LONDEN
1 NOVEMBER 2017 - 31 M A ART 2018
Queen Elizabeth Stratford Olympic International 3 Park Stratford
Kings Cross St Pancras
Stratford
The 20 Stadium Arcelormittal Orbit
St Pancras International Station
Regent’s Park
23
30 Euston Regent’s Park
Edgware Road
Nothing Hill
34
22 Marylebone
Paddington
31 11 Bayswater 7 14 26 28 17 Queensway
2
1 37 40
Bayswater
Oxford
10 43 Street Bond Street
Kensington Gardens
Hyde Park
Mayfair
Piccadilly Circus
Kensington Road
Knightsbridge
Kensington
8 27
Victoria & Albert Museum
Knightsbridge
O ld
mpton Bro
Road
Ro ad
Earl’s Court
Victoria
Chelsea
National Gallery
45 Embankment
Cross
46
DLR Bank
St Pauls
Bank 33
36
35 Tower of London 32 The Shard
Tower Bridge
Westminster Abbey
Tate Britain
19 DLR Limehouse Canning Town Emirates Royal Docks
Pimlico
Thames
The O2 Canary Wharf
4
DLR Custom House
15 ExCel
North Greenwich
Battersea Park
21
25 Tower Hill
St.Paul’s Cathedral Millenium Thames Bridge South Tate Modern
Waterloo
The Gherkin
Big London Ben Eye Waterloo 24 Station
Westminster
13
Fu lh am
16
St. James’s Park
39
London Blackfriars
Westminster
42
Victoria Station
Covent Garden
Trafalgar Square Charing
Buckingham Palace
Harrods
Cromwell Road Gloucester Road
Hyde Park Corner
Covent Garden
47
41
St James
Green Park
Barbican
The City
Holborn
Leicester Square
44
Whitechapel
38
Tottenham Court Road
West End
Marble Arch
Lancaster Gate
British Museum
6
Oxford Circus
12
Bethnal Green
Bloomsbury 9 5
29
Madame Baker Tussauds Street
Emirates Air Line
London
Emirates Greenwich Peninsula
Docklands
Thames
DLR Greenwich
Hotels
18
Greenwich Greenwich Park
1 Seymour & annexe ..................................................................................... 24
25 Dorsett City
2 Alexandra ................................................................................................................. 24
26 DoubleTree by Hilton Hyde Park ........................................... 42
3 Viking ............................................................................................................................ 25
27 Radisson Blu Edwardian Vanderbilt ................................. 43
4 Leigham Court .................................................................................................. 26
28 Thistle Kensington Gardens ......................................................... 44
5 Royal National ................................................................................................. 27
29 Radisson Blu Edwardian Grafton .......................................... 44
6 St. Giles London ........................................................................................... 28
30 Thistle Euston .................................................................................................. 45
7 Central Park .......................................................................................................... 28
31 The Caesar .............................................................................................................. 46
8 Montana ..................................................................................................................... 29
32 The Tower ................................................................................................................ 47
9 Tavistock .................................................................................................................. 30
33 Novotel London Blackfriars .......................................................... 48
10 Astor Court ............................................................................................................ 31
34 Novotel London Paddington ....................................................... 48
11 The Phoenix ......................................................................................................... 32
35 DoubleTree by Hilton Tower of London ..................... 49
12 Thistle City Barbican ............................................................................. 33
36 Novotel London City South .......................................................... 50
13 Sidney ........................................................................................................................... 33
37 The Cumberland ............................................................................................. 50
14 Queen’s Park ........................................................................................................ 34
38 The Kingsley ........................................................................................................ 51
15 Novotel London ExCel ........................................................................... 34
39 The Grosvenor ................................................................................................... 52
16 Novotel London West ............................................................................ 35
40 Amba Marble Arch ...................................................................................... 52
17 Dorsett Shepherds Bush .................................................................... 36
41 The Royal Trafalgar ................................................................................... 53
18 Novotel London Greenwich ........................................................... 37
42 St James’ Court ............................................................................................... 54
19 Novotel London Waterloo ............................................................... 37
43 Radisson Blu Edwardian Berkshire .................................... 54
20 Westbridge ............................................................................................................. 38
44 every hotel Piccadilly ........................................................................... 55
21 DoubleTree by Hilton London Chelsea ........................ 39
45 Charing Cross ..................................................................................................... 56
22 Park Plaza Sherlock Holmes ......................................................... 40
46 The Royal Horseguards ........................................................................ 56
23 DoubleTree by Hilton London Islington ................... 40
47 St Martins Lane .............................................................................................. 57
24 Park Plaza Westminster Bridge ............................................... 41
........................................................................................................
42
Welcome Aan deze brochure werd hard gewerkt door een team enthousiaste medewerkers met een jarenlange ervaring en een grondige productkennis. We hebben voor u de beste hotels, de gezelligste restaurants en de mooiste shows uitgezocht zodat uw reis veel méér dan een gewoon stadsbezoek zou worden. Bij het vastleggen van onze hotelselectie hebben we ons bewust laten leiden door kwaliteit, niet door kwantiteit, waardoor we ons in elk hotel verzekeren van de sterkste inkooppositie, en daar kunt u alleen maar uw voordeel mee doen. U zult een belangrijke gast zijn die kan rekenen op de beste service. Transeurope is een 100% onafhankelijke reisorganisator, 60 jaar actief in 2018. U wordt niet het zoveelste dossier, maar onze gewaardeerde klant die we willen verwennen met een service en een toegevoegde waarde die niemand ons nadoet. Onze citytrips zijn net even anders, net even beter. We zijn ons terdege bewust van onze verantwoordelijkheid. Straks zult u ons immers uw kostbare vrije tijd toevertrouwen. Reizen met de stedenkenner Transeurope staat voor gegarandeerd genieten en dit steeds tegen scherpe prijzen. Bezoek intussen alvast onze website www.transeurope.com voor de meest recente vervoerprijzen, beschikbaarheden, prijsverlagingen en promoties, en voor meer foto’s. Via de website kunt u ook uw reis meteen online vastleggen. U selecteert hiervoor een reiskantoor bij u in de buurt, dat instaat voor de verdere afhandeling.
Tot uw dienst Bestemmingsspecialist Kurt De Vreese
Wat moet de wereld over Kurt De Vreese weten? Ik ben een actieve veertiger uit het Gentse. Ik geniet met volle teugen van een sportieve uitdaging. Tegelijk hou ik er een brede culturele interesse op na. Zowel muziek als kunst volg ik actief op de voet. Wat doe je precies voor Transeurope? Leg eens uit. Ik contracteer Londen en een groot stuk van Frankrijk. Elk jaar reis ik af naar mijn bestemmingen om het aanbod voor het volgende seizoen te bepalen. Ik ga persoonlijk langs bij de hotels met het oog op een vruchtbare samenwerking op lange termijn. De brochure is een weerslag van mijn bevindingen ter plaatse. Tussendoor deel ik mijn kennis met collega’s en reisagenten.
Vanwaar je boon voor citytrips, en Londen in het bijzonder? Nergens kan je zoveel uiteenlopende dingen doen als in een stad. Ik sta altijd versteld van die unieke concentratie. Steden bepalen ook de trends. Zeker op cultureel vlak, maar ook culinair. De hele food truck rage waaide bijvoorbeeld over uit Londen. Net als de pop-up stores en restaurants die tegenwoordig overal hun intrede maken in Europa. In Shoreditch, in Oost-Londen, bestaan ze al jaren. Wat zijn typische aspecten van een citytrip naar Londen met Transeurope? We moedigen iedereen aan om regelmatig naar Londen terug te keren en de stad op een andere manier te beleven. Ons veelzijdige aanbod laat dat toe. In de zomer lonken de parken en de talrijke straatfestivals, terwijl je ‘s winters alleen al voor de kerstdecoratie in de straten naar Londen zou gaan. In één keer alles zien en doen is onmogelijk. Gelukkig sta je met de Eurostar heel snel in het centrum van de stad. Je kan Londen dus perfect meermaals per jaar op je programma zetten.
4
www.transeurope.com
Wat doe je zelf zoal op citytrip? Waar sta je op een schaal van shoppingbeest tot cultuurfreak? In Londen kan je shoppen tot je erbij neervalt, zoveel is duidelijk. Voor mezelf is cultuur de enige echte must, in al zijn facetten. Afhankelijk van het tijdstip vind je me in de Wigmore Hall voor een klassiek of jazzconcert (uitstekende programmatie!), pik ik een musical mee die ontroert en vervoert (Matilda is prachtig) of ga ik een tentoonstelling bezoeken in een gerenommeerd instituut. Londen telt er heel wat: Tate Britain, Tate Modern (sedert juni voorzien van een indrukwekkend nieuw bijgebouw), de National Gallery, de Royal Academy of Arts, de Saatchi Gallery, het Courtauld Institute,... Ik kan zo wel nog een tijdje doorgaan. Ik neem ook altijd een kijkje in een kunstgalerie. Vooral de Serpentine Gallery springt er voor mij uit.
Welke plek of ervaring in Londen is je het meest bijgebleven tot nu toe? Elke wandeling in een park. Ontsnappen aan het stadsgewoel in een oase van rust als Hyde Park, St James Park of de Kensington Gardens is telkens weer een verrassende ervaring. Ik heb ook een boon voor de Kew Gardens, de tentoonstelling met beeldhouwwerken van Henry Moore zal me altijd bijblijven.
Kan je nog een paar tips meegeven vanuit je persoonlijke ervaring? Londen is een bruisende melting pot van culturen en dus de uitgelezen plek om je culinair te laten verrassen. Onlangs kwam ik per toeval terecht in een Mexicaans-Pools restaurant. Zo’n fusionconcept, dat is Londen ten voeten uit. Laat je leiden door je neus...
Boy with a Blue Jacket, Amadeo Modigliani, 1919, © Indianapolis Museum of Art
Waar kijk je specifiek naar uit in 2018? De Modigliani retrospectieve in Tate Modern wordt ongetwijfeld een hoogtepunt de volgende winter in Londen. Ik vind het boeiend om vast te stellen hoe zijn dramatisch en turbulent levensverhaal in schril contrast staat met de eenvoudige, maar verfijnde en subtiele portretten die hij schilderde. Een unieke verzameling van tientallen grens verleggende schilderijen zal in Londen te zien zijn, echt een uitgelezen kans. En u kan meteen ook het splinternieuwe bijgebouw van Tate Modern bezoeken. Hoe zou je de stad in drie woorden omschrijven? Speerpunt van innovatie. Tot slot: waarmee valt of staat een citytrip voor jou? In goed gezelschap van de ene nieuwe ervaring naar de andere hoppen. Dat is voor mij de essentie. Niets gaat boven de intensiteit van een citytrip.
5
London
Proeven van trends en tradities
klok Big Ben staat naast de Houses of Parliament. Vlak bij de ambtswoning van de premier in Downing Street 10 en Westminster Abbey, begraaf- en kroningsplaats van de vorsten.
• De
• Het
nieuwe Londen ligt ten zuiden van de Theems. Hier o.m. de Tate Modern voor hedendaagse kunst (nieuwe vleugel met 10 verdiepingen sinds juni 2016), het Globe Theatre dat hulde brengt aan Shakespeare (zie p. 18) en het rad London Eye. aan het koninklijke Buckingham Palace de aflossing van de wacht bij.
• Woon
het wassenbeeldenmuseum van Madame Tussauds alle beroemdheden en veel meer.
• In
geschiedenis van de Tower of London is met bloed geschreven. Hier worden de kroonjuwelen bewaard.
• De
• Piccadilly
levendig.
Circus met Eros-fontein is vooral ‘s avonds erg
op Trafalgar Square de National Gallery (Europese kunst), het immense British Museum (kunstschatten van het Britse Imperium), het V&A (toegepaste kunst, design en mode, ‘Balenciaga: Shaping Fashion’ 28/05/1707/02/18), het 18de-eeuwse Somerset House (Franse impressionisten), de Saatchi Gallery, de Newport Street Gallery met de privécollectie van Damien Hirst,... Sommige musea zijn gratis toegankelijk.
• Musea:
‘Old favourites’ als Harrods en Big Ben moeten tegenwoordig de aandacht delen met hypermoderne projecten. Bij elk bezoek ontdekt u in de skyline een opvallend nieuw gebouw. ‘The Scalpel’ in Lime Street bijvoorbeeld moet eind 2017 voltooid zijn. Londen heeft altijd al de trends bepaald. Establishment versus extravagantie. Eeuwenoude pubs versus hotspots met celebrity chefs. In de capital of cool doet u uw shopping in stijl - de Christmas shopping en de ‘winter sales’ (koopjes) lokken traditioneel duizenden toeristen. Geniet van een ‘afternoon tea’ en woon ‘s avonds een musical bij.
• Het
National Maritime Museum in Greenwich is een van de grootste scheepvaartmusea ter wereld. is tegenwoordig een gourmetparadijs, van statig en victoriaans tot arrogant m’as-tu vu.
• Londen
uiteraard een shoppingparadijs, van hot en vintage tot bohemien. Trendsettend: Old Spitalfields Market in de East End, multicultureel: Notting Hill.
• En
• Covent
Garden, de vroegere markthallen, is een toeristische trekpleister met veel straatartiesten. Vlakbij ligt Seven Dials, 7 straatjes met hippe boetieks en trendy bars en restaurants. Harrods is het grootste warenhuis van Europa en de groot-
ste schoenwinkel ter wereld vindt u in het luxewarenhuis Selfridges. Voor maatwerk moet u in Jermyn Street zijn. Zeker doen: het deftige Bond Street en Regent Street met Hamleys voor de kinderen. En Carnaby Street is weer in. Avonds gaat u naar een musical, een hippe club (check Time Out) of de pub.
• ‘s
• De
East End - waar hipsters zich thuisvoelen - blijft zich verder ontwikkelen na de Olympische Spelen van 2012. Hackney, Dalston, Hoxton, Shoreditch zijn slechts enkele wijken die uw aandacht verdienen. Bezoek het Queen Elizabeth Olympic Park. De 114 m hoge rode observatietoren de Orbit werd omgebouwd tot de hoogste overdekte glijbaan ter wereld.
7
Kiezen voor Transeurope Kwalitatieve hotels
10 Redenen
Het comfortniveau duiden we aan met H symbolen. Onze persoonlijke beoordeling kan afwijken van de officiële sterrenclassificatie. Hotels die binnen hun categorie extra service en comfort bieden, krijgen een kleine extra B.
1. We genieten het vertrouwen van de reissector, die ons in België bekroonde met de volgende TM Travel Awards: City Trips Tour Operator 2016, 2015, 2014, 2013, 2012 en 2011 - 6 jaar op rij. Transeurope is in België lid van de ABTO (Association of Belgian Tour Operators) en past de reisvoorwaarden toe van de Geschillen commissie Reizen vzw. In Nederland is Transeurope lid van de ANVR (Algemene Nederlandse Vereniging van Reisondernemingen), waarvan wij eveneens de reisvoorwaarden toepassen. Daarnaast zijn we in België aangesloten bij het Garantiefonds Reizen en in Nederland bij het Calamiteitenfonds. U bent uitgebreid beschermd 2. Een strenge hotelselectie vooraf 3. Onze sterke inkooppositie waardoor we lagere prijzen en gratis nachten voor u kunnen bedingen 4. Bij Transeurope is het nooit te laat om te reserveren 5. Onze knowhow en productkennis dankzij 60 jaar specialisatie 6. Bij ons krijgt u eerlijke, correcte informatie. Zijn de hotel kamers bijvoorbeeld klein, dan zeggen we dat ook 7. U stelt zelf uw reis samen in alle vrijheid. We maken er werk van. Maatwerk 8. Alles onder één dak: vervoer, hotel, eventuele extra’s 9. Tickets voor ad hoc evenementen 10. U vertrekt goed geïnformeerd op reis dankzij onze uitge breide en verzorgde reisdocumenten
H/ H H
Pretentieloze, zeer eenvoudige hotels, meestal met eigen badkamer
HHH
Middenklasse hotels met goede service. Meestal een bar, restaurant... H H H H Eersteklasse hotels met vele faciliteiten en een zeer goede service H H H H H Topklasse hotels die zich onderscheiden door hun kwaliteit, sfeer en inrichting
echt een aanrader. Hotels die onze persoonlijke voorkeur genieten CHARME
authentiek en intiem
BOUTIQUE
elegant en bijzonder
DESIGN
trendy en innoverend
PRESTIGE
logeren in stijl
Reis voordelig en ecologisch betaal met uw ecocheques
Uw reisagent adviseert en bemiddelt
Wij aanvaarden EcoCheque (Accor Services/ Edenred) en Eco Pass (Sodexo) als betaalmiddel voor pakket reizen hotel + trein (voorlopig enkel de papieren versie).
Uren op het internet surfen om het perfecte hotel te vinden... Uw reisagent doet dat in enkele minuten, mét de zekerheid dat de kwaliteit én de prijs juist zijn en het hotel aan uw specifieke wensen voldoet. De parate kennis van ervaren vakmensen maakt de keuze voor u stukken gemak kelijker, zonder pijnlijke verrassingen achteraf. Samen met uw reisagent behartigen wij uw belangen.
Max. € 500 per reiziger (enkel geldig voor de Belgische markt).
8
www.transeurope.com
Voordelen Deze voordelen zijn uitsluitend van toepassing wanneer u reserveert aan de vaste brochureprijs (zie p. 60-61)
Vroegboekvoordeel Wanneer u vóór een bepaalde datum reserveert. Wijzigt u nadien, dan vervalt het voordeel. Gratis nachten De gratis nacht sluit aan op de betalende nachten. Aankomst- en vertrekdatum vallen binnen de op gegeven periode. De gratis nacht of de nacht met korting is steeds de goedkoopste. U verblijft de volledige duur in hetzelfde type kamer met het zelfde aantal personen. U geniet in vele hotels meermaals van 1 gratis nacht. Bijvoorbeeld ‘2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis’. Exclusief verblijfstaks. Meestal niet cumuleerbaar. Gratis Engels ontbijt Een voordeel van £ 5 à £ 8 per persoon per dag. Korting Bijvoorbeeld 5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten.
Kinderen 1 of 2 kinderen overnachten gratis Op de kamer van hetzij beide ouders (of 2 volbetalende personen) hetzij een alleenreizende ouder (of 1 volbetalende persoon). Vaak vervalt dan de toeslag voor een één persoonskamer en betaalt de volwassene de prijs in een tweepersoonskamer. De leeftijd van het kind is die bij aanvang van de reis, niet op het moment van reservering. Meestal in een plooi- of sofabed. Familievoordeel Korting voor 2 kinderen in een aparte kamer. Beide ouders boeken een kamer in hetzelfde hotel voor dezelfde periode. Ontbijt en overige maaltijden De korting geldt op het logement, niet op de maal tijden (ter plaatse te betalen).
Geen toeslag éénpersoonskamer De prijs in een éénpersoonskamer is gelijk aan die in een tweepersoonskamer. 55+/60+ Bepaalde hotels bieden voordelen aan voor elke persoon die 55 jaar, 60 jaar of ouder is bij aanvang van de reis. Jonggehuwden Champagne, upgrade naar een duurder kamertype... Zie ‘Bonus’. Bij reservering te vermelden, tot max. 2 maanden na het huwelijk (attest voorleggen). Bonus (*) Een welkomstdrankje, gratis diner,...
(*)
Gratis diners of met korting: exclusief dranken en niet geldig tijdens de sluitingsdata van het restaurant en op feestdagen
9
Agenda November ··Het kerstshoppingseizoen wordt traditiegetrouw geopend met het aansteken van de kerstverlichting in Regent Street. Het is steevast een beroemdheid die de eer krijgt (Regent Street, eerste week van november) ··Elk jaar opnieuw zijn er grote feestelijkheden om het falen van de ‘gunpowder plot’ te vieren. Guy Fawkes probeerde in 1605 het Parlement op te blazen waar King James I aanwezig was, maar dat mislukte. Hij werd gevat en terechtgesteld voor hoogverraad, maar wordt nu jaarlijks herdacht met spectaculair vuurwerk. Dat klinkt allemaal wat gruwelijk, maar vandaag de dag gaat het vooral om het plezier van het samenzijn en de mooie vuurwerken. Bonfire Night is een niet te missen evenement: ga naar buiten, drink een glas glühwein, staar naar de felverlichte hemel en roep ‘oooh’ en ‘aaah’ samen met de rest van Londen (diverse parken, 04-05/11) ··De 8 meest succesvolle spelers uit het tenniscircuit spelen tegen elkaar in Londen. De ATP World Tour Finals (de vroegere Masters Cup) brengt gegarandeerd spektakel. De presentatie doet eerder denken aan een bokswedstrijd in Las Vegas, helemaal anders dan de vriendelijke ‘aardbeien met slagroom’ sfeer van Wimbledon... Reserveer tijdig uw plaatsen! (The O2, 12/11-19/11)
December ··Voor het 10de jaar op rij wordt vanaf eind november tot eind december een groot stuk van Hyde Park omgebouwd tot Winter Wonderland met o.m. kermisattracties, een reuzenrad, een circus, een kerstmarkt, een Santa’s Cave en natuurlijk ook een ijspiste. Over de jaren is dit evenement uitgegroeid tot een favoriet gebeuren van talrijke Londenaars (Hyde Park Corner, eind november-december)
10
www.transeurope.com
Tip Sales! Londen is de shoppinghoofdstad van de wereld. Van de boetieks op Bond Street tot de verleidelijke modewinkels op Oxford Street of op de straatmarkten, er is steevast iets te vinden voor iedereen. Koop het perfecte cadeau in een luxewarenhuis als Fortnum & Mason (op Piccadilly) of breng een namiddagje door in het alomgekende Harrods. De koopjes starten traditioneel vlak na kerst (vanaf 26/12).
··Het Spitalfields Winter Festival brengt warmte en licht tijdens de donkere dagen. Concerten met kerstliederen vinden plaats in de mooie Spitalfieldskerk. Daarnaast is er uiteraard de Spitalfieldskerstmarkt of u kan een wandeling maken door deze sympathieke wijk van Londen, die bruist van de creatieve energie (diverse locaties in East London, half december-begin januari) ··De kerstconcerten in de Royal Albert Hall laten u toe om zelf mee de sfeer te bepalen. Vooral tijdens de ‘singalong’concerten krijgt u de kans om op het ritme mee in de handen te klappen en uit volle borst mee te zingen (Royal Albert Hall, vanaf 14/12)
Januari ··King Charles I verzamelde een van de meeste buitengewone kunstcollecties van zijn tijd. Die bestond vooral uit talrijke werken van grote oude meesters zoals o.m. Titiaan, Mantegna, Holbein, Dürer,... Daarnaast accumuleerde hij ook werken van hedendaagse kunstenaars zoals Van Dyck en Rubens. Na de executie van de koning in 1649 werd zijn collectie verkocht en verspreid over Europa. Een deel van de kunstverzameling werd tijdens de Restoration teruggehaald naar Engeland door Charles II. Andere werken vormen nu de kern van internationale musea zoals het Louvre en het Prado. De tentoonstelling Charles I: King and Collector herenigt deze collectie nu voor de eerste maal (Royal Academy of Arts, 27/01/18-15/04/18)
Tip Vier Valentijn in Londen! Enkele romantische locaties die voor onvergetelijke momenten zorgen: · luxueuze lunchcruise op de Theems · het Babylon restaurant op Kensington High Street · een ritje met champagne in het rad London Eye · het Blue Elephant restaurant op Fulham Broadway
Februari ··Het Chinese nieuwjaar is sinds jaren een heus evenement in Londen dankzij de grote Chinese gemeenschap die in de stad woont en werkt. Het nieuwe ‘Jaar van de Hond’ start op 16/02. Dat gaat gepaard met een prachtige parade. Die start om 11u00 aan The Strand en gaat via Charing Cross Road en Shaftesbury Avenue naar Trafalgar Square. Daar zijn er dansen met draken en leeuwen, en stalletjes met het allerbeste van de traditionele en hedendaagse kunsten en ambachten. Het oorverdovende slotvuurwerk vindt plaats om 17u00 op Leicester Square (diverse pleinen, 16/02) ··De London Fashion Week is een organisatie van het British Fashion Council. Somerset House is de aparte locatie voor dit modegebeuren. De modeshows tonen de volgende wintercollecties en zetten de trends voor de mode van de komende jaren (Somerset House, eind februari)
··Van eind februari tot ongeveer midden maart staan zowat anderhalf miljoen (!) krokussen in bloei tussen Victoria Gate en King Williams’ Temple in de sublieme Kew Gardens langs de Theems. Een wondermooi zicht voor elke tuinliefhebber (Kew Gardens, data kunnen wijzigen naargelang de weersomstandigheden)
Maart ··Op St Patrick’s Day kleurt het water van de fonteinen op Trafalgar Square groen. Daarnaast is er ook een parade, een Iers muziekfestival met liters Guinnessbier en grote hoeveelheden plezier te beleven. Er zijn ook festiviteiten op Leicester Square en in Covent Garden. De parade start op Trafalgar Square om 12u00 (17/03)
Overzicht tentoonstellingen p. 13 11
LONDON HOME TO THE WORLD’S
Wij hebben een stevige reputatie opgebouwd als dé specialist op het vlak van de evenementen. Het cultureel seizoen in Londen biedt een zeer gevarieerd aanbod van druk bezochte voorstellingen. Op de volgende bladzijden vindt u enkele voorbeelden. Hebt u zelf andere wensen of suggesties? Geen nood, we kunnen u allicht aan tickets helpen. Via een unieke databank kan van veel evenementen de be schikbaarheid direct voor u worden opgevraagd en kan uw plaats vaak meteen worden gereserveerd. Bij ons bent u altijd verzekerd van een goede plaats. Zo wordt uw stedenreis nóg feestelijker! We beschikken over speciaal voor ons gereserveerde plaatsen voor duizenden voorstellingen per jaar. Niet onbelangrijk als men weet dat de vraag meestal het aanbod ruim overtreft. Hoe vaak gebeurt het niet dat u helemaal niet of heel moei lijk aan kaartjes kunt komen? Neem daarom geen risico’s en reserveer vooraf.
© Disney
G R E AT E S T MUSICALS
Tickets voor...
Boek nú de beste plaatsen
LK_JUN17_Transeurope_Image_70x60_Vis_1a.indd 1
28/06/2017 09:38
Voor schitterende shows, belangrijke tentoon stellingen, betoverende musicals, stevige popconcerten... Met ons krijgt u gegarandeerd toegang tot het evenement van uw keuze. LOND0011
T H E S P E C TA C U L A R WEST END MUSICAL
PRINCE EDWARD THEATRE © Disney
THE LEGEND LIVES ON!
ALD_JUN17_Transeurope_70x60_AW.indd 1
27/06/2017 12:00
Actuele informatie We kunnen u heel gedetailleerd informeren over alle belang rijke evenementen die plaatsvinden in de periode waarin u van plan bent op reis te gaan. Raadpleeg uw reisagent. ‘Echte’ entreebewijzen Meestal vertrekt u op reis met de ‘echte’ toegangskaartjes op zak. Zo verliest u geen tijd ter plaatse om uw tickets af te halen. Een essentieel verschil! Geen reserveringskosten Als u ook uw citytrip bij ons boekt, rekenen we geen re serveringskosten aan - we doen graag iets extra voor onze klanten. Wel dient u rekening te houden met het feit dat de ticketbureaus waarmee we werken ofwel een commissie ofwel forfaitaire reserveringskosten aanrekenen (20% of meer). Annuleren/wijzigen Tickets kunnen alleen worden geannuleerd of gewijzigd op basis van herverkoop. Alleen wanneer uw tickets worden doorverkocht, kunnen we tot terugbetaling overgaan.
Musicals (zie p. 14/15) Opera/ballet/klassieke muziek FEATURING THE SONGS OF
MICHAEL AND THE
JACKSON 5
prijs per persoon € 25 tot € 180
Coliseum, Royal Albert Hall, Queen Elisabeth Hall, Royal Fes tival Hall, Royal Opera House,...
Rock/pop
prijs per persoon € 45 tot € 130
Wembley Arena, Brixton Academy, Earl’s Court, Astoria,... Photo of previous cast member
Dans, mime & percussie
12
Stomp
LOND0327 prijs per persoon € 30 tot € 100
Wervelend dans- en percussiespektakel.
LYRIC THEATRE www.transeurope.com
Thriller_70x60.indd 1
23/06/2017 12:17
Toneel
Tentoonstellingen
The Mousetrap
Royal Academy of Arts Matisse in the Studio (05/08/17-12/11/17) Dalì/Duchamp (07/10/17-07/01/18) Charles I: King and Collector (27/01/18-15/04/18) Tate Britain Rachel Whiteread (12/09/17-04/02/18) The Ey Exhibition: Impressionists in London (02/11/1707/05/18) All Too Human: Bacon, Freud and a Century of painting Life (28/02/17-27/08/18) Tate Modern Modigliani (23/11/17-02/04/18) The Ey Exhibition: Picasso 1932 - Love, Fame, Tragedy (08/03/18-09/09/18) National Gallery Reflections: Van Eyck and the Pre-Raphaelites (04/10/1702/04/18) Murillo: The Self Portraits (28/02/18-21/05/18) British Museum Scythians: warriors of ancient Siberia (14/09/17-14/01/18) V&A Museum Balenciaga: Shaping Fashion (27/05/17-18/02/18)
LOND0314
Eén van de meest ingenieuze moordmysteries aller tijden, die blijft boeien, verrassen en ontspannen. The Woman in Black LOND0382
Uiterst spannend verhaal. Een jonge advokaat moet de erfe nis regelen van een verlaten landhuis. U zit gegarandeerd op het puntje van uw stoel! Andere aanraders The complete works of Shakespeare - abridged, Royal Shake speare Company, Royal National Theatre,... prijs per persoon € 30 tot € 100
Modigliani Uitgebreide overzichtstentoonstelling van Amedeo Mo digliani, een van de meest gedenkwaardige en populaire kunstenaars van de 20ste eeuw. Hij werd geboren in Italië in 1884 en overleed in armoede in Parijs in 1920, waar hij sinds 1906 werkzaam was. Gezien zijn vroegtijdige dood was zijn carrière kort, maar bijzonder vindingrijk en con tinu in evolutie. De tentoonstelling start met de aankomst van de kunste naar in Parijs en met de vorming van de creatieve con texten die zijn leven en zijn werk hebben bepaald. Zijn karakteristiek, visueel oeuvre werd sterk beïnvloed door de kunst van Cézanne, Toulouse-Loutrec en Picasso. Een van de hoogtepunten van deze tentoonstelling is een sectie die volledig gewijd is aan de naaktschilderijen van Modigliani, misschien wel de bekendste en meest provo cerende werken van de kunstenaar. Voor deze opvallende doeken ontwierp hij schokkende nieuwe composities die het beeldschilderen moderniseerden. Hoewel hij tragisch jong stierf, wist Modigliani de grenzen van de kunst van zijn tijd te verleggen. Aan de hand van meer dan 100 werken ziet u duidelijk de evolutie in zijn oeuvre. Tate Modern, 22/11/17-02/04/18
Amedeo Modigliani - The Little Peasant c.1918 - Tate Photo © Tate
LOND0497 prijs per persoon € 22,50 (open ticket - speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen)
13
Musicals Tot 60% korting tijdens de week op de beste plaatsen, bij de musicals aangeduid met een *
Disney’s The Lion King © LOND0306 (behalve maandag)
Het verhaal van de leeuwenpup, Simba, en de strijd die hij moet voeren om zijn verantwoordelijkheid op te nemen als leeuwenkoning. De muziek is van Elton John, de choreografie en het decor zijn adembenemend. Les Misérables *
(categorie 1, maandag t/m donderdag of vrijdag, geen korting van 25/12-01/01, 12/02-18/02) Musicals buiten brochure: indien u een bepaalde musical niet terugvindt in deze brochure kan u toch gewoon navragen bij de reisagent. De kans is heel groot dat wij de reservering voor u kunnen afhandelen. prijs per persoon € 60 tot € 130
LOND0307 (behalve zondag)
Het meeslepende historisch verhaal naar de klassieker van Victor Hugo over de Franse revolutie. De strijd die Valjean onderneemt tegen het onrecht heeft het publiek niet onberoerd gelaten, reeds meer dan 20 jaar staat Les Misérables onafgebroken op de planken. Phantom of the Opera * LOND0309 (behalve zondag)
Romantische musical over het spook van de Parijse Opera dat verliefd wordt op een jonge sopraan. Absolute klassieker van het genre. Iedere musicalliefhebber moet dit gezien hebben! Matilda ‑ de musical LOND0367 (behalve maandag)
Het meest geliefde verhaal van Roald Dahl is er nu ook als musical. Een spetterende story van een klein meisje met een buitengewone fantasie. Mamma Mia! * LOND0308 (behalve zondag)
De ABBA-musical. Met de hits Souper Trouper, The winner takes it all, Dancing Queen,... Een jonge vrouw en haar moeder overlopen de voorbije jaren op de avond voor haar trouwfeest. De songs van ABBA zijn echter de ware sterren van deze voorstelling.
14
www.transeurope.com
Mamma Mia!
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Beautiful
LOND0387 (behalve zondag)
LOND0380 (behalve zondag)
De 15-jarige Christopher is uitzonderlijk goed in wiskunde, maar heeft weinig sociale vaardigheden gezien zijn autisme. Als hij de hond Wellington van zijn buurvrouw Mrs Shear wil aaien, blijkt die gedood te zijn met een riek. Het is 7 minuten na middernacht. Christopher wordt verdacht. Hij probeert zelf om het mysterie op te lossen. Hierbij komen zaken aan het licht die zijn leven voor altijd zullen bepalen.
Het mooie, waargebeurde verhaal van Carole King, van schoolmeisje tot superster. Deze musical won een Tony Award en was een hit in Broadway, New York.
Thriller ‑ Live *
Ontdek het verhaal achter het muziekgenre dat de wereld met verstomming sloeg. Met niet meer dan 800 dollar, geleend van zijn familie, stichtte Berry Gordy Motown Records in 1959. Dit platenlabel lanceerde de carrières van o.m. Diana Ross en The Supremes, Michael Jackson en de Jackson 5, Stevie Wonder, Marvin Gaye en nog vele andere grote namen. Een feelgood musical met alle sterke Motownhits.
LOND0354 (behalve maandag)
De musical werd al opgevoerd voor zijn overlijden op 25 juni 2009, maar is sindsdien uitgegroeid tot een waar eerbetoon aan de King of Pop en de Jackson 5. De unieke sound van zijn hits en zijn sensationele danspasjes worden uitstekend gebracht in een wervelende show. Een live band zorgt voor de muziek bij onder meer I Want You Back, I’ll Be There, Show You The Way To Go, Can You Feel It, Rock With You, She’s Out Of My Life, Beat It, Billie Jean, Earth Song, Thriller,... The book of Mormon LOND0373 (behalve zondag)
In de musical staan 2 jonge Mormoonse missionarissen centraal. Ze worden uitgestuurd naar een van de gevaarlijkste delen van Oeganda om er het Woord te verspreiden. Wicked * LOND0335 (behalve zondag)
Een van de meest betoverende musicals die is overgekomen uit New York (goed voor niet minder dan 15 prijzen). Het is het onvertelde verhaal van de heksen uit het boek De Tovenaar van Oz.
Motown LOND0383 (behalve zondag)
Aladdin LOND0384 (behalve zondag)
Naar de o zo geliefde, gelijknamige Disneyklassieker, gebaseerd op eeuwenoude Arabische volksverhalen - een magisch sprookje uit Duizend-en-één-nacht met woestijnen, paleizen, myste rieuze grotten,... Aladdin is een arme, maar slimme straatjongen die een wonderlamp vindt waarin een geest huist. Deze geest mag wensen vervullen. Aladdin verandert in een rijke prins... Dreamgirls LOND0388 (behalve zondag)
10 Jaar na de film met Beyoncé, Jamie Foxx en Jennifer Hudson is de musical ‘Dreamgirls’ te zien in Londen sinds december 2016. De rol van Effie wordt gespeeld door een van de sterren van de serie ‘Glee’. ‘Dreamgirls’ vertelt het verhaal van een jong vrouwelijk trio van 3 soulzangeressen ‘The Dream’, geïnspireerd door The Supremes, van hun moeilijke start in de harde showbusiness, tot aan hun succes. De choreografie is van Casey Nicholaw (‘Aladdin’, ‘The Book of Mormon’...).
15
Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com
Transport Eurostar vanuit Brussel vanaf € 45 per traject Vliegen vanuit Brussel vanaf € 145 heen en terug (zie p. 58-59)
The London Pass® Dé cultuurkaart voor Londen. Gratis toegang tot 55 top attracties (bezienswaardigheden, musea,...), bus hop on, hop off ticket voor 1 dag, 10 voordeelaanbiedingen en 30 kortingsbonnen voor winkels, restaurants,... (waarde £ 600). Handige gids (Engels/Frans). LOND0169 prijs per persoon (geldig tot 31/01/18) € 65 volw. - € 45 kind 5-15 (1 dag) € 90 volw. - € 70 kind 5-15 (2 dagen) € 110 volw. - € 75 kind 5-15 (3 dagen)
Madame Tussauds (*) Het wassenbeeldenmuseum met méér dan 400 beroemd heden uit heden en verleden. In ‘The Spirit of London’ rijdt u doorheen de geschiedenis van Londen. Dankzij de opwindende interactieve attracties is er altijd iets nieuws te beleven: maak een praatje met Julia Roberts of J. Lo op de celebrity party, laat u fotograferen door de paparazzi,... De ‘world stage’ gaat van Shakespeare tot de Dalai Lama, u ontmoet de politieke wereldtop of kan samen met Beckham een penalty scoren! De toegang tot de Star Wars Exhibition is inbegrepen in de prijs: authentieke walk-in sets geïnspireerd door de cult scènes uit de episodes I tot VI. LOND0213 (maandag tot vrijdag 09u30-17u30, zaterdag en zondag 09u00-18u00 gesloten 25/12 en 01/01) prijs per persoon € 32,50 volw. - € 28,00 kind 3‑15 € 117,00 familie (2 volwassenen + 2 kinderen) inclusief Star Wars € 35,00 volw. - € 30,50 kind 3‑15
The Sealife London Aquarium (*) Ontmoet hier meer dan 500 verschillende dieren uit alle oceanen in levende lijve. Het Londense Aquarium is één van de grootste van Europa op 3 niveaus. Spectaculair! LOND0494 - gesloten 25/12 prijs per persoon € 25 volw. - € 22 kind 16-17 - € 20 kind 3-15
London Dungeon
London Eye
Afternoon tea in Grosvenor House
Een gigantisch rad, 135 m hoog, dat spectaculaire ver gezichten op Londen biedt. Het ‘oog van Londen’ is de num mer 1 attractie in Groot‑Brittannië (en de nummer 2 in Eu ropa) met 3,5 miljoen bezoekers per jaar. U stapt aan boord van een van de 32 hightechcapsules, elk voor 25 passagiers, voor een onvergetelijke rit van 30 minuten, met touchscreens, waarbij u een omwenteling van 360 graden maakt. Het pano rama is vergelijkbaar met dat vanuit een helikopter. Vermijd de lange wachtrijen en opteer voor een fast track ticket, zeker tijdens de vakantieperiodes en feestdagen. Kies voor de ’Champagne flight’ en geniet van een glas cham pagne terwijl u het uitzicht bewondert.
Geniet van deze lekkere Engelse traditie in het historische vijfsterren Grosvenor House hotel, sinds 1929 regelmatig be zocht door royalty en beroemdheden. Diverse soorten thee, flinterdunne sandwiches met bv. komkommer, waterkers en ei, ‘scones’ (broodjes) met boter en jam, gebakjes,...
(gesloten 25/12 en 08/01-24/01 voor jaarlijks onderhoud) prijs per persoon LOND0464 - € 30 volw. ‑ € 21 kind 3‑15 LOND0466 - fast track ticket - € 40 volw. ‑ € 35 kind 3‑15 LOND0465 - champagne flight - € 50 volw.
London Dungeon (*) 20 Briljante acteurs in 18 nieuwe shows, speciale effecten en 2 nieuwe spannende attracties. Een met sensatie gevulde reis van 90 minuten door 1.000 jaar duistere geschiedenis. Door de pest geteisterde straten, Whitechapel waar Jack the Ripper opereerde,... LOND0493 - gesloten 25/12 prijs per persoon € 23 volw. ‑ € 18 kind 3-15
Shrek’s Adventure! Een live interactief avontuur, gebaseerd op de animatiefilm waarin Puss in Boots, Donkey, Fiona en natuurlijk Shrek de hoofdrol spelen. Een themapark voor de hele familie met 4D animatie, 10 sprookjesshows en een magische, te gekke ‘bus rit’ (min. 0,90 m). Hilarisch!
LOND0405 (uitgez. 25/12 en 01/01) prijs per persoon Grosvenor Anna’s Tea € 60 Grosvenor Anna’s Champagne Tea € 70
Warner Bros. Studio Tour (**) Beleef de magie van de Harry PotterTM films. Deze tour neemt u mee achter de schermen en toont u decors, kostuums en re kwisieten. Hoogtepunten: de Grote Zaal, de leerlingenkamer van Griffoendor, en eveneens Perkamentus’s Kantoor,... LOND0444 (dagelijks 6 tours om 10u, 11u, 12u, 13u, 14u, 15u en 16u - vertrek uit Londen 2u vroeger - iets buiten Londen in de Leavesden Studios - gesloten 13/1117/11 en 25/12-26/12) prijs per persoon (inclusief transport - geldig tot 31/12/17) € 75 volw. - € 70 kind 5‑15 - € 23 kind 3‑4
Jack the Ripper Tour (**) In 1888 zorgde Jack The Ripper voor terreur in de straten van de East End (oosten) van Londen, destijds een zeer armoedige buurt waar het leven mensonterend was. U be zoekt enkele moordsites en hoort méér over het duistere verleden van Londen. LOND0250 - dagelijks om 18u - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 prijs per persoon € 12 volw. ‑ € 6 kind 3‑16
View from the Shard
LOND0477 (vlakbij de London Eye, volledig binnen - maandag tot vrijdag 09u30-17u00, zaterdag en zondag 09u00-18u00 - gesloten 25/12) prijs per persoon € 30 volw. - € 25 kind 3-15
The Shard (’de glasscherf’) domineert de skyline van de stad. Met zijn 310 m is dit het hoogste torengebouw in WestEuropa, ontworpen door architect Renzo Piano. De View from the Shard brengt u naar de bovenste verdiepingen voor een subliem panorama!
Hard Rock Cafe
LOND0457 - dagelijks om 10u, 14u of 18u - gesloten 25/12 prijs per persoon € 35 volw. ‑ € 28 kind 4‑15
Gigantische porties, reuzenschermen, volop muziek, joviale service, iconische memorabilia die toebehoren aan de groot ste internationale sterren... Op en top the American way of life! In de Rock Shop exclusieve kledij en modeaccessoires. LOND0476 (lunch of diner - gesloten 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 prijs per persoon gold menu € 24 - diamond menu € 30
(*) Speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen (**) Commentaar in het Engels
17
Trips & tricks Toffe excursies... Cultuur, avondje uit... Genieten en zoveel méér... U vindt een bepaalde excursie niet terug? Vraag na bij uw reisagent of kijk op www.transeurope.com
Transport Eurostar vanuit Brussel vanaf € 45 per traject Vliegen vanuit Brussel vanaf € 145 heen en terug (zie p. 58-59)
Shakespeare’s Globe Theatre: Exhibition & Tour (*) Het Globe Theatre is een trouwe reconstructie van het originele hou ten openluchttheater uit 1599. De tentoonstelling brengt de wereld van Shakespeare tot leven en vertelt de opmerkelijke geschiedenis van het theater. Inclusief een fascinerende tour achter de schermen. LOND0455 - dagelijks van 09u30 tot 17u - tentoonstelling inclusief audiogids - theatertour commentaar enkel in het Engels - gesloten 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 18 volw. - € 10 kind 5-15 - € 17 60+ € 15 student 16+ (studentenkaart)
Original London Sightseeing tour Zeker doen! Vanuit zo’n typische dubbeldekker met open top (op de bovenste verdieping zit u buiten) bekijkt u de bezienswaardigheden. Dit is een ‘hop-on, hop-off’ bus, wat betekent dat u zoveel keer op‑ en afstapt als u wilt. 90 Haltes over 4 hoofdroutes om de 15 à 20 minuten tussen 10 en 17 uur. Blijft u op de bus zitten, dan ziet u in een kleine 2 uur een groot deel van centraal Londen. Commentaar via koptelefoon in diverse talen en een handige overzichtskaart. Eveneens inbegrepen: gratis River Cruise pass en 3 begeleide wande lingen (Engelstalig) waaronder de aflossing van de wacht. Handig is de Station Connector service: aan het St Pancras station van Eurostar kan u de bus nemen naar Marble Arch om daar op een van de 4 routes over te stappen. LOND0090 - uitgez. 25/12 en 01/01 prijs per persoon - 24 uur € 30 volw. - € 15 kind 5‑15 - € 70 familie (2 volwassenen + 2 kinderen) prijs per persoon - 48 uur € 45 volw. - € 22 kind 5‑15 - € 105 familie (2 volwassenen + 2 kinderen)
Hoogtepunten Londen Panoramische rondrit in Londen met o.m. Big Ben, Houses of Parlia ment, fotostop aan Westminster Abbey, St-Paul’s Cathedral (met binnenbezoek) en dan verder naar Buckingham Palace voor de aflos sing van de wacht (alternatief: de Royal Horse Guards). Livecommentaar in het Engels, audiogids in het Engels, Frans en Duits LOND0483 - 3 uur - dagelijks - voormiddag - uitgez. 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 52 volw. - € 45 kind 3-16
Central London Bike tour Londen ontdekken per fiets: een ontspannen manier om de stad te leren kennen. Een enthousiaste gids neemt u mee langs de toeris tische trekpleisters en de minder bekende plekjes. Commentaar in het Nederlands of Frans, inclusief fiets en helm LOND0482 - 3u - dagelijks - voormiddag - uitgez. 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 30 volw. - € 25 kind 10-15
London by night
Harry Potter tour (**)
De tour voert u langsheen de belangrijkste verlichte monu menten, met o.m. Buckingham Palace, Tower Bridge, Trafalgar Square, Piccadilly,...
Magische wandeling langs de filmlocaties en plaatsen die de auteur J.K. Rowling inspireerden. Een must voor elke Harry Potter fan! De excursie omhelst een boottochtje en een metrorit. U dient derhalve in het bezit te zijn van een geldige Travel of Oyster Card (zie p. 22-23).
LOND0484 - 90 minuten - dagelijks - uitgez. 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 livecommentaar in het Engels - audiogids in het Engels, Frans en Duits prijs per persoon € 18 volw. - € 11 kind 5-15
Historic royal palaces (*) (***) Tower of London Gebouwd door Willem de Veroveraar (1078) en eeuwenlang het domicilie van de Engelse koningen, schatkamer, wapenarsenaal, gevangenis en de plaats van bloedige executies. Hier worden de kroonjuwelen bewaard. Diverse thema’s: de koninklijke gale rie, ’Mensen en schatten van de Tower’,... LOND0051 prijs per persoon € 28 volw. - € 12 kind 5‑15 - € 21 60+ € 70 familie (tot 2 volwassenen en 3 kinderen)
LOND0440 - 2u30 - woensdag tot zaterdag om 12u, zondag om 10u - uitgez. 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 18 volw. ‑ € 15 kind ‑13
Cruises op de rivier (**) Hop-on hop-off cruise Sightseeing cruise op de Theems met haltes aan West minster, London Eye, Tower of London en Greenwich. Bewon der Big Ben, Houses of Parliament, Tate Modern, St. Paul’s Cathedral, London Bridge, The Monument, H.M.S. Belfast, Tower Bridge,... LOND0431 - uitgez. 25/12 en 01/01 prijs per persoon € 20 volw. - € 13 kind 5-16 (24 uur) € 25 volw. - € 15 kind 5-16 (72 uur)
Kensington Palace Het paleis in Kensington Gardens is al sinds de 17de eeuw een koninklijke residentie. Momenteel is het de officiële residentie van de hertog en hertogin van Cambridge, William en Kate. Queen Victoria werd er geboren en woonde er tot 1837. Ook Diana, prinses van Wales, had hier een appartement.
UW VOORDEEL
LOND0468 prijs per persoon € 20 volw. ‑ gratis kind -16 ‑ € 15 60+
Lunch cruise (1) Inbegrepen: een 2 gangenlunch en koffie
Hampton Court Palace Een sublieme voormalige koninklijke residentie in het zuidwesten van Londen, vooral bekend als de verblijfplaats van Hendrik VIII. De tuinen van het paleis zijn schitterend en kun nen wedijveren met die van Versailles.
LOND0447 - 2 u - dagelijks - uitgez. 25/12 en 01/01 (inscheping om 11u45 aan Tower Pier) prijs per persoon € 35 volw. - € 25 kind 2-12 (maandag-vrijdag) € 40 volw. - € 28 kind 2-12 (zaterdag-zondag)
LOND0481 Hampton Court ligt nog in zone 6, u kunt dus gebruik maken van de Oyster/Travel Card - southwest train vanuit Waterloo (ca. 35 minuten) prijs per persoon € 23 volw. - € 12 kind 5-15 - € 19 60+ € 55 familie (tot 2 volwassenen en 3 kinderen)
Three Palace Pass (*) (***) Voordelige pass voor het bezoeken van deze 3 historische pa leizen. LOND0492 - Hampton Court ligt nog in zone 6, u kunt dus gebruik maken van de Oyster/Travel Card - southwest train vanuit Waterloo (ca. 35 minuten) prijs per persoon € 60 volw. - € 22 kind 5-15
• Koop
een ticket voor 24 u en ontvang een ticket voor 72 u
The London Showboat dinner cruise (1) Sightseeing vanaf het water, terwijl u de Theems afvaart. U geniet van een 4 gangendiner op de tonen van favo riete songs uit befaamde musicals zoals Mamma Mia. Dans gelegenheid. Inbegrepen: een 4 gangendiner, koffie, welkomstdrankje en een halve fles witte of rode huiswijn LOND0194 - 3u30 - dagelijks - uitgez. 24/12, 25/12 en 31/12 (inscheping om 19u30 aan Westminster Pier) prijs per persoon € 90 (zondag-donderdag) - € 95 (vrijdag-zaterdag)
UW VOORDEEL (1) (*) Speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen (**) Commentaar in het Engels
• 50%
korting op het 2de ticket (maandag tot donderdag)
(***) Prijzen geldig tot 28/02/18; gesloten op 25/12 en 01/01
19
6
15 Bloomsbury
Nothing Hill 25
Stratford 3
12
Marylebone 14 9 3623 The City 10 13 4 38 30 5 30 West End 12 7 20 Bayswater 37 24 South Bloomsbury 12 32 Mayfair 22 29 33 29 Bank 23 2 9 Nothing 34 5 St James 31 22 Hill 34 10 40 6 Knightsbridge 35 Kensington 39 38 The City 1 Marylebone 31 28 37 40 43 West27End 11 7 14 2 16 1826 21 Westminster Chelsea 1 26 28 Bayswater 448 47 Thames Mayfair 17 15 41 45
St James 46
Kensington 8 27
Knightsbridge Chelsea
16
6
South 33 Bank 36
24 42 39 Westminster 19 13 Stratford 3
20
Docklands
18
Greenwich
25 35 32
15 Docklands
Thames
18
21
20
Greenwich
4
De wijken van Londen Notting Hill en Bayswater
The City
Ten noorden van Kensington Gardens en Hyde Park, Londens groene long. Een goede uitvalsbasis om Londen te be zoeken, gezellig en gemoedelijk, met betaalbare hotels. Queensway is hier dé straat voor leuke restaurants, pubs en late night shopping. Notting Hill is een charmante wijk met bijzondere sfeer, zowel dorps, hip, elegant als volks, maar vooral multicultureel. The Travel Bookshop van de gelijknamige film Notting Hill is een bedevaartsoord voor fans van Julia Roberts en Hugh Grant. De antiekmarkt van Portobello Road zou de grootste ter wereld zijn.
Het commerciële hart en een van de drukste financiële centra in de wereld. Tussen al die moderne gebouwen van glas en staal zijn ook nog veel 17de-eeuwse kerken, le steegjes en oude markten te vinden. Historische smal hoogtepunten zijn de Tower of London, een van de best bewaarde middeleeuwse kastelen van Europa, de brug Tower Bridge en St. Paul’s Cathedral. In het noordwesten ligt de wijk Barbican met het Barbican Centre, een groot cultuur centrum, en het Museum of London. De wijk bloeit sinds de Eurostar zijn thuisbasis heeft in het St Pancras Station.
Onze hotels
Onze hotels
1 2 7 11 14 26 28 31 34
12 Thistle City Barbican 32 The Tower 35 DoubleTree by Hilton Tower of London
Seymour & annexe Alexandra Central Park The Phoenix Queen’s Park DoubleTree by Hilton Hyde Park Thistle Kensington Gardens The Caesar Novotel London Paddington
Marylebone en Bloomsbury
West End
Met mooie, groene pleintjes en top attracties als het British Museum, de British Library en Madame Tussauds. Het ‘literaire’ Bloomsbury is de wijk waar schrijvers als Virginia Woolf ooit hun inspiratie opdeden. Ook vandaag is Bloomsbury nog altijd synoniem voor literatuur met talloze boek handels en de University of London. Marylebone is de zone ten noorden van Oxford Street die loopt tot Regent’s Park. In Marylebone High Street vindt u toffe boetieks en restaurants. Ten noorden van Regent’s Park ligt de welgestelde wijk St. John’s Wood. Net boven Bloomsbury situeert zich het station van de Eurostar St Pancras Inter national met een veelvoud aan winkels, restaurants en de langste champagnebar van Europa.
Dit bruisend stadsdeel wordt beschouwd als hét toeristisch centrum van Londen en strekt zich uit in een straal van zo’n 1,5 km rond Piccadilly Circus, waarschijnlijk het beroemdste kruispunt ter wereld. Vermaarde gebouwen, winkels, cafés, bioscopen, discotheken en restaurants,... u vindt het hier allemaal. Klinkende namen zijn het kleur rijke Soho, dat inmiddels zijn kwalijke reputatie heeft ver lo ren, Chinatown - eigenlijk maar een paar straten groot -, de theaterbuurt rond het gezellige Covent Garden met zijn straatartiesten, Leicester Square en het vernieuwde Trafalgar Square met de National Gallery. De winkelstraten hier zijn al even gekend: Oxford Street, 1,5 km lang, Regent Street met een exclusiever aanbod, Carnaby Street,...
Onze hotels
Onze hotels
5 6 9 22 29 30 37 38 40 43
10 41 44 45 47
20
Royal National St. Giles London Tavistock Park Plaza Sherlock Holmes Radisson Blu Edwardian Grafton Thistle Euston The Cumberland The Kingsley Amba Marble Arch Radisson Blu Edwardian Berkshire
www.transeurope.com
Astor Court The Royal Trafalgar every hotel Piccadilly Charing Cross St Martins Lane
Mayfair en St. James
Knightsbridge, Kensington en Chelsea
Erg mooie architectuur, elegante pleinen, inter nationale veilinghuizen als Sotheby’s... Dit gebied tussen Buckingham Palace en Trafalgar Square is vol pracht en praal. Shopping: maat pakken in Savile Row, juwelen in Bond Street, luxeartikelen in de Burlington Arcade (1819),... Shepherds Market, gebouwd midden 18de eeuw, is een enclave van winkeltjes, restaurants en terrascafés. Andere toppers zijn de Royal Academy of Arts, het koninklijke Green Park,... St. James’s, ten zuiden van Mayfair, is zo mogelijk nóg exclusiever en huisvest Buckingham Palace.
Deze chique woonwijken waren ooit rustige groene dorpjes. Vandaag hangt er nog steeds een sfeer van exclusiviteit en rijkdom. In het elegante Kensington kan u exclusief shoppen en enkele vooraanstaande musea bezoeken (V&A, Science en Natural History). In Kensington High Street zijn de boetieks trendy tot alternatief. Chelsea is bekend van het voetbal en voor het shoppen: Kings Road is hip. Knightsbridge is de dure buurt met designerkleding. Harrods is een absolute must. Kijk ook eens rond in Sloane Street en Brompton Road. En de wijk Earls Court is heel kosmopolitisch.
Onze hotels
Onze hotels
42 St. James’ Court
8 Montana 21 DoubleTree by Hilton London Chelsea 27 Radisson Blu Edwardian Vanderbilt
Westminster
Docklands en Greenwich
Het zakelijk en bestuurlijk centrum van de stad. U loopt er van bezienswaardigheid naar bezienswaardigheid: Big Ben, The Houses of Parliament, Downing Street 10, Westminster Abbey - ‘House of God and House of Kings’ -, Tate Britain. In dit stadsdeel treft u veel lunchcafeetjes en pubs, weinig winkels, weinig avondvertier.
Ten oosten van Tower Bridge opent zich het Londen van de 21ste eeuw, met Manhattan-uitzicht: glazen buildings, aangelegde tuinen vol moderne kunst, trendy shops, koffie huizen en restaurants,... Een geanimeerde buurt met als kloppend hart Canary Wharf, gebouwd op een reusachtige drijvende structuur op de Theems.
Onze hotels
Onze hotels
13 Sidney 39 The Grosvenor 46 The Royal Horseguards
15 Novotel London ExCel 18 Novotel London Greenwich
South Bank
East London
Het nieuwe Londen is duidelijk merkbaar aan de zuidelijke oever van de Theems, pakweg tussen Westminster en Tower Bridge. Joggers, toeristen en kantoormensen die even een luchtje komen scheppen - het is er vaak een drukte van jewelste. Vanaf de Millennium Bridge hebt u een goed uitzicht, en natuurlijk nóg beter vanaf het rad. U vindt er verder o.m. de Tate Modern, het Globe Theatre,... Het South Bank Centre met de typische architectuur van de jaren 60 is Londens cultureel epicentrum. Bewonder de Shard wolkenkrabber, een ontwerp van Renzo Piano.
Het centrum van Londen verhuist naar het oosten na de ingebruikname van het St Pancras Eurostar-station en de Olympische Spelen van 2012. Zeker doen: het Queen Elizabeth Olympic Parc, Shoreditch met de hippe Redchurch Street en streetfoodkraampjes, Hoxton met de befaamde Spitalfields Market, de Truman Brewery, Brick Lane met de beste Aziatische restaurants. Hackney biedt levendige markten. Op Broadway Market vindt u bv. F. Cooke, een restaurant met authentieke Engelse keuken. Dalston daarentegen heeft vooral talrijke klein schalige kunstgalerieën. Islington is jong, trendy en bruisend, en iets chiquer.
Onze hotels
Onze hotels
19 24 33 36
3 20 23 25
Novotel London Waterloo Park Plaza Westminster Bridge Novotel London Blackfriars Novotel London City South
Viking Westbridge DoubleTree by Hilton London Islington Dorsett City
21
Chesham
A
9
1
8
5 2
7
Chalfont & Latimer
3
Chorleywood
High Bushey
Croxley
Ruislip
Hillingdon
Ruislip Manor Ickenham
Kenton
Ruislip Gospel West Gardens Harrow Oak South Harrow
Farm
Northolt
Alperton
Dollis Hill
Brondesbury
Maida Vale
Perivale Euston Square
Crouc H
Up
Swiss Cottage St. John’s Wood
Camden Town Mornington Crescent
Baker Great Portland Euston Street Street
Warwick Avenue
King’s Cross St. Pancras
Angel Angel
Euston Warren Street Edgware Square Road Royal Oak Farringdon Farringdon Hanger Lane Regent’s Park Westbourne Park Goodge Goodge Russell Russell Barbican Barbican Street Street Square Square Park Royal Bayswater Ladbroke Grove Oxford Bond Circus Street Mo Moorgat Latimer Road North Ealing Marble Arch Tottenham Chancery Lane Chancery Lane Holborn Holborn White Shepherd’s Court Road East Notting City Bank Bush Acton Hill Gate Covent Garden Covent Garden Ealing Lancaster Broadway St . Paul’s St. Paul’s Gate North Holland Queensway West Green Park Leicester Leicester Square Acton Park Acton Square Wood Lane Hyde Park Corner Piccadilly Street Cannon Cannon Street Shepherd’s Acton Central Circus High Street Kensington Bush Market Kensington Ealing Common Mansion House Mansion House (Olympia) Charing Knightsbridge South Acton Goldhawk Road Cross Blackfriars Blackfriars Gloucester South Barons Road Ealing Court St. James’s Hammersmith Acton Town Temple Temple Park Victoria
am ad
ng ss
2
Finchley Road
Queen’s Park Kilburn South Road Hampstead King’sHighCross St . Pancras Kilburn Park Paddington Edgware Road Marylebone
ton
et
Highgate
Hollow H Kentish Willesden Green Finchley Road Town West K entish T own Kentish Town Belsize Park & Frognal Caledonian Road Caledonian Kilburn Harlesden Kensal Chalk Farm Brondesbury West Camden Camden Rise Park Hampstead Willesden Junction R oad Road
Greenford
C
3
Brent Cross Archway Archway Gospel Golders Green Oak Hampstead Heath Hampstead Tufnell Park Tufnell Park
Neasden
Kensal Green
nington Crescent
Centr Finchley Central
Finchley East Finchley
Highgate Hendon Central
Kingsbury
Wembley Park
North Wembley
Sudbury Town
Town
East Colindale
Northwick Park South Kenton
Mill Hill East Finchley West Finchley
Finchley Burnt Oak
Queensbury
Preston Road
South Ruislip KentishWembley Central TownSudbury W est Hill Stonebridge Park
k
4
Edgware Stanmore Canons Park
North Harrow
Eastcote
Rayners Lane
mden
Park Woodside Park
West
Harrow & Wealdstone
Pinner
Harrowon-the-Hill
stead thB
& Totteridge &W Whetst
Woodside
Hatch End Headstone Lane
Northwood Hills
Barnet High Barnet
Totteridge
Carpenders Park
Moor Park Hill East Northwood
West Ruislip
Uxbridge
5
Watford High Street
Rickmansworth
Mill
5
8 7 6 5
Watford Junction
Watford
Amersham
4
Special fares apply
1
6 5 4 3 D
Embankment West Turnham Stamford Ravenscourt Northfields Chiswick Kensington Park Park Brook Green Boston Manor
Gunnersbury
Osterley Hounslow East Hounslow Central
South Kensington
Embankment
Westminster
Sloane Square
Waterloo
West Brompton
Southwark
Kew Gardens Hounslow Lambeth West Richmond Hatton Cross
Heathrow Terminals 2 & 3
2
Earl’s Court
Parsons Green
Southwark
1
Borough Borough Lambeth North
Pimlico
Fulham Broadway North Imperial Wharf
Putney Bridge
E
3 2
Elephant Heathrow Terminal 4 Heathrow ennington TerminalK 5 Oval
kwell
East Putney & Castle Southfields
Vauxhall
Wimbledon Park
Clapham Junction
Wimbledon
Denmark
Wandsworth Road
Clapham High Street Hill
Elephant & Castle
Kennington Oval Stockwell
2
Peckham Pe
Denmark Hill
Clapham North
Interchange stations
9
Step-free access from street to train
8
Step-free access from street to platform National Rail
F
Airport Riverboat services
7 6
Emirates Air Line cable car
Station in Zone 8 Station in Zone 7 Station in both zones Station in Zone 6
5
Station in Zone 5
4
Station in Zone 4 Station in both zones
3
Mitcham Victoria Coach Station 2 Junction
m
Station in Zone 9
1
Clapham South
Brixton
Balham
3
3
Tooting Bec Tooting Broadway
Merton Park
Colliers Wood South Wimbledon
Station in Zone 3 Station in Zone 2 Beddington Morden Lane Station in both zones
4
Station in Zone 1
Transport for London May 2017
1
Clapham Common
Dundonald Road
Brixton Key to symbols Explanation of zones
5 2
3
Morden Therapia Phipps Belgrave Mitcham Mitcham Beddington Junction Lane Road Bridge Walk Lane
4
5
Voor uw verplaatsingen in Londen De Oyster Card Deze elektronische kaart is opgeladen met een bepaald bedrag. Telkens u de metro gebruikt, moet de kaart ingelezen worden aan de gele kaartlezers aan het begin en het einde van de rit: het overeenstemmende bedrag wordt dan van het beschikbare saldo gehaald. Als het saldo is opgebruikt, kan u de kaart in elk metrostation makkelijk opladen aan het loket (u betaalt contant), met uw kredietkaart aan de automatische kassa, of in de talrijke Oyster ticket shops in de stad. Gegarandeerd de goedkoopste manier van reizen! Een ritje in zone 1 en 2 kost normaal GBP 4,80. Met de Oyster Card bedraagt een ritje in de piekuren slechts GBP 2,90, en tijdens de daluren GBP 2,30.
22
www.transeurope.com
Als u de kaart zowel in de daluren als in de piekuren gebruikt, dan gaat er maximum GBP 6,40 van uw kaart per dag. De Oyster Card is herbruikbaar, niet weggooien dus! Bij uw volgend bezoek aan Londen gebruikt u het resterend saldo of u laadt ter plaatse een nieuw bedrag op. Of u kan de kaart door geven aan familie of vrienden. Verloren of gestolen kaarten worden niet vervangen. De kaart kan slechts door 1 persoon tege lijker tijd gebruikt worden. Er is geen Oyster Card voor kinderen: t/m 10 jaar rijden die gratis mee op de metro met een betalende volwassene. Dat geldt op elk moment van de dag, dus ook voor 9.30 uur tijdens de week. De kaart bestaat in 5 vooraf opgeladen bedragen.
Therapia A Ampere Lane Way
ldstone
orthwick Park
Central
East Finchley
3
Hendon Central
Kingsbury
6
Kenton
embley
Colindale
Queensbury
Preston Road
Golders Green Wembley Park
Enfield Town
Finchley Road Theobalds Grove & Frognal Belsize Park
Bush Hill Kilburn Park
Brondesbury KensalCockfosters Park Rise
et
unction
West Hampstead
Turkey Street
Finchley Road Oakwood Southbury Brondesbury Whetstone & Whetstone Kensal Green
k Park
Queen’s Park Southgate Kilburn High Road
Arnos Grove
hley Park burn
Maida Vale Warwick Avenue
Paddington
Bounds Green
ral Central Royal Oak
Swiss Cottage
South Hampstead
St. John’s Wood Edmonton Green
Silver Street Edgware Marylebone Road
2
Great Portland Street
Baker
White Hart Lane Street
Wood Green
8 7 Gospel Oak
Hampstead Heath
Hampstead Cheshunt
Dollis Hill
Willesden Green
rlesden
Highgate
7
Brent Cross
Neasden
ge Park
Woodford
Wood Green
Canons Park Kenton
Archway
Crouch Hill
8
Harringay Green Lanes
Turnpike Lane
South Woodford South Tottenham
6 Manor House
Epping
Arsenal
Tufnell Park
Theydon Bois Holloway Road
9Blackhorse Road
Seven Sisters
Upper Holloway Finsbury Park
9
Snaresbrook
4
Fairlop Barkingside Newbury Park
before you travel Special fares § Check Custom House for ExCeL apply Enfield Station closed until late December 2017. Town
Tottenham Hale
Redbridge
Walthamstow Central
Walthamstow Queen’s Road
Wanstead
Leytonstone
Gants Hill
Upminster
Upminster Bridge
Leytonstone --------------------------------------------------------------------------Kentish Town High Road Shenfield Hornchurch Debden Highbury & Hill § HounslowBush West Caledonian Road Dalston Islington Park Cockfosters Leyton Kingsland Chalk Farm Step-free access for manual Dagenhamwheelchairs only. Loughton Camden Stratford East Elm Park Hackney Road A International --------------------------------------------------------------------------Wanstead Park Oakwood Central Camden Town Buckhurst Hill Caledonian Chingford Road & Canonbury § Lancaster Gate Barnsbury Brentwood Dagenham Stratford Southgate Dalston Junction Mornington Heathway Station closed until August 2017. Crescent Roding Homerton Hackney Grange Becontree Wick King’s Cross Valley --------------------------------------------------------------------------Woodgrange Park Hill Grove St. Arnos Pancras Haggerston Highams Park § Services or access at Upney these stations are Harold Wood Stratford Chigwell Euston Bounds Green High Street subject to variation. Barking Gidea Park Hainault Pudding Woodford Angel Hoxton Please search ‘TfL stations’ for full details. East Ham Mill Lane Abbey Wood Green
Kentish Town West
5
6
Leyton Midland Road
3
2
Bruce Grove Road Harringay Harringay Bethnal Old Street Romford Euston Westbourne Park Fairlop Wood Street Warren Street Mile End South Woodford Green Edgware Green Green Upton Park Square ley Turnpike Lane Turnpike Lane Road South Tottenham Lanes Lanes Farringdon Bow Road Regent’s Park Liverpool Barkingside Plaistow Shoreditch Snaresbrook Emerson Park Crouch Crouch Ladbroke Grove Russell Street Bayswater High Street Square Chadwell HillLatimer Road Hill Barbican BromleyWest Ham Tottenham Blackhorse Newbury Seven Seve Bow Church Heath Goodge by-Bow Hale Road Moorgate Park Shepherd’s White Sister Lancaster Bond Notting Sisters Street Walthamstow Chancery Oxford Redbridge Manor House Bush Manor House Hill Gate City Lane Gate Circus Street Devons Road Stepney Green Central Star Lane Aldgate Goodmayes St. Paul’s Wanstead Gants East Holborn Queensway Marble Holland Tottenham Langdon Park Upper Holloway Upper Holloway Stamford Whitechapel Upminster Bank Hill Arch Park Seven Kings Hill Walthamstow Court Road od Lane Canning Aldgate Covent Garden Leytonstone B All Saints Queen’s Road Leyton Town Arsenal Arsenal Upminster Bridge Finsbury Finsbury Royal High Street rk Ilford Shadwell Green Park Midland RoadSquare Victoria Westferry Blackwall Park Leicester Park Stoke Kensington ’s Bush Newington Custom House for ExCeL Hornchurch Manor Park Holloway Road Holloway Road Market Piccadilly Hyde Park Corner Cannon Street Leytonstone Poplar Kensington Wanstead St. James Street Limehouse East Circus Monument Tower n Prince Regent Emirates High Mansion Road House Park (Olympia) Rectory India Elm Park Knightsbridge Hill k Road Royal Docks Tower Road Woodgrange Fenchurch Street ClaptonCharing West Wapping Forest Royal Albert Leyton Highbury & & onian Road n Road Gateway Dalst Park Highbury India Quay Blackfriars Barons GloucesterDalston Gate Cross Islington Islington West Kings St. James’s River Thames Court Road Kingsland ersmith Dagenham Beckton Park Silvertown Stratford Park Temple Victoria Rotherhithe East International Hackney Maryland Cyprus Canary Wharf Hackney Caledonian Caledonian Downs Dagenham Heathway Central Westminster SloaneRoad enscourt Emirates Embankment South RoadWest & & Earl’s Canonbury Canada North Canonbury London Bermondsey Square Greenwich Park Kensington Kensington Court Barnsbury Barnsbury Pontoon Dock Stratford Bridge Water Greenwich Heron Quays Becontree Peninsula Gallions Homerton Hackney Dalston Junction Dalston Junct West Brompton Reach Waterloo London Wick South Quay Upney Surrey Quays City Airport Beckton London Fields Stratford Crossharbour Haggerston Hagger High Street Barking King George V Southwark Cambridge Heath Pimlico Fulham Broadway Mudchute East Ham Pudding Hox ImperialHoxton Bethnal Green Abbey Parsons Green ngel Wharf LambethMill LaneBorough Road Island Gardens Upton North Mile End Bethnal Green Putney Old Street OldBridge Street C Park Bow Road Woolwich Plaistow Cutty Sark for Arsenal Shoreditch Shored East Putney Maritime Greenwich High Street High St Queens Road BromleyWest Vauxhall Stepney Green Elephant & Castle Peckham by-Bow Southfields Ham Greenwich New Cross New Cross Bow Clapham n Gate Church Junction Wimbledon Park Deptford Bridge Aldgate Aldgate Oval Wandsworth Kennington East Eas Whitechapel Brockley Peckham Rye Devons Road Road oorgate Moorgate Wimbledon Liverpool Elverson Road Liverpool Star Lane Stockwell Street Street Honor Oak Park Clapham High Street e Lane Lewisham Langdon Park erloo Waterloo & City line open between Bank and Waterloo Denmark Hill Mondays to Fridays and 0802-0030 Saturdays. Between Waterloo Forest Hill Aldgate Aldgate Clapham North Bank 615-0030Bank Mondays to Fridays and 0800-0030 Saturdays. Canning All Saints days and public holidays. Clapham Common Town Sydenham own Royal Brixton ul’sOpen Sundays 1300-1730 for interchange and exit only. Clapham South Air Line Emirates Greenwich Peninsula and Emirates Royal Docks Victoria Limehouse Poplar Penge West rmation about operating times and fares please visit tfl.gov.uk/emiratesairline
2
4 3
1
2
1
1
Balham
West Step-free access for manual wheelchairs only.
et Step-free access via a steep ramp. Monument
a Quay Not served by DLR trains from Bank towards at certain times. River Thames
Wapping
Morden
2
ugh
Queens Road Peckham
Customower House for ExCeL Anerley T
Hill Street Prince Regent
West Croydon West Silvertown River Thames Royal Albert
4
Pontoon Dock
Crossharbour
5
2
Cutty Sark for Maritime Greenwich Queens Road Peckham Greenwich
Elverson Road
Honor Oak Park
4
Norwood Junction
5
Reeves Corner
Ampere Ampere Waddon Wandle W ay Way Marsh Park
Beckenham Road
Birkbeck
Anerley
Centrale
Church Street
Wellesley Road
Avenue Road
Elmers End
4
5
District
E
Cross Hammersmith & City
Jubilee
3
London Trams fare zone
Reeves Addiscombe
W addon George Sandilands East StreetMarsh Croydon Lloyd Park Gravel Hill Coombe Lane
Forest Northern
Syden Piccadilly
Victoria
Palace
F
Corner
DLR Emirates Air Line cable car (special fares apply)
Cent
London Overground
Wandle Park King Henry’s New Fieldway Drive Addington
Addington Village
TfL Rail
C S
London Trams District open weekends and on some public holidays
6
7
G
Broc
Waterloo & City
Crystal
5
Arena
Blackhorse Lane Lebanon Road
Beckenham Junction
Harrington Road
Woodside
West Croydon
Q
Central
Honor Oak Metropolitan
Sydenham Penge West
Surrey Bakerloo
Circle
Lewisham
Forest Hill
Crystal Palace
Woolwich Arsenal
3
Key to lines
Beckton
King George V
Deptford Bridge
Ca W
Gallions Reach
Island Gardens
New Cross
Rotherh
Bermondsey Cyprus
Mudchute
Brockley eckham Peckham Rye Rye
Tower Gatewa
D
Beckton Park
London City Airport
South Quay
New Cross Gate
3
Emirates Royal
Canary Wharf
Surrey Quays
4
Fenchurch Crystal Palace Docks Norwood Junction
North Emirates London Greenwich Greenwich Bridge Peninsula Heron Quays
Canada Water
Bermondsey
3
2/31 3
Colliers Wood
South Wimbledon
London Bridge
4
West India Tooting Broadway Quay
Rotherhithe
2
5
3
Tooting Bec
Tower Gateway
4
3
6
Westferry Blackwall East Shadwell Monument India
Tower
Hill Green Served by Piccadilly line trains until 0650 Mondays Fenchurch Street s, 0745 Sundays and after 2230 every evening. mes use District line.
2
2
2
2
1
8
De Travelcard U rijdt vrij op de metro en de rode dubbeldekkerbussen. 1 Tarief: zones 1 tot 6 (= groot-Londen - ook de luchthavens Heathrow en London City Airport). Er is een onderscheid tussen piekuren (peak) en daluren (off-peak, na 9u30). Kinderen t/m 10 jaar rijden gratis op de metro en hebben geen ticket nodig indien ze begeleid worden door een volwassene (max. 4 kinderen met 1 volwassene). Op de bus moeten de kinderen wel nog betalen (ter plaatse een ticket kopen). Buskaartjes dient u vooraf te kopen (automaat, sta tion,...); u kan niet op de bus betalen. Meer info op www.tfl.gov.uk
6
9
Oyster card prijs per persoon - LOND0299 Visitor Oyster Card 10 GBP Visitor Oyster Card 15 GBP Visitor Oyster Card 20 GBP Visitor Oyster Card 25 GBP Visitor Oyster Card 30 GBP
18,40 24,20 30,00 35,90 41,70
Travelcard prijs per persoon (geldig tot 31/12/17) - LOND0220 daluren piekuren 1-dagskaart volw. kind 11-15 volw. kind 11-15 Zones 1 – 6 14,40 7,20 20,40 10,20 Daluren: maandag tot vrijdag 09.30-24 uur, zaterdag, zondag en feestdagen 05-24 uur Piekuren: maandag tot vrijdag 05-24 uur (niet op feestdagen)
23
Kleinschaligheid is troef in dit een voudig, maar gedegen budgethotel met een beperkt aantal kamers. Het personeel zal u graag van dienst zijn. Centrale ligging.
Seymour & annexe
HH
1
Prettig hotel in de tweesterren categorie. U geniet er van een groene ligging terwijl u toch centraal zit. Voor Londense begrippen betaalt u hier zeker niet teveel.
Alexandra
2
HH
Bayswater
Bayswater
Ligging: dit familiehotelletje ligt aan Sussex Gardens (W2) en is verdeeld over twee gebouwen (1 gebouw momenteel gesloten wegens verbouwingen). De locatie is vrij rustig voor Londen en toch centraal. U wandelt van hieruit vlot naar het mooie Hyde Park, de populaire winkelstraat Oxford Street en Marble Arch, de triomfboog nabij Speakers' Corner. U geniet van goede verbindingen met het openbaar vervoer: in de nabijheid vindt u 3 metrostations en de Heathrow Express die u in 15 minuten naar de luchthaven brengt. Metrohalte: Paddington op 200 m. Ook de metrostations Lancaster Gate en Edgware Road liggen op wandelafstand. Faciliteiten: beide gebouwen dateren uit 1890 en werden enkele jaren geleden verbouwd tot een bescheiden, maar net en comfortabel, hetzij pretentieloos budgethotel. Kleine inkom waar de receptie is ondergebracht met een internethoekje (betalend), en een ontbijtruimte. Hier geniet u van een zeer beperkte selfserviceformule. Kluis beschikbaar aan de receptie. Geen lift (3 verdiepingen). Kamers: elk gebouw telt niet meer dan 19 kamers (10 m²). Elke kamer heeft zijn eigen sanitaire cel met douche en wc. U beschikt ook over haardroger, telefoon, televisie en de mogelijkheid om thee of koffie te zetten. Vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: donderdag, vrijdag en zaterdag: min. 3 nachten. 31/12/17: min. 2 nachten.
Ligging: het tweesterrenhotel Alexandra ligt aan een laan met bomen, Sussex Gardens, in het westen van Londen op de hoek van een vrij druk kruispunt, in een aangename residentiële wijk van de Britse hoofdstad (W2). Hyde Park situeert zich vlakbij en een bezoekje aan het wassenbeeldenmuseum van Madame Tussauds of shoppen in de populaire winkelstraat Oxford Street kan te voet gebeuren. De locatie ten opzichte van het openbaar vervoer is gunstig - u zit snel in het centrum. Metrohalte: Lancaster Gate of Paddington. Bushalte vlak bij het hotel. De Heathrow Express brengt u vanaf Paddington Station (op 200 m) in 15 minuten naar de luchthaven. Faciliteiten: dit etablissement is eenvoudig, maar goed gezien de prijs. U zult er een kleine receptie en een ontbijtruimte (zeer beperkte selfserviceformule) aantreffen. Kluis beschikbaar aan de receptie. Internethoekje en mogelijkheid tot WiFi (betalend). 2 Liften. Kamers: het hotel biedt 96 kamers. Ze zijn ingericht in alle eenvoud, maar gedegen voor een tweesterrenhotel in centraal Londen (14 m²). De kamers zijn voorzien van bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, koffie- en theefaciliteiten, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting. Bijzonderheden: donderdag, vrijdag en zaterdag: min. 3 nachten. 31/12/17: min. 2 nachten.
GRATIS UW VOORDEEL
GRATIS UW VOORDEEL
• 4 nachten
betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag (01/11/17-31/03/18)
25
vanaf
€ A B C D A B
20* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LONV0228 X0 01/11-30/12, 01/01-02/01 zondag/donderdag 36,00 69,00 vrijdag/zaterdag 37,50 69,00 31/12 45,00 75,00 03/01-26/02 31,50 57,00 27/02-31/03 zondag/donderdag 36,00 69,00 vrijdag/zaterdag 37,50 69,00
24
www.transeurope.com
• 4 nachten
betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag (01/11/17-31/03/18)
27,60
vanaf
extra bed 3/4
€
31,50 33,00 38,20 27,00
A B C D
31,50 33,00
A B
*
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LONV0227 X0 01/11-30/12, 01/01-02/01 zondag/donderdag 39,00 75,00 vrijdag/zaterdag 42,00 75,00 31/12 52,50 82,50 03/01-26/02 34,50 60,00 27/02-31/03 zondag/donderdag 39,00 75,00 vrijdag/zaterdag 42,00 75,00
extra bed 3/4 34,50 33,00 39,00 30,00 34,50 33,00
Viking
3
HH East London
Ligging: het Viking Hotel is gelegen in Oost-Londen (E15) in Stratford, het moderne transportknooppunt van de Olympische Spelen van 2012. Dit gedeelte van Londen blijft ook vandaag, na de Spelen, in volle opmars. Het Queen Elizabeth Olympic Park ligt in de nabijheid van het hotel en stelt steeds meer faciliteiten open voor het publiek. Ga zeker naar de iconische uitkijktoren de Orbit, ontworpen door de vermaarde kunstenaar Anish Kapoor en in 2016 omgebouwd tot de hoogste overdekte glijbaan ter wereld. De hele buurt werd n.a.v. de Spelen grondig gerenoveerd, maar behield toch zijn typisch Londens karakter. Het Viking Hotel bevindt zich op 1,5 km van het trein- en metrostation van Stratford. Het immense shoppingcentrum Westfield Stratford City telt maar liefst 330 winkels en nog eens een 70-tal eetgelegenheden; het bevindt zich net naast het station. Metrohalte: Stratford, trein- en metrostation (Central en Jubilee metrolijnen) op 1,5 km. Bus 25 of 86 (halte Atherton Leisure Centre) stopt tegenover het hotel. Faciliteiten: u betreedt het hotel via de grote inkomhal die de receptie huisvest. Er is veel lichtinval, wat de leuke muurschildering uitstekend tot zijn recht laat komen. Aansluitend vindt u de ruime ontbijtzaal. Het ontbijtbuffet is vrij uitgebreid en verzorgd (eerder een Engels ontbijt). In de gemeenschappelijke ruimtes en de kleine lounge is WiFi beschikbaar (betalend). Lift. Gratis parking aan de voorkant van het hotel. Kamers: de 80 kamers zijn aangekleed in een functionele, maar toch vrij warme stijl (20 m²). U beschikt over douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi (betalend), koffie- en theefaciliteiten, vast tapijt. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting.
Sympathiek hotel gesitueerd in Stratford - het knooppunt tijdens de Olympische Spelen van 2012. Voor shoppingfanaten is het nabijgelegen Westfield Stratford City Shopping Centre een must. Ook in het Queen Elizabeth Olympic Park zijn er steeds meer ontspanningsmogelijkheden, waaronder de Orbit-toren met reuzen glijbaan en fenomenale panorama's op het Olympisch Park en de rest van Londen. Het Viking hotel biedt een uitmuntende verhouding prijs/kwaliteit en is gemakke lijk te bereiken met het openbaar vervoer. Er wacht u een warm en hartelijk onthaal.
UW VOORDEEL • 10%
korting bij een verblijf van min. 3 nachten (01/11/17-31/03/18) korting bij een verblijf van min. 4 nachten (01/11/17-31/03/18) (niet cumuleerbaar)
• 15%
28,70
vanaf
€
*
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0267 X0
A 01/11-29/12 B 30/12-01/01 A 02/01-31/03
* na verrekening van de voordelen, zie p. 60
2 persk. standaard 33,80 45,00 33,80
1 persk. standaard 63,00 82,50 63,00
extra bed 3/4 30,00 25,50 30,00
25
Leigham Court
4
HH South London
Ligging: u logeert hier in Zuid-Londen, ten zuiden van de Theems, in een rustige straat (SW16), op 200 m van Streatham High Road - buiten het klassieke centrum, maar in een wereldstad van deze omvang is het begrip 'centraal' relatief. Dit is een hotel voor wie de prijs primeert op de ligging. Het openbaar vervoer is uitstekend. In dit gedeelte van Londen vindt u o.m. Wimbledon en het Crystal Palace Sports Stadium. Er zijn talrijke winkels. Metrohalte: Streatham Hill (treinstation) op 400 m. Het hotel ligt in zone 3 en het traject tot Victoria Station duurt 15 minuten. Bushalte op 200 m: lijn 45, 59, 118, 133, 250, 333 brengt u naar het metrostation Brixton (Victoria line). Faciliteiten: inkom met de 24 uursreceptie (kluis beschikbaar) waar u te woord gestaan wordt door behulpzaam personeel. Aanpalend is er een zitruimte, die voorzien is van een internethoekje met mogelijkheid tot WiFi - beide zijn betalend. In de eenvoudige ontbijtruimte wacht u elke morgen een continentaal ontbijt (beperkt dus) in de vorm van een selfserviceformule. Mogelijkheid tot een uitgebreider Engels ontbijt mits toeslag van £ 4 per persoon per dag ter plaatse te betalen. De parking is gratis voor de hotelgasten (20 plaatsen, volgens beschikbaarheid). Geen lift (3 verdiepingen), gezien het hier een victo riaans gebouw betreft. Het pand is uitstekend onderhouden en heeft ondanks de ombouwing tot hotel zijn karakteristieke uitstraling weten te behouden. Kamers: de 89 kamers (17 m²) zijn compact maar gedegen. Ze zijn voor uw comfort uitgerust met een badkamer met douche en wc, haardroger, telefoon en televisie, WiFi (betalend), koffie- en theefaciliteiten. Er zijn ook familiekamers voor 4 personen beschikbaar. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 1 jaar).
UW VOORDEEL • 5%
korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/03/18)
49,00
vanaf
€
*
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0230 N
A 01/11-03/01 B 04/01-28/02 A 01/03-31/03
26
www.transeurope.com
2 persk. standaard 53,00 49,00 53,00
1 persk. standaard 88,20 84,60 88,20
extra bed 3/4 41,40 39,60 41,40
Oorspronkelijk was dit de residentie van Lord en Lady Leigham, vandaag is het een volledig gemoderniseerd budgethotel dat prima scoort in de tweesterrencategorie. De typisch victoriaanse uitstraling van het gebouw is goed behouden gebleven, dit is een hotel met karakter. De ligging mag dan al niet centraal zijn, maar u verblijft er toch in de typisch Londense kosmopolitische stadssfeer. Bovendien wordt het hotel familiaal gerund. U wordt er bijgestaan door een vriendelijk en service gericht team.
Laat de grootte van het hotel u niet afschrikken (1.630 kamers), aan de receptie wordt u vriendelijk verder geholpen. Centrale ligging en een ruim scala aan faciliteiten.
Royal National
HHB
5
Bloomsbury Ligging: in het hart van Bloomsbury tussen Tavistock Square Gardens en Russell Square, 2 grote groene pleinen in het centrum van Londen (WC1). Ook het British Museum is niet veraf (750 m). Het station van de Eurostar, St Pancras, ligt op 1 km. Metrohalte: Russell Square (Piccadilly line) op 250 m. Euston (o.m. Circle, Piccadilly, Northern, Victoria lines en National Rail) op 700 m. Faciliteiten: een van de grootste hotels in Londen met een uitgebreid faciliteitenaanbod. Lobby en 24 uursreceptie. Continentaal ontbijt, Engels ontbijt mits toeslag ter plaatse van £ 5,85/persoon/dag. Liefst 5 eetgelegenheden/bars: Blooms Pizza Café, het selfservicerestaurant Roastery, London Pub, The Meeting Place en Pompadom Express (met prima Indische keuken). Bij het hotel is een fitnessclub met zwembad, uitgebaat door derden (voordeeltarief). Liften. Kamers: 1.630 kamers, tijdloos en eenvoudig ingericht, maar met alle comfort. Bad of douche en wc, haardroger (op aanvraag), telefoon, televisie, gratis WiFi, koelkastje (op aanvraag), koffie- en theefaciliteiten. Standaardkamers (10 m², max. 3 personen) of familiekamers (15 m², max. 2 volwassenen en 2 kinderen). Kinderen: kinderbedje betalend. Standaardkamers: 1 kind van 3 t/m 15 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (enkel mogelijk in de 2 persoonskamer met een tweepersoonsbed, niet met 2 éénpersoonsbedden). Familiekamers: 2 kinderen van 3 t/m 14 jaar overnachten gratis. Inclusief ontbijt.
GRATIS UW VOORDEEL korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/03/18)
46,60
*
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. standaard LONV0289 X0 A 01/11-09/12 53,90 B 10/12-15/02 46,60 A 16/02-31/03 53,90
vanaf
€
Wolkenkrabber 'The Gherkin' (augurk)
• 5%
1 persk. familiekamer standaard 2 pers. 105,30 67,30 89,90 58,20 105,30 67,30
Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een standaardkamer 37,30 * na verrekening van de voordelen, zie p. 60
27
Een groot (720 kamers), héél populair hotel met een uiterst centrale ligging. Zijn troeven: toplocatie, levendige sfeer, modern interieur en talrijke faciliteiten!
St. Giles London
HHH
6
Goed driesterrenhotel aan Hyde Park met heel gedegen kamers. Overdag verkent u de stad met het openbaar vervoer, 's avonds vindt u vertier in het nabijgelegen Queensway.
Central Park
7
HHH
Bloomsbury
Bayswater
Ligging: bijzonder centraal gelegen, op het einde van de shoppingstraat Oxford Street, in de theaterbuurt - echt een toplocatie (WC1). Nabij o.m. het British Museum, Leicester Square, Regent Street en Piccadilly Circus. Metrohalte: Tottenham Court Road. Faciliteiten: de mooi vernieuwde lobby (voorjaar 2017) met de receptie is ruim opgezet. Diverse restaurants brengen verscheidene keukens uit de wereld tot bij u. Hudson's House - een café-lounge-bar - serveert moderne Britse gerechten. Sage & Chili legt zich vooral toe op de Noord- en Zuid-Amerikaanse keuken. VQ (Vingt-Quatre) is het levendige 24 Hour Café & Diner waar u de hele dag door terecht kan. Ontbijtbuffet. Het health center wordt uitgebaat door de Central YMCA en beslaat 3 verdiepingen met een overdekt zwembad (25 m) en fitness (toegankelijk vanaf £ 5 per persoon per bezoek). Solarium, massages en schoonheidsbehandelingen zijn extra te betalen. Drank- en snoepautomaten op diverse verdiepin gen. 4 Liften. WiFi: gewone WiFi (browsen, social media...) is gratis, supersnelle premium WiFi (muziek streamen, video's...) kost £ 5/24 uur. Kamers: compact (12 m²), maar modern en efficiënt ingericht, met lichthouten meubelen, wandpanelen en vast tapijt. Kleine badkamer met douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, kluisje en de mogelijkheid om koffie en thee te zetten. Driepersoonskamers: 1x tweepersoonsbed en 1x éénpersoonsbed. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 1 jaar).
Ligging: hier verblijft u op 100 m van Queensway, een gezellige straat met leuke, kosmopolitische restaurants, waar u terecht kan voor een aangenaam diner, zodat u 's avonds de stad niet meer moet intrekken en afhankelijk bent van het openbaar vervoer. Wat shopping betreft, zijn er verschillende late-night mogelijkheden, en er is het Whiteleys Shopping Centre met een vrij gevarieerd aanbod. Voor shopaholics is Westfield een must, het grootste winkelcentrum van Europa, 3 stops verwijderd met de metro. Op 20 m van het hotel ligt het mooie Hyde Park. Queensborough Terrace, waar het hotel gevestigd is, behoort tot de typische straten in de wijk Bayswater (W2). U logeert hier residentieel, maar centraal. Metrohalte: Queensway (Central line) of Bayswater (District & Circle line). Bus 94, 148, 390. Faciliteiten: de ruime, moderne lobby huisvest de receptie. U beschikt over WiFi in het hele hotel. In de bar worden salades en snacks geserveerd. Mogelijkheid tot roomservice van 7 tot 21 uur. Verschillende ontbijtformules worden aangeboden (betalend), waaronder ook een Engels ontbijt. Lift. Kamers: 295 kamers (15-17 m²). Ze werden in 2015 volledig gerenoveerd in een eenvoudige actuele stijl. U beschikt over douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, koffie- en theefaciliteiten, koelkastje, kluisje, vast tapijt. Ook de badkamer is in orde. Quiet Zone kamers op de kelderverdieping, zonder raam maar met airconditioning voor de verluchting en mooi ingericht met parket (volgens beschikbaarheid).
GRATIS UW VOORDEEL
VARIABELE DAGPRIJZEN
• Gratis
Engels ontbijt • 50% korting op de zondagnacht bij min. 3 nachten (08/12/17-31/03/18)
48
€
80* ,
A B C D E F G
01/11-03/11 04/11-08/11 09/11-09/12 10/12-16/12 17/12-26/12 27/12-12/02 13/02-31/03
vanaf
28
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LONV0024 X0 74,20 118,50 81,00 118,50 74,20 118,50 66,80 108,00 58,50 94,50 63,00 99,00 70,50 109,50
www.transeurope.com
• Info
extra bed 3 69,70 76,50 67,50 62,20 54,00 58,50 66,00
op p. 61
Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen
2 persk. standaard 61,80 61,80 54,00 77,40
A 12/11 A 17/12 C 14/01 D 26/03 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer Prijsvoorbeeld van toepassing op 20/06/17. Dit hotel bieden we u aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
Montana
8
HHH Kensington
Ligging: u vindt Hotel Montana aan Gloucester Road (SW7), in een mooie, gezellige buurt van Londen met goede shoppingmogelijkheden en een keur aan interessante musea. Harrods en King's Road, de bekende winkelstraat in Chelsea, zijn vlakbij. In deze buurt van Londen situeren zich ook de mooie Kensington Gardens, het tentoonstellingsgebouw Olympia, de Royal Albert Hall en het Science en Natural History Museum. Metrohalte: Gloucester Road (directe verbinding met de luchthaven Heathrow en St Pancras International, station van de Eurostar). Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes bestaan onder meer uit een comfortabele lobby waar de receptie is ondergebracht. Hier geniet u van gratis WiFi. U vindt er eveneens een intieme bar. In het gezellig restaurant Light of India maakt u kennis met de fijne Indische keuken. De chef krijgt lovende recensies. De hotelgasten genieten een fikse korting in het restaurant (zie verder de rubriek Bonus), dus waarom niet eens uitproberen. Verder treft u in de onmiddellijke omgeving van het hotel voldoende eetgelegenheden en pubs. 's Morgens kunt u zich bedienen van een mooi continentaal ontbijtbuffet (fruitsap, yoghurt, selectie voorgesneden fruit, ontbijtgranen, diverse broodsoorten en ontbijtkoeken). Engels ontbijt mits toeslag van £ 6,90 per persoon per dag ter plaatse; eieren, ham, tomaten, worstjes en bonen zijn dan extra. Lift. Kamers: Hotel Montana biedt 55 prima kamers. Ze zijn keurig ingericht op klassieke wijze en van uitstekende kwaliteit voor hun prijs. De bedden hebben goede, stevige matrassen. Kamers voor 1 persoon (9 m²), 2 personen (15 m²) of 3 personen (16 m²). U beschikt over een correcte, compacte badkamer met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, pay-tv, gratis WiFi, frigo, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt, dubbele beglazing. Strijkijzer en -plank op aanvraag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: 15% korting in het hotelrestaurant Light of India.
Het sympathieke Hotel Montana is al vele jaren lang populair bij onze klan ten en verdient naar onze mening een aanbeveling in zijn categorie. Het hotel ligt aan Gloucester Road in een gezellige Londense wijk. We reserveren hier voor u een prima kamer. Ook de gemeenschap pelijke ruimtes ogen aantrekkelijk. Dit hotel laat u toe tegen een betaalbare prijs Londen te bezoeken. Een ideaal tussen doortje om de dagelijkse sleur te door breken: een paar dagen Londen, daar knapt u gegarandeerd van op, ideaal om de batterijen op te laden!
GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten
betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (17/12/17-26/12/17, 02/01/18-31/01/18)
50
70* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0007 N A 01/11-31/03 zondag/donderdag B 01/11-31/03 vrijdag/zaterdag
vanaf
€
* na verrekening van de voordelen, zie p. 60
2 persk. standaard 76,00 79,00
1 persk. standaard 131,40 135,00
extra bed 3 66,60 66,60
29
Tavistock
HHHB
9
CHARME
Bloomsbury Ligging: aan Tavistock Square Gardens, zoals de naam al aangeeft, een van de grotere groene pleinen in centraal Londen (WC1). In het midden staat een mooi standbeeld van Ghandi, daarom wordt het ook wel het Vredesplein van Londen genoemd. Maar dé attractie in de nabijheid (op 850 m) is natuurlijk het British Museum, onovertroffen in historische tentoonstellingen. Het station van de Eurostar, St Pancras, ligt op 1 km. De West End met zijn talloze musicaltheaters, musea en restaurants is eveneens vlakbij. Voor shoppingliefhebbers is er het Brunswick winkelcentrum op 400 m. Metrohalte: Russell Square (Piccadilly line) op 385 m. Euston (o.m. Circle, Piccadilly, Northern, Victoria lines en National Rail) op 600 m. Faciliteiten: dit historisch geklasseerde en dus beschermd gebouw imponeert met zijn typische charme van weleer. De mooi onderhouden, heldere lobby en receptie zijn uitnodigend. Ook beide bars charmeren door hun kleinschaligheid. De Jacques Wine bar kijkt uit op het mooie groene plein, de bistrokaart is eenvoudig maar lekker. De Tav Bar is een klassieke loungebar in een heel geslaagd art-decodesign. Virginia Woolf woonde naast de deur in de jaren 30 en kwam er regelmatig langs. Het Poppadom Express restaurant serveert de populaire Indische gerechten waar de Engelsen zo dol op zijn. Het ontbijt is een beperkt continentaal buffet (geen kaas of ham). Engels ontbijt mits toeslag ter plaatse van £ 5 per persoon per dag. Liften. Kamers: de 395 kamers zijn aangenaam ingericht in een eenvoudig, maar heropgefrist decor met art-decostijltoetsen. U beschikt over bad of douche en wc, haardroger (op aanvraag), telefoon, televisie, gratis WiFi, koelkastje (op aanvraag). Dankzij de aanwezige koffie- en theefaciliteiten kan u in alle rust op de kamer genieten van een lekkere tas koffie of thee. Wij reserveren voor u de standaardkamers (19 m²). Kinderen: kinderbedje: £ 5,25/nacht (ongeveer € 6,20). Bijzonderheden: 31/12/17: min. 3 nachten.
UW VOORDEEL • 5%
korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/03/18)
58
vanaf
€
50* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0287 N
A 01/11-09/12 B 10/12-15/02 A 16/02-31/03
30
www.transeurope.com
2 persk. standaard 68,00 58,50 68,00
1 persk. standaard 127,80 110,70 127,80
extra bed 3 45,00 45,00 45,00
Hotel Tavistock is een recente toevoeging aan ons hotelaanbod die aanslaat dankzij de uitmuntende verhouding prijs/kwaliteit, evenals de prima ligging in centraal Londen. Het gebouw is geklasseerd. De kamers zijn eenvoudig, maar bieden degelijk comfort. Daarenboven zijn er diverse eetmogelijkheden in het hotel zelf. En het aanvullend aanbod aan restaurants in de onmiddellijke omgeving is zonder meer overweldigend, keuze te over dus. Al deze elementen zorgen ervoor dat het Tavistock Hotel een prima uitvalsbasis is voor een geslaagd verblijf in Londen.
Astor Court
10
HHH West End
Ligging: dit heel gedegen 3 sterren etablissement kan bogen op een superlocatie, in een rustige zijstraat, pal in het centrum van Londen (W1). Londen is een metropool voor hippe reizigers, die het hele jaar door bruist! In dit stadsdeel kan u als nergens anders talrijke hotspots ontdekken, en de sfeer en de vibes van deze wervelende wereldstad opsnuiven. U verblijft hier in de schaduw van het BBC-gebouw Broadcasting House, op enkele minuten stappen van Londens bekendste winkelstraten, het populaire Oxford Street en het chiquere Regent Street. Het bijzonder levendig knooppunt van Oxford Circus bevindt zich vlakbij en ook het mooie Regent's Park, het British Museum en Madame Tussauds zijn slechts een korte wandeling van uw hotel verwijderd. Metrohalte: Oxford Circus op 250 m of Great Portland Street op 300 m. Talrijke buslijnen (7, 8, 12, 15, 23,...). Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes bestaan uit de 24 uursreceptie en aanpalend een klein salon en de ontbijtruimte, waar elke ochtend een eenvoudig continentaal buffet voor u klaar staat. Het hotel heeft geen eigen bar of restaurant, maar er bevindt zich een pub naast de deur en er zijn tientallen drink- en eetgelegenheden in de onmiddellijke omgeving. Dit is het hart van Londen, alles ligt hier binnen handbereik. Lift. Tegenover het hotel is er een health- en fitnessclub (beauty, massages,...) uitgebaat door derden (betalend). Kamers: het Astor Court Hotel biedt 38 klassieke, verzorgde kamers met goed uitgekiend comfort - ze zijn ruim voor centraal Londen (32 m²). U beschikt over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, koffieen theefaciliteiten, kluisje. Er worden hier ook 7 appartementen aangeboden (46 m², voor min. 4 personen, prijzen op aanvraag). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis.
Hotel Astor Court biedt een uitmuntende, topcentrale ligging (W1) om Londen te bezoeken. U bereikt gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden en toch logeert u in een rustige straat. Oxford Street, Baker Street en Madame Tussauds bevinden zich allemaal op wandelafstand. In de buurt kunt u ook terecht in gezellige restaurantjes of typisch Engelse pubs. In het victoriaans gebouw was ooit een gentlemen’s club ondergebracht. De kamers zijn warm ingericht, u komt er beslist tot rust na een actief dagje Londen.
UW VOORDEEL • 5%
korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/03/18)
63
vanaf
€ A B C D E F G H I
50* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0225 N 01/11-17/12, 12/02-31/03 zondag maandag/donderdag vrijdag/zaterdag 18/12-25/12 26/12-30/12 31/12 01/01-11/02 zondag maandag/donderdag vrijdag/zaterdag
* na verrekening van de voordelen, zie p. 60
2 persk. standaard
1 persk. standaard
extra bed 3
79,90 103,50 116,10 83,70 123,30 157,50
160,20 207,00 232,20 167,40 246,60 315,00
54,00 36,00 36,00 54,00 36,00 36,00
63,50 79,90 98,10
131,40 160,20 196,20
72,00 72,00 36,00
31
The Phoenix
HHH
11
CHARME
Bayswater Ligging: het genoeglijke en uitnodigende Phoenix Hotel kan bogen op een bijzonder rustige en groene ligging aan een pleintje, nabij Hyde Park, in Bayswater (W2). In deze aangename wijk van Londen zult u zowel internationale restaurants als traditionele Engelse pubs kunnen vinden. U geniet hier bovendien van goede verbindingen met o.m. de populaire en levendige winkelstraat Oxford Street. Vlak bij het hotel bevindt zich het Whiteley's shoppingcomplex met winkels en talrijke eetgelegenheden. Een mooie wandeling door Hyde Park brengt u naar Kensington Palace, de Royal Albert Hall en de exclusieve designerboetieks van Kensington. Metrohalte: Bayswater (Circle en District line) of Queensway (Central line). Faciliteiten: het klassieke gebouw dateert uit de 19de eeuw en heeft zijn elegante architectuur van weleer behouden. Zowel het kader als de sfeer zijn typisch Engels. U zult zich hier al snel thuis voelen - echt een 'home away from home'. Dit merkt u al meteen als u de lobby binnenstapt. Aan de receptie wordt u warm onthaald door een efficiënt team 24u/24 - attent, discreet en gastvrij. Het hotel biedt een leuke bar en een salon met een warm, traditioneel decor. Ook de ontbijtruimte is gezellig. Het ontbijt zelf bestaat uit een continentaal buffet (beperkte formule dus). Mogelijkheid tot Engels ontbijt mits toeslag ter plaatse van £ 7,50 per persoon per dag. Lift. Kamers: in dit hotel zijn de 130 kamers prettig en knus ingericht, maar vrij compact (13 m²). Ze liggen verdeeld over 6 verdiepingen. U beschikt over volgend comfort: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten en vast tapijt. Per kamer zijn hier maximum 4 personen mogelijk. De éénpersoonskamers zijn steeds met een douche uitgerust. Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bijzonderheden: vrijdag en zaterdag: min. 2 nachten. 31/12/17: min. 2 nachten.
UW VOORDEEL • 5%
korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/03/18)
66,60
vanaf
€
*
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0021 N
01/11-09/12 zondag maandag/zaterdag 10/12-26/12 27/12-31/12 01/01-08/02 09/02-26/03 E zondag F maandag/zaterdag G 27/03-31/03 A B C B D
32
www.transeurope.com
2 persk. standaard
1 persk. standaard
extra bed 3/4
86,40 104,40 66,60 104,40 68,40
129,60 147,60 97,20 147,60 100,80
75,60 93,60 61,20 93,60 63,00
73,80 91,80 108,00
115,20 133,20 151,20
75,60 86,40 97,20
Het aangename driesterrenhotel The Phoenix bestaat uit 8 historische panden uit 1854 die werden verbouwd tot een charmant karakterhotel. U logeert hier in een goedlopend, traditioneel hotel waar onze klanten al vele jaren verzekerd zijn van persoonlijke service - The Phoenix is een vaste waarde in ons aanbod. De gemeenschappelijke ruimtes op het gelijkvloers zijn heel erg cosy. Het hotel ligt genesteld in de relatief rustige omgeving van Kensington Gardens Square. Vlakbij wacht u de animatie van de wereldstad Londen.
Modern hotel met een internationaal karakter en alle faciliteiten - inclusief zwembad - voor een geslaagd bezoek aan Londen. Gelegen nabij het hippe Shoreditch in Oost-Londen.
Thistle City Barbican
HHH
12
B
5 Georgiaanse woningen (volgens de architectuur gangbaar onder de regering van George I, II en III, 1720-1840) werden omgebouwd tot een een voudig, prettig en hedendaags hotel.
Sidney
13
HHH
The City
Westminster
Ligging: u verblijft in Thistle City Barbican in de nabijheid van de snel groeiende en immer wijzigende Old Street (EC1) - in het hart van de zakenwijk, de zogenaamde Tech City, met de grootste concentratie aan start-ups van de stad. Ook het hippe Shoreditch is vlakbij gelegen, waar al die creativiteit weerspiegelt wordt in het straatbeeld. Het hotel is vanuit het Eurostar-station St Pancras het gemakkelijkst te bereiken per bus (lijnen 214 of 205). Metrohalte: Old Street (op 600 m, Northern Line). Windsor Terrace bushalte op City Road (op 300 m, bussen 43, 205, 214, 394, N205). Faciliteiten: het hotel bestaat uit 2 grote gebouwen, het hoofdgebouw bevindt zich aan de rechterkant. Daar komt u binnen in een ruime, overzichtelijke lobby met de receptie, die overgaat in een loungeruimte met een koffiebar. De ontbijtruimte bevindt zich in het verlengde daarvan; mogelijkheid tot een Engels ontbijt (buffetformule). In de 120 Central Brasserie wacht u een à-la-cartemenu met Britse en Europese gerechten en in de Bar 120 kan u genieten van een hapje en een drankje. Na een drukke dag in de stad kan u relaxen in de Otium health en leisure club met binnenzwembad, bubbelbad, sauna, hamam en fitnessruimte. Liften. Kamers: de 463 kamers zijn aangenaam en modern ingericht met uw comfort voor ogen. Ze zijn voorzien van bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, strijkijzer en -plank, kluisje, vast tapijt. We reserveren voor u een van de volgende kamertypes: een standaardkamer (19 m²) of een premium kamer (19 m², met airconditioning).
Ligging: het Hotel Sidney ligt dichtbij het koninklijk paleis Buckingham Palace en Westminster, langs de stadsader Belgrave Road (SW1). U logeert hier in een aangename omgeving in de buurt van Victoria Station. Het station situeert zich op 800 m (treinen, bussen en metrohalte). In de omliggende straten vindt u tal van pubs en restaurants. Talrijke Londense beziens waardigheden liggen op wandelafstand van dit hotel, zowel belangrijke historische sites als Big Ben en de Houses of Parliament, als moderne topattracties zoals het rad de London Eye. Ook Harrods, de Royal Albert Hall en Tate Britain bijvoorbeeld zijn vlot bereikbaar. Beperkte mogelijkheid tot parkeren in de straat (parkeermeters). Metrohalte: Victoria (op 10 minuten) of Pimlico (op 5 minuten). De Gatwick Express vanaf de luchthaven Gatwick stopt in Victoria. Bushalte aan het hotel (lijn 24). Faciliteiten: de lobby en de receptie zijn luchtig en aantrekkelijk ingericht. Individuele kluisjes en bagageruimte zijn beschikbaar aan de receptie. In de gezellige hotelbar met hedendaags meubilair en houten vloer kunt u na een stadsbezoek rustig genieten van een drankje - mis het happy hour niet. In de keurige, moderne ontbijtruimte is er mogelijkheid tot een continentaal ontbijt. 2 Liften. De vriendelijke bediening is een van de troefkaarten van dit hotel. Kamers: Hotel Sidney stelt u zijn 82 verzorgde kamers voor (6 verdiepingen). Ze zijn compact (14 m²) - u zit hier in het centrum van een wereldstad - maar ze beschikken over adequaat comfort en zijn van goede kwaliteit. Uw kamer is voorzien van douche en wc, haardroger, telefoon, televisie (satelliet), paytv, WiFi, koffie- en theefaciliteiten, vast tapijt.
VARIABELE DAGPRIJZEN
VARIABELE DAGPRIJZEN
• Info
• Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A B C D
02/11 27/11 18/12 20/12
2 persk. standaard 87,90 112,90 54,30 64,40
2 persk. premium 95,70 131,70 62,10 72,30
Prijsvoorbeeld van toepassing op 19/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 60
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A B B C
08/11 12/12 03/01 08/02
2 persk. standaard 90,60 65,70 65,70 69,20
1 persk. standaard 162,20 113,90 113,90 120,90
Prijsvoorbeeld van toepassing op 19/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
33
Gedegen! 'No-thrills' hotel, maar Londen zorgt wel voor de nodige opwinding... In een rustige straat van Bayswater bij 2 metrostations om vlot de stad te ontdekken.
Queen's Park
14
HHH
Eigentijds hotel van de nieuwe Novotel generatie waar u een warm welkom en een prima service wachten. Hoog waardige faciliteiten en prachtig zicht op het Royal Victoria Dock.
Novotel London ExCel
15
HHHH
Bayswater
Docklands
Ligging: te midden van de animatie van Bayswater (W2), een typisch Londense en kosmopolitische wijk met talrijke restaurants, late-night shopping, Aziatische supermarkten en het Whiteleys Shopping Centre. De mooie Kensington Gardens zijn niet veraf en bieden een rustgevende parkomgeving, uitstekend geschikt voor een fijne wandeling. U vangt misschien een glimp op van Prins William en Kate, die resideren in Kensington Palace. De Royal Albert Hall ligt op 600 m aan de andere kant van het park. Metrohalte: Queensway (Central line) of Bayswater (District & Circle lines) op 300 m. Bus 94, 148, 390. Faciliteiten: lobby en receptie, waar u hartelijk ontvangen wordt. De conciërge helpt u graag verder met alle vragen die u zou hebben over de stad. Drankautomaat met versnaperingen en een internethoekje met mogelijkheid tot WiFi (betalend). Rechts van de receptie bevindt zich de ruime ontbijtzaal met veel lichtinval. U kan er 's morgens genieten van een Engels ontbijtbuffet. Lift. Kamers: de 100 kamers (15 m²) bieden adequaat comfort; ze zijn uitgerust met bad of douche. U beschikt eveneens over wc, haardroger, telefoon, televisie, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, broekpers. Kinderen: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel).
Ligging: tegenover het ExCel Exhibition Centre, in de Docklands (E16), in het nieuwe Londen. U bereikt van hieruit gemakkelijk de O2 Arena (grote evenementen, concerten en tentoon stellingen), Canary Wharf, Greenwich, Stratford en London City Airport (0,9 km). Metrohalte: Jubilee Line tot Canning Town, daarna de Dock lands Light Railway (DLR) naar Custom House. Faciliteiten: mooie, ruime lobby en receptie. WiFi is gratis in heel het hotel. Het Upper Deck restaurant (brasseriekeuken) en de bar (ook snacks) - met terras aan het water - kijken uit over het Royal Victoria Dock. Lekker Engels ontbijt. 24 Uur roomservice. Gym, sauna en stoombad. Liften. Parking: vanaf £ 17/24 uur. Kamers: het hedendaags design van de 257 kamers voldoet aan al uw wensen: een modern decor, ergonomisch comfort en goede faciliteiten. Bad, aparte douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, pay-tv, internettoegang (gratis WiFi), minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. We reserveren voor u een superior kamer (25 m²) met een twee persoonsbed en een sofa. Tweepersoonskamer voor alleen gebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen t/m 15 jaar over nachten gratis op de kamer van de ouders of van 1 volbetalende persoon (inclusief ontbijt). In het laatste geval betaalt u de prijs van een éénpersoonskamer. Familievoordeel: 2 kinderen t/m 15 jaar in een aparte kamer genieten elk 50% korting. Bonus: reservering tot 30 dagen voor afreis: upgrade naar een hoger kamertype (26/11/17-31/03/18) (niet annuleerbaar, niet cumuleerbaar met Uw voordeel).
GRATIS UW VOORDEEL
UW VOORDEEL • Gratis
52
vanaf
€ A B C D E F A B F G H
Engels ontbijt
20* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0278 N 01/11-05/11, 27/11-23/12, 01/03-29/03 zondag 01/11-05/11, 27/11-23/12, 01/03-29/03 maandag/donderdag 01/11-05/11, 27/11-23/12, 01/03-29/03 vrijdag/zaterdag 06/11-26/11, 14/02-17/02, 19/02-22/02 24/12-25/12, 18/02, 25/02-28/02 26/12-01/01 02/01-13/02 zondag 02/01-13/02 maandag/donderdag 02/01-13/02 vrijdag/zaterdag 23/02-24/02 30/03-31/03
• Gratis
Engels ontbijt betalen + de zondagnacht aan halve prijs bij aankomst op vrijdag (01/11/17-31/03/18)
• 2 nachten
vanaf
2 persk. standaard 58,50 66,60 81,00 84,60 52,20 70,20 58,50 66,60 70,20 110,70 100,80
Toeslag per persoon per nacht: kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt 54,50
34
www.transeurope.com
1 persk. standaard 100,80 111,60 131,40 151,20 93,60 120,60 100,80 111,60 120,60 190,80 171,00
€ A B C D
50
10* ,
01/11-25/11 01/11-25/11 26/11-31/03 26/11-31/03
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior LONV0242 X0 vrijdag/zondag 77,40 maandag/donderdag 86,60 vrijdag/zondag 60,10 maandag/donderdag 67,00
1 persk. superior 146,70 165,20 112,00 124,70
extra bed 3 47,40 47,40 47,40 47,40
Dit is een groot en comfortabel hotel met een hedendaagse decoratie. Ruime, knappe kamers en parkeergelegenheid, prima verhouding prijs/kwaliteit en mooie kortingen voor kinderen.
Novotel London West
16
HHHH West London
Ligging: in westelijk Londen, in de wijk Hammersmith (W6), nabij de hoofdstraat. Het hotel ligt in metrozone 2 aan de rand van centraal Londen (22 minuten naar Piccadilly Circus). Metrohalte: Hammersmith op 3 minuten wandelen. Het metro station ligt op 3 lijnen: Piccadilly, District en Circle. Bus 9 en 10. Faciliteiten: de publieke ruimtes van het hotel zijn modern en luchtig opgevat. Lobby en 24 uursreceptie. Er is een loungebar met patio en 2 restaurants: de Artisan Grill en restaurant Aroma waar u een heerlijk internationaal buffet wacht. Het ontbijt is Engels, lekker uitgebreid en geheel verzorgd, naar goede gewoonte bij Novotel. Verder een winkeltje en op de eerste verdieping de In-Balance Fitness die gratis toegankelijk is. Gratis WiFi in heel het hotel. 24 Uur roomservice. 6 Liften. Ondergrondse garage voor 240 wagens (vanaf £ 1,50/uur). Op loopafstand nog eens 1.700 parkeerplaatsen. Kamers: niet minder dan 630 aantrekkelijke, hedendaagse kamers van het type classic novation met ergonomisch comfort. We reserveren voor u een superior kamer (23 m²), met een tweepersoonsbed en een sofa. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, pay-tv en playstation (betalend), gratis WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, strijkijzer en -plank, kluisje, aircooling, vast tapijt, dubbele of driedubbele beglazing, ecologisch Live'N'dream beddengoed. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen t/m 15 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 06/11/17-31/03/18: min. 2 nachten.
GRATIS UW VOORDEEL • Gratis
Engels ontbijt tot 15 dagen voor afreis: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-05/11/17)
• Reservering
A B C D E F F G
01/11-05/11 01/11-05/11 06/11-10/12 06/11-10/12 11/12-04/03 11/12-04/03 05/03-31/03 05/03-31/03
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. superior LONV0129 X0 vrijdag/zondag 82,10 maandag/donderdag 94,50 vrijdag/zondag 84,30 maandag/donderdag 97,00 vrijdag/zondag 72,80 maandag/donderdag 79,70 vrijdag/zondag 79,70 maandag/donderdag 91,20
* na verrekening van de voordelen, zie p. 60
1 persk. superior 159,80 183,80 164,00 188,30 139,80 153,60 153,60 176,70
extra bed 3 77,60 88,90 79,70 91,20 67,00 73,90 73,90 85,50
Cartier London, New Bond Street
54
€
70* ,
vanaf
35
Dorsett Shepherds Bush
17
HHHHB West London
Ligging: zoals de naam al aangeeft, ligt het hotel in Shepherds Bush (W12), aan de gelijknamige Green: destijds een stopplaats voor herders op weg naar het centrum van Londen. Een groene toets is tot op vandaag bewaard gebleven. Op 250 m ligt het Westfield London Shopping Centre. Naast het hotel bevindt zich de concertzaal O2 Shepherds Bush Empire, een icoon in het Londense clubcircuit. De charmante antiekwinkeltjes van Notting Hill en Portobello Road bereikt u na 15 minuten stappen. Metrohalte: Shepherds Bush (Circle line en London Overground) op 400 m. Shepherds Bush Green bushaltes P en N vlak bij de hotelingang (lijnen 94, 207, 237, 260, 295, 607, N207). Faciliteiten: u logeert hier in een recent hotel. De Dorsett hotelgroep voert kwaliteit hoog in het vaandel en heeft veel aandacht besteed aan de detailafwerking. De zin voor esthetiek is dan ook overal merkbaar. Receptie en conciërge (24 uur). De grote lobby is indrukwekkend en weerspiegelt de oorspronkelijke glorie van het gebouw, maar in een herwerkte, hippe versie van de 21ste eeuw. Keuze uit diverse restaurants, o.m. Chinees. Verder ook een bar, lounge, fitnessruimte en spa (betalend). Liften. Kamers: 317 kamers en suites, piekfijn ingericht en tot in de puntjes afgewerkt. Het comfortniveau verlegt de grenzen voor een hotel in deze categorie. Dorsett (16 m², 2 personen), deluxe (20 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) of executive kamer (30 m², max. 3 personen, toegang tot de Lounge met drankjes en hapjes voor het diner, badjassen en pantoffels). Douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bonus: Westfield London VIP Pass: kortingen in de deelnemende winkels en restaurants van het nabijgelegen Westfield London Shopping Centre.
GRATIS UW VOORDEEL • Gratis
Engels ontbijt van 10% bij min. 2 nachten (15/12/17-31/03/18) OF 15% bij min. 3 nachten (01/11/17-31/03/18) OF 20% bij min. 4 nachten (01/11/17-31/03/18)
• Korting
79
vanaf
€
20* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0294 N
01/11-14/12 A vrijdag/zondag B maandag/donderdag C 15/12-31/03
2 persk. dorsett
2 persk. deluxe
2 persk. executive
108,00 126,00 99,00
135,00 153,00 126,00
180,00 193,00 153,00
Toeslag per persoon per nacht: extra bed (3de volwassene) in een executive kamer 36
36
www.transeurope.com
Een recent hotel (2014) dat zijn erfgoed perfect combineert met hedendaagse elegantie. Het gebouw was oorspronkelijk een cinemazaal (1923), nu trendy gerestyled. Geen moeite werd gespaard om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken: talrijke faciliteiten, diverse restaurants en ontspanningsmogelijkheden (zoals gym en spa), mooie kamers... Charmante ligging aan de Shepherds Bush Green met een gigantisch winkelcentrum vlak bij. De metro of de recente Overground brengt u snel naar het hart van de stad. Een aanrader van formaat.
Een Novotel nieuwe generatie, bijzonder goed voor zijn prijs, eigentijds en uitermate comfortabel. En Greenwich is een van de nieuwe populaire wijken. Kinderen welkom!
Novotel London Greenwich
18
HHHH
Dit kwalitatief familiehotel waar kinderen welkom zijn, biedt een bevoorrechte ligging om de beziens waardigheden van Londen te bezoeken. Leuke bar en restaurant!
Novotel London Waterloo
19
HHHH
Greenwich
South Bank
Ligging: Novotel London Greenwich is interessant gelegen in het hart van historisch Greenwich (SE10), een wijk in volle opmars met heel wat restaurants en bars. Het hotel ligt op 5 minuten wandelen van het National Maritime Museum, de Royal Observatory met de meridiaan en op 10 minuten van Canary Wharf (shopping en entertainment). Met het openbaar vervoer bereikt u vlot alle wijken van de Britse hoofdstad. Het snelst is de trein (kan met de Oysterkaart, zie p. 22) vanuit London Bridge Station, aan de voet van de Shard gelegen: die brengt u in 8 minuten rechtstreeks naar Greenwich Station. Dan is het nog 50 m te voet naar het hotel. Metrohalte: Greenwich (treinstation en Docklands Light Railstation) op 50 m. Rechtstreekse trein vanuit Charing Cross en London Bridge. Faciliteiten: lobby en receptie, gezellige bar en restaurant zodat u desgewenst 's avonds de deur niet uit moet. WiFi in heel het hotel. 's Morgens wordt u verwend met een Engels ontbijtbuffet (betalend). 24 Uur roomservice. Fitnessruimte en hamam. Lift. Publieke parking vlakbij en een kleine privéparking van het hotel (vanaf £ 14/24 uur of £ 2/uur). Kamers: de 151 kamers van het type novation bieden een gevoel van ruimte en het allerbeste modern comfort. Ze zijn voorzien van bad en aparte douche, wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, strijkijzer, aircooling, vast tapijt. We reserveren voor u superior kamers (25 m²) met een tweepersoonsbed en een sofa. Tweepersoonskamer voor alleengebruik.
Ligging: dit hotel is ideaal gelegen in het centrum van Londen met eenvoudige toegang tot belangrijke toeristische bezienswaardigheden als Big Ben, de Houses of Parliament en Westminster Abbey. U logeert hier op de South Bank (zuidelijke oever) van de Theems (SE1). Metrohalte: Lambeth North of Westminster op 15 minuten wandelen. Bushalte voor de deur (directe lijn naar Trafalgar Square, Oxford Street en het theaterdistrict). Faciliteiten: er is een ruime inkom met de receptie. Internethoekje en WiFi in heel het hotel. Mogelijkheid tot een prima Engels ontbijt ter plaatse (betalend). In het restaurant Elements wordt u bediend volgens een origineel concept; op het menu staan internationale gerechten. De gelijknamige Elements Bar is een leuk rendez-vous, met snackmenu. 24 Uur roomservice. Na een dagje shopping of sightseeing kan u ontspannen in het health center (met fitnessruimte, sauna en stoombad). 3 Liften. Parking: vanaf £ 24/24 uur (40 plaatsen). Kamers: de 187 kamers zijn ruim voor dit centrale deel van Londen, kindvriendelijk en modern aangekleed. Ze zijn heel gerieflijk ingericht met hoogwaardige voorzieningen die continu worden opgewaardeerd. 'Smart pillows' en het ecologische beddengoed Live'N'Dream garanderen een optimale nachtrust. U beschikt over bad/douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang (WiFi), minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, aircooling, vast tapijt. We reserveren voor u een superior kamer (24 m²) met een tweepersoonsbed en een sofa. Tweepersoonskamer voor alleengebruik.
VARIABELE DAGPRIJZEN
VARIABELE DAGPRIJZEN
• Info
• Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen
A 04/11 B 17/12 C 04/01 A 27/02 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer
2 persk. superior 84,80 72,60 90,90 84,80
Prijsvoorbeeld van toepassing op 20/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 60
op p. 61
Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen
A 04/11 B 21/12 B 13/01 C 25/03 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer
2 persk. superior 122,00 88,50 88,50 76,30
Prijsvoorbeeld van toepassing op 19/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
37
Westbridge
HHHH
20
BOUTIQUE
East London Ligging: de wijk Stratford in Oost-Londen (E15) heeft dankzij de Olympische Spelen een fenomenale hervorming ondergaan en is in volle opmars. Steeds meer delen van het Olympische park worden opengesteld voor het publiek. Zeker de opvallende, rode uitkijktoren Orbit van Anish Kapoor met de grootste glijbaan ter wereld en de mooie omliggende parken zijn absoluut een bezoek waard. Ze bevinden zich op wandelafstand van het hotel (1 km). In de directe omgeving van het hotel treft u onder meer een authentieke Engelse pub en een bingospeelzaal. En op 650 m ligt het Westfield Stratford City shoppingcentrum, een van de grootste van Europa met liefst 330 winkels en zo'n 70 eetgelegenheden. Metrohalte: Stratford, trein- en metrostation (Central en Jubilee metrolijnen) op 500 m. Bus 25 of 108 (halte Stratford High Street St Carpenters Road) op 50 m. DLR (Docklands Light Railway) op 150 m (halte Stratford High Street). Faciliteiten: lobby en receptie. De cosy lounge op de eerste verdieping lijkt wel een XL-woonkamer. De lounge is altijd open en heeft een indrukwekkend hoog plafond. U beschikt er over gratis WiFi. In het restaurant Westbridge Coffee House wacht u een Engels ontbijt (buffet). Ook voor een lunch, afternoon tea of diner kan u er terecht. De kleine bar met foodcounter biedt mogelijkheden voor een snelle hap. Verder is er een aangenaam en rustig binnenterras. Fitnessruimte. Liften. Kamers: 81 kamers. De inrichting is functioneel en hedendaags. U voelt er zich meteen thuis. We reserveren voor u een standaardkamer (17 m², max. 2 personen) in het nieuwe bijgebouw. Het comfort: powerdouche en wc, haardroger, telefoon, interactieve televisie, WiFi (gratis), koelkastje, koffie- en theefaciliteiten, strijkijzer, kluisje, airconditioning. Zowat alle functies (o.m. verlichting en airconditioning) kunnen via de interactieve televisie geregeld worden. Kinderen: geen kinderkortingen.
UW VOORDEEL • Gratis
82,80
vanaf
€ A B C D E
Engels ontbijt
*
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0269 N 01/11-27/11, 30/12-02/01, 13/03-31/03 zondag 01/11-27/11, 30/12-02/01, 13/03-31/03 vrijdag/zaterdag 01/11-27/11, 30/12-02/01, 13/03-31/03 maandag/donderdag 28/11-29/12, 03/01-12/03 zondag 28/11-29/12, 03/01-12/03 maandag/zaterdag
38
www.transeurope.com
2 persk. standaard 93,60 114,30 118,80 82,80 95,40
1 persk. standaard 165,60 207,00 217,80 145,80 171,00
Dit knap hotel is uitstekend gelegen in het nieuwe centrum van Londen, met name in Stratford. Het immense Westfield Stratford City shoppingcentrum ligt op wandelafstand en ook het Queen Elizabeth Olympic Park is dichtbij. U kan er mooie wandelingen maken in het park of vanaf de uitkijktoren Orbit genieten van prachtige panorama's. Aan het historisch gebouw, een voormalig koetshuis, deels uit 1740, werd een modern bijgebouw toegevoegd. De uitstraling en inrichting zijn Boutique. De houten plankenvloeren geven het pand een warm karakter.
In een hippe buurt nabij de Theems vlak bij restaurants, pubs, een designcentrum en het stadion van FC Chelsea. Knappe inrichting en services voor de hedendaagse citytripper.
DoubleTree by Hilton London Chelsea
HHHH
21
Chelsea Ligging: Imperial Wharf (SW6) is een rijzende hotspot langs de noordoever van de Theems, vlak bij hét designcentrum van Londen: Chelsea Harbour. Talrijke winkels, restaurants en pubs liggen op wandelafstand. Ook Stamford Bridge, de thuishaven van FC Chelsea, is vlakbij (1,2 km). Metrohalte: Imperial Wharf (London Overground, British rail station) op 150 m. Faciliteiten: het moderne, eigentijdse gebouw weerspiegelt de trendy omgeving waar het hotel is gelegen. In de ruime inkomhal krijgt u bij de check-in een warm chocoladekoekje als verwelkoming. Links van de receptie bevindt zich het restaurant dat 's morgens een volledig Engels ontbijtbuffet aanbiedt. Rechts liggen de bar en de koffiebar. Roomservice van 6 tot 23 uur. Liften. Kamers: 172 moderne kamers (22 m²) waar u heerlijk kan ontspannen. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, koelkastje, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning. Ook aan het opladen van de talrijke elektrische apparaten van de huidige citytripper is gedacht door de kamers te voorzien van enkele adapters. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: kinderbedje betalend. 1 Kind t/m 15 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: min. 2 nachten op zaterdag. Prijzen op aanvraag voor de thuiswedstrijden van FC Chelsea. Bij het drukken van de brochure waren volgende data reeds gekend (onder voorbehoud van wijzigingen): 04/11, 29/11, 02/12, 16/12, 26/12, 30/12, 13/01, 31/01, 10/02, 10/03, 31/03.
GRATIS UW VOORDEEL • Gratis
82,90
Engels ontbijt
*
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LONV0284 X1 A 01/11-16/12 vrijdag en zondag 86,10 169,00 B 01/11-16/12 maandag en donderdag en zaterdag 95,90 188,50 C 01/11-16/12 dinsdag/woensdag 134,90 266,50 D 17/12-28/02 82,90 162,50 E 01/03-31/03 vrijdag/zondag 84,50 165,70 F 01/03-31/03 maandag en donderdag 99,90 196,60 G 01/03-31/03 dinsdag/woensdag 122,70 242,10
vanaf
€
* na verrekening van de voordelen, zie p. 60
extra bed 3 76,40 86,10 125,10 73,10 74,80 90,20 112,90
39
Een gerenoveerd Boutique hotel in Baker Street, waar traditie en hedendaagse inrichting foutloos gecombineerd worden. Een palet van warme tinten schept een cosy sfeer.
Park Plaza Sherlock Holmes
HHHH
22
BOUTIQUE
Op een kwartiertje wandelen van St Pancras Station, grenzend aan het bruisende East London. De Chapel Market in de buurt zorgt voor veel lokale sfeer. Alle moderne faciliteiten.
DoubleTree by Hilton London Islington
HHHH
23
Marylebone
East London
Ligging: hotel Park Plaza Sherlock Holmes (WC1) ligt vlak bij Madame Tussauds (op zo'n 450 m), een van Londens top attracties, echt een verplicht bezoek. De bekende winkelstraat Oxford Street situeert zich op 1,5 km en u kunt ook naar Bond Street, Regent's Park, Hyde Park en The Wallace Collection lopen. Metrohalte: Baker Street (o.m. Bakerloo, Circle, Jubilee lines) op 400 m. Bushalte aan het hotel (lijn 13, 139, 189). Faciliteiten: 2 huizen uit de 18de eeuw werden zorgvuldig verbouwd tot een knap hotel. De intieme lounge nodigt uit tot verpozen. Het ontbijt is Engels, lekker gevarieerd dus. Sherlock's Grill serveert moderne Britse gerechten, klaar gemaakt in een open keuken op de grill en in een houtoven (gesloten op zondagavond). In de geanimeerde Sherlock's Bar worden cocktails, zuiderse tapas en een barmenu aangeboden. 24 Uur roomservice. U hebt gratis toegang tot het health center met gym, sauna en stoomcabine. 2 Liften. Kamers: 119 kamers, smaakvol, met de nieuwste technologie en een mooie badkamer: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt (kamers met laminaatvloer op aanvraag volgens beschikbaarheid). We reserveren voor u superior kamers (17 m²). Kinderen: geen kinderkortingen.
Ligging: ten oosten van het St Pancras station waar u met de Eurostar aankomt, op amper 15 minuten stappen (N1). In de nabijheid zijn talrijke typisch Britse pubs en restaurants te vinden. De dagelijkse markt Chapel Market trekt heel wat locals aan die er hun dagelijkse aankopen komen doen. Iets verderop liggen the O2 Academy Islington (500 m), een concertzaal voor rock- en popconcerten, en het Almeida Theatre (1 km) met een internationale reputatie in de toneelwereld. Metrohalte: King's Cross St. Pancras (Eurostar, Victoria, Piccadilly, Northern, Circle lines) op 900 m of Angel (Northern line) op 300 m. Faciliteiten: aan de receptie zijn de grote achtergrond schilderijen een mooie blikvanger. U wordt er allerhartelijkst onthaald. Op het gelijkvloers bevinden zich tevens het excellente restaurant, de bar en de Costa koffiebar. Verder zijn er o.m. een bagageruimte, bankterminal, krantenstand en een fitnesscentrum (24 uur). Liften. Kamers: 372 kamers (22 m²), uitstekend uitgerust om u in alle comfort tot rust te laten komen na een drukke dag in de stad. Ze zijn voorzien van bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, koelkastje, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning. De gerenommeerde 'Sweet Dreams' bedden van de hotelgroep doen de rest. Kinderen: geen kinderkortingen.
UW VOORDEEL
UW VOORDEEL
• Gratis
• 5%
Engels ontbijt • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering voor 31/12/17 voor verblijven 01/01/18-28/02/18)
85
70* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0283 X0 A 01/11-17/12 vrijdag en zondag B 01/11-17/12 zaterdag C 01/11-17/12 maandag/donderdag D 18/12-26/12 A 27/12-01/01 E 02/01-07/01 F 08/01-25/02 vrijdag en zondag G 08/01-25/02 zaterdag H 08/01-25/02 maandag/donderdag I 26/02-22/03 vrijdag en zondag J 26/02-22/03 zaterdag K 26/02-22/03 maandag/donderdag L 23/03-31/03
vanaf
€
40
korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/03/18)
86
vanaf
2 persk. superior 120,00 135,80 171,00 87,80 120,00 96,70 95,20 102,70 130,50 107,20 115,50 135,80 135,00
www.transeurope.com
1 persk. superior 237,00 268,50 339,00 172,50 237,00 190,50 187,50 202,50 258,00 211,50 228,00 268,50 267,00
€
10* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt 2 persk. 1 persk. standaard standaard LONV0285 X1
01/11-17/12 A vrijdag/zondag B maandag en donderdag C dinsdag/woensdag 18/12-28/02 D vrijdag/zondag A maandag/donderdag 01/03-31/03 E vrijdag/zondag B maandag en donderdag C dinsdag/woensdag
extra bed 3
95,10 112,10 143,00
186,90 221,00 282,70
85,30 102,40 133,20
86,10 95,10
169,00 186,90
76,40 85,30
91,00 112,10 143,00
182,00 221,00 282,70
81,20 102,40 133,20
Dit eigentijds hotel heeft een schitterende ligging, uitkijkend op de Parlements gebouwen en Big Ben. Prima kamers, een restaurant, zwembad, fitness,... Topkwaliteit.
Park Plaza Westminster Bridge
24
HHHH South Bank
Ligging: een gunstige locatie bij de Westminster Bridge, op de zuidelijke oever van de Theems (SE1). Talrijke hoofdattracties liggen op wandelafstand: London Eye, Big Ben, Houses of Parliament, National Theatre, London Aquarium, Westminster Abbey,... Ideaal voor wie Londen graag te voet verkent. Metrohalte: Westminster en Waterloo op 500 m. Faciliteiten: lobby en 24 uursreceptie. De coffeeshop Illy (de enige echte in het Verenigd Koninkrijk) serveert lekkere verse koffie en thee, een perfecte start van uw dag. Engels ontbijtbuffet. In het restaurant kunt u genieten van een moderne keuken. Er is ook een sushibar. En in de loungebar kunt u gezellig bijpraten na een dagje sightseeing of shopping. U kunt er tevens lichte maaltijden nuttigen, en dit met zicht op de Theems en de Houses of Parliament. Roomservice. Health center met o.m. een fitnessruimte en een zwembad. Liften. Kamers: maar liefst 1.019 kamers, ingericht in een hedendaagse stijl met oog voor detail. Superior kamers (27 m², max. 2 personen, uitgevend op het atrium aan de binnenkant van het hotel, geen buitenzicht en beperkt natuurlijk daglicht) of studio's (36 m², max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen, apart salon met tweede televisie en sofabed, kitchenette met microgolfoven, badjassen en pantoffels). Beide types met bad en aparte douche, wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, koelkastje, koffie- en theefaciliteiten, kluisje. Kinderen: enkel in de studio's: 2 kinderen t/m 12 jaar overnachten gratis in de studio van de ouders in een sofabed (inclusief ontbijt).
GRATIS UW VOORDEEL • Gratis
Engels ontbijt van 10% (reservering voor 31/12/17 voor verblijven 01/01/18-28/02/18)
• Vroegboekvoordeel
86
40* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0296 X0 A 01/11-17/12 vrijdag en zondag B 01/11-17/12 zaterdag C 01/11-17/12 maandag/donderdag D 18/12-26/12 E 27/12-01/01 F 02/01-07/01 G 08/01-25/02 vrijdag en zondag H 08/01-25/02 zaterdag I 08/01-25/02 maandag/donderdag J 26/02-22/03 vrijdag en zondag K 26/02-22/03 zaterdag L 26/02-22/03 maandag/donderdag M 23/03-31/03
vanaf
€
* na verrekening van de voordelen, zie p. 60
2 persk. superior 121,50 137,20 169,50 88,50 129,00 97,50 96,00 104,20 124,50 108,00 120,00 157,50 136,50
studio 2 pers. 153,80 169,50 201,70 120,70 184,50 113,20 111,80 120,00 141,00 140,20 152,20 189,80 192,00
extra bed 3 studio 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50
41
Gloednieuw hotel (juli 2017) perfect gelegen nabij de Tower of London en het levendige Oost-Londen. Een sublieme rooftopbar biedt een magnifiek zicht. Vlot bereikbaar per metro.
Dorsett City
25
HHHH
Uitstekend gelegen aan Hyde Park. Het leuke, eigentijdse restaurant met (verwarmd) terras is een extra troef. Dicht bij een metrohalte zodat u zich snel kan verplaatsen.
Doubletree by Hilton Hyde Park
HHHH
26
East London
Bayswater
Ligging: het hotel bevindt zich in het hart van de City, het financiële district van de stad en als het ware een toegangspoort tot Oost-Londen, met o.m. de hippe en bruisende wijk Shoreditch, waar talrijke kunstgalerijen, boetieks, marktjes, pubs en restaurants u zullen bekoren. Ook de Tower of London (500 m) en de Tower bridge (750 m) liggen op wandelafstand van het hotel. Metrohalte: Aldgate, trein- en metrostation (Circle en Metropolitan line) naast het hotel. Aldgate East op 275 m (District en Hammersmith & City line). Faciliteiten: u logeert hier in een splinternieuw hotel met de heel kwaliteitsvolle Dorsett-signatuur. U wordt vriendelijk onthaald aan de 24 uursreceptie. Gratis WiFi. Er zijn twee restaurants naar keuze (oosterse en westerse keuken). Dé aandachts trekker is de schitterende rooftopbar, met weergaloos uitzicht op de stad. Fitnessruimte. Liften. Kamers: het Dorsett City hotel telt 267 kamers die modern en stijlvol zijn ingericht. Het comfort bestaat uit douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning. Naar keuze reserveren we superior kamers (22 m², max. 2 personen) of executive kamers (30 m², max. 2 personen, badjassen en pantoffels, toegang tot de lounge met drankjes en hapjes voor het diner). Kinderen: kinderbedje gratis.
Ligging: in de levendige wijk Bayswater (W2), met talrijke kleinschalige restaurants en winkeljes. Maar vooral de ligging tegenover Kensington Gardens, een deel van Hyde Park, zal u bekoren - hetzij voor een fikse wandeling of om even te bekomen van de stadsdrukte, u bent er onmiddellijk vanuit het hotel. Door de nabijheid van de metrohalte Queensway (Central line) bent u in geen tijd in andere delen van Londen. Metrohalte: Queensway (Central line) op 200 m of Bayswater (District & Circle line) op 450 m. Bus (halte Palace Court) 70, 94, 148, 390, N207. Faciliteiten: de helderwitte, moderne lobby huisvest de 24 uursreceptie. In de Urban Meadow Café & Bar kan u 's morgens terecht voor een verzorgd Engels ontbijt en 's middags en 's avonds voor een lekker lokaal bereid gerecht. Er is een uitgebreide keuze aan drankjes in het bargedeelte. Het terras vooraan het hotel is prima geschikt voor een ontspannen hap in het zonnetje - indien nodig wordt het terras verwarmd. Gratis WiFi. Liften. Kamers: 228 kamers, die eigentijds en heel functioneel zijn ingericht. U beschikt er over een badkamer met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, iPod docking station, koelkastje, Nespressotoestel, kluisje, airconditioning. We reserveren voor u een standaardkamer (19 m²) of een deluxe king kamer (21 m², hoogste verdiep met mooi zicht op Hyde Park of de stad, gratis flesje water). Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: min. 2 nachten op zaterdag.
UW VOORDEEL
UW VOORDEEL
• Gratis
• Gratis
Engels ontbijt
90
vanaf
€
00* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0295 X0
01/11-17/12 A vrijdag/zondag B maandag/donderdag C 18/12-25/02 26/02-31/03 A vrijdag/zondag B maandag/donderdag
42
91
vanaf
2 persk. superior
2 persk. executive
99,00 120,00 90,00
157,50 180,00 150,00
99,00 120,00
157,50 180,00
www.transeurope.com
€
Engels ontbijt
50* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0291 X0
01/11-14/12 A donderdag/maandag B dinsdag/woensdag 15/12-29/12 C donderdag/maandag D dinsdag/woensdag E 30/12-31/12 01/01-31/03 F donderdag/maandag G dinsdag/woensdag
2 persk. standaard
2 persk. deluxe king
123,10 151,50
147,40 175,90
91,50 119,20 149,80
115,80 134,50 174,10
94,80 111,00
119,10 135,30
De vroegere residentie van de Vanderbilt Familie werd met oog voor detail en respect voor de inrichting van weleer omgebouwd tot een elegant 4 sterren Boutique hotel.
Radisson Blu Edwardian Vanderbilt
27
HHHH Kensington
Ligging: de locatie in South Kensington (SW7) is bijzonder elegant en ideaal zowel voor shopping - met o.m. het vermaarde winkelparadijs Harrods en Harvey Nichols in Knightsbridge -, als voor sightseeing en cultuur met de Royal Albert Hall en enkele musea van wereldklasse in de nabijheid. Wij vernoemen het Natural History Museum, Science Museum, het héél belangrijke V&A Museum,... Allemaal beslist een bezoekje waard, u kan er uren in ronddwalen. Metrohalte: Gloucester Road (Picaddilly line, Circle/District lines) op 200 m. Faciliteiten: u logeert hier in een geklasseerd victoriaans Grade II-gebouw dat met heel veel smaak en flair werd her ingericht. Het hotel biedt alle hedendaags comfort, maar met een knipoog naar het verleden, dus het beste van twee werelden... Originele kunstwerken, weelderige stoffen en sierlijke meubels smukken de gemeenschappelijke ruimtes op en creëren een chic en cosy interieur. Inkom en 24 uursreceptie. Een comfortabele lobby met open haard schept een knusse sfeer. Bar en restaurant bieden een knap decor en 'British cooking' met buitenlandse accenten. 24 Uur roomservice. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. Ook een kleine fitnessruimte ontbreekt niet. WiFi is beschikbaar. Liften. Kamers: de 215 kamers liggen verspreid over 4 verdiepingen. De stijl is klassiek Engels - warm en smaakvol, en heel uitnodigend. Het comfort is eigentijds: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, pay-tv, WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. U kan kiezen uit diverse kamertypes (vanaf 18 m²).
VARIABELE DAGPRIJZEN • Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A A A A
02/11 07/12 23/01 17/03
2 persk. 1 persk. standaard standaard 149,10 274,70 149,10 274,70 149,10 274,70 149,10 274,70
2 persk. deluxe 169,00 169,00 169,00 169,00
Prijsvoorbeeld van toepassing op 21/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 60
43
Dit modern, behaaglijk hotel biedt een goede uitvalsbasis om Londen te verkennen. Fantastisch uitzicht op het park en uitmuntende service met oog voor detail.
Thistle Kensington Gardens
28
HHHH
Luxueus hotel met de perfecte ligging in centraal Londen en een geraffineerde decoratie: hier wacht u een modern interieur in een edwardiaans gebouw. Een gevestigde waarde!
Radisson Blu Edwardian Grafton
HHHH
29
BOUTIQUE
Bayswater
Bloomsbury
Ligging: het hotel kijkt uit op het park rond Kensington Palace en ligt vlakbij Hyde Park met de Serpentine, en de Princess Diana Memorial Garden (W2). U logeert hier op enkele stappen van het altijd levendige Bayswater in een wijk van Londen rijk aan geschiedenis. Een kleine anekdote: zo’n 100 jaar geleden creëerde de auteur James Barrie het personage van Peter Pan in de tuinen achter het hotel. De winkels en de theaters van de West End zijn vlot bereikbaar en de verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Londen zijn uitstekend. Metrohalte: Queensway (350 m) of Bayswater (400 m). Bus 12, 94 en 148 op 2 minuten wandelen. Faciliteiten: de stijlvolle, hedendaagse inrichting van de receptie (1ste verdieping), de bar, de lounge en het restaurant zorgt voor een relaxte sfeer van zodra u het hotel binnenkomt. Vanuit de bar en het restaurant heeft u een schitterend uitzicht op het park; hier kunt u even de drukte van bruisend Londen ontvluchten. Op de menukaart staan zowel Engelse als Europese gerechten. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. 24 Uur roomservice. WiFi. 3 Liften. Het hotel beschikt over een privéparking (62 plaatsen, betalend). Kamers: de 174 kamers hebben een uitnodigend interieur. Ze zijn voorzien van bad/douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang (WiFi), koffie- en theefaciliteiten, kluisje, broekpers, airconditioning, vast tapijt. Naar keuze reserveren we voor u een standaardkamer (16 m², max. 2 personen) of een deluxe kamer (18 m², max. 2 personen, badjassen) of een executive kamer (20 m², max. 3 personen, met zicht op het park en badjassen).
Ligging: hotel Radisson Blu Edwardian Grafton kan bogen op een uitermate centrale locatie in de bruisende West End van Londen (W1), aan Tottenham Court Road. Deze ligging is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers. U logeert hier op wandelafstand van Regent's Park, het toonaangevende British Museum, Madame Tussauds en de gezellig drukke winkelstraat Oxford Street. Vanuit dit hotel kan u heel wat van Londen te voet ontdekken, u hoeft niet steeds beroep te doen op het openbaar vervoer. Metrohalte: Warren Street op 80 m (Victoria en Northern line). Faciliteiten: de receptie (24u/24) en de trendy lobby stralen een eerder koloniale sfeer uit met aparte, oosters getinte accessoires. Aansluitend vindt u Steak & Lobster, een levendige bar en restaurant waar een moderne Britse keuken wordt geserveerd. Het restaurant is ook populair bij de locals en trekt een gevarieerd, eclectisch publiek aan. 24 Uur roomservice. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. U beschikt daarnaast eveneens over een fitnessruimte en een businesscenter. 2 Liften. Kamers: de aantrekkelijke kamers (330) zijn ergonomisch en bijzonder smaakvol ingericht. Alle moderne voorzieningen zijn aanwezig, inclusief een mooie badkamer afgewerkt in Siciliaans marmer. Ook het meubilair heeft een Italiaans toetsje. Het comfort is uitmuntend en bestaat uit bad of douche en wc, telefoon, televisie, internettoegang (WiFi), minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. De standaardkamers zijn compact (12 m²), de deluxe kamers zijn ruimer (23 m²).
VARIABELE DAGPRIJZEN
VARIABELE DAGPRIJZEN
• Info
• Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
2 persk. standaard A 14/11 124,50 B 27/11 89,30 A 06/12 124,50 A 28/12 124,50 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer
2 persk. deluxe 140,20 105,00 140,20 140,20
Prijsvoorbeeld van toepassing op 19/06/17. Dit hotel bieden we u aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
44
www.transeurope.com
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A B C D
12/11 13/12 08/01 24/02
2 persk. deluxe 131,80 199,60 146,40 151,80
1 persk. deluxe 240,20 375,80 269,40 280,10
Prijsvoorbeeld van toepassing op 19/06/17. Dit hotel bieden we u aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
Modern hotel met internationale uitstraling én alle faciliteiten voor een geslaagd bezoek aan de Britse hoofdstad. Vlakbij St Pancras International gelegen (Eurostar).
Thistle Euston
30
HHHH Bloomsbury
Ligging: het viersterrenhotel Thistle Euston grenst aan een parkje, St James' Gardens, en ligt vlak bij Euston Station en St Pancras Station - een ideale locatie voor Eurostar-reizigers dus. Van hieruit is het centrum van Londen vlot bereikbaar. Dit is een goede ligging voor o.m. het belangrijke British Museum (zeker doen!). De Heathrow Airbus van en naar de luchthaven stopt eveneens aan Euston Station. Metrohalte: Euston (Northern en Victoria line) of Euston Square (Circle, Hammersmith & City en Metropolitan line). Faciliteiten: alles is hier aanwezig voor een aangenaam verblijf. De knappe, hedendaagse lobby herbergt de receptie. Er is WiFi in heel het hotel. Het restaurant Brasserie 43 biedt een aantrekkelijk grootsteeds interieur met open keuken. Men serveert er Engelse en Franse gerechten. De Westminster Bar & Lounge en Bar 43 bieden een brede keuze aan drankjes en hapjes in een ontspannen omgeving. U hebt de mogelijkheid te genieten van een ontbijt ter plaatse (betalend, continentaal of Engels). 2 Liften. Het hotel is uitgerust met een eigen parking (betalend). Kamers: hotel Thistle Euston biedt 362 kamers die op een heel esthetische manier ingericht zijn met uw comfort voor ogen. U beschikt over bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, strijkijzer en -plank, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Volgende kamertypes worden aangeboden: standaardkamers (13 m²), deluxe king kamers (14 m², met kingsize bed) of executive king kamers (22 m², met kingsize bed).
VARIABELE DAGPRIJZEN • Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen
A B C D
30/11 11/01 11/02 22/03
2 persk. standaard 145,50 122,00 101,70 145,50
Prijsvoorbeeld van toepassing op 19/06/17. Dit hotel bieden we u aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 60
45
The Caesar
31
HHHH Bayswater
Ligging: The Caesar is residentieel gelegen in de Londense wijk Bayswater (W2). U logeert hier vlak bij Hyde Park, waar zowel Londenaars als toeristen graag een groene pauze inlassen, niet alleen in de zomer, maar het hele jaar door. De Londense parken zijn populair en heel erg aangenaam. Op 150 m wacht u het sympathieke, levendige Queensway, een straat met tal van gezellige restaurants, winkels en pubs. In enkele minuten wandelt u naar Marble Arch en de altijd drukke winkelstraat Oxford Street. Metrohalte: Bayswater (Circle/District lines), Queensway (Central line) of Paddington (Circle/District lines waar ook de Heathrow Express stopt) op 300 m. Faciliteiten: de inrichting is strak en rechtlijnig, met designaccenten. Lobby en 24 uursreceptie waar u vriendelijk wordt te woord gestaan. Het hotel heeft een unieke collectie originele Romeinse mozaïeken. Gratis WiFi in heel het gebouw. U beschikt over een stijlvolle bar en een restaurant waar de menukaart geïnspireerd is door de Spaanse keuken (open voor het diner). Het continentaal ontbijt bestaat uit een verzorgd buffet (verschillende soorten vleeswaren, fruit, omelet en diverse sapjes,...). 24 Uur roomservice. De gym en de sauna zijn gratis. 3 Liften. Hotel The Caesar ligt vlak bij een van die typisch Londense afgesloten parkjes, toegankelijk voor de hotelgasten - ideaal om tot rust te komen op mooie dagen... Kamers: de 140 aantrekkelijke kamers hebben een trendy decoratie, waarbij gebruik gemaakt werd van warme kleuren en materialen. Ze zijn uitgerust met moderne voorzieningen: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, pay-tv, internettoegang (WiFi gratis), koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, parket. We reserveren voor u een comfortabele standaardkamer (14 m², voor max. 2 volwassenen en 1 kind). Sommige kamers kijken uit op het rustige Queens Garden Park. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting.
UW VOORDEEL • 5%
korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/17-31/03/18)
100
vanaf
€ A B C D
50* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0126 X1 01/11-31/12, 01/03-31/03 zondag 01/11-31/12, 01/03-31/03 maandag/zaterdag 01/01-28/02 zondag 01/01-28/02 maandag/zaterdag
46
www.transeurope.com
2 persk. standaard 118,60 121,90 100,50 103,80
1 persk. standaard 197,70 204,30 186,20 191,20
Dit verzorgd en knap gedecoreerd viersterrenhotel is ondergebracht in een typisch victoriaans gebouw met heel veel karakter. De rustige ligging in een residentiële wijk vlak bij Hyde Park maakt The Caesar tot een vredige oase te midden van het snelle, dynamische ritme van Londen-centrum. Het moderne, vrij minimalistische interieur contrasteert mooi met de talrijk aangebrachte Romeinse mozaïeken - oud en nieuw gaan hier harmonieus samen, de decoratie is heel esthetisch. Een trendy adres voor Londen-liefhebbers die eens iets anders willen.
Knap 4 sterrenhotel aan de iconische Tower Bridge met verrassende zichten op de Theems en het plezier haventje van de St Katharine Docks. Voortreffelijke service en comfort.
The Tower
32
HHHH The City
Ligging: aan de Theems en St Katharine Docks, aan de westelijke rand van de City (E1W). Het gezellige Shad Thames, een gerenoveerde hippe wijk, ligt op zo'n 10 minuten stappen en bereikt u via de wereldbekende brug Tower Bridge. Dit imposante monument ligt op amper 150 m van het hotel. De machtige Tower of London die door de eeuwen heen heeft dienst gedaan als fort, koninklijk paleis, staatsgevangenis, garnizoen en arsenaal ligt op 500 m - een publiekstrekker van formaat. Dankzij de goede metroverbindingen bereikt u de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen in een mum van tijd. Metrohalte: Tower Hill (Circle/District line) op 500 m. Faciliteiten: grootse lobby met de receptie, WiFi. Bezoek zeker eens de Xi Bar & Lounge: terwijl u van een cocktail nipt, geniet u van een adembenemend uitzicht op de Tower Bridge. Ook het hotelrestaurant kijkt uit op de brug en de rivier, bij mooi weer is het aangenaam tafelen op het terras. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). Fitnessruimte met cardiovasculaire toestellen. Liften. Kamers: de 801 compacte kamers (16 m²) zijn voorzien van degelijk hedendaags comfort. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Volgende kamertypes worden aangeboden: standaardkamers - al dan niet met rivierzicht - en executive kamers (inclusief minibar, badjassen en pantoffels en toegang tot de Executive Lounge).
VARIABELE DAGPRIJZEN • Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen
A A B C
02/11 16/11 03/12 28/12
2 persk. standaard 116,10 116,10 84,00 188,80
Prijsvoorbeeld van toepassing op 21/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 60
47
Dit Novotel is heel knap en trendy ingericht en gebouwd met het oog op duurzaamheid. U geniet er van mooie kamers, alle faciliteiten en tal van hippe technische snufjes.
Novotel London Blackfriars
33
HHHH
Een uitstekend gelegen 4 sterren Novotel in de zone Paddington en Bayswater. U wordt er persoonlijk ontvangen en de dienstverlening is erg veelzijdig. Kinderen welkom!
Novotel London Paddington
34
HHHH
South Bank
Bayswater
Ligging: u logeert hier in Southwark (SE1), een van de oudste districten van de stad, momenteel in volle expansie en vernieuwing. U vindt er onder meer de futuristische wolkenkrabber The Shard (de glasscherf). De belangrijkste attractiepolen in deze buurt liggen aan de Theems tussen Blackfriars Road en Southwark Bridge: het wereldberoemde museum Tate Modern - toonaangevend voor hedendaagse kunst -, het Shakespeare's Globe Theatre, de Queen Jubilee Walk, het aangename wandelpad langs de rivier waar het gezellig kuieren is langs restaurants en talrijke winkeltjes... Metrohalte: Southwark (Jubilee line) op 175 m. Rechtstreekse treinen naar St Pancras/King's Cross (10 minuten, Eurostar). Faciliteiten: de vernieuwing komt tot uiting in het volledige gebouw. Eigentijdse lobby met self-check-in, WiFi, een grote touchscreen waar u alle mogelijke informatie over de stad en de onmiddellijke omgeving kan terugvinden. Kinderhoekje met computerspelletjes en een interactieve tafel. Aansluitend, de Elements bar en restaurant met open keuken. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). 24 Uur roomservice. Fitness centrum met gym, binnenzwembad en sauna waar u even energie kan tanken na een actief dagje Londen - u weet wel, shop till you drop, eindeloos winkelen of sightseeing... Liften. Kamers: de 182 kamers zijn heel hedendaags aangekleed en zijn uitgerust met powerdouche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje (laptopformaat) en airconditioning. We reserveren voor u de superior kamers (25 m²). Tweepersoonskamer voor alleengebruik.
Ligging: Novotel Paddington situeert zich in de levendige wijk Paddington, die erg in trek is. In enkele minuten loopt u naar het trein- en metrostation Paddington (W2). 4 Metrolijnen verbinden Paddington met de bezienswaardigheden van Londen, met het station van de Eurostar en met de luchthaven. U geniet van uitstekende verbindingen naar alle delen van de stad. Publieke parking op 10 minuten wandelen (betalend). Metrohalte: Paddington (Bakerloo, Circle, District en Hammersmith & City lines). Directe verbinding met St Pancras International (Eurostar). De Heathrow Express brengt u in ca. 15 minuten naar de luchthaven. Faciliteiten: het hotel beschikt over een mooie, ruime lobby en receptie en is uitgerust met WiFi. Internethoekje. 's Morgens wordt u verwend met een Engels ontbijtbuffet (betalend). In de gezellige Elements Bar kan u terecht van 6 uur tot middernacht. In het Elements Restaurant serveert men de internationale keuken met een modern tintje. Variatie en keuze is het motto: uw favoriete gerechten staan zeker op de kaart. 24 Uur roomservice. Fitnessruimte, sauna, stoombad en verwarmd binnenzwembad. 3 Liften. Kamers: 206 moderne kamers waar niets ontbreekt voor uw comfort: bad, aparte douche en wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, pay-tv, internettoegang, WiFi, minibar, kluisje, aircooling, ecologisch Live'N'dream beddengoed. We reserveren voor u een superior kamer (25 m²) met een tweepersoonsbed en een sofa. Tweepersoonskamer voor alleengebruik.
VARIABELE DAGPRIJZEN
VARIABELE DAGPRIJZEN
• Info
• Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen
A 21/11 B 16/12 C 06/01 D 29/03 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer
2 persk. superior 143,40 106,80 90,90 103,10
Prijsvoorbeeld van toepassing op 20/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
48
www.transeurope.com
op p. 61
Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen
A 05/11 B 14/12 C 17/01 A 23/02 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer
2 persk. superior 78,70 121,40 115,30 78,70
Prijsvoorbeeld van toepassing op 20/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
Dit eigentijds én ecovriendelijk hotel ligt vlakbij de Tower of London, in het hart van de City. U geniet er van alle comfort en de prima service eigen aan het label.
DoubleTree by Hilton Tower of London
HHHH
DESIGN
35
The City Ligging: in het hart van de City (EC3), nog steeds het financiële centrum van de wereld. Op weg naar het hotel komt u voorbij het imposante gebouw op 10 Trinity Square, het voormalige hoofdkwartier van de London Port Authority. Ook de Tower of London en de gelijknamige brug Tower Bridge zijn niet veraf. Metrohalte: Tower Hill (Circle & District lines). Faciliteiten: een ruime lobby die baadt in een zee van licht herbergt de receptie, een bar en een lounge (met open bibliotheek). De lobby loopt naadloos over in het restaurant City Café, dat een moderne Britse keuken serveert. Beperkt Engels ontbijt (buffet). De SkyLounge is een rooftopbar met overdekt terras op de dakverdieping en fantastische panorama's op de stad en de wolkenkrabber The Shard (opgelet: enkel toegankelijk vanaf 18 jaar). 24 Uur roomservice. Gratis WiFi. Fitnessruimte met cardiovasculaire toestellen. Liften. Kamers: 583 kamers (21 m²) in een tijdloze, functionele designstijl met grote ramen van plafond tot vloer. Inlooppowerdouche en wc, telefoon, iMac multimediasysteem dat zowel als televisie (ook satellietkanalen) en als computer met internettoegang fungeert, gratis WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje (laptopformaat), strijkijzer en -plank, airconditioning, donsdekens, kussen à la carte (antiallergisch), vast tapijt. Standaardkamers of deluxe kamers (badjassen en pantoffels) naar keuze. Kinderen: 1 kind t/m 15 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders.
GRATIS UW VOORDEEL • 5%
korting op de donderdagnacht (01/03/18-31/03/18)
120
vanaf
per persoon per nacht 60* Prijs inclusief ontbijt , LONV0255 N
2 persk. 1 persk. standaard standaard A 01/11-17/12, 01/03-31/03 vrijdag/zondag 120,60 221,40 B 01/11-17/12, 01/03-31/03 maandag en donderdag 191,70 363,60 C 01/11-17/12, 01/03-31/03 dinsdag/woensdag 236,70 453,60 A 18/12-07/01 120,60 221,40 A 08/01-28/02 vrijdag/zondag 120,60 221,40 D 08/01-28/02 donderdag 156,60 291,60 E 08/01-28/02 maandag 166,50 313,20 F 08/01-28/02 dinsdag/woensdag 196,20 372,60
€
* na verrekening van de voordelen, zie p. 60
2 persk. deluxe 151,20 221,40 267,30 151,20 151,20 186,30 196,20 226,80
49
Een 'New Generation' Novotel dat heel esthetisch werd ingericht vol gens een eigentijds concept. Alle faci liteiten zijn voorhanden en de kamers zijn bijzonder attractief.
Novotel London City South
36
HHHH
Hypertrendy hotel met een top centrale locatie en twee restaurants. Een hotel van een nieuwe generatie in een verrassende, baanbrekende stijl. De ultieme hotelbelevenis.
The Cumberland
37
HHHH
South Bank
Marylebone
Ligging: u geniet in Novotel London City South van een gunstige locatie, vlakbij London Bridge (SE1). Een korte wandeling brengt u naar de City, Tate Modern, het Shakespeare's Globe Theatre en St Paul's Cathedral. De winkels en theaters in de West End en Covent Garden zijn vlot per metro te bereiken. Metrohalte: London Bridge op 5 minuten wandelen (Northern en Jubilee line). Faciliteiten: de moderne, ruime lobby huisvest de receptie. U beschikt over een internethoekje. WiFi is voorzien in heel het hotel. Internationale gerechten staan op de kaart in het gezellige Elements restaurant. Voor snacks, koffie en drankjes kan u terecht in de trendy Clinks Bar. Mogelijkheid tot Engels ontbijt (betalend). Het hotel heeft ook een health center met gym, sauna en stoomkabine. 24 Uur roomservice. 2 Liften. Parking (vanaf £ 25/24 uur). Kamers: de 182 kamers zijn hier hedendaags en echt ruim naar Londense begrippen. Ze zijn voor uw comfort bijzonder goed uitgerust met een moderne badkamer met aparte douche en bad, apart toilet, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang (betalend), WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, strijkijzer en -plank, aircooling, vast tapijt. We reserveren voor u superior kamers (25 m²) met een tweepersoonsbed en sofa. Tweepersoonskamer voor alleengebruik.
Ligging: het Cumberland Hotel is supercentraal gelegen, aan Park Lane en aan Marble Arch (W1), aan het begin van de populaire winkelstraat Oxford Street, die op het to-dolijstje staat van iedereen die Londen wil bezoeken. Metrohalte: Marble Arch op 50 m (Central line) of Bond Street (Central en Jubilee line). Faciliteiten: de immense lobby is chic, geraffineerd en heden daags. Er is een gezellige, relaxte brasserie. In The Market wordt het ontbijt klaargemaakt in 5 open keukens. Het restaurant serveert een Europese keuken met een Britse twist en er is verder ook een hippe bar. WiFi is beschikbaar in heel het hotel. 24 Uur roomservice. 6 Liften. Kamers: uw kamer is hier elegant en ruim voor Londen. Ze zijn gedecoreerd in dezelfde bijzonder eigentijdse stijl als de gemeenschappelijke ruimtes. Voor de uitgekiende inrichting werd gebruik gemaakt van de fijnste materialen, zoals Egyptisch katoen voor het bedlinnen. Er werd werkelijk aan de kleinste details gedacht. De kamers zijn uitgerust met moderne snufjes en de juiste, subtiele verlichting. 363 Kamers met bad en 523 kamers met douche en wc, haardroger, telefoon, televisie met een entertainmentsysteem, WiFi, koffie- en theefaciliteiten, koelkast, broekpers, kluisje, airconditioning. U kiest uit diverse kamertypes: standaardkamers (15 m²), deluxe kamers (16 m²), executive kamers (22 m², met power douche, badjassen en pantoffels en toegang tot de Executive Lounge),...
VARIABELE DAGPRIJZEN
VARIABELE DAGPRIJZEN
• Info
• Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen
2 persk. superior 140,30 91,50 97,60 78,70
A 20/11 B 21/12 C 03/02 D 18/03 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer Prijsvoorbeeld van toepassing op 20/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
50
www.transeurope.com
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A B C D
01/11 30/11 02/12 19/12
2 persk. 1 persk. standaard standaard 155,10 291,50 147,30 275,90 152,80 286,80 134,80 250,80
2 persk. deluxe 173,90 166,10 171,60 153,60
Prijsvoorbeeld van toepassing op 21/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
Historisch hotel (1897) met een heden daagse inrichting in het bruisend cen trum van Londen. Fraaie kamers met alle comfort. De zin voor kwaliteit is hier alomtegenwoordig.
The Kingsley
38
HHHH Bloomsbury
Ligging: heel centraal in het hart van de elegante Bloomsburywijk (WC1), dichtbij de West End met zijn talrijke theaters en de wereldvermaarde shoppingzones van Oxford Street en Seven Dials. Het bekendste monument nabij het hotel is het beroemde British Museum (op 250 m). De gigantische permanente collectie biedt de cultuurliefhebbers dagenlang plezier, de tentoonstellingen zijn er steevast van absoluut topniveau. Het charmante en steeds levendige Covent Garden ligt op 750 m van het hotel. Metrohalte: Holburn op 300 m (Central line) of Tottenham Court Road op 450 m (Central en Northern line). Faciliteiten: achter een schitterende geklasseerde gevel wacht u een hotel met geschiedenis, genoemd naar de schrijver Charles Kingsley. Het literair aspect wordt in ere gehouden: via de bibliotheekservice kan u een selectie van klassiekers uit het begin van de 19de eeuw naar uw kamer laten brengen. Inkom en receptie. Informele bar/lounge met hedendaagse stijl elementen, snacks zijn verkrijgbaar. Mogelijkheid tot Engels ontbijt in het Kingsley Two restaurant. 24 Uur roomservice. WiFi. Liften. Kamers: de 129 kamers stralen een eigentijdse urban chic sfeer uit. Gezien het historisch karakter van het gebouw is geen enkele kamer gelijk qua indeling. Deluxe kamers (18 m²) met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, iPod docking station, internettoegang (WiFi), kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. Executive king kamers (20 m², met bad en powerdouche, badjassen, zithoek en een kingsize tweepersoonsbed).
VARIABELE DAGPRIJZEN • Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A B C D
07/11 25/11 03/12 21/12
2 persk. deluxe 168,60 145,90 87,30 107,60
1 persk. deluxe 300,00 254,30 137,00 177,70
Prijsvoorbeeld van toepassing op 22/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 60
51
Charmant hotel aan Victoria Station in een victoriaans, monumentaal pand (1862). De decoratie is elegant en British, en wordt harmonieus gecom bineerd met moderne accenten.
The Grosvenor
HHHH
39
CHARME
Fantastisch gelegen in de binnenstad. Alles ademt hier stijl, van de knappe inrichting en de vele extra's op de kamers tot de bevoorrechte locatie t.o.v. Oxford en Bond Street.
Amba Hotel Marble Arch
40
HHHH
Westminster
Marylebone
Ligging: het mooie 4 sterren Grosvenor Hotel is bijzonder gunstig gelegen langs Buckingham Palace Road, aan Victoria Station (er is een rechtstreekse uitgang). Buckingham Palace en the Houses of Parliament zijn vlakbij - twee toeristische toppers van formaat -, alsook de Queens Gallery die boeiende tentoonstellingen organiseert. Vanaf Victoria Station geniet u van uitstekende verbindingen per metro naar alle wijken van de stad. De trein vanaf de luchthaven Gatwick stopt in Victoria Station. Metrohalte: Victoria, voor de deur. Faciliteiten: u betreedt het hotel via een monumentale, indruk wekkende hall waar de receptie is ondergebracht. Kluisjes zijn beschikbaar aan de receptie. Het hotel is uitgerust met WiFi. Daarnaast treft u er een schitterende club/bar in een warme, typisch Engelse stijl. Het riante, bekroonde restaurant Grand Imperial is gespecialiseerd in de verfijnde Kantonese keuken. In The Grosvenor Lounge worden afternoon teas geserveerd - een typisch Engels gebruik. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. 24 Uur roomservice. Liften. Kamers: dit hotel telt 348 kamers, die zijn aangekleed in een fraaie, tijdloze stijl. Ze werden ingericht met uw welzijn voor ogen en zijn uitgerust met volgende voorzieningen: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, koffie- en theefaciliteiten, broekpers, vast tapijt. De éénpersoonskamers hebben een douche. Naar keuze reserveren we hier voor u een standaardkamer (1 of 2 personen) of een nog mooiere deluxe kamer (2 personen) - beide types 20 m².
Ligging: een gegeerde locatie, zeker voor shopaholics: één gevel van het hotel geeft namelijk uit op de populairste winkelstraat van centraal Londen: Oxford Street. Het vermaarde grootwarenhuis Selfridges ligt op 5 minuten lopen. U geniet hier van een toplocatie, vlak bij Marble Arch, de triomfboog aan de rand van Hyde Park, een gekend monument in Londen (W1). Ook de chique, exclusieve Bond Street is vlakbij. De ingang van het hotel ligt in Bryanston Street. Dit centraal gelegen hotel is een uitstekend vertrekpunt om de stad te verkennen. Metrohalte: Marble Arch op 300 m of Bond Street op 550 m (beide stations liggen op de Central line). Faciliteiten: pronkstuk van het hotel is de recent vernieuwde lobby op de eerste verdieping (roltrap). De moderne restyling catapulteert het hotel in de 21ste eeuw. WiFi in heel het hotel. Conciërge- en bagagedienst op straatniveau. U kan kiezen uit diverse restauratiemogelijkheden: The Grill, een uitstekend restaurant met een interieur anno 1930, The Bar, en The Deli (24 uur) voor een snelle hap of een drankje 'on the go'. Mogelijkheid tot ontbijt. 24 Uur roomservice. Gym. Liften. Kamers: 692 kamers met powerdouche en wc, haardroger, telefoon, smart-tv, tabletcomputer, WiFi, minibar met softdrinks, Nespressotoestel, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. Er worden diverse kamertypes aangeboden: onder meer standaardkamers (21 m², max. 2 personen) of deluxe kamers (25 m², max. 3 personen). Mogelijkheid tot tweepersoonskamer voor alleengebruik.
VARIABELE DAGPRIJZEN
VARIABELE DAGPRIJZEN
• Info
• Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A B C D
05/11 14/11 25/11 23/12
2 persk. standaard 106,10 143,60 144,40 131,90
2 persk. deluxe 124,80 162,40 145,90 150,60
Prijsvoorbeeld van toepassing op 22/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
52
www.transeurope.com
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A B C D
06/11 25/11 04/12 17/12
2 persk. 1 persk. standaard standaard 156,10 312,20 158,50 316,90 154,50 309,10 123,30 246,50
2 persk. deluxe 179,60 181,90 178,00 146,70
Prijsvoorbeeld van toepassing op 22/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
Dit hotel kiest u voor zijn absolute toplocatie in hartje Londen en voor zijn voortreffelijk viersterrencomfort. Ideaal gelegen voor shopping, cultuur en theater.
The Royal Trafalgar
41
HHHH West End
Ligging: dit hotel geniet een felgegeerde topligging (WC2), tussen Leicester Square en Piccadilly Circus, in een straat die uitgeeft op Trafalgar Square - dit zijn zowat de 3 belangrijkste pleinen van centraal Londen, u kan van hieruit héél veel te voet bezoeken. Het hotel ligt in een rustige straat waardoor u niet veel hinder ondervindt van de stadsdrukte. Metrohalte: Piccadilly Circus (300 m, Bakerloo en Piccadilly line), Leicester Square (300 m, Piccadilly line) of Charing Cross (400 m, Bakerloo en Northern line). Faciliteiten: 24 uursreceptie, een uitnodigende lounge en aansluitend een gezellige lobbybar. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. In het restaurant wordt een kwaliteitskeuken geserveerd, zij het voor een lichte hap overdag of een diner vooraleer u bijvoorbeeld naar het theater of een musical gaat - er zijn volop mogelijkheden voor een avondje uit in Londen, voor elk wat wils. Er is bovendien een aangenaam buitenterras. 24 Uur roomservice. Lift. Kamers: met zijn 108 kamers is The Royal Trafalgar een middelgroot hotel in Londen. De kamers zijn compact, maar smaakvol gedecoreerd in een hedendaagse stijl. U bent er verzekerd van moderne, uitmuntende voorzieningen: bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, broekpers, airconditioning. Meerdere kamertypes naar keuze: standaardkamers (13 m², max. 2 personen) of executive kamers (17 m², max. 2 personen) bijvoorbeeld.
VARIABELE DAGPRIJZEN • Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A B C D
13/11 25/11 16/12 29/12
2 persk. standaard 126,40 142,80 157,70 128,70
1 persk. standaard 252,80 285,60 315,30 257,50
2 persk. executive 154,50 171,00 185,80 156,90
Prijsvoorbeeld van toepassing op 22/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 60
53
Het hotelgebouw ontstond uit de samensmelting van diverse rijhuizen in 1902. De dienstverlening is van een hoog niveau. U logeert hier rustig, dis creet, chic en centraal.
St. James' Court
HHHH
B
42
PRESTIGE
Dit trendy Boutique hotel geniet de perfecte ligging in Oxford Street. De fraaie kamers en de stijlvolle gemeen schappelijke ruimtes zorgen voor een uitnodigend kader.
Radisson Blu Edwardian Berkshire
HHHH
43
BOUTIQUE
St. James'/Westminster
Bloomsbury
Ligging: in het hart van Westminster (SW1), op wandelafstand van de meest tot de verbeelding sprekende monumenten van de stad: Westminster Palace - beter bekend onder de naam Houses of Parliament -, Big Ben, Westminster Abbey, Buckingham Palace, Queens Gallery, Westminster Cathedral,... liggen allemaal in een straal van 1 km rond het hotel. Vlakbij is ook het kleinschalige, maar mooi aangelegde en onderhouden St. James's Park, waarop het paleis van de Queen uitkijkt. Metrohalte: St. James's Park (Circle/District line) op 350 m. Het Victoria trein-, bus- en metrostation ligt op 700 m (Circle/District of Victoria line, talloze bus- en treinlijnen). Faciliteiten: het gebouw dateert van 1902. De elegante gevel is bewaard gebleven, maar binnen merkt u al snel dat hedendaags comfort en dienstverlening hier niet verloochend worden. Aan de receptie verwelkomt men u allerhartelijkst. Er tegenover vindt u een mooi salon. Achterin de lobby bevindt zich een gezellige bar. Het pronkstuk van het hotel is de binnentuin met een gebeeldhouwde, victoriaanse fontein en houten fries, reeds meermaals gelauwerd als een intieme oase midden in de stad. Het Bank Westminster restaurant serveert een heerlijke fusionkeuken. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse (betalend). De Zander bar is een van de langste in het land. Wellnesszone met sauna, hamam en fitnessruimte (betalend). Liften. Kamers: 338 kamers. De classic kamers (25 m²) zijn in een eerder klassiek Engelse stijl. De executive (25 m²) en de executive king kamers (35 m²) hebben een meer hedendaagse inrichting. Bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, minibar, WiFi, koffie- en theefaciliteiten, broekpers.
Ligging: de Radisson Blu Edwardian Berkshire is een bijzonder centraal logeeradres, in de heel populaire winkelstraat Oxford Street (WC1), op een paar stappen van het chiquere Bond Street - twee shoppingzones van formaat, die elk hun eigen stijl en cliënteel hebben. De ingang van het hotel ligt in de zijstraat Marylebone Lane. Het gekende Britse grootwarenhuis Debenhams bevindt zich net naast de deur. Metrohalte: Bond Street (Central en Jubilee lines). Faciliteiten: de moderne lobby en lounge zijn van een actuele stijl. 24 Uursreceptie waar u terecht kan met al uw vragen. Ascot Restaurant & Bar op de eerste verdieping serveert een innovatieve, hedendaagse Britse keuken op basis van seizoensgebonden ingrediënten en heeft hiervoor reeds meerdere onderscheidingen gekregen. Het interieur is elegant met mooie houten vloeren en lederen fauteuils. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. Cosy loungebar en afternoon teas in de Apex Bar. 24 Uur roomservice. WiFi is beschikbaar in alle ruimtes van het hotel. 2 Liften. Kamers: de 147 kamers - esthetisch en eigentijds - zijn ergo nomisch ontworpen, zodat de hotelgasten genieten van een comfortabel gevoel. De badkamer is uitgevoerd in Siciliaans marmer met bad of douche en wc. De kamers beschikken daarnaast over telefoon en voicemail, een B&O televisie met een digitaal entertainmentsysteem (o.m. films en internet), WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. De kamers zijn niet groot (standaardkamers vanaf 12 m²), maar wel héél attractief. U kan kiezen uit diverse kamertypes (deluxe bv. vanaf 21 m²).
VARIABELE DAGPRIJZEN
VARIABELE DAGPRIJZEN
• Info
• Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen
A A A A
05/11 03/12 11/01 17/03
2 persk. classic 136,90 136,90 136,90 136,90
2 persk. 2 persk. executive king executive 156,40 179,60 156,40 179,60 156,40 179,60 156,40 179,60
Prijsvoorbeeld van toepassing op 26/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
54
www.transeurope.com
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A B C D
17/11 03/12 01/02 13/03
2 persk. standaard 186,30 175,70 182,30 189,00
1 persk. standaard 349,20 327,90 341,20 354,50
Prijsvoorbeeld van toepassing op 20/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
Dit in 2015 compleet vernieuwd hotel biedt prima voorzieningen en heeft een unieke, bevoorrechte ligging in het hart van de stad, o.m. vlak bij de belangrijkste theaters.
every hotel Piccadilly
44
HHHH West End
Ligging: de locatie van dit hotel is ideaal (W1) voor wie in hartje Londen wil verblijven. Het hotel bevindt zich tussen Leicester Square en Piccadilly: dit is het bruisend hart van Londen, écht topcentraal. Trafalgar Square, Covent Garden, de theaters van de West End, Soho en Chinatown zijn allemaal vlak bij uw hotel gelegen. Breng zeker een bezoekje aan de hofleveranciers Fortnum & Mason, de Royal Academy met hoogstaand cultureel programma, Hatchards (de oudste boekhandel van Engeland) en de boetieks van de Burlington Arcade. Voor shopaholics is er Regent Street (chic) en de kilometerslange Oxford Street (populair). Metrohalte: Piccadilly Circus (op 200 m) of Leicester Square (op 250 m) - Bakerloo, Piccadilly en Northern line. Faciliteiten: het mooie gebouw dateert uit 1900, maar bij de renovatie in 2015 is enkel de gevel bewaard gebleven. Binnenin werd het hotel volledig vernieuwd en heringericht. Het ontbijt (soms betalend afhankelijk van de voorwaarden van het tarief) neemt u desgewenst in de House Lounge, waar u ook de hele dag door terecht kan voor een snelle hap of een drankje. In de omgeving van het hotel vindt u talrijke restaurants en bars binnen een straal van 300 m. Liften. Kamers: de 82 kamers zijn attractief ingericht met de wensen van de moderne reiziger van de 21ste eeuw in gedachten. De standaardkamers (14 m², max. 2 personen) zijn voorzien van een grote powerdouche en wc, haardroger, telefoon, televisie, supersnelle WiFi, minibar (softdrinks), Nespressotoestel, airconditioning, vast tapijt. De deluxe kamers zijn iets groter (15 m², max. 3 personen) en hebben een ruimere selectie aan softdrinks in de minibar.
VARIABELE DAGPRIJZEN op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A B C D
02/11 14/11 05/12 28/12
2 persk. 1 persk. standaard standaard 132,60 265,30 171,70 343,50 168,60 337,20 130,30 260,60
2 persk. deluxe 171,70 210,80 207,70 169,40
Leadenhall Market
• Info
Prijsvoorbeeld van toepassing op 22/06/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent * na verrekening van de voordelen, zie p. 60
55
Een supergunstige ligging, een mooi interieur: het ideale, centrale logeeradres in Londen. Het victori aans gebouw (1864) is geklasseerd. Grandeur en hedendaags comfort.
Charing Cross
45
HHHH
Een historisch, heel elegant hotel met faam, een baken in Londen. Het gebouw is geklasseerd (Grade One). Ook de locatie is speciaal: het hotel kijkt namelijk uit op de Theems.
The Royal Horseguards
HHHHH
46
PRESTIGE
West End
Westminster
Ligging: het indrukwekkende sfeer- en karakterhotel Charing Cross kan bogen op een topcentrale ligging in hartje Londen, aan The Strand, vlakbij Trafalgar Square en Covent Garden (WC2). U geniet hier van de perfecte locatie zowel voor sightseeing, shopping als business. Het hotel bevindt zich boven het treinstation Charing Cross en is al meer dan een eeuw lang een baken in de stad. Metrohalte: Charing Cross (Northern en Bakerloo line). Faciliteiten: de grandeur is victoriaans, de voorzieningen zijn die van de 21ste eeuw... Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren o.m. de Strand Bar die doorlopend open is en de Strand Lounge, rustig, met gedempte sfeer waar de hele dag door snacks en drankjes te verkrijgen zijn (enkel open in de week). In het stijlvol restaurant The Terrace on the Strand kan u terecht voor de lunch, afternoon tea en het diner. Het ontbijt is Engels, dus lekker uitgebreid (betalend). WiFi is aanwezig in heel het hotel. Gratis fitness. 24 Uur roomservice. Liften. Kamers: het gebouw mag dan al 150 jaar oud zijn, de 239 kamers bieden alle comfort van vandaag. Hier wacht u een uitstekende kamer, die elegant is en aangekleed in warme tinten. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang (WiFi), minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, broekpers, airconditioning, vast tapijt. We reserveren voor u naar keuze een standaardkamer (15 m²), een deluxe kamer (18 m²) of een executive kamer (23 m²).
Ligging: het hotel The Royal Horseguards is een prestigieus adres in Whitehall (SW1). U geniet hier van een schitterend panorama op de rivier de Theems. De Houses of Parliament, Trafalgar Square, de Royal Festival Hall en het rad zijn allemaal in de nabijheid van het hotel gelegen - topattracties in Londen die u niet mag missen. Andere Londense 'must see' en 'must do' hoogtepunten zoals Buckingham Palace, Chinatown en de theaters en winkels van de West End zijn eveneens vlot bereikbaar. Publieke parking in de buurt (betalend). Metrohalte: Embankment (150 m), Charing Cross (250 m) of Leicester Square (350 m). Faciliteiten: het hotel is ondergebracht in een geklasseerd historisch gebouw en biedt weelderige gemeenschappelijke ruimtes. WiFi is aanwezig. Het uitstekend restaurant One Twentyone Two serveert de hedendaagse Britse keuken. Mogelijkheid tot ontbijt ter plaatse. Typisch Engelse afternoon teas worden geserveerd in de sfeervolle lounge (van maandag tot vrijdag). De bar is 'the place to be' voor een snack of een drankje om de dag af te sluiten. 24 Uur roomservice. Gratis fitnessruimte voor de hotelgasten. Liften. Kamers: de 280 kamers van The Royal Horseguards zijn stijlvol ingericht en voorzien van alle modern comfort: bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie (ook in de badkamer), internettoegang (WiFi), koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluisje, iPod docking station, broekpers, airconditioning, vast tapijt. We reserveren voor u een deluxe kamer (meestal met 2 éénpersoonsbedden), een deluxe kamer met zicht op de tuin of op de rivier. De 3 kamertypes zijn gemiddeld 23 m².
VARIABELE DAGPRIJZEN
VARIABELE DAGPRIJZEN
• Info
• Info
op p. 61
Prijs per persoon per nacht ontbijt niet inbegrepen
A B B C
01/11 16/12 12/01 19/03
2 persk. standaard 183,80 199,40 199,40 168,90
2 persk. deluxe 199,40 215,10 215,10 184,60
Prijsvoorbeeld van toepassing op 30/06/17. Dit hotel bieden we u aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
56
www.transeurope.com
op p. 61
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A B C D
02/11 26/11 08/12 26/12
2 persk. deluxe 176,10 126,90 183,90 198,00
2 persk. 2 persk. deluxe deluxe tuinzicht rivierzicht 209,00 227,70 159,70 178,50 216,80 235,60 230,90 249,60
Prijsvoorbeeld van toepassing op 22/06/17. Dit hotel bieden we u aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.transeurope.com of kan u opvragen bij uw reisagent
St Martins Lane
HHHHH
47
DESIGN
West End Ligging: nóg centraler kan bijna niet (WC2). U logeert pal in het historische centrum van Londen. In een straal van 500 m vindt u de English National Opera, Trafalgar Square met o.m. de National Gallery, St Martin in the Fields - de charmante overdekte straatmarkt in Covent Garden -, het gelijknamige operahuis, Piccadilly Circus, Leicester Square, de boetieks in het Seven Dials shoppingparadijs en talloze theaters en restaurants. Eenvoudigweg te veel om op te noemen. Metrohalte: Leicester Square (Northern en Piccadilly line) op 200 m. Covent Garden (Piccadilly line) op 400 m. Embankment (Circle/District line) op 550 m. Charing Cross treinstation op 300 m. Faciliteiten: het moderne gebouw met de wandhoge vensters springt meteen in het oog, zo vlak bij het barokke Londen Coliseum en te midden van de typisch Londense gebouwen in de straat. U merkt direct bij aankomst dat dit geen doordeweeks hotel is. Doorheen het hele gebouw zijn de designkeuzes uitgesproken, maar heel geslaagd. In de lobby wacht u de Den, een lounge met warme decoratie en een vleugje Britse flair. Het Asia de Cuba restaurant serveert een Latijns-Aziatische fusionkeuken van het hoogste niveau. U start de dag met een Engels ontbijt. 's Avonds komt de Blind Spot tot leven, een verborgen bar (min. 21 jaar) ontworpen als een jagershut. Gratis fietsen (met helm en slot) ter beschikking. 24 Uur roomservice. Liften. Kamers: uiteraard werd het uitgepuurd design doorgetrokken in de kamers. Ze zijn uiterst comfortabel en genieten door de kamerhoge ramen van veel natuurlijk licht. Alle kamers met een tweepersoonsbed, douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, minibar, airconditioning. We reserveren een standaardkamer (22 m²), deluxe kamer (33-36 m², met gratis koffie- en theefaciliteiten) of een deluxe garden kamer (28-31 m², met private kleine patio, 2 gratis cocktails, late check-out). Kinderen: geen kinderkortingen, geen kinderbedjes beschikbaar.
Het Hotel St Martins Lane is een buiten beentje in ons aanbod gezien het uitge sproken design, een verborgen juweeltje dat zijn gelijke niet kent. De interieurdeco ratie is strak en rechtlijnig, zonder evenwel overdonderend te zijn. U verblijft hier in een uitgepuurde en weldoordachte omge ving met het welzijn van de reiziger als uit gangspunt. U komt hier echt niets tekort. De centrale ligging in het historische hart van Londen is een niet te versmaden voor deel - u kan vanuit het hotel heel veel te voet bezoeken. Zodra u de deur buiten stapt, wacht u het jonge en dynamische Londen.
UW VOORDEEL • Gratis
Engels ontbijt
182
vanaf
€
70* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt LONV0292 N
01/11-17/12 vrijdag en zondag zaterdag maandag/donderdag 18/12-30/12, 01/01-28/01 31/12 29/01-25/03 F vrijdag en zondag G zaterdag H maandag/donderdag I 26/03-31/03 A B C D E
2 persk. standaard
1 persk. standaard
229,50 239,40 261,90 182,70 404,10
441,00 459,00 504,00 345,60 788,40
195,30 213,30 234,90 204,30
370,80 406,80 450,00 390,60
Toeslag per persoon per nacht: 2 persk. deluxe 58,50, 2 persk. deluxe garden 99 * na verrekening van de voordelen, zie p. 60
57
Eurostar per traject in standard
45 € 62
vanaf
€
vanaf
00 , 30 ,
Brussel-Londen (prijs 1) (1) uit een station in Nederland, via Brussel-Londen (2)
Reisklassen Business Premier Start uw reis in stijl in de exclusieve Business lounges. Volledige flexibiliteit om te reizen wanneer u dat wilt met boarding garantie. U krijgt een heerlijke maaltijd voor geschoteld (door Michelinsterrenchef Raymond Blanc).
De Eurostartreinen komen aan in het station St Pancras International, in hartje Londen. Eurostar verbindt Brussel-Zuid met London St Pancras International via de Kanaaltunnel in amper 2 uur. U vertrekt uit Brussel of Rijsel. We bezorgen u, mits toeslag, ook het treinticket vanuit elk Belgisch station tot Brussel of Rijsel. De reservering van uw zitplaats is verplicht en in de prijs inbegrepen. Om optimaal van de Eurostarservice te genieten, kunt u twee klassen combineren.
Standard Premier Voor reizigers die meer verwachten van hun tijd in de trein dan alleen maar reizen. Alle ruimte om te werken of lekker te relaxen. Er wordt een lichte koude maaltijd geserveerd aan uw zitplaats. Ruime keuze aan magazines.
Standard Alle voordelen van hogesnelheidsreizen met de trein, van stadscentrum naar stadscentrum. Standard levert comfort en stijl tegen budgetprijzen. 2 Bar rijtuigen.
prijs per traject (3) (4) (5) (6) Vanuit Brussel of Rijsel Klasse
Code
Klasse 2 - standard prijs 1 prijs 2 prijs 3 Klasse 1 - standard premier prijs 2 prijs 3 Klasse 1 - business premier prijs 2
TRI TRI TRI TRI TRI TRI
tarief 1
tarief 2
tarief 3
tarief 4
tarief 5
tarief 6
tarief 7
tarief 8
Volw. Kind 4-11 Volw. Kind 4-11 Volw. Kind 4-11 Volw. Kind 4-11 Volw. Kind 4-11 Volw. Kind 4-11 Volw. Kind 4-11 Volw. Kind 4-11 BY BY BX BX BW BW BR BR BZ BZ BV BV BT BT BF BF 45,00 38,10 59,40 46,20 71,60 57,10 87,10 68,70 54,30 38,10 65,20 46,20 81,40 57,10 98,10 68,70 114,30 80,20 136,20 95,80 174,90 122,90 218,70 153,50 98,10 80,20 114,30 95,80 142,00 122,90 HX HX HZ HZ HW HW HT HT HF HF 131,00 91,80 152,90 107,30 185,80 130,40 229,70 161,00 273,60 191,60 109,10 91,80 131,00 107,30 147,20 130,40 207,80 161,00 AF 329,00
Vanuit elk Belgisch station Klasse 2 - standard prijs 1 prijs 2 prijs 3 Klasse 1 - standard premier prijs 2 prijs 3
TRI TRI
BY 56,00 61,80
HX TRI 142,60 TRI 120,60
BY 38,70 38,70
BX 65,80 72,70
BX 45,60 45,60
BW 77,90 88,90
BW BR 57,10 93,50 57,10 105,60
BR BZ 68,70 68,70 121,80 105,60 HX HZ HZ HW HW HT HT 99,80 164,50 107,30 197,40 130,40 241,20 161,00 99,80 142,60 107,30 159,30 130,40
BZ
BV
80,20 143,70 80,20 121,80
BV
BT
BT
BF
BF
95,80 182,40 122,40 226,20 153,50 95,80 149,50 122,40
Toeslag treinaansluiting vanuit elk Belgisch station naar Rijsel (7) Klasse 2 Klasse 1
TRI TRI
20,70 31,50
gratis gratis
(1) Omruilen en annuleren: afhankelijk van het aantal dagen voor afreis
(5) De prijzen zijn geldig op 15/05/17 en kunnen wijzigen in de loop van het seizoen
(2) Het ticket vanaf een station in Nederland naar Brussel-Zuid is geldig op elke binnenlandse trein van NS of NMBS (uitgezonderd de Thalys). Het omvat ook de rechtstreekse reis met de Eurostar van Brussel-Zuid naar Londen
(6) Prijs 1: uitsluitend voor reizen op dinsdag, woensdag, donderdag en zaterdag Prijs 2: dagelijks Prijs 3: inclusief nacht zaterdag op zondag
(3) U dient een heen- en terugreis te reserveren
(7) Het biljet wordt steeds uitgegeven van/naar een specifiek station
(4) Kinderen van 0 t/m 3 jaar reizen gratis op de schoot van de ouders. Als zij een eigen plaats innemen, betalen zij de prijs voor kinderen van 4 t/m 11 jaar
Reis voordelig en ecologisch: betaal met uw ecocheques Transeurope aanvaardt EcoCheque (Accor Services/Edenred) en Eco Pass (Sodexo) als betaalmiddel voor pakketreizen hotel + trein (voorlopig enkel de papieren versie) Max. € 500 per reiziger (enkel geldig voor de Belgische markt)
58
www.transeurope.com
Vliegtuig, boot, Eurotunnel Vliegtuig
Eurotunnel
Vertrek uit Brussel of Antwerpen. Dagelijkse lijnvluchten aan voordeeltarieven (ca. 1 uur). U komt aan op de luchthaven van Heathrow of London City Airport. Het centrum is vlot per metro of trein bereikbaar (zie p. 22-23).
Met uw auto per hogesnelheidstrein door de tunnel naar GrootBrittannië. Vanaf de Engelse Eurotunnel terminal in Folkestone bereikt u via de autosnelweg M20 (A20) Londen in ca. 1u40 (120 km). De shuttle (autotrein) van Eurotunnel brengt u in 35 minuten van Calais (Coquelles) in Frankrijk naar Folkestone in Engeland, 24 uur per dag, 7 dagen per week (tot 4 vertrekken per uur, ‘s nachts minimaal 1 per uur). U rijdt met uw wagen op de trein. Aan boord blijft u in uw wagen zitten of u kunt even de benen strekken. Auto’s met een LPG-installatie worden niet toegelaten. Vooraf reserveren is verplicht.
Boot Vanuit Calais maakt u met uw wagen of als voetpassagier (trein traject naar Londen inbegrepen) de overtocht naar Dover in 75 minuten. Op piekdagen is er om de 30 minuten een afvaart. Restaurants en winkels aan boord.
Vliegtuig (*) Rechtstreekse vlucht uit Brussel Brussel Antwerpen Luxemburg Luxemburg Amsterdam Amsterdam
Maatschappij British Airways Brussels Airlines CityJet British Airways Luxair KLM British Airways
Klasse (1) O N V O R G O
Vanafprijs heen en terug (2)(3) taksen inbegrepen 145 188 235 117 98 157 134
Voorwaarden min. 2 nachten nacht za. op zo. nacht za. op zo. of 3 nachten 2 nachten
Boot uit Calais prijs per traject (4) voetpassagier + trein tot Londen
P&O Ferries
2
prijzen op aanvraag (5)
-
prijzen op aanvraag (5)
prijs heen en terug per auto wagen + passagiers
P&O Ferries
Per auto via de tunnel uit Calais naar Folkstone
Eurotunnel
-
prijzen op aanvraag (5)
(*) Problemen met uw vlucht? Happy Flights waakt erover dat uw rechten gevrijwaard worden (meer info op p. 67, rubriek ‘Aansprakelijkheid’) (1) Prijzen andere klasses op aanvraag. Reservering en uitgifte van de tickets zijn onderhevig aan speciale voorwaarden De prijs van de vlucht is onder voorbehoud van beschikbaarheid in de betreffende klasse (2) Prijzen geldig tot 31/03/18. Prijzen voor kinderen (0 t/m 11 jaar) steeds op aanvraag (3) Luchthaventaksen, veiligheidstaksen en brandstoftoeslag geldig op 15/05/17 (kunnen wijzigen in de loop van het seizoen) (4) Heen- en terugreis moeten gecombineerd worden bij eenzelfde vervoersmaatschappij (5) Prijs afhankelijk van reserveringsdatum, afreisdatum en uur van afreis en terugreis
U reist steeds aan de laagste prijs We volgen steeds de speciale, goedkope promotietarieven die worden aangeboden (soms tijdelijk) door onze partners. Op het ogenblik van de reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u. Let wel, voor deze promotietarieven gelden (soms) 100% omruil- en annuleringskosten. Voor het volledig aanbod kan u terecht bij uw reisagent of op www.transeurope.com
59
Vaste brochureprijzen
√√ Vaste prijzen √√ Vaste wisselkoers
Zeker van de prijs, zeker van de voordelen!
√√ Extra-voordelen √√ Topselectie hotels, uitvoerig gecontroleerd √√ Soepele annuleringsvoorwaarden
De prijzen en de voordelen in onze brochure vermeld, zijn gebaseerd op de contracten die wij met onze hoteliers hebben afgesloten. Hierbij werden vaste prijzen en erg aantrekkelijke extra-voordelen bedongen. Deze contractvoorwaarden slaan steeds op een beperkt aantal kamers die de hotelier ons heeft toegekend (ons contingent). Zolang ons contingent in een bepaald hotel niet is opgebruikt, kunnen wij u de in onze brochure vermelde prijzen en voordelen voor de volle 100% garanderen en dit ongeacht het tijdstip waarop u wenst te boeken. Eens de ons toegewezen kamers zijn gereserveerd, m.a.w. eens onze voorraad is uitgeput, sturen wij voor elke bijkomende reservering een aanvraag naar de hotelier. Het staat de hotelier dan vrij om te beslissen of hij ons nog extra kamers wil ter beschikking stellen en aan welke voorwaarden. Hierbij kan het gebeuren dat wél bijkomende kamers worden toegekend, maar dan aan een prijs die hoger ligt dan de contractprijs of dat bepaalde voordelen die wij hadden bedongen niet van toe passing zijn op de extra kamers. Deze situatie zal zich vooral voor doen in het hoogseizoen of tijdens beursperiodes, die gekenmerkt worden door een hoge hotelbezetting. Naarmate de bezetting stijgt, is de hotelier immers geneigd een hogere prijs toe te passen en/of de toegekende voordelen te beperken (best vergelijkbaar met het fluid pricing principe dat gehanteerd wordt in de luchtvaartsector).
Het omgekeerde kan zich natuurlijk ook voordoen. De hotelier kan ook beslissen om ons in het laagseizoen extra kamers ter beschikking te stellen aan een prijs lager dan de contractueel vastgelegde prijs. Eventueel is hij dan ook bereid aanvullende voordelen te verstrekken. Het spreekt voor zich dat wij u dan mee zullen laten genieten van deze prijsverlagingen en/of bij komende voordelen die van toepassing zijn op die extra kamers. Wanneer u dus een hotel wenst te boeken en ons contingent is uitgeput, kan het gebeuren dat wij ons verplicht zien een andere prijs toe te passen dan de brochureprijs. Ook kan het gebeuren dat de voordelen in de brochure vermeld moeten worden herzien. Als zo’n situatie ontstaat, verbinden wij ons ertoe u vooraf en op een ondubbelzinnige manier te informeren via uw reisagent*. Ook kunt u vooraf onze website consulteren waarop u de actuele prijzen en voorwaarden aantreft: www.transeurope.com U merkt het: vroege boekers (first minute boekers) zijn ver zekerd van onze supervoordelige prijzen en genieten zeker van onze aantrekkelijke extra-voordelen.
* conform art. 6 van de Belgische reiscontractenwet van 06.02.1994 en art. 2 van de algemene reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen
Hoe berekent u de prijs? Een voorbeeld ter illustratie
46
vanaf
€
70* ,
De ‘vanafprijs’ is de prijs per persoon na ver rekening van de voordelen bij optimale bezetting van een 2 persoonskamer of appartement.
GRATIS UW VOORDEEL • 2 nachten
betalen + 1 nacht gratis (01/11‑05/12, 06/05-27/05) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)
46
vanaf
€
70* ,
Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt
A 01/04-21/05, 16/09-31/10 B 22/05-15/09, 01/11-31/03
40,00
vanaf
€
*
2 persk. 2 persk. standaard superior 70,00 85,00 82,00 99,00
Prijs per APPARTEMENT per nacht ontbijt niet inbegrepen
PER PERSOON
A 01/04-21/05, 16/09-31/10 B 22/05-15/09, 01/11-31/03
60
www.transeurope.com
studio 2 pers. 120,00 130,00
extra bed 3 27,50 25,00 one bedroom appartement 2 pers. 140,00 150,00
U wil van 14/05 tot 17/05 overnachten. Dit betekent een verblijf van 4 dagen/3 nachten. Kamers Prijs per persoon per nacht, in euro. U kiest het kamertype. Voor een standaardkamer neemt u de prijs in de eerste kolom: prijsperiode A 01/04-21/05, 2 persk.: € 70. Deze prijs moet u slechts met 2 vermenigvuldigen, gezien het voordeel ‘2 nachten betalen + 1 nacht gratis’. De prijs is inclusief ontbijt. Prijs volwassene voor 3 nachten € 70 x 2 = € 140 of € 46,70 per nacht Prijs kind: € 0 - 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt) Appartementen Prijs per appartement per nacht, in euro. U kiest het apparte mentstype. Voor een studio voor 2 personen neemt u de prijs in de eerste kolom: prijsperiode A 01/04-21/05: € 120. Deze prijs moet u slechts met 2 vermenigvuldigen, gezien het voordeel ‘2 nachten betalen + 1 nacht gratis’. De prijs is ontbijt niet inbegrepen. Prijs voor 3 nachten € 120 x 2 = € 240 of € 80 per nacht voor de studio hetzij € 40 per persoon
Variabele dagprijzen via www.transeurope.com of uw reisagent
√√ Variabele prijzen volgens vraag en aanbod √√ Bescherming tegen wisselkoersschommelingen √√ Méér keuze en beschikbaarheid √√ Duizenden hotels wereldwijd √√ Onmiddellijke bevestiging
Wat is goedkoper? De brochureprijs die vastligt voor een heel jaar met extra voordelen, soepele annuleringsvoorwaarden,... of de variabele dagprijs die wisselt in functie van vraag en aanbod. Kijk en vergelijk op www.transeurope.com of via uw reisagent. U moet er wel rekening mee houden dat wanneer u opteert voor de variabele dagprijs de voordelen in de brochure vermeld niet langer van toepassing zijn. U vindt een overzicht van deze voordelen op p. 9. Ook kunnen de annuleringsvoorwaarden afwijken en vaak zal in de variabele dagprijs het ontbijt niet inbegrepen zijn. Welke modaliteiten er dan precies van toepassing zijn, wordt steeds ondubbelzinnig vermeld in het infovenster op de website. Bij reservering verschijnt de volgende vermelding op het scherm: ‘Opgelet. U maakt een reservering aan dagprijs. De items Kinde ren, Bijzonderheden, Bonus en Uw voordeel, vermeld in het tabblad Informatie, zijn niet van toepassing op reserveringen aan dagprijs.’
Als u online reserveert aan dagprijs met onmiddellijke bevesti ging van uw reservering, dan zijn de voorwaarden in het info venster van toepassing. Er wordt hier opgegeven of het ontbijt al dan niet inbegrepen is. Opgelet! Als de prijzen wél inclusief ontbijt zijn, dan is dit voor max. 2 personen per kamer. Ontbijt is ter plaatse te betalen voor de overige personen. De lokale taksen (verblijfstaksen) zijn nooit inbegrepen en steeds ter plaatse te betalen. Meestal heeft u de keuze tussen een niet-annuleerbaar/nietwijzigbaar tarief of een beperkt annuleerbaar tarief, waarbij u de kamer kunt annuleren met beperkte annuleringskosten (bijvoorbeeld enkel de eerste nacht wordt aangerekend). Doorgaans zal het niet-annuleerbaar/niet-wijzigbaar tarief lager liggen dan het beperkt annuleerbaar/wijzigbaar tarief. De opgegeven annuleringsvoorwaarden hebben enkel betrek king op het hotel. Transport en extra’s die bijgeboekt worden, volgen steeds hun eigen annuleringsvoorwaarden, conform de bijzondere reisvoorwaarden (p. 66-67). Tevens bent u bij ons beschermd tegen wisselkoersschomme lingen. Op het ogenblik van de reservering wordt een vaste omrekenkoers gehanteerd, die niet meer wordt aangepast na het plaatsen van uw boeking. Geen nare verrassingen achteraf.
U vindt een bepaalde bestemming of een hotel niet in de brochure? We zijn rechtstreeks verbonden met duizenden hotels, waar ook ter wereld. In zowat alle gevallen zult u via onze website of via uw reisagent bij ons terecht kunnen. U reserveert dan steeds aan de variabele dagprijs, overeenkomstig de modaliteiten hoger uitgelegd. In deze brochure vindt u een eerste selectie van hotels aan dagprijs. Dit zijn slechts enkele voorbeelden. Het gamma is heel breed, van low budget tot luxe. U geniet van volop keuze en beschikbaarheid, én van de nieuwste trends. Shoppen voor de beste prijzen!
Kamerverdeling van 21/03/2018 tot 22/03/2018 Kamerverdeling van 01/06/2017 tot 02/06/2017
€ 107,40
€ 58,70
€ 71,50
€ 71,50
61
Goed om te weten: capita selecta voor de volledige tekst verwijzen we u graag naar onze website Hotels Authentiek logeren in het hart van de stad: Transeurope heeft een passie voor speciale adresjes met nét dat ietsje méér karakter, sfeer, traditie, gastvrijheid... Gezellige, bijzondere hotels, aantrekkelijk geprijsd... Ons hotelaanbod omhelst meerdere juweeltjes... Als het iets méér mag zijn, kiest u een hotel met het PRESTIGE label. Maar ook de prijsbewuste reiziger - voor wie de prijs primeert op charme - zal in deze brochure zijn gading vinden. Onze hotels liggen héél centraal en stralen de sfeer en de eigenheid uit van de stad die u straks bezoekt. Elk hotel werd persoonlijk gecontroleerd volgens strenge normen inzake lig ging, netheid, service en onthaal. We garanderen de beste verhouding prijs/kwaliteit - van eenvoudig tot luxe. En zelfs vlak voor afreis hebben we nagenoeg steeds een kamer voor u. ··Accurate beschrijvingen en realistische verwachtingen: als we niet expliciet vermelden dat er bijvoorbeeld een bar of airconditioning aanwezig is, dan is dit niet het geval. Hetzelfde geldt voor de diensten en de toegang tot de vermelde ruimtes (bv. fitnessruimte): die zijn steeds betalend, ook als we dit niet expliciet vermelden. Een dienst is slechts gratis als we dit uitdrukkelijk aangeven in de beschrijving. En zelfs dan kan de hotelier naderhand beslissen (gratis) voorzieningen en activiteiten toch betalend te maken of te schrappen. Soms is een waarborg vereist. Bovendien zijn alle voorzieningen niet steeds open. Sommige faciliteiten kunnen toegankelijk zijn voor niet-hotelgasten. ··Naargelang het hotel worden geen reserveringen aanvaard van alleenreizende jongeren beneden de 18 of 21 jaar. ··Bij reservering dient u het juiste aantal personen per accommodatie op te geven, ook baby’s, zoniet kan u ter plaatse geweigerd worden of moeten bijbetalen. ··Aankomst vanaf 15 uur. Op de dag van vertrek dient u de kamer tussen 10 en 12 uur te verlaten, naargelang het hotel. ··In de meeste hotels bepaalt u zelf de duur van uw verblijf en is de aankomstdag vrij. Sommige hoteliers eisen evenwel een minimumverblijf (bv. min. 2 nachten op zaterdag). ··Uw kamer: de eerlijkheid gebiedt ons op te merken dat hotel kamers in een stadshotel veelal klein zijn in ver gelijking met een strandhotel bv., en soms eens kunnen uitkijken op een blinde muur of op de daken van de stad. Dit is nood gedwongen zo in grootsteden als Londen waar woonruimte schaars is en zelfs voor een klein appartement een astronomisch bedrag moet worden neergeteld. Zelfs als u een toeslag hebt betaald voor zicht op het park bv., dan moet u soms genoegen nemen met een eerder beperkt uitzicht. En als u wat te aandachtig kijkt, dan ziet u dat de Engelsen lang niet zo ‘netjes’ zijn als de meesten van ons denken. Een vlek op de vloerbekleding, een tijdelijke reparatie als noodoplossing en verouderd meubilair kunnen helaas voorkomen in de laagste prijsklassen. ··De opgegeven oppervlakte is een indicatie (gemiddelde in een tweepersoonskamer, inclusief badkamer). In authentieke en historische gebouwen is elke kamer anders. Binnen een zelfde kamertype kunnen er grote verschillen zijn. De kamers worden toegekend volgens beschikbaarheid.
62
www.transeurope.com
··Tweepersoonskamers: meestal met 2 éénpersoonsbedden. Verkiest u een tweepersoonsbed, gelieve dit bij reservering op te geven. ··Eénpersoonskamers: kleiner en soms wat minder comfor tabel. Bovendien vrij duur, gezien slechts beperkt voor handen. Sommige hotels bieden evenwel een tweepersoons kamer aan voor bezetting door 1 persoon. Dit wordt in de hotelbeschrijving aangegeven met ‘tweepersoonskamer voor alleengebruik’. In sommige hotels betaalt u geen toeslag voor een éénpersoonskamer (zie Uw voordeel). ··Extra bed 3/4: tweepersoonskamers met 1 of 2 extra plooi- of sofabedden, dus beperkt qua ruimte voor 3/4 personen, alsook qua comfort en privacy, vandaar iets goedkoper. ··Kamers met tussendeur en kamers voor rolstoelgebruikers zijn steeds op aanvraag bij reservering (volgens beschikbaarheid). ··Ter plaatse te betalen: het betreft facultatieve diensten zoals kinderbedje (0 t/m 2 jaar, 1 bedje per kamer), parking,... Als u van deze diensten gebruik wil maken, dient u dit bij reservering op te geven. Parking kan evenwel nooit bevestigd worden (volgens beschikbaar heid). Idem voor het kinder bedje. De vermelde prijzen zijn richtprijzen. ··Pay-tv: betalend filmkanaal via het televisietoestel op de kamer. Ook internet, WiFi, playstation en andere spelconsoles zijn betalend, tenzij anders vermeld. ··Satelliettelevisie betekent niet noodzakelijk Nederlandstalige zenders, wel buitenlandse zenders. ··Zwembad: openluchtzwembaden zijn meestal slechts enkele maanden van het jaar open, naargelang de weersomstandig heden. Een onderhoudsbeurt of een technisch probleem kunnen bovendien het openstellen van zowel binnenzwembad als buitenzwembad verhinderen. Soms niet toegankelijk voor baby’s en kinderen. ··Airconditioning en verwarming: soms individueel regelbaar, soms centraal gestuurd. Bovendien soms beperkt tot bepaalde maanden van het jaar of tot enkele uren per dag. In bepaalde oudere hotels kan de airconditioning helaas nogal luidruchtig zijn. ··Wellnesscentra: meestal niet toegankelijk onder de 16 jaar. ··Waardevolle voorwerpen: huur een hotelkluisje. ··We hebben gepoogd zo objectief mogelijk een algemene beoordeling te geven van elk hotel. We zijn hiervoor uitgegaan van de indrukken door ons opgedaan tijdens ons inspectie bezoek, voorafgaand aan de publicatie van de brochure. Dit is onze persoonlijke mening. Het kan dus gebeuren dat u dit anders ervaart, omdat het hier om een momentopname gaat. ··Speciale wensen: u verkiest bv. kamers naast mekaar of kamers op een lage verdieping of u wenst een speciale maaltijd (gluten- of suikervrij), dan kunt u dit bij reservering vermelden. We geven uw wensen door aan de hotelier, die hiermee in de mate van het mogelijke rekening zal houden, maar we kunnen u dit geenszins garanderen. Wanneer uw wens een noodzaak is voor het welslagen van uw reis, dan wordt het een essentie. Dit moet bij reservering uitdrukkelijk opgegeven worden. Voor elke essentieaanvraag zal een meerprijs van € 15 worden aangerekend. Vraagt u een essentie na
bevestiging van de reservering en is het antwoord negatief, dan gelden de gebruikelijke voorwaarden bij annulering. ··Het ontbijt dat in de meeste hotels geserveerd wordt (aan tafel of in buffetvorm volgens de bezetting) beperkt zich meestal tot koffie/thee, broodjes, jam en soms een glaasje fruitsap. Dit noemt men een continentaal ontbijt. Alles wat u extra bestelt (eieren, kaas, fijne vleeswaren,...) zal u aangerekend worden. Verwacht u dus niet aan ‘bacon & eggs’. Voor het vermaarde ‘English breakfast’ moet in de meeste hotels een toeslag betaald worden. In een aantal hotels is het Engels ontbijt evenwel gratis (zie Uw voordeel). ··Prepaid creditcards worden niet aanvaard. Ook voor late beslissers Onverwacht een paar snipperdagen vrij? Plots zin om er eens uit te vliegen of iemand te verrassen? In principe kunt u tot enkele uren voor vertrek reserveren. Groepsreizen Plannen voor een reis met bedrijf, vereniging,...? We werken graag geheel vrijblijvend voor u een interessante offerte uit, op maat, volgens uw budget (in veel hotels reeds vanaf 15 personen). Contacteer uw reisagent. Formaliteiten ··De Belgische identiteitskaart volstaat. Kinderen onder de 12 jaar moeten een Kids-ID hebben. ··Voor reizigers met de Nederlandse nationaliteit is een geldig paspoort vereist. ··Reizigers van een andere nationaliteit doen er goed aan zich bij de bevoegde instanties te informeren. ··Raadpleeg bij twijfel uw reisagent of de ambassade. ··Voor meer informatie verwijzen we naar de website www.diplomatie.belgium.be en app Belgian Customs van financien.belgium.be (douane) (België) of anvr.nl/bestem mingen (Nederland). Foto’s De foto’s in deze brochure geven u een waarheidsgetrouwe indruk van uw reisbestemming en uw logement. U dient er evenwel rekening mee te houden dat in veel hotels, gezien hun authentiek karakter, de grootte en/of de inrichting van de kamers kan verschillen. De afgebeelde foto’s zijn slechts ‘voorbeelden’ en kunnen dus kamertypes zijn die we niet opnemen in de brochure. Geldigheidsduur Tickets geldig voor meerdere dagen, bv. een metrokaart: steeds opeenvolgende dagen. Transfer bij aankomst De transfer vanaf station of luchthaven naar uw hotel is niet inbegrepen - dit zou de prijs teveel belasten. Alle info over het openbaar vervoer (metro) vindt u bij uw reisdocumenten. U kan bij ons een voordeelkaart kopen waarmee u onbeperkt gebruik maakt van het openbaar vervoer (zie p. 22-23). Een kaart waarmee u bespaart!
Geld omwisselen U betaalt met ponden: € 1 = £ 0,87, £ 1 = € 1,14 (19/06/17) Hotelprijzen Vaste brochureprijzen Per persoon, per nacht inclusief ontbijt (tenzij anders vermeld), een stadsplan, een gidsje met leuke tips (boekje, digitaal of print-out), btw (tarief op 15/05/17) en meestal de verblijfstaks. Variabele dagprijzen Voorwaarden van het tarief bij uw reisagent of op www.transeurope.com. (zie p. 60-61) Topdata en beursdata Bijvoorbeeld Nieuwjaar,... en belangrijke internationale evene menten. Er dreigt dan een chaotisch tekort aan kamers, wat zich vertaalt in de prijzen. Het kan derhalve gebeuren dat in deze periodes onze prijs tot 30% hoger ligt dan de officiële hotelprijs. De data werden ons opgegeven door de hotelier per 15/05/17. De hotelier behoudt zich het recht voor deze data te wijzigen. We zullen u informeren via de reisagent indien we dergelijke wijzigingen ontvangen. Autorijden in Londen Om het verkeer te ontraden in het centrum van de stad is een tol van toepassing op gemotoriseerd persoonlijk vervoer, de zogenaamde Congestion Charge. Tussen 7u en 18u (van maandag t/m vrijdag) is een betaling van GPB 11,50 vereist per dag. De controle is volledig geautomatiseerd d.m.v. camera’s. Bij niet-betaling zijn fikse boetes verschuldigd (u dient vooraf te betalen via www.tfl.gov.uk). Roken in Engeland Er geldt een absoluut rookverbod in de horeca en op alle publieke plaatsen. Ook zowat alle hotels zijn rookvrij; uitsluitend niet-rokerskamers. Excursies De excursiemaatschappij behoudt zich het recht voor af te wijken van het voorgestelde programma. Problemen ter plaatse? Schakel onmiddellijk de hotelreceptie, vervoer- of excursie maatschappij in en probeer de zaak ter plaatse op te lossen. In de meeste gevallen zal voor een bevredigende oplossing gezorgd worden, terwijl een klachtenbrief achteraf gedane zaken meestal geen keer doet nemen. Vervoer De aansluitende tickets met vertrek uit ‘elk Belgisch station’ of ‘elk Nederlands station’ zijn enkel geldig op de ‘gewone’ treinen, niet op hogesnelheidstreinen en overige. Uw mening telt! Kwaliteit en service zijn onze eerste zorg. Laat ons uw mening kennen via het online evaluatieformulier.
63
Algemene reisvoorwaarden Geschillencommissie Reizen Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reis bemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbe paalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reis bemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reis bemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de con tracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlich tingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mailadres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemid laar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijk de heden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toe passing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reis bemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de onder tekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 De prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden ver hoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de datum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de vertrek schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.
64
www.transeurope.com
België
Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reis organisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. 2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en on bare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van voorzien diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uit gevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alter natieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reis organisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reis organisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aan gestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatig heden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijk heid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.
Verzekeringen
België/Nederland
Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegen woordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contrac tuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een ver tegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een verzoenings reglement en een ‘overeenkomst tot verzoening’ bezorgen. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact op nemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de ‘Cel verzoening’: telefoon: 02 277 61 80 fax: 02 277 91 00 e-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18 Arbitrage of rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor de gewone rechtbank. 2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden, noch als eisende noch als verwerende partij. 3. De reisorganisator of reisbemiddelaar die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag 1250 euro bedraagt of meer. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 euro werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillen reglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra 4 maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 5. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeen komstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02 277 62 15 (9 u tot 12 u) fax: 02 277 91 00 City Atrium, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be
ASSURANCES VOYAGES PROTECTIONS Protections reisverzekeringen En voyage, accidents deviennent vite Kleine ongelukjes zijnde oppetits reis snel grote drama’s. de grandes catastrophes. Evitez-donc de partir Vertrek dus niet zonder bescherming! sans protection! Indien uVous de reis haalt,pas betalen wij uNous de kosten neniet pouvez partir? vous terug. rembourles frais. Sluit de sons verzekering af bij de reservering van uw reis.
Souscrivez votre assurance lors de la réservation
de votre voyage. Waarborgen
GARANTIES A. Annulering
A. of ANNULATION Annulatiewijzigingskosten tot € 10.000 Frais d’annulation ou de modification jusqu’à € 10.000 Vrijstelling bij annulering van € 50 per persoon beperkt tot La franchise en cas d’annulation s’élève à € 25 par € 100 per dossier avec un maximum de € 50 par dossier. personne - Ziekte,- Maladie, ongeval of overlijden van de partner, een accident ou décès deverzekerde, l’assuré, dude partenaire, d’un la famille jusqu’au de beroepsvervanger 2ème degré, de familielid totmembre in de 2edegraad, de gastheer, l’hôte, du remplaçant professionnel ou d’un compagnon of een reisgezel de voyage Dekking van chronische of maladie reeds bestaande ziekte Couverture en cas de chronique ou indien er medisch gezien geen enkele tegenindicatie bestond préexistante si médicalement il n’existait aucunevoor het uitvoeren van de reis oppour het l’accomplissement ogenblik van de boeking van de contre-indication du voyage au la réservation voyage et de la souscription reis énmoment van hetde afsluiten van de du verzekering! du contrattijdens d’assurance! de zwangerschap - Verwikkelingen - Complications pendant la grossesse wegens economische - Ontslag - Licenciement pour des redenen motifs économiques - Herexamen - Examen de repêchage - Divorceof oufeitelijke séparation de fait scheiding - Echtscheiding -… - ... B. ASSISTANCE VOYAGE
B. Reisbijstand ASSISTANCE PERSONNES - Frais médicaux (franchise de € 25) - illimité Bijstand personen - Soins consécutifs suite à un accident à l’étranger
- Medische kosten (vrijstelling van € 25) - onbeperkt jusqu’à € 5.000 - Rapatriement enten casgevolge de maladie, accident ou décès - Nabehandelingskosten van een reisongeval - Retour anticipé pour des raisons urgentes tot € 5.000 - Frais de séjour supplémentaires en cas de - Repatriëring bij ziekte, ongeval of overlijden ou de raison catastrophe naturelle, d’épidémie - Vervroegde terugkeer wegens dringende reden médicale - Assistance familiale à l’étrangerepidemie of - Extra verblijfskosten bij natuurramp, - Frais de recherche et de sauvetage jusqu’à € 12.500 medische redenen CAPITAL ACCIDENT DE VOYAGE - Familiale bijstand in het buitenland - Décès € 7.500 - Opsporingsen reddingskosten tot € 12.500 - En cas d’invalidité permanente jusqu’à € 15.000
Kapitaal reisongeval BAGAGES 1er RISQUE
- Dégâts, vol ou non-livraison (franchise de € 50) jusqu’à - Overlijden € 7.500 € 1.250 - Bij blijvende invaliditeit tot € 15.000 - Premiers achats en cas d’une livraison tardive 12 heures) jusqu’à € 250 Bagage(minimum 1e risico
VOYAGE diefstal DE COMPENSATION - Beschadiging, en niet-aflevering En cas van de retour suite à un rapatriement, vous (vrijstelling € 50) anticipé tot € 1.250 recevez un bon de valeur à utiliser lors d’un prochain - Eerstevoyage. aankopen bij laattijdige aflevering (minimum 12 uur) tot € 250 OPTION ASSISTANCE VEHICULE
Valable en Europe pour des véhicules de maximum 8 ans. Compensatiereis Dépannage et remorquage Indien u- vroeger moet terugkeren door een repatriëring, krijgt - Envoi de pièces de rechange u een waardebon. Daar du kanvéhicule u later opnieuw mee op reis gaan. - Rapatriement et des passagers en cas d’une immobilisation Optie-bijstand voertuig Chauffeur de remplacement
Geldig in Europa voor voertuigen van maximum 8 jaar oud. - Pechverhelping en sleepdienst PRIMES A: van wisselstukken Annulation: 3,5% - Opsturen B: Assistance voyage: 2% - Repatriëring van het voertuig en de inzittenden bij A+B: ALL-IN: 4% immobilisatie Option uniquement en complément à la formule - Vervangingschauffeur
Premies
assistance voyage ou all-in Assistance véhicule: € 15
Protections est un produit assuré par ATV SA (code 1015).
Milieutip Deze brochure is geld waard. U bekomt ze gratis bij uw reisagent. Bij het drukken van deze brochure is zoveel mogelijk rekening gehouden met het milieu. Gooi deze brochure na gebruik niet weg maar geef ze door aan familie, collega’s of vrienden. Zo dient er minder papier bedrukt te worden en spaart u het milieu. Deze brochure heeft het certificaat PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes).
A: Annulering: 4% Cette page n’est qu’un résumé des conditions générales et n’a pas de valeur contractuelle. B: Reisbijstand: 2% En collaboration avec A+B: ALL-IN: 4,5% Optie uitsluitend te boeken bij reisbijstand of all-in Bijstand voertuig: € 15 Protections is een product verzekerd door ATV NV (code 1015). Deze pagina is slechts een beknopt overzicht van de algemene voorwaarden en heeft geen enkele contractuele waarde In samenwerking met
Bijzondere reisvoorwaarden * Enkel geldend voor individuele reserveringen, niet voor groepen e.a. * De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing. Overeenkomstig art. 11 van de Reiscontractenwet van 16 februari 1994 kan de prijs van het reiscontract worden herzien als een gevolg van de wijziging in (1) de wisselkoersen, (2) de taksen en (3) de vervoerkosten (met inbegrip van de brandstofkosten) en dit tot en met 21 dagen voor de afreis. Eventuele herzieningen dienen aanleiding te geven tot zowel een verhoging als een verlaging van de prijs. De wet voorziet dat de reiziger kosteloos kan annuleren indien de verhoging meer dan 10% van de reissom bedraagt. De mogelijkheid tot herziening van bepaalde bestanddelen van de prijs wordt in onderhavige reisovereenkomst als volgt bepaald: (1) voor wat betreft de wisselkoersen is de prijs vast en zal er geen herziening gebeuren, (2) voor wat betreft de taksen: de taksen en de heffingen die betrekking hebben op de aangekochte dienst, bekend op 15 mei 2017, zijn in de prijs inbegrepen. Wijzigingen hieraan of de invoering van nieuwe taksen zullen aanleiding geven tot een prijsherziening en zullen netto verrekend worden, wat wil zeggen dat verhogingen of verlagingen van de heffingen en/of de taksen netto bij de reissom worden gevoegd, respectievelijk er worden van afgetrokken, (3) voor wat betreft de vervoerkosten (met inbegrip van de brandstofkosten): de prijs voor het vervoer per vliegtuig of trein is berekend op basis van de tarieven die gekend waren op 15 mei 2017 met inbegrip van de op dat ogenblik gekende brandstoftoeslagen van de luchtvaart maatschappijen. Luchthaven- en veiligheidstaksen die gekend waren op op 15 mei 2017 zijn inbegrepen. Daarnaast rekenen de meeste lucht vaartmaatschappijen ook fueltaksen aan. De fueltaksen zoals gekend op op 15 mei 2017 zijn inbegrepen. Deze taksen kunnen in de loop van het seizoen wijzigen. De wijzigingen in de prijzen van brandstof, taksen/ heffingen en toeslagen die de vervoermaatschappijen aanrekenen zullen aanleiding geven tot prijswijzigingen. Dergelijke prijswijzigingen die zich voordoen na de afsluiting van de overeenkomst zullen netto verrekend worden, wat wil zeggen dat verhogingen of verlagingen van deze elementen netto bij de reissom worden gevoegd, respectievelijk ervan worden afgetrokken. Indien evenwel de prijs voor het vervoer volledig wordt betaald bij de boeking vervalt de mogelijkheid tot prijs aanpassing en kunnen er dus geen aanpassingen in meer of min van de contractprijs worden doorgevoerd. Deze gebeurlijke taksen en supplementen worden eenzijdig bepaald door de bevoegde overheden, autoriteiten en vervoerders. Transeurope kan deze prijswijziging enkel doorgeven en zal deze wijzigingen doorrekenen binnen het kader van art. 11 van de Reiscontractenwet. Daarom zal de reiziger persoonlijk door Transeurope worden geïnformeerd en zal hem een kopie worden bezorgd van het document uitgaande van de lier, bevoegde overheid, autoriteit of vervoerder waarin de taks hote of prijs aanpassing wordt meegedeeld. Eveneens zal aan de reiziger een gedetailleerd overzicht van de doorgevoerde prijswijziging worden bezorgd. * De beschrijvingen, de informatie, de richtprijzen (bijvoorbeeld voor publieke parkings, hotelparkings en het openbaar vervoer) en het beeld materiaal in de brochure worden u ter goeder trouw verstrekt op basis van de gegevens waarover wij beschikten op 15 mei 2017. Gebeurlijke wijzigingen en/of errata zullen zo vlug mogelijk ter kennis van de reiziger worden gebracht. * Het aanbod in deze brochure geldt tot 31/03/18. De reisorganisator houdt zich het recht voor om wijzigingen aan te bren gen aan de gegevens vervat in huidige reisbrochure. Conform art. 6 van de wet van 16 februari 1994 zullen deze wijzigingen in de gegevens van de reis brochure duidelijk schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger worden gebracht. In dit verband verwijzen we de reiziger in het bijzonder naar de bepalingen opgenomen onder de rubriek ‘Vaste brochureprijzen’ (zie p. 60). * Het in deze brochure aangeboden vervoer kan enkel gereser veerd worden in combinatie met een hotelverblijf, tenzij het gaat om vervoer aan publieke tarieven. In dat geval zien wij ons verplicht om op de publieke tarieven een mark-up toe te passen, die ons in staat moet stellen onze administratiekosten te dekken. * Reserveert u uitsluitend excursies, vervoer of andere extra’s (bv. een metrokaart of theaterstuk) zonder hotel, dan bedragen de administratie kosten € 10 per persoon.
België nieuwe wegen en gebouwen. De reisorganisator kan echter niet aan sprakelijk gesteld worden voor de daden van derden waarmee hij geen contract heeft. Het spreekt voor zich dat hij u zal informeren over werken waarvan hij op de hoogte is. * Het kan in het laagseizoen, alsook tijdens feestdagen en brugweekends voorkomen dat een aantal faciliteiten, winkels en uitgaansgelegenheden gesloten zijn en dat minder activiteiten kunnen worden uitgeoefend. kamers normaliter onder * Alhoewel ons prijsniveau van de hotel de officiële kamerprijs ligt, kan het gebeuren dat wanneer de vraag het aanbod ruim overtreft we ons verplicht zien bovenop de officiële prijs een handling fee aan te rekenen tot dekking van de kamer reserveringskosten. Dit blijft echter steeds beperkt tot bepaalde korte periodes (bv. beursperiodes, topdata,...), of tot een beperkt aantal sterk overvraagde of kleinschalige hotels. Bovendien kan het gebeuren dat een hotelier uitpakt met een promotietarief met een tijdelijk karakter of een weekendtarief die van toepassing zijn in functie van de beschikbaarheid, waardoor de prijzen ter plaatse kortstondig goedkoper kunnen zijn. In deze promotietarieven zijn evenwel meestal het ontbijt en de taksen niet inbegrepen; bovendien niet wijzigbaar noch annuleerbaar. * Indien het door u aangevraagd product niet behoort tot ons standaard aanbod, zien we ons verplicht bovenop de officiële prijs een handling fee (€ 10/hotel) aan te rekenen tot dekking van de reserveringskosten. * Informeringsplicht: de reiziger wordt verondersteld kennis te hebben genomen van de belangrijke informatie vervat in de rubrieken ‘Goed om te weten’ (de volledige tekst vindt u op onze website) en ‘Voordelen’. Voorschot Het voorschot bedoeld in artikel 7 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen bedraagt 30% van de totale reissom, met een minimum van € 100 (dat minimum mag het bedrag van de totale reissom niet overschrijden). Indien u gebruik maakt van het vroegboekvoordeel bedraagt het voor schot op het hotelgedeelte 75%. Bepaalde hotels vragen, bij de toe passing van een vroegboekvoordeel, zelfs de integrale betaling van het totale verblijf. In voorkomend geval wordt dit uitdrukkelijk bij de prijstabel vermeld. Hotels uit ons flexibel aanbod bieden tarieven aan die slechts van toe passing zijn indien het verblijf niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, en vooruitbetaalbaar is. In voorkomend geval bedraagt het voorschot bij reservering 100%. Gebeurlijke administratiekosten en/of reisverzekeringen moeten inte graal worden voldaan bij betaling van het voorschot. Dossiers met vervoer: het vervoer is onmiddellijk 100% te betalen bij reservering. Trips & tricks en alle extra’s (excursies, cultuur,...): onmiddellijk 100% te betalen bij reservering. Annuleringsvoorwaarden De premie van de annuleringsverzekering wordt niet terugbetaald. Conform artikel 10 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillen commissie Reizen kan een pakketreis worden geannuleerd door de reiziger indien één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd en de reiziger de voorgestelde wijziging niet kan aanvaarden. Dit is vooreerst het geval indien één van de wezenlijke punten met betrekking tot het vervoer en/of de logiesverlening niet kan worden uitgevoerd. Dit is evenwel niet het geval wanneer louter een welbepaalde culturele prestatie ter plaatse wegvalt (concert, sport evenement,...), waarvoor de reisorganisator op verzoek van de reiziger afzonderlijke vouchers verstrekt heeft en zonder dat de reisorganisator zelf betrokken is bij de organisatie van de desbetreffende prestatie(s). De annulering van de reis moet steeds schriftelijk worden meegedeeld. Annuleren kan van maandag t/m vrijdag van 9 tot 19 uur en op zaterdag van 9 tot 17 uur. Annuleringen op zon- en feestdagen gaan pas in op de eerstvolgende werkdag. Hotel ONS VAST AANBOD · Europa, Londen en Parijs: minder dan 4 werkdagen voor vertrek en in geval van niet-aanmelding (‘no-show’): 100% van de totale reissom · New York en overige steden: tot 31 dagen voor vertrek: 15% van de totale reissom met een min. van € 50/persoon; tussen 30 en 21 dagen voor vertrek: 25%; tussen 20 en 10 dagen voor vertrek: 50%; minder dan 10 dagen voor vertrek of in geval van niet-aanmelding (‘no show’): 100% van de totale reissom · Voor bepaalde hotels/appartementen kunnen de annuleringsvoorwaar den afwijken en strenger zijn. In voorkomend geval wordt dit bij de beschrijving vermeld.
* Neerleggen van klachten: elke tekortkoming moet zo spoedig mogelijk ter plaatse worden meegedeeld aan de dienstverlener of de vertegen woordiger van de reisorganisator. Indien deze laatste ter plaatse geen vertegen woordiging heeft of u het geëigende klachten formulier niet kan ontvangen, dient u uw klacht rechtstreeks te formuleren aan uw organisator in België. Zo geeft u de reis reisbemiddelaar en/of reis organisator de mogelijk heid om onmiddellijk te zoeken naar een oplossing voor uw probleem. Het niet naleven van deze voorschriften kan een invloed hebben op de bepaling van uw eventuele schadevergoeding.
ONS FLEXIBEL AANBOD (variabele dagprijs) 100% ongeacht het tijdstip van annulering, tenzij anders vermeld De annulering van het hotel/appartement (vast of flexibel) kan nooit tot gevolg hebben dat het dossier herleid wordt tot enkel een vliegtuig- of treinticket of een ticket voor een evenement of andere extra.
* Voor alle communicatie die betrekking heeft op het reiscontract (bevestiging, wijzigingen,...) kiest de reiziger adres bij zijn erkende reisagent.
Rondreizen/arrangementen/pakketten/excursies extra’s/promo’s 100% ongeacht het tijdstip van annulering
* Onverminderd de toepassing van art. 6 van de wet van 16 februari 1994, zal enkel de door de reisorganisator bevestigde prijs van toepassing zijn.
Vervoer Terugbetaling kan uitsluitend gebeuren op voorlegging van de originele geannuleerde, niet-gebruikte tickets. Indien een van beide trajecten van uw vervoer niet gebruikt wordt, dan is dit traject niet terugbetaalbaar.
* Het kan voorkomen dat er in de omgeving van uw verblijf bouw activiteiten plaats vinden. Meestal gaat het dan om de aanleg van
66
www.transeurope.com
en
alle
overige
· Amtrak * Tickets zijn terugbetaalbaar met een minimum van 15% annulerings kosten voor aanvang van de reis. Indien de reis is begonnen, is geen terugbetaling meer mogelijk · Thalys/overige treinen/boten/bussen en andere * Tot 15 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10/ticket * Vanaf 15 dagen tot 8 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 8 dagen voor vertrek: 100% · Alle vervoermiddelen * Reserveringen voor zit-, lig- en bedplaatsen: 100% ongeacht het tijdstip van annulering
Wijzigingskosten · Voor afreis: vraagt de reiziger om een wijziging, dan belopen de kosten forfaitair € 12,50/persoon, vermeerderd met de reële kosten, aangerekend door de verschillende dienstverleners. Voor belangrijke wijzigingen - m.b.t. de reisbestemming, het vervoer, de hotelkeuze en de datum van vertrek en/of terugkeer bijvoorbeeld - zullen de gewone annuleringsvoorwaarden worden toegepast. · Ter plaatse: gereserveerde en niet opgenomen diensten worden niet terugbetaald - alle extra kosten (vervoer, hotel, administratie,...) zijn ten laste van de reiziger. · Is het vervoersbewijs uitgegeven, dan gelden de gebruikelijke annuleringsvoorwaarden (100%). · Voor wijzigingen van reserveringen voor musicals, shows, enz. belopen de annuleringskosten doorgaans 100%. Waarborg ter plaatse De hotelier kan u bij aankomst ofwel een kopie van uw creditcard ofwel een waarborgsom (creditcard of cash) vragen.
Late reserveringen Indien de reisdocumenten per Taxipost of koerierdienst dienen over gemaakt te worden, gebeurt dit op risico van de reiziger en zijn de kosten ten zijnen laste. Reserveringen waarvoor wij de hotels telefonisch contac teren en de bevestiging krijgen, gelden als een bevestigde boeking. De annulering van een dergelijk dossier valt dan ook onder de gewone annulerings voorwaarden.
Aansprakelijkheid Wanneer u minstens 2 toeristische diensten samen hebt geboekt (hotel, vervoer en/of extra’s) dan treden wij op als reisorganisator. Onze aansprakelijkheid wordt dan geregeld door art. 14 van de Alge mene Reisvoorwaarden, dat een samenvatting is van art. 17 en art. 18 van de Reiscontractenwet. In dat geval zijn we niet aansprake lijk wanneer de geboekte reis niet kan plaatsvinden, onderbroken of onverwacht verlengd dient te worden, ingevolge onvoorziene gebeurte nissen zoals technische storingen, ongevallen, stakingen, epidemieën, weersomstandigheden, oorlogsomstandigheden, enz., en vallen alle werkelijke kosten m.b.t. hotel, vervoer en extra’s door leveranciers of derden aan de reisorganisator aangerekend, ten laste van de reiziger. Wanneer u slechts 1 toeristische dienst hebt geboekt (enkel hotel, enkel vervoer of enkel een extra) dan treden wij op in het kader van een contract tot reisbemiddeling. In dit geval wordt onze aansprakelijkheid beperkt tot een algemene raadgevingsverplichting en de door de wet omschreven inlichtingen die te vermelden zijn in de reisovereenkomst. In dit geval zijn wij enkel aansprakelijk voor de fouten begaan bij de uitvoering van voormelde verplichtingen. Weersomstandigheden, technische redenen of veiligheids redenen kunnen de reisorganisator of de vervoermaatschappij ertoe verplich ten de voorziene reisroute te wijzigen. Deze wijzigingen kunnen in dit geval niet beschouwd worden als wijzigingen die slaan op een essentieel bestanddeel van het reiscontract en geven bijgevolg geen recht op een vergoeding. Een tussenstop om technische of andere redenen doet geen afbreuk aan het begrip ‘rechtstreekse vlucht’. Bij internationaal vervoer per vliegtuig, ter zee of per trein en bij het voorzien van hotelaccommodatie zal onze aansprakelijkheid beperkt worden overeenkomstig de verdragen die deze diensten regelen. Doorgifte gegevens aan Happy Flights: om de rechten van de reiziger ten aanzien van de luchtvaartmaatschappij conform de Passagiers verordening 261/2004 adequaat te kunnen uitwinnen, werkt de reis organisator samen met Happy Flights bvba (www.happyflights.eu). Daarvoor worden de gegevens van de reiziger (uitsluitend de relevante persoons- en vluchtgegevens) op een systematische wijze aan Happy Flights doorgestuurd. Dit geschiedt geheel in lijn met de geldende wettelijke en reglementaire bepalingen ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer van natuurlijke personen, in het bijzonder de Wet van 8 december 1992, en de uitvoeringsbesluiten van deze wet, en zullen voor geen andere doelstelling dan het vrijwaren van de rechten van de reiziger in het kader van de Passagiersverordening worden gebruikt of opgeslagen. De lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU kan u raadplegen op http://air-ban.europa.eu
ABTO kwaliteitslabel
Nederland
We zijn lid van de beroepsvereniging ABTO (Association of Belgian Tour Operators) die zich tot doel heeft gesteld de kwaliteit van de dienst verlening binnen de toeristische sector te verbeteren. Dit houdt voor u een aantal garanties in. Zo passen wij de reisvoorwaarden toe van de Geschillencommissie Reizen vzw. en aanvaarden daarbij alle reglementen commissie Reizen vzw., en beslissingen, bepaald door de Geschillen inzonderheid het Geschillenreglement.
Transeurope NV is lid van de ANVR en aanvaardt de geldende reisvoor waarden. Conform artikel 12, lid 2 kunnen de annuleringsvoorwaarden strenger zijn voor bepaalde hotels, rond reizen, arrangementen, t ies en transport t arieven. Voor alle pakketten, excursies, promo concrete details verwijzen we u naar de Belgische reisvoorwaarden of www.transeurope.com/nl-nl/reisvoorwaarden.html.
· Vliegtuig * Wanneer het vliegtuigticket is uitgeschreven: 100% * Wanneer het ticket niet is uitgeschreven: € 10/ticket * In geval van no-show (niet-aanmelding voor de heenvlucht) wordt de terugvlucht automatisch geannuleerd door de luchtvaartmaatschappij en is geen terugbetaling mogelijk Voor speciale promotietarieven en alle publieke tarieven van de vervoer maatschappijen: 100% annulerings- en wijzigingskosten Reisdocumenten De meeste elektronisch verstuurde reisdocumenten m.b.t. het vervoer zijn geldig en dienen niet meer omgeruild te worden. Soms moeten de vouchers voor bepaalde extra’s wel nog worden omgeruild. Alle informatie omtrent het omruilen wordt dan samen met de voucher meegestuurd. Bepaalde dossiers vereisen originele documenten, die niet per mail kunnen worden verstuurd. Deze worden dan per post verstuurd. Reist u af binnen de 14 dagen, dan sturen wij u deze originele documenten per Taxipost of koerierdienst toe (zie verder rubriek Late reserveringen). Begin en einde van de diensten De vertrek- en terugkeerdag dienen als reisdagen te worden beschouwd. Zodoende is het mogelijk dat u op die dagen (van vertrek en terugkeer) niet alle prestaties geniet. Ingeval u ook het vervoer bij ons hebt geboekt, dan nemen onze diensten een aanvang op de luchthaven van vertrek en eindigen zij op de lucht haven na de terugvlucht, respectievelijk de op- en afstapplaats bij trein-, bus- of bootreizen. Dossiers op aanvraag Voor annulering van een dossier op aanvraag wordt een forfaitaire dossiers kost van € 50 aangerekend.
Garantiefonds Reizen Verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen o.v.v., Metrologielaan 8, 1130 Brussel, www.gfg.be
PEFC gecertificeerd Dit product komt uit duurzaam beheerd bos en gecontroleerde bronnen www.pefc.org PEFC/18-31-237
Lic. 1615 - Verantw. uitgever: K. Stuyts - Transeurope NV - Sint-Jakobsstraat 50-52-54 - 8000 Brugge, H.R. Brugge 75088, btw BE 439.188.581. Reg. verzekeringsbemiddelaar 028581A - Photo credit visitbritain/visitlondonimages/britainonview
· Eurostar * Tot 30 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10/ticket * Vanaf 30 dagen tot 15 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 15 dagen voor vertrek: 100%
67
CHARMING
SRI LANKA MALEDIVEN - INDIA
CHARMING
VIETNAM CAMBODJA - LAOS
CHARMING
THAILAND
CHARMING
BALI
J AVA - LO M B O K - S U L AW ES I
HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018
HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018
HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018
HOTEL S EN RONDREIZEN 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018
DUBAI · ABU DHABI
LONDEN
PA R I J S
CITYTRIPS
NEW YORK
1 OK TOBER 2017 - 30 SEPTEMBER 2018
1 NOVEMBER 2017 - 31 M A ART 2018
JA ARBROCHURE 1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018
1 NOVEMBER 2017 - 31 OK TOBER 2018
HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2018 - 31 M A ART 2019
CHARMING
FRANCE
HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018
CHARMING
PORTUGAL
HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018
CHARMING
ESPAÑA
HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018
CHARMING
ITALIA
HOTEL S EN RONDREIZEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018
WASHINGTON · TORONTO
CHARMING
BENELUX DUITSLAND
HOTEL S EN ARR ANGEMENTEN 1 APRIL 2017 - 31 M A ART 2018
NIEUW MADEIRA
INDEPENDENT TR AVEL DE SIGNER SINCE 1958