Go Chic Exotic 1718 FR by W247.BE

CHIC

THE FIVE STAR HOTEL COLLECTION

G L A M O RO U S E X OT I C PA R A D I S E S

1 N OV E M B R E 2 0 1 7 - 3 1 O C TO B R E 2 0 1 8

Entrez dans un monde magique de glamour et de rafﬁnement. Passionné et entraîné comme vous êtes, vos aspirations sont exigeantes. Une présélection méticuleuse est par conséquent de mise pour vos voyages. Vous retenez uniquement l’offre qui garantit une expérience unique, sans égale. Vous avez horreur de la masse et de l’uniformité, vous voulez sortir des sentiers battus. Vous visez une approche personnelle et épurée de vos projets de voyage où qualité et perfection priment. C’est précisément ce que Go Chic veut vous offrir: rien que les meilleurs hôtels, les meilleures formules de transport et les meilleurs événements sur place. Go Chic vous propose un nombre limité d’établissements uniques rigoureusement présélectionnés, de l’hôtel classique et aristocratique à l’hôtel design et très branché. Quel que soit l’hôtel que vous choisirez, vous aurez toujours la garantie que vos attentes seront comblées. Go Chic, l’inspiration ultime...

CIRCUITS AVEC GUIDE ET CHAUFFEUR PRIVATIFS BALI CAMBODGE INDE POLYNÉSIE FRANÇAISE SRI LANKA THAÏLANDE VIETNAM

L’île des Dieux 54-57 Les temples d’Angkor, sur les 46-49 traces de l’Empire Khmer Rajasthan: palais, 88-91 forts et parcs naturels Les plus belles îles 198-201 paradisiaques En quête de la Sérendipité 100-103 D’île en île, exotisme et 10-13 savoir-vivre Parfums, couleurs et 36-39 patrimoine culturel

ABU DHABI

178-185

BALI ET LOMBOK Centre de Bali Est de Bali Lombok Sud de Bali

Ubud Candidasa Sire Legian Nusa Dua Sanur Seminyak Uluwatu

CAMBODGE © Hôtel Imperial · Vienne

Siem Reap

CARAÏBES République Dominicaine Sosúa Jamaïque Montego Bay Saint-Barthélemy Anse de Toiny

52-73 70-71 72-73 58-59 66-67 64-65 60-61 68-69 62-63

44-51 50-51

204-211 206-207 210-211 208-209

DUBAI ÎLE MAURICE Côte Est Côte Nord

Côte Ouest Côte Sud

168-177

SINGAPOUR

146-167

SRI LANKA

Belle Mare 154-155, 156-157, 158-159 Balaclava 152-153 Grand Baie 150-151 Grand Gaube 148-149 Flic-en-Flac 166-167 Le Morne 162-163, 164-165 Bel Ombre 160-161

Centre du Sri Lanka Est du Sri Lanka Nord du Sri Lanka Sud du Sri Lanka

74-79 98-115 Nuwara Eliya Passikudah Anuradhapura Tangalle Weligama Yala

THAÏLANDE INDE Sud de l’Inde

86-97 Goa

92-93, 94-95, 96-97

MALAISIE

80-85

Langkawi

116-131

Atoll de Gaafu Dhaalu Atoll de Haa Alifu Atoll de Kaafu Atoll de Raa Atoll du Sud de Malé

122-123, 124-125 126-127, 128-129 120-121 130-131 118-119

MAROC

SEYCHELLES Mahé Praslin

14-15 Phuket 18-19, 20-21, 22-23, 24-25 Koh Phangan 32-33 Koh Samui 26-27, 28-29, 30-31 Chiang Mai 16-17

VIETNAM Sud du Vietnam

34-43 Nha Thrang Phu Quoc

42-43 40-41

186-195 Oualidia

POLYNÉSIE FRANÇAISE Tahiti

Nord de la Thaïlande

8-33

82-83, 84-85

MALDIVES

Côte Atlantique Marrakech

Bangkok Côte d’Andaman Golfe de Thaïlande

106-107 114-115 104-105 110-111 108-109 112-113

Tetiaroa

194-195 188-189, 190-191, 192-193

196-203 202-203

132-145 138-139, 140-141, 142-143, 144-145 134-135, 136-137

Circuits, voyager sans soucis Prix transport avion Transfert à l’hôtel

7 213 214-215

DIAMOND LOUNGE BRUSSELS AIRPORT ELÉGANCE ET CONFORT POUR COMMENCER VOTRE VOYAGE EN AVION Fuyez le brouhaha de l’aéroport et détendez-vous au Diamond Lounge. Vous y proﬁterez d’un petit déjeuner ou buffet soigné en feuilletant un journal ou un périodique. La solution parfaite pour débuter vos vacances agréablement et sans stress!

EN PRATIQUE • Le lounge est disponible entre 05h00 et 22h00 • WiFi gratuit • Grand choix de journaux et périodiques • Informations sur les vols sur écran • Petit déjeuner et buffet froid avec viennoiserie, fruits, potage et charcuterie • Café, jus de fruits frais, boissons softs et vins • Vue sur la piste d’atterrissage

Vous trouverez les Diamond Lounges aux terminaux A et B, en fonction de votre vol. Au terminal A vous prendrez le tapis roulant à la porte d’embarquement A42. Au terminal B, le lounge est accessible via l’ascenseur à la porte d’embarquement B05.

prix par personne € 32 BRUD0084 Uniquement valable si vous réservez les vols aller/ retour chez nous

CIRCUITS AVEC GUIDE ET CHAUFFEUR PRIVATIFS EN TOUTE SÉCURITÉ ET SANS SOUCIS FORMULE Circuit individuel sur mesure avec guide et chauffeur privés compétents. Min. 2, max. 5 personnes d’une même famille ou groupe d’amis par voiture. Date d’arrivée libre, début du circuit tous les jours de la semaine. Le programme vous est proposé à titre d’orientation. Les visites ne sont nullement obligatoires. Non cumulables avec les avantages repris auprès du descriptif de l’hôtel. Les prestations non utilisées (nuitées, repas, visites,...) ne sont pas remboursées. En cas d’annulation: 100% de frais. VOTRE GUIDE PRIVATIF A l’arrivée, votre guide vous attendra à l’aéroport. Votre guide est un vrai spécialiste; il vous renseignera et répondra à toutes vos questions. En route, vous pourrez dévier du programme en accord avec le guide: un arrêt supplémentaire, prolonger la visite de l’un des sites, annuler un des sites, quitter l’itinéraire et vous enfoncer plus loin à l’intérieur des terres, rencontrer la population locale,... VÉHICULES Les véhicules sont parfaitement entretenus et récents. Equipement moderne, climatisé, espace suffisant pour les jambes et un grand coffre pour les bagages. Les voitures sont parfaitement adaptées aux routes parfois moins bonnes et aux divers paysages. En cours de route des bouteilles d’eau fraîches sont offertes. HÔTELS Nous vous avons sélectionné des hôtels de charme, authentiques et de qualité. Dans le descriptif de chaque circuit nous avons énuméré les hôtels. Vous souhaitez un autre hôtel ou un autre type de chambre? Ou vous voyagez seul? Possibilité de réserver une chambre pour 1 personne. A vous le choix. REPAS Chaque circuit comprend un nombre de petits déjeuners, déjeuners (à l’hôtel ou dans un restaurant local de qualité) ou dîners (voir descriptif). Ici aussi, vous êtes entièrement libre. Un déjeuner à l’improviste en route? Vous aimeriez que nous vous réservions un dîner typique? Tout est possible. COMBINER LIBREMENT Chaque circuit peut être combiné avec un séjour dans un de nos hôtels, avec une excursion ou une activité (sportive), ou avec un autre circuit. INCLUS • nombre de nuitées et repas comme décrit • assistance d’un guide privatif, du début à la fin du circuit. Le guide est en principe anglophone (sous réserve, suivant les disponibilités, il peut être francophone) • transferts et excursions privés en voiture/(mini)bus (climatisation) avec chauffeur privatif • entrées aux sites visités, stationnement NON INCLUS • les vols (internationaux et intérieurs) et les taxes d’aéroport • le visa • les boissons aux repas • toutes les dépenses personnelles • contribution pour photographier/filmer • les pourboires pour le chauffeur et le guide • les assurances (voir p. 219)

THAILANDE

LES RÉGIONS BANGKOK Non seulement la capitale, mais aussi la plus grande ville du pays. Cette métropole est animée, moderne et toujours en mouvement. Des temples historiques aux gratte-ciels ultramodernes, des simples étals de rue aux restaurants chics, des marchés ﬂottants aux centres commerciaux branchés... 14-15 Bangkok

THAÏLANDE DU NORD Une région montagneuse vierge et une destination culturelle par excellence. Les villes de Chiang Mai et Chiang Rai sont paisibles et agréables, avec une histoire riche. Dans le triangle d’or, aux conﬁns de trois pays - la Thaïlande, le Myanmar et le Laos -, vous trouverez un beau paysage avec des plantations d’opium et de thé. 16-17 Chiang Mai

CÔTE D’ANDAMAN Cette côte turquoise est une véritable carte postale: plages blanches, eau cristalline, rochers imposants, récifs coralliens colorés et petites îles boisées. Découvrez la quiétude paisible de Koh Lanta et Koh Yao Yai, la pittoresque Koh Phi Phi et les superbes rochers à Krabi. A Phuket, vous pourrez visiter la Vieille Ville, plongez dans la vie nocturne ou proﬁtez des plages paradisiaques. 10-13 Circuit: d’île en île, exotisme et savoir-vivre en Thaïlande du Sud 18-19, 20-21, 22-23, 24-25 Phuket

GOLFE DE THAÏLANDE Ici se situent quelques-unes des meilleures plages de Thaïlande. Koh Samui est la destination bien-être idéale avec ses plages blanches et sa forêt tropicale. Koh Phangan est connue pour ses plantations de cocotiers, ses fêtes de la pleine lune et ses plages idylliques. A Pattaya vous trouverez de vastes plages et une vie nocturne vibrante. 26-27, 28-29, 30-31 Koh Samui, 32-33 Koh Phangan

16-17

14-15

32-33 26-27, 28-29, 30-31 18-19, 20-21 22-23, 24-25

CIRCUIT THAÏLANDE D’ÎLE EN ÎLE, EXOTISME ET SAVOIR-VIVRE

Découvrez les îles idylliques de la Thaïlande du Sud au rythme doux et paisible des îles. Proﬁtez avec une exquise paresse de petites îles exotiques avec une mer turquoise, des plages blanches vierges, une végétation luxuriante et des récifs coralliens colorés. Sans exception des petits paradis tropicaux où les cartes postales prennent vie. La vie quotidienne y suit paisiblement son cours. Stress? Jamais entendu! Une révélation pour nous occidentaux...

JOUR 1: PHUKET Vous serez accueilli à l’aéroport et conduit à votre hôtel. Les îles de la Thaïlande sont des petits paradis, plus beaux les uns que les autres. Phuket est la plus grande et la plus connue des îles, la perle de la Mer d’Andaman. Temps libre en journée, pour vous reposer du vol. En soirée, savourez un dîner romantique privé à deux, sur la plage, avec vue sur la baie pittoresque - un moment de pur bonheur. Pouvez-vous imaginer une plus belle manière de débuter votre séjour en Thaïlande? Le Chef Donald Lawson de l’Hôtel The Slate combine pour vous les traditions culinaires authentiquement thaïes avec une cuisine du monde contemporaine, à base de produits frais et locaux. Une caresse pour vos papilles. Nuitée à l’Hôtel The Slate.

Hôtel Silavadee Pool Spa Resort à Koh Samui

Hôtel Keemala à Phuket

Hôtel The Slate à Phuket Hôtel The Slate à Phuket

JOUR 2: PHUKET Après le petit déjeuner, en route vers la jungle pour un petit tour à dos d’éléphant le long de plusieurs cascades. Vous aurez aussi l’occasion de vous baigner avec les éléphants. Près de la cascade de Lampi, vous ferez une visite de la réserve des tortues. A dos d’éléphant vous traverserez les collines et longerez la plage pour vous rafraîchir ensemble dans l’eau de mer salée. Dans l’après-midi, retour à l’hôtel. Soirée libre. Nuitée à l’Hôtel The Slate. JOUR 3: PHUKET Petit déjeuner. Aux alentours de midi, vous serez transféré de l’Hôtel The Slate à l’Hôtel Keemala. Ici, vous proﬁterez d’un massage thaï authentique d’une heure et demie pour faire le plein d’énergie - vous aurez le coeur plus léger que jamais. Nuitée à l’Hôtel Keemala.

JOUR 4: PHUKET Petit déjeuner. Journée libre pour proﬁter au maximum du soleil, de la mer et de la plage et de toutes les excellentes facilités de votre hôtel. Dolce farniente, sports (nautiques), ou partir à la découverte de l’île - tout est possible, rien n’est obligatoire. Nuitée à l’Hôtel Keemala. JOUR 5: PHUKET - KOH SAMUI Petit déjeuner. Vous serez conduit à l’aéroport de Phuket pour un vol de courte durée vers Koh Samui, la prochaine île du circuit. Koh Samui est située dans le Golfe de Thaïlande. C’est un vrai paradis de vacances avec 1.001 possibilités; les plages y sont époustouﬂantes. Vous serez accueilli à l’aéroport et conduit à votre hôtel. Après-midi libre. Nuitée au Silavadee Pool Spa Resort.

JOUR 6: KOH SAMUI Petit déjeuner. Aujourd’hui vous pourrez découvrir en kayak de mer la beauté naturelle des plages de sable blanches aux alentours de Lamai ou faire du snorkeling dans les eaux turquoises face à la côte où vous attend un monde sous-marin coloré. Nuitée au Silavadee Pool Spa Resort. JOUR 7: KOH SAMUI Petit déjeuner. Jour libre pour proﬁter pleinement du large éventail de facilités de votre hôtel. Koh Samui est la troisième plus grande île de Thaïlande, très animée, et la destination bien-être par excellence. A l’hôtel aussi, toute une gamme de soins sont fournis. Pour changer des plages sans ﬁn, vous avez l’intérieur du pays très verdoyant, parsemé de plantations de cocotiers et d’une forêt tropicale dense. Nuitée au Silavadee Pool Spa Resort.

JOUR 8: KOH SAMUI - KOH PHANGAN Après le petit déjeuner vous serez conduit au port de Koh Samui. Vous rejoindrez Koh Phangan en bateau, une île pittoresque peu touristique face à la côte est. A bord, vous pourrez admirer le paysage magique. Après-midi libre à votre arrivée à l’hôtel. En soirée, au coucher du soleil, vous ferez une sortie en bateau privée dans un bateau à longue queue traditionnel - très poétique et romantique. Nuitée aux Anantara Rasananda Koh Phangan Villas. JOUR 9: KOH PHANGAN Petit déjeuner. Journée libre, une journée de détente pour clôturer votre séjour. Nuitée aux Anantara Rasananda Koh Phangan Villas. JOUR 10: KOH PHANGAN - KOH SAMUI Petit déjeuner. Fin du circuit. Transfert vers l’aéroport de Koh Samui. La traversée de Koh Phangan à Koh Samui en bateau prend environ 40 minutes.

Hôtel Silavadee Pool Spa Resort à Koh Samui

FORMULE

Koh Phangan

Circuit individuel avec guide/chauffeur privatif Date de départ libre

Koh Samui

CIRCUIT 9 NUITS • • •

4 nuits à Phuket 3 nuits à Koh Samui 2 nuits à Koh Phangan

HÔTELS •

•

The Slate à Phuket (2 nuits) (voir p. 18-19) Keemala à Phuket (2 nuits) (voir p. 20-21) Silavadee Pool Spa Resort à Koh Samui (voir p. 26-27) Anantara Rasananda Koh Phangan Villas (voir p. 32-33)

Phuket

INCLUS 9 nuits 9 petits déjeuners • 1 dîner (jour 1) + voir p. 7 •

Hôtel Anantara Rasananda à Koh Phangan

•

NON INCLUS Voir p. 7

Hôtel Anantara Rasananda à Koh Phangan

(*)

(**)

Toute la durée du séjour doit tomber dans la même période de prix (lorsque 2 périodes tarifaires se chevauchent, la période la plus chère s’applique) L’ordre des étapes et le choix des hôtels peuvent être modiﬁés suite à des facteurs externes, sans pour autant affecter l’essentiel du programme 23/12-08/01: prix sur demande

PRIX PAR PERSONNE PAR CIRCUIT (*)(**)

HKTP0011

PETIT DÉJEUNER INCLUS

ch. 2 p.

A 01/11-22/12, 09/01-30/04 B 01/05-31/10

3059 2829

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

ANANTARA SIAM BANGKOK

* Un hôtel de très grand standing au coeur de l'animation de Bangkok * Foyer majestueux avec une décoration pleine d'ambiance * Excellent brunch dominical, un des meilleurs de Bangkok

Un hôtel de luxe qui donne le ton à Bangkok. Il offre quiétude au coeur de l'animation de la ville, entre Siam Square, où vous pourrez faire du shopping branché, et le Parc Lumphini. Le style architectural thaï de l'hôtel est au zénith de l'élégance: décorations peintes sur soie, un imposant lobby, des jardins reposants.... Exclusivité sereine et ﬂair intemporel en plein centre de cette métropole très vivace.

LA SITUATION Centrale, dans la partie moderne de Bangkok, à mi-chemin entre les centres commerciaux autour de Siam Square et Ratchaprasong Road, et le parc verdoyant Lumphini, tous deux à moins de 5 minutes à pied. Le reste de la ville est rapidement accessible grâce à l'arrêt du Skytrain proche de l'hôtel. LA CHAMBRE 354 Chambres et suites avec un intérieur thaï traditionnel aux accents modernes, rafﬁné et élégant avec un mobilier en teck et des étoffes en soie. Chambres deluxe ou premier (42 m²) avec vue sur la ville ou le terrain de golf, junior suites spacieuses (72 m²) avec coin salon séparé et vue ville.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 18% pour toute réservation jusqu'à 65 jours avant le départ OU de 8% jusqu'à 35 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-28/12/17, 02/01/18-14/02/18, 26/02/18-31/10/18) (petit déjeuner, demi-pension ou pension complète inclus) • Jeunes mariés: ﬂeurs, fruits et pâtisserie offerts • Lors de min. 5 nuits: bon d'une valeur de THB 1.000 (environ € 28)/chambre à dépenser dans les restaurants et bars (cumulables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE The Lobby: ouvert toute la journée. Madison: grilladerie. Shintaro: cuisine japonaise. Biscotti: plats italiens. Spice Market et The Terrace: spécialités thaïes. Aqua: snacks et cocktails. Mocha & Mufﬁns: salades, sandwiches et desserts. Le brunch dominical est incontournable. Possibilité de demi-pension et de pension complète. LA DÉTENTE Aqua Bar; délicieux smoothies, cocktails ou bières thaïes au fût. Piscine de 25 m de long, ombragée par des plantations tropicales, un havre de paix au milieu de la ville. Détente ultime au Spa Anantara avec des soins et massages divins.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

BKKV0022 X0 ch. 2 p. deluxe

ch. 2 p. premier view

A 01/11-28/12 158 181 B 29/12-01/01 187 210 A 02/01-14/02 158 181 B 15/02-25/02 187 210 A 26/02-31/10 158 181 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

junior suite 2 p. 243 271 243 271 243

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 56, pension complète 89 Particularités: départ impossible le 31/12. Conditions d'annulation: 29/12/1701/01/18 et 15/02/18-25/02/18: 50% de frais entre 30 et 21 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 20 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

THE DHARA DHEVI CHIANG MAI NORD DE LA THAÏLANDE

* Hôtel magique dans un style colonial unique * Entouré de 24 hectares de végétation tropicale * Une approche globale qui éveille tous les sens

Dans un cadre verdoyant féerique se dresse cet établissement spectaculaire aux allures de palais princier. Un monde de luxe sans retenue s'ouvre à vous: suites luxuriantes, artisanat traditionnel, une bibliothèque coloniale... The Dhara Dhevi vous propose un concept global très enrichissant qui n'a pas son équivalent. Votre séjour dans le Nord de la Thaïlande authentique et verdoyant sera réellement unique.

LA SITUATION Pittoresque, à la campagne, à l'est de Chiang Mai Ville et de la rivière Ping, entouré de vastes rizières. Le centreville avec son marché nocturne animé et ses dizaines de temples est à 10 minutes de route à peine, l'aéroport à un petit quart d'heure. LA CHAMBRE 123 Suites et villas, une combinaison du style colonial et de l'architecture Lanna du Nord de la Thaïlande. L'intérieur chaleureux est traditionnel et authentique: hauts plafonds, sculptures en teck, marbre et soie thaïlandaise. Les suites coloniales (105 m², deluxe 168 m²) donnent sur le jardin et la piscine. Les villas (88-116 m², deluxe 185-220 m²) ont 2 étages et dominent majestueusement les rizières.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 8% pour toute réservation jusqu'à 35 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-25/12/17, 03/01/18-31/10/18) (non cumulable) • Réduction de 18% (min. 2 nuits, 01/04/17-30/09/17) OU (min. 3 nuits, 01/03/18-31/03/18, 01/10/18-31/10/18) OU (min. 4 nuits, 01/11/1725/12/17, 03/01/18-28/02/18) • Jeunes mariés: bouteille de vin et ﬂeurs offertes (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE 4 Restaurants: Le Grand Lanna sert des plats thaïs classiques, le Fujian des spécialités cantonaises, Farang Ses une cuisine française. Petit déjeuner au Akaligo. Le dimanche vous pourrez aussi y prendre un brunch copieux. Au Dhara Dhevi Cake Shop, pâtisseries exquises. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Bar, bibliothèque, Craft Village (artisanat), Cooking Academy (leçons de cuisine). Piscines, outdoor et indoor. Le style d'architecture du Dhara Spa (3.100 m²) s'est inspiré du palais de Mandalay à Myanmar, avec un toit en teck impressionnant de 7 étages. Les thérapies holistiques ayurvédiques séculaires ressourcent le corps et l'esprit.

CNXV0012 X1 suite suite coloniale coloniale deluxe 2 p. 2 p.

A 01/11-25/12 382 426 B 26/12-02/01 618 704 A 03/01-28/02 382 426 C 01/03-31/03 326 375 D 01/04-30/09 300 351 C 01/10-31/10 326 375 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

villa 2 p.

villa deluxe 2 p.

382 618 382 326 300 326

480 773 480 424 398 424

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 65, dîner de gala (obligatoire) 492 Particularités: 26/12/17-02/01/18: min. 3 nuits. Départ impossible le 31/12. Conditions d'annulation: 26/12/17-02/01/18: 100% de frais à p.d. 50 jours avant le départ, 01/11/17-25/12/17, 03/01/18-28/02/18: min. 1 nuit entre 21 et 10 jours avant le départ, 01/03/18-31/03/18 et 01/10/18-31/10/18: min. 1 nuit entre 14 et 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

THE SLATE CÔTE D'ANDAMAN

* Chef d'oeuvre architectural unique, post-moderne * Complexe all suites et all villas ultra-chic * Coqoon Spa plébiscité

Une nature de toute beauté. Un design surprenant. Un luxe inﬁni. Une architecture originale avec un clin d'oeil au passé minier de l'île: bois brut, soie et métal poli. Les détails historiques fascinants vont de pair avec une touche surréelle et l'hospitalité thaïe. Un complexe balnéaire séduisant dans un style industriel chic qui contraste audacieusement avec l'environnement tropical naturel.

LA SITUATION Sur la côte nord-ouest paisible de Phuket, près de l'aéroport. On y trouve quelques-unes des plus belles plages de la Mer d'Andaman d'un bleu azur, avec du sable ﬁn et doré et une végétation tropicale luxuriante. LA CHAMBRE Les 170 suites et 7 villas (avec piscine privée) sont agrémentées d'oeuvres d'art modernes. Hautes fenêtres, teintes hautes en couleur et matériaux naturels créent une ambiance conviviale. Les grandes baignoires non-encastrées ornent l'intérieur très particulier. D-buk suites (76 m²), pearl bed suites (65 m²) et pool suites (112 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 18% pour toute réservation jusqu'à 65 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-25/12/17, 05/01/18-17/04/18) • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 8 nuits + 2 nuits gratuites ou payer 10 nuits + 3 nuits gratuites (18/04/18-31/10/18) • Jeunes mariés (min. 3 nuits): fruits, mousseux, check-out tardif jusqu'à 16 h suivant les disponibilités, réduction de 50% sur 1 massage en couple, transferts gratuits (aller/retour) aéroporthôtel (01/11/17-25/12/17, 05/01/18-31/10/18) • Verre de bienvenue offert (cumulables) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE 4 Restaurants de style différent. Black Ginger: spécialités authentiques de la Thaïlande du Sud avec une touche moderne. Rivet & Rebar: menus thaïs contemporains innovants. Tin Mine: cuisine du monde en plein air et street food. Underground Café: repas léger et pâtisseries maison. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Au snooker bar Tongkah Tin Syndicate, une sélection de whiskies des quatre coins du globe. 3 Superbes piscines à débordement, dont 2 réservées aux adultes. Les spécialistes du centre de plongée Nai Yang Sea Bees vous feront découvrir les meilleurs sites sous-marins de Phuket et des environs. Coqoon Spa holistique, plusieurs fois récompensé.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

HKTV0020 X0 d-buk suite 2 p.

pearl bed suite 2 p.

A 01/11-25/12 207 247 B 26/12-04/01 349 388 C 05/01-17/04 214 254 D 18/04-31/10 98 126 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

pool suite 2 p. 286 427 293 170

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 48, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 214 Particularités: 31/12/17: min. 5 nuits. Conditions d'annulation: période B: 50% de frais de 55 à 46 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 45 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

KEEMALA CÔTE D'ANDAMAN

* Architecture surprenante et singulière * Votre cottage, villa ou cabane avec piscine privée * Ambiance ensorcelante dans les collines verdoyantes

Un complexe neuf et exclusif à Phuket; le concept est innovant. Keemala souscrit la philosophie de la culture thaïe traditionnelle grâce à un style architectural ingénieux, orienté vers l'expérience ultime - vivre dans l'instant présent et proﬁter de chaque moment. Laissez-vous séduire par les soins bien-être holistiques, les options gastronomiques délicieuses et l'atmosphère magique d'une nature exotique dans les collines au-dessus de Kamala Beach.

LA SITUATION Vous séjournerez tranquillement dans les collines avec une ﬂore exubérante et un panorama impressionnant sur la baie. Les centres animés de Patong et Surin Beach sont à proximité. La plage dorée de Kamala est à 2 km. LA CHAMBRE Chaque type bénéﬁcie d'un design particulier, inspiré d'anciens mythes thaïs. 38 Unités avec piscine privée. Literie en coton doux égyptien et le souci du plus petit détail. Clay pool cottages (126 m²) avec vue sur la forêt. Les tentes pool villas (140 m²) semblent couvertes d'une toile de tente et les tree pool houses (169 m²) sont de jolies cabanes avec 2 étages et un séjour séparé.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 8% pour toute réservation jusqu'à 95 jours avant le départ (séjours du 28/12/17-05/01/18) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/04/18-31/10/18) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/17-27/12/17, 06/01/18-31/03/18) • Jeunes mariés: ﬂeurs, 1 bouteille de vin mousseux et carte de bienvenue • Verre de bienvenue offert • Fruits tous les jours (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE 2 Restaurants où une nourriture saine et fraîche sont essentielles. Au Mala dégustez des spécialités locales et des classiques internationaux. Cha-La sert des repas légers et des snacks à la piscine. Vous pourrez aussi dîner en toute intimité dans votre chambre ou dans un lieu exceptionnel. Possibilité de demi-pension et pension complète (les deux à la carte). LA DÉTENTE The Bar sert des cocktails et mocktails sains qui complètent parfaitement un coucher du soleil romantique. Au spa holistique Mala les soins pour le corps et l'esprit sont basés sur 5 éléments: l'eau, la terre, le feu, l'air et l'éther. Sauna, bain de vapeur, bain aromathérapique et centre de ﬁtness.

HKTV0021 X0 clay pool cottage 2 p.

tent pool villa 2 p.

A 01/11-27/12 379 412 B 28/12-05/01 472 504 A 06/01-31/03 379 412 C 01/04-31/10 333 366 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

tree pool house 2 p. 449 540 449 403

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 88, pension complète 105, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 270 Particularités: 28/12/17-05/01/18: min. 3 nuits. Conditions d'annulation: 01/11/1727/12/17, 06/01/18-31/03/18: min. 1 nuit de 21 à 14 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 13 jours avant le départ, 01/04/18-31/10/18: min. 1 nuit de 14 à 10 jours avant le départ, 28/12/17-05/01/18: min. 3 nuits de 45 à 14 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 13 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

THE NAI HARN CÔTE D'ANDAMAN

* Hôtel branché, ouvert depuis décembre 2015 - chaque détail séduit * Vue époustouﬂante sur la mer depuis chaque chambre * Sur l'une des plus belles plages de Phuket dans une station balnéaire emblématique

Ce refuge romantique récent surplombe la plage de sable intacte de Nai Harn. Ici, vous pénétrez dans un monde de grandeur contemporaine, ensorcelant et élégant. De chaque chambre vous proﬁtez d'une vue sublime sur la baie. Dans sa globalité, le Nai Harn est de toute beauté: panoramas grandioses, design actuel, restaurants succulents, chambres et suites fantastiques, thérapies de bien-être stimulantes,...

LA SITUATION Le Nai Harn se situe dans le sud-ouest de Phuket, bâti sur une colline verdoyante qui donne sur la baie et la paisible plage de sable doré, une des plus belles de la région. Le célèbre Cap Promthep, à l'extrême pointe de l'île, est à proximité. Les nombreux sites touristiques de Phuket sont facilement accessibles. LA CHAMBRE Les 122 chambres et suites sont équipées de gadgets modernes. L'intérieur est coloré et lumineux avec un design minimaliste. Chaque chambre a un balcon privé avec un panorama impressionnant sur la baie et l'océan. Chambres type deluxe (47 m²) ou grand (81 m²) et suites (85 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 18% pour toute réservation jusqu'à 65 jours avant le départ (séjours du 01/03/18-03/04/18) OU de 13% pour toute réservation jusqu'à 65 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-23/12/17) OU jusqu'à 50 jours avant le départ (séjours du 04/04/18-31/10/18) OU de 8% pour toute réservation jusqu'à 65 jours avant le départ (séjours du 24/12/17-28/02/18) OU jusqu'à 35 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-23/12/17, 04/04/18-31/10/18) • Lors de min. 7 nuits: 1 lunch ou dîner (hors boissons) (01/11/17-23/12/17, 04/04/18-31/10/18) • Chambres type deluxe et grand uniquement: verre de bienvenue et fruits offerts • Suites uniquement: 1 massage du cou (30 minutes), minibar offert, fruits tous les jours, check-out tardif (jusqu'à 16 h) suivant les disponibilités (cumulables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Au Cosmo, plats méditerranéens et spécialités locales à la carte. Le restaurant à la plage Rock Salt sert des pizzas fraîches et des snacks thaïs épicés. Le restaurant en plein air Reﬂections sur le vaste toit en terrasse offre une vue magniﬁque sur la baie. Parfait pour un interlude romantique au coucher du soleil... LA DÉTENTE Le Nai Harn Spa est une oasis de bien-être avec des thérapies des quatre coins du globe. La superbe piscine avec ses jolies chaises longues offre une vue merveilleuse sur la baie. Service de majordome à la plage. Au beach club, possibilité de divers sports nautiques non-motorisés.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

HKTV0019 X1 ch. 2 p. deluxe ch. 2 p. grand suite vue océan vue océan vue océan 2 p.

A 01/11-23/12 163 186 B 24/12-05/01 321 350 C 06/01-03/04 204 224 D 04/04-31/10 116 128 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

215 413 265 152

Particularités: 24/12/17-05/01/18: min. 3 nuits. 14/02/18-23/02/18: min. 5 nuits. Départ (check-out) impossible les 31/12 et 01/01. Conditions d'annulation: 01/11/17-23/12/17: min. 2 nuits de 21 à 10 jours avant le départ, 24/12/17-05/01/18: 50% de frais jusqu'à 61 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 60 jours avant le départ, 06/01/1803/04/18: 50% de frais de 30 à 10 jours avant le départ, 04/04/18-31/10/18: min. 2 nuits de 14 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

OUTRIGGER LAGUNA PHUKET BEACH RESORT CÔTE D'ANDAMAN

* Situation privilégiée sur la plage de Bang Tao * Entouré d'une lagune ensorcelante * Excellent terrain de golf 18 trous attenant

Merveilleusement situé sur la plage de Bang Tao, entouré d'une végétation exotique et de la Mer d'Andaman d'un bleu profond. Loin des soucis quotidiens, vous y reprendrez votre souﬂe lors d'un dîner thaï romantique, d'un massage bienfaisant au Angsana Spa ou d'une partie de golf au Laguna Phuket Golf Club. Laissezvous séduire par l'hospitalité chaleureuse de la Thaïlande dans un cadre chic et élégant.

LA SITUATION Sur la plage paisible allongée de Bang Tao, juste à côté d'une lagune magniﬁque. Vous êtes à 18 km au nord de la ville animée de Patong avec sa vie nocturne trépidante. LA TABLE Metzo’s Bistro & Bar pour de délicieux plats méditerranéens comme mezze, baklava, pâtes et pizza. Au restaurant Locavore, spécialités thaïes et classiques internationaux à la carte. Edgewater Beach Bistro à la plage; plats italiens et grillades. Possibilité de demi-pension et pension complète.

PRIVILÈGES GO CHIC Avantage de 23% pour toute réservation jusqu'à 35 jours avant le départ (séjours du 25/02/18-24/03/18) • Avantage de 13% pour toute réservation jusqu'à 65 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-23/12/17, 11/01/18-13/02/18, 25/03/18-15/04/18) * • Avantage de 8% pour toute réservation jusqu'à 35 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-23/12/17, 11/01/18-13/02/18, 25/03/18-31/10/18) * • Jeunes mariés (min. 3 nuits): ﬂeurs, chocolats et surprise offerts • Chambres club lagoon uniquement: demi-pension offerte (15/04/18-31/10/18) • Réduction de 20% au spa (sauf soins de beauté et du visage) (petit déjeuner, demi-pension ou pension complète inclus) * non cumulables entre eux •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA CHAMBRE Les 255 chambres et suites ont été récemment rénovées. Chambres deluxe lagoon (43 m²) avec balcon et vue sur la lagune. Chambres deluxe sea view (43 m²) avec balcon et vue mer. Chambres club lagoon (54 m²) avec vue sur la lagune, accès au Club Lounge panoramique et check-in séparé. LA DÉTENTE Superbe piscine pour adultes avec poolbar et toboggan de 55 m. Plaisirs et détente au Angsana Spa. Courts de tennis, badminton et squash. Laguna golf (18 trous) près de la lagune. Sports nautiques, excursions en bateau vers les îles environnantes, snorkeling et plongée peuvent être réservés.

HKTV0023 X1 ch. 2 p. deluxe lagoon

ch. 2 p. deluxe vue mer/ balcon

A 01/11-23/12 109 123 B 24/12-10/01 250 294 C 11/01-14/04 150 163 D 15/04-31/10 78 93 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

club lagoon 2 p. 136 278 178 107

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 36, pension complète 63 (sauf 24/12 et 31/12) Particularités: 28/12/17-10/01/18: min. 4 nuits. 14/02/18-24/02/18, 26/03/1814/04/18, 28/04/18-05/05/18, 29/09/18-06/10/18: min. 3 nuits. Départ impossible les 31/12 et 01/01. Conditions d'annulation: 27/12/17-06/01/18: 50% de frais entre 60 et 45 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 44 jours avant le départ, 07/01/1814/04/18: 50% de frais entre 30 et 10 jours avant le départ, 15/04/18-31/10/18: min. 2 nuits entre 14 et 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

SILAVADEE GOLFE DE THAÏLANDE

* Hôtel fabuleux où quiétude et intimité sont essentielles * Sur une plage privée pittoresque sur une presqu'île située à l'écart * Villas privées isolées avec vue mer panoramique

Un petit paradis exclusif où intimité, quiétude, luxe et détente sont les mots clés. Silavadee signiﬁe littéralement 'belle pierre', ce qui se réfère aux blocs de rocher en granite massifs qui protègent la plage privée de l'hôtel. Le panorama est imprenable. La décoration est en harmonie parfaite avec le cadre romantique. Plaisirs ultimes dans l'intimité de votre villa privée avec piscine et au spa de classe mondiale...

LA SITUATION Sur la plage de Maem Nan, sur la côte sud-est de Koh Samui. Le Silavadee est bâti à ﬂanc de colline sur une petite presqu'île avec une vue grandiose sur la mer. Au pied de l'hôtel se trouve une plage privée exclusive avec un des plus beaux sites de snorkeling de l'île. LA CHAMBRE Les 44 villas avec piscine (140 m²) et les 36 chambres deluxe (50 m²) sont réparties sur plusieurs pavillons qui s'intègrent harmonieusement dans le cadre tropical. L'intérieur est reposant avec des teintes douces et un mobilier en bois. De hautes fenêtres offrent une belle vue sur la baie et le Golfe de Thaïlande.

PRIVILÈGES GO CHIC Avantage de 15% pour toute réservation jusqu'à 35 jours avant le départ Chambres deluxe uniquement: réduction de 18% lors de min. 2 nuits (01/11/1723/12/17, 06/01/18-15/02/18, 21/02/18-31/10/18) • Villas uniquement: 1x dîner (min. 5 nuits) OU 1x pension complète offerte (min. 7 nuits), 1x pension complète offerte + massage duo (60 minutes) (min. 9 nuits) OU 2x pension complète offerte + massage duo (60 minutes) (min. 14 nuits) (max. 2 personnes) • Jeunes mariés (min. 3 nuits): 1x petit déjeuner dans la chambre, fruits, ﬂeurs, pâtisserie, bouteille de mousseux, chambre décorée et réduction de 50% au spa (cumulables) (non cumulables) (petit déjeuner, demi-pension ou pension complète inclus) • •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le restaurant The Height a une terrasse surélevée qui donne sur la mer. De délicieuses spécialités thaïes et des plats classiques internationaux y sont servis, accompagnés de vins extras. Repas légers, fruits de mer frais, plats grillés et thaïs au restaurant Sun-Moon-Star. Possibilité de demi-pension et pension complète. LA DÉTENTE Savourez au coucher du soleil un cocktail au bar du toit. Très belle piscine à débordement avec vue sur la mer. Laissez-vous choyer au Silavadee Wellness Spa avec un large choix de massages et soins. Détente active: kayak ou snorkeling sur la côte.

ch. 2 p. deluxe balcon

USMV0020 X1 ch. 2 p. deluxe vue océan/ bain à bulles

A 01/11-23/12 134 160 B 24/01-05/01 199 213 C 06/01-15/02 150 180 D 16/02-20/02 161 191 C 21/02-30/04 150 180 A 01/05-15/07 134 160 C 16/07-31/08 150 180 A 01/09-31/10 134 160 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

tropical pool villa 2 p.

pool villa vue océan 2 p.

237 355 274 294 274 237 274 237

315 430 355 375 355 315 355 315

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 61, pension complète 107, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 261 Particularités: 24/12/17-05/01/18: min. 3 nuits. Conditions d'annulation: 01/11/1723/12/17, 01/05/17-15/07/17, 01/09/17-31/10/17: min. 1 nuit entre 13 et 11 jours avant le départ, 24/12/17-05/01/18, 16/02/18-20/02/18: 100% de frais à p.d. 29 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

CONRAD KOH SAMUI GOLFE DE THAÏLANDE

* Hôtel très haut de gamme plusieurs fois récompensé, sur l'île idyllique de Koh Samui * Panorama inﬁni sur la mer * Séjour dans une villa individuelle avec piscine privée

Le Conrad Koh Samui est situé à l'écart sur une colline verdoyante le long de la côte de Koh Samui, bordée de palmiers. Cet excellent hôtel très recherché offre une vue superbe sur l'archipel des îles; les couchers du soleil y sont magiques. Votre villa privée vous garantit intimité, luxe et un service parfait. Des vacances exotiques de rêve sur une île fabuleuse aux plages blanches, avec un monde sous-marin très coloré...

LA SITUATION Sur une colline à Aow Thai Beach, sur la côte sud-ouest paisible de l'île séduisante de Koh Samui. Vous y trouverez les hôtels et les villas les plus exclusifs. Les îles pittoresques de l'Angtong National Marine Park sont rapidement accessibles en bateau pour une excursion d'un jour. LA CHAMBRE 81 Villas individuelles avec 1, 2 ou 3 chambres, grande terrasse et piscine privée. Intérieur authentiquement thaï, embelli d'oeuvres d'art uniques et d'ouvrages en soie locaux. Ocean view pool villa (130 m²), waterfront pool villa (130 m²), ocean view retreat pool villa (130 m²) et 2 bedroom ocean view pool villa (297 m², 2 chambres à coucher).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 13% pour toute réservation jusqu'à 95 jours avant le départ OU de 8% jusqu'à 65 jours avant le départ (séjours du 23/12/1705/01/18) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 6 nuits + 2 nuits gratuites (01/11/17-22/12/17, 06/01/18-14/02/18, 26/02/18-30/09/18, 08/10/18-31/10/18) • Jeunes mariés: chambre décorée et 1x petit déjeuner dans la villa et lors de min. 5 nuits: 1x barbeque sur la plage, 1x réduction de 20% sur 1 soin au spa, surclassement suivant les disponibilités • Service navette vers une île à proximité et lors de min. 4 nuits: service navette illimité vers la plage de Chaweng • Fruits dans la chambre • Two bedroom suites uniquement: la 3e et 4e personnes logent gratuitement dans la suite de 2 personnes payant le tarif plein (petit déjeuner inclus) (01/11/17-31/10/18) et lors de min. 5 nuits: 1x barbeque (max. 4 p.) (01/11/17-22/12/17, 06/01/18-14/02/18, 26/02/18-30/09/18, 08/10/18-31/10/18) (cumulables) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT

USMV0014 X0

PETIT DÉJEUNER INCLUS ocean pool villa 2 p.

LA TABLE Au restaurant gastronomique Jahn, plats thaïs très rafﬁnés, basés sur les techniques de cuisine traditionnelles. Au restaurant Zest, spécialités méditerranéennes surprenantes. Azure Bar & Grill près de la piscine et la plage pour des grillades et pizzas dans un cadre informel. Possibilité de demi-pension et pension complète. LA DÉTENTE Bar lounge Aura chic, au sommet de la colline. Bar à vin intime The Cellar, avec 1.400 vins vintage. Merveilleuse piscine à débordement avec vue sur la mer. Spa de renom pour une détente parfaite.

waterfront pool villa 2 p.

A 01/11-22/12 366 403 B 23/12-05/01 690 726 C 06/01-30/04 449 486 D 01/05-30/06 431 467 E 01/07-31/08 522 554 D 01/09-31/10 431 467 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

two ocean bedroom view retreat ocean view pool villa pool villa 2 p. 2 p. 449 771 531 513 599 513

617 1171 753 726 880 726

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 56, pension complète 96 Particularités: two bedroom suites uniquement: 23/12/17-05/01/18, 15/02/1825/02/18: min. 5 nuits. Conditions d'annulation: 23/12/17-05/01/18, 15/02/1825/02/18, 01/10/18-07/10/18: 25% de frais de 60 à 46 jours avant le départ, 50% de frais de 45 à 31 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

SANTIBURI BEACH RESORT & SPA GOLFE DE THAÏLANDE

* Situation recherchée sur une vaste plage isolée de sable doré * Quiétude et intimité absolues * Santiburi Samui Country Club, un des clubs de golf les plus éminents d'Asie

Leading Hotel of the World sur une plage dorée de Koh Samui. Les villas et suites ont un style thaï élégant dans le respect de l'habitat naturel, entourées de jardins superbement aménagés avec des fontaines, des palmiers imposants et un océan de ﬂeurs. Dans une ambiance détendue, vous proﬁterez d'un service personnalisé exquis et de la sincérité de l'hospitalité thaïe. Farniente à la plage, un terrain de golf 18 trous, plaisirs culinaires,...

LA SITUATION Sur un domaine haut en couleur de 23 ha sur la plage de sable déserte de Mae Nam, dans le nord intact de l'île de Koh Samui. Une plantation de cocotiers entourant l'hôtel apporte rafraîchissement et intimité. Vous avez vue sur l'île de Koh Phangan et le pittoresque Parc Marin National Angtong. LA CHAMBRE 77 Villas et suites tout juste rénovées avec un confort moderne et un intérieur chaleureux, des sols en bois sombre poli et un mobilier thaï traditionnel en harmonie avec l'environnement exotique. One bedroom duplex suite (53 m²), deluxe garden villa (60 m²) ou deluxe pool villa avec piscine privée (105 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 18% pour toute réservation jusqu'à 95 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-22/12/17, 16/04/18-30/06/18, 01/09/1831/10/18) (sauf one bedroom suites) (non cumulable) • Avantage de 13% pour toute réservation jusqu'à 95 jours avant le départ OU de 8% jusqu'à 65 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-22/12/17, 09/01/18-31/10/18) (cumulable avec l'avantage jeunes mariés et anniversaires de mariage et l'avantage avec min. 11 nuits et 15 nuits) • Lors de min. 11 nuits: 1 dîner (hors boissons) et lors de min. 15 nuits: 1 massage duo (60 minutes) • Jeunes mariés et anniversaires de mariage: fruits, bouteille de mousseux, cake, réduction de 50% sur 1 massage duo et checkout tardif (jusq'uà 16 h) suivant les disponibilités (cumulable avec l'avantage réservation anticipée 13% et 8% et les avantages lors de min. 11 nuits et 15 nuits) • Réduction de 15% sur le green fee du golf de Santiburi Country Club • Fruits et afternoon tea tous les jours (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Sala Thai sert des spécialités thaïes authentiques. Plats internationaux au Poolside Bar à la piscine et au Beach House à la plage. Rim Talay à la plage organise en soirée de délicieux barbecues avec buffet à thème. LA DÉTENTE Apéro au Lounge dans un cadre élégant. Superbe piscine en plein air dans le jardin tropical. Le Santiburi Spa rénové est un havre luxueux. Excellent terrain de golf 18 trous et vue imprenable sur la mer et l'île de Koh Phangan.

USMV0018 X1 one bedroom duplex suite 2 p.

deluxe garden villa 2 p.

A 01/11-22/12 167 196 B 23/12-08/01 494 517 C 09/01-28/02 283 309 D 01/03-15/04 246 275 A 16/04-30/06 167 196 C 01/07-31/08 283 309 A 01/09-31/10 167 196 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

deluxe pool villa 2 p. 303 626 415 381 303 415 303

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 58, pension complète 86 (sauf 31/12) Particularités: 26/12/17-02/01/18: min. 7 nuits. Conditions d'annulation: 09/01/1815/04/18 et 01/07/18-31/08/18: 75% de frais de 30 à 10 jours avant le départ, 23/12/17-08/01/18: 100% de frais à p.d. 60 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

ANANTARA RASANANDA KOH PHANGAN VILLAS GOLFE DE THAÏLANDE

* Le sentiment ultime de bonheur: le luxe de l'informel, les pieds nus sur une plage blanche pittoresque - le soleil sur la peau, le sable entre les orteils, le murmure de la mer... * Piscine privée dans chaque type de chambre * Succulente cuisine thaïe

Le luxe, les pieds nus - un concept unique de plaisirs purs et simples: pas de formalités, zéro stress... Un luxe subtil et évident, pour le fun, alors que le service est d'un niveau exceptionnel. Ce lieu de refuge exotique se niche sur la petite île pittoresque de Koh Phangan. Les villas et suites avec piscine privée sont dans le style contemporain avec des accents thaïs locaux. La cuisine et le spa sont excellents.

LA SITUATION Sur la plage de Thong Nai Pan, dans le nord-est paisible de Koh Phangan. De Koh Samui vous rejoindrez l'hôtel en bateau rapide où une mer turquoise, des plages de sable blanc et une végétation luxuriante vous attendent. Snorkeling dans le parc Angthong Marine voisin. LA CHAMBRE 64 Suites et villas avec piscine privée et un grand espace intérieur et extérieur. Le cadre est authentique avec un mobilier en teck et des tissus rafﬁnés, un mélange du style thaï traditionnel et du confort moderne. Pool suites ou avec vue mer ocean pool suites - les deux 39 m² et terrasse de 41 m². Garden pool suites (48 m² et jardin de 42 m²) et lagoon pool suites (47 m² et jardin de 63 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 13% pour toute réservation jusqu'à 95 jours avant le départ OU de 8% jusqu'à 50 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-22/12/17, 09/01/1831/10/18) (petit déjeuner ou demi-pension ou pension complète inclus) • Pool suites et garden pool suites uniquement (min. 7 nuits): 1x massage duo (60 minutes) • Lagoon pool suites et ocean pool suites (min. 7 nuits): 1x excursion en bateau rapide • Jeunes mariés: 1 bouteille de mousseux, 1x cérémonie romantique, suite décorée (cumulables) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

USMV0019 X1 pool suite 2 p.

ocean lagoon garden pool suite pool suite pool suite 2 p. 2 p. 2 p.

LA TABLE Au Bistro@The Beach, dîner les pieds dans le sable. Edge2O près de la piscine pour de délicieux cocktails et snacks. Savourez un dîner romantique privé sur la plage avec un menu à votre convenance. Possibilité de demi-pension et pension complète.

A 01/11-22/12 138 154 B 23/12-08/01 306 338 C 09/01-10/04 207 227 A 11/04-15/07 138 154 D 16/07-31/08 255 282 A 01/09-31/10 138 154 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

160 344 232 160 287 160

200 399 274 200 342 200

LA DÉTENTE Le célèbre Anantara Spa est un véritable havre de quiétude, avec des espaces de soin à l'intérieur et à l'extérieur. Nombreuses possibilités de détente: grande piscine avec bain à bulles, bibliothèque, ateliers de cuisine, espace ﬁtness et yoga. Possibilité de kayak et de stand-up paddle en mer. Ou réservez une excursion pour découvrir les îles et les temples voisins.

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 44 (sauf 24/12), pension complète 76 (sauf 24/12), dîner de gala 31/12 (obligatoire) 312 Particularités: départ impossible le 31/12. Conditions d'annulation: 09/01/18-10/04/18, 16/07/18-31/08/18: 50% de frais entre 45 et 22 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 21 jours avant le départ, 27/12/1708/01/18: 50% de frais entre 60 et 46 jours avant le départ, 100% de frais à partir de 45 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

VIETNAM

LES RÉGIONS Pour avoir une vue d’ensemble du pays nous vous conseillons le circuit, qui va du nord au sud. 36-39 Circuit: parfums, couleurs et patrimoine culturel

SUD DU VIETNAM Ho Chi Minh Ville, l’ancienne Saigon, est la plus grande ville du Vietnam avec une histoire mouvementée et une ambiance animée et particulièrement vivace. Dans cette mégalopole captivante, pleine de contrastes, il y a de nombreuses constructions historiques, monuments de guerre, temples et pagodes, marchés colorés, mais aussi des grands magasins de luxe. Pas si loin d’Ho Chi Minh Ville se situe l’imposant delta du Mékong, aussi appelé la grange à riz du Vietnam, un paysage fertile d’eau et de rizières. Sur les marchés ﬂottants, il y a toujours foule. A seulement 50 minutes de vol d’Ho Chi Minh Ville, vous trouverez 2 paradis de la détente où la zénitude est reine. Phu Quoc, ‘l’île d’émeraude’, est une oasis exotique face à la côte de Cambodge, avec un arrière-pays intact et des plages d’un blanc nacré d’une beauté exceptionnelle. Très authentique et idéal pour ceux qui recherchent le calme. La station balnéaire de Nha Thrang, autrefois une communauté de pêcheurs, est aujourd’hui ‘la’ destination balnéaire du Vietnam, très appréciée par les amateurs de snorkeling et de plongée. Une eau d’un bleu limpide, des plages de sable blanc, de petites îles face à la côte, un monde sous-marin haut en couleur, de délicieux plats de poisson,... 40-41 Phu Quoc 42-43 Nha Thrang

42-43

40-41

CIRCUIT VIETNAM PARFUMS, COULEURS ET PATRIMOINE CULTUREL

Ce circuit individuel focalise sur les fantastiques merveilles culturelles et naturelles dont foisonne le Vietnam. Vous irez du nord au sud, de l’ancienne ville coloniale d’Hanoi en passant par la plus belle baie du monde, la Baie d’Ha Long, et la ville paisible d’Hoi An jusqu’à Ho Chi Minh Ville, métropole très vivace. Vous découvrirez l’histoire mouvementée du pays et la population locale fascinante. Accompagné de votre guide privatif, vous allez décéler l’âme du pays. Le circuit de luxe par excellence pour ceux qui veulent s’imprégner du véritable Vietnam.

JOUR 1: HANOI A l’arrivée à l’aéroport d’Hanoi vous serez attendu par votre guide. Transfert à l’hôtel à Hanoi. Temps libre pour vous détendre du vol. En soirée, vous découvrirez la street food locale avec votre guide et vous vous régalerez avec un dîner de bienvenue. Vous séjournerez à l’Hôtel Soﬁtel Métropole. JOUR 2: HANOI Aujourd’hui vous découvrirez les perles culturelles de Hanoi: le Mausolée du héros national Ho Chi Minh, la petite pagode Môt Côt ou pagode au pilier unique et l’ancienne pagode Tran Quoc. Vous prendrez le déjeuner dans un restaurant local. Ensuite, le temple de la Littérature qui faisait fonction de première université du Vietnam. A vélo ou en voiturette électrique, la visite des anciens quartiers de la ville, incluant le superbe temple Ngoc Son. Nuitée à l’Hôtel Soﬁtel Métropole.

Paradise Luxury Cruise dans la Baie d’Ha Long Paradise Luxury Cruise dans la Baie d’Ha Long

Soﬁtel Metropole Hôtel à Hanoi Royal Hoi An Hôtel à Hoi An

JOUR 3: HANOI - BAIE D’HA LONG Après le petit déjeuner vous mettrez le cap vers la Baie d’Ha Long, Patrimoine Mondial de l’Unesco et un des sites touristiques les plus importants du Vietnam. Déjeuner à bord. Vous explorerez la baie en jonque et en radeau de bambou, idéal pour admirer les formations rocheuses uniques si particulières d’Ha Long. La baie compte quelque 2.000 îlots calcaires, parfois avec des villages ﬂottants. Dîner et logement élégants à bord du Paradise Luxury Cruise. JOUR 4: BAIE D’HA LONG - HANOI Les lèves-tôt pourront pratiquer le tai chi sur le pont ensoleillé du bateau. Après le petit déjeuner vous explorerez l’impressionnante grotte Sung Sot. Vous amarerez vers midi; retour à Hanoi. Soirée libre. Nuitée à l’Hôtel Soﬁtel Métropole.

JOUR 5: HANOI - DA NANG - HOI AN Après le petit déjeuner, vous prendrez un vol pour Da Nang et voyagerez vers Hoi An où vous explorerez le centre et le port. La ville pittoresque d’Hoi An est la ﬁerté coloniale du Centre du Vietnam, romantique et haute en couleur. Partout dans les ruelles animées, vous rencontrerez des inﬂuences chinoises, japonaises et françaises. Les anciennes maisons chinoises et les temples témoignent d’un riche passé commercial et le Pont-Pagode japonais est célèbre. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi vous naviguerez en bateau motorisé sur la rivière Thu Bon où la vie traditionnelle suit son chemin. Visite du village de Kim Bong avec son chantier naval traditionnel. Nuitée à l’Hôtel Royal Hoi An.

JOUR 6: HOI AN - MY SON - HOI AN Après le petit déjeuner vous allez parcourir la campagne en jeep militaire américain. Vous visiterez un marché matinal typique et prendrez un café vietnamien. Le long de petites routes étroites et des rizières en terrasse pittoresques vous rejoindrez le sanctuaire de My Son où vous assisterez à une représentation de danse traditionnelle. Après la visite des ruines, retour à Hoi An. En route, vous ferez une halte à une forge de bronze. Soirée libre. Nuitée à l’Hôtel Royal Hoi An. JOUR 7: HOI AN - DANANG - HO CHI MINH VILLE Après le petit déjeuner vous proﬁterez d’une matinée libre. Dans l’après-midi, vol pour Ho Chi Minh Ville où vous serez attendu par votre guide. En soirée, vous visiterez le marché couvert et coloré de Ben Thanh, un des symboles de la ville. Vous séjournerez à l’Hôtel The Reverie Saigon.

JOUR 8: HO CHI MINH VILLE - TUNNELS DE CU CHI - HO CHI MINH VILLE Aujourd’hui, vous explorerez les tunnels Cu Chi: un vaste réseau souterrain de tunnels, aménagés en 1948 par les combattants de la paix vietnamiens qui offrit le gîte à 16.000 personnes. C’est là que les Vietcong ont tenu tête aux Américains. L’après-midi vous visiterez à Ho Chi Minh Ville le palais de la Réuniﬁcation - c’est là que se termina la guerre du Vietnam lorsqu’un tank nord-vietnamien le prit d’assaut -, la cathédrale Notre Dame, le bâtiment de la poste et vous irez admirer l’architecture coloniale typiquement française de Dong Khoi Street. La ville a un caractère français incontestable. En soirée, vous goûterez à l’authentique street food de façon vietnamienne: assis à l’arrière d’une Vespa vintage. Nuitée à l’Hôtel The Reverie Saigon.

FORMULE Circuit individuel avec guide/chauffeur privatif Date de départ libre

Hanoi

Baie d’Ha Long

Ninh Binh

Royal Hoi An Hôtel à Hoi An

CIRCUIT 9 NUITS 2 nuits à Hanoi · 1 nuit dans la baie d’Ha Long à bord d’une jonque · 1 nuit à Hanoi · 2 nuits à Hoi An · 3 nuits à Ho Chi Minh Ville

Da Nang Hoi An

HÔTELS •

•

The Reverie Saigon Hôtel in Ho Chi Minh Stad

Hué

•

Sofitel Métropole à Hanoi: hôtel emblématique dans le style colonial où tradition et modernité vont de pair. Les chambres de luxe dans l’aile Opéra offrent Ho Chí Minh Ville une élégance néo-classique. 3 Restaurants, 3 bars, Can Tho Delta du Mékong piscine extérieure chauffée et spa Paradise Luxury Cruise dans la baie d’Ha Long: une expérience exclusive, inspirée par la jonque traditionnelle avec une touche rustique de design classique et des détails en bois. Cabines deluxe avec des lits très moëlleux et de grandes fenêtres pour une vue spectaculaire. Vaste pont ensoleillé avec chaises longues, restaurant et spa Royal Hoian à Hoi An: un hôtel exceptionnel, situé juste à côté des vieux quartiers et sur la rive de la rivière Thu Bon. Chambres deluxe (40 m²) avec des lits confortables et vue superbe sur Hoi An. 2 Restaurants, Woosash Spa, piscine extérieure Reverie Saigon à Ho Chi Minh Ville: hôtel haut de gamme moderne au coeur du prestigieux District 1. Chambres deluxe chic urbain avec une décoration classique raffinée, vue sur la ville ou la rivière. Plusieurs restaurants, bars, spa, fitness et piscine extérieure

INCLUS 9 nuits 9 petits déjeuner • 3 déjeuners (jour 3, 6 et 9) • 2 dîners (jour 1 et 3) + voir p. 7 • •

NON INCLUS Voir p. 7

JOUR 9: HO CHI MINH VILLE - DELTA DU MEKONG - HO CHI MINH VILLE Aujourd’hui, vers l’exotique delta du Mékong. Vous partirez du port de Hùng Vuong (Ben Tre). En bateau vous naviguerez sur le Mékong et explorerez ses villages artisanaux. Les paisibles canaux étroits sont accessibles en radeau de bambou. En route, vous savourerez les fruits frais du marché. Vous continuerez à vélo ou en tuk-tuk à travers les rizières et la campagne. Vous irez voir un ancien combattant du Vietcong qui s’est battu contre les Khmers Rouges cambodgiens durant 2 ans. Déjeuner dans un restaurant local. Retour à Ho Chi Minh Ville. Nuitée à l’Hôtel The Reverie Saigon. JOUR 10: HO CHI MINH VILLE Fin du circuit. Petit déjeuner et temps libre. Vous continuerez vers votre prochaine destination (hôtel) ou transfert à l’aéroport.

(*)

Toute la durée du séjour doit tomber dans la même période de prix (lorsque 2 périodes tarifaires se chevauchent, la période la plus chère s’applique). L’ordre des étapes et le choix des hôtels peuvent être modiﬁés suite à des facteurs externes, sans pour autant affecter l’essentiel du programme (**) 31/12 prix sur demande, dîner de gala inclus

PRIX PAR PERSONNE PAR CIRCUIT

VTNP0010

PETIT DÉJEUNER INCLUS

ch. 2 p.

A 01/11-30/12 B 01/01-30/04

2399 2499

Suppléments par personne par nuit: Soﬁtel Metropole 18/12-07/01 € 75, Paradise Luxury Cruise 20/12-05/01 € 69

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

FUSION RESORT PHU QUOC SUD DU VIETNAM

* Complexe balnéaire très tendance et ﬂambant neuf à Phu Quoc, île vietnamienne paradisiaque * Retrouver la vitalité durant votre séance quotidienne au Maia Spa * Plats sains au restaurant Fresh sur la plage

Un nouveau complexe balnéaire au nord de l'île idyllique de Phu Quoc, prête à devenir la nouvelle destination phare d'Asie. Vous y proﬁterez d'une cuisine saine exquise, d'une séance yoga sur la plage, d'un soin revitalisant,... Relaxation totale en harmonie avec la nature, complétée par tout le luxe imaginable. Un lieu splendide pour les amateurs de plage et de confort, autrement différent.

LA SITUATION Sur un domaine de 20 ha dans une baie privée de Cua Can, directement sur Vung Bau Beach, une des plus belles plages de l'île pittoresque de Phu Quoc dans le Golfe de Thaïlande. L'aéroport est à 50 minutes. LA CHAMBRE 97 Villas élégantes nichées dans un jardin verdoyant, avec piscine privée et un intérieur moderne et reposant dans des tons crème et brun clair, mobilier en bois. Pool villas one bedroom (124 m²) vue jardin ou vue rivière. Pool villas vue océan avec 1 chambre à coucher (184 m²) ou 2 chambres à coucher (505 m²), directement à la plage.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation jusqu'à 45 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-22/12/17, 08/01/18-14/02/18, 25/02/18-27/04/18, 02/05/18-31/10/18) * • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/17-22/12/17, 08/01/18-14/02/18, 25/02/18-27/04/18, 02/05/18-31/10/18) * • Two bedroom ocean pool villas uniquement: la 3e et 4e personnes logent gratuitement dans la villa de 2 personnes payant le tarif plein (01/11/1731/10/18) (cumulable) • 1 Soin offert au spa tous les jours (01/11/17-31/10/18) • Navette gratuite aéroport de Phu Quoc-hôtel aller/retour (petit déjeuner inclus) * non cumulables entre eux PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS one bedroom LA TABLE Au restaurant Fresh, l'accent est mis sur une cuisine contemporaine saine, préparée avec des ingrédients locaux frais, choisis avec le plus grand soin. Petit déjeuner, déjeuner et dîner avec une vue époustouflante sur la mer. Au Zen Bar, tapas et amuse-bouches raffinés. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Cocktails, smoothies vitaminés et fingerfood au Zen Bar Beach Club. Une équipe professionelle garantit votre bien-être physique et spirituel au Maia Spa & Wellness - jardins luxuriants, sauna et bain de vapeur. Optez pour un soin au poivre, issu de la plantation de poivre voisine. Yoga, méditation, thai chi...

pool villa vue jardin 2 p.

VTNV0025 X0 one bedroom pool villa vue rivière 2 p.

one bedroom pool villa vue océan 2 p.

A 01/11-22/12 311 359 B 23/12-07/01 366 414 A 08/01-14/02 311 359 B 15/02-24/02 366 414 A 25/02-27/04 311 359 B 28/04-01/05 366 414 C 02/05-31/10 246 295 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

391 446 391 446 391 446 328

two bedroom pool villa vue océan 2 p. 548 659 548 659 548 659 484

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 50, dîner de gala 24/12 (obligatoire) 148, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 169 Particularités: 27/12/17-07/01/18: min. 5 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

L'ALYANA NINH VAN BAY SUD DU VIETNAM

* La situation est inégalée, dans la baie pittoresque de Ninh Van Bay * Chill-out sur une plage tropicale délimitée par une mer d'un bleu profond, des rochers et une jungle verdoyante * Villas très élégantes avec piscine privée

Les plages de Nha Trang comptent parmi les plus belles au monde. Vous pourrez vous y détendre en toute quiétude dans un complexe éco-chic bucolique à 15 km de l'animation de la station balnéaire. Les villas garantissent une intimité maximale; par l'incorporation d'éléments locaux, elles sont en harmonie avec l'environnement. Toits en roseau et touches de bois singulières créent la couleur locale. Luxe, gastronomie et nature s'entremêlent parfaitement...

LA SITUATION Directement sur la plage dans un grand domaine de 9 ha, caché à l'extrême sud-ouest de la longue presqu'île de Hon Heo qui dessine Ninh Van Bay. Le complexe est à 15 minutes en bateau rapide de la station balnéaire animée de Nha Trang. LA CHAMBRE 33 Villas avec piscine privée et de grands espaces extérieurs dans un joli mélange d'architecture traditionnelle et moderne. Les hill rock pool villas (90 m², 3 étages) se situent un peu plus haut, adossées à la colline avec vue sur la forêt et la mer. Les lagoon pool villas (126–150 m², 1 étage) donnent sur la lagune, la plage et la mer. Two bedroom beach pool villas (185 m²) spacieuses à la plage.

PRIVILÈGES GO CHIC Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 30 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-23/12/17, 03/05/18-30/06/18, 03/09/18-31/10/18) OU jusqu'à 45 jours avant le départ (séjours du 06/01/18-02/05/18, 01/07/18-02/09/18) (cumulable avec l'avantage 4+1, 5+2, 7+3) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 5 nuits + 2 nuits gratuites ou payer 7 nuits + 3 nuits gratuites (01/11/17-23/12/17, 06/01/18-14/02/18, 21/02/18-31/10/18) (cumulable avec l'avantage réservation anticipée) • Lors de min. 5 nuits: 1 soin au spa offert (60 minutes) (01/11/17-23/12/17, 06/01/1831/10/18) (non cumulable) • Lors de min. 7 nuits: 1 dîner offert (hors boissons) (01/11/17-23/12/17, 06/01/1831/10/18) (non cumulable) • Two bedroom beach pool villas uniquement: la 3e et 4e personnes logent gratuitement dans la villa de 2 personnes payant le tarif plein (01/11/17-31/10/18) (cumulable) • Transfert en bateau de l'hôtel vers le continent à horaire ﬁxe (cumulable) • Petit extra pour jeunes mariés (petit déjeuner inclus) •

LA TABLE Le restaurant sert des plats à la carte délicieux, aussi bien vietnamiens qu'internationaux. Sur la grande terrasse avec vue sur la baie, un dîner romantique vous attend, alors que le soleil disparaît derrière la montagne. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE La piscine à débordement turquoise sur la plage offre un panorama exquis sur la baie. Le spa intime est sereinement niché dans la forêt tropicale; large éventail de soins. Réservation de diverses activités sur terre ou en mer, comme la voile et la pêche.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C D C

01/11-23/12, 03/09-31/10 24/12-05/01 06/01-02/05 03/05-30/06 01/07-02/09

VTNV0026 X1 hill rock pool villa 2 p. 198 287 236 198 236

lagoon pool villa 2 p. 260 348 298 260 298

beach pool villa 2 p. 357 471 417 357 417

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 60, dîner de gala 24/12 (obligatoire) 167, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 217

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

C AMBODGE

LES RÉGIONS Le Cambodge a connu au siècle passé sous le régime des Khmers Rouges de Pol Pots ses jours les plus sombres. Environ 1.000 ans plus tôt, le pays était au sommet de sa gloire et de sa culture. Les dieux-rois du puissant Empire Khmer ont fait construire des dizaines de temples, de villes et de monuments d’une beauté qui dépasse l’imagination. Angkor était la capitale de l’Empire Khmer, qui a dominé entre 800 et 1432 à peu près tout le Sud-Est de l’Asie. Durant notre circuit, vous vivrez la beauté impressionnante d’Angkor Wat (‘Wat’ signiﬁe temple) - le temple principal de l’ancienne ville d’Angkor - , légendaire grâce à sa complexité et sa grandeur. Les majestueux temples hindous sont franchement géniaux, les Khmers étaient très en avance sur leur temps. A voir sans faute, réellement incontournable. 46-49 Les temples d’Angkor, sur les traces de l’Empire Khmer

LA CÔTE SUD Sur la côte sud de ce ﬁer pays, dans les eaux bleu saphir du Golfe de Thaïlande, sont dispersées plus de 60 îles vierges, encore en grande partie inconnues des touristes. Ici, vous attendent des palmiers ondulants, des plages abandonnées, des petits restaurants authentiques sur la plage et des villages traditionnels. Une de ces petites îles est Koh Russey, également appelée l’Ile des Bambous, située à 5 km face à la côte de Sihanoukville. 50-51 Koh Russey

46-49

50-51

FORFAIT CULTUREL CAMBODGE LES TEMPLES D’ANGKOR, SUR LES TRACES DE L’EMPIRE KHMER

Ce forfait culturel est complètement sous le signe des temples inoubliables, mondialement connus d’Angkor, qui méritent tous les superlatifs. Angkor (en khmer, Ville Sainte) fait partie du Patrimoine Mondial de l’Unesco et renferme entre autres les statues souriantes du temple de Bayon, le Ta Prohm envahi par les racines d’arbres et le fascinant Angkor Wat, le plus grand édiﬁce religieux au monde. Angkor est facile d’accès depuis Siem Reap, une ville agréable avec un ancien quartier colonial français, un marché artisanal animé et une large gamme de bars et restaurants.

JOUR 1: SIEM REAP Vous serez pris en charge à l’aéroport et conduit vers votre hôtel. Journée libre pour vous reposer du vol. Vous séjournerez au Méridien Angkor, un resort très chic avec des chambres dans le style Khmer original avec des parquets en bois sombre et des étoffes en soie. JOUR 2: SIEM REAP - BANTEAY SREI ET PREAH KHAN Banteay Srei, la ‘Citadelle des Femmes’, à 37 km de Siem Reap, est le temple le plus au nord du site d’Angkor, en grès rose et très détaillé. On pense que la sculpture est trop rafﬁnée pour avoir été réalisée par un homme. Suit alors Banteay Samre. L’après-midi, vous visiterez l’élégant Preah Neak Poan et l’imposant temple Preah Khan, appelé ‘Epée Sacrée’. Vous terminerez avec un superbe coucher du soleil depuis le temple Pre Rup, quel panorama. Nuitée au Méridien Angkor.

Le Meridien Angkor à Siem Reap Le Meridien Angkor à Siem Reap

JOUR 3: SIEM REAP - TA PROMH ET ANGKOR THOM Aujourd’hui vous découvrirez les hauts-lieux du ‘petit circuit’ des temples d’Angkor. Le temple Ta Prohm envahi de racines d’arbres, et rendu célèbre par le ﬁlm Tomb Raider, a seulement été redécouvert en 1860. La grande pyramide de Takeo, un des plus grands temples d’Angkor datant du 10e siècle, n’a jamais été achevée. Dans l’après-midi, vous ﬂânerez à travers l’immense vieille-ville d’Angkor Thom, chef-d’oeuvre du roi Jayavarman VII, avec notamment les dizaines de visages souriant mystérieusement du temple de Bayon (il y a 54 tours, chacune avec 4 visages représentés), différentes terrasses et le Baphuon du 11e siècle: un des plus beaux temples du complexe. Nuitée au Méridien Angkor.

JOUR 4: SIEM REAP - ANGKOR WAT Vous terminerez les trois jours de visite d’Angkor par le temple le plus majestueux, complexe et prestigieux de tous: le gigantesque temple principal d’Angkor Wat. Ce temple est considéré comme le plus grand édiﬁce religieux au monde et est une symbiose parfaitement symétrique et symbolique. Sublime, saisissant et à jamais ancré dans votre mémoire. Vous aurez une matinée complète pour découvrir ce complexe inégalé. Ensuite, une courte visite aux anciens bains royaux de Sra Srang. L’aprèsmidi, vous découvrirez la vie champêtre locale en tuk-tuk et vous visiterez un marché local coloré. La soirée sera libre. Nuitée au Méridien Angkor. JOUR 5: SIEM REAP Fin du forfait. Petit déjeuner et temps libre. Vous poursuivrez vers votre prochaine destination (hôtel) ou transfert à l’aéroport.

FORMULE

Banteay Srei

Forfait culturel individuel avec guide/chauffeur privatif Date de départ libre Min. 2 personnes

FORFAIT 4 NUITS

Preah Khan

4 nuits à Siem Reap Angkor Thom

Ta Prohm

HÔTEL

Angkor Wat

Le Meridien Angkor, situé au Siem Reap coeur de la ville. Chambres deluxe spacieuses (38 m²) avec des meubles en bois, vue sur le jardin et accès au lobby lounge. Spa excellent, brasserie Angkor Royal Café ou restaurant italien L’Angelo. Piscine exterieure avec service bar

INCLUS 4 nuits 4 petit déjeuners + voir p. 7 • •

NON INCLUS Voir p. 7

(*) Toute la durée du séjour doit tomber dans la même période de prix (lorsque 2 périodes tarifaires se chevauchent, la période la plus chère s’applique). L’ordre des étapes et le choix de l’hôtel peuvent être modiﬁés suite à des facteurs externes, sans pour autant affecter l’essentiel du programme (**) Dîner de gala du 31/12 (obligatoire) moyennant supplément

PRIX PAR PERSONNE PAR FORFAIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A 01/11-26/12, 04/01-12/02, 20/02-30/04 B 27/12-03/01, 13/02-19/02

REPP0002 ch. 2 p. deluxe 629 789

Suppléments par personne: dîner de gala 31/12 (obligatoire) € 169

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

LE MÉRIDIEN ANGKOR SIEM REAP

* L'hôtel de luxe le plus proche des célèbres temples d'Angkor Wat * Superbes spa et piscine au design Khmer * Possibilité d'un dîner romantique entre les temples d'Angkor

Un hôtel de luxe élégant à la lisière de l'impressionnant site des temples d'Angkor Wat. Il offre un mélange subtil très réussi de la superbe architecture khmer et du design contemporain occidental. Dans cette oasis verdoyante, vous pourrez reprendre votre soufﬂe après une journée intense de découvertes du passé glorieux du Cambodge. Le vaste spa, les jardins joliment aménagés et la piscine remarquable sont la cerise sur le gâteau.

LA SITUATION C'est le seul hôtel de luxe si près du site des temples, situé paisiblement à la campagne, loin du centre vibrant de Siem Reap, à 5 minutes en voiture d'Angkor Wat. Via la route principale, vous rejoindrez le centre (3,5 km) avec ses bars, restaurants, magasins et marché nocturne animé. A 15 km de l'aéroport de Siem Reap. LA CHAMBRE 213 Chambres et suites luxueuses et lumineuses dans un style contemporain aux accents khmers locaux (sols en bois et des tissus précieux très colorés). Les chambres supérieures (36 m²) et deluxe (38 m²) donnent sur les jardins reposants.

LA TABLE Au Angkor Royal Café, les chefs talentueux préparent des plats occidentaux, asiatiques et locaux. L'Angelo propose une cuisine italienne moderne. Au Poolside, rendez-vous pour un snack à la piscine. Ou dîner privé entre les ruines des temples, une expérience incroyable... Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Le Naga Bar chic est le lieu idéal pour prendre un cocktail. Le Lobby Lounge sert un délicieux high tea avec ﬁngerfood et pâtisseries. Détente exquise au bord de la piscine étendue avec des coins séparés, protégés par la végétation tropicale. Rafraîchissement bienfaisant au spa étoilé.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B A B A C D

REPV0004 X1 ch. 2 p. supérieure

01/11-26/12 27/12-03/01 04/01-12/02 13/02-19/02 20/02-31/03 01/04-30/09 01/10-31/10

53 92 53 92 53 45 61

ch. 2 p. deluxe 72 111 72 111 72 64 80

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 24, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 158

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

BALI LOMBOK

LES RÉGIONS LOMBOK Dans un décor intact et idyllique, la vie suit paisiblement son cours. Partout, vous serez accueilli chaleureusement par la population. Plages blanches exotiques, sites de plongée et de snorkeling superbes avec de nombreuses variétés de poissons et de tortues, pas de véhicules motorisés et une mentalité libre. 58-59 Lombok

SUD DE BALI Ici chaque station balnéaire a son caractère et son public propres. La zone Tuban-Kuta-Legian-Seminyak est le lieu de vacances le plus animé de Bali: petits magasins, cafés, surfers bronzés et une vie nocturne animée. Jimbaran, plus authentique, charme avec ses petits restos de poisson, la plage paisible de Sanur offre la quiétude. Nusa Dua est le paradis des sports nautiques. 60-61 Sanur 62-63 Uluwatu 64-65 Nusa Dua 66-67 Legian 68-69 Seminyak

CENTRE DE BALI C’est le coeur verdoyant et culturel de Bali. Entre les rizières, les forêts et les plantations vous pourrez découvrir les temples magiques et la vie des villageois balinais. Les vues panoramiques sur les rizières sont très belles. La petite ville des artistes Ubud, le centre culturel et artistique de Bali, est un excellent point de chute. 70-71 Ubud

EST DE BALI Dans cette région traditionnelle, avec l’imposant volcan Gunung Anung, vous rencontrerez des villages paisibles, des gens hospitaliers et des festivals uniques. Le Pura Besakih ou temple mère, le palais aquatique Tirtagangga et les autres perles hindouistes se nichent dans la beauté de la nature. Candidasa est une adresse merveilleuse et un superbe site de plongée. 72-73 Candidasa 54-57 Charmant et authentique Bali Fascinant circuit individuel sur mesure

58-59 72-73 70-71 68-69 60-61 66-67 64-65 62-63

CIRCUIT BALI L’ÎLE DES DIEUX

Bali est une destination de rêve pour les amoureux de la vie avec une culture hindoue unique et surprenante, une nature sublime et des plages exotiques. Bali est à la fois zen, branchée et authentique, charmante et inspirante. Ce circuit vous fait découvrir les villages paisibles de l’est, la richesse du patrimoine culturel d’Ubud ainsi que les paysages volcaniques spectaculaires et les rizières du nord. Vous voyagerez avec guide et chauffeur privatifs à votre propre rythme, au gré de vos envies.

JOUR 1: UBUD Vous serez accueilli à l’aéroport de Denpasar par votre guide selon la tradition avec des ﬂeurs et conduit à votre hôtel à Ubud au Centre de Bali, un trajet de 40 km, une petite heure environ. Journée libre pour vous reposer du vol. Nuitée à l’Hôtel Kamandalu Ubud. JOUR 2: UBUD Petit déjeuner. Aujourd’hui proﬁtez pleinement des excellentes facilités de l’hôtel. Régalez-vous d’un massage balinais traditionnel de 90 minutes pour remettre en équilibre le corps et l’esprit, idéal pour balayer le jetlag. Ensuite, visitez bien sûr la petite ville, Ubud est le centre artistique de Bali avec des dizaines de boutiques et de galeries d’art. Ou vous préférez vous immerger dans la nature verdoyante ou passer la journée à paresser au milieu des rizières en terrasse? Nuitée à l’Hôtel Kamandalu Ubud.

Hôtel Amankila à Manggis Hôtel Amankila à Manggis

Hôtel Kamandalu à Ubud Hôtel Kamandalu à Ubud

JOUR 3: UBUD Petit déjeuner. Aujourd’hui vous visiterez quelques hauts-lieux culturels et religieux dans la région au nord d’Ubud. Vous découvrirez ces sites via un chemin panoramique agréable qui zigzague le long des ﬂancs des volcans, avec une vue superbe sur la campagne environnante. Vous visiterez entre autres les tombes rupestres de Gunung Kawi, situées au bord d’une petite rivière dans une vallée très verdoyante. Les bains rituels de Tirta Empul sont fréquentés par les Balinais qui viennent s’y puriﬁer. Déjeuner dans un restaurant local. De retour à Ubud, vous visiterez le Neka Art Museum, où vous aurez un aperçu de l’art balinais à travers les siècles. Soirée libre à l’hôtel. Nuitée à l’Hôtel Kamandalu Ubud.

JOUR 4: UBUD - MANGGIS Après le petit déjeuner vous continuerez vers l’Est de Bali. Vous ferez d’abord une visite au marché du village authentique de Gianyar. Vous y trouverez des spécialités locales comme du babi guleng et une délicieuse street food. Ensuite vous traverserez les montagnes, avec des vues époustouﬂantes sur les rizières en terrasse. Vous apprendrez tout sur la vie champêtre balinaise traditionnelle: la philosophie de la culture, comment les maisons hébergent toute la famille et comment les offrandes sont faites quotidiennement aux dieux. Après le déjeuner dans un restaurant local vous ferez arrêt au temple des chauves-souris, Goa Lawah. Arrivé à Manggis, vous découvrirez les plages volcaniques noires typiques. Nuitée à l’Hôtel Amankila à Manggis.

JOUR 5: MANGGIS Petit déjeuner. Visite du village traditionnel de Tenganan, où l’on vit encore selon les anciennes règles de l’animisme, le précurseur de l’hindouisme. Du sommet du Putung Hill vous aurez un panorama inoubliable sur les volcans, les rizières et la mer. La balade continue vers le palais aquatique de Tirtagangga, un lieu magique situé au milieu des rizières, autrefois lieu de refuge du Rajah de Karangasem. Vous déjeunerez en route. Le prochain arrêt est Amlapura avec son palais fascinant du 19e siècle, joliment restauré qui combine l’architecture balinaise unique avec des éléments chinois et européens. Ensuite retour à l’hôtel. Nuitée à l’Hôtel Amankila.

JOUR 6: MANGGIS Petit déjeuner. Une journée libre à l’hôtel, tout est prévu pour votre confort et détente - dolce farniente dans le luxe et la profusion. Manggis est un petit village très paisible, c’est un lieu idéal pour se relaxer, loin des centres touristiques, dans une région charmante, très verdoyante et restée intacte. L’Est de Bali est la partie la plus traditionnelle de l’île avec des villages pittoresques, un peuple accueillant et des paysages spectaculaires. Nuitée à l’Hôtel Amankila. JOUR 7: MANGGIS Petit déjeuner. Fin du circuit. Temps libre jusqu’au transfert vers l’aéroport ou vers votre prochaine destination (balnéaire) dans le Sud de Bali ou à Lombok, qui est rapidement accessible.

Gunung Batur Temple d’Ulun Gunung Danu Bratan Agung Temple de Palais aquatique de Rizières de Besakih Jatiluwih Tirtagangga Temple de Gunung Kawi

Ubud

Manggis

Temple de Mengwi Temple de Tanah Lot

Temple d’Uluwatu

FORMULE Circuit individuel avec chaffeur/guide privatif Date de départ libre

CIRCUIT 6 NUITS • •

3 nuits à Ubud 3 nuits à Manggis

HÔTELS • •

Kamandalu à Ubud (pool villa) (voir p. 70-71) Amankila à Manggis (garden suite) (voir p. 72-73)

INCLUS 6 nuits 6 petits déjeuners • 3 déjeuners (jour 3, jour 4 et jour 5) + voir p. 7 • •

NON INCLUS Voir p. 7

(*)

Toute la durée du séjour doit tomber dans la même période de prix (lorsque 2 périodes tarifaires se chevauchent la plus chère s’applique). L’ordre des étapes et le choix des hôtels peuvent être modiﬁés suite à des facteurs externes, sans pour autant affecter l’essentiel du programme

PRIX PAR PERSONNE PAR CIRCUIT (*)

DPSP0029

PETIT DÉJEUNER INCLUS

ch. 2 p.

A 01/11-21/12 B 22/12-04/01 A 05/01-31/10

2069 2349 2069

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

TUGU LOMBOK

* Ambiance magique et artistique grâce au style indonésien et à la collection d'art exquise * Vue époustouﬂante sur le volcan Rinjani * Plusieurs petits coins romantiques pour le dîner

Passionné d'art et d'histoire d'Indonésie, ce charmant établissement est une ode à la culture longtemps oubliée de Lombok. Des centaines de superbes objets d'art évoquent l'ère hindouiste d'antan. L'hospitalité chaleureuse, l'architecture rafﬁnée, la plage de sable blanche déserte, le silence exquis, le volcan Rinjani en arrière-plan,... Vous y découvrirez l'âme de Lombok.

LA SITUATION Sur la plage de sable intacte très étendue de Sire, sur la côte nord-ouest de Lombok, avec un panorama spectaculaire sur le volcan Rinjani qui domine le superbe paysage. Les îles Gili sont à 15 minutes en bateau. LA CHAMBRE 37 Bungalows et villas dans le style indonésien, avec des oeuvres anciennes et un luxe moderne. Kampong lombok bungalow (60 m²) en bambou et bois. Ampenan bungalow (120 m²) dans le style Peranakan (mélange du style chinois et local). Bhagavat gita ocean front suite (400 m²) avec vue mer, jardin, étang et pataugeoire.

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/17-19/12/17, 06/01/18-30/04/18) • Réduction de 10% (01/05/18-14/07/18, 01/09/18-31/10/18) (petit déjeuner inclus) • Verre et massage de bienvenue • Eau minérale, snack, ﬂeurs et fruits dans la chambre • Thé et biscuits tous les jours (nuits gratuites petit déjeuner non inclus, supplément obligatoire € 24)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Unique: quasiment partout vous pourrez manger en couple en toute intimité: sur un bateau lorsque le soleil se lève au-dessus du volcan Rinjani, dans le pavillon au-dessus de l'étang de lotus, sur la plage avec ﬂambeaux et feu de camp,... Au restaurant, spécialités indonésiennes et spectacle culturel. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Au Hening Swarga Spa (littéralement 'Silence Céleste'), dans un temple hindou en plein air, l'exquise senteur des ﬂeurs tropicales vous enveloppera. Bain à bulles avec vue mer, plate-forme panoramique pour le yoga et la méditation. Snorkeling, sorties en bateau vers les îles Gili, terrain de golf 18 trous à côté de l'hôtel.

AMIV0002 X1 kampong lombok bungalow 2 p.

ampenan bungalow 2 p.

bhagavat gita suite 2 p.

A 01/11-19/12 164 164 B 20/12-05/01 196 196 A 06/01-14/07 164 164 B 15/07-31/08 196 196 A 01/09-31/10 164 164 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

335 367 335 367 335

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 42 (sauf 31/12) Particularités: 24/12/17-04/01/18: min. 2 nuits. Départ (check-out) impossible les 31/12 et 01/01. Non modiﬁable, non annulable

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

FAIRMONT SANUR BEACH SUD DE BALI

* Resort lifestyle hyperbranché sur la plage de Sanur * Suites et villas très spacieuses avec majordome personnel * Gastronomie indonésienne authentique au restaurant Layang Layang

Ce complexe balnéaire sophistiqué se situe au coeur du village de pêcheurs de Sanur. Le domaine magniﬁque sur une plage de sable dorée donne sur le bleu profond de l'océan. Les villas et suites élégantes sont très spacieuses. Un massage balinais, l'arôme des jardins exotiques, le goût authentique d'un dîner indonésien, la douce quiétude au bord de la sublime piscine à débordement,... le Fairmont Sanur Beach oblige.

LA SITUATION Enveloppé de jardins tropicaux sur la longue plage de sable de Sanur dans le Sud-Est de Bali, l''ancien Bali' avec plus de calme et d'authenticité que dans les autres stations balnéaires. Ici, villages traditionnels et plages intactes vous attendent. L'aéroport de Ngurah Rai est à 25 minutes. LA CHAMBRE 94 Suites et villas dans le style balinais avec des sols en bois, des meubles sur mesure et des oeuvres d'art locales. Les hautes fenêtres renforcent le sentiment d'espace. Fairmont (90 m²) et deluxe suites (136 m²) avec terrasse et vue océan. One bedroom pool villas (308 à 408 m²) avec piscine privée, séjour, cuisine.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ OU de 10% jusqu'à 45 jours avant le départ (01/11/17-31/10/18) * • Payer 9 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/17-31/10/18) * • Jeunes mariés: cake, ﬂeurs et réduction de 20% sur les soins au spa • Lors de min. 4 nuits: dîner offert le 31/12 • Lors de min. 7 nuits: check-in VIP et réduction de 20% sur les soins au spa • Navette gratuite au centre de Sanur à heures ﬁxes (petit déjeuner inclus) * non cumulables entre eux

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Le gastronomique Layang Layang propose une cuisine indonésienne authentique. Au Nyala Beach Club & Grill à la piscine, vous déjeunerez dans une ambiance très sympa: sandwiches, salades saines ou poisson grillé, fruits de mer et viande. En soirée, il y a des menus pan-asiatiques au menu, avec une touche moderne. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Un afternoon tea ou un cocktail exotique avec musique en live au Lobby Lounge. Piscine à débordement de 50 m, réellement grandiose. Un moment de quiétude au Spa, nombreux soins et massages balinais. Canoë, voile, plongée, windsurf et sorties en bateau.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

DPSV0048 X0 fairmont suite vue océan 2 p.

deluxe suite vue océan 2 p.

A 01/11-22/12 161 200 B 23/12-04/01 221 273 A 05/01-14/07 161 200 C 15/07-31/08 215 254 A 01/09-31/10 161 200 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

one bedroom pool villa 2 p. 380 492 380 434 380

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 52 Particularités: 29/12/17-01/01/18: min. 3 nuits. Non modiﬁable, non annulable

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

ALILA VILLAS ULUWATU SUD DE BALI

* Complexe éco-chic au design moderne et innovateur * Au sommet d'une falaise avec une vue inégalée sans ﬁn sur l'Océan Indien * A proximité du majestueux temple d'Uluwatu

Si beau, si rafraîchissant, que vous avez l'impression d'être sur une autre planète. Le complexe est sur une falaise calcaire qui plonge à la verticale dans le bleu azur de l'Océan Indien. Le design minimaliste utilise des matériaux nobles comme la pierre, le verre et le bois. Une douce brise océanique traverse votre villa magniﬁque avec piscine. Un mariage d'esthétisme délicat, de glamour écologique et de nature sensationnelle.

LA SITUATION Sur une haute falaise dans le sud de Bali, sur la presqu'île paisible de Bukit. Dans le voisinage, des plages de sable doré et les sites de surf les plus excitants. Le temple magique d'Uluwatu, en mer, est à 15 minutes. L''aéroport de Ngurah Rai est à 30 minutes. LA CHAMBRE 65 Villas design, écologiques et durables, avec piscine, douche intérieure et extérieure, service de majordome. L'intérieur ouvert offre des lignes épurées, des matériaux naturels et des accents balinais. One bedroom pool villas (291 m²) ou two bedroom villa's (2.000 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ OU de 15% jusqu'à 60 jours avant le départ OU de 10% jusqu'à 45 jours avant le départ (01/11/17-31/10/18) * • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 8 nuits + 2 nuits gratuites (01/11/17-23/12/17, 06/01/18-31/07/18, 01/09/18-31/10/18) * • Two bedroom pool villas uniquement: la 3e et 4e personne logent gratuitement dans la villa de 2 personnes payant le tarif plein (01/11/17-31/10/18) (cumulable) • Lors de min. 7 nuits: 1 dîner OU 1 soin au spa (90 minutes) • Cadeau de bienvenue: sac de plage et chapeau • Jeunes mariés: villa décorée (petit déjeuner inclus) * non cumulables entre eux LA TABLE Le restaurant gastronomique Quila sert une cuisine européenne et une cuisine asiatique moderne qui titille les sens. Au Cire savourez des plats asiatiques et internationaux préparés avec des ingrédients frais et locaux. The Warung propose des plats indonésiens et balinais dans une ambiance décontractée. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Superbe bar lounge, donnant sur les vagues de l'océan, pour un cocktail exotique ou le thé de l'après-midi. Sublime piscine à débordement de 50 m de long. Détente exquise au Spa Alila avec des soins traditionnels occidentaux et asiatiques. Yoga unique au pavillon Sunset.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

DPSV0045 X0 one bedroom pool villa 2 p.

A 01/11-23/12 444 B 24/12-05/01 513 A 06/01-31/07 444 C 01/08-31/08 493 A 01/09-31/10 444 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

two bedroom pool villa 2 p. 952 1021 952 1001 952

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 60 Particularités: non modiﬁable, non annulable

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

THE ST. REGIS BALI RESORT SUD DE BALI

* Hôtel balnéaire primé, un des meilleurs au monde * Une véritable carte postale avec un panorama inoubliable sur la belle plage de sable de Nusa Dua * Piscine lagune turquoise magique (3.668 m²)

Selon le magazine Condé Nast très inﬂuent le St. Regis Bali fait partie des meilleurs hôtels au monde. Cet hôtel plusieurs fois récompensé donne une nouvelle dimension aux voyages de luxe exotiques. Un service superbe, une architecture unique, une excellence gastronomique, des facilités très haut de gamme et une situation parfaite sont ses atouts. Ici vous goûterez au meilleur de Bali.

LA SITUATION Sur la presqu'île de Bukit, sur les célèbres plages de sable blanches de Nusa Dua qui comptent parmi les meilleures de Bali. Vous pourrez y pratiquer la plongée, le snorkeling et le golf. Dans le voisinage, vous trouverez principalement des hôtels de luxe. La zone commerçante de Nusa Dua est toute proche. LA CHAMBRE 134 Suites et villas avec balcon ou terrasse et un intérieur classique aux accents colorés avec des oeuvres d'art et un mobilier en bois foncé. St. Regis suites (92 m²) vue jardin ou océan, st. regis pool suites (92 m²) avec piscine privée. Gardenia villas (131 m²) avec jardin tropical, piscine privée, pavillon extérieur et accès à la plage.

PRIVILÈGES GO CHIC Avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 120 jours avant le départ OU de 15% jusqu'à 60 jours avant le départ OU de 10% jusqu'à 30 jours avant le départ (séjours du 01/11/1724/12/17, 11/01/18-31/10/18) (petit déjeuner inclus) • Lors de min. 5 nuits: 1 dîner (buffet ou 3 plats), lors de min. 7 nuits: 1 dîner (buffet ou 3 plats), 1 massage (60 minutes) et 1x soin (60 minutes) (01/11/17-24/12/17, 11/01/18-31/10/18) • Jeunes mariés: 1 petit déjeuner dans la suite ou villa, ﬂeurs dans la baignoire, petite surprise •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Le Kayuputi, gastronomique, sert une cuisine asiatique de haut vol, avec vue époustouﬂante sur l'océan. Au Boneka, brunch le dimanche et mets internationaux avec en soirée musique en live ou danse balinaise. Au Dulang, découvrez les saveurs authentiques de la cuisine indonésienne dans un cadre colonial romantique. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Une coupe de champagne ou un afternoon tea au King Cole Bar. Pâtisseries succulentes au Gourmand Deli. Grande piscine à débordement avec poolbar et une merveilleuse lagune. Au Remède Spa, soins, massages, aromathérapie et yoga.

DPSV0044 X0 st. regis suite 2 p.

st. regis suite st. regis pool suite vue océan 2 p. 2 p.

A 01/11-24/12 285 366 B 25/12-10/01 455 549 A 11/01-31/03 285 366 C 01/04-14/07 299 396 D 15/07-31/08 378 458 C 01/09-31/10 299 396 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

423 606 423 453 515 453

gardenia villa 2 p. 594 919 594 627 720 627

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 66, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 510 Particularités: départ (check-out) impossible les 31/12 et 01/01. Non modiﬁable, non annulable

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

THE LEGIAN BALI SUD DE BALI

* Situation privilégiée à Seminyak, connue pour sa vie nocturne mondaine * The Legian restaurant, plaisirs culinaires avec une touche orientale * Piscine à débordement sur 3 niveaux: coucher du soleil légendaire aux poolbars The Legian à Seminyak offre bien plus qu'un confort contemporain, élégant et rafﬁné. Cet hôtel compte à juste titre parmi les meilleurs de Bali. La situation, le coucher du soleil magique, la superbe piscine sur 3 niveaux, les jardins exotiques,... sont ses atouts majeurs. Sur cette île séduisante, vous savourerez l'ultime sensation de bien-être et d'élégance.

LA SITUATION Seminyak est le haut-lieu de Bali pour le voyageur qui recherche le petit plus. Dîner luxueux, cafés singuliers, bars lounge en plein air sur la plage. En outre, ce côté de l'île offre les meilleurs couchers de soleil de l'Asie du Sud-Est. L'aéroport est à 30 minutes de route. LA CHAMBRE Les 79 suites et villas baignent dans le luxe et le confort et offrent un standard élevé. Finitions en harmonie avec l'environnement. Elles sont très spacieuses: studio suite (99 m²), one bedroom deluxe suite (110 m²) et one bedroom villa au Club at the Legian (400 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 45 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-31/10/18) (sauf studio suites) • Villas uniquement: payer 3 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/17-23/12/17, 04/01/18-31/10/18) • Suites uniquement: payer 4 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/1723/12/17, 04/01/18-31/10/18) • Minibar offert (boissons softs et jus d'orange) • Afternoon tea tous les jours • Fruits dans la chambre • One bedroom villas uniquement: transfert aéroport-hôtel (aller/retour), cocktail tous les jours (18-20 h) (non cumulables) (petit déjeuner inclus) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Le Legian restaurant est renommé à Seminyak. A la tombée de la nuit, le cadre est très romantique. Aussi bien des plats indonésiens qu'internationaux y sont servis. Vous pourrez aussi choisir parmi un excellent assortiment de vins. LA DÉTENTE Lounge d'un style rectiligne dans les tons balinais, bibliothèque. Piscine à débordement panoramique sur 3 niveaux. 2 Poolbars, où le Legian mojito séduit depuis des années. Jardins de 40.000 m², charmante oasis de quiétude. Cours de yoga.Proﬁtez d'une séance de pur bonheur à l'excellent spa.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

DPSV0038 X0 studio suite 2 p.

one bedroom deluxe suite 2 p.

A 01/11-23/12 307 356 B 24/12-03/01 443 509 A 04/01-30/06 307 356 C 01/07-31/07 355 404 A 01/08-20/08 307 356 C 21/08-31/10 355 404 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

one bedroom villa 2 p. 484 595 484 532 484 532

Particularités: 28/12/17-03/01/18: min. 5 nuits. Départ (check-out) impossible les 31/12 et 01/01. Non modiﬁable, non annulable

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

ALILA SEMINYAK SUD DE BALI

* Hôtel Boutique très tendance sur la plage intacte de la station branchée de Seminyak * D'un style résolument contemporain et éco-responsable * Couchers du soleil légendaires sur l'Océan Indien

Un nouveau complexe lifestyle à la plage de la station contemporaine de Seminyak et un modèle d'architecture innovante et minimaliste. Les lignes droites sont entrecoupées de jardins verticaux et de toits verts, un style ultra-tendance avec des palettes de couleurs épurées et un design asiatique moderne. Détente à la plage ou au bar... une adresse élégante et chic pour des vacances balnéaires tropicales relaxes inoubliables.

LA SITUATION Sur la paisible plage de sable doré de Seminyak, une station balnéaire mondaine dans le Sud de Bali, à deux pas des boutiques chics, des galeries d'art, des excellents restaurants et des boîtes de nuit branchées. L'hôtel est à moins de 30 minutes de l'aéroport de Ngurah Rai. LA CHAMBRE 240 Chambres et suites avec un intérieur actuel rectiligne, hautes fenêtres et des touches de bois foncé. Deluxe garden suites (72 m², vue jardin), deluxe ocean suites (60 m², vue océan), alila ocean suites (72 m², vue océan et accès à la plage) et club suites (117 m², à la plage).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-31/10/18) • Payer 3 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 6 nuits + 2 nuits gratuites (01/11/17-23/12/17, 06/01/18-15/07/18, 16/09/18-31/10/18) • Lors de min. 3 nuits: 1 soin au spa (60 minutes) • Lors de min. 5 nuits: 1 soin au spa (60 minutes) et 1 dîner • Jeunes mariés: fruits et lors de min. 3 nuits: cake et surprise (non cumulables) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE The Restaurant pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner dans un style bistrot détendu. Spécialités asiatiques et plats classiques internationaux sur la vaste terrasse avec un panorama inﬁni sur l'océan. Cuisine ouverte avec grillades et bar à nouilles e.a. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Alors que le soleil laisse place à la lune, prenez votre apéritif au Beach Bar sur un fond de musique en live. Le goût intense d'un espresso ou la douceur d'un cappuccino au Coffee Bar. Piscines à débordement joliment intégrées. Soins et massages exclusifs à l'Alila Spa. Cours de yoga le matin.

PETIT DÉJEUNER INCLUS

DPSV0049 X0 deluxe garden suite 2 p.

deluxe ocean suite 2 p.

A 01/11-23/12 209 235 B 24/12-05/01 279 309 A 06/01-15/07 209 235 C 16/07-15/09 226 284 A 16/09-31/10 209 235 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

alila ocean suite 2 p.

club suite 2 p.

297 391 297 359 297

414 541 414 500 414

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 60 Particularités: non modiﬁable, non annulable

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

KAMANDALU CENTRE DE BALI

* Dans les paisibles collines autour du centre culturel d'Ubud * Somptueuses villas dans le style balinais authentique

LA SITUATION Au calme, dans les collines à la végétation luxuriante autour d'Ubud, donnant sur la vallée et la rivière Petanu. La région est connue pour ses rizières en terrasse, ses forêts tropicales, ses temples et son artisanat traditionnel. Le centre artistique d'Ubud est à 10 minutes de route.

Un charmant hôtel Boutique niché dans le paysage accidenté autour d'Ubud, le coeur culturel de Bali. Un environnement ravissant avec des panoramas superbes sur la vallée, la jungle intensément verte et les dizaines de rizières en terrasse. Dans l'ambiance authentique d'un village balinais traditionnel, pourvu de tout le confort et le luxe contemporains, les amateurs de quiétude et de culture seront aux anges.

LA CHAMBRE 58 Villas dans le style authentique avec des toits en roseau, hauts plafonds, sols en bois et une salle de bains semi-ouverte avec douche extérieure. Ubud chalets (80 m²) avec vue sur les rizières. Garden villas (129 m²) avec jardinet. Pool villas (180 m²) avec piscine privée et service de majordome.

* Paysage ensorcelant de jungle tropicale et de rizières vert tendre

PRIVILÈGES GO CHIC • Verre de bienvenue offert • Tous les jours 2 bouteilles d'eau et fruits • 1 Cours de yoga (60 minutes) • Pool villas uniquement: minibar offert, accès au village lounge (snacks, biscuits, café et thé, cocktails), réduction de 15% sur les soins au spa, réduction de 10% aux bar et restaurants • Jeunes mariés: ﬂeurs, décoration, pâtisserie, surprise

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT

LA TABLE Le restaurant étoilé Petulu propose une cuisine indonésienne exquise. Joli intérieur ouvert avec un plafond majestueux en bois poli. Plats internationaux au Café Aira à côté de la piscine. Féerique: dîner sous les étoiles, barbecue dans votre propre villa, pique-nique dans les rizières,... Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Cocktails au Bar Awana. Piscine centrale et jolie piscine à débordement avec une vue impressionnante sur la jungle. Détente totale au Chaya Spa avec soins et massages balinais, yoga.

DPSV0046 X0

PETIT DÉJEUNER INCLUS

ubud chalet 2 p.

garden villa 2 p.

pool villa 2 p.

A B A B A

108 130 108 130 108

144 166 144 166 144

189 211 189 211 189

01/11-22/12 23/12-05/01 06/01-14/07 15/07-31/08 01/09-31/10

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 64 Particularités: non modiﬁable, non annulable

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

AMANKILA L'EST DE BALI

* Architecture particulière avec un plan graduel, comme les rizières en terrasse balinaises * Sublime piscine à débordement sur 3 niveaux et splendide plage volcanique noire

LA SITUATION Sur la paisible et authentique côte est de Bali, construit en palier au ﬂanc d'une colline verdoyante, avec en bas une belle plage de sable noir, donnant sur le Détroit de Lombok avec le volcan Agung en arrière-plan.

L'élégant complexe balnéaire d'Amankila, qui signifie littéralement 'colline paisible', est loin de l'agitation touristique. Ce chef d'oeuvre architectural vous rapproche du véritable Bali. Aménagement en palier, sentiers pédestres flottants, suites aménagées comme des maisons balnéaires balinaises, forêts de cocotiers, panoramas époustouflants, une magnifique plage privée... Vacances romantiques, sereines et pittoresques.

LA CHAMBRE 31 Suites spacieuses avec terrasse, bâties sur pilotis pour une meilleure vue et plus d'intimité. Des sentiers pédestres surélevés zigzaguent entre les suites. L'intérieur est très esthétique avec des détails en bois et des lits à baldaquin imposants. Garden suites (94 m²) avec vue mer et vue colline partielles. Ocean suites (94 m²) vue mer. Pool suites (204 m²) avec piscine et jardin.

* Suites bâties sur pilotis pour une vue inoubliable et une intimité ultime

PRIVILÈGES GO CHIC • Verre de bienvenue offert • Fruits et afternoon tea tous les jours • Yoga gratuit (3x semaine) • Transferts aéroport-hôtel (aller/retour) • 1x Transfert gratuit (aller/retour) vers Tenganan et Candidasa • Jeunes mariés et anniversaires de mariage: suite décorée, ﬂeurs, 1x cocktail au coucher du soleil

LA TABLE Le restaurant sert une cuisine indonésienne combinant les techniques de cuisson traditionnelles et modernes. Les ingrédients viennent des environs immédiats: épices du jardin, fruits exotiques des ﬂancs fertiles du volcan, viande des petites fermes locales... LA DÉTENTE Goûtez une bière au gingembre maison à l'Amankila bar avec musique et danseurs balinais. Fantastique piscine à débordement sur 3 niveaux avec une vue imprenable. Au spa, soins et massages balinais. Sorties en bateau dans le Détroit de Lombok, découverte des villages traditionnels de l'Est de Bali,...

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B A C A C A

DPSV0047 X0 garden suite 2 p.

01/11-21/12 22/12-04/01 05/01-14/02 15/02-22/02 23/02-28/03 29/03-31/03 01/04-31/10

297 568 297 359 297 359 297

ocean suite 2 p. 417 714 417 478 417 478 417

pool suite 2 p. 595 892 595 656 595 656 595

Particularités: non modifable, non annulable

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

SINGAPOUR

LES RÉGIONS Cette île-état densément peuplée se situe entre l’Indonésie et la Malaisie, c’est le plus petit pays de l’Asie du Sud-Est. Singapour se compose d’un groupe de 63 îles reliées entre elles par des ponts et des digues. Grâce à une économie ﬂorissante le niveau de prospérité est très élevé. Une réglementation et des contrôles rigoureux font de Singapour un pays très sécurisé et propre où il fait bon vivre.

LA VILLE DE SINGAPOUR Elle englobe la plus grande partie de l’île principale du même nom. Cette métropole dynamique et cosmopolite est très ouverte aux touristes et la plupart des habitants parlent parfaitement l’anglais. C’est une ville de contrastes, de boutiques à l’inﬁni – Singapour est un des plus grands paradis du shopping au monde - et de gratteciels modernes, alors que vous découvrirez dans le vieux centre un mélange unique de culture asiatique et de vestiges coloniaux. Faites une visite aux Botanic Gardens, Marina Bay Sands, Sentosa Island et Little India. Découvrez ce cocktail étourdissant de cultures, idées et histoire, l’essence de l’Asie moderne. En comparaison avec nos villes européennes occidentales, vous plongerez ici dans un tout autre monde. 76-77, 78-79 Singapour

1 Hôtel So Soﬁtel Singapore 2 Hôtel Four Seasons Singapore

NEWTON

Orc

RIVER VALLEYS

har

KALLANG

oad

Marina Bay Golf Course Clarke DOWNTOWN Quay Singapore Flyer Merlion OUTRAM Gardens 1 by the Bay

SO SOFITEL SINGAPOUR

* L'élégance française et le chic de Singapour se marient harmonieusement * Chambres conçues par l'icône de la mode Karl Lagerfeld et l'architecte d'intérieur Isabelle Miaja * Piscine et bar lounge sur le toit avec une vue mémorable sur la skyline de Singapour

Cette perle élégante se trouve en pleine ville, une combinaison réussie de splendeur française et de modernisme singapourien. L'hôtel est hébergé dans un immeuble monumental, un ancien bâtiment colonial avec une façade néo-classique superbe. Vous séjournerez dans des chambres design d'avantgarde où l'icône de la mode Karl Lagerfeld a clairement laissé son empreinte. Un hôtel Boutique éclectique pour ceux qui veulent découvrir Singapour en beauté.

LA SITUATION Sur Robinson Road dans le Central Business District, animé et branché, le coeur palpitant de la ville. Marina Bay est à 300 m, les petits commerces et ruelles de Chinatown à 500 m. Métro ou taxi vous conduisent rapidement à Little India ou à Orchard Road, paradis du shopping. L'aéroport est à 20 km. LA CHAMBRE 134 Chambres et suites, conçues par Karl Lagerfeld et Isabelle Miaja, un mélange d'élégance française et de chic singapourien, équipées des technologies média modernes. Chambres so cosy (24 m²) ou so urban (40 m²). Suites so lofty (85 m²) au dernier étage avec balcon.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-28/12/17, 02/01/18-05/02/18, 10/02/18-15/02/18, 19/02/18-31/03/18, du vendredi au dimanche)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le restaurant populaire Xperience sert des plats gastronomiques innovants et créatifs. Vous y goûterez des saveurs européennes modernes avec une touche asiatique. Dans la cuisine ouverte vous pourrez observer les chefs au travail autour d'un four Molteni de 6 m de long, une expérience culinaire interactive. LA DÉTENTE Sur le toit, une piscine à débordement avec un carrelage doré et un panorama spectaculaire à 360° sur la ville. Nager ou se détendre dans un décor de gratte-ciels, inoubliable... Savourez un cocktail Singapore Sling au bar du toit Hi-So près de la piscine. Des DJ's branchés créent l'ambiance.

SINV0001 X1 ch. 2 p. so cosy

ch. 2 p. so urban

ch. 2 p. so lofty

01/11-28/12 A vendredi/dimanche 151 200 B lundi/jeudi 190 244 C 29/12-01/01 238 294 02/01-31/03 sauf dates de pointe 1/2 A vendredi/dimanche 151 200 B lundi/jeudi 190 244 D Dates de pointe 1 297 359 E Dates de pointe 2 190 244 F 01/04-31/10 RQ RQ Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

309 379 429

309 379 494 379 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 01/04/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Particularités: dates de pointe 1: 06/02/18-09/02/18. Dates de pointe 2: 16/02/1818/02/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

FOUR SEASONS SINGAPOUR

* Havre de paix distingué et feutré au coeur de la ville * Situation centrale privilégiée sur Orchard Boulevard * Chambres d'une élégance chic avec des oeuvres d'art asiatiques authentiques

Un hôtel citadin gracieux très estimé dans la ville animée et multiculturelle de Singapour avec une situation centrale le long du Boulevard Orchard bordée d'arbres. Après une journée bien remplie vous y serez accueilli dans une ambiance résidentielle chaleureuse et dans un cadre de luxe intemporel avec une collection de 1.500 oeuvres d'art asiatiques. Un monde de sérénité rafﬁné dans une métropole tourbillonnante.

LA SITUATION Sur le paisible Boulevard Orchard verdoyant, au coeur du quartier commerçant. Singapour est un des principaux paradis du shopping au monde. Dans le quartier, d'excellents restaurants et musées. Accès rapide en métro ou taxi à Marina Bay, Botanic Gardens, Little India,... L'aéroport est à 25 minutes. LA CHAMBRE 255 Chambres et suites avec un bel intérieur aux tissus précieux et couleurs terre chatoyantes. Chambres deluxe (49 m², 6-19e étages) donnant sur la végétation. Chambres boulevard (49 m², 9-19e étages) avec vue sur la skyline. Chambres d'angle premier (58 m²) à chaque étage avec beaucoup de luminosité.

LA TABLE Dans la cuisine ouverte du restaurant One-Ninety réputé vous verrez les chefs à l'oeuvre. Ils vous préparent des plats occidentaux et asiatiques authentiques. L'excellent Jiang-Nan Chun propose une gastronomie cantonaise exquise, telle le canard mandarin au caviar. LA DÉTENTE Ambiance lounge cossue au joli One-Ninety bar. Après une journée excitante de shopping et de visite relaxation au Four Seasons Spa by L'Occitane. Soins, massages, sauna et bain de vapeur. 2 Piscines extérieures et 4 courts de tennis.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

SINV0002 X1 ch. 2 p. deluxe

ch. 2 p. boulevard

ch. 2 p. premier

01/11-31/03 sauf dates creuses A vendredi/dimanche 207 218 B lundi/jeudi 216 228 A Dates creuses 207 218 C 01/04-31/10 RQ RQ Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

270 279 270 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 01/04/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Particularités: dates creuses: 24/12/17-25/12/17, 15/02/18-17/02/18, 29/03/18-30/03/18

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

MALAISIE

LES RÉGIONS Ce pays diversiﬁé avec comme capitale Kuala Lumpur se situe au sud-est de l’Asie entre la Thaïlande et Singapore. Il se divise en deux parties: la péninsule de Malaisie et l’insulaire de Bornéo, les deux séparées par la Mer de Chine Méridionale.

LANGKAWI Cet archipel d’île et d’îlots se situe dans la Mer d’Andaman et fait partie de la péninsule de Malaisie. Dans un passé lointain, les pirates venaient s’y cacher, aujourd’hui c’est un lieu de refuge paradisiaque pour les épicuriens. Ici pas de quartiers de sorties bruyants ou de marchés surpeuplés, uniquement le calme: plages désertes saisissantes, une mer bleu ciel, villages authentiques et une beauté naturelle spectaculaire avec une jungle dense, de vieux rochers, des rizières vert tendre, des chutes d’eau clapotantes,... En 2007 Langkawi a été proclamé Géoparc par l’Unesco. Vous pourrez explorer cette île paisible selon vos envies en louant une bicyclette, une mobilette ou une voiture. 82-83, 84-85 Langkawi

82-83 84-85

FOUR SEASONS LANGKAWI

* Complexe balnéaire très haut de gamme, plusieurs fois récompensé * Service Four Seasons impeccable avec le souci du détail

LA SITUATION Sur la plage de Tanjung Rhu sur l'île paradisiaque de Langkawi, le premier Géoparc de l'Unesco de l'Asie du Sud-Est, en bordure de la Mer d'Andaman. A côté du complexe se situe le Kilim Karst Geoforest Park avec de superbes rochers et mangroves et une forêt tropicale.

Pittoresque, spectaculaire et aventureux. Le Four Seasons Langkawi très réputé se situe sur une vaste plage de sable blanc, bordée d'un paysage de forêts tropicales denses, de montagnes et de rochers. Visitez les parcs protégés et découvrez un spectacle naturel séculaire. Respirez l'air pur de la mer et proﬁtez de vues miraculeuses depuis votre villa ou pavillon. Faire un avec la nature dans un environnement de luxe ultime...

LA CHAMBRE 91 Villas et pavillons luxueux d'inspiration asiatique. Grâce aux grandes fenêtres on se croit presque à l'extérieur. Garden view pavilions (68 m²) rez-de-sol avec salle de bains extérieure, vue sur les jolis jardins. Partial sea view pavilions (68 m²) rez-de-sol, vue mer partielle, et beach villas (220 m²) à la plage.

* Nature saisissante et prodigieuse

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation jusqu'à 180 jours avant le départ OU de 10% jusqu'à 90 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-21/12/17) • Réduction de 10% (min. 5 nuits) OU de 15% (min. 7 nuits) OU de 20% (min. 14 nuits) (01/11/17-21/12/17) • Verre de bienvenue offert • Jeunes mariés (mariés max. 6 mois) et anniversaires de mariage (20e et 25e): bouteille de champagne, ﬂeurs et lors de min. 5 nuits massage en couple 60 minutes (pavilions), 90 minutes (beach villas) (cumulables) (petit déjeuner inclus) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE 3 Restaurants avec une vue époustouﬂante sur la Mer d'Andaman. Au Serai, une cuisine méditerranéenne relevée. L'Ikan Ikan renommé sert des plats malésiens authentiques. Au Kelapa Grill, salades, pizzas et grillades e.a. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Ambiance du Moyen-Orient au Rhu Bar lounge sur la plage avec hamacs, narghilés et cocktails. Piscine à débordement sur différents niveaux et piscine séparée pour adultes. Se ressourcer au Geo Spa avec des soins personnalisés. Balades guidées avec guide nature, vélo, kayak, catamaran, windsurf.

A B C D E

01/11-12/11 13/11-08/12 09/12-21/12 22/12-07/01 08/01-31/10

LGKV0001 X0

garden view pavilions rez-de-chaussée 2 p.

partial sea view pavilions rez-de-chaussée 2 p.

beach villa 2 p.

415 319 425 773 RQ

436 334 446 811 RQ

932 716 955 1739 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 08/01/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 126, dîner de gala 24/12 (obligatoire) 266, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 398 Particularités: 22/12/17-07/01/18: min. 5 nuits. Départ (check-out) impossible les 31/12 et 01/01. Paiement du montant total du voyage à la réservation. Taxes de séjour: MYR 5 (environ € 1,10)/chambre/nuit (à régler sur place). Conditions d'annulation: 22/12/17-07/01/18: non modiﬁable, non annulable

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

THE ANDAMAN LANGKAWI

* Richesse et plaisirs dans la baie ensorcelante de Datai

* Nature exubérante avec une jungle séculaire et un récif corallien impressionnant

LA SITUATION A la plage, sur un domaine exotique de 7 ha, dans la paisible baie de Datai au nord-ouest de Langkawi, mondialement connue pour sa nature luxuriante, ses plages de sable étendues et ses côtes sans ﬁn.

A la pointe nord-ouest de Langkawi, ce petit coin de paradis sur terre se dissimule douillettement entre une forêt tropicale et l'eau étincelante de la Mer d'Andaman. Les pieds dans le sable, vous vivrez un coucher du soleil saisissant, jamais vu. Pour un séjour tout proche de la splendeur bienfaisante d'une nature somptueuse, loin du monde...

LA CHAMBRE 186 Chambres dans un style malésien moderne aux accents pimpants et aux sols en bois. Chambre deluxe rainforest (43 m²) avec balcon, vue sur la forêt. Au rezde-chaussée: chambre luxury garden terrace (43 m²) avec jardinet privé donnant sur la forêt ou chambre luxury pool access (43 m²) avec accès direct à la piscine. Chambre luxury seaview (43 m²) avec balcon, vue mer.

* La plage intacte a été classée la 9e plus belle au monde par National Geograﬁc

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 17% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ OU de 10% jusqu'à 60 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-22/12/17, 01/03/18-31/03/18) (petit déjeuner inclus) • Payer 4 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 5 nuits + 2 nuits gratuites ou payer 10 nuits + 4 nuits gratuites (01/11/17-22/12/17, 01/03/1831/03/18) • Chambres luxury seaview uniquement (min. 3 nuits): 1 massage du cou et des épaules (15 minutes), tous les jours 1 dîner gratuit (hors boissons), bon d'une valeur de MYR 100 (environ € 23)/ personne à utiliser au spa (01/11/17-22/12/17, 01/03/18-31/03/18) (non cumulable) • Verre de bienvenue et fruits dans la chambre • Balade avec guide dans la forêt tropicale • Jeunes mariés: bouteille de mousseux, bon d'une valeur de MYR 100 (environ € 23)/personne à utiliser au spa, diverses attentions (cumulables) (nuits gratuites petit déjeuner non inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LGKV0003 X1 ch. 2 p. deluxe rainforest

ch. 2 p. luxury garden terrace

A 01/11-22/12 125 169 B 23/12-07/01 277 333 C 08/01-13/02 145 193 D 14/02-21/02 180 228 C 22/02-28/02 145 193 A 01/03-31/03 125 169 E 01/04-31/10 RQ RQ Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

LA TABLE Restaurant Jala propose des plats de poisson délicieux dans un cadre élégant. Le restaurant japonais sert des mets japonais traditionnels et des teppanyaki. Au Beach Bar, savourez pâtes, pizzas et salades. Au Tepian Laut, rendez-vous pour la cuisine du monde et un barbecue à thème. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Jentayu Lounge à l'ambiance feutrée. Depuis la terrasse, vous verrez passer de nombreux animaux au sommets des arbres. Piscine magniﬁque qui se fraie un chemin à travers la forêt tropicale. Très joli et exclusif, le spa V Botanical avec vue sur la baie.

ch. 2 p. luxury pool access

ch. 2 p. luxury seaview

194 369 222 257 222 194 RQ

202 398 242 277 242 202 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 01/04/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 66 (pér. A), 73 (pér. C/D), 91 (pér. B), dîner de gala 31/12 (obligatoire) 295 Particularités: 27/12/17-03/01/18: min. 5 nuits. 14/02/18-21/02/18: min. 3 nuits. Taxes de séjour: MYR 5 (environ € 1,10)/chambre/nuit (à régler sur place). Conditions d'annulation: période B: 100% de frais à p.d. 45 jours avant le départ, période D: min. 1 nuit de 14 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

INDE

LES RÉGIONS NORD DE L’INDE Cette partie de l’Inde a toutes les nuances de la géographie. Du Gange, ﬂeuve sacré, en passant par l’imposant Himalaya et le Rajasthan au Punjab, le grenier à blé du pays, à la capitale Delhi. Durant ce circuit vous découvrirez les hauts-lieux culturels importants, avec en premier lieu le Taj Mahal bien sûr. 88-91 Rajasthan: palais, forteresses et parcs naturels

SUD DE L’INDE Sur un rythme plus paisible, l’accent est ici sur la détente et les plaisirs de la nature. De nombreuses rivières, canaux et ruisseaux traversent la région, les dits ‘backwaters’. D’épaisses forêts de palmiers alternent avec de vastes plantations de thé et d’épices, des cités de temples, des rizières vert tendre, des villages de pêcheurs pittoresques, des petites villes coloniales et des plages tropicales étendues. Un mélange d’arômes et de couleurs qui saura titiller tous vos sens. Goa, le plus petit état fédéral de l’Inde, se situe sur la côte ouest. Plus de 100 km de merveilleuses plages dorées s’étendent le long de la Mer d’Arabie. Dans une ambiance détendue et un cadre divin vous pourrez vous adonner avec insouciance à l’art de se détendre. 92-93, 94-95, 96-97 Goa

88-91

92-93 94-95 96-97

CIRCUIT INDE RAJASTHAN: PALAIS, FORTS ET PARCS NATURELS

Un circuit extraordinaire à travers la vaste région du Rajasthan, au nord-ouest du pays. Vous commencerez le circuit dans la ville cosmopolite de Delhi, vous visiterez les palais les plus magniﬁques dans des jardins luxuriants, les forteresses les plus impressionnantes dans le désert aride et découvrirez des animaux sauvages comme les tigres dans leur habitat naturel. Le voyage se termine à Agra avec une visite du Taj Mahal, une des 7 merveilles du monde originelles. Vous voyagerez en voiture, en train, en rickshaw et en jeef safari pour que l’expérience soit aussi authentique que possible.

JOUR 1: DELHI Vous serez attendu à l’aéroport et conduit à votre hôtel. Temps libre. Séjour à l’hôtel historique The Imperial, où Pandit Nehru, Mahatma Ghandi et Lord Mountbatten ont négocié l’indépendance de l’Inde. JOUR 2: DELHI Visite de la ville. En premier lieu, la ville fortiﬁée vieille de 300 ans de Shahjahanabad à Old Delhi, avec le Fort Rouge et la mosquée Jama Masjid. En rickshaw vous découvrirez les bazars colorés de Chandani Chowk. A New Delhi: le mausolée de Mahatma Ghandi, la tombe de Humayun de 1565 avec ses superbes jardins, et Qutab Minar, le plus haut minaret en pierre au monde de 1193. Nuitée à l’hôtel The Imperial. JOUR 3: DELHI - UDAIPUR Vous volerez vers Udaipur, une oasis romantique avec des lacs, jardins, temples et palais dans le désert du Thar dans le Sud du Rajasthan. En après-midi, une excursion en bateau sur le Lac Pichola avec son somptueux palais. Séjour à l’Oberoi Udaivilas, sur la rive du lac.

Umaid Bhawan Palace à Jodhpur

The Imperial Hôtel à Delhi

JOUR 5: UDAIPUR - JODHPUR Le voyage vous conduit à Jodhpur, 275 km vers le nord, à la lisière du désert du Thar. En route, un arrêt aux 3 curieux temples de Ranakpur des 14-15e siècles. Le temple en marbre central est un des temples les plus importants au monde du pèlerinage des Jaïns. Vous rejoindrez Jodhpur, la deuxième ville du Rajasthan, en ﬁn d’après-midi. Nuitée au Umaid Bhawan Palace historique.

The Oberoi Rajvilas à Jaipur

The Oberoi Udaivilas à Udaipur

JOUR 4: UDAIPUR Vous débuterez la journée par une séance de yoga et un petit déjeuner bienfaisant, suivi de la visite de l’impressionnant palais de Maharana Udai Singh de 1570. Une partie du palais est un musée, une autre partie est encore habitée par la famille royale. Dans le palais vous verrez e.a. le temple Jagdish et les jardins des demoiselles Sahelion-ki-Bari. Après-midi libre. Nuitée à l’Oberoi Udaivilas.

JOUR 6: JODHPUR - JAIPUR En matinée, visite du vieux centre de Jodhpur, ‘La Ville Bleue’, et l’imposant fort Mehrangarh sur la colline. L’après-midi, direction Jaipur, la ‘Ville Rose’. Les façades roses sont un signe d’hospitalité. Vous logerez à l’hôtel mystique The Oberoi Rajvilas. JOUR 7: JAIPUR D’abord le Fort Amber, un magnifique exemple d’architecture innovante; les terrasses et les murs fortifiés se reflètent dans le lac. A l’intérieur, de grands halls décorés d’ivoire, de peintures murales et de mosaïques. Ensuite, retour à Jaipur où vous visiterez le Musée City Palace et l’observatoire Jantar Mantar. En route vous ferez un arrêt photo au Hawa Mahal, le palais des vents. Vous terminerez par une balade en rickshaw à travers la vieille ville et une démonstration de cuisine traditionnelle. Nuitée à l’hôtel The Oberoi Rajvilas.

JOUR 8: JAIPUR - RANTHAMBHORE Direction le parc national de Ranthambhore pour un safari en jeep. Le parc était jadis la région de chasse des Maharadjahs de Jaipur. Le parc est limité par les rivières Chambal et Bans et héberge une quantité impressionnante d’animaux sauvages: tigres, gazelles, suricates, lézards et des dizaines d’espèces d’oiseaux. Vous logerez dans une tente safari de luxe à l’Oberoi Vanyavilas. JOUR 9: RANTHAMBHORE Au petit matin, vous partirez à nouveau pour le parc national pour un safari en jeep. Tôt le matin vous aurez le plus de chance d’observer les animaux sauvages dans leur habitat naturel. Ensuite, retour à l’hôtel pour un déjeuner savoureux. Vous serez libre jusqu’en soirée, où une visite culturelle dans un village champêtre local est prévue. Nuitée à l’Oberoi Vanyavilas.

JOUR 10: RANTHAMBHORE - SAWAIMADHOPUR - BHARATPUR - AGRA Après le petit déjeuner vous serez conduit à la gare de Sawai Madhopur pour un trajet en train de 2h30 en première classe jusque Bharatpur. A l’arrivée, vous serez attendu à la gare et vous continuerez le voyage en voiture jusque Agra. En route, vous vous arrêterez à Fatehpur Sikri, une ville abandonnée en grès rose. A Agra, après l’enregistrement à l’hôtel, direction immédiate vers le haut-lieu de la ville: le Taj Mahal mondialement connu, symbole de l’amour, en marbre blanc. La construction a été érigée entre 1632 et 1648 sur l’ordre du Shah Jahan comme dernière demeure pour son épouse décédée (fermé le vendredi). Vous logerez à l’Oberoi Amarvilas, à un jet de pierre du Taj Mahal. De l’hôtel vous aurez une vue inégalée sur le sublime mausolée.

FORMULE

The Oberoi Vanyavilas à Ranthambhore

Circuit individuel avec guide/chauffeur privatif Date de départ libre

CIRCUIT 10 NUITS 2 nuits à Delhi · 2 nuits à Udaipur · 1 nuit à Jodhpur · 2 nuits à Jaipur · 2 nuits à Ranthambore · 1 nuit à Agra

•

The Oberoi Amarvilas à Agra

Ranthambore Udaipur

HÔTELS

•

JOUR 11: AGRA - DELHI Après le petit déjeuner, visite du fort immense d’Agra en ‘tonga’, une calèche traditionnelle. Ensuite, le mausolée d’Itimâd-Ud-Daulâ, souvent décrit comme un ‘brouillon’ du Taj Mahal et appelé ‘Petit Taj’; il est supposé avoir servi de modèle au Taj Mahal. L’après-midi, check-out à l’hôtel et direction Delhi, où vous pourrez vous rafraîchir à l’hôtel The Oberoi Gurgaon avant de reprendre le vol pour la Belgique ou de poursuivre votre séjour dans un de nos hôtels en Inde. Fin du circuit.

Jodhpur

Delhi Agra Jaipur

•

The Imperial à Delhi: havre de paix luxueux dans une métropole chaotique, hébergé dans un superbe monument art déco. Chambres élégantes. Plusieurs restaurants: cuisine méditerranéenne et indienne. Piscine extérieure et spa The Oberoi Udaivilas à Udaipur: inspiré par les palais du Rajasthan avec des pavillons, coupoles, fontaines et jardins. Chambres modernes spacieuses. Restaurants, bar, piscine extérieure et spa Umaid Bhawan Palace à Jodhpur: hébergé dans un palais imposant sur une colline avec des vues splendides. Chambres luxueuses. Service de niveau mondial The Oberoi Rajvilas à Jaipur: un complexe de luxe unique hébergé dans une ancienne propriété royale avec des jardins superbement aménagés. Chambres sublimes avec des tapis tissés à la main et de gracieuses armoires en bois, décorées avec des étoffes naturelles dans des teintes neutres The Oberoi Vanyavilas à Ranthambhore: complexe de la jungle de petite taille, situé à la lisière de la réserve des tigres de Ranthambhore. Tentes luxueuses avec du plancher en bois, lit à baldaquin, salle de bains avec une baignoire indépendante. Restaurant avec des spécialités typiques et des plats continentaux. Spa et yoga The Oberoi Amarvilas à Agra: dans un lieu unique, à 600 m de l’emblématique Taj Mahal. Toutes les chambres donnent sur le légendaire mausolée. Restaurant Bellevue ou Esphahan avec des spécialités indiennes. Spa Oberoi, piscine extérieure et ﬁtness

INCLUS •

10 nuits

10 petits déjeuners + voir p. 7 •

NON INCLUS voir p. 7 (*)

PRIX PAR PERSONNE PAR CIRCUIT

JAIP0001

PETIT DÉJEUNER INCLUS

ch. 2 p.

A 01/11-15/04 B 16/04-30/09

5729 3499

Suppléments par personne par nuit: demi-pension 869, pension complète 1599

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

TAJ EXOTICA SUD DE L'INDE

* Complexe de luxe d'inspiration méditerranéenne entouré d'une végétation exotique surabondante * Situé sur la large et paisible plage de Benaulim à Goa * Soins de grande qualité au Spa Jiva

Ce complexe d'inspiration méridionale se situe sur une plage paisible, avec vue sur la Mer d'Arabie, sur un superbe domaine avec une ﬂore exotique luxuriante. Une adresse de luxe romantique où l'architecture coloniale authentique s'harmonise délicatement avec un sentiment d'espace. Repas exquis, détente au spa, farniente à la plage... au rythme tropical doux de la destination balnéaire la plus ensoleillée d'Inde.

LA SITUATION Sur la célèbre plage de sable de Benaulim au sud-ouest de Goa, dans un domaine tropical fabuleux de 23 ha. De nombreux sites culturels sont à découvrir dans la région: maisons coloniales portugaises, patrimoine chrétien, temples hindous, petits marchés locaux... LA CHAMBRE 140 Chambres et suites lumineuses dans des teintes terres chatoyantes, un style colonial portugais aux accents authentiques. Chambre garden villa (57 m²) avec terrasse ou balcon donnant sur les jardins. Chambres deluxe seaview (57 m²) vue mer. Chambres premium seaview (60 m²) avec véranda, vue mer et jardin.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-30/11/17) (petit déjeuner inclus) (moyennant paiement de 100% du montant total, non modiﬁable, non annulable)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE A l'Alegria dégustez des spécialités locales authentiques dans un intérieur typique au charme colonial. Li Bai est le meilleur restaurant chinois de Goa. Miguel Arcanjo vous prépare une cuisine méditerrannéenne. A l'Eugenia, rendez-vous à tous moments de la journée pour des plats indiens et continentaux. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Cocktails au lounge bar Adega Camoens exotique avec vue sur la mer. Le spa exclusif Jiva se cache dans les jardins verdoyants et les pavillons privés sur la plage. Vélo, golf, cricket, tennis, tir à l'arc.

PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C A D

01/11-21/12 22/12-04/01 05/01-10/01 11/01-15/04 16/04-30/09

GOIV0002 X0 ch. 2 p. garden villa

ch. 2 p. premium vue ch. 2 p. mer deluxe vue mer

219 RQ 256 219 144

231 RQ 262 231 156

244 RQ 275 244 168

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs pour la période 22/12/17-04/01/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 51

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

THE LEELA SUD DE L'INDE

* Mélange réussi des styles colonial portugais et indien moderne * Situation exceptionnelle entre mer et rivière avec accès à une plage désolée * Magniﬁque domaine tropical de 75 hectares avec son terrain de golf

Une architecture impressionnante, des jardins divins,... tout dans ce complexe reﬂète le mélange fascinant d'une ancienne colonie portugaise et de l'Inde moderne. The Leela est imprégné de la tradition indienne séculaire 'Atithi Devo Bhava' qui signiﬁe 'Le Client est Roi'. Vous serez donc accueilli très chaleureusement dans un monde de grandeur traditionnelle et de luxe intense, une véritable expérience indienne.

LA SITUATION Au sud de Goa sur une presqu'île entre la mer d'Arabie et la rivière Sal, sur un domaine de 75 ha avec de charmants jardins et parties d'eau. A Goa, vous avez les plus belles plages indiennes et plusieurs sites culturels de l'époque coloniale portugaise. LA CHAMBRE 206 Chambres et suites dans un style indo-portugais aux teintes douces, tissus colorés et mobilier en bois. Chambres lagoon terrace (48 m²) donnant sur les jardins, avec balcon ou terrasse. Chambres conservatory première (58 m²) avec véranda et méridienne. Lagoon suites (90 m²) avec séjour séparé et 2 balcons.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE The Restaurant: dans la cuisine ouverte des plats indiens, occidentaux et arabes sont préparés. Javamar propose des spécialités indiennes rafﬁnées. Riverside, au bord de la rivière, pour des plats italiens dans un cadre romantique. Au Susegado à la plage, poisson frais grillé et musique en live. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Afternoon tea au Yali Lounge très élégant. Détente au Pool Bar avec un délicieux cocktail à la main. L'Aqua Lounge se transforme en soirée en une discothèque branchée. Spa holistique et ayurvédique près de la plage. Terrain de golf 12 trous.

GOIV0001 X0 ch. 2 p. lagoon terrace

ch. 2 p. conservatory première

A 01/11-20/12 234 264 B 21/12-04/01 RQ RQ C 05/01-14/01 336 366 D 15/01-15/04 276 294 E 16/04-30/09 126 138 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

lagoon suite 2 p. 330 RQ 450 366 192

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs pour la période 21/12/17-04/01/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 81

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

ALILA DIWA GOA SUD DE L'INDE

* Hôtel lifestyle à l'architecture innovante * Panorama inﬁni sur les somptueuses rizières verdoyantes * Alila Spa avec massages et soins ayurvédiques et orientaux anciens Cet hotel lifestyle luxueux est autrement surprenant. Une architecture contemporaine innovatrice se marie harmonieusement avec le patrimoine culturel magique de Goa. De votre terrasse privée ou à la magniﬁque piscine à débordement vous serez envahi par un décor serein de rizières en terrasse verdoyantes et de longues rangées de palmiers imposants. La beauté pure et l'élégance sobre de ce petit paradis resteront encore longtemps dans votre mémoire.

LA SITUATION Une situation paisible dans les vastes rizières le long de Gonsua Beach à Majorda. La plage est accessible à pied (500 m) ou avec la navette de l'hôtel. Aéroport de Dabolim à 20 minutes de route. Nombreux sites culturels historiques aux alentours. LA CHAMBRE 118 Chambres et suites. L'intérieur est moderne: détails aux coloris tendres, mobilier en bois foncé, lits luxueux et terrasse ou balcon privés. Chambres terrace (44 m²) avec baignoire et douche séparées ou chambres loft (44 m²) avec de hauts plafonds voûtés au 1er étage.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation jusqu'à 45 jours avant le départ OU de 10% jusqu'à 30 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-28/12/17, 04/01/18-31/10/18) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le restaurant Vivo propose un mélange réussi de plats internationaux, orientaux et indiens. Dans une ambiance décontractée, vous comtemplerez la piscine et les rizières environnantes. Au Spice Studio savourez des créations exclusives de la cuisine indienne. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE A la tombée de la nuit, proﬁtez de l'élégant Edge Bar & Lounge et de ses cocktails exquis. Merveilleuse piscine à débordement de 35 m de long sur 3 niveaux avec des panoramas imprenables sur les rizières éblouissantes. L'Alila Spa combine des massages et soins orientaux anciens et ayurvédiques, yoga et sauna. Excursions et activités sportives.

GOIV0003 X1 ch. 2 p. terrace

A 01/11-28/12 147 B 29/12-03/01 366 C 04/01-28/02 165 A 01/03-31/03 147 D 01/04-31/05 113 E 01/06-30/09 90 D 01/10-31/10 113 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. loft 173 432 196 173 134 107 134

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 25, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 254 Particularités: conditions d'annulation: périodes A/C: min. 3 nuits de 14 à 10 jours avant le départ, période B: 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

SRI LANKA

LES RÉGIONS 100-101 Sri Lanka: à la découverte de la sérendipité Circuit individuel fascinant sur mesure

NORD DU SRI LANKA Avec des plaines tropicales et de grands espaces ouverts. Dans le triangle culturel, vous découvrirez l’histoire du pays - les ruines de Polonnaruwa, les temples rupestres de Dambulla et la ville royale d’Anuradhapura, le lieu de pèlerinage des boudhistes. 104-105 Anuradhapura

CENTRE DU SRI LANKA Une chaîne de collines verdoyante, des forêts, des cascades,... la nature est saisissante. Visitez la capitale culturelle Kandy avec le temple de la dent et la région naturelle Knuckels Range. Au coeur des plantations de thé, le charmant petit village de Nuwara Eliya avec l’ambiance coloniale d’antan. 106-107 Nuwara Eliya

SUD DU SRI LANKA Le Sri Lanka traditionnel: petits villages endormis, festivals bigarrés, pêcheurs sur échasses, plantations de cocotiers... Outre une côte inondée de soleil avec des plages photogéniques, on y trouve les plus beaux parcs naturels: Yala (éléphants et léopards) et Bundala (diversité d’oiseaux). Galle est la ville coloniale la mieux préservée. 108-109 Weligama, 110-111 Tangalle, 112-113 Yala

EST DU SRI LANKA Une ligne côtière pittoresque avec des villages paisibles, des plages de sable ﬁn et des lagunes extraordinaires – ici peu de tourisme. Admirez les temples hindous colorés de Trincomalee. Passikudah est un village de pêcheurs charmant avec une plage vierge et une lagune cristalline peu profonde. 114-115 Passikudah

104-105

114-115

106-107

112-113 110-111 108-109

CIRCUIT SRI LANKA EN QUÊTE DE LA SÉRENDIPITÉ

Le Sri Lanka était appelé en vieux perse ‘Serendip’, d’où est dérivée serendipité: ‘Le fait de découvrir quelque chose par accident et sagacité alors que l’on est à la recherche de quelque chose d’autre’. Et c’est exactement ce que le Sri Lanka vous offre: derrière chaque colline ou virage se cache une nouvelle surprise. Sites historiques glorieux dans le Triangle Culturel, imposantes montagnes verdoyantes et plantations de thé dans l’intérieur du pays, et parcs naturels qui regorgent d’animaux sauvages au sud. Ajoutez à cela les vastes plages de sable doré et l’image paradisiaque est complète.

JOUR 1: COLOMBO Vous serez accueilli avec des ﬂeurs à l’aéroport de Colombo et conduit à votre hôtel. Journée libre pour vous reposer du vol. Logement à l’élégant hôtel Uga Residence à Colombo. JOUR 2: COLOMBO - ANURADHAPURA Après le petit déjeuner en direction d’Anuradhapura à travers un paysage ouvert agréable. Enregistrement à l’hôtel. Durant les prochains jours vous visiterez les hauts-lieux du ‘Triangle Culturel’, formé par les sites historiques de Sigiriya, Polonnaruwa et Anuradhapura. Aujourd’hui vous pourrez proﬁter pleinement des facilités de votre excellent hôtel: un domaine verdoyant somptueux, qui appartenait autrefois à une famille de la noblesse, où vous pourrez observer des oiseaux exotiques ou vous détendre à la piscine ou au spa. Nuitée à l’Hôtel Ulagalla.

Minneriya

Hôtel Uga Residence à Colombo

Minneriya

Hôtel Ulagalla à Anuradhapura

JOUR 3: ANURADHAPURA Après le petit déjeuner, visite de la Vieille Ville d’Anuradhapura avec votre guide. La ville était la toute première capitale du Sri Lanka et appartient au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Aujourd’hui, Anuradhapura est toujours un important lieu de pèlerinage bouddhiste. Vous verrez ‘L’Arbre des Lumières’ (Sri Maha Bodhi), le Palais de Bronze avec ses 1.600 colonnes en granit et les ruines des anciens monastères. Le site héberge aussi 4 immenses stupas, dont celui de Ruwanveliseya de 140 avant J.-C. est le plus impressionnant, avec une hauteur de 80 m et un revêtement extérieur d’un blanc vif. Après la visite, retour à l’hôtel. Nuitée à l’Hôtel Ulagalla.

JOUR 4: ANURADHAPURA - POLONNARUWA - MINNERIYA ANURADHAPURA Après le petit déjeuner vous découvrirez la deuxième capitale antique du Sri Lanka: Polonnaruwa, qui au 11e siècle a succédé à Anuradhapura. Vous y visiterez le musée archéologique, le palais royal et les anciens temples dont celui de Vatadage en forme de cercle. En soirée vous pénétrerez dans la nature de Minneriya, un des parcs nationaux qui est sur le passage des éléphants. Vous aurez la chance d’y observer tout au long de l’année des éléphants sauvages. Durant les mois de sécheresse en août et septembre, des centaines d’éléphants sortent de la jungle pour se désaltérer dans les mares restantes. Quel spectacle! Retour à Anuradhapura et nuitée à l’Hôtel Ulagulla.

101

JOUR 5: ANURADHAPURA - SIGIRIYA - ANURADHAPURA Vous grimperez le célèbre rocher de Sigiriya, aussi appelé le rocher du Lion et classé Patrimoine Mondial de l’Unesco. Le rocher, qui domine le paysage à des kilomètres, faisait au 5e siècle fonction de forteresse et offre depuis son sommet un panorama époustouﬂant à 360° sur la région. Le long des escaliers qui mènent en haut, vous verrez aussi quelques fresques superbement préservées. Après-midi libre. Nuitée à l’Hôtel Ulagalla. JOUR 6: ANURADHAPURA - KANDY Après le petit déjeuner, cap sur Kandy, le coeur culturel actuel du Sri Lanka. En route un arrêt au jardin des plantes médicinales de Matale. En soirée, vous assisterez à Kandy à une cérémonie religieuse ‘pooja’ au Temple de la Dent, où selon la légende la dent de Bouddha est préservée. Vous logerez à l’Hôtel The Elephant Stables.

JOUR 7: KANDY - HATTON Après le petit déjeuner vous partirez avec votre guide en voiture vers les hauts plateaux du centre du Sri Lanka, un paysage spectaculaire avec des ﬂancs de montagne rudes et verdoyants qui au sud se transforment en collines en pente douce parsemées de plantations de thé. Vous logerez à l’Hôtel Tea Trails au ‘Tea Country’ (Pays du Thé). JOUR 8: HATTON La journée est entièrement sous le signe du thé: visite d’une fabrique locale de thé et une promenade à travers les plantations. Cette région est aussi appelée ‘Little England’, grâce à son climat plus doux et au paysage pittoresque avec ses lacs et ses collines verdoyantes, jardins et cottages. Nuitée à l’Hôtel Tea Trails.

FORMULE Circuit individuel avec guide/chauffeur privatif Date d’arrivée libre

Hôtel The Elephant Stables à Kandy

CIRCUIT 10 NUITS

Anuradhapura

1 nuit à Colombo · 4 nuits à Anuradhapura · 1 nuit à Kandy · 2 nuits à Hatton · 1 nuit à Yala · 1 nuit à Weligama

HÔTELS •

• •

• • •

Kandy Colombo

Hatton

Uga Residence à Colombo: hôtel Boutique unique dans un immeuble historique du 19e siècle. Jardins Yala verdoyants et petites places intérieures. Superbes suites, restaurant, bar et piscine extérieure Weligama Ulagalla à Anuradhapura (voir p. 104-105) The Elephant Stables à Kandy: un ancien bungalow colonial transformé en un magniﬁque hôtel de charme. Cadre verdoyant, chambres originales, restaurant et piscine extérieure Tea Trails à Hatton (voir p. 106-107) Chena Huts à Yala (voir p. 112-114) Cape Weligama à Weligama (voir p. 108-109)

INCLUS 10 nuits 7 petits déjeuners • 3x all inclusive: Jours 7/8 Tea Trails: thé au lit, petit déjeuner anglais ou sri-lankais, déjeuner 3 plats ou casse-croûte gourmet (durant vos excursions), thé de l’après-midi, cocktail suivi d’un dîner gourmet 4 plats, une sélection de vins et boissons alcoolisées, bière, jus de fruits, boissons softs, café et thé, service lavage vêtements Jour 9 Chena Huts: petit déjeuner, déjeuner, dîner, eau, jus de fruits et boissons softs, thé et café, une sélection de vins et boissons alcoolisées, bière, minibar (rempli quotidiennement), service lavage vêtements (6 pièces par jour) + voir p. 7 •

Hôtel Chena Huts à Yala

•

NON INCLUS Voir p. 7 (*)

JOUR 9: HATTON - YALA Après le petit déjeuner, le voyage continue vers Yala, un immense parc de safari sur la côte sud-est. Vous ferez en soirée une safari en jeep pour observer les léopards, éléphants, ours et autre gibier. Vous logerez au resort écologique de luxe Chena Huts. JOUR 10: YALA - GALLE - WELIGAMA Safari en jeep très matinal à travers Yala. Après le petit déjeuner, le long de la côte jusque Galle, une ville portuaire coloniale aux inﬂuences portugaises et hollandaises. Vous visiterez le Patrimoine Mondial de la charmante vieille ville et le fort. A Amangalla vous attend un délicieux afternoon tea. Nuitée à l’Hôtel Cape Weligama. JOUR 11: WELIGAMA Fin du circuit. Transfert à l’aéroport ou vers votre hôtel balnéaire.

L’ordre des étapes et le choix des hôtels peuvent être modiﬁés suite à des facteurs externes, sans pour autant affecter l’essentiel du programme Toute la durée du séjour doit tomber dans la même période de prix (lorsque 2 périodes tarifaires se chevauchent, la période la plus chère s’applique) (**) 24/12 et 31/12 prix sur demande

PRIX PAR PERSONNE PAR CIRCUIT (*)(**)

CMBP0001 ch. 2 p.

A B C D E

01/11-19/12 20/12-10/01 11/01-28/02 01/03-15/04 16/04-30/04

3599 5229 4529 4299 4119

Supplément par personne par nuit: Tea Trails 16/12-19/12 € 19, 10/02-18/02 et 26/03-01/04 € 123, Cape Weligama 16/12-19/12 € 195

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

103

ULAGALLA NORD DU SRI LANKA

* Au centre du triangle Sigiriya - Dambulla - Anuradhapura * Construit autour d'un superbe manoir aristocratique * Une oasis verdoyante avec plus de 100 espèces d'oiseaux

Un hôtel Boutique rafﬁné, très singulier, sur un vaste domaine qui appartenait jadis à une famille de la noblesse de la ville voisine d'Anuradhapura. Autour d'un manoir vieux de 150 ans, ont été bâtis 20 éco-bungalows, nichés dans la verdure. Vous y savourerez le charme du vieux monde et un service d'excellence à proximité des hauts-lieux culturels du Sri Lanka: les villes anciennes de Sigiriya, Dambulla et Anuradhapura.

LA SITUATION Entouré d'une nature somptueuse, au centre du triangle historicoculturel. Mihintale est considéré comme le berceau du bouddhisme sri-lankais et se situe tout près. Les amoureux de la faune et la ﬂore s'en donneront à coeur joie dans le Parc National de Vilpaththu avec ses innombrables espèces d'animaux. LA CHAMBRE Les 20 bungalows écologiques sont répartis sur un immense domaine et donnent sur les rizières, la forêt ou le lac. Les luxueuses villas ulagalla (80 m²) avec séjour, chambre à coucher et salle de bains ont de hautes fenêtres, un intérieur rustique et une vaste terrasse avec pataugeoire. Les villas nikawewa (120 m²) disposent de 2 chambres à coucher - voir aussi les privilèges Go Chic.

PRIVILÈGES GO CHIC • Nikaweva villas uniquement: la troisième et quatrième personnes logent gratuitement dans la villa de 2 personnes payant le tarif plein (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le restaurant au manoir propose des plats traditionnels de riz et de curry ou une haute cuisine occidentale avec des ingrédients du potager et de la ferme. Vous pourrez aussi dîner en terrasse dans l'intimité de votre villa ou sous le ciel étoilé au milieu des rizières. LA DÉTENTE Le spa fait penser à une grotte souterraine luxueuse, entourée d'une végétation luxuriante; une chute d'eau crée l’ambiance. En parcourant le domaine à cheval ou à vélo, en chemin vous pourrez faire un arrêt pour observer les oiseaux exotiques. Après une journée d'excursions culturelles vous attend la piscine à débordement.

CMBV0003 X0 ulagalla villa 2 p.

A 01/11-19/12 205 B 20/12-10/01 416 C 11/01-28/02 323 D 01/03-30/04 280 E 01/05-31/10 RQ Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

nikaweva villa 2 p. 734 886 799 779 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 01/05/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Suppléments par personne par jour/nuit: dîner de gala 24/12 (obligatoire) 198, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 226 Particularités: 21/12/17-10/01/18: min. 3 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

105

TEA TRAILS MASSIF CENTRAL

* Un des hôtels les plus exceptionnels du Sri Lanka. A 1.250 m d'altitude, dans un décor verdoyant sans ﬁn de champs de thé, vous revivrez l'ambiance coloniale britannique d'antan * Bungalows authentiques au milieu des plantations de thé * Cuisine gourmande et branchée

Le tout premier hôtel-bungalow au monde au milieu des vastes plantations de thé, un hôtel Relais & Châteaux emblématique de petite taille. Le Massif Central verdoyant et les lacs d'un bleu profond créent un cadre magniﬁque. Vous séjournerez dans un des 4 bungalows coloniaux où habitaient jadis les planteurs, de véritables petits bijoux. Ils vous ramènent aux jours glorieux des colonies de l'empire britannique. Service de majordome, une gastronomie succulente... rien ne manque.

LA SITUATION Dissimulé dans les collines, autour du lac Castlereagh dans le centre du Sri Lanka, au milieu des plantations de thé du Massif Central à Hatton. Grâce aux excellentes variétés de thé, la région est aussi appelée 'La Vallée d'Or': collines verdoyantes, cascades, sentiers sinueux... A 2 heures de route de Kandy. LA CHAMBRE 21 Chambres dispersées sur 4 bungalows qui se présentent comme des résidences privées, bâties entre 1888 et 1950, chacune avec son caractère individuel. Elles reﬂètent le luxe colonial d'autrefois. Chaque bungalow a un superbe jardin à l'anglaise avec piscine. Les luxury rooms (40 m²) ont une chambre à coucher et une salle de bains séparées. Les garden (50 m²) et master suites (70 m²) donnent sur un jardinet privé.

PRIVILÈGES GO CHIC Excursion: tea experience (sauf dimanche et jours fériés)

•

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT

LA TABLE Commencez la journée par une tradition coloniale: thé au lit servi par votre majordome. Ensuite vous attend un copieux petit déjeuner sri lankais ou anglais. Déjeuner ou dîner au choix, d'un curry épicé au menu occidental avec des vins rafﬁnés. Vu la bonne qualité de la cuisine nous vous proposons cet hôtel en formule all inclusive. LA DÉTENTE Prendre le thé de l'après-midi dans votre jardin privé ou un single malt près de la cheminée crépitante. Visiter avec un guide privé le terroir et l'ancienne usine de Ceylon Tea. Escalade de l'Adam's Peak, 2.250 m d'altitude, kayak sur le lac ou golf près de Nuwara Eliya, surnommée Little England.

CMBV0001 X1

ALL INCLUSIVE

ch. 2 p. luxury

A B C D E D E D F

384 403 542 446 507 446 507 446 RQ

01/11-30/11 01/12-19/12 20/12-10/01 11/01-09/02 10/02-18/02 19/02-25/03 26/03-01/04 02/04-30/04 01/05-31/10

garden suite 2 p.

master suite 2 p.

471 494 639 537 599 537 599 537 RQ

575 604 748 652 714 652 714 652 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 05/01/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Particularités: min. 2 nuits. Paiement du montant total du voyage à la réservation. Conditions d'annulation: 20/12/17-10/01/18, 01/02/18-28/02/18: min. 2 nuits entre 60 et 31 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ; aux autres dates: min. 1 nuit entre 60 et 31 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ All inclusive comprend: bed tea (thé au lit), petit déjeuner anglais ou sri-lankais, déjeuner 3 plats ou casse-croûte gourmet, thé de l’après-midi, cocktail avant le dîner, dîner gourmet 4 plats, une sélection de vins et boissons alcoolisées, bière, jus de fruits, boissons softs, café et thé, service lavage vêtements

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

107

CAPE WELIGAMA SUD DU SRI LANKA

* Cet hôtel Relais & Châteaux a déjà décroché de nombreux prix * Piscine en forme de croissant emblématique * Villas privées avec une vue imprenable sur l'océan

Situé sur les imposantes falaises du même nom, le Cape Weligama est un hôtel Relais & Châteaux fréquemment vanté. L'influent Condé Nast Magazine le place parmi les 100 meilleurs hôtels au monde. De votre villa privée, vous avez une vue panoramique magnifique sur l'Océan Indien. A la piscine spectaculaire vous attend un coucher du soleil inoubliable. Une adresse grandiose, très raffinée!

LA SITUATION Sur une falaise de 40 m de haut, sur le côté ouest de la plage dorée de Weligama, rapidement accessible via un escalier. Cette côte est connue pour ses pêcheurs sur échasses, une des curiosités typiques du Sri Lanka. Galle, ville du Patrimoine Mondial avec son ancien fort colonial hollandais est à 26 km, Colombo à 150 km. LA CHAMBRE 39 Suites et villas (130 m²) avec l'ambiance d'un village sri lankais d'autrefois. Toits en terre cuite, grande véranda ouverte, salle de bains avec bain de vapeur. Junior suites autour de la piscine Cove. Ocean villas et ocean pool villas (piscine à débordement privée au 1er étage) en groupe de 2-3 avec jardin et piscine, vue océan fabuleuse.

PRIVILÈGES GO CHIC Petit déjeuner anglais offert • Le thé de l'après-midi quotidiennement • Activités sportives quotidiennement •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Un véritable paradis pour les ﬁns gourmets. Les ingrédients sont en provenance du marché local (Pola). Le restaurant Ocean Terrace sert des plats de poisson, l'Ocean Grill Steakhouse de la viande grillée. Au restaurant central, le petit déjeuner et le meilleur de la cuisine sri lankaise et asiatique. Ou dîner à deux dans votre véranda... Possibilité de demi-pension.

A 01/11-15/12 B 11/01-15/04 A 16/04-31/10

CMBV0002 X0 junior suite pool view 2 p.

ocean villa 2 p.

ocean pool villa 2 p.

243 340 RQ

315 412 RQ

483 580 RQ

523

595

816

DEMI-PENSION INCLUSE D 16/12-10/01

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 16/04/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 85 (périodes A/B/C)

LA DÉTENTE Moon Bar, pour siroter un cocktail rafraîchissant au coucher du soleil. Sur la terrasse, des soirées cinématographiques sont organisées. Remarquable piscine à débordement en forme de croissant de 60 m de long avec un panorama à 270° sur l'océan. A proximité, excursions culturelles, snorkeling, pêche ou observation des baleines.

Particularités: 16/12/17-10/01/18: min. 4 nuits. Paiement du montant total du voyage à la réservation. Conditions d'annulation: 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ; entre 60 et 31 jours avant le départ: 16/12/17-10/01/18: min. 2 nuits, aux autres dates: min. 1 nuit

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

109

ANANTARA PEACE HAVEN SUD DU SRI LANKA

* Niché entre une ancienne plantation de cocotier et une plage dorée isolée * Teppanyaki aux couleurs sri lankaises et un restaurant italien de grande classe

LA SITUATION A la plage à Tangalle, le long de la côte sud du Sri Lanka. Les nombreux palmiers créent un sentiment exotique ultime. Découvrez les parcs naturels de Yala et Udawalawe avec une faune et ﬂore variée. La charmante ville coloniale de Galle est à 80 km, l'aéroport de Colombo à 225 km, un trajet de 3h30 ou un vol de 40 minutes.

Un havre de quiétude, paisiblement située dans un coin perdu magniﬁque de la côte sud du Sri Lanka. Le charmant design évoque l'ambiance d'une plantation sri lankaise traditionnelle. Le paysage est saisissant: palmiers ondulants, une plage dorée avec une vue glorieuse sur l'océan sans ﬁn. La carte postale de vacances parfaite qui vous marquera sans aucun doute à vie...

LA CHAMBRE 120 Chambres et 32 pool villas avec terrasse ou balcon et une salle de bains avec baignoire séparée et douche zénithale. Chambres premier (56 m²) vue jardin ou océan, chambres deluxe (60 m²) vue océan. Pool villas (97 m²) avec pataugeoire privée, vue jardin.

* Nombreuses facilités bien-être, yoga et méditation

LA TABLE Au Il Mare, avec terrasse panoramique, pâtes fraîches et pizzas. Journeys, pour un menu international. Teppanyaki au restaurant à la plage Verele, agrémenté des saveurs uniques de la cuisine sri lankaise. Dîner privé à la cave à vin El Vino. Possibilité de demi-pension et pension complète. LA DÉTENTE High tea au Lobby Lounge ou cocktail au Poolside Bar. Piscine à débordement sur 2 niveaux, directement à la plage. Détente et relaxation au fantastique Anantara Spa. Espace yoga et méditation. Centre de surf Tropic Surf. Excursions culturelles à proximité.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B A C

01/11-22/12 23/12-07/01 08/01-05/04 06/04-31/10

CMBV0004 X0

ch. 2 p. premier beach access

ch. 2 p. premier vue océan

ch. 2 p. deluxe vue océan

garden pool villa 2 p.

201 327 201 153

219 345 219 171

234 360 234 186

324 450 324 276

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 46, pension complète 74, dîner de gala 24/12 (obligatoire) 232, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 232 Particularités: chambres premier et deluxe: 27/12/17-31/12/17: min. 5 nuits, garden pool villas: 23/12/17-07/01/18: min. 5 nuits. Départ (check-out) impossible le 31/12

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

111

CHENA HUTS SUD DU SRI LANKA

* Pavillons balnéaires luxueux à côté Parc National Yala * Une expérience éco-luxe magistrale * Gastronomie rafﬁnée au restaurant Basses

Entouré de dunes, d'une jungle tropicale et d'un vaste océan, cet établissement Boutique est l'adresse par excellence pour explorer le parc naturel Yala. Les cabanes luxeuses donnent sur la plage où les tortues marines pondent leurs oeufs et où les éléphants viennent jouer dans les vagues. Tout près, vous attend une nature intacte de toute beauté. Le service et la gastronomie sont d'un niveau supérieur.

LA SITUATION A la plage, au sud du Sri Lanka, à la lisière du Parc National Yala. Vous séjournerez près des animaux. Les éléphants peuvent ainsi passer le long de votre cabane, absolument unique. Dans les environs, uniquement la jungle protégée et quelques villages autour de la petite ville de Tissamaharama à 20 km. Colombo est à 315 km. LA CHAMBRE Les cabanes typiques avec des toits en paille (chenas) des agriculteurs locaux ont servi de modèle pour les 14 pavillons spacieux (105 m²). Un style safari africain subtile avec un mobilier en bois dur est combiné avec un confort moderne de qualité. Grand séjour, chambre à coucher, salle de bains ouverte avec baignoire indépendante et une vaste terrasse avec pataugeoire.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT ALL INCLUSIVE

CMBV0005 X0 pavillon avec pataugeoire

A 01/11-19/12 488 B 20/12-23/04 609 C 24/04-31/10 RQ Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

LA TABLE Au restaurant Basses, l'intérieur marin renvoie à la barrière de corail du même nom face à la côte. Plats culinaires dans un cadre spectaculaire avec une large vue sur l'océan. Inoubliable: un dîner privé sous le ciel étoilé ou au coin d'un feu sur la plage. Vu la bonne qualité de la cuisine nous vous proposons cet hôtel en formule all inclusive. LA DÉTENTE Superbe piscine avec cascade (200 m²). Le spa est un des plus luxueux du Sri Lanka. Réservez un safari privé pour observer les animaux sauvages; Yala a e.a. la plus grande concentration de léopards au monde. Près de la barrière de corail, vous rencontrerez des dauphins, des baleines et des épaves de bateaux.

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 24/04/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Particularités: départ (check-out) impossible les 24/12 et 31/12 All inclusive: petit déjeuner, déjeuner, dîner, eau, jus de fruits et boissons softs, thé et café, une sélection de vins et boissons alcoolisées, bière, minibar (rempli quotidiennement), service lavage vêtements (6 pièces par jour), transfert vers l’entrée du parc aller-retour, entrée au parc, game drive matin et soir (balade en voiture safari à la recherche des animaux).

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

113

JUNGLE BEACH EST DU SRI LANKA

* Hébergement original dans des chalets de luxe pour un véritable sentiment de jungle, sur une plage de 4 km * Grand domaine au bord de l'océan au milieu des arbres de la mangrove * Cuisine sri lankaise authentique pour ﬁns gourmets

Un petit paradis situé à l'écart et implanté d'une manière très naturelle dans une mangrove luxuriante, sur une plage privée intacte. Le design particulier des chalets est d'un chic naturel fabuleux, très pur et authentique. Sentiers en bois de teck et petits ponts traversent le domaine où le vert de la jungle plonge dans le bleu profond de l'océan. Un complexe écologique unique, très exclusif.

LA SITUATION Sur une plage privée éloignée à Trincomalee sur la côte est du Sri Lanka. L'intérieur du pays est couvert de mangroves et de jungle où vous pourrez observer de nombreuses espèces d'oiseaux. Découvrez les sources chaudes mythiques de Kannya et le temple de Koneswaram avec ses 1.000 colonnes. LA CHAMBRE 48 Chalets en bois du style éco-chic (60 m²) avec terrasse privée, matériaux indigènes et une ﬁnition moderne. Lagoon cabins dans la végétation abondante de la lagune. Jungle cabins avec une zone extérieure plus grande et une salle de bains avec douche intérieure et extérieure. Beach cabins avec vue mer et sentier privé vers la plage.

LA TABLE Un régal culinaire avec des recettes traditionnelles assaisonnées d'ingrédients cultivés localement. Succulents plats de fruits de mer, un curry sri lankais ou un menu occidental classique. Très intime: un barbecue romantique privé avec votre majordome et chef privés ou un pique-nique à la plage. Possibilité de demi-pension et pension complète. LA DÉTENTE Le spa se cache dans la ﬂore verdoyante et offre des soins ayurvédiques e.a. Balade et détente le long de la plage dorée étirée. Snorkeling à la barrière de corail face à la côte ou observation des baleines plus loin en mer. Jetski, kayak de mer. Vélo dans la nature.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C D

01/11-20/12 21/12-10/01 11/01-31/03 01/04-31/10

CMBV0006 X0 lagoon cabin 2 p. 147 171 160 RQ

jungle cabin 2 p.

beach cabin 2 p.

179 203 193 RQ

212 236 226 RQ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

115

MALDIVES

LES RÉGIONS Les Maldives se composent de 1.190 îles coralliennes, groupées en 26 atolls dans l’Océan Indien au sud-ouest de l’Inde. Le mot atoll provient du Divehi, qui est parlé aux Maldives.

L’ATOLL KAAFU Renferme 3 atolls naturels: l’atoll Gaafaru et l’Atoll de Malé Nord et de Malé Sud. On y trouve la capitale Malé et des célèbres sites de plongée tels le navire Maldive Victory qui a sombré en 1981 et le ‘shark-point’ sur l’Atoll de Malé Sud. Visitez l’île des pêcheurs Dhiffushi avec ses fruitiers exotiques et ses mosquées. 118-119, 120-121

L’ATOLL GAAFU DHAALU Aussi appelé l’ Atoll Huvadhu. Il est situé dans le sud des Maldives à quelque 340 km de la capitale Malé. L’atoll se compose de 153 îles, dont seulement 10 sont habitées. 122-123, 124-125

L’ATOLL HAA ALIFU Le plus septentrional, avec 43 petites îles dont 14 habitées. La petite île idyllique de Matheerah est connue pour son vieux mausolée, un lieu saint qui était autrefois fréquenté par l’ancienne famille royale. 126-127, 128-179

L’ATOLL RAA Au nord, avec 88 petites îles, dont 15 sont habitées. Jusqu’à la ﬁn des années 90, cette région était interdite aux touristes. Les récifs coralliens en forme d’anneau sont uniques, la zone de plongée est tout aussi exceptionnelle. Faune et ﬂore y sont très variées (la mangrove, le grand oiseau frégate,...). 130-131 126-127 128-129

130-131 118-119 120-121

122-123 124-125

ANANTARA VELI MALDIVES

* Hôtel romantique pour adultes uniquement dans un cadre tropical qui frappe l'imagination * Relié aux îles-soeurs Dhigu et Naladhu * Tous les bungalows sont bâtis sur pilotis dans l'eau

Dans un cadre de rêve de plages de sable blanc éblouissant, de palmiers vert tendre et d'un océan bleu acier, cet hôtel contemporain réservé aux adultes est un lieu de refuge idyllique pour les couples romantiques. De votre terrasse privée, vous serez le témoin d'un monde sous-marin splendide avec tortues de mer et poissons tropicaux de toutes les couleurs. Un séjour mémorable de rafﬁnement subtil et d'intimité sereine.

LA SITUATION Sur la petite île privée de Veligandu, 21 km au sud de Malé, à 35 minutes par mer de l'aéroport. Vous pourrez rejoindre via des sentiers sur pilotis ou en bateau les îles-soeurs Dhigu et Naladhu où vous aurez accès à des facilités et restaurants supplémentaires. LA CHAMBRE 67 Bungalows avec vue époustouﬂante sur la lagune et l'océan et un intérieur moderne aux accents colorés. Les over water bungalows (62 m²) et deluxe over water bungalows (92 m², terrasse plus spacieuse et baignoire indépendante) sont sur pilotis dans l'eau. A l'écart, les ocean pool bungalows (125 m²) sur la plage avec piscine privée.

PRIVILÈGES GO CHIC • Réservaton avant le 31/07/17: réduction de 25% (min. 1 nuit) OU de 30% (min. 7 nuits) (séjours du 28/12/17-05/01/18) • Réduction de 25% (min. 1 nuit) OU de 30% (min. 7 nuits) (séjours du 01/11/17-27/12/17) • Lors de min. 7 nuits: bon d'une valeur de USD 500 (environ € 480)/chambre à utiliser dans le complexe (restaurant, spa, sports nautiques,...) • Jeunes mariés (min. 4 nuits): bon d'une valeur de USD 50 (environ € 48)/ chambre à utiliser au spa, bouteille de champagne, fruits, surprise et lors de min. 7 nuits encore 1 dîner aux chandelles (hors boissons) (mariés max. 6 mois) • Anniversaires (de mariage): bouteille de champagne et pâtisserie (cumulables) (petit déjeuner inclus) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Pas moins de 6 restaurants. 73 Degrees (petit déjeuner et buffet international pour le dîner), Baan Huraa (plats thaïs rafﬁnés), Origami (spécialités japonaises contemporaines), Terrazzo (restaurant italien authentique) et Sea.Fire.Salt. (grillades). Au Gulhifushi, sur l'île-soeur Dhigu, poisson, salades et burgers à la carte. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Proﬁtez d'un apéritif au bar lounge Dhoni à la piscine. Un moment zen au Sundari Ayurvedic Spa avec soins, massages, sauna et bain de vapeur. Nombreux sports nautiques et activités (surf, plongée, snorkeling, cours de cuisine,...), également sur les îles-soeurs Dhigu et Naladhu.

MLEV0001 X0 over water bungalow 2 p.

deluxe over water bungalow 2 p.

A 01/11-19/12 403 563 B 20/12-05/01 773 1044 C 06/01-31/10 RQ RQ Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ocean pool bungalow 2 p. 644 1469 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 06/01/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 144, pension complète 204, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 516, transferts aller/retour (obligatoire) 234 Particularités: prépaiement. Conditions d'annulation: période A: 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ, période B: 100% de frais à p.d. 90 jours avant le départ. Transfert aller/retour aéroport-hôtel obligatoire (supplément): en bateau

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

119

LUX* NORTH MALE ATOLL MALDIVES

* Complexe de luxe ﬂambant neuf au design épuré révolutionnaire * Villas et résidences très spacieuses avec terrasse sur le toit privée de 120 m², unique aux Maldives * LUX* Me Spa sur l'eau

Un tout nouveau paradis de vacances qui ouvre ses portes ﬁn 2017 sur la petite île exotique d'Olhahali. L'architecture est innovatrice et combine le style élégant d'un yacht privé avec l'ambiance décontractée d'une maison à la plage. Les terrasses privées sur le toit sont remarquables; elles offrent une perspective unique sur le pays le plus plat au monde. Ce concept sera certainement au goût des voyageurs qui recherchent l'originalité.

LA SITUATION Sur la petite île de 6 ha d'Olhahali, au nord de la capitale Malé. Les sites de plongée y sont merveilleux et pour le snorkeling l'océan vous attend, 'devant la porte' de votre villa. Le complexe est accessible en bateau rapide (60 minutes) ou en hydravion (15 minutes). LA CHAMBRE 67 Villas ou résidences au design épuré avec un intérieur moderne aux accents colorés. Terrasse sur le toit spacieuse avec vue magniﬁque sur la lagune. Beach villas pilotis ou villas plage, d’une chambre (351 m²) et résidences pilotis ou plage de 2 chambres (680 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 30/11/17 (cumulable) • Réduction de 20% (min. 4 nuits) OU de 25% (min. 7 nuits) OU de 30% (min. 11 nuits) OU de 35% (min. 21 nuits) (séjours du 01/11/17-31/10/18) * • Jeunes mariés et anniversaire de mariage: réduction de 30%, fruits, bouteille de vin mousseux, 1 massage en couple (30 minutes) (mariés max. 12 mois, anniversaire de mariage: le 5e, 10e, 15e, etc.) * • Two bedroom beach residence uniquement: la 3e et 4e personnes logent gratuitement dans la beach residence de 2 personnes payant le tarif plein (petit déjeuner inclus) (cumulable) • Envie de combiner? Réduction de 30% lors d'un séjour dans min. 2 hôtels LUX* (Belle Mare, Grand Gaube, Le Morne (île Maurice), North Malé Atoll et South Ari Atoll (Maldives) (pas de séjour minimum) (petit déjeuner inclus) * non cumulable entre eux

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

MLEV0002 X0 villa pilotis 2 p.

one bedroom two bedroom beach villa beach residence 2 p. 2 p.

A 01/11-22/12, 15/04-05/05 832 907 B 23/12-06/01 1537 1612 C 07/01-14/04 997 1072 D 06/05-06/07, 19/08-14/09 697 772 A 07/07-18/08, 15/09-31/10 832 907 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

1919 3479 2264 1604 1919

LA TABLE Au Mixe proﬁtez de spécialités locales et d'une gastronomie internationale. Nikkei pour une expérience culinaire japonnaise et péruvienne. Snacking au Bar. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Le Beach Rouge est un club balnéaire branché où vous pourrez vous affaler dans des coussins moëlleux et siroter un cocktail; un DJ s'occupe de l'ambiance. Une délicieuse odeur de grains de café toréﬁés vous conduit au Café LUX* où le barista local prépare un café parfait. LUX* Me Spa avec 4 pavillons exclusifs au-dessus de l'eau, sauna, yoga sur le toit. Divers sports nautiques, sorties privées en bateau ou pour la pêche.

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 116, transferts obligatoires (aller/retour) en hydravion 468, bateau rapide 360 Particularités: 31/12/17: min. 4 nuits. Conditions d'annulation: période B: 100% de frais à p.d. 45 jours avant le départ. Transferts obligatoires en bateau rapide ou hydravion (supplément)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

121

OUTRIGGER KONOTTA MALDIVES RESORT MALDIVES

* Complexe éco-chic sur une petite île pittoresque * Villas luxueuses avec piscine privée et plage privée * Excellent restaurant à sushi et teppanyaki Nala Rah

Un nouveau complexe éco-chic sur une petite île charmante et paisible au sud des Maldives. Vous aurez une vue sans ﬁn sur l'eau bleue cristalline de l'Atoll du Gaafu Dhaalu. Depuis votre villa privée vous accédez à une plage paradisiaque, entourée d'une impressionnante barrière de corail. Vous y trouverez une intimité complète et un luxe intime. Merveilleuses sensations et plaisirs douillets en couple, que du bonheur... Vos vacances de rêves deviennent réalité...

LA SITUATION Dans l'Atoll méridional de Gaafu Dhaalu, sur une des îles les plus à l'écart des Maldives, accessible avec le yacht de l'hôtel en une demiheure depuis l'aéroport de Kaadhedhoo, à une petite heure de vol de Malé. La petite île de Konotta est entièrement réservée au complexe. LA CHAMBRE Les 21 beach pool villas avec 1 chambre à coucher (211 m²) ou 2 chambres à coucher (282 m²) sont sur la plage, les 21 ocean pool villas (225 m², 1 chambre à coucher) sont construites sur pilotis sur l'eau. Chaque villa a une piscine privée avec grande terrasse, un grand séjour, chambre(s) à coucher et salle de bains. Dans les beach villas, douche extérieure supplémentaire sur le toit en terrasse.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 30% pour toute réservation jusqu'à 30 jours avant le départ (petit déjeuner inclus) • Réservation jusqu'à 30 jours avant le départ: demi-pension offerte OU réduction de € 28 par personne/nuit sur la pension complète (09/04/1831/10/18) (cumulable avec l'avantage réservation anticipée) • Réservation en demi-pension: pension complète offerte (01/11/1731/10/18) (non cumulable avec l'avantage réservation anticipée) • Jeunes mariés: bouteille de mousseux, chambre décorée et réduction de 20% sur les soins au spa (01/11/17-31/10/18) • Two bedroom villas uniquement: la 3e et 4e personne logent gratuitement dans la villa de 2 personnes payant le tarif plein (petit déjeuner inclus) (01/11/17-31/10/18) (cumulable) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

GANV0001 X1 beach pool villa 2 p.

overwater villa two bedroom avec piscine beach pool villa 2 p. privée 2 p.

LA TABLE 2 Restaurants avec chacun leur cuisine typique. Au Blue Salt, vous prendrez le petit déjeuner et des plats internationaux. Show cooking impressionnant avec vue sur l'océan au restaurant japonais Nala Rah de teppanyaki et sushi. Possibilité de demi-pension et pension complète.

A 01/11-25/12 585 769 B 26/12-05/01 831 1015 A 06/01-08/04 585 769 C 09/04-31/10 492 677 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

LA DÉTENTE Cocktails exotiques au Deck Bar à la plage. La piscine à débordement de 30 m de long donne sur l'eau bleu clair de l'Océan Indien. Le Navana Spa de grande classe est une véritable oasis de quiétude. Détente active au centre de sports nautiques: jetski, surf, snorkeling, plongée...

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 99, pension complète 135, lunch 25/12 (obligatoire) 308, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 430

1262 1815 1262 1046

Particularités: transfert obligatoire en avion et bateau à p.d. l'aéroport de Malé: aller/ retour € 588 par personne. 27/12/17-05/01/18: min. 5 nuits. Départ (check-out) impossible les 31/12 et 01/01. Taxe verte: USD 6/personne/nuit (à régler sur place). Paiement du montant total du voyage à la réservation. Conditions d'annulation: 26/12/17-05/01/18: 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

123

NIYAMA PRIVATE ISLANDS MALDIVES

* Complexe de luxe réparti sur 2 petites îles, 'Chill' et 'Play', qui font honneur à leur nom * Facilement accessible en hydravion depuis Malé * Déjeuner sous l'eau au Subsix

Dans ce complexe écologique, vos rêves les plus romantiques se réaliseront. Niyama Private Islands investit les îles jumelles 'Play' et 'Chill' dans l'Océan Indien. Double plaisir donc: quiétude sereine ou détente active dans un lieu naturel fabuleux, dans un décor de plages blanches, de végétation tropicale verdoyante et d'eau bleu azur où il est particulièrement agréable de faire du snorkeling. Votre majordome personnel garantit une expérience de luxe ultime.

LA SITUATION Un vol époustouﬂant 45 minutes vous conduit directement de Malé au complexe Niyama Private Islands qui se situe dans le sud-ouest de l'Atoll de Gaafu Dhaalu. LA DÉTENTE Bar-lounge Dune à la plage et bar du toit Fahrenheit pour un coucher de soleil inoubliable. 2 Jolies piscines à débordement. Le Lime Spa se situe dans une citronneraie tropicale et propose des soins des quatre coins du monde. Produits de luxe Anne Semonin et Gentleman’s Tonic. Programmes ﬁtness et yoga sur mesure. Jet ski, ski nautique, kayak, surf, pêche, snorkeling, plongée, sorties en voilier authentique, le dhoni... Workshops de cuisine.

PRIVILÈGES GO CHIC • 01/11/17-26/12/17: réduction de 25% (min. 1 nuit) OU de 30% (min. 7 nuits) + demi-pension offerte • 27/12/17-08/01/18: réduction de 25% (min. 1 nuit) OU de 40% (min. 7 nuits) • 01/11/17-26/12/17: réduction de 40% • Min. 10 nuits: USD 750/chambre à dépenser au resort (cumulable) • Jeunes mariés: réduction de 30% et demi-pension offerte + lors de min. 4 nuits bouteille de champagne et petit cadeau (mariés max. 6 mois) (01/11/17-26/12/17) (non cumulables) (petit déjeuner inclus) PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA CHAMBRE 134 Studios, suites et pavillons, répartis sur les deux îles et la lagune. Beach studios modernes sur la plage (135 m²), avec piscine privée (190 m²). Les 22 water studios sont bâtis sur pilotis sur l’eau (175 m²), piscine privée, accès direct à la lagune, terrasse. LA TABLE L'Epicure sert des plats internationaux. Le rafﬁné Edge est à 500 m en mer, uniquement accessible en bateau. Cuisine asiatique d'avant-garde dans un cadre tropical surréaliste au Nest. Cuisine africaine et sud-américaine au Tribal. Au Subsix, déjeuner spectaculaire, 6 m sous l'eau. Déjeuner sur un banc de sable isolé, dîner en pleine mer à bord d'un dhoni, voilier traditionnel... Possibilité de demi-pension et pension complète.

MVLV0001 X0 beach studio 2 p.

beach studio avec piscine privée 2 p.

A 01/11-19/12 495 623 B 20/12-08/01 1513 1906 C 09/01-31/10 RQ RQ Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

water studio avec piscine privée 2 p. 791 1694 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 09/01/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 138, pension complète 195, dîner de gala 24/12 (obligatoire) 400, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 629 Particularités: min. 2 nuits. Conditions d'annulation: 20/12/17-08/01/18: 100% de frais à p.d. 90 jours avant le départ, aux autres dates: 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ. Transfert obligatoire en hydravion à p.d. Malé: aller/retour à p.d. € 664/personne. Per Aquum Niyama dispose d'un lounge à l'aéroport

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

125

JA MANAFARU MALDIVES

* Elu 1 des 10 meilleurs hôtels au monde * Luxe à son paroxysme sur une île paradisiaque exclusive * Plaisirs culinaires au White Orchid et The Cellar

Un complexe balnéaire sublime à l'extrême nord des Maldives. Vous y séjournerez sur une petite île idyllique, entourée par la mer bleu azur avec une barrière de corail magniﬁque, quel décor... Votre villa est située en bord de mer sur la plage ou sur l'eau. Un petit paradis caché unique et exclusif qui offre l'intimité ultime pour échapper au traintrain quotidien. Plaisirs exotiques, privés et ultrachics...

LA SITUATION Un lieu isolé et enchanteur dans l'atoll le plus septentrional des Maldives, Haa Alif - un rêve. Le complexe s'étend sur toute la petite île de Manafaru. L'aéroport de Malé est à 320 km et est uniquement accessible en hydravion (env. 1 heure). LA DÉTENTE Horizon cocktail lounge avec vue sur l’Océan Indien. Piscine à débordement d’un bleu éclatant. Le Calm Spa & Salon combine les traditions authentiques des Maldives, les soins ayurvédiques et l’aromathérapie. Le Mind and Body Movement Pavilion propose des programmes de yoga et ﬁtness sur mesure. Jetski, surf, snorkeling, plongée, tennis, volleyball, football à la plage.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 25% pour toute réservation avant le 31/08/17 (séjours du 01/11/17-30/04/18) (petit déjeuner inclus) (sauf villas) • Avantage de 35% pour toute réservation avant le 30/09/17 (séjours du 01/11/17-30/04/17) (petit déjeuner inclus) (sauf bungalows) • Jeunes mariés (min. 4 nuits): bouteille de champagne, 1x excursion, 1 cocktail et chambre décorée (mariés max. 6 mois) • Verre de bienvenue offert • Anniversaires (de mariage): pâtisserie offerte PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA CHAMBRE 22 Beach bungalows sur la plage (150 m²). Les 24 sunrise water villas (110 m², lever du soleil) et les 23 sunset water villas (110 m², coucher du soleil) sont construites sur pilotis sur l'eau. Chaque villa a une piscine privée avec grande terrasse et vue sur l'océan, un grand séjour, chambre à coucher et salle de bains. LA TABLE 5 Restaurants, chacun autrement surprenant. Le White Orchid sert des plats fusion asiatiques. Poisson et fruits de mer frais à l’Ocean Grill. The Cellar a une excellente carte des vins. Au Kakuni, un petit déjeuner copieux et des spécialités locales et internationales. Pâtes et pizzas à l’Andiamo Bistro.

MVFV0001 X0 beach bungalow avec piscine privée 2 p.

sunrise water villa avec piscine privée 2 p.

A 01/11-23/12, 07/01-30/04 733 835 B 24/12-06/01 967 1087 C 01/05-31/10 RQ RQ Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

sunset water villa avec piscine privée 2 p. 949 1267 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 01/05/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 113, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 367 Particularités: transfert obligatoire en hydravion à p.d. l'aérport de Malé: aller/retour € 799 par personne. L'hôtel dispose d'un lounge à l'aéroport. 27/12/17-02/01/18: min. 5 nuits. Arrivée et départ impossibles les 31/12 et 01/01. Conditions d'annulation: 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ. 24/12/17-06/01/18: 50% de frais entre 60 et 31 jours avant le départ, aux autres dates: 50% de frais entre 45 et 31 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

127

HIDEWAY BEACH RESORT & SPA MALDIVES

* Séjour super romantique sur une petite île intacte, loin des sentiers battus

* Les plus beaux sites de plongée et de snorkeling

LA SITUATION Sur une petite île privée en forme de croissant dans l'Atoll d'Haa Alifu, dans l'extrême nord des Maldives. Après un vol de 50 minutes au départ de Malé vous rejoindrez Hanimaadhoo; de là il y a encore un quart d'heure en bateau rapide jusque l'île de Dhonakulhi.

Ce complexe poétique fait honneur à son nom. Vous y vivrez des vacances paradisiaques en toute intimité et quiétude, loin du monde civilisé dans une oasis tropicale. Le service est impeccable. Il y a plusieurs restaurants, mais vous pourrez aussi dîner dans l'ambiance intime de votre villa, ou en amoureux sur la plage. Si vous voulez vraiment changer d'air, alors ce 'hideaway' est un choix fantastique.

LA CHAMBRE 103 Villas, très intimes grâce à la végétation, aux sols en bois, tons tendres et hautes fenêtres. Chambre à coucher, salle de séjour et salle de bain semi-ouverte. Les sunset beach villas (130 m²) et les beach residences with plunge pool (215 m², pataugeoire privée) sont sur la plage. Les deluxe water villas with pool (190 m², piscine privée) sont bâties sur pilotis dans l'eau. De la terrasse ensoleillée, la vue sur l'océan est inégalée.

* Villas de rêve avec piscine privée sur la plage ou sur l'eau, le plaisir ultime

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 31/10/17 OU de 10% avant le 10/12/17 (séjours du 24/12/17-07/01/18) • Réduction de 25% (min. 1 nuit) OU de 30% (min. 8 nuits) OU de 35% (min. 15 nuits) (08/01/18-31/10/18) * • Jeunes mariés: réduction de 30% (25/04/18-31/10/18) *, fruits, bouteille de vin, surprise et lors de min. 7 nuits: fruits, bouteille de champagne, 1x dîner 3 plats, surprise (mariés max. 6 mois) • Anniversaires (de mariage): 1/2 bouteille de champagne, patisserie, surprise • Lors de min. 10 nuits: bon pour une valeur de USD 300 (env. € 288)/chambre à utiliser au resort (08/01/18-31/10/18) • Verre de bienvenue et fruits offerts (petit déjeuner inclus) * non cumulables entre eux

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT

LA TABLE Restaurant principal Matheefaru: petit déjeuner divin, plats rafﬁnés pour le déjeuner et le dîner, à la carte ou buffets. Pizzas au feu de bois et grillades au Meeru Bar & Grill à la piscine. Au Samsara, des plats fusion aux inﬂuences thaïes, japonaises et indiennes. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Cocktails au coucher du soleil au Sunset Pool Café. 2 Grandes piscines à débordement. Sports nautiques - snorkeling, plongée, pêche, sorties en bateau... via le comptoir des excursions à la plage. Au Hideaway Spa soins, massages et cours de yoga.

MVFV0002 X0

PETIT DÉJEUNER INCLUS

sunset beach villa 2 p.

A B C D

924 671 488 553

24/12-07/01 08/01-24/04 25/04-31/07 01/08-31/10

beach deluxe water residence avec villa avec piscine privée pataugeoire 2 p. 2 p. 1047 819 590 671

1134 790 571 645

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 132, dîner de gala 24/12 (obligatoire) 216, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 420, transferts (aller/retour) 588 Particularités: 31/12/17: min. 5 nuits. 24/12/17-07/01/18: réservation moyennant paiement du montant total du voyage, non modiﬁable. Conditions d'annulation: périodes B/D: min. 3 nuits de 15 à 11 jours avant le départ, période A: 100% de frais à p.d. 45 jours avant le départ. Transfert aller/retour obligatoire (supplément): de l'aéroport à l'hôtel (vol+bateau)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

129

LUX* SOUTH ARI ATOLL MALDIVES

* Un des plus grands complexes hôteliers des Maldives * Une situation unique où tout au long de l'année on peut observer des requins-baleines * Plage privée de 4 km autour de l'île

Un complexe de luxe récemment rénové sur l'île privée de forme allongée de Dhidhooﬁnolhu, bordée d'une plage de sable blanc de 4 km. L'environnement exotique est un lieu particulièrement photogénique, l'architecture actuelle et la touche estivale s'accordent parfaitement. Vivez une rencontre spectaculaire avec les requins-baleines, inoubliable... Un endroit prisé par les aventuriers et ceux qui recherchent la quiétude et le bon goût.

LA SITUATION A Dhidhooﬁnolhu, une île allongée au sud de l'atoll Ari avec une plage poudreuse blanche tout autour. Depuis l'aéroport vous serez conduit au complexe en avion et puis en bateau rapide (30 minutes) ou en hydravion (25 minutes). LA CHAMBRE 187 Villas avec terrasse privée et un intérieur moderne aux couleurs estivales. Beach pavilions (60 m²) à la plage. Beach villas (95–116 m²) à la plage avec une vue superbe sur l'océan, certaines avec piscine privée. Water villas (98 m²) sur pilotis.

PRIVILÈGES GO CHIC • Réduction de 20% (min. 4 nuits) OU de 25% (min. 7 nuits) OU de 30% (min. 11 nuits) OU de 35% (min. 21 nuits) (séjours du 01/11/17-31/10/18) • Jeunes mariés et anniversaires de mariage: réduction de 30%, fruits, bouteille de vin mousseux, 1 massage en couple (30 minutes) (mariés max. 12 mois, anniversaire de mariage: le 5e, le 10e, le 15e etc.) • Envie de combiner? Réduction de 30% lors d'un séjour dans min. 2 hôtels LUX* (Belle Mare, Grand Gaube, Le Morne (île Maurice), North Malé Atoll et South Ari Atoll (Maldives) (pas de séjour minimum) (non cumulables) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS LA TABLE Au Senses, dégustez des plats orientaux. Au Mixe, une cuisine créative internationale. Plats japonais modernes à l'Umami. East Market vous emmène en voyage culinaire à travers l'Asie du SudEst. Allegria, restaurant italien. Bistrot Veli au bord de la piscine; poisson et fruits de mer frais. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Une coupe de champagne au Lagoon Bar sur la plage, un cocktail énergique au beach club Beach Rouge, un café au Café LUX*. LUX* Me Spa de 1.550 m² avec 15 pavillons de soin, hammam et sauna. Yoga et méditation. 2 Piscines à débordement. Vélo, sports nautiques, excursions en bateau et safaris requins-baleines.

ARIV0001 X0 beach pavilion 2 p.

beach villa 2 p.

A 01/11-22/12, 15/04-05/05 337 485 B 23/12-06/01 1109 1317 C 07/01-14/04 504 652 D 06/05-06/07, 19/08-14/09 277 425 A 07/07-18/08, 15/09-31/10 337 485 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

water villa 2 p. 574 1347 741 514 574

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 116, transferts (aller/retour) en hydravion 463 Particularités: 31/12/17: min. 4 nuits. Conditions d'annulation: période B: 100% de frais à p.d. 45 jours avant le départ. Transfert aéroport-hôtel aller/retour obligatoire (supplément): en hydravion

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

131

SEYCHELLES

LES RÉGIONS Face à la côte est de l’Afrique, dans l’Océan Indien, se dressent les Seychelles, un groupe d’îles magniﬁques où vous pourrez proﬁter d’une nature intacte, de plages photogéniques et d’un climat tropical exquis.

MAHÉ Mahé est la plus grande île des Seychelles; elle est montagneuse. Dans la capitale Victoria, respirez les ambiances coloniales anglaise et française, mais aussi la couleur locale créole. Vous n’échapperez pas à la beauté de la nature: des hautes montagnes avec des forêts tropicales alternent avec des superbes plages de sable blanc nacré. Le monde sous-marin avec ses nombreux coraux et ses poissons colorés est tout aussi joli. 138-139, 140-141, 142-143, 144-145 Mahé

PRASLIN Avec une superﬁcie de 38 km², Praslin est la deuxième île après Mahé. Vous pourrez bronzer élégamment et observer la faune et la ﬂore qui sont extraordinaires. Ce petit paradis peut se vanter d’avoir une des plus belles plages au monde, l’Anse Lazio. Au centre de l’île se situe la palmeraie unique de la Vallée de Mai, une région naturelle protégée par l’Unesco. Les cocotiers de mer, que l’on ne trouve nulle part ailleurs au monde, culminent à 30 m de haut. 134-135, 136137 Praslin

134-135 136-137

138-139 140-141 142-143 144-145

CONSTANCE LEMURIA PRASLIN

* Hôtel très haut de gamme dans la baie idyllique d'Anse Georgette * Terrain de golf de première classe avec 18 trous, unique aux Seychelles * Luxe absolu en harmonie avec la beauté naturelle du cadre

Un Leading Hotel of the World récemment rénové sur l'île de Praslin ensorcelante avec accès à trois plages paradisiaques. Cet hôtel princier est un véritable cocon de luxe avec un design architectural chic qui va de pair avec la beauté de la nature. Les matériaux naturels comme le bois, la pierre et le granit rose créent un sentiment de chaleur. Splendeur et confort dans un lieu magique!

LA SITUATION Sur un domaine vallonné à la pointe nord-ouest de Praslin, dans une lagune déserte avec trois baies et plages idylliques. Vous rejoindrez Praslin en avion ou en hélicoptère au départ de Mahé. LA CHAMBRE 96 Suites et 9 villas réparties sur la plage, avec vue sur l'océan, cachées dans une ﬂore tropicale abondante, avec un intérieur moderne et chatoyant. Junior suites (52 m²) avec salle de bains spacieuse, salle à manger séparée. Senior suites (115 m²) avec séjour séparé, terrasse, pavillon de massage. Pool villas (725 m²) avec piscine privée, 2 chambres à coucher.

PRIVILÈGES GO CHIC • Réservation jusqu'à 45 jours avant le départ (min. 3 nuits): avantage de 40% (séjours du 08/05/17-13/07/18) OU de 35% (séjours du 09/04/18-07/05/18, 14/07/18-31/07/18, 24/08/18-30/09/18) OU de 30% (séjours du 01/11/17-22/12/17, 07/01/18-08/04/18, 01/10/1831/10/18) * • Lors de min. 3 nuits: réduction de 20% (09/04/18-30/07/18, 24/08/1830/09/18) OU de 15% (01/11/17-22/12/17, 07/01/18-08/04/18, 01/10/18-31/10/18) * • Réduction de 15% (01/08/18-23/08/18) * • Pool villas uniquement: demi-pension offerte (01/11/17-22/12/17, 07/01/18-31/10/18) * • Jeunes mariés et anniversaires de mariage: réduction de 40% (08/05/17-13/07/18) OU de 35% (09/04/18-07/05/18, 14/07/1831/07/18, 24/08/18-30/09/18) OU de 30% (01/11/17-22/12/17, 07/01/18-08/04/18, 01/10/18-31/10/18) OU de 15% (01/08/1823/08/18), fruits, sac de plage, polo, paréo, bouteille de mousseux (01/11/17-31/10/18), bon d'une valeur de € 50/chambre/nuit à utiliser aux spa, bars et restaurants (08/05/18-31/07/18, 24/08/18-30/09/18) (mariés max. 12 mois, anniversaires de mariage: le 5e, 10e, 15e, etc.) (non cumulables) (petit déjeuner inclus) * cumulables entre eux

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Legend, avec vue sur la baie: plats internationaux. Au Diva, au club de golf: une cuisine branchée aux saveurs méditerranéennes. The Nest: poisson et fruits de mer façon créole. Au Takamaka un déjeuner léger les pieds dans le sable: sandwiches, salades, sushis... Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Un apéro au Huna Bar, un whisky vintage au Diva Bar, un rhum au Nest Bar, un cocktail au Takamaka Bar ou une bière glacée au Legend Pool Bar. Piscine à débordement sur 3 niveaux. U Spa by Constance dans une oasis verdoyante. Terrain de golf 18 trous, sports nautiques.

A B A C D E F

01/11-22/12 23/12-06/01 07/01-08/04 09/04-07/05 08/05-13/07 14/07-30/09 01/10-31/10

PRIV0001 X0 junior suite 2 p. 499 623 499 469 406 469 531

senior suite 2 p. 748 934 748 688 594 688 782

pool villa 2 p. 997 2615 997 938 938 1062 1062

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 75, dîner de gala 24/12 (obligatoire) 156, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 313 Particularités: 23/12/17-06/01/18: non modiﬁable, non annulable

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

135

RAFFLES PRASLIN

* Hôtel contemporain luxueux avec une vue magniﬁque sur l'Océan Indien et l'île Curieuse * Excellente adresse gastronomique * Un océan d'espace: villas aux volumes généreux et le plus grand spa des Seychelles

Selon les magazines inﬂuents, Rafﬂes Praslin compte parmi les 10 meilleurs complexes hôteliers au monde. L'environnement paradisiaque de rêve, l'architecture superbe et la vue saisissante sur l'océan créent le lieu parfait pour échapper à votre existence agitée, au zénith de l'élégance. Luxe informel, plaisirs gastronomiques et un service inégalé sont ses atouts. Que souhaiter de plus?

LA SITUATION Au nord-est de l'île de Praslin sur une plage blanche entre l'océan bleu azur et les collines couvertes de végétation tropicale. La Vallée de Mai et les formations rocheuses de granit d'Anse Lazio sont proches. A partir de Mahé vous rejoindrez Praslin en bateau, en avion ou en hélicoptère. LA CHAMBRE 86 Villas spacieuses dispersées sur le ﬂanc de la colline avec un intérieur actuel, piscine privée, grande terrasse, beaucoup d'intimité et vue sur l'océan. Garden view (125 m², entourée par la ﬂore), ocean view (125 m², vue océan partielle ou frontale) ou panoramic pool villas (125 m², au sommet de la colline).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-06/01/18) (cumulable) • Réduction de 15% (01/11/17-31/10/18, min. 4 nuits) OU de 20% (01/11/17-06/01/18, min. 10 nuits) OU de 25% (07/01/18-31/10/18, min. 7 nuits) * • Réservation jusqu'à 60 jours avant le départ: demi-pension offerte (07/01/18-31/10/18, min. 7 nuits) (panoramic pool villas uniquement) • Réservation jusqu'à 60 jours avant le départ: surclassement suivant les disponibilités (07/01/18-31/10/18, min. 4 nuits) • Jeunes mariés: bouteille de champagne et fruits, réduction pour 1 personne de 30% (07/01/18-31/10/18, min. 4 nuits) OU de 50% (07/01/18-31/10/18, min. 7 nuits), bon pour une valeur de € 100/villa/ séjour à utiliser au restaurant et au bar (01/11/17-06/11/18), 1x soin au spa (60 minutes) (07/01/18-31/10/18) (mariés max. 6 mois) * • Anniversaires (de mariage): fruits et pâtisserie (07/01/18-31/10/18) (petit déjeuner inclus) * non cumulables entre eux

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Au Losean, le chef crée des spécialités créoles contemporaines. Curieuse sert des plats d'Inde, de Chine et de l'Asie du sud-Est. Au Sushi Room, sushi et sashimi à la carte. Au Pool Restaurant, déjeuners légers. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Pti Zil Beach Bar à la plage, bar sur le toit Takamaka Terrace & Shisha Lounge, Danzil Lounge. Détente sereine au Spa Rafﬂes primé (1.234 m²) avec 13 pavillons pour les soins et massages. 2 Piscines extérieures de 45 m de long. Snorkeling, kayak, voile, pêche, balade, vélo et golf.

PRIV0002 X0 panoramic ocean partial garden pool view ocean view view villa pool villa pool villa pool villa 2 p. 2 p. 2 p. 2 p.

A 01/11-16/12 427 533 B 17/12-25/12 547 686 C 26/12-06/01 697 872 D 07/01-30/03 521 583 E 31/03-15/04 576 699 F 16/04-30/06 478 539 D 01/07-29/09 521 583 E 30/09-31/10 576 699 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

576 740 940 644 760 601 644 760

620 797 1012 705 821 662 705 821

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 103 (01/1106/01), 105 (07/01-31/10), dîner de gala 31/12 (obligatoire) 194 Particularités: arrivée le 29/12: min. 5 nuits, 30/12: min. 4 nuits, 31/12: min. 3 nuits. Départ (check-out) impossible le 31/12. Conditions d'annulation: 26/12/17-06/01/18: 50% de frais de 44 à 32 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 31 jours avant le départ. Aux autres périodes: 50% de frais de 30 à 22 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 21 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

137

MAIA LUXURY RESORT & SPA MAHÉ

* Hôtel Boutique de luxe avec des jardins paysagers plusieurs fois primés * Villas avec piscine à débordement privée, chacune avec une vue magique sur l'Océan Indien * Plaisirs insouciants avec un majordome personnel qui s'occupe de tout pour vous Dans cet hôtel Boutique vous entrez dans un monde de luxe romantique, de détente et d'intimité. Dissimulé dans les collines, entre les rochers de granit, sur l'une des plus belles côtes de l'île, vous pourrez proﬁter avec insouciance d'un service parfait, d'une gastronomie excellente et de vues grandioses. Admirez depuis votre villa privée le coucher du soleil impressionnant, réellement mémorable...

LA SITUATION Sur une presqu'île étroite de 12 ha dans le sud-ouest de Mahé, sur la plage intacte de sable blanc d'Anse Louis, avec une végétation exubérante et l'océan comme décor ensorcelant. L'aéroport de Mahé est à une demi-heure de route. LA CHAMBRE Seulement 30 villas exclusives avec un mobilier luxueux, une jolie chambre, des sols en teck, une baignoire extérieure, une piscine privée et une vue panoramique imprenable. Ocean panoramic villas (250 m²) adossées à la colline, maia signature villas (250 m²) dans les collines ou sur la plage.

PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 6 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 8 nuits + 2 nuits gratuites (01/11/17-23/12/17, 10/01/18-31/10/18) • Jeunes mariés (min. 5 nuits): 1 dîner romantique aux chandelles avec 1 bouteille de champagne, 1 massage en couple (75 minutes) (mariés max. 12 mois) (01/11/17-23/12/17, 10/01/18-31/10/18) • Maia signature villas uniquement: check-in avancé et check-out tardif suivant les disponibilités, barbeque dans la villa, yoga dans la villa, 1x manicure ou pédicure (60 minutes) (01/11/17-31/10/18) (cumulables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Le restaurant gourmet gastronomique Tec-Tec propose des plats méditerranéens de qualité avec une touche asiatique-créole, une haute cuisine saine avec des ingrédients locaux rafﬁnés. Dîner romantique dans votre villa privée. Nous vous proposons cet hôtel en formule all inclusive.

ALL INCLUSIVE

ocean panoramic villa 2 p. SEZV0001 X1

maia signature villa 2 p. SEZVA001 X1

A 01/11-23/12 B 24/12-09/01 A 10/01-31/10

1078 1490 1078

1320 1823 1320

LA DÉTENTE Cocktails au Sunset Pool Bar au coucher du soleil. Au Wine Boutique, le sommelier vous sélectionne avec beaucoup de compétence un excellent vin. Le spa Maia est au milieu du beau jardin de rochers; soins de beauté, massages et méditation. Grande piscine à débordement sur la plage. Sports nautiques nonmotorisés comme le snorkeling et le canoë.

Suppléments par personne par jour/nuit: dîner de gala 24/12 (obligatoire) 475, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 475 Particularités: maia signature villas uniquement: 24/12/17-09/01/18: min. 5 nuits. All in: verre de bienvenue (coupe de champagne), tous les repas, boissons softs et une sélection de boissons alcoolisées, service de majordome, WiFi illimité, plongée illimitée (introduction et plongée exploration), yoga à heures ﬁxes

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

139

BANYAN TREE MAHÉ

* Dans la féerique Intendance Bay sur l'île de Mahé * Architecture créole locale et nature tropicale vierge * Banyan Tree Spa de grande classe

Le Banyan Tree Seychelles se niche dans une baie pittoresque avec une vue fabuleuse sur l'Océan Indien turquoise. L'architecture créole du complexe s'harmonise parfaitement avec la nature intacte, ce qui garantit une expérience des plus authentiques. Sable blanc, bruissement des vagues, faune et ﬂore saisissantes... vous y trouverez le meilleur de ce que les Seychelles ont à offrir.

LA SITUATION A la plage, dans la pittoresque baie Intendance au sudouest de Mahé. La plage de sable blanc et les immenses palmiers sont cachés par les blocs de rocher qui caractérisent les Seychelles. Entre octobre et février les tortues de mer viennent y pondre leurs oeufs. LA CHAMBRE 22 Ocean view poolvillas (97 m²) bâties à ﬂanc de colline avec vue sur la mer. 4 Intendance bay poolvillas (105 m²) protégées par les rochers pour une grande intimité. 20 Beach front poolvillas (251 m²) à la plage avec une décoration coco-de-mer unique. Toutes les villas avec terrasse et piscine privée.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 35% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ OU de 30% jusqu'à 60 jours avant le départ OU de 25% jusqu'à 45 jours avant le départ • Jeunes mariés (min. 4 nuits): réduction de 37%, bouteille de champagne, fruits, surprise (mariés max. 6 mois) (non cumulables) (les avantages sont valables 01/11/17-31/10/18) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Au Saffron, plats contemporains thaïlandais et de l'Asie du Sud-Est. Au Jardin d'Epices; une délicieuse cuisine méditerranéenne avec panorama sur l'océan. Chez Lamar, le chef crée des plats créoles rafﬁnés avec des épices traditionnelles issues de la ferme bio. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Cocktails à La Varangue, au bord de la majestueuse piscine à débordement avec vue sur l'océan. Banyan Tree Spa sensationnel. Pêche, VTT, snorkeling et plongée... Faites un vol en hélicoptère au-dessus de l'île ou une sortie en bateau le long des baies.

SEZV0002 X0 ocean pool villa 2 p.

intendance bay view pool villa 2 p.

A 01/11-20/12, 11/05-13/06 570 622 B 21/12-26/12, 11/01-13/02 644 706 C 27/12-10/01 1189 1242 D 14/02-27/02, 24/03-08/04 755 807 B 28/02-23/03, 09/04-30/04 644 706 D 01/05-10/05, 14/06-31/08 755 807 A 01/09-30/09, 08/10-31/10 570 622 D 01/10-07/10 755 807 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

beachfront pool villa 2 p. 743 817 1390 952 817 952 743 952

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 132, dîner de gala 24/12 (obligatoire) 268, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 292 Particularités: 27/12/17-10/01/18: min. 4 nuits. Conditions d'annulation: période C: 50% de frais de 60 à 31 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ, période D: 50% de frais de 30 à 21 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

141

THE H RESORT BEAU VALLON BEACH MAHÉ

* Nouveau complexe hôtelier balnéaire style Boutique, un Small Luxury Hotel of the World * Sur la vaste plage de sable blanc cristallin de Beau Vallon * Ambiance familiale et hospitalité créole charmante

Un nouveau monde de luxe sur l'une des plages les plus appréciées de la pittoresque île de Mahé, entouré d'une beauté naturelle saisissante. Ici pas de règles, vous faites ce que vous voulez: visitez un marché coloré à Victoria, une petite partie de beachvolley sur la plage, s'évader avec un bon livre à la piscine,... Béatitude idyllique dans une ambiance légère et décontractée, me-time à son paroxisme.

LA SITUATION Sur un paisible domaine tropical sur la plage de sable blanc de Beau Vallon longue de 3 km, sur la côte nord de Mahé, l'île la plus pittoresque des Seychelles. La capitale Victoria est à 15 minutes, l'aéroport à 30 minutes. LA CHAMBRE 100 Suites et villas réparties sur le jardin, avec terrasse ou balcon, et un intérieur très élégant qui est un mixte réussi d'éléments locaux et de luxe moderne. Avec vue jardin (55 m²): junior suites au 1er étage, garden suites au rez-de-chaussée. Beach villas (150 m²) à la plage avec piscine privée.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ OU de 10% jusqu'à 30 jours avant le départ (cumulable avec l'avantage de 10% lors de min. 4 nuits ou de 20% lors de min. 7 nuits) • Réduction de 10% (min. 4 nuits) OU de 20% (min. 7 nuits) (01/11/1726/12/17, 04/01/18-31/10/18) (cumulable avec l'avantage réservation anticipée) • Jeunes mariés: bouteille de vin (mousseux), fruits et lors d'une réservation en demi-pension: 1 dîner aux chandelles sur la plage, lors de min. 5 nuits: réduction de 40% (01/11/17-26/12/17, 04/01/1831/10/18) (mariés max. 6 mois) (non cumulable) (petit déjeuner ou demi-pension inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

SEZV0003 X0 junior suite 2 p.

garden junior suite 2 p.

A 01/11-26/12 316 B 27/12-03/01 599 A 04/01-09/02 316 C 10/02-03/03 396 A 04/03-23/03 316 C 24/03-15/04 396 A 16/04-13/07 316 C 14/07-31/08 396 A 01/09-28/09 316 C 29/09-31/10 396 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

LA TABLE Vasco's, pour des plats internationaux et créoles, avec danse et musique en soirée. Trader Vic's: plats fusion à la carte modernes. Poisson frais, fruits de mer et viande au barbecue à l'Eden, niché entre le jardin et la plage. Cuisine japonaise au Seychima, sushi et teppanyaki. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Mélange éclectique de cocktails dans le très chic lobby lounge 1502. Grande piscine principale, en partie réservée aux adultes. Moment très agréable en sirotant un verre au poolbar Ripples. Pure détente au Sesel Spa avec un large choix de soins et massages. Divers sports nautiques.

344 643 344 436 344 436 344 436 344 436

beach pool villa 2 p. 675 1196 675 765 675 765 675 765 675 765

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 92, dîner de gala 24/12 (obligatoire) 169, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 272 Particularités: 27/12/17-03/01/18: min. 5 nuits. Condition d'annulation: période A: beach pool villas: 50% de frais de 30 à 15 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ, périodes B/C: junior suites: 50% de frais de 30 à 15 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 14 jours avant le départ, beach pool villas: 50% de frais de 60 à 31 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

143

ENCHANTED ISLAND MAHÉ

* Sur une petite île privée dans le Parc Marin de Sainte-Anne * Petit, intime et charmant * Seulement 10 villas avec piscine privée et vue sublime sur l'Océan Indien

Enchanted Island est bénie avec sa situation privilégiée sur une petite île privée idyllique. Tous les ingrédients pour des vacances balnéaires parfaites sont réunis: océan bleu vif, plages blanches, cocotiers exotiques,... Avec pas plus de 10 villas, le cadre est très intime; vous remarquerez très peu la présence des autres hôtes. Une adresse divine où luxe non ostentoire rime avec intimité et envie d'évasion.

LA SITUATION Sur la petite Ile Ronde dans le Parc Marin de Sainte-Anne à l'est de Mahé. A l'aéroport vous serez attendu par un chauffeur privé qui vous conduira à l'embarcadère, d'où vous aurez encore 15 minutes de traversée. LA CHAMBRE Seulement 10 villas dans le style créole, avec piscine privée, vue mer, sentier privé vers la plage, terrasse, jardinet et douche zénithale en plein air. Private pool villa (62 m²) à la plage, 1 chambre à coucher ou enchanted signature villa (160 m²), 2 chambres à coucher (voir aussi privilèges Go Chic).

PRIVILÈGES GO CHIC Avantage de 25% pour toute réservation avant le 10/12/17 (séjours du 01/11/1731/10/18) OU de 20% avant le 30/04/18 (séjours du 01/02/18-31/10/18) OU de 15% avant le 31/08/18 (séjours du 01/05/18-31/10/18) • Enchanted signature two bedroom villas uniquement: la 3e et 4e personnes logent gratuitement dans la villa de 2 personnes payant le tarif plein (01/11/17-31/10/18) • Jeunes mariés (min. 3 nuits): bouteille de champagne, 1 dîner ou lunch romantique (3 plats), 1 massage en couple (60 minutes), surprise • Lors de min. 3 nuits: transferts gratuits de la marina vers l'hôtel en bateau (aller/retour) (cumulables) (petit déjeuner inclus) •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Restaurant Bounty au bord de la piscine avec un beau panorama sur l'océan. La cuisine est spécialisée dans les plats contemporains rafﬁnés aux accents créoles. Petit déjeuner au lit, un pique-nique à deux sur la plage, un dîner aux chandelles dans l'intimité de votre villa,... Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Grand choix de cocktails exotiques au Castaway Bar. Jolie piscine à débordement. Au Serena spa au sommet de la colline, massages, soins et yoga. Terrasse de détente avec un large panorama sur la mer. Divers sports nautiques, excursions à Mahé et aux îles environnantes.

SEZV0004 X0 private pool villa 2 p.

A 01/11-25/12 516 B 26/12-03/01 869 A 04/01-31/01 516 C 01/02-05/05 606 A 06/05-30/09 516 C 01/10-31/10 606 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

enchanted signature two bedroom villa 2 p. 891 1244 891 981 891 981

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 81, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 219, transfert aéroport/marina 63/voiture/trajet, transfert marina/hôtel 81/personne/trajet Particularités: 27/12/17-03/01/18: min. 5 nuits. Conditions d'annulation: période A: 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ, période B: 100% de frais à p.d. 60 jours avant le départ, période C: 100% de frais à p.d. 45 jours avant le départ. Transfert aller/retour obligatoire (supplément): de l'aéroport vers la marina (voiture), en bateau (15 minutes) vers l'hôtel

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

145

ILE MAURICE

LES RÉGIONS CÔTE EST Les plus belles plages de sable de l’Ile Maurice, entre mer et montagne. Nager près d’une chute d’eau spectaculaire à Grand River South East, admirer l’art moderne à la galerie Victoria 1840 à Trou d’Eau Douce, paresser délicieusement à l’Ile aux Cerfs... 154-155, 156-157, 158-159 Belle Mare

CÔTE NORD C’est sur cette côte qu’il y a le plus de divertissements. Visitez la capitale Port Louis, le jardin botanique de Pamplemousses ou le musée L’Aventure du Sucre sur l’industrie du sucre et l’histoire de l’île. A Grand Baie, boutiques, bars et restaurants sympas. 148-149 Grand Gaube 150-151 Grand Baie 152-153 Balaclava

CÔTE SUD Une nature sauvage, un paysage de montagne capricieux, des falaises imposantes et des petites baies. Le lac du cratère de Grand Bassin est un lieu de pèlerinage pour les hindous. A Gris-Gris vous pourrez voir la mer s’abattre sur les rochers. Dans la superbe baie de Bel Ombre, il y a seulement une poignée d’hôtels. 160-161 Bel Ombre

CÔTE OUEST Les dauphins jaillissent à Tamarin Bay, et vous avez une vue époustouﬂante sur le Mont Morne. Dans l’arrière-pays, visitez une distillerie de rhum. Le parc national de Black River Gorges héberge de nombreuses plantes et animaux indigènes. A Chamarel admirez les dunes colorées, uniques au monde. 162-163 Le Morne 164-165 Flic-en-Flac

150-151 148-149 152-153 154-155 156-157 158-159 164-165

162-163 160-161

LUX* GRAND GAUBE CÔTE NORD

* Complexe de luxe récemment entièrement rénové * Situation fantastique dans 3 baies magniﬁques avec des plages blanches * Détente et romantisme ultimes

Une adresse romantique à souhait, dans la baie pittoresque de Grand Gaube avec un panorama époustouﬂant sur l'océan inﬁni et les îles pittoresques. Entièrement rénové dans un esprit rétro-chic, LUX* Grand Gaube, est un mélange d'hospitalité mauricienne et d’un service luxueux en toute décontraction. Un petit paradis balnéaire pour les rêveurs.

LA SITUATION Sur un superbe domaine de 13 ha au nord-est de l'Ile Maurice, sur une plage idyllique avec vue sur 3 baies plus petites, protégée du vent. Le village de pêcheurs paisible de Grand Gaube est tout près, l'animation de Grand Baie est à 14 km, la capitale Port Louis à 29 km. LA CHAMBRE 186 Chambres et suites récemment redécorées avec balcon ou terrasse et vue mer, dans un style mélangeant le contemporain au vintage. Chambres supérieures (51 m²) à la plage, chambres deluxe (51 m²) autour de la lagune, exclusivement pour adultes. Junior suites romantiques (70 m²) au 2e étage avec séjour séparé.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 30/11/17 (cumulable) • Réduction de 20% (min. 4 nuits) OU de 25% (min. 7 nuits) OU de 30% (min. 11 nuits) OU de 35% (min. 21 nuits) (01/11/17-31/10/18) * • Jeunes mariés et anniversaires de mariage: réduction de 30%, fruits, bouteille de mousseux, pâtisserie, 1 cours de cuisine, lors d'une réservation en demi-pension: 1 dîner romantique, lors de min. 10 nuits: 1 massage (45 minutes) (mariés max. 12 mois, anniversaire de mariage: le 5e, 10e, 15e, etc.) * • Envie de combiner? Réduction de 30% lors d'un séjour dans min. 2 hôtels LUX*: Grand Gaube, Le Morne, Belle Mare (Île Maurice), North Malé Atoll et South Ari Atoll (Maldives) (pas de séjour minimum) * (petit déjeuner inclus) * non cumulables entre eux

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Restaurant central Palm Court: petit déjeuner, buffets pour le déjeuner et le dîner. Restaurant Blue Rock: cuisine gastronomique. The Creole Smoke House: délicatesses mauriciennes. Restaurant Inti: bar ceviche et plats japonais et péruviens. Beach Rouge: poisson et fruits de mer à la plage. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Une délicieuse tasse de café au Café LUX*, un cocktail rafraîchissant au Bar. Spa LUX* Me avec 7 pavillons, soins et massages, sauna, bain à bulles, hammam et espace détente. 3 Piscines, dont 1 exclusivement pour les adultes. Films en soirée et musique en live à la plage. Différents sports (volleyball, surf, ski nautique, plongée,...).

A B C A B D E A

01/11-08/12, 17/12-22/12 09/12-16/12, 20/01-13/02 23/12-06/01 07/01-19/01, 14/02-23/02 24/02-18/05, 08/09-30/09 19/05-01/06, 07/07-18/08 02/06-06/07, 19/08-07/09 01/10-31/10

MRUV0008 X0 ch. 2 p. supérieure 328 264 662 328 264 200 155 328

ch. 2 p. deluxe 371 308 706 371 308 244 199 371

junior suite 2 p. 428 364 762 428 364 300 255 428

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 48 Particularités: 31/12/17: min. 3 nuits. Conditions d'annulation: période C: 100% de frais à p.d. 45 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

149

ROYAL PALM CÔTE NORD

* Un complexe balnéaire particulièrement élégant avec un service excellent sur la côte la plus ensoleillée de l'Ile Maurice * Une plage de sable blanche comme la neige protégée des vents alizés * 3 Restaurants sous la houlette du chef étoilé Michel de Matteis

Un Leading Hotel of the World dans un lieu privilégié de l'Ile Maurice, sur la côte la plus ensoleillée avec une plage de sable poudreux et un panorama grandiose sur la lagune de Grand Baie. Luxe rafﬁné, élégance intemporelle et gastronomie exquise vont de pair. Le Royal Palm aspire à la perfection et offre à ses clients un service irréprochable qui répond aux plus hautes exigences.

LA SITUATION A Grand Sable au nord de l'Ile Maurice, près du centre de Grand Baie, sur une plage fabuleuse avec vue sur la lagune et l'Océan Indien. Une région inondée de soleil, grâce à sa situation spéciﬁque protégée du vent. LA CHAMBRE Les 69 suites élégantes, avec un mélange d'éléments exotiques et de lignes épurées, se situent le long de la plage, discrètement dissimulées dans la végétation tropicale. Junior suites (55 m²) avec terrasse ou balcon. Tropical suites (85 m²) avec accès à la plage via un escalier. Ocean suites (110 m²) avec double terrasse, vue sur le jardin et l'océan.

LA TABLE 3 Restaurants sous la houlette du chef étoilé Michel de Matteis. Gastronomie raffinée à La Goélette avec vue sur Grand Baie; cave à vin étoffée. Plats italiens à La Brezza. Au Bar Plage, profitez à la plage d'un déjeuner dans une ambiance très décontractée. LA DÉTENTE Pure détente au piano-bar ou cocktails au Le Bar Plage. 3 Piscines, 1 réservée aux adultes. Spa by Clarins dans un beau jardin avec 18 cabines de soin. Massages, algothérapie, yoga, réflexologie,... Kayak, surf, voile, snorkeling, ski nautique, tennis ou pétanque.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A 01/11-31/10

MRUV0005 X0 junior suite 2 p.

tropical suite 2 p.

ocean suite 2 p.

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

151

THE WESTIN TURTLE BAY RESORT & SPA CÔTE NORD

* Superbe situation face à la Baie des Tortues idyllique * Combinaison élégante de design moderne et de matériaux naturels tropicaux * Luxe et sérénité à la plage

Entouré des murmures de l'océan et des cannes à sucre ondulantes, un décor fantastique avec un panorama unique sur la Baie des Tortues. D'authentiques matériaux exotiques, comme la pierre de lave et le teck, se combinent avec un design contemporain épuré pour créer une ambiance douce et élégante. Dans un environnement de luxe marqué, vous pénétrez dans le monde magique de l'hospitalité mauritienne.

LA SITUATION Sur une plage paisible de la région historique de Balaclava, au nord-ouest de l'Ile Maurice, juste en face de la Baie des Tortues, un parc marin protégé avec un monde sous-marin splendide. Le domaine tropical est entouré par l'océan et les champs de cannes à sucre. Port Louis est à 15 km. LA CHAMBRE 190 Chambres et 38 suites, réparties sur 15 villas séparées, avec balcon ou terrasse et vue jardin ou vue mer. Chambres deluxe (63 m², au rez-de-chaussée ou 1er étage), chambres océan grand deluxe (76 m², avec douche extérieure) et junior suites (124 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 50% pour toute réservation avant le 30/09/17 (séjours du 01/11/17-22/12/17, 07/01/18-30/04/18) OU avant le 28/02/18 (séjours du 01/05/18-31/10/18) * • Réservation jusqu'à 30 jours avant le départ: avantage de 48% (séjours du 01/12/17-22/12/17, 08/04/18-30/09/18) OU de 45% (séjours du 01/11/17-30/11/17, 07/01/18-07/04/18, 01/10/1831/10/18) • Avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 45 jours avant le départ (séjours du 23/12/17-06/01/18, min. 5 nuits) • Réduction de 30% pour toute réservation à p.d. 29 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-22/12/17, 07/01/18-31/10/18) • Réduction de 30% (min. 5 nuits, 01/11/17-22/12/17, 07/01/1831/10/18) * • Jeunes mariés (mariés max. 9 mois) et anniversaires de mariage (5, 10, 15,...): t-shirt, paréo, bouteille de vin, 1x dîner aux chandelles sur la plage, 1x massage (30 minutes) et lors de min. 5 nuits: réduction de 50% (01/11/17-22/12/17, 07/01/18-31/10/18) (non cumulables) (demi-pension incluse) * cumulables entre eux

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT DEMI-PENSION INCLUSE

LA TABLE Au Seasonal Tastes avec vue grandiose sur l'océan, plats internationaux et spécialités asiatiques. Kangan pour la cuisine indienne. Au Fusion une interprétation moderne de la culture gastronomique mauritienne. Poisson frais et fruits de mer au Beach Grill. Vu la bonne qualité de la cuisine, nous vous proposons cet hôtel en demi-pension. Possibilité de pension complète. LA DÉTENTE Cocktails au bar lounge Mystique, musique en live au Retreat et un coucher du soleil inoubliable sur la terrasse ﬂottante de l'Ocean Vista. 2 Vastes piscines en plein air. Heavenly Spa avec sauna, hammam, bain à bulles, ﬁtness et un large éventail de soins et massages. Kayak, surf, snorkeling, ski nautique.

A B C A D B D A

01/11-30/11 01/12-22/12 23/12-06/01 07/01-07/04 08/04-21/07 22/07-18/08 19/08-30/09 01/10-31/10

MRUV0001 X0 ch. 2 p. deluxe 356 295 585 356 256 295 256 356

ch. 2 p. océan grand deluxe 372 319 619 372 276 319 276 372

junior suite 2 p. 450 428 725 450 371 428 371 450

Suppléments par personne par jour/nuit: pension complète 31, dîner de gala 24/12 (obligatoire) 120, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 150 Particularités: conditions d'annulation: période A: 80% de frais de 14 à 10 jours avant le départ, période C: 80% de frais de 60 à 31 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

153

ONE&ONLY LE SAINT GÉRAN CÔTE EST

* Rénovation récente et méticuleuse avec le goût du luxe rafﬁné * Ambiance intime sur une presqu'île privée idyllique avec plage blanche, lagune et récif corallien * Plaisirs gastronomiques dans un cadre paradisiaque

Après une rénovation intense de plusieurs mois, cet hôtel d'excellence légendaire rouvre ses portes ﬁn 2017. Le service impeccable et le sentiment de luxe naturel sont dorénavant d'un niveau encore plus élevé. La situation de rêve sur une presqu'île privée entre la lagune et l'océan, entourée d'une végétation luxuriante, vous garantit une intimité exceptionnelle.

LA SITUATION Sur une presqu'île privée allongée à Belle Mare, le long de la côte sud-est de l'Ile Maurice. L'hôtel se niche entre une lagune merveilleuse et l'Océan Indien, caché dans un jardin tropical, entouré d'une plage ravissante et d'un récif de corail magniﬁque. LA CHAMBRE 162 Suites très luxueuses dans le style colonial avec toutes les technologies modernes. Vous avez vue sur la lagune ou l'océan. Chambres lagune (65 m²) ou océan balcon (65 m²). Beach front junior suites (65–70 m²) ou suites (119 m²), les deux situées en bord de mer.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ (séjours du 08/01/18-31/10/18, min. 4 nuits) (moyennant paiement de 100% du montant du voyage, non modiﬁable, non annulable) (petit déjeuner inclus) • Demi-pension offerte (08/04/18-30/09/18) (cumulables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE La Terrasse, à la piscine avec vue sur l'océan, pour des plats internationaux et des spécialités locales. The Indian Pavilion sert des mets indiens contemporains exquis. Prime est un restaurant-grill rafﬁné niché dans le jardin tropical. Très romantique: un dîner privé sur la plage ou près du Tipi. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Au Prime Lounge, cocktails maison sur fond de musique douce. Superbe piscine centrale avec poolbar. Relaxation et bien-être au One&Only Spa. Terrain de golf 9 trous avec une académie de golf, 5 terrains de tennis. Snorkeling, plongée, ski nautique, kitesurf, kayak.

MRUV0002 X0 ch. 2 p. lagune

ch. 2 p. océan/ balcon

A 01/12-20/12 311 332 B 21/12-07/01 1144 1222 C 08/01-28/04 355 380 D 29/04-30/09 262 280 C 01/10-31/10 355 380 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

beach front junior suite 2 p. 486 1781 555 408 555

beach front suite 2 p. 689 2531 788 580 788

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 82, dîner de gala 24/12 (obligatoire) 250, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 469 Particularités: conditions d'annulation: périodes A/C: 50% de frais entre 30 et 14 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 13 jours avant le départ, période B: non modiﬁable, non annulable. Les prix et les privilèges s'appliquent en date du 19/04/17. L'hôtelier se réserve le droit de les modiﬁer. Nous vous informons via votre agent de voyages ou via www.gochic.eu

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

155

CONSTANCE LE PRINCE MAURICE CÔTE EST

* Complexe balnéaire rafﬁné, membre des Leading Hotels of the World * Situation de rêve sur une plage privée déserte, abritée du vent * La situation à l'écart et la végétation surabondante créent une intimité inégalée

Cet établissement du nom de l'Intendant hollandais Prince Maurice de Nassau, offre l'essence du luxe et de l'intimité. L'architecte Jean-Marc Eynaud et le designer David Edwards ont créé un très bel hôtel. Les environs paradisiaques, le style architectural particulier et l'ambiance chic s'accordent merveilleusement. Proﬁtez du cadre romantique, du service attentionné et de la quiétude divine.

LA SITUATION Au bout de la presqu'île de la région de Belle Mare, sur un domaine tropical de 60 ha, sur une plage privée idyllique sur la côte nordest de l'Ile Maurice. A côté de l'hôtel, il y a une réserve naturelle de poisson. LA CHAMBRE 76 Suites et 13 villas dans un style mauricien chatoyant avec sols en bois et toits en roseau. Junior suites on stilts (64 m²) sur pilotis avec vue sur la réserve de poisson. Junior suites beachfront (64 m²) et beach villas (130 m², piscine privée) à la plage, vue sur l'océan.

PRIVILÈGES GO CHIC Réservation jusqu'à 45 jours avant le départ (min. 5 nuits): réduction de 30% (01/11/17-22/12/17, 07/01/18-07/05/18, 01/09/18-31/10/18) OU de 40% (08/05/18-31/08/18) * • Lors de min. 5 nuits: réduction de 15% (01/11/17-22/12/17, 07/01/18-07/05/18, 01/09/18-31/10/18) OU de 20% (08/05/18-31/08/18) * • Lors d'une réservation en demi-pension: pension complète offerte (08/05/18-31/08/18) * • Jeunes mariés et anniversaires de mariage: réduction pour 1 personne de 60% (01/11/17-22/12/17, 07/01/18-07/05/18, 01/09/18-31/10/18) OU de 80% + bon d'une valeur de € 100/suite/villa/nuit à utiliser au restaurant, bar ou spa (08/05/18-31/08/18), bouteille de vin, sac de plage et 1 dîner aux chandelles (mariés max. 12 mois, 5e, 10e, 15e... anniversaire de mariage) (non cumulables) (petit déjeuner inclus) * cumulables entre eux •

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE Au restaurant Archipel, avec vue sur la plage et la piscine, plats gastronomiques à la carte ou buffets à thème. Une collection de vin de plus de 25.000 bouteilles. Au Barachois, un restaurant ﬂottant dans la réserve de poisson, poissons grillés et spécialités créoles. Sushi, sashimi et autres spécialités asiatiques à l'Asian. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Lotus Lounge, Laguna et Floating Bar pour un cocktail bien frais et musique en live dans une ambiance très relaxe. Elégant U Spa by Constance dans un jardin isolé. 2 Piscines exquises. 2 Terrains de golf 18 trous, tennis, ski nautique, pédalo, kayak, kitesurf et windsurf.

PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C D E D F

01/11-22/12 23/12-06/01 07/01-08/04 09/04-07/05 08/05-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10

MRUV0003 X0 junior suite on stilts 2 p. 556 926 525 494 432 494 617

junior suite beachfront 2 p. 556 926 525 494 432 494 617

beach villa 2 p. 926 1358 864 833 648 833 1049

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 67 Particularités: conditions d'annulation: période B: 75% de frais de 23 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

157

LUX* BELLE MARE CÔTE EST

* Merveilleuse piscine de 2.000 m², la plus grande de l'Île Maurice * Immense plage blanche poudreuse et très belle lagune * Excellente gastronomie indienne au restaurant Amari by Vineet, sous la houlette du chef étoilé Vineet Bhatia

Palmiers majestueux, sable velouté, un océan étincelant, une lagune bleu azur,... ces ingrédients ensorcelants font du LUX* Belle Mare le lieu rêvé pour des vacances balnéaires parfaites. L'architecture ingénieuse procure une vue fabuleuse sur les jardins, la piscine et l'océan. Un complexe hôtelier élégant et ultrabranché où vous reprendrez votre soufﬂe dans une ambiance insouciante.

LA SITUATION Sur un vaste domaine vert dans la région exclusive de Belle Mare sur la côte nord-est. Plage privée de toute beauté, superbe panorama sur l'Océan Indien, lagune cristalline: voici un des plus beaux endroits de l'Ile Maurice. LA CHAMBRE 174 Suites et 12 villas au design contemporain et innovant avec un toit en roseau et vue mer. Junior suites (60 m²), romantic junior suites (terrasse et balkon avec vue sur les jardins tropicaux, 60 m²) ou junior suites beach view (coin salon et terrasse avec vue sur les jardins, la plage et la lagune, 60 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Réduction de 20% (min. 4 nuits) OU de 25% (min. 7 nuits) OU de 30% (min. 11 nuits) OU de 35% (min. 21 nuits) (séjours du 01/11/17-31/10/18) • Jeunes mariés et anniversaires de mariage: réduction de 30%, fruits, bouteille de mousseux, pâtisserie, 1 cours de cuisine, lors d'une réservation en demipension: 1 dîner romantique, lors de min. 10 nuits: 1 massage (45 minutes) (mariés max. 12 mois, anniversaire de mariage: le 5e, le 10e, le 15e etc.) • Envie de combiner? Réduction de 30% lors d'un séjour dans min. 2 hôtels LUX*: Belle Mare, Grand Gaube, Le Morne (Île Maurice), North Malé Atoll et South Ari Atoll (Maldives) (pas de séjour minimum) (non cumulables) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT

LA TABLE Rendez-vous au Mixe pour le petit déjeuner, déjeuner et dîner. Au Beach Rouge, déjeuners méditerrannéens et dîners à la carte. Plats chinois au canard au Duck Laundry. L'Amari by Vineet vous emmène dans les hautes sphères culinaires avec son chef étoilé Vineet Bhatia, reconnu comme l'un des plus grands chefs de la cuisine indienne. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Dégustez un café au bar Café LUX*, une bière artisanale au K-Bar ou un rhum mauritien au Mari Kontan. Piscine grandiose de 2.000 m². Soins et massages exquis au Spa LUX* Me. Large choix de sports nautiques (surf, kayak, ski nautique, plongée,...).

MRUV0004 X0

PETIT DÉJEUNER INCLUS

junior suite 2 p.

A B C A B D E A

363 292 733 363 292 221 171 363

01/11-08/12, 17/12-22/12 09/12-16/12, 20/01-13/02 23/12-06/01 07/01-19/01, 14/02-23/02 24/02-18/05, 08/09-30/09 19/05-01/06, 07/07-18/08 02/06-06/07, 19/08-07/09 01/10-31/10

romantic junior suite 2 p. 400 329 770 400 329 259 209 400

junior suite beach view 2 p. 487 416 857 487 416 346 296 487

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 53 Particularités: 31/12/17: min. 3 nuits. Conditions d'annulation: période C: 100% de frais à p.d. 45 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

159

OUTRIGGER MAURITIUS BEACH RESORT CÔTE SUD

* Détente branchée et très classe sur la plage paradisiaque de Bel Ombre * Toutes les chambres avec vue époustouﬂante sur l'Océan Indien * Spa holistique d'excellente qualité

Dans un lieu exquis et dans une ambiance détendue vous proﬁterez de vacances bien méritées. Vous serez choyé à tous égards. Un arrièrepays aux pentes couvertes de prairies vertes, une plage blanc nacré, un jardin tropical, un océan turquoise... un décor plus pittoresque est impensable. Farniente proche de la nature - laissez-vous charmer par la beauté mémorable de ce petit coin de paradis sur terre. Vous reviendrez ravi et reposé...

LA SITUATION Une situation de rêve au bord de la plage dans la superbe réserve naturelle de Bel Ombre sur la côte sud de l'Ile Maurice. Sur l'ancienne plantation coloniale de canne à sucre du domaine, un terrain de golf a été aménagé (à 1 km). LA CHAMBRE 181 Unités, réparties sur différents pavillons à l'architecture basse, max. 3 étages, avec vue sur la mer. Chambres deluxe (63 m²) avec chambre à coucher et salle de bains séparées, terrasse ou balcon. Chambres deluxe beachfront (63 m²) à la plage, tout comme les beachfront junior suites (78 m²) qui offrent un accès exclusif au Plantation Club de style colonial avec piscine séparée.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de30% pour toute réservation avant le 30/11/17 (séjours du 23/12/17-03/01/18) • Réduction de 30% lors de min. 5 nuits (01/11/17-22/12/17, 04/01/18-31/10/18) • Jeunes mariés et anniversaires de mariage (min. 5 nuits): réduction de 65% pour 1 personne, 1 bouteille de mousseux et fruits dans la chambre, 1x demi-pension sur la plage, 1x massage duo (30 minutes) (01/11/17-22/12/17, 04/01/18-31/10/18) (jeunes mariés: mariés max. 24 mois, anniversaires de mariage: max. 2 mois avant ou après l'anniversaire) (non cumulables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT LA TABLE 3 Restaurants de qualité qui servent des plats asiatiques, indiens ou méditerranéens (buffet ou à la carte). Le chef thaï Samreth propose des spécialités khmer cambodgiennes au Plantation Club. Au Bar Bleu, déjeuner léger, pizzas ou pancakes américains. Vu la qualité de la cuisine, nous vous proposons cet hôtel en demi-pension. LA DÉTENTE Au Bar Bleu vous pourrez vous évader avec une coupe de champagne aux sons de la musique jazz créole. La merveilleuse piscine centrale est directement en bord de plage avec un panorama inoubliable sur l'océan. Vaste Spa Navasana pour se ressourcer.

DEMI-PENSION INCLUSE A B C A D A

01/11-30/11 01/12-22/12 23/12-03/01 04/01-07/04 08/04-30/09 01/10-31/10

MRUV0006 X0 ch. 2 p. deluxe 220 200 468 220 165 220

ch. 2 p. beachfront

junior suites beachfront 2 p.

251 231 499 251 196 251

301 281 549 301 246 301

Suppléments par personne par jour/nuit: dîner de gala 24/12 (obligatoire) 75, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 100 Particularités: 23/12/17-03/01/18: min. 5 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

161

THE ST. REGIS MAURITIUS RESORT CÔTE OUEST

* L'impressionnant Mont Le Morne Brabant Mountain domine le resort et semble surgir de la mer * Un des meilleurs sites de kitesurﬁng au monde * Luxe de premier ordre avec service de majordome

Une adresse absolument parfaite dans l'extrême sud-ouest de l'Ile Maurice qui peut se vanter de son environnement magique: le mont imposant qui se dessine en arrière-plan, la plage blanc perle, la beauté naturelle verdoyante et la lagune turquoise - un rêve... Au St. Regis Mauritius Resort vous attendent des panoramas réellement époustouﬂants et une situation privilégiée pour le kitesurﬁng.

LA SITUATION Sur la presqu'île Le Morne avec le mont du même nom en toile de fond, entouré d'une plage blanche et d'une lagune turquoise. Cette région est considérée comme l'eldorado du kitesurﬁng avec un vent favorable et de très beaux spots de kite. Le parc naturel Black River Gorges est à 20 km, la capitale Port Louis à 51 km. LA CHAMBRE 172 Chambres et suites lumineuses de style colonial aux couleurs tendres avec un mobilier en bois foncé, terrasse ou balcon. Chambres deluxe (65 m²) avec vue sur le jardin. Junior suites (65–75 m²) vue mer ou jardin. Beachfront suites (100 m²) avec dressing et séjour séparés.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 55% pour toute réservation avant le 30/11/17 (séjours du 01/03/18-23/03/18) OU de 50% avant le 31/10/17 (séjours du 01/11/17-22/12/17, 07/01/18-28/02/18, 24/03/1830/04/18) OU de 50% avant le 28/02/18 (séjours du 01/05/1831/10/18) • Réservation jusqu'à 30 jours avant le départ: réduction de 45% (séjours du 01/11/17-30/11/17, 07/01/18-21/07/18, 19/08/1831/10/18) OU de 40% (séjours du 01/12/17-22/12/17, 22/07/1818/08/18) * • Avantage de 35% pour toute réservation jusqu'à 60 jours avant le départ (séjours du 23/12/17-06/01/18, min. 5 nuits) • Réduction de 35% pour toute réservation à p.d. 29 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-22/12/17, 07/01/18-31/10/18) • Min. 5 nuits: jeunes mariés (mariés max. 9 mois) et anniversaire de mariage (5e, 10e, 15e...): réduction de 50%, bouteille de champagne, fruits, 1 dîner romantique, 1 massage en couple (40 minutes) (01/11/17-22/12/17, 07/01/18-31/10/18) • 60+: réduction de 5% (01/11/17-22/12/17, 07/01/18-31/10/18) * (non cumulables) * cumulables entre eux

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT DEMI-PENSION INCLUSE

LA TABLE Le Manoir met les plats français classiques et les spécialités mauritiennes à la carte. The Floating Market pour des plats de l'Asie du Sud-Est. Simply India pour une cuisine indienne authentique. Spécialités japonaises au Atsuko, poisson frais et fruits de mer au Boathouse Grill. Vu la qualité de la cuisine, nous vous proposons cet hôtel en demi-pension. LA DÉTENTE Au Bar 1904 détente exquise, animation en soirée et musique en live. 2 Piscines extérieures. Au Spa Iridium vous serez choyé avec 12 cabines de soins et massages. Sauna, hammam et bains à bulles. Golf, kayak, kitesurﬁng, snorkeling, plongée en mer.

A B C A D B D A

01/11-30/11 01/12-22/12 23/12-06/01 07/01-07/04 08/04-21/07 22/07-18/08 19/08-30/09 01/10-30/11

MRUV0007 X0 junior suite vue jardin 2 p. 630 454 1200 630 393 454 393 630

junior suite vue océan 2 p. 691 512 1244 691 451 512 451 691

beachfront suite 2 p. 781 574 1412 781 491 574 491 781

Suppléments par personne par jour/nuit: dîner de gala 24/12 (obligatoire) 216, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 370 Particularités: 23/12/17-06/01/18: min. 5 nuits. Conditions d'annulation: période A: 80% de frais de 14 à 10 jours avant le départ, période C: 80% de frais de 60 à 31 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

163

LUX* LE MORNE CÔTE OUEST

* A la plage avec l'impressionnante montagne du même nom à l'arrière-plan * Un des meilleurs spots de kitesurf au monde * Coin de paradis aux couchers du soleil inoubliables

Un hôtel élégant contemporain sur la côte sud-ouest de l'Ile Maurice. Vous y proﬁterez des couchers du soleil les plus spectaculaires. L'imposant Morne Brabant et sa lagune attenante avec sa plage blanche vous protégeront des alizés. Vous trouverez le calme dans votre chambre charmante avec son intérieur cosy, entouré d'un jardin tropical avec plusieurs piscines. Un rêve qui se réalise.

LA SITUATION Sur une plage privée sur la presqu'île attenant au Morne Brabant, bordée par la lagune et de hauts rochers. Un haut-lieu pour le kitesurf, vu les alizés du sud-est constants. Le Parc National Black River Gorges est à 19 km, Port Louis à 40 km. LA CHAMBRE 149 Chambres et suites dans un style rafﬁné qui évoque l'ambiance d'un chalet tropical. Mobilier en bois foncé, hautes fenêtres, terrasse ou balcon. Chambres supérieures (42 m²) donnant sur le jardin. Junior suites (52 m², bain à bulles) tournées vers l'océan. Romantic junior suites (46 m², bain à bulles) pour plus d’intimité ou junior suites prestige avec douche extérieure et proche de la plage (63 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Réduction de 20% (min. 4 nuits) OU de 25% (min. 7 nuits) OU de 30% (min. 10 nuits) OU de 35% (min. 21 nuits) (01/11/1731/10/18) • Jeunes mariés et anniversaires de mariage: réduction de 30%, fruits, bouteille de mousseux, pâtisserie, 1 cours de cuisine, lors d'une réservation en demi-pension: 1 dîner romantique, lors de min. 10 nuits: 1 massage (45 minutes) (mariés max. 12 mois, anniversaire de mariage: le 5e, 10e, 15e, etc.) • Envie de combiner? Réduction de 30% lors d'un séjour dans min. 2 hôtels LUX*: Le Morne, Belle Mare, Grand Gaube (Île Maurice), North Malé Atoll et South Ari Atoll (Maldives) (pas de séjour minimum) (non cumulables) (petit déjeuner inclus)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C A B D E A

01/11-08/12, 17/12-22/12 09/12-16/12, 20/01-13/02 23/12-06/01 07/01-19/01, 14/02-23/02 24/02-18/05, 08/09-30/09 19/05-01/06, 07/07-18/08 02/06-06/07, 19/08-07/09 01/10-31/10

MRUV0010 X0 ch. 2 p. supérieure

junior suite 2 p.

romantic junior suite 2 p.

364 292 735 364 292 221 171 364

420 349 791 420 349 278 228 420

451 380 822 451 380 309 259 451

LA TABLE Restaurant principal The Kitchen pour le petit déjeuner, déjeuner et dîner (buffets copieux ou à la carte). The Beach sert des plats méditerranéens. Au EAST, spécialités thaïes à la carte. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE ICI propose des glaces maison. Au Bar musique en live en soirée. Café fraîchement toréﬁé au Café LUX*. 5 Piscines, dont 2 chauffées, poolbar. LUX* Me Spa: 8 pavillons, aussi en plein air, sauna, bain à bulles, hammam... Différents sports nautiques. Terrain de golf aux alentours immédiats.

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 52 Particularités: 31/12/17: min. 3 nuits. Conditions d'annulation: période C: 100% de frais à p.d. 45 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

165

HILTON MAURITIUS RESORT & SPA CÔTE OUEST

* Sur une plage de sable magnifique à Flic-en-Flac, à l'abri du vent * Nature époustouflante à proximité du Parc National Black River Gorges * Eclairage aux flambeaux à la tombée de la nuit

Un complexe balnéaire élégant dans la région pittoresque de Flic-en-Flac, joliment intégré à l'environnement naturel et protégé des alizés. Le cadre idyllique est de toute beauté: une plage blanche avec des palmiers, des collines spectaculaires, des pics rocheux escarpés, des chutes d'eau imposantes... Admirer la nature, pratiquer divers sports nautiques ou paresser sur la plage.

LA SITUATION Sur une plage privée blanche dans la région pittoresque de Flic-en-Flac à l'ouest de l'île, près du volcan du Trou aux Cerfs, du superbe Parc National Black River Gorges et du parc d'aventure Casela Nature & Leisure Park. La capitale Port Louis est à 29 km. LA CHAMBRE 175 Chambres et 18 suites dans le style local aves des accents modernes, réparties sur plusieurs pavillons, avec balcon ou terrasse. Chambres deluxe (43 m²) au bord de la lagune vue jardin. Chambres rénovées grand deluxe (43 m²) vue océan. Junior suites (61 m²) avec accès direct à la plage.

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ (séjours du 06/01/18-07/05/18, 01/10/18-31/10/18, min. 5 nuits) OU jusqu'à 60 jours avant le départ (séjours du 01/11/1722/12/17, 08/05/18-30/09/18, min. 5 nuits) * • Avantage de 5% pour toute réservation jusqu'à 21 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-22/12/17, 06/01/18-31/10/18, min. 5 nuits) * • Avantage de 10% pour toute réservation jusqu'à 90 jours avant le départ OU de 5% jusqu'à 21 jours avant le départ (séjours du 23/12/17-05/01/18) • Lors de min. 5 nuits: réduction de 25% (01/11/17-22/12/17, 06/01/1807/05/18, 01/10/18-31/10/18) OU de 35% (08/05/18-30/09/18) • Réduction de 25% (23/12/17-05/01/18) • Jeunes mariés et anniversaires de mariage (min. 7 nuits): réduction de 40%, sarong, polo, fruits, pâtisserie, cocktail avec friandises, bouteille de rum, surprise (01/11/17-22/12/17, 06/01/18-31/10/18) (mariés max. 12 mois, anniversaire de mariage: le 5e, le 10e, 15e, etc.) (non cumulable) • Lors de min. 5 nuits: massage de bienvenue (15 minutes) • Happy hour au Vista Bar • Excursion observer les dauphins en bateau * non cumulables entre eux

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT DEMI-PENSION INCLUSE

LA TABLE A La Pomme d'Amour, proﬁtez d'un buffet avec une touche créole. Déjeuner les pieds dans le sable ou dîner sous les étoiles au restaurant Les Coquillages. Ginger Thai offre le meilleur de la cuisine thaïe. La Case Créole sert des plats typiquement mauriciens. Vu la qualité de la cuisine, nous vous proposons cet hôtel en demi-pension. LA DÉTENTE Cocktails au rhum à l'Hibiscus Bar ultrabranché près de la piscine. Un coucher de soleil magique sur fond de piano au Vista Bar à la plage. Aqua Bar. Piscine spacieuse et piscine à débordement séparée pour adultes. Spa primé (1.200 m²) avec soins, sauna et hammam. Yoga, tai-chi. Snorkeling, observation des dauphins, windsurf, ski nautique, kayak,...

A B C A D A E A

01/11-30/11 01/12-22/12 23/12-05/01 06/01-20/01 21/01-06/04 07/04-07/05 08/05-30/09 01/10-31/10

MRUV0009 X0 ch. 2 p. deluxe

ch. 2 p. grand deluxe

junior suite beachfront 2 p.

244 219 431 244 234 244 241 244

297 259 484 297 275 297 297 297

356 319 544 356 334 356 341 356

Suppléments par personne par jour/nuit: dîner de gala 24/12 (obligatoire) 50, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 75 Particularités: 23/12/17-05/01/18: min. 7 nuits. Conditions d'annulation: période C: 100% de frais à p.du 30/11/17, aux autres périodes: 25% de frais de 40 à 31 jours avant le départ, 75% de frais de 14 à 10 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

167

DUBAI

L’EXTRAVAGANCE ENTRE ORIENT ET OCCIDENT L’une des destinations touristiques phare au monde et l’endroit m’as-tu-vu par excellence. Dubai frappe l’imagination. En quelques décennies à peine la culture islamique et bédouine traditionnelle s’est fondue de façon surprenante avec le style de vie occidental. Tout ce que vous pouvez imaginer de grand, original et fascinant prend une ampleur démesurée à Dubai. Dubai est la ville des superlatifs, où l’impensable devient réalité. La magie du désert, les souks animés et les minarets évoquent l’ambiance exotique des Mille et une nuits, tout en contraste avec les hôtels de luxe et les centres commerciaux hyperbranchés. 174-175, 176-177, 178-179 Dubai

1 Hôtel Le Royal Méridien Beach Resort & Spa 2 Hôtel One&Only The Palm 3 Hôtel One&Only Royal Mirage PALM JUMEIRAH

JUMEIRAH BEACH

JBR & THE MARINA

Sheikh Za

yed Road

Emirates Golf Club

Emirates Mall

LE ROYAL MÉRIDIEN BEACH RESORT & SPA DUBAI

* Un havre de quiétude dans la métropole animée de Dubai * Belle plage de sable privée avec des vues superbes sur le Golfe Persique et Palm Jumeirah * Une expérience sensorielle complète au spa

Un des complexes balnéaires qui donnent le ton à Dubai, rafﬁné et situé dans un lieu d'exception. Elégance et luxe subtils caractérisent les chambres et suites lumineuses. Un service impeccable, des jardins exotiques luxuriants avec des palmiers, plusieurs piscines extérieures avec poolbar, et une offre culinaire alléchante complètent le conte de fée. Vous vous souviendrez encore longtemps de votre séjour au Royal Méridien Beach Resort & Spa.

LA SITUATION Dans un des quartiers les plus prestigieux de Dubai, à la plage, et à proximité de la célèbre promenade JBR Walk et du port de plaisance de Dubai. A 3 km de l'Emirates Golf Club. Le parc aquatique Wild Wadi et le paradis commercial Mall of the Emirates sont à 9 km. LA CHAMBRE 504 Chambres et suites élégantes avec un aménagement contemporain. Chambres super deluxe (35 m²) avec vue sur la ville ou la mer. Les chambres relaxantes royal club (38 m²) donnent sur le Golfe Persique et ont accès au Royal Club Lounge avec des avantages supplémentaires. Espace et luxe sont les mots clés des suites supérieures deluxe (74 m²), également avec vue mer.

PRIVILÈGES GO CHIC • Accueil à l’aéroport de Dubai et transfert privé aéroport Dubai-hôtel aller/retour si vous réservez les vols aller/retour chez nous sur Dubai International Airport • Avantage de 15% pour toute réservation avant le 31/08/17 (petit déjeuner inclus) (cumulable avec l'avantage demi-pension offerte OU 5+1) • Demi-pension offerte OU payer 5 nuits + 1 nuit gratuite en logement et petit déjeuner (01/11/17-23/12/17) • Suites supérieures deluxe uniquement: AED 200 (environ € 50)/chambre à dépenser aux bars, restaurants et spa du resort (01/11/17-24/12/17, min. 7 nuits, non transférable) (non cumulable) • Plusieurs attentions pour jeunes mariés et anniversaires (de mariage)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

ch. 2 p. supérieure deluxe vue ville

DXBV0031 X0 ch. 2 p. supérieure deluxe vue mer

A 01/11-03/11 450 467 B 04/11-02/12 368 384 C 03/12-23/12 234 250 B 24/12-27/12 368 384 D 28/12-06/01 438 454 E 07/01-31/10 RQ RQ Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

LA TABLE 11 Restaurants et bars pour un festin culinaire. Cuisine PanAsiatique, saveurs locales, cuisine italienne, steak, plats de poisson et même tex-mex. Les décors inspirants correspondent parfaitement aux plats servis par le restaurant. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Cocktails et snacks au Latitude 25. 3 Piscines extérieures et jardins joliment aménagés. Détente sur la plage de sable privée, ou dans le cadre glamour des environs immédiats. Bien-être, massages et soins holistiques au Caracalla Spa. Tennis, squash et sports nautiques comme la voile, le kayak, le windsurf,... Fitness.

ch. 2 p. royal club tower

suite supérieure deluxe 2 p.

517 434 300 434 504 RQ

712 601 496 601 671 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 07/01/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 50 (sauf 24/12, 25/12 et 31/12), dîner de gala 31/12 (obligatoire) 700 Particularités: 28/12/17-02/01/18: min. 5 nuits, départ (check-out) impossible. Taxes de séjour: AED 20 (environ € 5)/chambre/nuit (à régler sur place). Conditions d'annulation: 100% de frais à p.d. 35 jours avant le départ (01/11/17-03/11/17, 28/12/17-06/01/18) ou à p.d. 25 jours avant le départ (04/11/17-02/12/17)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

171

ONE&ONLY THE PALM DUBAI

* Complexe Boutique unique de petite taille * Une situation sereine sur l'archipel de Palm Jumeirah * Gastronomie exquise, wellness sublime et pure détente

Dans ce temple de l'élégance contemporaine, l'architecture mauresque et andalouse sont en harmonie avec les intérieurs arabes. Le complexe est entouré d'une belle plage de sable privée - vous vous croiriez sur une île. Pièces d'eau, cours intérieures pittoresques et jardins magniﬁques ornent cette adresse extraordinaire. Rafﬁnement, luxe, intimité et un niveau de service inégalé sont ici les mots d'ordre.

LA SITUATION Dans une zone privée à l'extrême ouest de Palm Jumeirah, une île artiﬁcielle impressionnante en forme de palmier face à la côte de Dubai. Depuis la belle plage de sable vous avez vue sur la skyline de la nouvelle Dubai. Un court transfert en bateau vous conduit à l'Hôtel One&Only Royal Mirage à Jumeirah Beach. LA CHAMBRE Le complexe se compose de 90 chambres et suites spacieuses et de 4 villas. Architecture basse, aménagement impeccable et un sentiment de chez-soi. Balcon ou terrasse privée et séjour. Les chambres palm manor premier (65 m²) sont dans la Manor House du même nom. Les chambres palm beach premier (65 m²) et les superbes palm beach junior suites (100 m²) sont à proximité de la plage.

PRIVILÈGES GO CHIC • Accueil à l'aéroport de Dubai et transfert privé aéroport Dubai-hôtel aller/retour si vous réservez les vols aller/retour chez nous sur Dubai International Airport

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE 3 Restaurants. Le restaurant renommé Stay est sous la houlette du chef étoilé Yannick Alléno. La cuisine française est ici abordée d'une manière légère. Live cooking au restaurant Zest avec des saveurs internationales, asiatiques et du Moyen-Orient. Plats méditerranéens et tapas au 101 Dining Lounge and Bar, qui se situe dans le port de plaisance de l'hôtel. LA DÉTENTE Merveilleuse plage de sable privée. Grande piscine extérieure (850 m²) entourée de palmiers. Spa Guerlain divinement équipé (1.200 m²). Fitness, court de tennis et possibilité de sports nautiques. Port de plaisance privé. L'Emirates Golf Club est facilement accessible.

ch. 2 p. manor premier

ch. 2 p. beach premier

A 07/11 709 827 A 19/11 709 827 A 30/11 709 827 B 14/12 591 659 A 25/12 709 827 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

junior suite beach 2 p. 1096 1096 1096 911 1096

Exemple de prix en date du 11/04/17. Vous pouvez réserver cet hôtel au tarif du jour variable. Pour le tarif du jour applicable le jour de la réservation, voir notre site www.gochic.eu ou contacter votre agence de voyages. Toute information en p. 217 Particularités: non modiﬁable, non annulable, prépaiement. Taxes de séjour: AED 20 (environ € 5)/chambre/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

173

ONE&ONLY ROYAL MIRAGE DUBAI

* Une ode à l'architecture arabe et à son hospitalité légendaire * Le complexe balnéaire le plus élégant de Dubai * Hôtel de rêve féerique

Très exclusif et souvent cité comme le resort balnéaire le plus chic de Dubai. La situation est superbe, le long d'une plage privée de 1 km et niché dans des jardins magnifiques avec de nombreuses pièces d'eau. Arcs, voûtes et tours reflètent l'architecture mauresque typique. Les facilités sportives variées, le choix culinaire diversifié et l'offre bien-être attrayante complètent les installations hôtelières. Un lieu réellement magique...

LA SITUATION Sur Jumeirah Beach, avec une plage de sable privée de 1 km. Le prestigieux Emirates Golf Club et le port de plaisance Marina avec sa promenade, ses boutiques et ses restaurants sont tous deux derrière le resort. L'île The Palm Jumeirah est toute proche. LA CHAMBRE Le complexe comporte 3 parties: The Palace, Arabian Court et Residence & Spa, qui comptent ensemble 452 chambres luxueuses avec balcon ou patio-jardin. Arcs gracieux, couleurs terre cuite et un mobilier artisanal créent une ambiance chaleureuse. Nous vous réservons au choix au Palace une chambre supérieure deluxe ou gold club avec des privilèges supplémentaires (les deux font 45 m²) et à l'Arabian Court une chambre deluxe (50 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Accueil à l’aéroport de Dubai et transfert privé aéroport Dubai-hôtel aller/ retour si vous réservez les vols aller/retour chez nous sur Dubai International Airport PRIVILÈGES EXCLUSIFS EN CHAMBRE GOLD CLUB • Entrée séparée, réception séparée et lounge privé au 3e étage: petit déjeuner, le thé de l'après-midi, boissons softs, heure de l'apéritif,...

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Cuisine exquise dans les 4 restaurants du Palace et les 3 restaurants de l'Arabian Court. L'offre est très variée: cuisine méditerranéenne, marocaine, internationale, grillades, plats de poisson,... Toujours dans un cadre charmant qui inspire. LA DÉTENTE Plusieurs bars: bar lounge à la plage, night club,... Plage de sable privée de 1 km. Vastes jardins luxuriants avec plusieurs piscines en plein air. Le spa compte parmi les plus luxueux au monde. Hammam traditionnel, centre de ﬁtness et facilités bien-être à la pointe de la technologie, institut de beauté, salon de coiffure. Différents sports nautiques, tennis, putting green.

ch. 2 p. supérieure deluxe

ch. 2 p. gold club

A 06/11 390 541 A 19/11 390 541 B 16/12 339 474 A 24/12 390 541 C 02/01 675 894 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. arabian deluxe 407 407 306 407 726

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

175

THE RITZ-CARLTON DUBAI

* Situé sur une plage privée près du prestigieux quartier de la Dubai Marina et The Walk

* Luxe contemporain, aménagement rafﬁné et hospitalité arabe traditionnelle

LA SITUATION A la plage, le long de la célèbre promenade JBR The Walk. Le Dubai Marina Mall est à deux pas, le Mall of the Emirates à 10 km et Downtown Dubai avec le Burj Khalifa à une petite demi-heure de route. L'aéroport de Dubai est à 30 km.

Le divin hôtel Ritz-Carlton, Dubai est niché dans des jardins superbement aménagés. Il bénéﬁcie d'une situation privilégiée à la plage. L'hôtel donne sur le Golfe Persique et offre un vaste éventail de facilités, notamment sur le plan culinaire et au niveau du bien-être. Les espérances des voyageurs les plus exigeants seront aisément réalisées. Un séjour de pure détente...

LA CHAMBRE 294 Chambres et suites élégantes, avec balcon ou terrasse, orientées vers la mer. Chambres deluxe vue jardin (50 m²). Situées plus haut, les chambres ocean deluxe (50 m²) avec vue mer panoramique. Chambres club deluxe avec accès au Club Lounge exclusif. Junior suites (90 m²) sur les 3 premiers étages avec coin salon séparé spacieux.

* Jardins exotiques, piscines splendides, excellent spa et un panel de restaurants

PRIVILÈGES GO CHIC • Accueil à l’aéroport de Dubai et transfert privé aéroport Dubai-hôtel aller/ retour si vous réservez les vols aller/retour chez nous sur Dubai International Airport

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Le chef du Blue Jade crée des plats asiatiques. Spécialités régionales au restaurant Amaseena. Cuisine internationale au restaurant La Baie et grillades au Palm Grill. Plats italiens au charmant restaurant Splendido. Au Gulf Pavilion, près des piscines, des déjeuners légers sont servis. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Plage de sable privée (350 m). Piscines extérieures avec terrasses très agréables. Spa luxueux avec sauna, hammam, bain à bulles et différents soins européens et orientaux. Courts de tennis et ﬁtness. A 10 minutes en voiture de l'Emirates Golf Club.

DXBV0033 X1 ch. 2 p. ch. 2 p. deluxe vue deluxe vue mer jardin

A 01/11-11/11 424 482 B 12/11-04/12 307 357 C 05/12-25/12 215 265 D 26/12-10/01 549 607 E 11/01-31/10 RQ RQ Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. club deluxe

junior suite 2 p.

533 391 291 691 RQ

583 425 325 925 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 11/01/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 67, dîner de gala 31/12 (obligatoire) 659 Particularités: 23/12/17-10/01/18: min. 5 nuits. Départ (check-out) impossible le 31/12. Taxes de séjour: AED 20 (environ € 5)/chambre/nuit (à régler sur place). Conditions d'annulation: 100% de frais à p.d. 28 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

177

ABU DHABI

LA NOUVELLE INCONTOURNABLE DU MOYEN-ORIENT Le plus grand des 7 Emirats offre tous les avantages d’une destination culturelle et balnéaire en plus de satisfaire les amateurs de shopping. Abu Dhabi a le visage d’une ville verte où la modernité et les traditions coexistent en parfaite harmonie. Côté divertissement et détente, ainsi que sur le plan culturel, Abu Dhabi afﬁche le grandiose avec l’ouverture imminente du Guggenheim Abu Dhabi et du Louvre Abu Dhabi. Visitez la mosquée Sheikh Zayed, véritable perle architecturale, l’hôpital des faucons, les souks, la Corniche, promenade de 8 km de long, Ferrari World, le plus grand parc à thème au monde,... Et pour la magie orientale faites un safari en direction de la ville oasis d’Al Ain, ou dans le désert de Liwa avec ses dunes majestueuses de plus de 300 m de haut. 182-183, 184-185, 186-187 Abu Dhabi

1 Hôtel St. Regis Saadiyat Resort 2 Hôtel Emirates Palace 3 Hôtel Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort

Marina Mall 2

Cultural 1 Zayed District SAADIYAT Port ISLAND H E Abu Dhabi C I N Mall R Qasr C O Al Hosn Mangrove National Park ABU DHABI CENTRE

Yas Waterworld Ferrari World YAS ISLAND Yas Marina

Sheikh Zayed Moskee 200 km

ST REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT ABU DHABI ABU DHABI

* Splendide architecture méditerranéenne * L'endroit rêvé pour vos vacances à la mer, sur une plage de sable blanc * A côté d'un terrain de golf prestigieux conçu par la légende du golf Gary Player

Ce sublime établissement est l'adresse par excellence à Abu Dhabi pour un séjour balnéaire ultrachic. La belle architecture méditerranéenne est combinée avec un intérieur contemporain et une utilisation intelligente d'éléments naturels. L'environnement est carrément à couper le soufﬂe: un terrain de golf fantastique et une superbe plage de sable blanc. Un lieu magique qui inspire et apaise.

LA SITUATION Prodigieuse: sur une très belle île naturelle avec une plage de sable blanc qui s'étire sur quasiment 10 km. L'hôtel est entouré de jardins luxuriants et se situe à côté du très renommé Saadiyat Beach Golf Club. Le centre-ville d'Abu Dhabi se rejoint en 10 minutes en voiture. LA CHAMBRE Le St. Regis Saadiyat Island Resort compte 377 chambres et suites spacieuses avec balcon ou terrasse. Les chambres supérieures (55-60 m²) offrent un cadre méditerranéen particulièrement agréable. Elles donnent sur les jardins ou la mer. Repos ultime garanti dans les chambres premium encore plus spacieuses (55-65 m²) vue mer.

PRIVILÈGES GO CHIC • Accueil à l’aéroport d’Abu Dhabi et transfert privé aéroport Abu Dhabi-hôtel aller/retour si vous réservez les vols aller/retour chez nous

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE 4 Excellents restaurants au choix. Oléa sert une cuisine méditerranéenne, 55&5th des grillades et Sontaya des spécialités asiatiques. Au restaurant de plage Turquoiz steaks et plats de poisson sont au menu. Possibilité de demi-pension et pension complète. LA DÉTENTE Snacks au Manhattan Lounge, desserts et afternoon teas succulents au Drawing Room. Sucré Pâtisserie. 4 Piscines extérieures et une merveilleuse plage de sable blanc. Possibilité de plusieurs sports nautiques. Au Spa Iridium de renom tout un choix de massages et soins pour le visage et le corps. Terrain de golf de 18 trous situé aux abords de l'océan.

A B C D E

11/12 13/12 14/01 28/02 09/04

ch. 2 p. ch. 2 p. ch. 2 p. ch. 1 p. supérieure premium vue mer supérieure supérieure vue mer 292 240 282 334 265

525 421 504 608 470

352 292 341 387 318

381 320 372 437 368

Exemple de prix en date du 10/04/17. Vous pouvez réserver cet hôtel au tarif du jour variable. Pour le tarif du jour applicable le jour de la réservation, voir notre site www.gochic.eu ou contacter votre agence de voyages. Toute information en p. 217 Particularités: non modiﬁable, non annulable, prépaiement. Taxes de séjour: AED 15 (environ € 4)/chambre/nuit (à régler sur place)

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

181

EMIRATES PALACE ABU DHABI

* Ambiance exotique dans un palais arabe, un hôtel iconique * Situé en bord de mer, dans un parc étendu de 100 ha * Un voyage culinaire autour du monde dans 14 restaurants et bars

Si vous avez un jour rêvé d'un séjour dans un véritable palais arabe, alors l'Emirates Palace saura combler vos attentes. Ce palace extraordinaire est construit dans le style traditionnel et entouré d'un grand parc. Il déﬁe véritablement l'imagination. L'Emirates Palace est une adresse sublime pour une expérience réellement unique. Ce merveilleux établissement évoque l'ambiance des contes des 1001 nuits.

LA SITUATION Une situation privilégiée nichée dans de très jolis jardins, bordés d'une vaste plage privée. Vous êtes à 5 minutes en voiture du centre-ville d'Abu Dhabi. Le long de la côte, il y a un port de plaisance, où vous pourrez pratiquer les sports nautiques. LA CHAMBRE Les 394 chambres et suites sont réparties sur les 2 ailes de l'hôtel. Elles dégagent classe et luxe et sont équipées de la technologie la plus moderne. Or en feuilles et les plus beaux marbres ont été utilisés. Toutes les chambres font 55 m², avec balcon ou terrasse. Majordome. Catégories coral (vue sur les jardins exotiques) et pearl (vue sur la piscine et vue mer partielle).

PRIVILÈGES GO CHIC • Accueil à l’aéroport d’Abu Dhabi et transfert privé aéroport Abu Dhabi-hôtel aller/retour si vous réservez les vols aller/retour chez nous

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Pas moins de 14 bars et restaurants vous sont proposés, du bistrot informel à l'adresse gastronomique plusieurs fois récompensée. Cuisine méditerranéenne, orientale, asiatique, grillades, plats de poisson... vous aurez l'embarras du choix. Possibilité de demi-pension. LA DÉTENTE Plusieurs bars, dont un bar à caviar et un bar à cigares. 2 Grandes piscines. Les jardins luxuriants donnent sur la longue plage de sable ﬁn privée de l'hôtel (1,3 km). Soins exceptionnels au spa très réputé (1.500 m²). Espace ﬁtness, courts de tennis, sports nautiques.

ch. 2 p. coral

A 02/11 356 A 21/11 356 B 15/12 293 A 24/12 356 C 04/01 369 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

ch. 2 p. pearl 378 378 323 378 392

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

183

ANANTARA QASR AL SARAB RESORT & SPA ABU DHABI

* Complexe magniﬁque au coeur d'un immense désert de sable, un décor magistral * Un spa unique pour encore mieux goûter à la sérénité des lieux * Une expérience inégalée dans un havre de luxe et d'élégance

Un hôtel sublime au coeur du formidable désert de Liwa. L'architecture s’est inspirée des châteaux forts d’antan. Entièrement meublé de mobilier traditionnel, de riches tapis et d’étoffes artisanales brodées, ce merveilleux établissement s’harmonise parfaitement avec son environnement grandiose. Un véritable palais des 1001 Nuits qui répond à l'appel envoûtant du désert pour un rendez-vous grandeur nature chic et glamour.

LA SITUATION A 200 km au sud de l'aéroport d'Abu Dhabi. Un séjour dans le légendaire désert du Liwa dans l’Empty Quarter, le plus grand désert de sable du monde. Réserve naturelle pour découvrir la faune du désert. LA TABLE Cuisine internationale et saveurs du Moyen-Orient au restaurant Al Waha. Steaks et grillades - et un panorama inoubliable - au restaurant Sushail. En soirée, le poolbar Ghadeer se transforme en restaurant romantique; plats locaux et méditerranéens. Un dîner préparé selon vos goûts et vos envies au Dining by Design. Le meilleur de la cuisine locale au restaurant Al Falaj (octobre-mai). Possibilité de demi-pension et pension complète.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

ch. 2 p. deluxe jardin

ch. 2 p. deluxe balcon

A 14/11 368 408 B 02/12 497 536 C 18/12 259 299 D 06/01 596 635 E 28/02 309 384 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

LA CHAMBRE 206 Vastes chambres, suites ou villas de style arabe. L’intérieur est un écrin princier en parfaite harmonie avec le paysage. Chambres deluxe (48 m²) au rez-de-chaussée avec vue jardin ou à l’étage avec vue superbe sur le désert. Intimité ultime dans les pool villas (92 m²) avec pataugeoire privée. LA DÉTENTE Cafés et pâtisseries arabes au lounge Al Liwan féerique. Superbe piscine à débordement pour rêver. A l'Anantara Spa, les délices du bien-être oriental. Grand choix de soins et massages, tels un bain de sable exfoliant, suivi d'un bain bouillonnant aux arômes enivrants. Tennis, tir à l'arc, balades à pied ou à dos de chameau, dune bashing...

villa avec pataugeoire 2 p. 803 932 694 1030 744

Exemple de prix en date du 11/04/17. Vous pouvez réserver cet hôtel au tarif du jour variable. Pour le tarif du jour applicable le jour de la réservation, voir notre site www.gochic.eu ou contacter votre agence de voyages. Toute information en p. 217 Particularités: taxes de séjour: AED 15 (environ € 4)/chambre/nuit (à régler sur place). Moyennant supplément de € 169/chambre accueil à l'aéroport d'Abu Dhabi et transfert aéroport Abu Dhabi-hôtel aller/retour si vous réservez les vols aller/retour chez nous

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

185

MAROC

LES RÉGIONS MARRAKECH Une ville impériale murée, avec des palais magniﬁques et des jardins colorés, décorés par les meilleurs artisans d’Andalousie, et une couleur locale franchement sensuelle...Marrakech es entourée de milliers de palmiers avec les sommets enneigés de l’Atlas en arrière-plan. Faites-en vous même l’expérience et vous comprendrez immédiatement pourquoi cette ville féerique frappe l’imagination depuis des siècles et paraît encore aujourd’hui chaque semaine dans des magazines de voyages, design et art de vivre. 190-191, 192-193 Marrakech

CÔTE ATLANTIQUE Cette ligne côtière de 1.000 km va de Tanger à Agadir. Un paysage verdoyant vallonné très alléchant alterne avec des plages de sable étendues, des falaises impressionnantes, des dunes massives et des arcs rocheux naturels. Les vues sur l’Océan Atlantique sont toujours surprenantes. Des petits ports de pêche animés et villages de montagne endormis aux lieux historiques et villes balnéaires populaires.... Oualidia est un petit village côtier paisible entre Casablanca et Essaouira, situé sur les hauteurs, surplombant la mer. La plage splendide est délimitée par les dunes et une lagune. Ici, pas de tourisme de masse, mais une ambiance de quiétude ultime. 194-195 Oualidia

194-195 190-191 192-193

MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH

* Complexe branché dans un jardin féerique avec 100.000 roses et un panorama grandiose sur la majestueuse chaîne de l'Atlas * Situé entre 2 terrains de golf, à 5 minutes de route de la Medina * Spa holistique avec soins marocains et orientaux

Un séjour magique dans un cadre inoubliable d'oliviers et de rosiers d'une grande richesse de couleurs avec en toile de fond les sommets enneigés de l'Atlas. Un court trajet vous conduira à l'animation de la Medina. Au Mandarin Oriental vous combinerez le meilleur des deux mondes: l'exploration de Marrakech et la suave détente après la visite de la ville. Et vous proﬁterez d'un maximum d'intimité dans votre villa. Bronzer et nager dans votre piscine privée, dîner en plein air,...

LA SITUATION Paisible, sur un domaine de 20 hectares parsemé d'oliviers et de milliers de roses, avec vue sur les sommets de l'Atlas. A quelques pas de 2 terrains de golf, le Royal Golf et l'Al Maaden. Un trajet en taxi de 5 minutes vous mène au coeur de la Medina. LA CHAMBRE Suites (7) et villas (54) chics et spacieuses. Au choix une suite atlas avec vue panoramique sur l'Atlas (135 m²) ou une pool villa avec piscine extérieure privée et terrasse: mandarin pour 2 personnes (288 m²) ou oriental pour 4 personnes avec 2 chambres à coucher et 2 salles de bains (423 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC • Verre de bienvenue offert • Fleurs pour jeunes mariés • Transferts offerts aéroport de Marrakech-hôtel aller/retour (villas mandarin et oriental pool uniquement)

LA TABLE Pas moins de 5 restaurants et bars vous attendent pour une expérience culinaire innovante. Vous pourrez aussi dîner dans votre villa, 24h/24. LA DÉTENTE Salon de thé, Le Salon Berbère. Belle piscine extérieure chauffée de 575 m² avec poolbar dans le jardin exotique. Spa de 1.800 m² avec piscine intérieure, salon de beauté, coiffeur, ﬁtness et studio de yoga e.a. Piste de jogging autour du complexe. Possibilité de nombreuses activités, du vélo et de cours de cuisine donnés par un chef marocain au golf.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER NON INCLUS

A B C D

20/11 15/12 14/02 28/02

atlas suite 2 p. 659 659 659 659

mandarin pool villa 2 p. 1059 1059 1059 1059

oriental pool villa occupée par 4 p. 1859 1859 1859 1859

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

189

LA SULTANA MARRAKECH

* Confort et service somptueux * Au coeur de la Médina

LA SITUATION Au centre du triangle d'or de la ville impériale, à 100 m du palais royal, au coeur de l'animation de la casbah, avec tout près un petit marché pittoresque. Panorama sur la mosquée Koutoubia et l'Atlas.

Dans cet hôtel Boutique emblématique authentique, vous vivrez un conte des 1.001 nuits. La situation au coeur de l'animation de la Medina vous fera découvrir Marrakech d'une manière unique. Ce merveilleux établissement dégage une ambiance qui vous laissera rêveur. Tradition et histoire, goût du détail, hospitalité parfaite, rafﬁnement et élégance sont les mots-clés. La Sultana est membre des Small Luxury Hotels of the World.

LA CHAMBRE Toutes les chambres et suites bénéﬁcient d'une décoration individuelle rafﬁnée avec des antiquités, des peintures, des objets artisanaux et des objets d'art,... Chambres prestige deluxe (3040 m²), junior suites (40-45 m²), junior suites luxe (40-45 m², avec balcon) et suites (45-60 m²).

* Ambiance enchanteur et intime d'une architecture historique

PRIVILÈGES GO CHIC La Sultana Marrakech + La Sultana Oualidia: payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/17-14/12/17, 01/02/18-31/10/18, condition: min. 2 nuits dans chaque hôtel) (la nuit gratuite est toujours la moins chère) • Suites uniquement: réduction de 15% et petit déjeuner offert (14/11/1714/12/17) (non modiﬁable, non annulable, prépaiement) • Lors de min. 4 nuits: 1x hammam • Plusieurs attentions pour jeunes mariés (01/11/17-14/12/17, 04/01/1831/10/18, min. 3 nuits) • Minibar offert (boissons softs) (non cumulables) •

GO CHIC + ENVIE DE COMBINER? VILLE ET PLAGE Combinez la ville exotique de Marrakech avec la charmante station balnéaire d’Oualidia à 200 km, et l’ambiance féerique des hôtels-soeurs La Sultana, les deux Small Luxury Hotels of the World (Oualidia voir p. 194-195) (voir aussi PRIVILÈGES GO CHIC)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER NON INCLUS

LA TABLE Une cuisine marocaine traditionnelle et une cuisine française proposant des saveurs authentiques et des produits frais du marché. Repas légers et spécialités de grillades pour le déjeuner, servis en terrasse, avec vue sur la Medina. Dîners gastronomiques dans une atmosphère intime autour de la piscine dans le patio Almohades ou bien sur la terrasse panoramique. LA DÉTENTE Bar lounge. Merveilleuses terrasses panoramiques avec vue sur les sommets enneigés de l'Atlas. Piscine extérieure chauffée. Spa divin.

RAKV0013 X0 ch. 2 p. prestige deluxe

junior suite 2 p.

A 01/11-13/11 235 330 B 14/11-14/12 170 215 A 15/12-30/12 235 330 C 31/12 525 620 A 01/01-03/01 235 330 D 04/01-02/02 175 220 E 03/02-09/03 200 265 F 10/03-31/05 240 335 E 01/06-19/06 200 265 D 20/06-31/08 175 220 E 01/09-25/09 200 265 F 26/09-31/10 240 335 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

junior suite luxe 2 p.

suite 2 p.

380 250 380 670 380 255 305 385 305 255 305 385

425 290 425 715 425 295 340 430 340 295 340 430

Particularités: période A/F: min. 3 nuits. Période E: min. 3 nuits le vendredi, samedi ou dimanche. 31/12: min. 5 nuits. Taxes de séjour: MAD 49,50 (environ € 5)/personne/nuit (à régler sur place). Le prix de la nuitée du 31/12 comprend un dîner gala (hors boissons). Conditions d’annulation: 15/12/17-03/01/18: non modiﬁable, non annulable; aux autres dates: 20% de frais jusqu’à 30 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

191

PALAIS NAMASKAR MARRAKECH

* Luxe oriental envoûtant, service incomparable * Harmonie d'architecture orientale, feng shui et design contemporain * 2 Restaurants pour un voyage gastronomique autour du monde

Grandeur, intimité et décors inspirants dans un lieu séduisant où vous pourrez vous isoler de l'agitation du monde extérieur. Un Leading Hotel of the World, plusieurs fois récompensé, entre autres par le prix du Best New Luxury Hotel. Le Palais Namaskar est le secret le mieux gardé entre les sommets de l'Atlas et les collines de Djebilet. Elégance et enchantement, à un jet de pierre de l'animation de Marrakech.

LA SITUATION Quiétude et sérénité dans la Palmeraie verdoyante, à 25 minutes de route de la place haute en couleur Jemaa el-Fnaa et de la fascinante Medina de Marrakech. LA CHAMBRE 41 Unités contemporaines avec un confort chaleureux et une merveilleuse terrasse. Au choix chambres deluxe (44 m², terrasse 90 m², bain à bulles extérieur) ou 3 types de suites: junior suites (90 m², terrasse 168 m², bain à bulles extérieur), lounge suites (115 m², terrasse 50 m², au 1er étage avec vue sur l'Atlas) et pool suites (108 m², terrasse 180 m², living séparé, piscine chauffée).

PRIVILÈGES GO CHIC • Avantage de 20% pour toute réservation jusqu'à 30 jours avant le départ (séjours du 01/11/17-26/12/17, 05/01/18-31/03/18) (non cumulable avec l'avantage 2+1, 5+2) • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 5 nuits + 2 nuits gratuites * • Lors de min. 7 nuits: 1 lunch offert (hors boissons) * • Transferts privés offerts aéroport Marrakech-hôtel aller/retour (sauf en chambres deluxe) (aéroport de Casablanca toujours min. 3 nuits) • Jeunes mariés (min. 2 nuits): bouteille de vin, check-in avancé et check-out tardif, surclassement suivant les disponibilités, service bonne nuit romantique * • Une demi-heure au hammam du Spa Namaskar * • Surclassement suivant les disponibilités * * sauf 01/11/17-10/11/17 et 27/12/17-04/01/18

LA TABLE Une succulente cuisine éclectique au restaurant Le Namaskar. Le décor: chic parisien et lustres de Murano. Style pop-up à L'Ephémère, le menu international varie tous les 3 mois. LA DÉTENTE Espace T lounge, charme traditionnel dans un cadre actuel. Cocktails au coucher du soleil - ou une shisha (pipe à eau) au Bar No Mad. Vastes jardins avec une collection exotique de patios, pièces d'eau et piscines. Spa Namaskar: bains salutaires, hammam, soins Guerlain, douches exotiques,... Espace ﬁtness moderne, yoga. Plusieurs clubs de golf dans les environs, qui sont parmi les plus beaux du Maroc.

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C B A D

01/11-11/11 12/11-26/12 27/12-04/01 05/01-07/02 08/02-31/03 01/04-31/10

RAKV0018 X1

ch. 2 p. deluxe

junior suite 2 p.

lounge suite 2 p.

pool suite 2 p.

303 251 414 251 303 RQ

435 354 589 354 435 RQ

507 404 665 404 507 RQ

639 512 894 512 639 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 04/01/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Particularités: taxes de séjour: MAD 39,60 (environ € 3,60)/personne/nuit (à régler sur place). 12/12/17-04/01/18: min. 4 nuits

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

193

LA SULTANA OUALIDIA CÔTE ATLANTIQUE

* Véritable petite perle, membre des Small Luxury Hotels of the World * Plage privée avec accès direct à la lagune, première plage royale au Maroc * Le Royal Golf d'El Jadida à 75 km est un des plus beaux du Maroc

Du fort mauresque émergeant d’une nature maîtrisée, l’oeil s’égaie du turquoise de la piscine, s’évade vers la lagune et se perd dans l’océan. En égard au site naturel de grande valeur écologique que représente la lagune d’Oualidia, en bordure de l’Atlantique, La Sultana Oualidia est un lieu unique pour redécouvrir une nature forte, envoûtante, où calme et sérénité sont les vraies valeurs dans un cadre d’une beauté exceptionnelle.

LA SITUATION Feu Sa Majesté Mohammed V avait fait construire un palais en face de l’entrée de la lagune. La Sultana Oualidia est située les pieds dans l’eau et offre une vue panoramique sur la mer, la lagune et le village - une vue dont on ne se lasse pas facilement. LA CHAMBRE 12 Unités à thème qui invitent à l’évasion avec un intérieur zen naturellement élégant. Très belle terrasse avec bain à bulles extérieur à l’eau de mer, murs en pierre et tadelakt, marbres, bois, feu de cheminée, objets d'art authentiques... Elles donnent sur les jardins et l'arrière-pays. Chambres prestige deluxe (25-30 m²), junior suites (30-55 m²) et suites (30-55 m²).

PRIVILÈGES GO CHIC La Sultana Oualidia + La Sultana Marrakech: payer 6 nuits + 1 nuit gratuite (01/11/17-14/12/17, 01/02/18-31/10/18, condition: min. 2 nuits dans chaque hôtel) (la nuit gratuite est toujours la moins chère) • Suites uniquement: réduction de 15% et petit déjeuner offert (14/11/17-14/12/17) (non modiﬁable, non annulable, prépaiement) • Lors de min. 4 nuits: 1x hammam • Plusieurs attentions pour jeunes mariés (01/11/17-14/12/17, 01/02/18-31/10/18, min. 3 nuits) • Minibar offert (boissons softs) (non cumulables) •

GO CHIC + ENVIE DE COMBINER? PLAGE ET VILLE Combinez la merveilleuse station balnéaire d’Oualidia avec la ville exotique de Marrakech à 200 km dans les hôtels-soeurs La Sultana, 2 Small Luxury Hotels of the World à l’ambiance féerique des 1.001 nuits (Marrakech voir p. 192-193) (voir aussi PRIVILÈGES GO CHIC)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER NON INCLUS

LA TABLE Cuisine et saveurs de la mer élaborées à partir de produits frais: au vivier de l'hôtel vous pourrez sélectionner homard, oursins, huîtres, araignée de mer,... Pique-niques romantiques entre lagune et océan. LA DÉTENTE Bar-lounge et terrasse sous les voiles blanches. Jardins paysagers de 6.500 m². Piscine extérieure à débordement (45 m), 5 bains à bulles. Piscine intérieure chauffée. Plage privée avec accès direct à la lagune. Le Spa: soins, beauté et relaxation selon les traditions marocaines. Initiation au kayak, école de surf.

RAKV0016 X0 ch. 2 p. prestige deluxe

junior suite 2 p.

A 01/11-13/11 185 210 B 14/11-20/12 165 185 A 21/12-30/12 185 210 C 31/12 475 500 A 01/01-03/01 185 210 D 04/01-02/03 170 190 E 03/03-28/03 190 215 F 29/03-24/10 225 265 E 25/10-31/10 190 215 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

suite 2 p. 275 245 275 565 275 250 280 340 280

Suppléments par personne par jour/nuit: petit déjeuner 21 (01/11/17-03/01/18), 23 (04/01/18-31/10/18) (à régler sur place) Particularités: min. 2 nuits le vendredi et samedi. 31/12: min. 5 nuits. Taxes de séjour: MAD 40 (environ € 4)/personne/nuit (à régler sur place). Le prix de la nuitée du 31/12 comprend un dîner gala (hors boissons). L'hôtel est fermé du 04/01/18-31/01/18. Conditions d'annulation: 15/12/17-03/01/18: non modiﬁable, non annulable, aux autres dates: 20% de frais jusqu'à 30 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

195

POLYNESIE FRANCAISE

LES RÉGIONS La Polynésie Française est un groupe de 118 îles volcaniques dans un endroit isolé du gigantesque Océan Pacifique. Le paradis vacancier de nos rêves, il existe réellement! De nombreuses plages blanches sont entourées de lagunes féeriques de couleur opaline avec en toile de fond montagnes volcaniques vert émeraude, vallées tropicales, cascades magnifiques, fleurs multicolores en abondance... Ici vous attendent les plus belles vacances exotiques, tous vos rêves seront exaucés. En vous déplaçant d’île en île vous pourrez parfaitement vous imprégner de l’ambiance et de la vie douce des îles polynésiennes. 198-201 Circuit d’île en île

TAHITI Tahiti, la perle du Paciﬁque, est l’île la plus grande et la plus connue de la Polynésie Française. Elle est e.a. devenue célèbre grâce au peintre Paul Gauguin qui y a résidé plusieurs années. Laissez-vous charmer par la population toujours souriante, par les plages de sable noir, les surfeurs, les statues Tiki, les orchidées, les femmes en paréo traditionnel,... L’Atoll Tetiaroa se compose de 13 petites îles (motu) et fait partie de l’Archipel de la Société, à 60 km au nord de la capitale Papeete. Une de ces petites îles est l’île privée du défunt Marlon Brando, une des destinations les plus exclusives de la collection Go Chic. 202-203 Tetiaroa Atol

202-203

POLYNÉSIE FRANÇAISE, LES PLUS BELLES ÎLES PARADISIAQUES LE MEILLEUR DE TAHITI, MOOREA ET BORA BORA

La Polynésie Française est une des grandes collectivités d’îles paradisiaques dans l’Océan Pacifique, avec environ 120 îles, réparties sur une superficie maritime approximative de 2,5 million km². Dans le luxe et l’élégance, vous découvrirez 3 joyaux de cette région immense très étendue: les îles volcaniques Tahiti, Moorea et Bora Bora, situées dans l’archipel de la Société. Envie d’évasion, d’exotisme et de tranquillité ensoleillée? Pics volcaniques, plages de sable de rêve, récifs coralliens infinis, une hospitalité et un service excellents...

JOUR 1: TAHITI Votre vol international atterrit à Papeete, la capitale de la Polynésie sur l’île principale de Tahiti. Vous serez attendu à l’aéroport et conduit vers l’Hôtel Intercontinental Resort situé à proximité, où vous pourrez vous reposer du vol. L’île de Tahiti a été magistralement immortalisée par le peintre français Paul Gauguin, qui y séjourna quelques années. Vous y trouverez une culture riche et authentique avec des danses, de la musique et des représentations traditionnelles. Nuitée à l’Hôtel Intercontinental Resort Tahiti.

Hôtel Silavadee Pool Spa Resort à Koh Samui

Hôtel Keemala à Phuket

Hôtel The Slate à Phuket Hôtel The Slate à Phuket

JOUR 2: TAHITI - MOOREA Après le petit déjeuner vous serez conduit à l’aéroport pour un vol de courte durée vers Moorea (littéralement: ‘Lézard Jaune’). Vous y serez attendu à l’aéroport et conduit à l’Intercontinental Moorea Resort & Spa dans le nord-ouest de l’île. Moorea est une véritable destination de rêve, avec des lagunes cristallines paisibles, une multitude de fleurs colorées, des plantations d’ananas et des flancs de montagne volcaniques d’un vert intense. Grâce aux vents alizés vous pourrez vous essayer partout dans l’île à divers sports nautiques: canoë, kitesurf, snorkeling, plongée... L’éco-système diversifié du récif corallien crée un monde sous-marin superbe avec des raies, des requins et des tortues de mer. Vous pourrez même nager avec les dauphins. Nuitée à l’Intercontinental Moorea Resort & Spa.

JOUR 3: MOOREA Petit déjeuner. Journée libre pour se détendre à l’hôtel et proﬁtez du soleil, de la plage et de la mer ou pour explorer individuellement Moorea – une journée active ou paresseuse, vous choisissez. Nuitée à l’Intercontinental Moorea Resort & Spa. JOUR 4: MOOREA Petit déjeuner. A nouveau une journée libre, à passer à l’hôtel ou pour partir à la découverte de Moorea. Le slow living est la philosophie de l’île - tout est possible, mais rien n’est obligatoire. Nuitée à l’Intercontinental Moorea Resort & Spa.

199

JOUR 5: MOOREA - BORA BORA Petit déjeuner. Transfert des Iles du Vent vers les Iles Sous-le-Vent – les noms se réfèrent à la situation par rapport aux alizés du nord-est. Un vol de courte durée vous conduit à Bora Bora (littéralement ‘La Première Née’), un paradis sur terre et la destination de luxe romantique ultime pour les rêveurs amoureux et les célébrités internationales. Bora Bora est un volcan dans une des plus belles lagunes au monde, avec un nombre inﬁni de nuances de bleu. Les petites îles (motu) avec leurs plages blanches sont dans un cercle autour de la lagune, peuplée de poissons colorés et de coraux. Nuitée à l’Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa. Depuis votre villa sur l’eau vous pourrez plonger dans l’eau turquoise; le coucher du soleil est inoubliable.

JOUR 6: BORA BORA Petit déjeuner. Journée libre à l’hôtel ou pour découvrir Bora Bora. Vous pourrez faire du snorkeling, de la plongée, du jetski, des sorties en bateau ou explorer l’intérieur du pays à pied, en 4x4 ou en hélicoptère. Nuitée à l’Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa. JOUR 7: BORA BORA Petit déjeuner. Journée libre pour se détendre et arrêter le temps: farniente à l’hôtel ou exploration de Bora Bora au rythme lent de l’île. Nuitée à l’Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa. JOUR 8: BORA BORA Petit déjeuner. Temps libre à l’hôtel et ﬁn du circuit. Vous serez conduit à l’aéroport de Bora Bora d’où vous prendrez un vol retour pour Tahiti.

Hôtel Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa

FORMULE

CIRCUIT 7 NUITS 1 nuit à Tahiti · 3 nuits à Moorea 3 nuits à Bora Bora

Moorea

HÔTELS •

•

Hôtel Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa

Bora Bora

Circuit individuel des îles incluant les transferts Date de départ libre

Tahiti

Intercontinental Tahiti Resort & Spa (chambre vue jardin): un jardin royal, une lagune turquoise magniﬁque et les sommets volcaniques au loin. Chambres spacieuses avec un mobilier et un parquet en bois traditionnel, terrasse ou balcon. 2 Piscines, lagoonarium où vous pourrez nager avec les poissons, 2 restaurants, bars et un spa excellent Intercontinental Moorea Resort & Spa (bungalow sur la plage): ce complexe est idéalement situé entre les montagnes et une lagune, à l’abri du vent. Beaux bungalows sur la plage de sable blanc pourvus d’une terrasse ensoleillée privée. 2 Restaurants, 3 bars, piscine à débordement, sports nautiques, un centre pour les dauphins et un centre de révalidation pour les tortues, spa tropical unique Intercontinental Bora Bora Resort & Spa (Emerald overwater villa): ce complexe écoresponsable unique se situe à Motu Piti, ‘l’îlot des deux coeurs’, avec une plage privée exclusive. Villas élégantes sur pilotis au-dessus de l’eau avec vue sur la plage ou la lagune, disposant d’un séjour avec un sol en verre, salle de bains, chambre à coucher et une vaste terrasse. Restaurant Reef, Le Corail ou Le Sands bar & restaurant à la plage. Le Deep Ocean Spa propose des soins avec l’eau de l’océan. Sports nautiques

INCLUS 7 nuits 7 petits déjeuners • Transferts sur terre, à partager avec d’autres personnes • Vol de Tahiti vers Moorea (jour 2), vol de Moorea vers Bora Bora (jour 5), vol de Bora Bora vers Tahiti (jour 8) (*) + voir p. 7 (*) partant d’un tarif de base de Air Tahiti: prix en fonction de la date de réservation, de la date de départ et de l’heure du vol aller et retour • •

NON INCLUS

Hôtel Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa

Voir p. 7

(*)

(**)

L’ordre des étapes et le choix des hôtels peuvent être modiﬁés suite à des facteurs externes, sans pour autant affecter l’essentiel du programme Toute la durée du séjour doit tomber dans la même période de prix (lorsque 2 périodes tarifaires se chevauchent la période la plus chère s’applique) 20/12-03/01: prix sur demande

PRIX PAR PERSONNE PAR CIRCUIT (*)(**) (pour toute réservation jusqu’à 90 jours avant le départ)

PYFP0001

PETIT DÉJEUNER INCLUS

ch. 2 p.

A 01/11-10/12 B 11/12-31/03

2679 2749

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

201

THE BRANDO TAHITI

* Sur l'île privée intacte de Marlon Brando qui appartient toujours à sa famille * Complexe écologique ethnique chic, de nombreuses fois récompensé. Le centre de recherche accueille des scientiﬁques du monde entier * 35 Villas privées avec piscine donnant sur une lagune vert jade

Marlon Brando a acheté Tetiaroa en 1961, après le tournage des Révoltés du Bounty. Le complexe écologique portant son nom, The Brando, est authentique et intact, et synonyme de luxe durable: 100% chic, 100% vert. Vous serez impressionné par son charme et la beauté légendaire de l'île, l'hospitalité et le style de vie qui suit le doux clapotis des vagues. Une expérience à vivre au moins une fois dans sa vie!

LA SITUATION Loin du monde, dans le décor paradisiaque de l'atoll Tetiaroa qui compte 12 motus (petites îles), à 60 km au nord de Tahiti. The Brando occupe Onetahi (78 ha); chaque île est privée, pas de regards indiscrets. Sur les plages vous pourrez observer tortues de mer et oiseaux exotiques. LA CHAMBRE 35 Villas sur la plage avec piscine privée, authentiquement polynésiennes, avec toit en roseau et parquets. Hautes fenêtres pour un large panorama. L'intérieur et l'extérieur sont en harmonie. One bedroom villas (96 m² espace intérieur, 56 m² espace extérieur, 10 m² piscine) ou two bedroom duplex villas (168 m² espace intérieur, 206 m² espace extérieur, 22 m² piscine).

PRIVILÈGES GO CHIC • Two bedroom villas uniquement: la 3e et 4e personnes logent gratuitement dans la villa de 2 personnes payant le tarif plein (petit déjeuner ou all inclusive inclus) (hors taxes de séjour) • Fitness, tennis, bicyclettes, sports nautiques (kayak, paddle, équipement snorkeling) offerts • Réservation en all inclusive: 1 excursion par jour et 1 soin au spa par jour offerts (50 minutes), 2 soins par jour dans les two bedroom villas • Transfert privé en avion offert (aller/retour) lors de min. 7 nuits (max. 2 personnes) (cumulables)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT

TTIV0001 X0 one bedroom villa 2 p.

two bedroom villa 2 p.

1279 1279 RQ

2558 2558 RQ

1744 2383 1744 RQ

3488 4767 3488 RQ

PETIT DÉJEUNER INCLUS A 01/11-20/12 A 11/01-31/03 B 01/04-31/10 ALL INCLUSIVE C 01/11-20/12 D 21/12-10/01 C 11/01-31/03 E 01/04-31/10

LA TABLE Les Mutinés et Le Beachcomber pour des plats d'inspiration polynésienne, une cuisine fusion asiatique et les classiques de la haute gastronomie française. Les menus traditionnels sont composés par le chef Guy Martin (deux étoiles). Le chef Kelvin Au-Ieong crée une alternative végétarienne innovante. Possibilité d'all inclusive. LA DÉTENTE Bar à la plage et à la piscine à débordement. Au Varua Spa (2.000 m²), soins holistiques selon les rituels polynésiens. Fitness. Tennis, kayak dans la lagune, vélo sur l'île ou snorkeling au récif de corail. Activités nature et culture.

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 01/04/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu Particularités: transfert privé obligatoire: en avion 8 places de l'aéroport de TahitiFaa'a au terminal sur l'île et en voiture électrique à l'hôtel: aller/retour € 502/ personne ou € 251/personne (min. 5 nuits, max. 2 personnes). 21/12/17-10/01/18: min. 5 nuits + all inclusive obligatoire; aux autres dates: min. 2 nuits. Paiement du montant total du voyage à la réservation. Conditions d'annulation: 20% de frais entre 90 et 61 jours avant le départ, 50% de frais entre 60 et 31 jours avant le départ, 100% de frais à p.d. 30 jours avant le départ. Taxes de séjour: € 1,26/personne/nuit All inclusive: les repas dans les restaurants ou votre villa (certains plats moyennant supplément), une sélection de boissons softs, bières, vins, champagnes français et boissons alcooliques, excursions accompagnées par des naturalistes et biologistes.

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

203

C ARAIBES

LES RÉGIONS Les Caraïbes regroupent les Bahamas et les nombreuses îles de la Mer des Caraïbes.

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Ce lieu de vacances se situe sur l’île d’Hispaniola, découverte en 1492 par Christophe Colomb. Dans ce pays du café exquis, du rhum excellent et des cigares odorants, vous pourrez proﬁter avec insouciance le long de la côte exotique des plages blanches et des palmiers ondulants. Sosúa, une destination balnéaire populaire de la côte nord, est à 20 km seulement de Puerto Plata. 206-207 Sosúa

SAINT-BARTHÉLEMY Saint-Barthélemy, ou Saint Barth pour les connaisseurs, est devenue une destination mondaine, ultrabranchée et exclusive. Ce n’est pas par hasard que les gens fortunés et célèbres y passent leurs vacances. Vous aussi vous vous sentirez comme une star dans ce superbe décor de plages charmantes, de verdure surabondante et de baies pittoresques. 208-209 Saint-Barthélemy

JAMAÏQUE Dans cette île du reggae, du rhum et des rastas exceptionnellement belle, vous trouverez la combinaison parfaite de plages idylliques, culture, beauté naturelle et une population très accueillante. Montego Bay, sur la côte nord, est la destination favorite pour les plongeurs, les amateurs de snorkeling et les golfeurs. 210-211 Montego Bay

206-207

210-211 208-209

GANSEVOORT PLAYA IMBERT RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

* Hôtel Boutique contemporain très haut de gamme * Un lieu branché pour des vacances balnéaires inspirantes dans un climat hospitalier très détendu

LA SITUATION Face à l'océan, sur la côte nord de la République Dominicaine, dans la station balnéaire de Sosúa avec un monde sous-marin fascinant devant la côte. A 26 km de Puerto Plata, depuis 125 ans la ville natale du Rhum Brugal. Les cascades de Damajuaga, cachées dans la forêt, sont à 55 km.

Situé sur la plage de sable doré de Sosúa, Puerto Plata, le Gansevoort Playa Imbert est une véritable perle. Cet hôtel Boutique dans un style frais et branché combine l'allure d'un complexe balnéaire chic et paisible avec le charme exotique et la gaieté de la République Dominicaine. Tous vos sens seront en émoi. Les suites très spacieuses, la cuisine excellente et le service discret sont ses atouts.

LA CHAMBRE 143 Suites, réparties sur 7 bâtiments. Le style est contemporain avec une luminosité abondante. Balcon ou terrasse et kitchenette complètement équipée. One bedroom suite (90 m²) avec vue sur le domaine. One bedroom loftsuite (110 m²) avec vue partielle ou frontale sur l'océan.

* Luxe discret, comme chez-soi

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

POPV0001 X0 one bedroom suite vue sur le domaine 2 p.

loft suite vue océan partielle 2 p.

loft suite vue océan frontale 2 p.

A 01/11-17/12 341 366 B 18/12-04/01 611 C 05/01-31/10 RQ RQ Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

427 829 RQ

RQ: lors de l’impression de la brochure les tarifs à p.du 05/01/18 n’étaient pas disponibles. Merci de contacter votre agent de voyages ou www.gochic.eu

LA TABLE Plaisirs culinaires au restaurant Baia, à quelques pas de la plage. Au menu, une cuisine fusion italienne et asiatique. Le restaurant Aguazul à la décoration rectiligne propose un mixte exquis de plats péruviens et japonais. LA DÉTENTE Baia Lounge bar panoramique. La Cantina, bar à vins et à cigares, dans des teintes chatoyantes couleur bois. Piscine extérieure avec une vue ininterrompue sur l'océan. Possibilité de soins et massages avec des produits de l'Occitane. Fitness et sauna. Sports nautiques à la plage.

Particularités: 24/11/17-26/11/17: min. 4 nuits. 18/12/17-04/01/18: min. 8 nuits. Départ (check-out) impossible les 30/12/17 et 31/12/17. Réservation moyennant paiement du montant total du voyage, non modiﬁable. Conditions d'annulation: 18/12/17-04/01/18: non annulable, aux autres dates: 100% de frais à p.d. 21 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

207

LE TOINY SAINT-BARTHÉLEMY

* Hôtel Relais & Châteaux sur une petite île mondaine, prisée par les gens riches et célèbres pour son intimité - la France dans les Caraïbes * Suites magniﬁques avec piscine privative * Haute voltige culinaire inspirée de la cuisine française

Le Toiny est considéré comme un des hôtels de référence sur l'île quasi la plus exclusive des Caraïbes. Le domaine de 17 ha se niche dans une splendide nature tropicale. Grâce aux suites spacieuses avec grande terrasse et piscine privée, votre intimité est garantie. Le joli Beach Club est très en vogue. Le Toiny est synonyme de plaisirs démesurés dans un jardin d'Eden exotique, inondé de soleil. C'est la France, plongée dans l'ambiance des Caraïbes. On parle français, vous payez en euro.

LA SITUATION A ﬂanc de colline, sur la plage d'Anse de Toiny, avec vue sur l'Océan Atlantique. Il s'agit de la partie la plus intacte de l'île avec une végétation luxuriante. Petites baies idylliques, panoramas époustouﬂants, cadre très verdoyant... A 45 minutes en bateau de Saint-Martin. LA CHAMBRE Seulement 14 suites élégantes, récemment rénovées avec une décoration péninsulaire typique: murs de couleur sable avec des touches de gris-blanc, beaucoup de lumière et vue sur l'océan. Avec kitchenette, terrasse très spacieuse et piscine privée chauffée (3 x 6 m). 13 Villa suites et one bedroom suites (73 m²) avec séjour séparé et terrasse de 92 m². 1 Junior suite (66 m²) avec terrasse de 84 m².

PRIVILÈGES GO CHIC • Transfer offert (aller/retour) à partir de l'aéroport de Saint-Barthélemy

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE Restaurant méditerranéen avec un panorama inégalable sur l'océan. L'intérieur est d'un chic côtier, avec des matériaux et tons tendres et neutres. LA DÉTENTE Boutique et bibliothèque. Bar fantastique en plein air; excellents champagnes. Le superbe Beach Club, chic et décontracté, est un lieu incontournable sur l’île pour un moment de détente, un cocktail ou un déjeuner à l’esprit Caraïbes, les pieds dans le sable. La plage est accessible par un sentier panoramique. Piscine à débordement. The Serenity Spa Cottage donne sur l'océan. Soins avec des produits Elemis. Fitness. Dans les environs, tennis et école de plongée.

SBHV0001 X0 junior suite 2 p.

villa suite 2 p.

A 01/11-12/11 401 523 B 13/11-19/12 575 637 C 20/12-06/01 RQ RQ D 07/01-31/03 860 1098 E 01/04-12/05 493 555 F 13/05-31/08 340 454 Prix chambre 1 personne = 2x le prix en chambre 2 personnes

one bedroom suite 2 p.

RQ 1212 642 543

Particularités: 23/11/17, 19/02/18, 15/03/18, 01/04/18: min. 5 nuits. Aux autres dates: min. 4 nuits. Taxes de séjour (par suite par nuit): 5% sur le tarif ofﬁciel, à régler sur place. Junior suite: € 34,25 (période F) à € 86,75 (période D), villa suite: € 45,75 (période F) à € 110,75 (période D), one bedroom suite: € 54,75 (période F) à € 122,25 (période D). L'hôtel est fermé du 01/09/18-31/10/18. Réservation moyennant paiement du montant total du voyage, non modiﬁable, non annulable. 20/12/17-06/01/18: prix sur demande

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

209

HALF MOON JAMAÏQUE

* Mélange harmonieux de charme authentique et de confort contemporain * Offre très large d'activités sportives et récréatives * Situation idyllique sur une fabuleuse plage de sable blanc

Depuis plus de 60 ans, le Half Moon est considéré comme la référence pour un séjour de luxe en Jamaïque. S'évader sur la plage de sable blanc ou dans le jardin luxuriant de plus de 160 ha... Le style colonial renvoie à la longue histoire de la propriété, et l'éventail étoffé de possibilités sportives et récréatives saura sans aucun doute vous séduire. Vous avez toujours rêvé de nager avec les dauphins? C'est possible, au Half Moon.

LA SITUATION Situation paradisiaque sur une plage de sable de 3 km, à 12 km de Montego Bay, la plus grande - et la plus belle - ville du Nord de la Jamaïque. A Montego Bay vous attendent de superbes plages, immeubles historiques et couleur locale avec un petit air de reggae. Rose Hall (1770) est considérée comme la plus jolie propriété de plantation de l'île. LA CHAMBRE Les 197 chambres, hébergées dans différentes maisons coloniales, sont élégantes et reﬂètent les traditions jamaïcaines. Balcon ou terrasse. Chambre deluxe (32 m²) avec vue sur le jardin luxuriant ou vue mer. Junior suites spacieuses (à p.d. 40 m²) vue mer.

PRIVILÈGES GO CHIC • Café et thé tôt le matin • Quotidiennement une bouteille d'eau (01/11/17-15/12/17) • Sports nautiques (kayak, paddle,...), vélo, tennis, ﬁtness offerts

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS

LA TABLE 4 Restaurants: The Sugar Mill et Pepperpot pour les spécialités locales, le restaurant italien Il Giardino, et dîner en plein air au Seagrape Terrace avec vue panoramique sur la mer. Possibilité de demi-pension et pension complète. LA DÉTENTE 5 Bars, dont le Sugar Mill Lounge pour un cocktail et le Cedar Bar pour un coucher de soleil inoubliable. Jardin exubérant avec plusieurs piscines. Fern Tree Spa (6.000 m²). Pour les massages et soins de beauté, des herbes indigènes sont utilisées. Fitness. Terrain de golf réputé (18 trous) qui accueille le Championnat Jamaica Open Golf. 13 Courts de tennis, manège, école de plongée, sports nautiques à la plage, nage avec les dauphins au Dolphin Lagoon.

A B C D E D F G

01/11-15/12 16/12-20/12 21/12-02/01 03/01-15/02 16/02-24/02 25/02-08/04 09/04-30/06 01/07-31/10

MBJV0001 X0 ch. 2 p. deluxe vue jardin 228 210 360 292 324 292 238 215

ch. 2 p. deluxe vue océan 252 246 426 344 383 344 279 252

junior suite 2 p. 298 285 497 400 446 400 324 291

Suppléments par personne par jour/nuit: demi-pension 83 (sauf 31/12), pension complète 123 (sauf 31/12) Particularités: 22/11/17-23/11/17: min. 3 nuits. 23/12/17-31/12/17: min. 8 nuits, 17/02/18-25/02/18 et 25/03/18-01/04/18: min. 4 nuits. Conditions d'annulation: 21/12/17-02/01/18: 100% de frais à p.d. 62 jours avant le départ

TRANSPORT & TRANSFERTS voir p. 213-215

211

BON À SAVOIR: CAPITA SELECTA LE TEXTE INTÉGRAL EST SUR NOTRE SITE

HÔTELS Des adresses exclusives avec juste ce zeste de caractère, de raffinement, de service et d’hospitalité en plus... des hôtels haut de gamme qui se distinguent par leur qualité, leur ambiance et leur décoration. · Nos hôtels jouissent en général d’un emplacement très pittoresque ou très central et reflètent le caractère unique de la ville ou de la région. Et même en dernière minute nous avons presque toujours une chambre pour vous. · Descriptions correctes et attentes réalistes: dans la plupart des cas l’emploi des services énumérés et l’accès aux espaces mentionnés (p.e. espace fitness) seront payants. Ceci n’est pas indiqué explicitement dans les descriptifs. Parfois une caution est demandée. L’hôtelier peut décider à tout moment d’annuler certaines activités et facilités (gratuites) ou que celles-ci soient désormais payantes. Par ailleurs, toutes les facilités énumérées ne sont pas toujours ouvertes (p.e. les restaurants). Certaines facilités peuvent être accessibles aux non-résidents. · Chambres d’hôtels: la superficie mentionnée est à titre indicatif (moyenne en chambre 2 personnes, salle de bains incluse). Dans les bâtiments authentiques et historiques chaque chambre est différente. Il peut y avoir de grandes différences dans une même catégorie de chambres. Les chambres sont attribuées suivant les disponibilités. · Suivant l’hôtel les réservations des moins de 18 ou 21 ans non accompagnés ne sont pas acceptées. · Merci de préciser à la réservation le nombre de personnes exact par logement, y compris les bébés, faute de quoi vous pourrez être refusé ou facturé un supplément sur place. · En principe votre chambre est disponible à partir de 15 h. Le jour du départ, elle doit être libérée entre 10 h et 12 h. · Le jour d’arrivée et la durée du séjour sont en général laissés à votre meilleure convenance. Toutefois, certains hôteliers exigent un séjour minimum (p.e. min. 2 nuits). · Même si vous avez payé un supplément pour une chambre vue mer ou vue parc par exemple, la vue est parfois limitée. · Chambres 2 personnes: parfois avec des lits jumeaux. Si vous désirez un grand lit, veuillez le préciser. · Chambres 1 personne: souvent plus petites et parfois moins confortables, et assez chères étant donné leur nombre limité. · Lit supplémentaire 3/4 pour adultes ou enfants: une chambre pour 2 personnes avec 1 ou 2 lits pliants ou un divan-lit supplémentaire. Prix sur demande. · A payer sur place (facultatif): lit bébé, parking, animaux domestiques,... A préciser à la réservation et à régler sur place. Le parking n’est jamais confirmé (suivant les disponibilités). Pareil pour le lit bébé. · Pay-tv: films payants distribués via le téléviseur dans la chambre. Internet, WiFi, Play Station et d’autres

212

· ·

· · ·

· ·

consoles sont parfois payants. Parfois le signal WiFi peut être faible. Télévision satellite ne signifie pas nécessairement des chaînes francophones. Piscine: parfois les piscines en plein air ne sont accessibles que quelques mois par an, suivant les conditions climatiques. Par ailleurs un entretien ou un problème technique peuvent empêcher l’accès à la piscine intérieure ou extérieure. Parfois non accessibles aux bébés et enfants. Plages: parfois inaccessibles une partie de la journée à cause du courant; nager est aussi parfois difficile. En dehors des plages des hôtels, des déchets peuvent être rejetés. Centres de bien-être: en général à p.d. 16 ans. Objets de valeur: louez un coffre. Balcon et terrasse: pas toujours avec des chaises et/ ou une table. La superficie peut différer grandement suivant l’architecture et la situation de la chambre. Ils sont parfois couverts. Prix d’hôtel Prix brochure fixes Par personne, par nuit. Petit déjeuner (sauf mention contraire), T.V.A. (tarif en vigueur le 15/04/17) et en général taxes de séjour (voir plus loin) inclus. Prix du jour variables Pour les conditions du tarif, voir votre agent de voyages ou www.gochic.eu (voir p. 216-217). Demi-pension, pension complète et autres repas (gratuits): toujours hors boissons. Les prix sont généralement non valables les jours fériés. Nous vous réservons volontiers ces repas. Il nous est toutefois impossible de donner notre avis sur la qualité. Nous avons tenté de donner l’avis le plus objectif possible, basé sur nos impressions lors de notre visite d’inspection, précédant la publication de la brochure. Il s’agit de notre avis personnel. Il est par conséquent possible que votre impression soit différente, d’autant plus qu’il s’agit toujours de moments instantanés. Bon nombre d’hôtels ont un code vestimentaire. Préférences: si vous désirez par exemple deux chambres contigues ou des chambres à un étage inférieur ou un repas spécial (sans sucre ou sans gluten), veuillez le mentionner lors de la réservation. Nous ferons part de vos désirs à l’hôtelier qui essaiera dans la mesure du possible d’en tenir compte, mais nous ne pouvons en aucun cas vous le garantir. Si toutefois la réussite de votre voyage dépend de cette préférence, cela devient une condition essentielle. Il faudra l’indiquer explicitement à la réservation - pour chaque demande essentielle un supplément de € 15 sera facturé. Si vous demandez une préférence après confirmation du dossier et la réponse est négative, en cas d’annulation les conditions usuelles seront appliquées. Cartes de crédit prépayées non acceptées.

FORMALITÉS · Passeport (valide 6 mois après la date d’arrivée pour la plupart des pays), exemption de visa (max. 30 jours), présenter un billet retour: Thaïlande, Bali, Lombok, Singapore, Maleisie, Seychelles, Ile Maurice, Dubai, Abu Dhabi, Maroc, Polynésie française, Caraïbes. · Saint-Barthélemy est un département français: carte d’identité. · Passeport + visum: Vietnam (ambassade ou https://vietnamvisa.govt.vn), Cambodge (www.evisa.gov.kh), Inde (www.indianvisaonline.gov.in), Sri Lanka (www.eta.gov.lk), Maldives (à l’arrivée). · En cas de doute, veuillez consulter votre agent de voyages ou l’ambassade du pays. · Enregistrez votre voyage sur travellersonline. diplomatie.be. Si nécessaire, le SPF Affaires Etrangères pourra plus facilement vous informer et aider. · Pour plus d’informations, voir diplomatie.belgium.be et l’application Belgian Customs de ﬁnances.belgium.be (douane). · Santé: consultez votre médecin, votre mutuelle et le site de l’Institut de Médecine Tropicale www.itg.be. · Souscrivez une assurance assistance pour les frais médicaux (voir p. 219).

US ET COUTUMES Respectez les règles de chaque pays. Ainsi durant le Ramadan, les jours de Poya au Sri Lanka et certains jours fériés (religieux) on ne sert pas d’alcool p.e., vous devrez payer pour prendre une photo (en Inde e.a.), etc. Adaptez vos vêtements et évitez de montrer vos émotions en public.

VOYAGES DE NOCES Nous vous faisons, sans obligation, une offre sur mesure, selon votre budget.

DES TICKETS POUR... Nous vous réservons les meilleures places pour le théâtre, le ballet,... Nous ne comptons aucun frais, mais internationalement les agences de billetterie demandent une commission, ou des frais de réservation (20% ou plus). Les billets ne peuvent être annulés ou modiﬁés que sur base d’une revente.

MODIFIER ET ANNULER Certains hôtels comptent des frais élevés. Nous vous conseillons une assurance (voir p. 219).

PRIVILÈGES GO CHIC PHOTOS Les photos de cette brochure donnent une impression ﬁdèle à la réalité de votre destination et de votre logement. Pour certains d’hôtels, vu leur caractère exclusif, la taille et/ou l’aménagement de la chambre peut différer. Les photos sont des ‘exemples’, celles-ci peuvent représenter une catégorie de chambres non reprise en brochure.

TRANSFERT À L’ARRIVÉE Le transfert depuis l’aéroport ou la gare vers votre hôtel n’est pas compris (voir p. 214-215).

DATES DE POINTE ET DATES SALONS Par exemple Nouvel An, Pâques,... et les événements internationaux de grande envergure. Le manque de chambres est alors permanent et ceci se traduit dans les prix. Il est par conséquent possible que pendant ces périodes, nos prix soient 30% plus élevés que les prix d’hôtel affichés. Les dates que nous reprenons sont celles que l’hôtelier nous a communiquées au 15/04/17. Chaque hôtelier se réserve néanmoins le droit de modifier ces dates. Nous vous informerons par votre agent de voyages si de telles modifications devaient s’appliquer.

TAXES DE SÉJOUR En général ces taxes, levées par les autorités locales, sont comprises dans le montant du voyage. Parfois, elles doivent être payées sur place à l’hôtelier. Dans la mesure du possible, nous avons indiqué cette information auprès du tableau des prix, mais les autorités locales sont susceptibles de lever ou de modiﬁer ces taxes au dernier moment.

RÉCEPTIONS, FÊTES DE MARIAGE, E.A. Peuvent avoir lieu à l’hôtel et parfois occasionner certains inconvénients pour la clientèle. Nous ne sommes jamais informés à l’avance.

FUMER Dans la plupart des pays une interdiction générale de fumer est en vigueur dans l’horeca et dans tous les endroits publics. Pratiquement tous les hôtels sont nonfumeurs; chambres non-fumeurs exclusivement.

DES PROBLÈMES SUR PLACE? Adressez-vous immédiatement à la réception de l’hôtel, la compagnie de transport ou d’excursion, ou contactez notre correspondant local et essayez de résoudre le problème sur place. Dans la plupart des cas, une solution satisfaisante sera proposée, alors qu’une lettre de réclamation envoyée après votre retour vient souvent trop tard pour résoudre votre problème.

VOTRE OPINION COMPTE! La qualité et le service sont primordiaux pour nous. Remplissez le formulaire d’évaluation en ligne.

Ces privilèges s’appliquent uniquement si vous réservez au prix brochure ﬁxe (voir p. 216-217).

RÉSERVATION ANTICIPÉE (*) Si vous réservez avant certaines dates. Toute modiﬁcation après la date limite indiquée entraînera automatiquement la suppression de l’avantage.

NUITS GRATUITES (*) (**) La nuit gratuite suit les nuits payantes. Les dates d’arrivée et de départ sont comprises dans la période indiquée. La nuit gratuite ou la nuit à prix réduit est toujours la moins chère. Le même type de chambre est occupé tout au long du séjour avec le même nombre de personnes. Dans beaucoup d’hôtels vous bénéﬁciez plusieurs fois de 1 nuit gratuite. Par exemple ‘payer 2 nuits + 1 nuit gratuite ou payer 4 nuits + 2 nuits gratuites’. Hors taxes de séjour. En général non cumulables.

55+/60+ Certains hôtels offrent des privilèges (nuit gratuite, réduction,...) pour les personnes qui ont 55 ans, 60 ans ou plus au moment du départ.

AUTRES PRIVILÈGES (**) Une bouteille de vin en chambre, un dîner...

JEUNES MARIÉS Plusieurs hôtels offrent un petit extra: champagne, ﬂeurs, surclassement en chambre d’une catégorie supérieure... A mentionner à la réservation, jusqu’à 2 mois après le mariage (certiﬁcat demandé).

OFFRES AVANTAGE ET GO CHIC+ Optez pour un de nos forfaits, proposés à un prix plancher. Nous vous faisons quelques suggestions. Voir auprès du tableau des prix. · La composition ne peut être modiﬁée · Ces formules économiques ne sont pas cumulables avec les autres privilèges Go Chic · Repas toujours hors boissons (sauf mention contraire) · Les prestations non utilisées (nuitées, repas, visites,...) ne sont pas remboursées · En cas d’annulation, 100% de frais

VOLS VOUS VOYAGEZ TOUJOURS AU TARIF LE MOINS CHER NOUS APPLIQUONS TOUJOURS LES TARIFS PROMOTIONNELS AVANTAGEUX QUI SONT PROPOSÉS (PARFOIS TEMPORAIREMENT) PAR NOS PARTENAIRES. AU MOMENT DE LA RÉSERVATION NOUS RECHERCHONS POUR VOUS LE MEILLEUR TARIF DISPONIBLE, QUELLE QUE SOIT LA CLASSE: ECONOMY, BUSINESS OU FIRST. Attention, pour ces tarifs promotionnels les frais d’annulation et de modification s’élèvent toujours à 100%. Retrouvez la totalité de nos tarifs vols chez votre agent de voyages ou sur www.gochic.be ou www.gochic.eu

(*) L’avantage est valable sur le prix de base et non sur les suppléments éventuels - p.e. la demi-pension -, sauf mention contraire (**) Dîners gratuits et nuits gratuites ou à prix réduit demipension ou pension complète incluse: hors boissons et ne s’appliquent pas lors des jours de fermeture du restaurant et les jours fériés

Go Chic est une marque de Transeurope SA, Sint-Jakobsstraat 52, B-8000 Brugge Lic. 1615

213

TRANSFERT AEROPORT/GARE - HOTEL Hôtel

Description p.

Aéroport

Type de transfert

THAÏLANDE Anantara Bangkok Siam The Dhara Dhevi Chiang Mai The Slate Keemala The Nai Harn Outrigger Laguna Phuket Beach Resort Silavadee Conrad Koh Samui Santiburi Anantara Rasananda Koh Phangan

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

Bangkok Chiang Mai Phuket Phuket Phuket Phuket Koh Samui Koh Samui Koh Samui Koh Samui

transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé (catamaran partagé inclus)

VIETNAM Fusion Phu Quoc L'Alyana Ninh Van Bay

40 42

Phu Quoc Nha Trang

navette de l'hôtel transfert privé (bateau inclus)

CAMBODGE Le Méridien Angkor

Siem Reap

BALI et LOMBOK Tugu Lombok Fairmont Sanur Beach Alila Villas Uluwatu The St.Regis Bali Resort The Legian Alila Seminyak Kamandalu Amankila

58 60 62 64 66 68 70 72

SINGAPOUR So Soﬁtel Singapore Four Seasons Singapore

Prix par trajet par voiture (1)

(min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes)

BKKOR001 CNXOR001 HKTOR001 HKTOR001 HKTOR001 HKTOR001 USMOR002 USMOR002 USMOR002 USMOR003

PRIVILÈGE GO CHIC (INCLUS) € 150 (max. 3 personnes)

VTNOR011

transfert privé

€ 24 par personne (min. 2 personnes)

VTNOR010

Lombok Denpasar Denpasar Denpasar Denpasar Denpasar Denpasar Denpasar

transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé

€ 33 par personne € 33 par personne € 33 par personne € 33 par personne € 33 par personne € 33 par personne € 35 par personne € 50 par personne

LOPOR001 DPSOR001 DPSOR001 DPSOR001 DPSOR001 DPSOR001 DPSOR002 DPSOR003

76 78

Singapore Singapore

transfert privé transfert privé

€ 35 par personne (min. 2 personnes) € 35 par personne (min. 2 personnes)

SINDT001/2 SINDT001/2

MALEISIE Four Seasons Langkawi The Andaman

82 84

Langkawi Langkawi

transfert privé transfert privé

€ 65 (max. 3 personnes) € 65 (max. 3 personnes)

LGKDT001/2 LGKDT001/2

INDE Taj Exotica The Leela Alila Diwa Goa

92 94 96

Goa Goa Goa

transfert privé transfert privé transfert privé

€ 110 (max. 3 personnes) € 110 (max. 3 personnes) € 30 (max. 2 personnes)

GOIDT001/2 GOIDT001/2 GOIDT003/4

SRI LANKA Ulagalla Tea Trails Cape Weligama Anantara Peace Haven Chena Huts Jungle Beach

104 106 108 110 112 114

Colombo Colombo Colombo Colombo Colombo Colombo

transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé

214

€ 27 par personne € 19 par personne € 31 par personne € 31 par personne € 31 par personne € 31 par personne € 24 par personne € 24 par personne € 24 par personne € 50 par personne

Code

€ 90 par personne € 87 par personne € 105 par personne € 105 par personne € 135 par personne € 115 par personne

(min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes)

(min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes) (min. 2 personnes)

CMBDT005/6 CMBDT011/12 CMBDT019/20 CMBDT019/20 CMBDT017/18 CMBDT015/16

PRIX PAR TRAJET Hôtel MALDIVES Tous les hôtels

Description p.

118-131

Aéroport

Type de transfert

Malé

transfert de l'hôtel (hydravion et bateau)

Prix par trajet par voiture (1)

Code

voir p. 119-121-123-125-127-129-131

SEYCHELLES Constance Lemuria Rafﬂes Praslin Maia Luxury Resort Banyan Tree Seychelles The H Resort Beau Vallon Beach Enchanted Island

134 136 138 140 142 144

Praslin Praslin Mahé Mahé Mahé Mahé

transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé

€ 100 € 100 € 100 € 100 € 100 € 100

(max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes)

PRIDT001/2 PRIDT001/2 SEZDT001/2 SEZDT001/2 SEZDT001/2 SEZDT001/2

ILE MAURICE LUX* Grand Gaube Royal Palm The Westin Turtle Bay Resort & Spa One&Only Le Saint Géran Constance Resort Le Prince Maurice LUX* Belle Mare Outrigger Ile Maurice Beach Resort The St.Regis Ile Maurice Resort LUX* Le Morne Hilton Ile Maurice Resort

148 150 152 154 156 158 160 162 164 166

Ile Maurice Ile Maurice Ile Maurice Ile Maurice Ile Maurice Ile Maurice Ile Maurice Ile Maurice Ile Maurice Ile Maurice

transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé transfert privé

€ 85 € 85 € 85 € 85 € 85 € 85 € 85 € 85 € 85 € 85

(max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes) (max. 3 personnes)

MRUDT001/2 MRUDT001/2 MRUDT001/2 MRUDT001/2 MRUDT001/2 MRUDT001/2 MRUDT001/2 MRUDT001/2 MRUDT001/2 MRUDT001/2

DUBAI Tous les hôtels

170-176

Dubai International Airport

transfert privé

ABU DHABI Hôtels Abu Dhabi Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort

180-183 184

Abu Dhabi Abu Dhabi

transfert privé transfert privé

MAROC Tous les hôtels Marrakech

188-192

Marrakech

La Sultana Oualidia

194

Casablanca

transfert privé standard transfert voirture de luxe transfert privé

€ 20 (max. 2 personnes) € 48 (max. 3 personnes) MAD 1900 (max. 3 personnes)

POLYNÉSIE FRANÇAISE The Brando

202

Tahiti-Faa'a

transfert de l'hôtel (avion 8 places et voiture électrique)

voir p. 203 (gratuit à p.d. 7 nuits)

CARAÏBES Gansevoort Dominican Republic

206

Puerta Plata Santiago Saint-Barthélemy Montego Bay

transfert privé transfert privé transfert de l'hôtel transfert privé

Le Toiny St.Barthélemy Half Moon

208 210

PRIVILÈGE GO CHIC (INCLUS)

PRIVILÈGE GO CHIC (INCLUS) € 169 aller/retour (max. 2 personnes) (3)

€ 65 (max. 6 personnes) € 175 (max. 6 personnes) PRIVILÈGE GO CHIC (INCLUS) € 90 (max. 3 personnes)

AUHOR001

RAKDT001/2 RAKDT001/2 (2)

POPDT001/2 STIDT001/2 MBJDT001/2

(1) Ces prix sont donnés à titre indicatif en euros (sauf mention contraire) et sont sujets aux ﬂuctuations du prix de l’essence, à l’augmentation de la TVA, etc. Les transferts du soir (en général entre 20h et 08h) et/ou les transferts du dimanche sont généralement soumis à un supplément tarifaire, +20% ou davantage. Prix pour une voiture de luxe sur demande (2) Paiement sur place (3) Condition: si vous réservez les vols aller/retour sur Abu Dhabi chez nous

215

PRIX BROCHURE FIXES √ Prix fixes

SÛR DU PRIX, SÛR DES AVANTAGE!

√ Taux de change fixes √ Avantages supplémentaires √ Les meilleurs hôtels, minutieusement contrôlés √ Conditions d’annulation souples

Les prix et les avantages repris dans la brochure sont basés sur les contrats que nous avons conclus avec nos hôteliers. Des prix ﬁxes et des avantages supplémentaires très attrayants ont été négociés. Les conditions du contrat concernent toujours un nombre limité de chambres que l’hôtelier nous a attribué (notre contingent). Tant que notre contingent n’est pas épuisé dans un hôtel déterminé, nous pouvons vous garantir à 100% les prix et les avantages repris dans la brochure et ce quel que soit le moment auquel vous réservez. Une fois que les chambres qui nous ont été attribuées sont réservées, en d’autres mots que notre contingent est épuisé, nous envoyons pour chaque réservation supplémentaire une demande à l’hôtelier. L’hôtelier est libre de décider s’il nous accorde des chambres supplémentaires et à quelles conditions. Ainsi il se peut que l’hôtelier nous attribue effectivement des chambres supplémentaires, mais à un prix supérieur au prix du contrat, ou que certains avantages que nous avions négociés ne soient pas applicables pour les chambres supplémentaires. Cette situation va surtout se manifester durant les périodes de haute saison et durant les salons, qui se caractérisent par un taux d’occupation élevé. A mesure que le taux d’occupation augmente, l’hôtelier est enclin à appliquer des prix plus élevés et/ou à limiter les avantages négociés (comparable au principe du ﬂuid pricing mis en pratique par le secteur de l’aviation).

L’inverse peut également se produire. Ainsi l’hôtelier peut aussi décider en basse saison de nous attribuer des chambres supplémentaires à un prix inférieur au prix contractuel. Eventuellement, il pourra également accorder des avantages supplémentaires. Il va de soi que nous vous laisserons profiter des baisses de prix et/ou avantages supplémentaires qui concernent ces chambres supplémentaires. Lorsque vous souhaitez réserver un hôtel et que notre contingent est épuisé, il se peut ainsi que nous soyons obligés d’appliquer un prix différent du prix de la brochure. Il se peut également que les avantages de la brochure doivent être revus. Si une telle situation se présente, nous nous engageons à vous en informer préalablement et de manière explicite par l’intermédiaire de votre agent de voyages*. Par ailleurs, vous pouvez toujours consulter notre site, qui vous donne les prix et les avantages actuels: www.gochic.eu Vous le constatez: plus vous réservez tôt (réservation first minute), plus vous êtes certain de bénéficier de nos prix super avantageux et de nos avantages attrayants. * conformément à l’art. 6 de la loi sur les contrats de voyages du 06.02.1994 et àl’art. 2 des conditions générales de voyage de la Commission de Litiges Voyages (Belgique)

COMMENT CALCULER LE PRIX? UN EXEMPLE À TITRE D’ILLUSTRATION PRIVILÈGES GO CHIC • Payer 2 nuits + 1 nuit gratuite (01/11-05/12, 06/05-27/05) (vous pouvez bénéﬁcier plusieurs fois des nuits gratuites)

PRIX PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT DÉJEUNER INCLUS A B C D

01/04-21/05, 16/09-31/10 22/05-15/09, 28/03-31/03 01/11-05/12, 06/01-01/03 06/12-05/01, 02/03-27/03

216

ch. 2 p. deluxe marina

ch. 2 p. deluxe vue mer

ch. 2 p. exécutive vue jardin

135 141 129 135

136 143 131 136

127 125 130 127

Prix par personne par nuit, en euro. Un exemple: Vous séjournez du 14/05 au 17/05, soit un séjour de 4 jours/3 nuits. Vous choisissez le type de chambre. Pour une chambre deluxe marina vous prenez le prix dans la première colonne: période de prix A 01/04-21/05, ch. 2 p.: € 135. Ce montant ne doit être multiplié que par 2 étant donné l’avantage ‘payer 2 nuits + 1 nuit gratuite’. Petit déjeuner inclus. Prix pour 3 nuits: € 135 x 2 = € 270 Prix total: € 270 x 2 personnes = € 540

PRIX DU JOUR VARIABLES √ Prix variables suivant l’offre et la demande

VIA WWW.GOCHIC.EU OU VOTRE AGENT DE VOYAGES

√ Protection contre la fluctuation des taux de change √ Plus de choix et de disponibilités √ Des milliers d’hôtels dans le monde entier √ Confirmation immédiate

Quel est le moins cher? Le prix brochure qui est bloqué pour toute une année, avec ses avantages supplémentaires, ses conditions d’annulation souples,... ou le tarif du jour variable qui change en fonction de l’offre et la demande. Comparez sur www.gochic.eu ou via votre agent de voyages. Vous devez bien prendre en compte que lorsque vous optez pour le tarif du jour variable, les avantages mentionnés en brochure ne sont plus applicables. Vous trouverez un aperçu de ces avantages en p. 213 ‘Privilèges Go Chic’. Les conditions d’annulation peuvent varier également et souvent le tarif du jour variable sera hors petit déjeuner. Les modalités qui seront précisément d’application, sont toujours explicitement mentionnées dans la fenêtre d’information sur le site. Lors de la réservation, la mention suivante apparaît sur l’écran: ‘Attention. Vous réservez au prix du jour. Les conditions Particularités et Privilèges Go Chic (cf. Information), ne sont pas valables pour les réservations au prix du jour.’ Si vous réservez en ligne au tarif du jour avec conﬁrmation immédiate de votre réservation, alors les conditions de la fenêtre d’information s’appliquent. Il est indiqué si oui ou non le petit déjeuner est inclus. Attention: si le prix du petit déjeuner est inclus, c’est le cas pour max. 2 personnes par chambre. Petit déjeuner à régler sur place pour les autres personnes. Les taxes locales (taxes de séjour) ne sont jamais incluses et toujours à régler sur place.

VOUS NE TROUVEZ PAS UNE CERTAINE DESTINATION OU UN CERTAIN HÔTEL EN BROCHURE?

Vous aurez la plupart du temps le choix entre un tarif non annulable/non modifiable ou un tarif qui vous permet d’annuler la chambre avec des frais d’annulation limités (seule la première nuit sera facturée). Généralement le tarif non annulable/non modifiable est plus avantageux que le tarif à annulation limitée. Les conditions d’annulation indiquées se rapportent uniquement à l’hôtel. Le transport et les extras que vous réservez, suivent toujours leurs propres conditions d’annulation, conformément aux conditions particulières de voyage. Par ailleurs, chez nous vous êtes protégé contre la fluctuation des taux de change. Au moment de la réservation nous appliquerons un cours de conversion fixe, qui ne sera plus ajusté une fois que votre réservation est faite. Vous évitez des surprises désagréables par la suite.

Vous réservez au prix du jour. Les conditions Particularités et Privilèges Go Chic (cf. Information), ne sont pas valables pour les réservations au prix du jour.

Repartition des chambres du 01/06/18 au 02/06/18

Nous sommes directement reliés à des milliers d’hôtels, partout dans le monde. Dans la majorité des cas, l’hôtel de votre choix sera disponible sur notre site ou chez votre agent de voyages. Vous réservez alors au tarif du jour variable, conformément aux modalités expliquées ci-dessus. La gamme est très large, du plus authentique au plus branché. Vous proﬁtez d’une disponibilité et d’un choix conséquents et des toutes dernières tendances. Réservez malin!

27/05/2018,

€ 125

27/05/2018,

€ 125

27/05/2018,

€ 177

27/05/2018,

€ 177

217

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES Article 1 Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages. Article 2 Promotion 1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que: a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; b) les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. 2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages. Article 3 Information à charge de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: 1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats; 2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et/ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages; c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement. Article 4 Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l’organisateur et/ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage. Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte. Article 5 Formation du contrat 1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. 2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés. Article 6 Le prix 1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et/ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et/ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. 2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. 3. Si la majoration excède 10% du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages. Article 7 Paiement du prix 1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paie, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage. 2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui

218

BELGIQUE

lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge du voyageur. 3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paie le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage. Article 8 Cessibilité de la réservation 1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. 2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession. Article 9 Modifications par le voyageur L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci. Article 10 Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages 1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. 2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. 3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. 4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11. Article 11 Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages 1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais; b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. 2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf: a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée. Article 12 Non-exécution partielle ou totale du voyage 1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. 2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. 3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur. Article 13 Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et/ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum. Article 14 Responsabilité de l’organisateur de voyages 1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. 2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.

ASSURANCES BELGIQUE 3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention. 4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. 5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application. Article 15 Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et/ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur. Article 16 Procédure de plainte 1. Avant le départ: Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages 2. Pendant le voyage: Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. 3. Après le voyage: Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception. Article 17 Procédure de conciliation 1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. 2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un ‘accord de conciliation‘. 4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Secrétariat de la ‘Cellule conciliation’: téléphone: 02/277 61 80 fax: 02 277/91 00 e-mail: conciliation.clv@skynet.be Article 18 Arbitrage ou tribunal 1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échoué, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal ordinaire. 2. Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. 3. L’organisateur ou l’intermédiaire de voyage qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.250 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. 4. Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 5. Le collège arbitral, composé paritairement, rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible. Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages: téléphone: 02/277 62 15 (9h à 12h) fax: 02/277 91 00 City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles e-mail: clv.gr@skynet.be

ASSURANCES VOYAGES PROTECTIONS En voyage, de petits accidents deviennent vite de grandes catastrophes. Evitez-donc de partir sans protection! Vous ne pouvez pas partir? Nous vous remboursons les frais. Souscrivez votre assurance lors de la réservation de votre voyage.

GARANTIES A. ANNULATION Frais d’annulation ou de modiﬁcation jusqu’à € 10.000 Franchise en cas d’annulation: € 50 par personne avec un maximum de € 100 par dossier - Maladie, accident ou décès de l’assuré, du partenaire, d’un membre de la famille jusqu’au 2ème degré, de l’hôte, du remplaçant professionnel ou d’un compagnon de voyage Couverture en cas de maladie chronique ou préexistante si médicalement il n’existait aucune contre-indication pour l’accomplissement du voyage au moment de la réservation du voyage et de la souscription du contrat d’assurance! - Complications pendant la grossesse - Licenciement pour des motifs économiques - Examen de repêchage - Divorce ou séparation de fait - ...

B. ASSISTANCE VOYAGE ASSISTANCE PERSONNES -

Frais médicaux (franchise de € 25) - illimité Soins consécutifs suite à un accident à l’étranger jusqu’à € 5.000 Rapatriement en cas de maladie, accident ou décès Retour anticipé pour des raisons urgentes Frais de séjour supplémentaires en cas de catastrophe naturelle, d’épidémie ou de raison médicale - Assistance familiale à l’étranger - Frais de recherche et de sauvetage jusqu’à € 12.500

CAPITAL ACCIDENT DE VOYAGE - Décès € 7.500 - En cas d’invalidité permanente jusqu’à € 15.000

BAGAGES 1er RISQUE - Dégâts, vol ou non-livraison (franchise de € 50) jusqu’à € 1.250 - Premiers achats en cas d’une livraison tardive (minimum 12 heures) jusqu’à € 250

VOYAGE DE COMPENSATION En cas de retour anticipé suite à un rapatriement, vous recevez un bon de valeur à utiliser lors d’un prochain voyage.

PRIMES A: Annulation: 4% ou B: Assistance voyage: 2% A+B: ALL-IN: 4,5% (Maroc) 5% (autres destinations) Protections est un produit assuré par ATV SA (code 1015). Cette page n’est qu’un résumé des conditions générales et n’a pas de valeur contractuelle. En collaboration avec

219 219

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VOYAGE * Uniquement valables pour les réservations individuelles, non pour les groupes e.a. * Le prix convenu dans le contrat est fixe et tous les services obligatoires sont inclus, sous réserve d’une erreur matérielle évidente. Conformément à l’article 11 de la Loi sur les contrats de voyages du 16 février 1994, le prix du contrat de voyage est révisable à la suite d’une modification (1) des taux de change, (2) des taxes et (3) du coût des transports (y compris le coût du carburant) et ce jusqu’à 21 jours avant le départ. Les révisions éventuelles doivent donner lieu tant à une majoration qu’à une réduction du prix. La loi prévoit que le voyageur peut annuler sans frais si la majoration excède 10% du prix global du voyage. La possibilité de revoir certains composants du prix est définie comme suit dans le présent contrat de voyage: (1) en ce qui concerne les taux de change, le prix est fixe et aucune révision ne sera effectuée, (2) en ce qui concerne les taxes: les taxes et les redevances afférentes au service acheté, en vigueur le 15 avril 2017, sont incluses dans le prix. Toute modification des taxes ou toute nouvelle taxe/redevance donnera lieu à une révision du prix, et sera facturée au prix coûtant, ce qui signifie que les augmentations ou diminutions des redevances et/ou taxes seront ajoutées, respectivement déduites, au/du montant du voyage au prix coûtant, (3) en ce qui concerne le coût des transports (y compris le coût du carburant): le prix du transport en avion ou train est basé sur les tarifs en vigueur le 15 avril 2017, y compris les suppléments fuel des compagnies aériennes en vigueur à cette date. Les taxes d’aéroport et de sécurité en vigueur le 15 avril 2017 sont incluses. En plus, la plupart des compagnies aériennes comptent des taxes fuel. Les taxes fuel en vigueur le 15 avril 2017 sont incluses. Ces taxes peuvent modifier au cours de la saison. Les modifications des prix du carburant, des taxes/redevances et des suppléments demandés par les compagnies de transport donneront lieu à des révisions du prix. Toute révision du prix qui survient après la conclusion du contrat sera facturée au prix coûtant, ce qui signifie que les augmentations ou diminutions des composants en question seront ajoutées, respectivement déduites, au/du montant du voyage au prix coûtant. Si toutefois le prix total du transport a été entièrement payé au moment de la réservation, la possibilité d’une révision de prix est éliminée et il ne sera plus possible de modifier le prix du contrat, ni augmenter, ni diminuer. Ces taxes et suppléments éventuels sont déterminés unilatéralement par les pouvoirs publics, les autorités et les transporteurs compétents. Transeurope peut uniquement transmettre cette révision du prix et la répercutera dans le cadre de l’art. 11 de la Loi sur les contrats de voyages. Pour cette raison, le voyageur sera personnellement informé par Transeurope; une copie du document communiquant la taxe ou la révision du prix en question, émanant de l’hôtelier, des pouvoirs publics, des autorités ou du transporteur compétents, lui sera transmise. Le détail de la révision du prix appliquée sera également transmis au voyageur. * Les descriptions, informations, prix indicatifs (p.e. des parkings publics, des parkings des hôtels et des transports en commun) et illustrations publiées dans la présente brochure sont fournis de bonne foi, sur base des renseignements dont nous disposions le 15 avril 2017. Les modifications et/ou errata éventuels seront portés à la connaissance du voyageur au plus vite. * L’offre proposée dans la brochure est valable jusqu’au 31/10/18. L’organisateur de voyages se réserve le droit d’apporter des modifications aux données reprises dans la présente brochure. Conformément à l’art. 6 de la loi du 16 février 1994 ces modifications seront explicitement portées à la connaissance du voyageur par écrit et avant la conclusion du contrat. A ce propos, nous renvoyons le voyageur en particulier aux dispositions reprises sous la rubrique ‘Prix brochure fixes’ (voir p. 216). * Les transports proposés peuvent uniquement être réservés avec un séjour à l’hôtel, à moins qu’il ne s’agisse de transports aux tarifs publics. Dans ce cas nous sommes dans l’obligation de majorer les tarifs publics d’un supplément, afin de couvrir nos frais d’administration. * Si vous réservez uniquement des excursions, transports ou autres extras (p.e. une carte métro ou une pièce de théâtre) sans réservation d’hôtel, les frais d’administration s’élèvent à € 10 par personne. * Dépôt des plaintes: toute faute doit être signalée sur place, le plus rapidement possible, au prestataire de services ou au représentant de l’organisateur de voyages. Si ce dernier n’a pas de représentant sur place ou si vous ne pouvez recevoir le formulaire de plainte adéquat, vous devez formuler directement votre plainte à votre intermédiaire de voyages et/ou organisateur de voyages en Belgique. Vous donnez ainsi à l’organisateur de voyages la possibilité de chercher immédiatement une solution à votre problème. Le non-respect de ces prescriptions peut avoir une influence sur la fixation d’un dédommagement éventuel. * Pour toute communication relative au contrat de voyage (confirmation, modifications...), le voyageur élit domicile chez son agent de voyages agréé. * Sous réserve de l’application de l’art. 6 de la loi du 16 février 1994, seul le prix confirmé par l’organisateur de voyages sera d’application. * Il peut arriver que des travaux de construction aient lieu aux alentours de votre lieu de séjour. Il s’agit généralement de la construction de nouvelles routes et de nouveaux bâtiments. L’organisateur de voyages ne peut cependant être tenu responsable d’actes de tiers avec lesquels il n’a aucun contrat. Il va de soi qu’il vous informera des travaux dont il a connaissance. * Il peut arriver en basse saison, ainsi que pendant les périodes de fêtes et les week-ends prolongés, qu’un certain nombre d’équipements, magasins et lieux de sorties soient fermés et qu’on puisse s’adonner à moins d’activités. * Bien que le niveau de nos prix pour les chambres d’hôtel soit normalement inférieur au tarif affiché, il est possible que lorsque la demande dépasse l’offre, nous soyons obligés de compter un supplément administratif par rapport au tarif affiché de la chambre, afin de couvrir les frais

220

BELGIQUE de réservation. Ceci est néanmoins toujours limité dans le temps (par exemple lors des salons, dates de pointe,...) ou pour un nombre limité d’hôtels très demandés ou de petite taille. Par ailleurs, il se peut qu’un hôtelier pratique un tarif promotionnel temporaire ou un tarif week-end qui s’appliquent en fonction des disponibilités, avec pour conséquence que les tarifs soient momentanément moins chers sur place. En général, ces tarifs promotionnels ne comprennent pas le petit déjeuner et les taxes; en outre, non modifiables et non annulables. * Si le produit que vous demandez ne fait pas partie de notre offre existante, nous nous verrons obligés de demander un supplément administratif (€ 10/hôtel) par rapport au tarif affiché du produit, afin de couvrir les frais de réservation. * Le devoir de s’informer: le voyageur est supposé avoir pris connaissance des informations importantes reprises dans les rubriques ‘Bon à savoir’ (texte intégral sur notre site) et ‘Privilèges Go Chic’. Acompte Le voyageur paie à titre d’acompte (voir article 7 des Conditions Générales de Voyage de la Commission de Litiges Voyages) 30% du prix total du voyage, avec un minimum de € 100 (ce montant ne peut pas excéder le montant total du voyage). Si vous bénéficiez d’un avantage réservation anticipée, l’acompte est de 75% sur la partie hôtel. Certains hôtels avec un avantage réservation anticipée exigent même le paiement intégral du séjour. Le cas écheant, le tableau des prix en fera explicitement mention. Les hôtels de notre offre flexible au tarif du jour variable proposent des tarifs avec les conditions suivantes: séjour non modifiable, non annulable et payable à l’avance. Le cas échéant, l’acompte s’élèvera à 100%. S’il y a des frais d’administration et/ou des assurances de voyage, ceux-ci doivent être réglés intégralement lors du paiement de l’acompte. Dossiers avec réservation de transport: le transport est immédiatement 100% redevable au moment de la réservation. Extras Go Chic (excursions, culture,...) et forfaits et packages Go Chic+: immédiatement 100% redevables à la réservation. Conditions d’annulation La prime de l’assurance-annulation n’est jamais remboursée. Conformément à l’article 10 des Conditions Générales de Voyage de la Commission de Litiges Voyages, un voyage à forfait peut être annulé par le voyageur lorsqu’un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté et que le voyageur ne peut accepter la modification proposée. C’est d’abord le cas lorsqu’un des éléments essentiels concernant le transport et/ou l’hébergement ne peut être exécuté. Par contre, ce n’est pas le cas lorsqu’une certaine prestation culturelle ou événementielle n’est plus disponible sur place (concert, événement sportif,...), prestation pour laquelle l’organisateur de voyages, sur demande du voyageur, a émis des vouchers séparés, et sans que l’organisateur de voyages ne soit lui-même concerné par l’organisation de la(des) prestation(s) en question. L’annulation d’un voyage doit toujours être notifiée par écrit. Vous pouvez annuler du lundi au vendredi inclus de 9 h à 19 h et le samedi de 9 h à 17 h. L’exécution des annulations faites les dimanches et jours fériés ont lieu le premier jour ouvrable suivant. Hôtels/appartements/voitures de location NOTRE OFFRE À TARIF FIXE . Jusqu’à 31 jours avant le départ: 15% du prix total du voyage avec un min. de € 100/personne . Entre 30 et 21 jours avant le départ: 25% . Entre 20 et 10 jours avant le départ: 50% . Moins de 10 jours avant le départ ou en cas de non-présentation (‘no show’): 100% . Pour certains établissements les conditions d’annulation peuvent différer et être plus strictes. Le cas échéant, le tableau des prix en fera mention. NOTRE OFFRE FLEXIBLE (tarif du jour variable) 100% indépendant de la date d’annulation, sauf mention contraire L’annulation de l’hôtel (à tarif fixe ou variable) ne peut jamais avoir pour conséquence que le dossier se limite à seulement un billet d’avion ou de train, ou un ticket pour un événement ou tout autre extra. Circuits/forfaits/packages/excursions et tous les autres extras/promos 100%, indépendant de la date d’annulation Transports Le remboursement se fait uniquement sur présentation des billets originaux annulés et non utilisés. Si un des trajets n’est pas utilisé, il ne sera pas remboursé. · Eurostar * Jusqu’à 30 jours avant le départ: 10% avec un minimum de € 10/billet * Entre 30 et 15 jours avant le départ: 50% * A partir de 15 jours avant le départ: 100% · Thalys * Tarif 1 BG: à partir de 30 jours avant le départ: 100% * Pour le surplus, voir ci-dessous ‘Autres trains’

· Amtrak * Les billets sont remboursables avec un minimum de 15% de frais d’annulation avant le commencement du voyage. Dès que le voyage est entamé, le remboursement n’est plus possible. · Autres trains/bateaux/bus et autres * Jusqu’à 15 jours avant le départ: 10% avec un minimum de € 10/billet * Entre 15 et 8 jours avant le départ: 50% * A partir de 8 jours avant le départ: 100% · Tous les moyens de transport * Réservations places assises, couchettes et places-lits: 100%, indépendant de la date d’annulation · Avion * Si le billet est émis: 100% * Si le billet n’est pas émis: € 10/billet * En cas de no-show (non-présentation pour le vol aller), le vol retour est automatiquement annulé par la compagnie aérienne et aucun remboursement ne peut être effectué. Pour les tarifs promotionnels et tous les tarifs publics des compagnies de transport: 100% de frais d’annulation et de modification Les documents de voyage La plupart des documents de voyage envoyés par courriel qui concernent le transport sont valables et ne doivent plus être échangés. Parfois les vouchers pour certains extras doivent encore être échangés. Le cas échéant, toute l’information concernant l’échange sera jointe au voucher. Certains dossiers exigent des documents originaux, qui ne peuvent être envoyés par mail. Ceux-ci seront donc envoyés par poste. Si vous voyagez endéans les 14 jours, alors nous vous envoyons les documents originaux par Taxipost ou courrier (voir également la rubrique Dernières minutes). Début et fin des prestations Le jour de départ et le jour d’arrivée sont considérés comme des jours de voyage. Ainsi il est possible que vous ne bénéficiez pas de toutes les prestations ces jours-là (de départ et de retour). Dans le cas où vous avez également réservé le transport chez nous, alors les prestations commencent à l’aéroport de départ et terminent à l’aéroport après le vol retour, respectivement à l’embarquement ou à la descente lors d’un voyage en train, bus ou bateau. Dossiers sur demande Pour toute annulation d’un dossier sur demande un frais forfaitaire de € 50 par dossier sera demandé. Dernières minutes Si les documents de voyage doivent être transmis par Taxipost ou courrier, c’est au risque et à la charge du voyageur. Les réservations pour lesquelles nous avons contacté les hôtels par téléphone et reçu la confirmation, sont équivalentes à une réservation ferme. L’annulation d’un tel dossier tombe dès lors sous les conditions d’annulation usuelles. Frais de modification - Avant le départ: si le voyageur modifie son voyage, un forfait de € 12,50/personne, augmenté des frais réels facturés par les prestataires de services, sera appliqué. Toute

modification importante - entraînant un changement du lieu de séjour, du transport, du choix de l’hôtel ou des dates du voyage (aller et/ou retour) par exemple - sera considérée comme une annulation soumise aux frais d’annulation. - Sur place: les prestations réservées non utilisées ne sont pas remboursées - tous les frais supplémentaires (transport, hôtel, administration,...) sont à charge du voyageur. - Si les titres de transport sont émis, alors les conditions d’annulation usuelles (100%) sont d’application. - Pour des modifications de réservation pour des comédies musicales, spectacles, etc. les frais d’annulation s’élèvent généralement à 100%.

ABTO LABEL DE QUALITÉ

FONDS DE GARANTIE VOYAGES

Notre organisation est membre de l’ABTO (Association of Belgian Tour Operators), un organisme qui s’est donné pour objectif d’améliorer la qualité des services prestés dans le cadre du secteur touristique. Cela implique pour vous un certain nombre de garanties. Ainsi nous mettons en application les conditions de voyages de la Commission de Litiges Voyages a.s.b.l. et en acceptons tous les règlements et décisions, en particulier le Règlement des Litiges.

Assuré contre l’insolvabilité financière auprès du Fonds de Garantie Voyages a.a.m., av. de la métrologie 8, 1130 Bruxelles, www.gfg.be

Responsabilités Lorsque vous réservez au moins 2 prestations touristiques (hôtel, transport et/ou extras) alors nous intervenons en tant qu’organisateur de voyages. Notre responsabilité est alors réglementée par l’art. 14 des Conditions de Voyages Générales, qui est un résumé de l’ art. 17 et 18 de la loi régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages. Dans ce cas nous ne sommes pas responsables si le voyage réservé ne peut avoir lieu, ou s’il est interrompu ou prolongé sans préavis, du fait d’événements imprévus tels que des pannes techniques, des accidents, des grèves, des épidémies, des conditions climatiques, des conditions de guerre etc, et tous les frais réels concernant l’hôtel, le transport et les extras comptés par les fournisseurs ou des tiers à l’organisateur de voyages, sont à charge du voyageur. Lorsque vous réservez 1 seule prestation touristique (uniquement l’hôtel, uniquement le transport ou uniquement un extra) alors nous intervenons dans le cadre d’un contrat d’intermédiaire de voyage. Dans ce cas notre responsabilité se limite à une obligation de conseil générale et l’obligation de fournir les renseignements définis par la loi qui sont à mentionner dans le contrat de voyage. Dans ce cas nous sommes uniquement responsables des erreurs commises lors de l’exécution des obligations précitées. Pour des raisons météorologiques, techniques ou de sécurité, l’organisateur de voyages et la compagnie de transport se réservent le droit de modifier l’itinéraire initialement prévu. Ces modifications ne sont pas considérées comme portant sur un élément essentiel du contrat de voyage et ne donnent pas droit à une indemnisation. Une escale pour des raisons techniques ou autres ne porte pas atteinte à la notion ‘vol direct’. Lors d’un transport aérien, ferroviaire ou maritime international ainsi que lors d’un service hôtelier, notre responsabilité sera limitée aux dispositions des Conventions internationales qui régissent ces services. Communication des données à Happy Flights: afin de pouvoir exercer comme il se doit les droits du voyageur par rapport à la compagnie aérienne conformément au Règlement Passagers 261/2004, l’organisateur du voyage collaborera avec la SPRL Happy Flights (www.happyflights.eu). Les données du voyageur (uniquement les données personnelles pertinentes et les données utiles sur le vol) seront pour cela transmises systématiquement à Happy Flights. Tout cela se fera dans le parfait respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur concernant la protection de la vie privée des personnes physiques, en particulier de la Loi du 8 décembre 1992 et de ses arrêtés d’exécution, et à aucune autre fin que la préservation des droits du voyageur dans le cadre du Règlement Passagers. Vous pouvez consulter la liste des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’Union Européenne sur http://air-ban.europa.eu

ECO-CONSEIL Cette brochure vaut de l’argent. Elle vous est offerte gracieusement par votre agent de voyages. Les procédés d’impression respectent au maximum notre environnement. Aidez-nous dans cette tâche, ne jetez pas la brochure, donnez-la à des parents, collègues ou amis.

Lic. 1615 - Editeur resp.: K. Stuyts - Transeurope S.A. - Sint-Jakobsstraat 50-52-54 - 8000 Brugge, R.C. Brugge 75088, T.V.A. BE 439.188.581. Rég. courtier d’assurance 028581A

Caution sur place L’hôtelier peut vous demander soit une copie de votre carte de crédit soit une caution à votre arrivée (carte de crédit ou espèces).

221

HEUREUX QUI COMME ULYSSE A FAIT UN BEAU VOYAGE JOACHIM DU BELLAY POÈTE FRANÇAIS (1522-1560)

w w w. g o c h i c . b e w w w. g o c h i c . f r w w w. g o c h i c . n l w w w. g o c h i c . e u