 123,10 123,10

junior executive suite suite 2 pers. 2 pers. 76,30 153,20 76,30 153,20 106,40 170,60 106,40 170,60 106,40 170,60

Istanbul

249

Marrakech Waar 1001 dromen tot leven komen Een volledig ommuurde keizerlijke stad, met prachtige paleizen en kleurrijke tuinen, gedecoreerd door de beste ambachtslieden uit Andalusië, en een zinderende couleur locale... Marrakech is gelegen te midden van duizenden palmbomen met de witte toppen van het Atlasgebergte op de achtergrond. Ga het zelf beleven en u begrijpt meteen waarom deze sprookjesachtige stad reeds eeuwenlang tot de verbeelding spreekt en vandaag nog steeds wekelijks in reis-, design- en lifestylemagazines verschijnt.

•

Ga tegen valavond naar Djemaa El-Fna, het centrale plein midden in de Medina, de oude stad. Neem plaats op het dakterras van een café met panoramisch zicht over het plein, bestel verse muntthee en kijk nauwlettend toe hoe het schouwspel van genezers, slangenbezweerders, astrologen, acrobaten, muzikanten, verhalenvertellers en andere artiesten rond zonsondergang tot leven komt, terwijl tientallen vuurtjes en lichtjes aangestoken worden in de plots verschenen eetstalletjes. Lekker eten en uitgaan kan u best op en rond de avenue Mohammad V, die de wijk Guéliz van de Ville Nouvelle, gebouwd door de Fransen in de jaren 30, doorkruist. Hippe cafés en boetieks. De historische monumenten - waaronder de Koutoubiamoskee met zijn 70 m hoge minaret, het El Bahia-paleis, de tomben van de Saädieden en de Medersa Ben Youssef, ooit het grootste theologisch college in de Maghreb -, en de traditionele soeks bevinden zich binnen de 16 km lange omwalling van de Medina.

Moskee Sidi Bzen Slimane

ARSET BEN CHEBI

Place de la Liberté

Moskee Mur Akush

Te warm of te ver om te stappen? Laat u rondrijden met paard en koets ‘en calèche’ doorheen de Medina, of de Ville Nouvelle tot de Palmeraie.

•

Proef zeker van de smakelijke Marrokaanse keuken in een traditioneel restaurant-riad. Er zijn heerlijke tajines en couscousgerechten in allerlei variaties. Geen zin in muntthee? Probeer dan eens een Marrokaans wijntje.

•

Voor een verfrissende duik of om te zonnen: la Plage Rouge of het Oasiria aquatic park.

•

Maak kennis met de berbercultuur in het Atlasgebergte.

Moskee Ben Youssef SOEKS

MOUASSINE RAHBA KEDINA

Stadhuis R’MILA ave nu eM oh am

ma dV Tuinen van de Koutoubia Moskee Koutoubia

MEDINA

Djemaa El-Fna plein

Café de France

RIAD ZITOUN EL KEMIM

JNANE BEN CHEGRA El Bahia paleis

SIDI IMOUN

‘s Namiddags zoekt u best wat verkoeling in een van de vele kleurrijke tuinen en parken in en rond de stad. De bekendste zijn wellicht de exotische, subtropische Jardin Majorelle, eigendom van de Yves-Saint Laurent Foundation, of de fotogenieke Menara-tuinen met het paviljoen dat afsteekt tegen het Atlasgebergte op de achtergrond.

•

Dar-el-Bacha

El Badi Moskee van de Kasba paleis Tomben van de Saädieden KASBA

Tuinen van de Medina

Onze hotels

1 Riad Elytis 2 Riad Safar 3 Riad Dar Justo

Koninklijk paleis

Agdal tuinen

Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér...

U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com

Praktisch Munt: Marokkaanse dirham (in- en uitvoer verboden). 1 EUR = 11 MAD, 1 MAD = 0,09 EUR (06/07/17). Internationaal paspoort geldig tot de dag van terugreis. Tijdsverschil: -1 u winter, -2 u zomer. Luchthaven-centrum: 6 km. Transfer zie hieronder, of taxi (spreek op voorhand een bedrag af) Transport Vliegen vanuit Brussel ca. 3u30. Bij reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u Transfer luchthaven/hotel gedeelde transfer - prijs per persoon per traject € 9 (RAKDT003/4) privétransfer - prijs per wagen per traject € 21 (1-2 personen) € 45 (3-4 personen) - € 56 (5-7 personen) (RAKDT001/2)

Hoogtepunten Marrakech-Medina (*)

Essaouira (*)

Stadsrondrit met o.m. een bezoek aan de Koutoubia-moskee, het paleis El Bahia, de Medersa Ben Youssef, de ambachtencoöperatie, de Joodse wijk Mellah, Djemaa El-Fna,...

Begeleide excursie naar Essaouira, gebouwd als een traditionele Portugese haven met mooie voorbeelden van Moorse en Portugese kunst, fijn houtwerk,... (lunch niet inbegrepen).

Inbegrepen: transport per autocar (airco), toegangsgelden, Engelstalige of Franstalige begeleiding, lunch RAKD0011 - volle dag met lunch - dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag prijs per persoon € 65 volw. - € 50 kind 2-12

Fantasia diner en show (*) Een showavond uit Duizend-en-een-nacht in een prachtig openluchtdecor. Na een traditioneel Marrokkaans diner, kan u op de Agora van de kasba genieten van een geanimeerde show met traditionele dansen en ritmes. RAKD0014 - dagelijks - ’s avonds prijs per persoon € 45 volw. - € 35 kind 2-12

Inbegrepen: transport per autocar (airco), Engelstalige of Franstalige begeleiding RAKD0012 - volle dag - dinsdag, donderdag en zaterdag prijs per persoon € 60 volw. - € 45 kind 2-12

Berberroute - trekking in de Atlas (*) Trekking doorheen het Atlas-gebergte langs verschillende Berber-dorpen. Elk dorp ligt genesteld tegen de bergwanden van de Atlas en is opgebouwd in terrassen. Tijdens de excursie kunt u volop genieten van het zeer gevarieerd landschap en de weelderige vegetatie. Inbegrepen: transport per 4x4, Engels- of Franstalige gids, lunch RAKD0013 - volle dag met lunch per 4x4 - maandag, dinsdag en zaterdag prijs per persoon € 80 volw. - € 70 kind 2-12

Ouarzazate (*) U reist door adembenemende landschappen via de Tizi n’Tichka pas, de hoogste van Noord-Afrika. Onderweg is een stop voorzien in de versterkte stad Ait Ben Haddou Kashbah die tot het Unesco-Werelderfgoed behoort en het decor was voor talrijke films. Inbegrepen: transport per autocar (airco), Engelstalige of Franstalige begeleiding, lunch RAKD0015 - volle dag met lunch - woensdag, vrijdag en zondag prijs per persoon € 65 volw. - € 50 kind 2-12

(*) Prijzen geldig tot 31/12/17

251

Leuk adresje verscholen in een bruisende stad die alle zintuigen prikkelt. De Elytis is een goede keuze voor wie houdt van authenciteit, gezellige sfeer en prima service.

Riad Elytis

Familievriendelijke Riad, servicegericht en topcentraal. Gezellige patio, klein maar fijn zwembad op het dakterras, hamam, alle comfort. Een erg aangenaam adresje!

Riad Safar

Ligging: een gegeerde locatie in het hart van de Medina, het historisch centrum van Marrakech. Vanuit deze Riad kan u vlot de talrijke toeristische trekpleisters van deze zinderende stad bezoeken. Niet te missen zijn alvast de Koutoubia-moskee en het El Bahia-paleis. Faciliteiten: gastvrijheid is het sleutelwoord in deze kleinschalige Riad. Er is een heerlijk dakterras waar het aangenaam vertoeven is met een wijntje of een muntthee en een boek. Het ontbijt met bediening neemt u binnen, in de patio of op het dakterras - zalig toch... U kan dineren in het restaurant, maar dit moet vooraf aangevraagd worden gezien er gewerkt wordt met dagverse producten en ingrediënten. Op aanvraag wordt het bubbelbad op het terras voor u klaargemaakt (betalend), de ultieme relaxatie. Gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. Op het benedenterras is er een klein zwembad, eerder een plonsbad, maar ideaal om even af te koelen na het bezoeken van de stad en de soeks. Zonneterras met ligstoelen. Kamers: er wordens slechts 4 kamers aangeboden, wat het intiem karakter van deze Riad waarborgt. Ze zijn gezellig aangekleed in een typisch Marokkaanse stijl, met oog voor detail. Aparte badkamer met wc en douche. Standaardkamer (18 m²) of suite (45 m²) naar keuze. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: verblijfstaks: MAD 25 (ongeveer € 2,50)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: niet wijzigbaar, niet annuleerbaar.

Ligging: een supercentrale ligging in een van de zijstraten van de soeks, op 7 minuten lopen van het beroemde Djeema El-Fnaplein. U bent er omringd door de couleur locale en de animatie van Marrakech. Van zodra u de poort van de Riad binnenwandelt echter, geniet u van de rust en dit in het hart van de stad. Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes zijn gezellig ingericht, in de typische bouwstijl van de Riads. Gratis WiFi. Verzorgd Marokkaans ontbijt met bediening aan tafel. Op de 2 dakterrassen is het aangenaam vertoeven. U geniet hier van een fantastisch uitzicht over de stad. Een klein zwembad zorgt voor de nodige verfrissing op warme dagen. Hamam. Na een dagje bezoeken zal u graag terugkeren naar deze plek. Proef de huisgemaakte tajines (diner op aanvraag mogelijk). Vraag zeker naar de persoonlijke tips van de uitbaters, en haal zo het maximum uit uw verblijf in Marrakech. Kamers: we reserveren voor u een standaardkamer (24 m², max. 2 personen) of een ruimere suite (45 m², max. 2 volwassenen en 2 kinderen) met klinkende namen als Nomad, Touareg, Pacha,... De kamers geven uit op de lieﬂijke patio met knusse zithoekjes. Badkamer met douche en wc, airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de suites: verminderde prijs voor 2 kinderen van 3 t/m 12 jaar in de suite van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: verblijfstaks: MAD 26 (ongeveer € 2,50)/ persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

UW VOORDEEL

•

Korting van 10% bij min. 3 nachten OF 15% bij min. 4 nachten (01/11/17-31/10/18)

42,10

vanaf

€ A B A B C

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard RAKV0024 X0 01/11-03/11, 20/12-05/01 59,50 124,00 04/11-19/12, 06/01-31/03 56,00 115,00 01/04-15/05, 12/10-31/10 59,50 124,00 16/05-30/06, 01/09-11/10 56,00 115,00 01/07-31/08 49,50 99,00

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) • Korting van 10% bij min. 3 nachten OF 15% bij min. 4 nachten (niet cumuleerbaar) (de voordelen gelden 01/11/17-31/10/18) •

46,80

vanaf

suite 2 pers. 69,50 66,00 69,50 66,00 58,50

€ A B A B C

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard RAKV0023 X0 01/11-03/11, 20/12-05/01 67,50 132,50 04/11-19/12, 06/01-31/03 63,00 123,00 01/04-15/05, 12/10-31/10 67,50 132,50 16/05-30/06, 01/09-11/10 63,00 123,00 01/07-31/08 55,00 110,00

Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 13 jaar incl. ontbijt 25,00

252

www.transeurope.com

suite 2 pers. 77,50 73,00 77,50 73,00 65,00

Riad Dar Justo

Ligging: in de bruisende Medina van Marrakech. De Riad ligt echter rustig, zodat u er kunt ontsnappen aan de gezellige drukte. Op enkele passen vindt u de typisch Marokkaanse bedrijvigheid van de kleurrijke soeks. U zit op 700 m van het Djemaa El-Fnaplein en op 800 m van de Koutoubia- en de Ben Youssefmoskeeën. De architecturale pracht van het El Bahia-paleis ligt op 1,3 km. De mooie Majorelle-tuinen situeren zich op 3 km. Faciliteiten: de Riad beslaat 1.000 m² en omvat 5 patio's en sfeervolle vertrekken op 3 verdiepingen, die de essentie van de Marokkaanse traditie in ere houden. Lobby en 24 uursreceptie. Gratis WiFi. Op de eerste verdieping een plonsbad (4 x 4 m), de bar en het restaurant met aparte zithoekjes, binnen en buiten. Het restaurant serveert traditionele Marokkaanse en mediterrane gerechten in een typisch, relaxt en sfeervol kader met zicht op de Koutoubiamoskee; heel gezellig. Ook overdag zijn lichte maaltijden, snacks en tajines te verkrijgen. De bovenverdieping heeft een groot tuinterras met comfortabele ligstoelen. U geniet er van een spectaculair uitzicht op het Atlasgebergte, de vele minaretten en de bonte daken van Marrakech - een aanrader 's avonds. Le Bain Bleu spa met hamam, bubbelbad, massages en behandelingen (betalend); de typische muntthee wordt er aangeboden. Parking (vanaf € 5/24 uur). Kamers: 23 typische kamers, kleurrijk en sereen. Voor uw comfort zijn ze uitgerust met bad of douche en wc, haardroger (op aanvraag), satelliettelevisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Comfort kamers (25 m², max. 2 personen) of ruimere junior suites (42 m², max. 3 personen). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 7 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: min. 2 nachten. Verblijfstaks: MAD 23 (ongeveer € 2,30)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: periode A/C: min. 1 nacht van 7 tot 4 dagen voor afreis, periode B: 50% kosten van 15 tot 8 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 8 dagen voor afreis.

De Medina van Marrakech dompelt u onder in een Marokkaans sprookje van 1001 nachten. De Riad Dar Justo laat u toe vlotjes deze bontgekleurde, levendige stad te ontdekken, maar baadt in een oase van rust, weg van de drukte van de soeks de perfecte centrale ligging om Marrakech te voet te verkennen. De talrijke intieme zithoekjes en patio's zijn een verlengstuk van de feeërieke sfeer van de Medina. In het restaurant proeft u het beste van de Marokkaanse keuken, waartoe uiteraard superlekkere tajines behoren.

GRATIS UW VOORDEEL • •

53,60

vanaf

€ A B A C B

Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 5 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-22/12/17, 07/01/18-28/02/18, 01/06/18-30/09/18)

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt RAKV0019 N 01/11-22/12, 07/01-07/04 23/12-06/01, 08/04-17/04 18/04-31/05 01/06-31/08 01/09-31/10

2 persk. comfort 83,00 101,50 83,00 71,50 101,50

1 persk. comfort 138,50 174,00 138,50 120,00 174,00

junior suite 2 pers. 91,50 110,00 91,50 81,00 110,00

Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een junior suite 46 * na verrekening van de voordelen, zie p. 8

Marrakech

253

Goed om te weten: capita selecta voor de volledige tekst verwijzen we u graag naar onze website Hotels Authentiek logeren in het hart van de stad: charmante adresjes met nét dat ietsje méér karakter, sfeer, gastvrijheid... en aantrekkelijk geprijsd. Ons hotelaanbod omhelst meerdere juweeltjes. Als het iets méér mag zijn, kiest u een hotel met het PRESTIGE label. Maar ook de prijsbewuste reiziger - voor wie de prijs primeert op charme - zal in deze brochure zijn gading vinden. Onze hotels liggen héél centraal en stralen de charme en de eigenheid uit van de stad die u straks bezoekt. Elk hotel werd persoonlijk gecontroleerd volgens strenge normen inzake ligging, netheid, service en onthaal. We garanderen de beste verhouding prijs/kwaliteit - van eenvoudig tot luxe. En zelfs vlak voor afreis hebben we nagenoeg steeds een kamer voor u. · Accurate beschrijvingen en realistische verwachtingen: als we niet expliciet vermelden dat er bijvoorbeeld een bar of airconditioning aanwezig is, dan is dit niet het geval. Hetzelfde geldt voor de diensten en de toegang tot de vermelde ruimtes (bv. fitnessruimte): die zijn steeds betalend, ook als we dit niet expliciet vermelden. Een dienst is slechts gratis als we dit uitdrukkelijk aangeven in de beschrijving. En zelfs dan kan de hotelier naderhand beslissen (gratis) voorzieningen en activiteiten toch betalend te maken of te schrappen. Soms is een waarborg vereist. Bovendien zijn alle voorzieningen niet steeds open. Sommige faciliteiten kunnen toegankelijk zijn voor niet-hotelgasten. · Naargelang het hotel worden geen reserveringen aanvaard van alleenreizende jongeren beneden de 18 of 21 jaar. · Bij reservering dient u het juiste aantal personen per accommodatie op te geven, ook baby’s, zoniet kan u ter plaatse geweigerd worden of moeten bijbetalen. · Aankomst vanaf 15 uur. Op de dag van vertrek dient u de kamer tussen 10 en 12 uur te verlaten, naargelang het hotel. · In de meeste hotels bepaalt u zelf de duur van uw verblijf en is de aankomstdag vrij. Sommige hoteliers eisen evenwel een minimumverblijf (bv. min. 2 nachten op zaterdag). · Uw kamer: kamers in een stadshotel zijn veelal klein in vergelijking met een strandhotel bv., en kunnen soms eens uitkijken op een blinde muur of op de daken. Dit is noodgedwongen zo in grootsteden waar woonruimte schaars is en men ook voor een klein appartement een astronomisch bedrag betaalt. Zelfs als u een toeslag hebt betaald voor zicht op het park bijvoorbeeld, dan moet u soms genoegen nemen met een eerder beperkt uitzicht. · De opgegeven oppervlakte is een indicatie (gemiddelde in een tweepersoonskamer, inclusief badkamer). In authentieke en historische gebouwen is elke kamer anders. Binnen eenzelfde kamertype kunnen er grote verschillen zijn. De kamers worden toegekend volgens beschikbaarheid. · Tweepersoonskamers: meestal met 2 éénpersoonsbedden. Verkiest u een tweepersoonsbed, gelieve dit op te geven. · Eénpersoonskamers: kleiner en soms wat minder comfortabel. Bovendien vrij duur, gezien slechts beperkt voorhanden. Sommige hotels bieden evenwel een tweepersoonskamer aan voor bezetting door 1 persoon. Dit wordt in de hotelbeschrijving aangegeven met ‘tweepersoonskamer voor alleengebruik’. In sommige hotels betaalt u geen toeslag voor een éénpersoonskamer (zie Uw voordeel). · Extra bed 3/4: tweepersoonskamers met 1 of 2 extra plooi- of sofabedden, dus beperkt qua ruimte voor 3/4 personen, alsook qua comfort en privacy, vandaar iets goedkoper. · Kamers met tussendeur en kamers voor rolstoelgebruikers zijn steeds op aanvraag bij reservering (volgens beschikbaarheid).

254

www.transeurope.com

· Ter plaatse te betalen: het betreft facultatieve diensten zoals kinderbedje (0 t/m 2 jaar, 1 bedje per kamer), parking, huisdieren,... Als u hiervan gebruik wil maken, dient u dit bij reservering op te geven. Parking kan evenwel nooit bevestigd worden (volgens beschikbaarheid). Idem voor het kinderbedje. De vermelde prijzen zijn richtprijzen. · Huisdieren (max. 1 per kamer): enkel toegelaten in de hotels waar dit expliciet vermeld wordt (rubriek Bijzonderheden) en steeds op aanvraag (bij reservering op te geven). Niet toegelaten in de bar, restaurant,... De opgegeven richtprijzen kunnen wijzigen in de loop van het seizoen, zonder dat de hotelier ons hiervan verwittigt. Of de hotelier kan alsnog beslissen de huisdieren niet langer (gratis) toe te laten. Zorg voor een inentingsbewijs tegen hondsdolheid en een Europees paspoort. Zie ook www.health.belgium.be/dieren. · Pay-tv: betalend filmkanaal via het televisietoestel op de kamer. Ook internet, WiFi (draadloos internet), playstation en andere spelconsoles zijn betalend, tenzij anders vermeld. · Satelliettelevisie betekent niet noodzakelijk Nederlandstalige zenders, wel buitenlandse zenders. · Zwembad: openluchtzwembaden zijn meestal slechts enkele maanden van het jaar open, naargelang de weersomstandigheden. Een onderhoudsbeurt of een technisch probleem kunnen bovendien het openstellen van zowel binnenzwembad als buitenzwembad verhinderen. Soms niet toegankelijk voor baby’s en kinderen. In sommige landen is een badmuts verplicht voor het binnenzwembad bv. Portugal en Italië. · Airconditioning en verwarming: soms individueel, soms centraal gestuurd. En soms beperkt tot bepaalde maanden van het jaar of tot enkele uren per dag. In bepaalde oudere hotels kan de airconditioning helaas nogal luidruchtig zijn. · Wellnesscentra: meestal niet toegankelijk onder de 16 jaar. · Prepaid creditcards worden niet aanvaard. · Waardevolle voorwerpen: huur een hotelkluisje. · We hebben gepoogd zo objectief mogelijk een algemene beoordeling te geven van elk hotel. We zijn hiervoor uitgegaan van de indrukken door ons opgedaan tijdens ons inspectiebezoek, voorafgaand aan de publicatie van de brochure. Dit is onze persoonlijke mening. Het kan dus gebeuren dat u dit anders ervaart, dit is een momentopname. · Speciale wensen: u verkiest bv. kamers naast mekaar of kamers op een lage verdieping of u wenst een speciale maaltijd (gluten- of suikervrij), dan kunt u dit bij reservering vermelden. We geven uw wensen door aan de hotelier, die hiermee in de mate van het mogelijke rekening zal houden, maar we kunnen u dit geenszins garanderen. Wanneer uw wens een noodzaak is voor het welslagen van uw reis, dan wordt het een essentie. Dit moet bij reservering uitdrukkelijk opgegeven worden. Voor elke essentieaanvraag zal een meerprijs van € 15 worden aangerekend. Vraagt u een essentie na bevestiging van de reservering en is het antwoord negatief, dan gelden de gebruikelijke voorwaarden bij annulering. · Het ontbijt dat aan tafel geserveerd wordt beperkt zich meestal tot koffie/thee, broodjes, jam en soms nog een glaasje fruitsap - dit noemt men een continentaal ontbijt. De meeste hotels bieden evenwel een buffet aan. Continentaal buffet betekent dat de keuze zeer summier is, gelijkaardig aan het ontbijt met bediening aan tafel. De meeste ontbijtbuffetten bieden evenwel méér keuze. Ze variëren, naargelang de hotelcategorie en het land, van vrij beperkt tot copieus (warme en koude gerechten; men spreekt dan van een Amerikaans buffet). Bij lage bezetting kan het buffet wegvallen (bediening aan tafel).

Ook voor late beslissers Onverwacht een paar snipperdagen vrij? Plots zin om er eens uit te vliegen of iemand te verrassen? In principe kunt u tot enkele uren voor vertrek reserveren. Groepsreizen Plannen voor een reis met bedrijf, vereniging,...? We werken graag geheel vrijblijvend voor u een interessante offerte uit, op maat, volgens uw budget (in veel hotels reeds vanaf 15 personen). Contacteer uw reisagent. Formaliteiten · De Belgische identiteitskaart volstaat voor de meeste steden die we aanbieden. Kinderen onder de 12 jaar moeten een Kids-ID hebben. · Voor reizigers met de Nederlandse nationaliteit is een geldig paspoort vereist. · Istanbul: identiteitskaart/paspoort (geldig tot 3 maanden na aankomst) plus elektronisch visum vooraf via internet www.evisa.gov.tr. · Marrakech: paspoort (internationale reispas), geldig tot de dag van terugreis. · Moskou en Sint-Petersburg: zie p. 241 en p. 237. · Autoreizigers: alle info bij uw reisdocumenten. · Reizigers van een andere nationaliteit doen er goed aan zich bij de bevoegde instanties te informeren. · Raadpleeg bij twijfel uw reisagent of de ambassade. · Voor meer informatie verwijzen we naar de website www.diplomatie.belgium.be en app Belgian Customs van financien.belgium.be (douane) (België) of anvr.nl/bestemmingen (Nederland). Geldigheidsduur Tickets geldig voor meerdere dagen, bv. een metrokaart: steeds opeenvolgende dagen. Transfer bij aankomst De transfer vanaf de luchthaven of het station naar uw hotel is niet inbegrepen - dit zou de prijs te veel belasten. De meest voor de hand liggende keuze is een taxi - in de meeste steden blijven de prijzen betaalbaar. Een andere, goedkopere oplossing is het openbaar vervoer. U vindt hiertoe alle informatie bij uw reisdocumenten. Bovendien kunt u bij ons voor diverse steden een voordeelkaart kopen (bv. de Vienna pass) waarmee u onbeperkt gebruik kunt maken van het openbaar vervoer én bovendien korting geniet in musea, winkels... Een kaart waarmee u bespaart! Hotelprijzen Vaste brochureprijzen Per persoon, per nacht inclusief ontbijt, doorgaans een stadsplan en een gidsje met leuke tips (boekje, digitaal of printout), btw (tarief op 15/05/17) en meestal de verblijfstaks (zie hieronder). Variabele dagprijzen Voorwaarden van het tarief bij uw reisagent of op www.transeurope.com (zie p. 8-9) Verblijfstaks Meestal is deze taks, geheven door de lokale autoriteiten, in de reissom inbegrepen. In sommige gevallen dient u die ter plaatse aan de hotelier te betalen. Dit wordt waar mogelijk bij de hotelbeschrijving vermeld, maar de lokale autoriteiten kunnen alsnog in een laat stadium besluiten deze taks in te voeren of te verhogen.

Topdata en beursdata Bijvoorbeeld Nieuwjaar, Pasen,... en belangrijke internationale evenementen. Er dreigt dan een chaotisch tekort aan kamers, wat zich vertaalt in de prijzen. Het kan derhalve gebeuren dat in deze periodes onze prijs tot 30% hoger ligt dan de officiële hotelprijs. De data werden ons opgegeven door de hotelier per 15/05/17. De hotelier behoudt zich het recht voor deze data te wijzigen. We zullen u informeren via de reisagent indien we dergelijke wijzigingen ontvangen. Tickets voor... We reserveren voor u de beste plaatsen voor theater, ballet, klassiek, musical,... Raadpleeg uw reisagent voor actuele informatie. Wijzelf rekenen hiervoor geen reserveringskosten aan, maar de ticketbureaus internationaal rekenen een commissie aan of forfaitaire reserveringskosten (20% of meer). Tickets kunnen alleen worden geannuleerd of gewijzigd op basis van herverkoop. Foto’s De foto’s in deze brochure geven u een waarheidsgetrouwe indruk van uw reisbestemming en uw logement. U dient er evenwel rekening mee te houden dat in veel hotels, gezien hun authentiek karakter, de grootte en/of de inrichting van de kamers kan verschillen. De afgebeelde foto’s zijn slechts ‘voorbeelden’ en kunnen dus kamertypes zijn die we niet opnemen in de brochure. Roken In de meeste Europese landen geldt er een rookverbod in de horeca en op alle publieke plaatsen. Ook zowat alle hotels zijn rookvrij; uitsluitend niet-rokerskamers. Autorijden - ecovignet Crit’air vanaf 01/07/17 Sommige steden in Frankrijk, o.m. Parijs en Straatsburg, voeren verplicht een ecovignet Crit’air in. Dit kan enkel online aangekocht worden per creditcard (richtprijs € 4,80). Bestel tijdig want levering kan tot 15 dagen duren. Op risico van boetes! Meer info op http://nl.france.fr/nl/tips/milieuzones-frankrijkecovignet-critair Excursies De excursiemaatschappij behoudt zich het recht voor af te wijken van het voorgestelde programma. Problemen ter plaatse? Schakel onmiddellijk de hotelreceptie, vervoer- of excursiemaatschappij in en probeer de zaak ter plaatse op te lossen. In de meeste gevallen zal voor een bevredigende oplossing gezorgd worden, terwijl een klachtenbrief achteraf gedane zaken meestal geen keer doet nemen. Vervoer De aansluitende tickets met vertrek uit ‘elk Belgisch of Nederlands station’ zijn enkel geldig op de ‘gewone’ treinen, niet op hogesnelheidstreinen e.a. Uw mening telt! Kwaliteit en service zijn onze eerste zorg. Laat ons uw mening kennen via het online evaluatieformulier.

255

Algemene reisvoorwaarden Geschillencommissie Reizen Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annuleringen/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mailadres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 De prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

256

www.transeurope.com

België

Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. 2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Verzekeringen

België/Nederland

Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een verzoeningsreglement en een ‘overeenkomst tot verzoening’ bezorgen. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de ‘Cel verzoening’: telefoon: 02 277 61 80 fax: 02 277 91 00 e-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18 Arbitrage of rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor de gewone rechtbank. 2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden, noch als eisende noch als verwerende partij. 3. De reisorganisator of reisbemiddelaar die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag 1250 euro bedraagt of meer. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 euro werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra 4 maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 5. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02 277 62 15 (9 u tot 12 u) fax: 02 277 91 00 City Atrium, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be

Protections reisverzekeringen Kleine ongelukjes zijn op reis snel grote drama’s. Vertrek dus niet zonder bescherming! Indien u de reis niet haalt, betalen wij u de kosten terug. Sluit de verzekering af bij de reservering van uw reis.

Waarborgen A. Annulering Annulatie- of wijzigingskosten tot € 10.000 Vrijstelling bij annulering van € 50 per persoon beperkt tot € 100 per dossier - Ziekte, ongeval of overlijden van de verzekerde, de partner, een familielid tot in de 2e graad, de gastheer, de beroepsvervanger of een reisgezel Dekking van chronische of reeds bestaande ziekte indien er medisch gezien geen enkele tegenindicatie bestond voor het uitvoeren van de reis op het ogenblik van de boeking van de reis én van het afsluiten van de verzekering! - Verwikkelingen tijdens de zwangerschap - Ontslag wegens economische redenen - Herexamen - Echtscheiding of feitelijke scheiding - ...

B. Reisbijstand Bijstand personen - Medische kosten (vrijstelling van € 25) - onbeperkt - Nabehandelingskosten ten gevolge van een reisongeval tot € 5.000 - Repatriëring bij ziekte, ongeval of overlijden - Vervroegde terugkeer wegens dringende reden - Extra verblijfskosten bij natuurramp, epidemie of medische redenen - Familiale bijstand in het buitenland - Opsporings- en reddingskosten tot € 12.500

Kapitaal reisongeval - Overlijden € 7.500 - Bij blijvende invaliditeit tot € 15.000

Bagage 1e risico - Beschadiging, diefstal en niet-aflevering (vrijstelling van € 50) tot € 1.250 - Eerste aankopen bij laattijdige aflevering (minimum 12 uur) tot € 250

Compensatiereis Indien u vroeger moet terugkeren door een repatriëring, krijgt u een waardebon. Daar kan u later opnieuw mee op reis gaan.

Optie bijstand voertuig Geldig in Europa voor voertuigen van maximum 8 jaar oud. - Pechverhelping en sleepdienst - Opsturen van wisselstukken - Repatriëring van het voertuig en de inzittenden bij immobilisatie - Vervangingschauffeur

Premies Milieutip Deze brochure is geld waard. U bekomt ze gratis bij uw reisagent. Bij het drukken van deze brochure is zoveel mogelijk rekening gehouden met het milieu. Gooi deze brochure na gebruik niet weg maar geef ze door aan familie, collega’s of vrienden. Zo dient er minder papier bedrukt te worden en spaart u het milieu. Deze brochure heeft het certificaat PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes).

A: B: A+B: Optie

Annulering: 4% Reisbijstand: 2% ALL-IN: 4,5% uitsluitend te boeken bij reisbijstand of all-in Bijstand voertuig: € 15

Protections is een product verzekerd door ATV NV (code 1015). Deze pagina is slechts een beknopt overzicht van de algemene voorwaarden en heeft geen enkele contractuele waarde In samenwerking met

Bijzondere reisvoorwaarden * Enkel geldend voor individuele reserveringen, niet voor groepen e.a. * De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing. Overeenkomstig art. 11 van de Reiscontractenwet van 16 februari 1994 kan de prijs van het reiscontract worden herzien als een gevolg van de wijziging in (1) de wisselkoersen, (2) de taksen en (3) de vervoerkosten (met inbegrip van de brandstofkosten) en dit tot en met 21 dagen voor de afreis. Eventuele herzieningen dienen aanleiding te geven tot zowel een verhoging als een verlaging van de prijs. De wet voorziet dat de reiziger kosteloos kan annuleren indien de verhoging meer dan 10% van de reissom bedraagt. De mogelijkheid tot herziening van bepaalde bestanddelen van de prijs wordt in onderhavige reisovereenkomst als volgt bepaald: (1) voor wat betreft de wisselkoersen is de prijs vast en zal er geen herziening gebeuren, (2) voor wat betreft de taksen: de taksen en de heffingen die betrekking hebben op de aangekochte dienst, bekend op 15 mei 2017, zijn in de prijs inbegrepen. Wijzigingen hieraan of de invoering van nieuwe taksen zullen aanleiding geven tot een prijsherziening en zullen netto verrekend worden, wat wil zeggen dat verhogingen of verlagingen van de heffingen en/of de taksen netto bij de reissom worden gevoegd, respectievelijk er worden van afgetrokken, (3) voor wat betreft de vervoerkosten (met inbegrip van de brandstofkosten): de prijs voor het vervoer per vliegtuig of trein is berekend op basis van de tarieven die gekend waren op 15 mei 2017 met inbegrip van de op dat ogenblik gekende brandstoftoeslagen van de luchtvaartmaatschappijen. Luchthaven- en veiligheidstaksen die gekend waren op op 15 mei 2017 zijn inbegrepen. Daarnaast rekenen de meeste luchtvaartmaatschappijen ook fueltaksen aan. De fueltaksen zoals gekend op op 15 mei 2017 zijn inbegrepen. Deze taksen kunnen in de loop van het seizoen wijzigen. De wijzigingen in de prijzen van brandstof, taksen/ heffingen en toeslagen die de vervoermaatschappijen aanrekenen zullen aanleiding geven tot prijswijzigingen. Dergelijke prijswijzigingen die zich voordoen na de afsluiting van de overeenkomst zullen netto verrekend worden, wat wil zeggen dat verhogingen of verlagingen van deze elementen netto bij de reissom worden gevoegd, respectievelijk ervan worden afgetrokken. Indien evenwel de prijs voor het vervoer volledig wordt betaald bij de boeking vervalt de mogelijkheid tot prijsaanpassing en kunnen er dus geen aanpassingen in meer of min van de contractprijs worden doorgevoerd. Deze gebeurlijke taksen en supplementen worden eenzijdig bepaald door de bevoegde overheden, autoriteiten en vervoerders. Transeurope kan deze prijswijziging enkel doorgeven en zal deze wijzigingen doorrekenen binnen het kader van art. 11 van de Reiscontractenwet. Daarom zal de reiziger persoonlijk door Transeurope worden geïnformeerd en zal hem een kopie worden bezorgd van het document uitgaande van de hotelier, bevoegde overheid, autoriteit of vervoerder waarin de taks of prijsaanpassing wordt meegedeeld. Eveneens zal aan de reiziger een gedetailleerd overzicht van de doorgevoerde prijswijziging worden bezorgd. * De beschrijvingen, de informatie, de richtprijzen (bijvoorbeeld voor publieke parkings, hotelparkings en het openbaar vervoer) en het beeldmateriaal in de brochure worden u ter goeder trouw verstrekt op basis van de gegevens waarover wij beschikten op 15 mei 2017. Gebeurlijke wijzigingen en/of errata zullen zo vlug mogelijk ter kennis van de reiziger worden gebracht. * Het aanbod in deze brochure geldt tot 31/10/18. De reisorganisator houdt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan de gegevens vervat in huidige reisbrochure. Conform art. 6 van de wet van 16 februari 1994 zullen deze wijzigingen in de gegevens van de reisbrochure duidelijk schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger worden gebracht. In dit verband verwijzen we de reiziger in het bijzonder naar de bepalingen opgenomen onder de rubriek ‘Vaste brochureprijzen’ (zie p. 8). * Het in deze brochure aangeboden vervoer kan enkel gereserveerd worden in combinatie met een hotelverblijf, tenzij het gaat om vervoer aan publieke tarieven. In dat geval zien wij ons verplicht om op de publieke tarieven een mark-up toe te passen, die ons in staat moet stellen onze administratiekosten te dekken. * Reserveert u uitsluitend excursies, vervoer of andere extra’s (bv. een metrokaart of theaterstuk) zonder hotel, dan bedragen de administratiekosten € 10 per persoon.

België nieuwe wegen en gebouwen. De reisorganisator kan echter niet aansprakelijk gesteld worden voor de daden van derden waarmee hij geen contract heeft. Het spreekt voor zich dat hij u zal informeren over werken waarvan hij op de hoogte is. * Het kan in het laagseizoen, alsook tijdens feestdagen en brugweekends voorkomen dat een aantal faciliteiten, winkels en uitgaansgelegenheden gesloten zijn en dat minder activiteiten kunnen worden uitgeoefend. * Alhoewel ons prijsniveau van de hotelkamers normaliter onder de officiële kamerprijs ligt, kan het gebeuren dat wanneer de vraag het aanbod ruim overtreft we ons verplicht zien bovenop de officiële kamerprijs een handling fee aan te rekenen tot dekking van de reserveringskosten. Dit blijft echter steeds beperkt tot bepaalde korte periodes (bv. beursperiodes, topdata,...), of tot een beperkt aantal sterk overvraagde of kleinschalige hotels. Bovendien kan het gebeuren dat een hotelier uitpakt met een promotietarief met een tijdelijk karakter of een weekendtarief die van toepassing zijn in functie van de beschikbaarheid, waardoor de prijzen ter plaatse kortstondig goedkoper kunnen zijn. In deze promotietarieven zijn evenwel meestal het ontbijt en de taksen niet inbegrepen; bovendien niet wijzigbaar noch annuleerbaar. * Indien het door u aangevraagd product niet behoort tot ons standaardaanbod, zien we ons verplicht bovenop de officiële prijs een handling fee (€ 10/hotel) aan te rekenen tot dekking van de reserveringskosten. * Informeringsplicht: de reiziger wordt verondersteld kennis te hebben genomen van de belangrijke informatie vervat in de rubrieken ‘Goed om te weten’ (de volledige tekst vindt u op onze website) en ‘Voordelen’. Voorschot Het voorschot bedoeld in artikel 7 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen bedraagt 30% van de totale reissom, met een minimum van € 100 (dat minimum mag het bedrag van de totale reissom niet overschrijden). Indien u gebruik maakt van het vroegboekvoordeel bedraagt het voorschot op het hotelgedeelte 75%. Bepaalde hotels vragen, bij de toepassing van een vroegboekvoordeel, zelfs de integrale betaling van het totale verblijf. In voorkomend geval wordt dit uitdrukkelijk bij de prijstabel vermeld. Hotels uit ons flexibel aanbod bieden tarieven aan die slechts van toepassing zijn indien het verblijf niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, en vooruitbetaalbaar is. In voorkomend geval bedraagt het voorschot bij reservering 100%. Gebeurlijke administratiekosten en/of reisverzekeringen moeten integraal worden voldaan bij betaling van het voorschot. Dossiers met vervoer: het vervoer is onmiddellijk 100% te betalen bij reservering. Trips & tricks en alle extra’s (excursies, cultuur,...): onmiddellijk 100% te betalen bij reservering. Annuleringsvoorwaarden De premie van de annuleringsverzekering wordt niet terugbetaald. Conform artikel 10 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen kan een pakketreis worden geannuleerd door de reiziger indien één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd en de reiziger de voorgestelde wijziging niet kan aanvaarden. Dit is vooreerst het geval indien één van de wezenlijke punten met betrekking tot het vervoer en/of de logiesverlening niet kan worden uitgevoerd. Dit is evenwel niet het geval wanneer louter een welbepaalde culturele prestatie ter plaatse wegvalt (concert, sportevenement,...), waarvoor de reisorganisator op verzoek van de reiziger afzonderlijke vouchers verstrekt heeft en zonder dat de reisorganisator zelf betrokken is bij de organisatie van de desbetreffende prestatie(s). De annulering van de reis moet steeds schriftelijk worden meegedeeld. Annuleren kan van maandag t/m vrijdag van 9 tot 19 uur en op zaterdag van 9 tot 17 uur. Annuleringen op zon- en feestdagen gaan pas in op de eerstvolgende werkdag. Hotel ONS VAST AANBOD · Europa, Londen en Parijs: minder dan 4 werkdagen voor vertrek en in geval van niet-aanmelding (‘no-show’): 100% van de totale reissom · New York en overige steden: tot 31 dagen voor vertrek: 15% van de totale reissom met een min. van € 50/persoon; tussen 30 en 21 dagen voor vertrek: 25%; tussen 20 en 10 dagen voor vertrek: 50%; minder dan 10 dagen voor vertrek of in geval van niet-aanmelding (‘no show’): 100% van de totale reissom · Voor bepaalde hotels/appartementen kunnen de annuleringsvoorwaarden afwijken en strenger zijn. In voorkomend geval wordt dit bij de beschrijving vermeld.

* Neerleggen van klachten: elke tekortkoming moet zo spoedig mogelijk ter plaatse worden meegedeeld aan de dienstverlener of de vertegenwoordiger van de reisorganisator. Indien deze laatste ter plaatse geen vertegenwoordiging heeft of u het geëigende klachtenformulier niet kan ontvangen, dient u uw klacht rechtstreeks te formuleren aan uw reisbemiddelaar en/of reisorganisator in België. Zo geeft u de reisorganisator de mogelijkheid om onmiddellijk te zoeken naar een oplossing voor uw probleem. Het niet naleven van deze voorschriften kan een invloed hebben op de bepaling van uw eventuele schadevergoeding.

ONS FLEXIBEL AANBOD (variabele dagprijs) 100% ongeacht het tijdstip van annulering, tenzij anders vermeld De annulering van het hotel/appartement (vast of flexibel) kan nooit tot gevolg hebben dat het dossier herleid wordt tot enkel een vliegtuig- of treinticket of een ticket voor een evenement of andere extra.

* Voor alle communicatie die betrekking heeft op het reiscontract (bevestiging, wijzigingen,...) kiest de reiziger adres bij zijn erkende reisagent.

Rondreizen/arrangementen/pakketten/excursies extra’s/promo’s 100% ongeacht het tijdstip van annulering

* Onverminderd de toepassing van art. 6 van de wet van 16 februari 1994, zal enkel de door de reisorganisator bevestigde prijs van toepassing zijn.

Vervoer Terugbetaling kan uitsluitend gebeuren op voorlegging van de originele geannuleerde, niet-gebruikte tickets. Indien een van beide trajecten van uw vervoer niet gebruikt wordt, dan is dit traject niet terugbetaalbaar.

* Het kan voorkomen dat er in de omgeving van uw verblijf bouwactiviteiten plaatsvinden. Meestal gaat het dan om de aanleg van

258

www.transeurope.com

alle

overige

· Amtrak * Tickets zijn terugbetaalbaar met een minimum van 15% annuleringskosten voor aanvang van de reis. Indien de reis is begonnen, is geen terugbetaling meer mogelijk · Thalys/overige treinen/boten/bussen en andere * Tot 15 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10/ticket * Vanaf 15 dagen tot 8 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 8 dagen voor vertrek: 100% · Alle vervoermiddelen * Reserveringen voor zit-, lig- en bedplaatsen: 100% ongeacht het tijdstip van annulering

Wijzigingskosten · Voor afreis: vraagt de reiziger om een wijziging, dan belopen de kosten forfaitair € 12,50/persoon, vermeerderd met de reële kosten, aangerekend door de verschillende dienstverleners. Voor belangrijke wijzigingen - m.b.t. de reisbestemming, het vervoer, de hotelkeuze en de datum van vertrek en/of terugkeer bijvoorbeeld - zullen de gewone annuleringsvoorwaarden worden toegepast. · Ter plaatse: gereserveerde en niet opgenomen diensten worden niet terugbetaald - alle extra kosten (vervoer, hotel, administratie,...) zijn ten laste van de reiziger. · Is het vervoersbewijs uitgegeven, dan gelden de gebruikelijke annuleringsvoorwaarden (100%). · Voor wijzigingen van reserveringen voor musicals, shows, enz. belopen de annuleringskosten doorgaans 100%. Waarborg ter plaatse De hotelier kan u bij aankomst ofwel een kopie van uw creditcard ofwel een waarborgsom (creditcard of cash) vragen.

Late reserveringen Indien de reisdocumenten per Taxipost of koerierdienst dienen overgemaakt te worden, gebeurt dit op risico van de reiziger en zijn de kosten ten zijnen laste. Reserveringen waarvoor wij de hotels telefonisch contacteren en de bevestiging krijgen, gelden als een bevestigde boeking. De annulering van een dergelijk dossier valt dan ook onder de gewone annuleringsvoorwaarden.

Aansprakelijkheid Wanneer u minstens 2 toeristische diensten samen hebt geboekt (hotel, vervoer en/of extra’s) dan treden wij op als reisorganisator. Onze aansprakelijkheid wordt dan geregeld door art. 14 van de Algemene Reisvoorwaarden, dat een samenvatting is van art. 17 en art. 18 van de Reiscontractenwet. In dat geval zijn we niet aansprakelijk wanneer de geboekte reis niet kan plaatsvinden, onderbroken of onverwacht verlengd dient te worden, ingevolge onvoorziene gebeurtenissen zoals technische storingen, ongevallen, stakingen, epidemieën, weersomstandigheden, oorlogsomstandigheden, enz., en vallen alle werkelijke kosten m.b.t. hotel, vervoer en extra’s door leveranciers of derden aan de reisorganisator aangerekend, ten laste van de reiziger. Wanneer u slechts 1 toeristische dienst hebt geboekt (enkel hotel, enkel vervoer of enkel een extra) dan treden wij op in het kader van een contract tot reisbemiddeling. In dit geval wordt onze aansprakelijkheid beperkt tot een algemene raadgevingsverplichting en de door de wet omschreven inlichtingen die te vermelden zijn in de reisovereenkomst. In dit geval zijn wij enkel aansprakelijk voor de fouten begaan bij de uitvoering van voormelde verplichtingen. Weersomstandigheden, technische redenen of veiligheidsredenen kunnen de reisorganisator of de vervoermaatschappij ertoe verplichten de voorziene reisroute te wijzigen. Deze wijzigingen kunnen in dit geval niet beschouwd worden als wijzigingen die slaan op een essentieel bestanddeel van het reiscontract en geven bijgevolg geen recht op een vergoeding. Een tussenstop om technische of andere redenen doet geen afbreuk aan het begrip ‘rechtstreekse vlucht’. Bij internationaal vervoer per vliegtuig, ter zee of per trein en bij het voorzien van hotelaccommodatie zal onze aansprakelijkheid beperkt worden overeenkomstig de verdragen die deze diensten regelen. Doorgifte gegevens aan Happy Flights: om de rechten van de reiziger ten aanzien van de luchtvaartmaatschappij conform de Passagiersverordening 261/2004 adequaat te kunnen uitwinnen, werkt de reisorganisator samen met Happy Flights bvba (www.happyflights.eu). Daarvoor worden de gegevens van de reiziger (uitsluitend de relevante persoons- en vluchtgegevens) op een systematische wijze aan Happy Flights doorgestuurd. Dit geschiedt geheel in lijn met de geldende wettelijke en reglementaire bepalingen ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer van natuurlijke personen, in het bijzonder de Wet van 8 december 1992, en de uitvoeringsbesluiten van deze wet, en zullen voor geen andere doelstelling dan het vrijwaren van de rechten van de reiziger in het kader van de Passagiersverordening worden gebruikt of opgeslagen. De lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU kan u raadplegen op http://air-ban.europa.eu

ABTO kwaliteitslabel

Nederland

We zijn lid van de beroepsvereniging ABTO (Association of Belgian Tour Operators) die zich tot doel heeft gesteld de kwaliteit van de dienstverlening binnen de toeristische sector te verbeteren. Dit houdt voor u een aantal garanties in. Zo passen wij de reisvoorwaarden toe van de Geschillencommissie Reizen vzw. en aanvaarden daarbij alle reglementen en beslissingen, bepaald door de Geschillencommissie Reizen vzw., inzonderheid het Geschillenreglement.

Transeurope NV is lid van de ANVR en aanvaardt de geldende reisvoorwaarden. Conform artikel 12, lid 2 kunnen de annuleringsvoorwaarden strenger zijn voor bepaalde hotels, rondreizen, arrangementen, pakketten, excursies, promo ties en transport tarieven. Voor alle concrete details verwijzen we u naar de Belgische reisvoorwaarden of www.transeurope.com/nl-nl/reisvoorwaarden.html.

· Vliegtuig * Wanneer het vliegtuigticket is uitgeschreven: 100% * Wanneer het ticket niet is uitgeschreven: € 10/ticket * In geval van no-show (niet-aanmelding voor de heenvlucht) wordt de terugvlucht automatisch geannuleerd door de luchtvaartmaatschappij en is geen terugbetaling mogelijk Voor speciale promotietarieven en alle publieke tarieven van de vervoermaatschappijen: 100% annulerings- en wijzigingskosten Reisdocumenten De meeste elektronisch verstuurde reisdocumenten m.b.t. het vervoer zijn geldig en dienen niet meer omgeruild te worden. Soms moeten de vouchers voor bepaalde extra’s wel nog worden omgeruild. Alle informatie omtrent het omruilen wordt dan samen met de voucher meegestuurd. Bepaalde dossiers vereisen originele documenten, die niet per mail kunnen worden verstuurd. Deze worden dan per post verstuurd. Reist u af binnen de 14 dagen, dan sturen wij u deze originele documenten per Taxipost of koerierdienst toe (zie verder rubriek Late reserveringen). Begin en einde van de diensten De vertrek- en terugkeerdag dienen als reisdagen te worden beschouwd. Zodoende is het mogelijk dat u op die dagen (van vertrek en terugkeer) niet alle prestaties geniet. Ingeval u ook het vervoer bij ons hebt geboekt, dan nemen onze diensten een aanvang op de luchthaven van vertrek en eindigen zij op de luchthaven na de terugvlucht, respectievelijk de open afstapplaats bij trein-, bus- of bootreizen. Dossiers op aanvraag Voor annulering van een dossier op aanvraag wordt een forfaitaire dossierskost van € 50 aangerekend.

Garantiefonds Reizen Verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen o.v.v., Metrologielaan 8, 1130 Brussel, www.gfg.be

3()& JHFHUWLILFHHUG 'LW SURGXFW NRPW XLW GXXU]DDP EHKHHUG ERV HQ JHFRQWUROHHUGH EURQQHQ ZZZ SHIF.RUJ PEFC/18-31-

259

Lic. 1615 - Verantw. uitgever: K. Stuyts - Transeurope NV - Sint-Jakobsstraat 52 - 8000 Brugge, H.R. Brugge 75088, btw BE 439.188.581. Reg. verzekeringsbemiddelaar 028581A

· Eurostar * Tot 30 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10/ticket * Vanaf 30 dagen tot 15 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 15 dagen voor vertrek: 100%

CHARMING

SRI LANKA MALEDIVEN - INDIA

CHARMING

VIETNAM CAMBODJA - LAOS

CHARMING

THAILAND

CHARMING

BALI

J AVA - LO M B O K - S U L AW ES I

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018

DUBAI · ABU DHABI

LONDEN

PA R I J S

CITYTRIPS

NEW YORK

1 OK TOBER 2017 - 30 SEPTEMBER 2018

1 NOVEMBER 2017 - 31 M A ART 2018

JA ARBROCHURE 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018

1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2018 - 31 M A ART 2019

CHARMING

FRANCE

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018

CHARMING

PORTUGAL

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018

CHARMING

ESPAÑA

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018

CHARMING

ITALIA

HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018

WASHINGTON · TORONTO

CHARMING

BENELUX DUITSLAND

HOTEL S EN ARR ANGEMENTEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018

NIEUW MADEIRA

INDEPENDENT TR AVEL DE SIGNER SINCE 1958