Go Chic City 1718 NL

GO

CHIC

THE FIVE STAR HOTEL COLLECTION

G L A M O RO U S L E G E N DA RY C I T I E S

1 N OV E M B E R 2 0 1 7 - 3 1 O K TO B E R 2 0 1 8

Treed binnen in een magische wereld van glamour en raffinement. Gedreven en gepassioneerd als u bent, zijn uw ver­wachtin­gen hoog­gespan­nen. Voor uw reizen - de hotels, de transportformules en de evene­menten ter plaatse - wenst u een strikte voor­selectie, waarbij enkel dat aanbod wordt weer­houden dat een unieke bele­venis waarborgt. U huivert van massa en uni­for­mi­­teit, plat­ getreden paden zijn niet aan u besteed. U wil een individuele en uitge­puurde bena­de­ring van uw reis­plannen, waarbij kwali­teit en perfectie moeten primeren. Dat is nu net wat Go Chic wil bieden, gewoon het beste, omdat u alleen met het beste genoegen neemt. Go Chic stelt een beperkt aan­tal streng voorge­selecteerde top­­hotels voor, van klassiek en aristo­cratisch tot design en trendy.

Welk hotel u ook kiest uit deze collectie, steeds heeft u de garantie dat uw ver­wachtingen zullen worden inge­ lost. Go Chic, het ultieme inspireren...

Š Hotel Imperial ¡ Wenen

INHOUD Amsterdam ........................................................................................................................................................................ 148-153 Athene ......................................................................................................................................................................................... 126-131 Barcelona ..................................................................................................................................................................................... 54-61 Berlijn ........................................................................................................................................................................................... 154-157 Budapest ............................................................................................................................................................................... 176-183 Edinburg ........................................................................................................................................................................................ 32-35 Firenze ........................................................................................................................................................................................... 98-103 Istanbul .................................................................................................................................................................................... 192-195 Lissabon ........................................................................................................................................................................................ 36-45 Londen .............................................................................................................................................................................................. 22-31 Madrid ............................................................................................................................................................................................... 62-67 Málaga .............................................................................................................................................................................................. 78-81 Malta .................................................................................................................................................................................................... 82-87 Milaan .......................................................................................................................................................................................... 110-117 Monte-Carlo ..................................................................................................................................................................... 142-147 Moskou .............................................................................................................................................. 184-186 en 190-191 Napels ......................................................................................................................................................................................... 122-125 New York ................................................................................................................................................................................ 196-203 Nice ................................................................................................................................................................................................... 136-141 Parijs ...................................................................................................................................................................................................... 10-21 Porto ..................................................................................................................................................................................................... 46-53 Praag ............................................................................................................................................................................................. 158-165 Rome .................................................................................................................................................................................................... 88-97 Salzburg ............................................................................................................................................ 166-168 en 174-175 Sevilla ................................................................................................................................................................................................. 68-71 Sint-Petersburg ......................................................................................................................................................... 184-189 Straatsburg ........................................................................................................................................................................ 132-135 Valencia ........................................................................................................................................................................................... 72-77 Venetië ...................................................................................................................................................................................... 104-109 Verona ......................................................................................................................................................................................... 118-121 Wenen ........................................................................................................................................................................................ 166-173 Transportprijzen trein-vliegtuig en transfer naar uw hotel ...................................................................................................................................... 8-9

CULTURELE HOOFDSTAD VAN EUROPA 2018: VALLETTA, MALTA

VASTE BROCHUREPRIJZEN √√ Vaste prijzen

ZEKER VAN DE PRIJS, ZEKER VAN DE VOORDELEN!

√√ Vaste wisselkoers √√ Extra-voordelen √√ Topselectie hotels, uitvoerig gecontroleerd √√ Soepele annuleringsvoorwaarden

De prijzen en de voordelen in onze brochure vermeld, zijn gebaseerd op de contracten die wij met onze hoteliers hebben afgesloten. Hierbij werden vaste prijzen en erg aantrekkelijke extra-voordelen bedongen. Deze contractvoorwaarden slaan steeds op een beperkt aantal kamers die de hotelier ons heeft toegekend (ons contingent). Zolang ons contingent in een bepaald hotel niet is opgebruikt, kunnen wij u de in onze brochure vermelde prijzen en voordelen voor de volle 100% garanderen en dit ongeacht het tijdstip waarop u wenst te boeken.

Eens de ons toegewezen kamers zijn gereserveerd, m.a.w. eens onze voorraad is uitgeput, sturen wij voor elke bijkomende reservering een aanvraag naar de hotelier. Het staat de hotelier dan vrij om te beslissen of hij ons nog extra kamers wil ter beschikking stellen en aan welke voorwaarden. Hierbij kan het gebeuren dat wél bijkomende kamers worden toegekend, maar dan aan een prijs die hoger ligt dan de contractprijs of dat bepaalde voordelen die wij hadden bedongen niet van toepassing zijn op de extra kamers. Deze situatie zal zich vooral voor­doen in het hoogseizoen of tijdens beursperiodes, die gekenmerkt worden door een hoge hotel­ bezetting. Naarmate de bezetting stijgt, is de hotelier immers geneigd een hogere prijs toe te passen en/of de toegekende voordelen te beperken (best vergelijk­baar met het fluid pricing principe dat gehanteerd wordt in de luchtvaartsector).

Het omgekeerde kan zich natuurlijk ook voordoen. De hotelier kan ook beslissen om ons in het laagseizoen extra kamers ter beschikking te stellen aan een prijs lager dan de contractueel vastgelegde prijs. Eventueel is hij dan ook bereid aanvullende voordelen te verstrekken. Het spreekt voor zich dat wij u dan mee zullen laten genieten van deze prijsverlagingen en/of bijkomende voordelen die van toepassing zijn op die extra kamers.

Wanneer u dus een hotel wenst te boeken en ons contingent is uitgeput, kan het gebeuren dat wij ons verplicht zien een andere prijs toe te passen dan de brochureprijs. Ook kan het gebeuren dat de voordelen in de brochure vermeld moeten worden herzien. Als zo’n situatie ontstaat, verbinden wij ons ertoe u vooraf en op een ondubbelzinnige manier te informeren via uw reisagent*.

Ook kunt u vooraf onze website consulteren waarop u de actuele prijzen en voorwaarden aantreft: www.gochic.eu U merkt het: vroege boekers (first minute boekers) zijn verzekerd van onze supervoordelige prijzen en genieten zeker van onze aantrekkelijke extravoordelen. * conform art. 6 van de Belgische reiscontractenwet van 06.02.1994 en art. 2 van de algemene reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen

HOE BEREKENT U DE PRIJS? EEN VOORBEELD TER ILLUSTRATIE GO CHIC PRIVILEGES • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11‑05/12, 06/05-27/05) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B C D

6

01/04-21/05, 16/09-31/10 22/05-15/09, 28/03-31/03 01/11-05/12, 06/01-01/03 06/12-05/01, 02/03-27/03

2 persk. deluxe stadszicht

2 persk. deluxe zeezicht

2 persk. executive tuinzicht

135 141 129 135

136 143 131 136

127 125 130 127

Prijs per persoon per nacht, in euro. Een voorbeeld: U wil van 14/05 tot 17/05 overnachten. Dit betekent een verblijf van 4 dagen/3 nachten.

U kiest het kamertype. Voor een deluxe stadszicht kamer neemt u de prijs in de eerste kolom: prijsperiode A 01/04-21/05, 2 persk.: € 135.

Deze prijs moet u slechts met 2 vermenigvuldigen, gezien het voordeel ‘2 nachten betalen + 1 nacht gratis’.

De prijs is inclusief ontbijt.

Prijs voor 3 nachten € 135 x 2 = € 270 Totale prijs: € 270 x 2 personen = € 540

VARIABELE DAGPRIJZEN VIA WWW.GOCHIC.EU OF UW REISAGENT

√√ Variabele prijzen volgens vraag en aanbod √√ Bescherming tegen wisselkoersschommelingen √√ Méér keuze en beschikbaarheid √√ Duizenden hotels wereldwijd √√ Onmiddellijke bevestiging

Wat is goedkoper? De brochureprijs die vastligt voor een heel jaar met extravoordelen, soepele annuleringsvoorwaarden,... of de variabele dagprijs die wisselt in functie van vraag en aanbod. Kijk en vergelijk op www.gochic.eu of via uw reisagent.

U moet er wel rekening mee houden dat wanneer u opteert voor de variabele dagprijs de voordelen in de brochure vermeld niet langer van toepassing zijn.

U vindt een overzicht van deze voordelen op p. 205 ‘Go Chic privileges’.

Ook kunnen de annuleringsvoorwaarden afwijken en vaak zal in de variabele dagprijs het ontbijt niet inbegrepen zijn. Welke modaliteiten er dan precies van toepassing zijn, wordt steeds ondubbelzinnig vermeld in het infovenster op de website.

Bij reservering verschijnt de volgende vermelding op het scherm: ‘Opgelet. U maakt een reservering aan dagprijs. De items Bijzonderheden en Go Chic privileges, vermeld in het tabblad Informatie, zijn niet van toepassing op reserveringen aan dagprijs.’

Als u online reserveert aan dagprijs met onmiddellijke bevestiging van uw reservering, dan zijn de voorwaarden in het infovenster van toepassing. Er wordt hier opgegeven of het ontbijt al dan niet inbegrepen is. Opgelet! Als de prijzen wél inclusief ontbijt zijn, dan is dit voor max. 2 personen per kamer.

Ontbijt is ter plaatse te betalen voor de overige personen. De lokale taksen (verblijfstaksen) zijn nooit inbegrepen en steeds ter plaatse te betalen.

U VINDT EEN BEPAALDE BESTEMMING OF EEN BEPAALD HOTEL NIET TERUG IN DE BROCHURE?

Meestal heeft u de keuze tussen een niet-annuleerbaar/nietwijzigbaar tarief of een beperkt annuleerbaar tarief, waarbij u de kamer kunt annuleren met beperkte annuleringskosten (bijvoorbeeld enkel de eerste nacht wordt aangerekend).

Doorgaans zal het niet-annuleerbaar/niet-wijzigbaar tarief lager liggen dan het beperkt annuleerbaar/wijzigbaar tarief.

De opgegeven annuleringsvoorwaarden hebben enkel betrekking op het hotel. Transport en extra’s die bijgeboekt worden, volgen steeds hun eigen annuleringsvoorwaarden, conform de bijzondere reisvoorwaarden (p. 208-209).

Tevens bent u bij ons beschermd tegen wisselkoers­schomme­lin­ gen. Op het ogenblik van de reservering wordt een vaste omreken­ koers gehanteerd, die niet meer wordt aangepast na het plaatsen van uw boeking. Geen nare verrassingen achteraf.

U maakt een reservering aan dagprijs. De items Bijzonderheden en Go Chic privileges, vermeld in het tabblad Informatie, zijn niet van toepassing op reserveringen aan dagprijs.

Kamerverdeling van 01/06/18 tot 02/06/18

We zijn rechtstreeks verbonden met duizenden hotels, waar ook ter wereld.

In zowat alle gevallen zult u via onze website of via uw reisagent bij ons terecht kunnen. U reserveert dan steeds aan de variabele dagprijs, overeenkomstig de modaliteiten hoger uitgelegd.

Het gamma is heel breed, van historisch tot hip. U geniet van volop keuze en beschikbaarheid, én van de nieuwste trends. Shoppen voor het beste glamourhotel!

superior room 2 singles

27/05/2018,

€ 330

superior room type assigned on arrival

27/05/2018,

€ 165

deluxe room 2 singles room renovated

27/05/2018,

€ 195

deluxe room double bed room renovated

27/05/2018,

€ 195

7

VLUCHT - TREIN

GO

CHIC

the five star hotel collec tion

U reist steeds aan de laagste prijs. We vol­ gen steeds de speciale, goedkope promotie­ tarieven die worden aangeboden (soms tijde­ lijk) door onze partners. Op het ogenblik van de reservering zoeken wij steeds het goedkoopste beschikbare tarief voor u, ongeacht de klasse: van economy over business tot first class.

Let wel, voor deze promotie­tarieven gelden steeds 100% omruil- en annuleringskosten.

Voor het volledig aanbod van vluchten en treinen kan u terecht bij uw reisagent of op www.gochic.eu

DIAMOND LOUNGE LUCHTHAVEN Vang uw vliegreis aan in stijl en comfort, ont­ vlucht de drukte van de luchthaven.

Praktisch: de lounge is beschikbaar tussen 5 en 22 uur, gratis WiFi, breed aanbod aan kranten en tijdschriften, vluchtinformatie op de schermen, ontbijtbuffet en koud buffet met koffiekoeken, vers fruit, soep en beleg, koffie, vers fruitsap, frisdrank en wijn, uitzicht op de landingsbaan.

BRUD0084 enkel geldig als u uw retourvluchten bij ons boekt Prijs per persoon € 32

TICKETS VOOR...

De culturele agenda in zowat alle steden is erg gevarieerd. Een hippe musical, een grote tentoonstelling, het concert of het ballet waar iedereen over spreekt... Mis de hypes en de trends van dit seizoen niet!

Wij reserveren voor u de beste plaatsen, zo wordt uw citytrip nóg feestelijker! Raadpleeg uw reisagent. Zelf rekenen we geen kosten aan, maar internationale ticketbureaus vragen een commissie of forfaitaire reserveringskosten (min. 20%). Wijzigen of annuleren enkel op ba­ sis van herverkoop.

TRANSFERS Wij verzorgen graag ter plaatse uw privé­ transfer van de luchthaven of het station naar uw hotel en terug. Zo bent u in een minimum van tijd in uw hotel. U wordt opgewacht bij aankomst - maximaal comfort!

Vraag vrijblijvend de transferprijzen op; wij in­ formeren u via uw reisagent of www.gochic.eu.

g l am o r o u s l e g e n da ry c i t i e s

Elke klant is uniek en heeft specifieke wensen.

Onze dienstverlening is modulair, u kiest in alle vrijheid. Service op maat.

9

PARIJS STAD VAN CULTUUR, COUTURE EN CUISINE

Stad van Chanel, Piaf en Molière. Stad van kunste­ naars, van de cancan, van glitter en champagne, van onver­getelijke nachten. Stad van kleine, sym­ pathieke ‘restaurants de quartier’. Stad van de Eiffeltoren, Montmartre en de Sacré‑Coeur, Notre-

GO CHIC PARIJS GAUGUIN L’ALCHIMISTE Grand Palais, 11/10/17-22/01/18 Paul Gauguin (1848-1903) is één van de grote Franse schilders van de negen­tiende eeuw en één van de belangrijkste voorlopers van de moderne kunst. Deze tentoonstelling in het Grand Palais belicht zijn verbazingwekkende carrière, waarin hij zich in uiteenlopende kuns­ ten inleefde zoals schilderen, tekenen, beeldhouwen, keramiek,...

PARD0342 - ticket op datum en uur Prijs per persoon € 17,50

DEGAS DANSE DESSIN Un hommage à Degas avec Paul Valéry Musée d’Orsay, 28/11/17-25/02/18 Naar aanleiding van de 100ste verjaardag van zijn overlijden brengt het Musée d’Orsay een hommage aan Edgar Degas (1834-1917). De rode draad is het werk van schrijver, dichter en denker Paul Valéry (1871-1945). De belangrijkste thema’s uit Degas Danse Dessin (het boek van Paul Valéry) komen aan bod en combineren de teksten van Valéry met de schilderijen en beeldhouwerken van Degas.

PARD0321 - open ticket Prijs per persoon € 15,70

DE OPÉRA NATIONAL DE PARIS Een uitgebreid programma van opera en ballet wordt aange­boden in het Palais Garnier en de Opéra Bastille. Tijdens het seizoen 20172018 zijn er onder meer de opera’s La Bohème (Puccini), Un Bal Masqué (Verdi), Le Barbier de Séville (Rossini) en de balletten Don Quichotte (Noureev), Onéguine (Cranko),...

PARD0026 Prijs per persoon € 20 tot € 200

Périphérique Place du Tertre

18

17 hériq

ue

sées

8

Périp

10

Opéra Garnier

Place de la 3 Concorde Jardins 2 4 des Tuileries Palais de Louvre Hôtel des Musée Chaillot Tour Invalides d’Orsay Eiffel Champde-Mars

Parc André Citroën

15

2 3 1

el

Gare Montparnasse

14

20

Centre Pompidou

NotreDame

11

PèreLachaise

4

- Mic h

6

S ai n t

SE

INE

7

Bl vd

16

ue

-Ely

19

hériq

Majestic Hôtel-Spa Hotel Le Burgundy Hotel Castille Grand Hôtel du Palais Royal

Boulevard Haussmann

mps

1

1 2 3 4

Gare de l’Est Place de la République

9

Arc de Triomphe

Cha

La Villette Gare du Nord

Périp

Dame, het Grand Louvre, de Champs‑Elysées, het Musée d’Orsay, La Défense en La Villette het Parijs van de toekomst -, en de romanti­ sche Marais... Parijs is één groot feest voor de zinnen, in alle seizoenen!

SacréCoeur

Sorbonne

Gare de Lyon

5

Bibliothèque Nationale de France

13

12 11

G A L E R I ES L A FAY E T T E PA R I S H AU S S M A N N

THE ULTIMATE SHOPPING DESTINATION GelegenLocated in het hart op Paris een steenworp vanOpera, de Opéra Galeries Lafayette, symbool van Parijse in van the Parijs, heart of nearby the the Garnier.

70,000 De square-meter flagship store, symbol of elegantie, the Parisian bieden liefst 70.000 m² winkelplezier met meer dan 3.500 merken waaronder Chanel, Dior, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Céline, Chloé, elegance, of fers more than 3,500 brands from af fordable to the most prestigious references amongst which Chanel, Cartier, Chaumet, Loewe, Longchamp, Sandro, The Kooples, Pierre Hermé, Angélina, en tal van andere prestigieuze modehuizen.

Dior, Louis Vuitton, Saint Laurent, Céline, Chloé, Cartier, Chaumet, Loewe, Longchamp, Sandro, The Kooples, Pierre Hermé, Angélina, and more.

THE PARISIAN SHOPPING EXPERIENCE Indulge a dose of Parisian-style shopping anduexperience a unique day dag vol Met ditin shoppingarrangement beleeft een onvergetelijke at the Galeries Paris Haussmann with our shopping Maak package. emoties in deLafayette Galeries Lafayette Paris Haussmann. gebruik van Discoverexclusieve now the dedicated services and live an exceptional shopping shopping­ enkele diensten en geniet zo van een uitzonderlijke ervaring in Parijs: experience in Paris, thanks to: Exclusieve toegang tot onze lounge, Access to our private lounge, Le private Concierge, where Le youConcierge, will enjoy: met volgende voordelen: - A dedicated concierge service - Access to our Personal Shopper - deonassistentie een - een serviceservice, toegewijde conciërge­ - Fast-track payment and tax refund request and van subject to personal shopper (op aanvraag en onder service kassa en tax refund dienstavailability - aparte voorbehoud vansnacks beschikbaar­ - Delivery to your residence -in Complimentary drinks and - bezorging vanhotel uw oraankopen heid) press in - hotel Paris of purchases made - International uw inyour Parijs kranten in store drankjes en versnaperin­ - Wifi, - internationale toilets - gratis - gratis WiFi, toiletten Agen tasty break in one of our restaurants: A pastry andkan sof tudrink of your in oneeven of ourverpozen restaurants: Daarnaast tijdens hetchoice shoppen met een smaakvol Angelina, Starbucks and Vue Coupole. tussendoortje (gebak en sur frisdrank naar keuze) in één van onze restau­ rants: Angelina, Starbucks en Vue sur Coupole.

A branded Galeries Lafayette shopping bag.

U ontvangt eveneens een exclusieve shoppingtas van Galeries Lafayette.

Public price: 49€ / pers. Booking via Go Chic Prijs: € 49 per persoon.

Te reserveren via uw reisagent of www.gochic.eu Contact: James Masson Code PARD0343 james.masson@transeurope.com

THE VIP SERVICES Let us open the vol doors to gaat a world exclusivity. your en lifestyle Een glamourwereld luxe voorofuluxury open.and Onze expertenFor in mode ouruexperts in Fashion and Lifestyle of fer you ashoppingplezier. unique staanindividual u graag clients, bij zodat optimaal kan genieten van exclusief experience through their exclusive tailored services.

EXCLUSIVE SERVICES ONZE EXCLUSIEVE DIENSTEN - Fashion consulting - modeadvies - Beauty care - schoonheidsbehandelingen - Hands-free shopping - handenvrij shoppen A MULTI-LINGUAL TEAM - express retouches - A privileged welcome - limousineen taxireserveringen DEDICATED - valet parking AREAS - Private salons

- The Suite, a unique area…

MEERTALIG TEAM - een bevoorrechte, persoonlijke verwel­

- Express alterations

- Limousines koming/ taxis on request - Valet service

- personal shoppers

EXCLUSIEF VOORBEHOUDEN ZONES - Personal shoppers - private salons - modeshows - Trend presentations - The Suite, een meer dan unieke ruimte...

HOME & GOURMET FOOD STORE Galeries Lafayette has decided to bring the art ofdoor gas­ Galeries LafayetteParis ParisHaussmann Haussmann viert de Franse levensstijl tronomie enand interieurdecoratie samen brengen onder dak. gastronomy its famous Gourmet food te store, and the art oféén home decor together roof to celebrate the French lifestyle. over 5 ver­ In deze winkelunder met the eensame oppervlakte van 7.500 m² verspreid diepingen worden uw5zintuigen geprikkeld uw emoties enthe creativiteit f loors, welcome to thisen house that treats Spanning 7,500 m 2 and aangewakkerd.

Een waar kunt genieten van een snack, five senses, of fers its locatie ideas to all, u and provides a meeting point for nieuwe culinaire ideeën opdoen of heel bijzondere geschenken ontdekken om enthusiasts.

A space that makes you want to sit down for a snack, or take mee naar huis te nemen. something home to cook, to give as a gif t and showcase the art of living.

In het hart van de Home & Gourmet Food Store bevindt zich La Cave: Located at the heart of the Home & Gourmet food store you will find La 450 m² gewijd2 aan de beste wijnen, champagnes en sterkedranken. Een Cave, a 450 m space dedicated to wines, spirits and Champagne. The aanbod van niet minder dan 2.500 referenties dat u zeker zal bekoren. space was designed to showcase a range of more than 2,500 references.

This wide selection is sure to satisfy both connoisseurs and novices alike.

GALERIES L AFAYET TE PARIS HAUSSMANN: 40, BOULEVARD HAUSSMANN, 75009 PARIS METRO: CHAUSSÉE D’ANTIN - L A FAYET TE Open Monday through Saturday from 9.30 am to 8.30 pm and on Sunday from 11 am to 7 pm. Tel: +33 (0)1 42 82 36 40 - haussmann.galerieslafayette.com *La destination Mode

MAJESTIC HÔTEL-SPA PARIJS

* Elegante chic in de schaduw van de Arc de Triomphe * Veelzijdig wellnessaanbod van 450 m² in hartje Parijs, laureaat van de Trophée du Spa * Kleinschaligheid is troef met slechts 51 kamers IMPRESSIE Het Majestic Hôtel-Spa Paris is een bekoorlijke, intieme oase in het hart van de bruisende lichtstad, die met Parijse flair en elegantie de voordelen van een grand hotel en 'home sweet home' combineert.

Kortom, een hotel waar u zich thuis voelt. De bevoorrechte ligging, gedistingeerde keuken en voortreffelijke wellnessfaciliteiten dragen bij tot zijn vijfsterrenstatus.

LIGGING In het 16de arrondissement. Dit is het hart van Parijs: op 300 m situeren zich de Arc de Triomphe en de prestigieuze ChampsElysées. U bent er omringd door de historische en moderne bezienswaardigheden van de stad, musea, luxeboetieks,...

KAMERS De kamers werden hedendaags heringericht met moderne kunstwerken, maar stralen nog steeds de grandeur van de belle époque uit. De materialen en meubelen werden met de grootste zorg uitgekozen, van het bedlinnen tot de kranen in de badkamer. Deluxe (25 m²), grande deluxe (35 m², met kitchenette) of junior suites (55 m²).

GO CHIC PRIVILEGES • 15% korting bij min. 2 nachten (01/11/17-29/12/17, 01/01/18-25/03/18, 07/07/18-04/09/18)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT RESTAURANTS In MagnuM, het bistronomie-restaurant van het hotel, wordt een op-en-top Parijse keuken geserveerd in een ongedwongen en cosy kader.

ONTSPANNING Bar Le Premium is een uitgelezen plaats voor een aperitiefje of om de avond af te sluiten met een digestiefje. De MajClub Wellness spa is ongetwijfeld het pronkpaardje van het hotel.

450 m² pure relaxatie: techno­g ym, stoombaden, een binnenzwembad, een waaier aan behandelingen.

A B A C D C D C

01/11-29/12 30/12-31/12 01/01-25/03 26/03-13/05 14/05-06/07 07/07-04/09 05/09-12/10 13/10-31/10

PARV0262 X1 2 persk. deluxe

1 persk. deluxe

2 persk. grande deluxe

193 250 193 225 256 225 256 225

360 469 360 424 485 424 485 424

247 305 247 277 309 277 309 277

junior suite 2 pers.

275 329 275 304 336 304 336 304

Bijzonderheden: 30/12/17-31/12/17: min. 2 nachten. Verblijfstaks: € 3,30/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

15

LE BURGUNDY PARIJS

* Briljante ligging in de Gouden Driehoek Champs-Elysées-Madeleine-Opéra * Voortreffelijk restaurant Le Baudelaire met 1 Michelinster * Knappe decoratie in een combinatie van neoklassiek en modern

IMPRESSIE Met een uitmuntende ligging in een van de meest prestigieuze arron­ dissementen van Parijs, schittert Le Burgundy als een ware parel in de Parijse hotellerie. De sfeer is sereen en uitnodigend, de stijl is pure klas­ se: eigentijdse luxe met respect voor het verleden. De talrijke schilderij­ en, litho's en zwart-witfoto's uiten een passie voor kunst. Het bekroonde restaurant Le Baudelaire garandeert een explosie van smaaksensaties.

LIGGING Subliem gelegen in de rustige rue Duphot (1ste arron­ dissement), die de vermaarde rue Saint-Honoré kruist.

Héél centraal, in de schaduw van de Gouden Driehoek Champs-Elysées-Madeleine-Opéra.

KAMERS 59 Weelderig ingerichte kamers en suites in neoklassie­ ke stijl. Een concentratie van luxe en elegantie waarbij lichtgetinte muren worden gecombineerd met hoog­ waardige stoffen in blauw, groen, fuchsia, brons of een bloemen­patroon. Classic kamers (24 m²), deluxe ka­ mers (31 m²) of junior suites (37 m², met aparte zithoek).

RESTAURANTS Het restaurant Le Baudelaire met 1 Michelinster kijkt uit op een aangename patio en staat synoniem voor Franse savoir-vivre. Chef-kok Guillaume Goupil selecteert dagverse ingrediënten die volgens de laatste trends worden bereid.

Het resultaat is een Parijse keuken doorspekt met veel smaak, kleur en creativiteit.

ONTSPANNING Sfeervolle bar Le Baudelaire, met een genereuze selectie aan champagnes, wijnen, cocktails en verfijnde snacks. Tea Time in de namiddag (15-18 uur). Heerlijke spa by Sothys met mooi binnenzwembad, sauna en stoombad. Fitnessruimte.

GO CHIC PRIVILEGES Gratis valetparking

•

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-23/12, 03/01-29/04 15/07-15/09, 22/10-31/10 B 24/12-02/01 uitgez. topdata B 30/04-14/07 uitgez. topdata B 16/09-21/10 C Topdata

PARV0251 X1 2 persk. classic

2 persk. deluxe

junior suite 2 pers.

260

305

363

295 295 295 330

339 339 339 390

390 390 390 438

Bijzonderheden: topdata: 29/12/17-02/01/18, 28/05/18-04/06/18. Verblijfstaks: € 3,30/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

17

CASTILLE PARIJS

* Geraffineerd hotel, een combinatie van Parijse flair met een chique Italiaanse toets * Hotspot voor liefhebbers van Parijse couture, de grootste modehuizen liggen vlakbij * Overheerlijk tafelen in het gastronomisch Italiaans restaurant

IMPRESSIE Dit hotel brengt de 18de-eeuwse grandeur en weelde weer tot leven. Laat u bekoren door het gedistingeerde interieur waar de Parijse haute couture wordt gecombineerd met een alom gewaardeerde Italiaanse finesse. In een ongedwongen sfeer brengt dit hotel rust en verademing, weg van alle drukte.

Extra troeven: de bijzonder centrale ligging in het hart van de stad en de voortreffelijke Italiaanse keuken van restaurant L'Assaggio.

LIGGING Vlak bij 3 belangrijke pleinen: Place de l'Opéra, Place de la Concorde en Place Vendôme. Heel centraal in het 1ste arrondissement, maar toch rustig. Met het haute couture modehuis Chanel als buur en de befaamde Rue du Faubourg Saint-Honoré op enkele passen, kan u urenlang exclusief shoppen.

KAMERS 108 Knappe kamers, verspreid over 2 vleugels. Het interieur is een geslaagd huwelijk tussen Parijse haute couture en Italiaanse flair. De Rivoli-vleugel heeft een sierlijke jaren 30 decoratie. De Opera-vleugel is eigentijdser. Superior (20 m²) of deluxe (25 m²) kamers.

RESTAURANTS Onder signatuur van de Italiaanse sterrenchef Ugo Alciati, proeft u in L'Assaggio uitmuntende Italiaanse creaties. Een verfijnde Italiaanse cuisine in een unieke Parijse stijl. Bij mooi weer kan u romantisch dineren in de gezellige Florentijnse patio met fresco en fontein.

ONTSPANNING In de chique Assaggio bar zorgen warme kleuren, een houten vloer en verse bloemen voor een knusse, huiselijke sfeer. Intiem theesalon waar u in een gesoigneerd kader kan genieten van een lekkere after­ noon tea. Fitnessruimte op de eerste verdieping.

GO CHIC PRIVILEGES • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (25/12/17-29/12/17) PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-26/02, 16/07-02/09, 16/10-31/10 B 27/02-21/05 C 22/05-15/07, 03/09-15/10

PARV0295 X1 2 persk. superior

1 persk. superior

2 persk. deluxe

158 178 212

315 356 424

185 205 240

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 3,30/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

19

GRAND HÔTEL DU PALAIS ROYAL PARIJS

* Geklasseerd monument uit de 18de eeuw * Bevoorrechte ligging op een paar stappen van het Musée du Louvre * Cosy en intiem met slechts 68 kamers

IMPRESSIE Het Grand Hôtel du Palais Royal is op en top Parisien chic. U logeert in een fraai 18de-eeuws gebouw, grenzend aan het koninklijk paleis, met een interieur van de hand van Pierre-Yves Rochon, interieurdesigner van toonaangevende hotels. Met zijn uitgelezen locatie in één van de meest vooraanstaande wijken van Parijs zal dit hotel zowel cultuurliefhebbers als fashionista's weten te bekoren.

LIGGING Een uitmuntende locatie in het 1ste arrondissement, het kloppend hart van de lichtstad. Vlak bij het voormalig koninklijk paleis, op enkele passen van de exclusieve winkel­straat de Rue Saint-Honoré. Het befaamde Louvre museum, met aansluitend le Jardin des Tuileries, ligt op een paar minuten wandelen.

KAMERS De 68 kamers zijn aangekleed in serene, limoengroene en chocoladebruine tinten. Stijlvol elegant en uitnodigend. Ze waarborgen een uitstekend comfort voor een vredige nachtrust. Keuze uit superior (19 m²) of deluxe (23 m²) kamer.

RESTAURANTS Op de kaart van het Lulli restaurant prijken seizoensgebonden gerechten, afgewerkt met Franse finesse.

De jonge chef deed ervaring op bij de grootmeesters van de Franse keuken. U tafelt er in een ongedwongen sfeer.

ONTSPANNING Met zijn lichte, grijze en beige tinten is de Lulli Bar het perfecte decor om te genieten van selecte champagnes en cocktails. De wellnessruimte bestaat uit een stoombad, fitness en kapsalon en biedt een totaalpakket van lichaams- en schoonheidsbehandelingen aan, waarbij Carita-producten gebruikt worden.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B A B A B

01/11-28/12 29/12-01/01 02/01-30/04 01/05-15/07 16/07-31/08 01/09-31/10

PARV0289 X1 2 persk. superior 225 259 225 259 225 259

1 persk. superior 450 518 450 518 450 518

2 persk. deluxe 282 324 282 324 282 324

Bijzonderheden: 29/12/17-01/01/18: min. 2 nachten. Verblijfstaks: € 3,30/persoon/ nacht (ter plaatse te betalen)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

21

LONDEN PROEVEN VAN TRENDS EN TRADITIES

‘Old favourites’ als Harrods en Big Ben moeten tegen­ woordig de aandacht delen met hyper­moderne pro­ jecten. Bij elk bezoek ontdekt u in de skyline een opvallend nieuw gebouw. ‘The Scalpel’ in Lime Street bijvoorbeeld moet eind 2017 voltooid zijn. Londen heeft

GO CHIC LONDEN MODIGLIANI Tate Modern, 22/11/17-02/04/18 Uitgebreide overzichtstentoonstelling van Amedeo Modigliani, een van de meest gedenkwaardige en populaire kunstenaars van de 20ste eeuw. Geboren in Italië in 1884 en overleden in Parijs in 1920, waar hij sinds 1906 werkzaam was. Zijn carrière was kort, maar bij­ zonder vindingrijk en continu in evolutie.

De tentoonstelling start met de aankomst van de kunstenaar in Parijs en met de vorming van de creatieve contexten die zijn leven en werk bepaalden. Zijn karakteristiek, visueel oeuvre werd beïn­ vloed door de kunst van Cézanne, Toulouse-Loutrec en Picasso.

Een van de hoogtepunten is een sectie gewijd aan de naakt­ schilderijen van Modigliani, misschien wel zijn bekendste en meest provocerende werken. Voor deze opvallende doeken ontwierp hij schokkende nieuwe composities die het beeldschilderen moder-­ niseerden.

Hoewel hij tragisch jong stierf, wist Modigliani de grenzen van de kunst van zijn tijd te verleggen. Aan de hand van meer dan 100 wer­ ken ziet u duidelijk de evolutie in zijn oeuvre. open ticket - speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen LOND0497 Prijs per persoon € 22,50

HET ROYAL OPERA HOUSE Behoort tot de toonaangevende operahuizen van de wereld. De voor­stellingen zijn steevast van absolute topkwaliteit. Tijdens het seizoen 2017-2018 zijn er opnieuw heel gevarieerde producties, waaronder de klassiekers Il Barbiere di Siviglia (Rossini), Così fan tutte (Mozart), Les Contes d’Hofmann (Offenbach), Manon Lescaut (Kent).

LOND0011 Prijs per persoon € 20 tot € 300

St.Pancras International Station oad nR sto u E

Regent’s Park Madame Tussauds

2 4

Bayswater Hyde Park Kensington Gardens

treet Oxford S

cc Pi

Serpentine

Kensington Road

ompton

Ro ad

Br Old

Harrods

Hyde Park Corner

illy ad

5

Covent Garden Piccadilly Circus d ran St Trafalgar

Big Ben

Buckingham Palace

3

Victoria Station

F

Square

Westminster Abbey

Ro ad

Victoria & Albert Museum 1

m

Hotel The Franklin Hotel The Langham Hotel The Goring Hotel The Arch n gto sin St James’s Ken Hotel & Club

ul ha

1 2 3 4 5

British Museum

ent Reg eet S tr

ex ss e n s S u a rd G

treet Bond S

altijd al de trends bepaald. Establishment versus extra­ vagantie. Eeuwenoude pubs versus hotspots met cele­ brity chefs. In de capital of cool doet u uw shopping in stijl (mis de Christmas shopping niet). Geniet van een ‘afternoon tea’ en woon ‘s avonds een musical bij.

23

Waterloo Station

St.Paul’s Cathedra

THE FRANKLIN LONDEN

* Een oase van rust in hartje Londen * Ervaar de warmte van thuis, de onberispelijke service van een Grand Hotel en het tijdloos design van Anouska Hempel * Gastvrijheid op maat van de gasten

IMPRESSIE In The Franklin, met zijn superbe locatie in hartje Kensington, is het heerlijk thuiskomen na een dag vol indrukken en intensieve bezoeken. De zalige spa met hamam doet u helemaal tot rust komen. De huislijke warmte, de foutloze service en de riante open binnentuin zullen u, in een fraai design van de hand van Anouska Hempel, telkens opnieuw verwelkomen.

LIGGING Uiterst rustig, maar toch in het hart van Kensington en dicht bij fabuleuze musea zoals het Victoria and Albert Museum. U bent slechts een korte wandeling van het beroemde warenhuis Harrods, de Royal Albert Hall en Hyde Park verwijderd.

KAMERS 35 met luxueuze stoffen ingerichte kamers en suites waar klassieke elementen op harmonieuze wijze gecombineerd worden met verfijnd Italiaans design. We reserveren voor u een superior kamer (tot 23 m²) of een junior suite (tot 35 m²).

RESTAURANTS In The Franklin Restaurant, gerund door de met een Michelinster onderscheiden chef Alfredo Russo, kan u gastronomisch dineren. De mooie eenvoud van de Italiaanse keuken vermengd met Russo's speelse en innovatieve creaties zullen u aangenaam verrassen.

ONTSPANNING Geniet van een heerlijke afternoon tea met zicht op de prachtig onderhouden Egerton tuinen. Cosy champagnebar voor gezellige avonden in aangenaam gezelschap. Oosters geïnspireerde spa met unieke hamam, ontworpen door Anouska Hempel, om helemaal op adem te komen na een goed gevulde dag. Perfect uitgeruste fitnessruimte.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B C D E A B C D

01/11-17/12, 27/12-02/01 01/11-17/12, 27/12-02/01 18/12-26/12, 01/02-30/04 18/12-26/12, 01/02-30/04 03/01-31/01 01/05-15/07, 03/09-31/10 01/05-15/07, 03/09-31/10 16/07-02/09 16/07-02/09

zondag/maandag dinsdag/zaterdag zondag/maandag dinsdag/zaterdag zondag/maandag dinsdag/zaterdag zondag/maandag dinsdag/zaterdag

LONV0297 X1 2 persk. superior

1 persk. superior

junior suite 2 pers.

324 333 299 312 273 324 333 299 312

606 623 555 580 547 606 623 555 580

444 453 419 432 393 444 453 419 432

Bijzonderheden: 29/03-02/04/18 min. 2 nachten. Overige data zaterdag min. 2 nachten

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

25

THE LANGHAM LONDEN

* Toplocatie in hartje Londen * Gebouwd in 1865, een van de oudste grand hotels in Londen * Chuan Spa met o.m. een sauna van zoutstenen uit het Himalaya-gebergte

IMPRESSIE De Langham heeft een enorm rijke geschiedenis als een van de oudste hotels van Londen (sedert 1865) en dat merkt u zodra u het hotel binnen­ stapt. De geslaagde restyling heeft de zelfzekere sfeer niet aangetast. De hoogopgeleide hotelbedienden beheersen hun vak tot in de kleinste details, zij het in het restaurant, de bar of de spa. U wordt er op uw wenken bediend. Alles verloopt hier al 150 jaar vlekkeloos en discreet. Aan u om het zelf te beleven, The Langham verwacht u.

LIGGING Een advertentie uit de late 19de eeuw prijst de locatie aan als 'de meeste gezonde, gemakkelijke en modieuze in Londen', wat vandaag de dag nog steeds correct is. Pal in het centrum, in het verlengde van Regent Street, nabij Oxford Street. Ook Soho is vlakbij en het 'dorp in de stad'-gevoel van de wijk Marylebone krijgt u erbovenop.

KAMERS De kamers ondergingen een ge­slaagde 21ste-eeuwse transformatie. Zwart, oosters geïnspireer­de kasten en her en der purperen fluweel vormen samen met de marmeren badkamers een harmonieus geheel. Startend vanaf superior (28 m²), deluxe (31 m²) en executive (33 m², toegang tot de Club Lounge).

RESTAURANTS Het elegante Roux at the Landau restaurant serveert klassieke gerechten in een modern jasje, bereid met de fijnste seizoensingrediënten. Michel Roux junior en zijn vader Albert staan er samen aan het hoofd.

ONTSPANNING De glamoureuze Artesian bar kreeg de 'World's Best Bar' award en serveert klassieke en vernieuwende cocktails.

De Palm Court met sprankelende art-decolampen en kristallen wordt beschouwd als de officieuze geboorteplaats van de typisch Engelse afternoon tea-traditie.

Uitmuntende Chinees geïnspireerde Chuan Spa, met zwembad en fitnesscentrum.

GO CHIC PRIVILEGES • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (18/12/17-04/03/18) • Engels ontbijt

PRIJS PER PERSOON PER NACHT

LONV0288 X1

INCLUSIEF ONTBIJT A B C D

01/11-17/12, 09/04-22/07, 03/09-31/10 01/11-17/12, 09/04-22/07, 03/09-31/10 18/12-08/04, 23/07-02/09 18/12-08/04, 23/07-02/09

vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag

2 persk. superior

1 persk. superior

303 354 244 287

566 668 447 534

Toeslagen per persoon per nacht/dag: 2 persk. deluxe 36, 2 persk. executive 132

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

27

THE GORING LONDEN

* Het summum van typisch Britse elegantie * Mooie binnentuin in het hartje van de stad * Uitgebaat door de familie Goring sinds 1910

IMPRESSIE Met zijn 71 kamers is The Goring een echt 'Baby Grand' hotel, intiem en Brits. Het hotel werd opgericht in 1910 en is sindsdien nog steeds in handen van de familie Goring. Vandaag is het een van de favoriete adressen van de high society, een hotel waar elk personeelslid trots de gasten de beste service biedt. De rust van de tuin, de Lounge Bar en de elegante Dining Room maken een verblijf hier tot een waar feest.

LIGGING Een serene oase in het centrum van Londen, vlakbij Buckingham Palace. Op wandelafstand van de koninklijke parken, de winkelstraten in de West End, de theaters, de Houses of Parliament en Westminster.

KAMERS De kamers zijn echte pareltjes, uitermate warm, knus en Brits, elk individueel ingericht. Delightful queen (23 m²) of iets ruimere delightful king/twin (25 m²) kamers naar keuze. In deze laatste is de stijl nog meer uitgesproken Engels. Sommige kamers zijn traditioneel, andere hedendaags.

RESTAURANTS Met zijn interieur ontworpen door David Linley, is The Dining Room het perfecte restaurant voor de echte Britse keuken. Het restaurant biedt een elegant decor, overdag badend in natuurlijk daglicht en 's avonds somptueus verlicht met Swarowski-kandelaars.

ONTSPANNING De Goring lounge is heerlijk rustig. Er worden schitterende afternoon teas geserveerd. De Bar in koloniale grandeur is een begrip in Londen.

De veranda geeft uit op de riante tuin.

GO CHIC PRIVILEGES • Gratis Engels ontbijt PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

LONV0293 X0 2 persk. delightful queen

A 01/11-21/12, 03/04-07/05 315 B 22/12-31/12, 08/05-15/07 351 C 01/01-02/04, 16/07-02/09 290 B 03/09-31/10 351 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

2 persk. delightful king/twin 359 395 335 395

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

29

THE ARCH LONDEN

GO CHIC PRIVILEGES • Gratis minibar (softdrinks) IMPRESSIE Een hedendaags Boutique hotel met kleur­ rijke inrichting en talrijke kunstwerken, zowel hedendaags als klassiek. U vindt er het beste van twee werelden: enerzijds de attracties en shoppingmogelijkheden die om de hoek liggen, anderzijds de uiterst relaxte sfeer die in het hotel heerst.

LIGGING Aan Great Cumberland Place, net ten noorden van het iconische Marble Arch, nabij Hyde Park en Oxford Street. Een ont­ spannen, groen kader vlak bij de stads­ animatie.

KAMERS Met op maat gemaakte wanddecoratie en knap meubilair. Superior (21 m²), deluxe (23 m²) en executive (29 m²) kamer of ju­ nior suite (34 m², kleine patio).

RESTAURANTS Hunter 486 Brasserie voor een lekkere, pretentieloze keuken. Gezellige sfeer met parketvloer en houtoven.

ONTSPANNING Bar met tinnen accenten. Intiem Salon de Champagne. De Martini Library is de originele setting voor een afternoon tea.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

2 persk. superior

LONV0279 X0 2 persk. deluxe

2 persk. executive

01/11-17/12 A vrijdag/zondag 206 221 255 B maandag/donderdag 232 247 281 18/12-31/03 C vrijdag/zondag 158 173 207 D maandag/donderdag 172 187 220 E 01/04-31/10 RQ RQ RQ Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

junior suite 2 pers.

330 364 248 262 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.gochic.eu

ST. JAMES'S HOTEL & CLUB MAYFAIR LONDEN

GO CHIC PRIVILEGES • Bij min. 2 nachten: 15% korting (18/12/17-12/04/18, 17/07/18-09/09/18) OF 10% korting (01/11/1717/12/17, 13/04/18-16/07/18, 10/09/18-31/10/18, verblijven van vrijdag t/m maandag)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

IMPRESSIE In deze charmante, voormalige gentle­ man's club ervaart u luxe zoals film­ sterren, beroemdheden, schrijvers en diplo­maten dat doen. In hun voetsporen ontdekt u waarom zij hier van de locatie genieten, de gerechten appreciëren en tot rust komen in centraal Londen.

LIGGING Hartje Mayfair, omgeven door talrijke ambassades. Op een discrete afstand van het drukke Piccadilly, maar toch in de buurt. Ook het aangename Green Park en St James's Park zijn niet veraf.

KAMERS 60 Luxueuze kamers waar de sfeer van de gentleman's club van weleer behouden bleef. Superior (22 m²) en deluxe kamers (27 m²).

RESTAURANTS Seven Park Place van chef William Drabble (1 Michelinster) biedt een moderne Franse keuken met Britse seizoensproducten.

ONTSPANNING Bar met schitterend Murano-glas waar o.a.

Greta Garbo, Marilyn Monroe, Frank Sinatra en Robert Redford u zijn voorgegaan.

LONV0298 X0 2 persk. superior

2 persk. deluxe

A 01/11-17/12 maandag en vrijdag en zondag 250 278 B 01/11-17/12 dinsdag/donderdag en zaterdag 258 286 C 18/12-30/12 maandag en vrijdag en zondag 222 254 D 18/12-30/12 dinsdag/donderdag en zaterdag 239 271 E 31/12 331 359 C 01/01-12/04 maandag en vrijdag en zondag 222 254 D 01/01-12/04 dinsdag/donderdag en zaterdag 239 271 A 13/04-16/07 maandag en vrijdag en zondag 250 278 B 13/04-16/07 dinsdag/donderdag en zaterdag 258 286 C 17/07-09/09 maandag en vrijdag en zondag 222 254 D 17/07-09/09 dinsdag/donderdag en zaterdag 239 271 A 10/09-31/10 maandag en vrijdag en zondag 250 278 B 10/09-31/10 dinsdag/donderdag en zaterdag 258 286 Prijs 1 persoonskamer superior = 2x de prijs in een tweepersoonskamer superior

Bijzonderheden: 31/12/17: min. 2 nachten

31

EDINBURG EEN WANDELING DOOR DE GESCHIEDENIS

Whisky, rugby, tartans, kilts,... dit moet Schot­ land zijn. In de hoofdstad ontmoeten eeuwen bewogen geschiedenis elkaar in een gezellige sfeer en een onvergetelijk decor. Het indruk­ wekkend kasteel is gebouwd op een rots, Castle Rock. Aan het andere eind van de Royal

Mile ligt het koningspaleis Holyroodhouse, ge­ bruikt voor mooie tentoonstellingen. Shoppen doet u in Princes Street. Het jaarlijkse zomer­ festival brengt o.a. theater, stand-upcomedy en de Military Tatoo waar bagpipes (doedel­ zakken) de hoofdrol spelen.

Calton Hill

Edinburgh Castle

2

eet

es Str

Princ

OLD TOWN

1

The

e

l Mil Roya

Palace of Holyroodhouse

Arthur’s Seat

1 Hotel G&V Royal Mile 2 Hotel The Balmoral

33

G&V ROYAL MILE EDINBURG

IMPRESSIE Een hip, heel eigentijds hotel gelegen in de oude binnenstad - het contrast is sprekend. Felle kleuren brengen de strak ingerichte kamers tot leven. Het adembenemend uitzicht op de historische gebouwen doet er u echter aan herinneren dat u in een imponerende middeleeuwse stad verblijft.

LIGGING Erg centraal, vlak bij de kasseistraatjes van de Royal Mile. De perfecte uitvalsbasis om de stad te verkennen. Het machtige Edinburgh Castle ligt op slechts 700 m.

KAMERS 136 Luchtige, strakke en kleurrijke kamers.

Signature (27 m²) of deluxe (32 m²) uitkijkend op de stad of het kasteel.

RESTAURANTS Italiaans restaurant Cucina onder leiding van de geprezen chef Mattia Camorani.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B B B

04/11 16/11 11/12 28/12

2 persk. signature

2 persk. deluxe

1 persk. standaard

131 113 113 113

181 163 163 163

233 198 198 198

ONTSPANNING Proef van heerlijke cocktails met kruiden uit eigen tuin in bar Epicurean. In de wellnesszone kan u zowel heerlijk ontspannen als energie tanken.

Prijsvoorbeeld van toepassing op 25/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7

THE BALMORAL EDINBURG

IMPRESSIE Al meer dan een eeuw domineert de historische klokkentoren van The Balmoral het stadsbeeld, en dit op het meest prestigieuze adres van de stad Edinburg: Princes Street 1. De Schotse acteur Sean Connery, in 1991 aanwezig bij de heropening, wordt er geëerd met foto's.

KAMERS 64 Stijlvolle kamers over 7 verdiepingen met zicht op de binnenplaats of op de stad. Classic (19 m²) of executive (25 m²).

LIGGING Op de grens van oud en nieuw, in de chi­ que winkelstraat Princes Street. Ten zuiden ligt het historisch centrum met prachtige gebouwen en het indrukwekkend kasteel.

Ten noorden de moderne stad.

ONTSPANNING Gelauwerde afternoon tea in de Palm Court. Kosmopolitische bar en whiskybar met meer dan 400 whisky's. Spa met stoombad, Finse sauna, massages, binnenzwembad en fitness.

RESTAURANTS Number One, 1 Michelinster, of Hadrian's met lekkere Schotse klassiekers.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A A B C

08/11 29/11 16/12 18/12

2 persk. classic

1 persk. classic

2 persk. executive

153 153 188 128

268 268 332 218

165 165 210 145

Prijsvoorbeeld van toepassing op 25/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7

35

LISSABON MELANCHOLIEK, AUTHENTIEK, EIGENZINNIG

U zult al snel bezwijken voor haar spontane charme en ‘saudade’ (melancholie). De authen­tieke straatjes van Lissabon hebben aan het modernisme weten te ontsnappen. Voor hoe lang nog? De obsederende klanken van de fado jagen u de rillingen

GO CHIC LISSABON PRIVÉ-EXCURSIES(1) Deze excursies zijn niet in groep per autocar, maar individueel per auto met een privégids. De prijzen gelden per wagen, voor 1 tot max.

3 personen. Uw gids spreekt Engels of Frans. U wordt afgehaald en teruggebracht naar uw hotel. De excursies zijn elke dag mogelijk. U bepaalt zelf, in overleg met uw gids, wat u precies wilt zien. Uw gids is een Lissabon-specialist; hij beantwoordt al uw vragen.

DE HOOGTEPUNTEN VAN LISSABON Met o.m. het Marquês de Pombal­plein en het centrale Rossioplein.

U wandelt door de authentieke Alfamawijk (met aperi­tiefje). Daarna bezoekt u het Koetsen­museum en het Mosteiro dos Jeronimos (op maan­dag vervangen door het Ajuda-Paleis of de Fundação Medeiros e Almeida) en rijdt u naar Belém met de toren van Belém en het Monument van de Ontdekkings­reizigers. Als het verkeer het toelaat, steekt u de Taag over via de Brug van 25­ April.

LISD0042 Prijs per excursie € 330 (1-3 personen) - 3 uur, voor- of namiddag

SINTRA U bezoekt het sublieme Pena Paleis, dat hoog boven Sintra uit­torent (op maandag vervangen door het Queluz Paleis). Vrije tijd om het pittoreske stadje Sintra te verkennen en om te lunchen. Verder naar de Colares-wijnregio om dan via de vissersdorpjes Cabo da Roca te bereiken, het meest westelijke punt van Europa. U keert via de mooie kust van Estoril terug naar Lissabon, aankomst rond 18u30.

LISD0043 Prijs per excursie € 640 (1-3 personen) - 8 uur, exclusief lunch

CITY HOPPING LISSABON-PORTO Langer genieten? Combineer beide steden, zie p. 38 a Circular und Se g

Praça Marquês de Pombal

Av. da P on

Belém

1

Torre de Belém

a Av. da Brasili Padrão dos Descobrimentos

e enr iqu

Castelo de São Jorge

ALFAMA Elevador de Santa Justa BAIXO BAIRRO CHIADO ALTO 2 e Julho tr o d Praça do a u .

V v i Q n te e A Comércio

de

te

3

rda

C

1 Altis Belém Hotel & Spa 2 Pousada de Lisboa Praça do Comércio 3 Hotel Memmo Príncipe Real 4 Hotel Valverde

4

e Lib

ascais

.H

Parque Eduardo VII

Parque de Monsanto

. da Av

over uw rug... Ontdek de glorie van haar roemrijk verleden en haar ontdekkingsreizigers. Slenter door de Alfamawijk, waar de tijd heeft stil gestaan sinds de Moren - in scherp contrast met de gedurfde, blitse kant van Lissabon.

te D

Sintra

PARQUE DAS NAÇÕES

Docas Rio Tejo

37

Av . In fan

Prijzen geldig tot 31/03/18

Av. Almirante R ei s

(1)

ALTIS BELÉM HOTEL & SPA LISSABON

* Hip designhotel pal aan de rivier gelegen, met fantastische terrassen * Restaurant Feitoria met Michelinster * BSpa by Karin Herzog van 1.000 m², uniek in Portugal

IMPRESSIE Iconisch gebouw op een unieke locatie aan de oevers van de Taag, een knap voorbeeld van strakke hedendaagse architectuur met design­accenten. Hier logeert u trendy en chic aan de rand van de stad in Belém, een gegeerde locatie.

U kan er gastronomisch dineren in een sterrenrestaurant of informeel in de cafetaria, beide met terras en een panorama om bij weg te dromen... Pure verwennerij toch.

LIGGING Rustig, uitkijkend op de Taag en de mondaine jachthaven, in de wijk Belém, een van de meest historische van de stad. Van hieruit vertrokken destijds legendarische zeehelden zoals Vasco da Gama en Magelhaes. Bezoek het Monument van de Ontdekkingen, het klooster van Jeronimos en de toren van Belém. En proef de enige echte pastéis de Belém (gebakjes). In een kwartiertje bereikt u de binnenstad (hotel­ shuttle of taxi).

KAMERS 50 Ruime, recente kamers in een strakke hedendaagse stijl met een open badkamer, gescheiden door een glazen wand. Deluxe (32-40 m², zicht op de jachthaven), club (32 m², balkon en zicht op de rivier) of diplo­matic suites (33 m², balkon en adembenemend zicht op de rivier).

GO CHIC PRIVILEGES • Enkel in de deluxe kamers: vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/17-27/12/17, 03/01/18-28/03/18) • Enkel in de deluxe kamers: vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 120 dagen voor afreis) OF 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) (verblijven 03/04/18-31/10/18) • Enkel in de deluxe kamers: 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/1727/12/17, 03/01/18-28/03/18) • Shuttleservice naar het centrum van Lissabon • Transfer heen en terug naar de luchthaven van Lissabon (volgens beschikbaarheid) (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt) PRIJS PER PERSOON PER NACHT RESTAURANTS In Feitoria restaurant en wine bar die o.l.v. chef João Rodrigues staat, geniet u van de lekkere traditionele Portugese keuken. U heeft er een ruime keuze aan fijne wijnen. Lichte gerechten in Cafetaria Mensagem. En u kan ook overal buiten eten, zalig gewoon. Mogelijkheid tot halfpension.

ONTSPANNING Bar 38°41' is een hotspot in de stad voor cock­ tails bij valavond en jazzy nachten.

BSpa by Karin Herzog (1.000 m²) met hamam, sauna, binnen- en buitenzwembad, massages,...

INCLUSIEF ONTBIJT A B A C B D

01/11-27/12 28/12-02/01 03/01-28/02 01/03-28/03 29/03-30/04 01/05-31/10

LISV0077 X0 2 persk. deluxe

1 persk. deluxe

2 persk. club

diplomatic suite 2 pers.

102 141 102 123 141 156

182 258 182 223 258 287

220 258 220 240 258 278

360 399 360 381 399 420

Toeslagen per persoon per nacht/dag: halfpension 31 (periode A/C, uitgez. 24/12, en 14/02), 43 (periode B/D, uitgez. 31/12).

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max.

7 nachten). 28/12/17-02/01/18, 29/03/18-02/04/18: min. 3 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

39

POUSADA DE LISBOA PRAÇA DO COMÉRCIO LISSABON

* Bevoorrechte ligging aan een van de mooiste pleinen van de stad * Trendy en kosmopolitisch restaurant Rib Beef & Wine met zalig terras * Lid van Virtuoso en Small Luxury Hotels of the World, een exquis logeeradres IMPRESSIE Pousadas zijn een begrip in Portugal. Het zijn sfeervolle, authentieke hotels in historische, emblematische gebouwen. In dit indrukwekkend pand wacht u de charme van weleer in combinatie met eigentijds comfort en topservice. De lekkere creaties in het Rib Beef & Wine restaurant zullen uw zintuigen verwennen. In dit bekoorlijk logeeradres, lid van Small Luxury Hotels of The World en van Virtuoso, wordt u op uw wenken bediend. Puur genieten vlak bij de Taag.

LIGGING Aan het majestueuze Praça do Comércio-plein dat via een schitterende boog toegang geeft tot de bruisende Rua Augusta met het hippe Mode en Design-museum MUDE en erg talrijke boetieks. De perfecte locatie om Lissabon te verkennen. Flaneer langs de Taag en bereik zo al gauw de Mercado da Ribeira Food Market, een van de nieuwe hippe hotspots van de stad.

KAMERS De 90 elegante en eigentijdse kamers zijn werkelijk juweeltjes. Classic (25 m²), superior (25 m²) of deluxe kamers (33 m²) naar keuze.

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) OF 5% (reservering tot 7 dagen voor afreis) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, 100% vooruitbetaalbaar) • Jonggehuwden: schuimwijn, bloemen, fruit en volgens beschikbaarheid: vroege check-in, late check-out en upgrade

RESTAURANTS Het blitse restaurant Rib Beef & Wine is erg in trek.

Terwijl de persoonlijke creaties van de Chef of The Year 2016 uw smaakpapillen bekoren, geniet u op het terras, nippend van een zorgvuldig geselecteerd wijntje, van het uitzicht op het monumentale plein.

ONTSPANNING Mooie, sfeervolle lobby.

De bar met heerlijk terras is een gezellige ontmoetings­ plaats. Ideaal om te genieten van een bica-koffietje of een glaasje port terwijl u het bruisende plein overschouwt. Kom helemaal tot rust in de spa met binnenzwembad, sauna en massagemogelijkheden. Fitness.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

LISV0075 X0 2 persk. classic

2 persk. superior

2 persk. deluxe

A 01/11-05/11, 10/11-21/12, 02/01-22/03 110 120 148 197 211 239 B 06/11-09/11, 29/12-01/01, 29/03-01/04, 22/09-26/09 138 152 180 C 22/12-28/12, 23/03-28/03, 02/04-21/09, 27/09-31/10 Prijs 1 persoonskamer superior en deluxe = 2x de prijs in een tweepersoonskamer superior en deluxe

Bijzonderheden: 29/12/17-01/01/18: min. 2 nachten. Verblijfstaks: € 1/­persoon/ nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

41

MEMMO PRÍNCIPE REAL LISSABON

* Nieuw eigentijds Boutique hotel met designelementen (architect Samuel Torres de Carvalho) * Bevoorrechte droomlocatie * Stijlvol buitenzwembad met sublieme panorama's

IMPRESSIE Een designhotel op een betoverende plek... Een ideaal adresje om even te ontsnappen aan het hectische dagelijkse leven. Dit pareltje opende de deuren in 2016 en is perfect gelegen in het hart van de stad. Dit hip luxehotel is een uitmuntende keuze voor een romantisch en kosmopolitisch intermezzo in veelzijdig Lissabon, een favoriete citytrips­bestemming.

Het panorama vanaf het terras is gewoonweg adembenemend.

LIGGING In een levendige en uiterst charmante omgeving. De wijk Príncipe Real biedt het beste van oud en nieuw. Een geslaagd contrast tussen de mooie historische panden en het hedendaagse Lissabon met moderne winkels en restaurants. Dit is absoluut één van de meest trendy wijken van de kleurrijke Portugese hoofdstad.

KAMERS U kiest uit exclusive kamers met een balkon met een gezellige vuurkorf (24-27 m²), superior kamers met panoramisch zicht op Lissabon (23-32 m²) of superior terras kamers met rechtstreekse toegang tot een terras (23-27 m²).

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis, mits betaling van 100% van de reissom) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) • Welkomstdrankje • Wandeling met gids (namiddag - 1 uur)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS Restaurant Café Colonial (ontbijt, lunch en diner).

U geniet er van Portugese en internationale creatieve gerechten, met invloeden uit Brazilië, Afrika en Azië. Kers op de taart is het terras met een weergaloos 180° uitzicht op de stad. Een complete, kosmopolitische beleving.

ONTSPANNING Exclusieve lobby, mooi gedecoreerd met enkele vintage meubels en designstukken van Miguel Branco, Barahona Possollo en Iva Viana.

Buitenterras met zwembad en oogverblindend panorama. Aansluitend de bar en het restaurant.

LISV0080 X0 2 persk. exclusive

2 persk. superior

01/11-28/12 A zondag/donderdag 91 109 B vrijdag/zaterdag 97 116 C 29/12-31/12 108 127 01/01-27/03 D zondag/donderdag 120 120 E vrijdag/zaterdag 127 127 G 28/03-31/03 146 146 01/04-31/10 G zondag/donderdag 125 125 H vrijdag/zaterdag 139 139 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

2 persk. superior toegang terras 128 135 146 141 148 167 146 160

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

43

VALVERDE LISSABON

* Laat u onderdompelen in discrete luxe * Gezellige patio met verwarmd buitenzwembad * Uniek, waardevol kunstwerk in elke kamer

IMPRESSIE Recent vijfsterrenhotel in hartje Lissabon, gelegen langs de brede, mooie Avenida da Liberdade. Achter de art-decogevel ontdekt u een héél bijzonder Boutique hotel, groots, maar subtiel gedecoreerd. Geniet van het interieur, de sfeervolle binnentuin, de mooie patio en het verwarmd buitenzwembad. Een zalige oase van ingetogen luxe op een levendige avenue, waar ontspanning, cultuur en gastronomie elkaar afwisselen.

LIGGING Halverwege de befaamde Avenida da Liberdade. Een strategische ligging tussen het plein Marquês de Pombal en het Rossio-plein, beide bereikt u makkelijk te voet of met de metro. Ideaal om de vele bezienswaardigheden te ontdekken, zonder de Portugese gastvrijheid en de verrassende keuken te vergeten.

KAMERS 25 Elegante kamers, elk individueel gedecoreerd en opgesmukt met een mooi kunstwerk, dat perfect tot zijn recht komt. De classic kamers (25 m²) geven uit op de patio. De deluxe kamers (31 m²) en junior suites (43 m²) kijken uit op de Avenida da Liberdade.

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 8% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar) (niet cumuleerbaar) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-22/12/17, 02/01/18-28/02/18) • Welkomstdrankje • Fles water op de kamer • Jonggehuwden: flesje champagne, aardbeien en chocolade, upgrade volgens beschikbaarheid

PRIJS PER PERSOON PER NACHT RESTAURANTS Het restaurant Sítio Valverde heeft uitzicht op de patio.

Hoge plafonds, klassieke schilderijen en een eclectische mix van vintage en modern meubilair zorgen voor een gesofisticeerde sfeer en karakter. De focus ligt vooral op de Portugese keuken. U kan er de hele dag terecht, ook voor een snack.

ONTSPANNING Er is een stijlvolle bibliotheek met leeslounge en wereldpers.

Keuze uit talrijke cocktails in de bar.

Attractief, verwarmd buitenzwembad met ligstoelen waar het bijzonder aangenaam vertoeven is, gelegen in een groene oase die rust uitstraalt.

INCLUSIEF ONTBIJT A B A B C A C A

01/11-10/11 11/11-22/12 23/12-01/01 02/01-28/02 01/03-30/04 01/05-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

LISV0081 X0 2 persk. classic

1 persk. classic

2 persk. deluxe

junior suite 2 pers.

179 127 179 127 153 179 153 179

340 233 340 233 287 340 287 340

211 153 211 153 184 211 184 211

250 176 250 176 210 250 210 250

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

45

PORTO PORTWIJN, AUTHENTIEKE SFEER EN CHARME

Schilderachtig gelegen aan de Dourorivier, levensader van Noord-Portugal. Iedereen kent Porto van de gelijk­namige veelgeprezen port­wijn, maar wist u ook dat Porto de tweede stad is van het land en een belangrijke havenstad? Veelzijdige geschiedenis bepaalt het straat­beeld. De oude stad

GO CHIC PORTO PRIVÉ-EXCURSIES (1) Deze excursies zijn niet in groep per autocar, maar individueel per auto met privégids. De prijzen gelden per wagen, voor 1 tot max.

3 personen. Uw gids spreekt Engels of Frans. U wordt afgehaald en teruggebracht naar uw hotel. De excursies zijn elke dag mogelijk.

Uw gids is een Porto-specialist: hij maakt u wegwijs en beantwoordt al uw vragen.

DE HOOGTEPUNTEN VAN PORTO Uw privégids toont u tijdens een stadsrondrit van ongeveer 4 uur de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad: de kathedraal, de Clérigos-toren, het S. Bento-treinstation, de Lello-bibliotheek, de portokelders aan de overkant van de Douro,...

OPOD0010 (ca. 4 uur) Prijs per excursie (1-3 personen) € 135 (maandag tot vrijdag) - € 170 (zaterdag, zondag en feestdagen)

DOURO-TOUR De schitterende Douro-vallei is een voorname wijnregio. De wereld­ vermaarde wijngaarden zijn in terrassen aangelegd langs de oevers van de rivier en behoren tot het Unesco-Werelderfgoed - een plaatje.

De tour brengt u naar Amarante, Regua, Lamego en tenslotte Pinhão, waar u de Quinta do Panascal bezoekt (inclusief proeverij).

OPOD0011 (volle dag) Prijs per excursie (1-3 personen) € 310 (maandag tot vrijdag) - € 405 (zaterdag, zondag en feestdagen)

CITY HOPPING PORTO-LISSABON Langer genieten? Combineer beide steden, zie p. 38

(1)

Prijzen geldig tot 31/03/18 Casa da Musica

is Unesco-Wereld­erfgoed. Traditionele waarden en innovatie strijden er om de aandacht, naast antieke trammetjes en azulejos (beschilderde tegels). De hoofdstad van Noord‑Portugal bezit de typische charme van een stad aan de rivier en de dynamiek van een van de oudste steden van het land.

Av. dos A

liados

Praça Mouzinho de Albuquerque

Jardim do Palacio de Cristal

1 Hotel InterContinental Palacio das Cardosas 2 Hotel Pestana a Brasileira 3 Hotel The Yeatman

VILA NOVA DA GAIA

Funicular

Sé do Porto Cais da Ribeira

Caves de Vinho do Porto

2 Estação de S. Bento

1 Palacio da Bolsa

Bolhão

3

Av. de Eiffel Gustavo

Ponte Luis I

Jardim do Morro

47

CITY HOPPING PORTO - LISSABON

Unesco-Werelderfgoed bewonderen in Portugal, eerst in gezellig en authentiek Porto aan de Douro, daarna in de kosmopolitische hoofdstad Lissabon, of vice versa, u bepaalt zelf de volgorde. Laat u verrassen door Lissabon: proef de overheerlijke gebakjes pastéis de Belém, slenter in de kronkelige straatjes en ontdek de kleurrijke wijken Chiado, Bairro Alto en Alfama. Bezoek zeker een portwijnhuis in Porto, en bewonder de mooie brug Dom Luis I, geïnspireerd door Eiffel, en de sierlijke toren Torre dos Clérigos met een subliem panorama op de stad.

U kiest uw hotel en de verblijfsduur in beide steden. We raden 3 nachten in de hoofdstad aan, verlengd met een verblijf van 2 nachten in Porto. Wij regelen alles voor u, zo ontdekt u op een vlotte en relaxte manier de 2 belangrijkste steden van Portugal.

Alleen maar genieten dus, op eigen ritme en in alle vrijheid.

Wij reserveren voor u de privétransfer (ca. 3 uur, richtprijs € 480 per traject max. 4 personen) of de treintickets Porto-Lissabon (ca. 3 uur, richtprijs per traject € 54 eerste klasse of € 38 tweede klasse, plus reserveringskosten € 5). Op het ogenblik van de reservering informeren we u over de exacte prijs via uw reisagent.

INTERCONTINENTAL PALACIO DAS CARDOSAS PORTO

IMPRESSIE Het historisch gebouw werd knap gerestyled door designer Alex Kravetz.

Elegantie en hedendaagse chic zijn de sleutelwoorden. Bovendien wordt u op uw wenken bediend en geniet u een uitgelezen locatie voor een authentieke beleving van de wereldstad Porto.

LIGGING Pal in het centrum, aan de Praça da Liberdade. Talrijke beziens­waardig­heden zijn te voet bereikbaar zoals de Clérigostoren, de Lello-boekhandel, het Beurs­ paleis en uiteraard de Douro-rivier.

KAMERS Stijlvol, warm en uitnodigend interieur met uitzicht over het historisch centrum.

Deluxe (24 m²) en executive kamers (30 m²) of junior suites (37 m²) naar keuze.

RESTAURANTS In het elegante restaurant Astoria kan u de lokale gastronomie ontdekken.

ONTSPANNING Bar das Cardosas, ingericht in een exquise Engelse stijl, leuk voor een afternoon tea. Wellnesscenter by Pevonia biedt luxueuze behandelingen.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 24/11 B 02/03 C 26/05

2 persk. deluxe

2 persk. executive

junior suite 2 pers.

113 215 215

134 238 238

176 282 287

Prijsvoorbeeld van toepassing op 24/07/18. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7 Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

49

PESTANA A BRASILEIRA PORTO

De kerk São Lourenço in het historisch centrum

* Gloednieuw tophotel in de lieflijke binnenstad van Porto * Respectvolle renovatie van een gekoesterd, iconisch gebouw * Tongstrelende gastronomie in het voortreffelijke restaurant

IMPRESSIE Fonkelnieuw hotel (opening februari 2018) met gegeerde ligging in het historisch centrum van Porto, ondergebracht in het voormalige, roemrijke koffiehuis Café a Brasileira. Toneelspelers, schrijvers, journa­ listen en politici kwamen er van de allerbeste koffie genieten. Dit hotel brengt de grandeur van weleer weer tot leven, uiteraard voorzien van alle moderne luxe. Een hotel met een verhaal en nog zo veel meer...

LIGGING Een excellente, centrale ligging in de pittoreske stads­ kern, een ideaal vertrekpunt om het florissante Porto te ontdekken. U verblijft in een historisch hoekpand dat de Rua de Sá da Bandeira met de Rua do Bonjardim verbindt, midden in de sympathieke theater­wijk waar u van talrijke voorstellingen kan genieten.

KAMERS Stuk voor stuk elegante, eigentijdse kamers en suites (90). We reserveren voor u een deluxe kamer, een deluxe superior kamer of een deluxe executive kamer.

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10%: reservering voor 31/08/17 (verblijven 01/02/18-31/03/18) OF reservering voor 31/01/18 (verblijven 01/04/1831/10/18) • 5% korting bij min. 3 nachten (01/02/18-28/03/18, 02/04/18-20/06/18, 26/06/18-31/10/18) • Jonggehuwden: bloemen, schuimwijn, fruit, geschenkje, upgrade volgens beschikbaarheid, vroege check-in en late check-out volgens beschikbaarheid (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT RESTAURANTS U kan gastronomisch genieten op niveau in het exclusieve restaurant waar de chef garant staat voor een uitmuntende, internationale keuken. We maken graag de suggestie om halfpension te boeken, absoluut de moeite waard.

ONTSPANNING Het koffiehuis Café a Brasileira is sinds 1903 gekend voor de beste koffie van de stad. Destijds werd hier ook de eerste, echte Portugese espresso, bica genoemd, geserveerd. Behaaglijke patio waar de verticale tuin voor een unieke groenbeleving zorgt. Ultieme ontspanning in de hedendaagse spa.

INCLUSIEF ONTBIJT A B C B

01/02-31/03 01/04-30/04 01/05-30/09 01/10-31/10

NPTV0102 X0 2 persk. deluxe

2 persk. deluxe superior

2 persk. deluxe executive

103 127 143 127

130 160 181 160

148 182 205 182

Toeslagen per persoon per nacht/dag: halfpension 41 (uitgez. 14/02, 01/04, 23/06) Bijzonderheden: 21/06/18-25/06/18: min. 3 nachten. Verblijfstaks: € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten).

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

51

THE YEATMAN PORTO

* Uniek overloopzwembad met zicht over heel Porto, adembenemend mooi * Zowel de keuken (1 Michelinster) als de wijnkelder zijn bekroond (Best of Wine Tourism 2014 & 2015) * Tal van andere accolades en awards, o.m. van Beste Boutique Hotel van Portugal 2015 (The World Travel Awards) IMPRESSIE The Yeatman schittert hoog boven Porto en kijkt glimlachend neer op de Douro-rivier en de Ribeira-wijk. Het uitzicht is wer­ kelijk subliem; het hotel staat in de top 10 van panoramische hotels in Europa. The Yeatman verzamelde in sneltempo alle eretitels die het verdient en dit voor o.a. zijn restaurant, zijn zwembad, zijn wellnesscentrum, zijn wijnkelder,...

LIGGING Subliem gelegen op een panoramisch domein in Vila Nova de Gaia, de thuisbasis van de wereld­ vermaarde portohuizen.

RESTAURANTS De grensverleggende keuken combineert tra­ ditionele smaken met hedendaagse flair. Vis­ specialiteiten en streek­ producten worden door chef Ricardo Costa omgetoverd tot culinaire pareltjes, vergezeld van unieke, vakkundig ge­ selecteerde wijnen. Een gastronomische rondreis door Portugal bij kaarslicht in een sterrenstaurant met zicht op de Douro.

KAMERS 82 Kamers met magnifiek panorama over de stad en de rivier. Keuze uit executive (29 m²), superior (30-40 m²) of suite (50-60 m²).

ONTSPANNING De gedistingeerde Dick's Bar is een begrip met keuze uit meer dan 82 verschillende portwijnen. Eigen wijnkelder met 1.000 wijnen en 25.000 flessen. Mogelijkheid tot degus­ taties en rond­leidingen. Het zwembad (binnen en buiten) behoort tot de 12 mooiste hotel infinity pools, aan­bevolen door Condé Nast Traveler. Heerlijke tuin. De Caudalie Vinothérapie Spa won de 'Beste Hotel­spa van Europa' award. Een oase van rust en sereniteit.

GO CHIC PRIVILEGES • Jonggehuwden: fles portwijn en upgrade volgens beschikbaarheid PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B C D E F

01/11-28/02 01/11-28/02 01/03-31/03 01/03-31/03 01/04-31/10 01/04-31/10

NPTV0068 X0 2 persk. 1 persk. executive executive

zon/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag

108 123 127 142 168 188

185 215 225 255 305 345

2 persk. superior

suite 2 pers.

123 138 142 158 182 202

222 238 242 258 282 302

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

53

BARCELONA GAUDÍ, MIRÓ, DESIGN EN GOTIEK

Easy living, hip én happening. Het schitterend cultureel erfgoed van de geniale architect Gaudi geeft de stad zijn unieke aanblik. La Sagrada Familia, Casa Batlló, La Pedrera en Park Güell zijn slechts enkele voorbeelden. De sfeer is niet Spaans, maar hart­verwarmend Catalaans. De levendige animatie

GO CHIC BARCELONA CASA BATLLÓ(1) Casa Batlló is een van de belangrijkste bezienswaardigheden van het modernisme in Barcelona. Het gebouw van de hand van Antoni Gaudí werd opgetrokken tussen 1904 en 1906, in opdracht van de textielindustrieel Josep Batlló. Casa Batlló valt op door haar markante gevel, speels en tot de verbeelding sprekend; het is een baken in de stad, waar u niet naast kunt kijken, en het meest emblematische werk van de geniale Catalaanse architect. Het gebouw straalt een en al licht en kleur uit. Het is een vrolijk ontwerp, vol van symbolisme. Het crea­tieve gebruik van mate­rialen en kleuren, en de allegorische vormen zullen u betoveren. Het huis met een oppervlakte van meer dan 5.000 m² bevindt zich in het hart van La Manzana de la Discordia, een blok historische huizen op de Passeig de Gracia, waar u de ontwerpen van de belangrijkste architecten kunt bewonderen. De museum-woning is open voor het publiek.

BARD0049 Prijs per persoon € 23,50 (audiogids inbegrepen)

LA PEDRERA(1) Nóg zo’n iconisch gebouw van architect Gaudí en Unesco Werelderfgoed. De bouwwerken van de bekendste architect van het modernisme zijn totaal­kunstwerken die tot ieders verbeelding spreken, elk detail verdient speciale aandacht. De sierlijke Casa Milà, ook ‘La Pedrera’ genoemd (De Steengroeve) werd opgetrokken onder het mecenaat van de adellijke familie Milà tussen 1906 en 1910 en ligt eveneens aan de Passeig de Gracia. Een juweeltje en een van de legendarische meesterwerken van Gaudí.

BARD0072 Prijs per persoon € 23 (audiogids inbegrepen)

(1)

Speciale ingang, u vermijdt wachtrijen. Gesloten op 25/12

Camp Nou Prijzen geldig tot 31/12/17 F.C. Barcelona

Parc Guëll

4 Ave n

Rom EIXAMPLE a

Dia

gon

1

Casa 2 Batlló

Gran Via de las Cortes Catalanas Plaça Plaça de d'Espanya Catalunya La Boquería

1 Hotel The One Barcelona 2 Hotel Claris 3 Hotel Neri 4 Hotel Casa Fuster 5 Hotel Arts

al

EIXAMPLE

Sagrada Familia

Palau de la

3 Música Catalana

EL BORN BARRIO LA RIBERA GÓTICO Estadio Fundació Plaça olímpico Joan Miró Reial ic Museo ntju o eM Picasso od c i Monumento Parc de la r fé e l de Cristóbal Colón Ciutadella Te Maremàgnum 5 BARCELONETA La Ra mbla

van een kosmopolitische stad in volle ontwikkeling zorgt voor een heerlijk contrast. De ligging aan het strand is zonder twijfel dé troefkaart van Barcelona. La Barceloneta is dé ontmoetingsplek voor jong en oud, zowel overdag als ‘s avonds. En het zinderende nachtleven is ongeëvenaard.

Aven i da

Rambla Catalunya

ida

55

THE ONE BARCELONA BARCELONA

* Omringd door Catalaanse toparchitectuur * Bijzondere aandacht voor de aankleding die voor een luxueus welbehagen zorgt * Hemels dakterras met onovertroffen panorama

IMPRESSIE Dit prestigieus hotel (2017) ligt in de exclusieve wijk Eixample, barstensvol prominente boetieks, delicieuze restaurants en verbluffende architectuur.

Voor de exceptionele inrichting werd samengewerkt met de vooraanstaande designer Jaime Beriestain. Natuurlijk licht, talloze kunstwerken en materialen zoals marmer en hout creëren een sfeer van tijdloze luxe. Deze oase van hoogstaand comfort tilt uw verblijf naar een topniveau.

LIGGING Een superbe locatie in het hart van Barcelona, op slechts 2 minuutjes wandelen van de chique winkelboulevard Passeig de Gracia. Zodra u het hotel buitenstapt, kan u zich meteen vergapen aan de talrijke architecturale meesterwerken. De Ramblas en de centrale Plaça Catalunya bereikt u al na 10 minuutjes lopen.

KAMERS 89 Gesofisticeerde kamers en suites, elegant ingericht in zachte en goudkleurige tinten. We reserveren voor u een cosy kamer (26-28 m²), een cosy barcelona kamer (26 m², met zicht op de stad) of een knappe deluxe kamer (29 m², eveneens met stadszicht).

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10%: reservering tot 30 dagen voor afreis (verblijven 01/11/17-31/03/18) OF reservering tot 90 dagen voor afreis (verblijven 01/04/18-31/10/18)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS In het gastronomisch à-la-carterestaurant Somni komt, onder leiding van chef Miguel Muñoz, een heerlijke mediterrane keuken met lokale ingrediënten aan bod.

ONTSPANNING Snuif de mondaine sfeer op in de cocktail- en wijnbar. Bestel excellente tapas bij uw drankje en geniet van live dj's.

In de Mood rooftopbar kan u de weergaloze Barcelonaskyline bewonderen.

Houten dakterras met klein panoramisch zwembad (zomerseizoen). Het bevoorrechte uitzicht strekt zich uit van de stad tot aan de zee. Wellnesscentrum met zwembad en sauna voor louterende relaxatie en behandelingen.

01/11-30/11, 01/03-31/03 A zondag/donderdag B vrijdag/zaterdag 01/12-25/12, 01/01-28/02 C zondag/donderdag A vrijdag/zaterdag A 26/12-31/12 01/04-31/10 E zondag/donderdag F vrijdag/zaterdag

BARV0156 X1 2 persk. cosy

1 persk. cosy

2 persk. cosy barcelona

140 150

253 273

150 160

157 167

130 140 140

233 253 253

140 150 150

147 157 157

197 217

373 413

211 231

217 237

2 persk. deluxe

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max.

7 nachten)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

57

CLARIS BARCELONA

IMPRESSIE 'Gran luxe' in een exclusief designhotel, on­ dergebracht in een fraai neoklassiek paleis.

Men draagt kunst er een warm hart toe met tal van originele werken, van precolum­ biaans tot modern. Panoramisch dakterras, met zwembad en restaurant, voor heerlijke avonden.

LIGGING In hartje Barcelona, om de hoek van de Passeig de Gracia in de modernistische wijk Eixample. La Pedrera en Casa Batlló van Gaudí liggen op 100 m, de Plaça Catalunya op 600 m.

KAMERS 124 Juweeltjes, een unieke mix van kunst, design en antiek. Superior kamers (18 m²), executive kamers (20 m²) of junior suites (35 m²).

RESTAURANTS Panoramisch restaurant op het dakterras, en een toonaangevend Aziatisch restau­ rant, Mr. Kao. ONTSPANNING Fantastisch dakterras met bar/restaurant en openluchtzwembad. Gloed­nieuwe spa voor verwenmomenten.

GO CHIC PRIVILEGES • Min 20% op de zondagnacht (min. 2 nachten 01/11/17‑31/03/18) • Gratis toegang tot het Egyptische Museum • Gratis gebruik van een smartphone (bellen en surfen) PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

BARV0145 X0 2 persk. superior

2 persk. executive

junior suite duplex 2 pers.

A 01/11-31/03 100 121 B 01/04-08/07 161 195 C 09/07-02/09 zondag/donderdag 140 172 B 09/07-02/09 vrijdag/zaterdag 161 195 B 03/09-31/10 161 195 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

175 252 243 252 252

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten)

NERI BARCELONA

IMPRESSIE Een sprankelend juweeltje verborgen in de Barrio Gótico. Het hotel, lid van Relais & Châteaux, is deels ondergebracht in een middeleeuws paleis. Het interieur is eigentijds, met meerdere kunstobjecten en respect voor de historiek van het pand.

LIGGING Subliem gelegen in de Barrio Gótico, het oude stadshart met autovrije straat­ jes, boetieks en typische restaurants.

In 5 minuten stapt u naar Las Ramblas, de Mercado de La Boquería en de heel gezellige Plaça Reial.

KAMERS Slechts 22 kamers: classic (23 m²) en de­luxe kamers (30 m²) op de eerste 2 verdiepingen.

Ruimere deluxe kamer met terras op de 3de verdieping (41 m², Nespresso­toestel).

RESTAURANTS Neri brengt een verscheiden ontbijt en heerlijke gerechten (lunch en diner) met dagverse producten.

ONTSPANNING Bar-lounge met terras aan het Sant Felip Neri­plein. Op het cosy dakterras Roba Este­ sa snuift u de sfeer van de Barrio Gótico.

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 90 dagen voor afreis voor verblijven in periode A/B uitgez 23/12-01/01) • Gratis minibar

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-22/12, 02/01-31/03 B 23/12-01/01, 01/04-30/04, 01/06-31/08, 01/10-31/10 C 01/05-31/05, 01/09-30/09

BARV0155 X1

2 persk. classic

2 persk. deluxe

2 persk. deluxe terras

147 180

190 223

253 287

217

260

323

Bijzonderheden: 01/05/18-31/05/18: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Verblijfstaks: € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis

59

CASA FUSTER BARCELONA

IMPRESSIE Een architecturaal meesterwerk van de hand van Domènech y Montaner, bekende tijdgenoot van Gaudí. De renovatie van het gebouw gebeurde zorgvuldig, met oog voor detail. Het hotel is een ontmoetings­plaats voor gasten, artiesten en intellectuelen. Het dakterras is de place to be voor trendy avonden met zicht op de stad.

KAMERS 105 Kamers in warme tinten. Een fraai geheel van harmonische lijnen, nobele materialen en moderne toetsen. Deluxe (25 m²) of superior (37 m²) kamers, junior suites (45 m²).

RESTAURANTS Dineren in het bij locals geliefde Galaxo, met mediterrane keuken, is een genot.

LIGGING Prestigeligging aan de Passeig de Gràcia in de wijk Eixample. Verschillende hippe bars en restaurants in de buurt.

ONTSPANNING Café Vienés. Intieme bibliotheek. Terras Blue View met prachtig zicht op de stad. Bubbelbad, buitenzwembad en bar (zomer).

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B C B D C

01/11-15/03 uitgez. topdata 1 16/03-03/08 uitgez. topdata 2 04/08-19/08 20/08-31/10 Topdata 1 Topdata 2

BARV0144 X0 2 persk. deluxe

2 persk. superior

junior suite 2 pers.

165 220 385 220 330 385

206 248 406 248 406 406

241 282 433 282 433 433

Bijzonderheden: topdata 1 (min. 2 nachten): 06/12/17-09/12/17, 29/12/17-02/01/18. Topdata 2 (min. 2 nachten): 29/03/18-31/03/18, 27/04/18-01/05/18. Van 04/08/18-19/08/18: min. 2 nachten.

Afwijkende annuleringsvoorwaarden: periode C/D: 100% kosten vanaf 15 dagen voor afreis. Verblijfstaks: € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten)

ARTS BARCELONA

IMPRESSIE In dit Ritz-Carlton hotel wordt gasten ontvangen verheven tot levenskunst. Talrijke bloemstukken, hedendaagse kunst, een elegant chique inrichting, oog voor detail en een persoonlijke benadering zorgen voor een heerlijke sfeer. Bijzondere troef is de topgastronomie.

LIGGING Een toplocatie met zicht op zee, nabij de Olympische haven, aan het Barcelonetastrand en de levendige promenade. U wandelt vlot naar het historisch centrum en de winkelstraten.

KAMERS 483 Eigentijdse, kwalitatieve kamers. De­ luxe, club of panoramic (45 m²) op de hogere etages. Er zijn ook appartementen.

RESTAURANTS Al fresco restaurant Marina. Trendy hapjes in Bites. Enoteca, 2 Michelinsterren, biedt de ziel van de mediterrane keuken. Arola met de vermaarde chef Sergi Arola.

ONTSPANNING Cosy bar Frank's. Innoverende Six Senses Spa, fitness. Buitenzwembad, 1.000 m² terrassen en tuinen.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN A 30/11 B 04/04 C 20/05

2 persk. deluxe

2 persk. panoramic

2 persk. club

179 232 331

187 261 359

250 373 472

Prijsvoorbeeld van toepassing op 09/08/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7 Bijzonderheden: verblijfstaks: € 2,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 7 nachten)

61

MADRID EEN VURIGE VERLEIDSTER

Madrid leeft en geniet, dag en nacht, en is continu in beweging. Cultuur, architectuur, shopping: Madrid blinkt uit. De sublieme Plaza Mayor ligt op enkele stappen van het centrale plein Puerta del Sol, kloppend hart van de stad. Het Prado is een van de rijkste musea ter wereld en de trendy shoppingbuurt

GO CHIC MADRID HET PRADO Dit museum behoort tot de top van de kunstgalerijen wereldwijd.

U bewondert er een uitgebreide, sublieme collectie Spaanse en Europese schilderkunst van de 14de tot de 19de eeuw. U vindt er de grootste collectie ter wereld van de Spaanse grootmeesters met o.m. de bekendste werken van El Greco, Velázquez, Murillo, Goya, Morales en Zurbarán. Daarnaast komen kunst­schilders als Bosch, Rembrandt, Rubens, Rafael, Titiaan, Botticelli, Caravaggio, Veronese, Dürer en Rogier van der Weyden aan bod. Naast de collectie schilderkunst met een kleine 9.000 werken, worden nog eens meer dan 5.000 tekeningen, 2.000 prenten, 1.000 munten en medailles, 2.000 voorwerpen van toegepaste kunst en 700 beelden tentoongesteld.

Het Museo del Prado is gelegen aan ‘de kunstboulevard’ Paseo del Arte, die ook de musea Thyssen-Bornemisza (oude en moderne meesters van de 13de eeuw tot vandaag) en Reina Sofía (grote hedendaagse kunstenaars als Picasso, Dalí en Miró) huisvest.

Met uw ticket vermijdt u de wachtrijen ter plaatse.

MADD0059 (dagelijks open van 10 tot 20 uur - zondag tot 19 uur gesloten op 01/01, 01/05 en 25/12) Prijs per persoon € 18 (geldig tot 31/12/17)

SALAMANCA Plaza de Colón Calle Ortega y Gosset

2 CHUECA Plaza de España

rond Chueca is een must voor fashionista’s. Ook op gastronomisch vlak zet Madrid grote stappen vooruit. Naast de traditionele restaurants schieten moderne gastroconcepten als paddenstoelen uit de grond. Een mooi voorbeeld zijn de ‘mercados’, overdekte markten met gourmet eetkraampjes.

Gr an Palacio Real

Vía Real Academia de Bellas Artes Puerta del Sol

Calle

lcalá

de A

Museo ThyssenBornemisza Museo del Prado

del Pra do

1 Hotel Urban 2 Urso Hotel & Spa

LA LATINA

lá

Alca

1

Paseo

Plaza Mayor

e de

Call

Plaza de Cibeles

Centro de Arte Reina Sofia

Parque del Retiro

Jardín Botánico

63

URBAN MADRID

* Trendy hotspot waar u filmsterren en de Madrileense beau monde treft op het dakterras * Toonaangevend restaurant o.l.v. een bekroonde sterrenchef * Unieke Egyptische kunstcollectie IMPRESSIE Urban chic in een trendsettend hotel. Zwarte steen uit Zimbabwe wordt hier bijvoorbeeld gecombineerd met albast uit Italië.

Kostbare materialen als groen marmer uit Guatemala, mozaïeken en totems uit Papoea-Nieuw-Guinea, wit marmer uit Griekenland,... creëren een geraffineerd kader. Het hotel heeft zowaar een privémuseum. Een gesofisticeerd, avant-gardistisch hotel van de 21ste eeuw - hét hotel in Madrid waar de jetset overnacht.

LIGGING Een bevoorrechte locatie op enkele minuten van de Paseo del Arte met de 3 internationale, toonaangevende topmusea Prado, ThyssenBornemisza en Reina Sofia. Eveneens op wandelafstand gelegen zijn de bruisende Puerta del Sol, het mooie Retiro-park en de Gran Vía, de imposante hoofdstraat van Madrid.

KAMERS De 96 knappe kamers hebben een uitge­sproken hedendaags interieur, heel esthetisch en trendy.

U kan kiezen uit superior kamers (23-30 m²) of junior suites duplex (42 m²).

GO CHIC PRIVILEGES • 10% korting (dagelijks, geen min. verblijf) OF 20% korting (op de zondagnacht bij min. 2 nachten) (01/11/17-28/02/18)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS Het Europa Decó, druk bezocht door de incrowd, staat onder de vakkundige leiding van Francisco Patón, winnaar van Spanje's Nationale Gastronomieprijs. 45 Gegeerde zitplaatsen in een exclusieve setting van digitale lichteffecten en iguana-leer.

ONTSPANNING Ultramoderne lobby met Le Corbusier-zetels in een indrukwekkend atrium. De Glass Oyster Bar, doorschijnend, is uniek. Op het dakterras, de exclusieve Terraza del Urban, verzamelen internationale sterren en Madrileense hipsters.

Klein buitenzwembad op het dakterras. Privémuseum met o.m. een verrassende collectie Egyptische kunst.

MADV0033 X1 2 persk. superior

A 01/11-28/02 119 01/03-08/07 B zondag/donderdag 167 C vrijdag/zaterdag 209 D 09/07-02/09 134 03/09-31/10 B zondag/donderdag 167 C vrijdag/zaterdag 209 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

junior suite duplex 2 pers.

221 275 321 248 275 321

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

65

URSO HOTEL & SPA MADRID

* Voormalig palacio dat dateert uit het begin van de 20ste eeuw * Vorstelijk aan de buitenkant, trendy en hedendaags aan de binnenkant * Heerlijke Urso Spa by Natura Bissé, met hydrotherapiebad

IMPRESSIE In dit gewezen palacio opende in 2014 een kleinschalig 5 sterren Boutique hotel. De buitenkant imponeert met zijn klassieke vorstelijke stijl, terwijl het interieur charmeert door zijn trendy details en authentieke elementen zoals de imposante marmeren trap. De setting van The Conservatory, met indrukwekkende verticale tuin, tilt uw ontbijtbeleving moeiteloos naar een hoger niveau. De ultieme ontspanning vindt u in de Urso Spa.

LIGGING Dit statige paleis past perfect in zijn omgeving, de residentiële wijk Chamberi, maar ook het hippe Chueca dat vlakbij ligt. Voor wie city­trippen onvoorwaardelijk verbonden is met shoppen, is de wijk Salamanca een absolute must. Alle Spaanse topmerken en grote internationale designers zijn hier vertegenwoordigd.

Culturele must-sees zijn het Museo Prado, het Museo Thyssen en de Plaza Major, allemaal op wandelafstand.

KAMERS 78 Kamers en suites, chic en volledig in lijn met de laatste interieurtrends. Standaardkamers urso (24 m²), ruimere deluxe kamers (25 m²), junior suites met zithoek (39 m²) of suites met aparte slaapkamer (60 m²). Mogelijkheid tot terras in de junior suites en suites.

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 60 dagen voor afreis) OF 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis) (verblijven 01/11/1731/12/17)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS The Conservatory, met verticale tuin en imponerend dakraam, is de perfecte plek om de dag met een uitmuntend ontbijt te starten.

De Urso bar serveert niet enkel zinnenstrelende cocktails, maar ook lichte maaltijden zoals salades en sandwiches.

In Media Ración krijgt u Madrileense gastronomie voorgeschoteld in een elegante, ongedwongen sfeer.

ONTSPANNING De Urso Spa by Natura Bissé is een intieme wellnesszone met een 7 m lang hydrotherapiebad, stoombad, fitness en hoogstaande behandelingen met de topproducten van het luxe spamerk Natura Bissé.

MADV0060 X1 2 persk. urso

2 persk. deluxe

A 01/11-24/03 133 153 B 25/03-30/06 165 193 A 01/07-31/08 133 153 B 01/09-31/10 165 193 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

junior suite 2 pers.

suite 2 pers.

203 254 203 254

295 359 295 359

Toeslagen per persoon per nacht/dag: junior suite met terras 92 (periode A), 105 (periode B) (toeslag op de junior suite), suite met terras 67 (periode A), 80 (periode B) (toeslag op de suite)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

67

SEVILLA MOORSE SCHATTEN, PASSIE EN FLAMENCO

Onstuimig Sevilla, de schilderachtige hoofdstad van Andalusië, verrast door haar vurig temperament, haar uitbundigheid en haar artis­tieke rijkdom. Hier werd de flamenco geboren. De immense kathedraal is de grootste

Basílica de Jesús del Gran Poder

Ca

l II be

eo

Parque de Maria Luisa Plaza de España

de

las

1 Hotel Alfonso XIII

Pas

Casa de Pilatos Plaza Nueva SANTA CRUZ Teatro de La Giralda Maestranza Catedral Plaza de Santa Cruz EL ARENAL Real Torre Alcázar Jardines del Oro del Alcázar 1 TRIANA

ll

EL CENTRO

Isa

Plaza de Armas

Metropol Parasol

de

Museo de Bellas Artes

te

van Spanje. De Giralda­toren en het schitterende Alcázar-paleis getuigen van Sevilla’s Moorse verleden. Het is een stad voor cultuurfreaks én romantici - een nostalgisch ritje met een paarden­koets bij valavond is een must.

Basílica LA MACARENA de la Macarena

Pu en

Rio

Gu ad

alq

uiv i

r

Puerta de la Macarena

D

69

ALFONSO XIII SEVILLA

* Historisch paleishotel met prachtige architectuur * Authentieke, typisch Sevillaanse inrichting * Schitterende tuin met zwembad en heerlijke patio

IMPRESSIE Het hotel werd gebouwd in opdracht van koning Alfonso XIII, de over­groot­vader van de huidige koning Felipe. Dit luister­rijk paleis­ hotel opende in 1928 als een eerbetoon aan de Moorse architectuur van Sevilla en werd innovatief gerenoveerd. Royals en sterren voelen zich hier thuis. Absolute troef is het zalig zwembad in de mooie tuin met ruime terrassen, en dit terwijl u in hartje Sevilla logeert.

LIGGING Midden in het stadscentrum naast het Real Alcázar.

Alle bezienswaardigheden liggen binnen handbereik, evenals de exclusieve boetieks en typische lokale winkeltjes.

KAMERS De 148 kamers stralen de charme van Sevilla uit. De stijl is Andalusisch, Castillaans of Moors. Moderne lijnen en traditionele materialen creëren een opulent interieur. Uitzicht op de stad, de patio of de tuin. Deluxe kamers (queen voor 1 persoon 2124 m² of double voor 2 personen 26-32 m²) en grand deluxe kamers (35-45 m²).

RESTAURANTS Het magnifieke restaurant San Fernando ligt in de centrale patio. U proeft er van de Andalusische keuken in een romantisch kader.

Gezellig terrasrestaurant Ena om te genieten van tapas, een aperitiefje of een cocktail.

ONTSPANNING Bar Americano in art-decostijl met een 10 m lange tapkast in leder en hout die het romantisch verleden van dit historisch hotel weerspiegelt.

Mooie tuin met zwembad, pool restaurant & bar in een mix van mediterrane en Moorse elementen.

Fitnesscentrum en sauna.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B C B C

01/11-18/11 19/11-21/12 22/12-26/12, 02/01-04/01 05/01-23/02 24/02-27/03, 02/04-13/04, 22/04-07/07 A 08/07-02/09 C 03/09-31/10

SEVV0048 X0 2 persk. deluxe

1 persk. deluxe

2 persk. grand deluxe

186 165 220 165 220

317 275 385 275 385

214 193 251 193 251

186 220

317 385

214 251

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

71

VALENCIA FLITSEND, FUTURISTISCH, HISTORISCH EN‌ PAELLA NATUURLIJK!

Valencia verrast, van indrukwekkende gevels en torens tot gezellige pleinen en terrasjes.

Het charmante historische centrum combineert u moeiteloos met een dagje strand of een bezoek aan het toonaangevende, futuristische kunst- en wetenschapsmuseum Ciudad de las

Torre de Serranos

Jardines del Real

Catedral

Jar

Plaza La Reina

1 Hotel Las Arenas Balneario Resort 2 Hotel The Westin

ia

nV

Gra Plaza de los Toros

ria

u el T

Plaza del Ayuntamiento

d es

Mercado Central

Playa de la Malvarrosa

2

din

Artes y las Ciencias. Het nationale gerecht paella kent zijn oorsprong in Valencia, proef dus zeker een verse ‘arroz’ in een van de typische restaurants. Het nachtleven, ‘la Movida’, bruist. Dat Valencianen van feesten houden, bevestigen ze tijdens de ‘Fallas’, een week vol muziek, dans en spektakel.

Las Arenas

1

Ciudad de las Artes y las Ciencias

73

LAS ARENAS BALNEARIO RESORT VALENCIA

* Paradijselijk resort tussen stad en strand * Gastronomisch Spaans restaurant Sorolla * Gastvrije accommodatie, superbe spa

IMPRESSIE Het trendy resort Las Arenas Balneario is een flitsend luxecomplex aan de oogstrelende Valenciaanse kust, vlakbij het stadscentrum gelegen - een toplocatie. U verblijft hier aan het strand in een subliem hotel te midden van een immense, weelderige tuin terwijl op enkele kilometer de animatie van Valencia lonkt. Geniet van de klantgerichte service, de gastronomische excellentie en de talrijke onovertroffen faciliteiten.

LIGGING Een unieke ligging aan het dromerig strand van Las Arenas en de azuurblauwe Middellandse Zee, op slechts 4,5 km van de bruisende metropool Valencia. Kunst, cultuur, culinaire verfijning, shopping, nachtleven... Valencia heeft het allemaal. Het wereld­vermaard kunst- en wetenschapmuseum Ciudad de las Artes y las Ciencias ligt op 3 km.

KAMERS De 253 knappe designkamers bieden serene rust en heden­ daagse luxe in een moderne setting. Ze zijn helder en in lichte tinten ingericht. Classic kamers (30 m², stadszicht), deluxe kamers (40 m², terras, zeezicht) en executive (vanaf 40 m², zeezicht, hoogste verdiepingen).

GO CHIC PRIVILEGES • Reservering tot 15 dagen voor afreis: 15% korting (01/01/18-14/03/18, min. 3 nachten) OF (01/11/17-31/12/17, 15/03/18-30/06/18, 01/09/18-31/10/18, min. 4 nachten) OF (01/07/18-31/08/18, min. 7 nachten) (inclusief ontbijt)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS De gastronomische Brasserie Sorolla serveert culinaire klassiekers, mooi gepresenteerd in een ongedwongen kader. U neemt er 's morgens ook het riante ontbijtbuffet.

Aan het zwembad kan u een lichte lunch bestellen.

Mogelijkheid tot halfpension.

ONTSPANNING Lobbybar, coffeeshop met terras.

De exotische tuin van 8.000 m² is ongeëvenaard.

2 Buitenzwembaden met poolbar.

Luxueuze spa met verwarmd, panoramisch binnenzwembad. Modern fitnesscentrum.

A B C D E D F D E

01/11-09/11, 13/11-31/12 10/11-12/11 01/01-04/02, 10/02-14/03 05/02-09/02, 15/03-19/03 20/03-28/03, 02/04-26/04 29/03-01/04, 27/04-28/06 29/06-01/09 02/09-29/09 30/09-03/11

VALV0047 X0 2 persk. classic

1 persk. classic

2 persk. deluxe

2 persk. executive

86 151 94 150 125 150 188 150 125

152 268 169 275 232 275 350 275 232

115 177 125 182 157 182 219 182 157

140 203 150 207 182 207 244 207 182

Toeslagen per persoon per nacht/dag: halfpension 58 (01/11-31/12, uitgez. 24/1225/12 en 31/12), 54 (01/01-31/10) Bijzonderheden: min. 2 nachten

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

75

THE WESTIN VALENCIA

* Rustig gelegen net buiten het oude centrum * Fraai historisch gebouw in typisch Spaanse stijl * Gezellige binnentuin, een serene oase

IMPRESSIE Een zalige locatie, weg van de stadsdrukte, vlak bij de groene long van Valencia, de Turia-tuinen. U logeert hier chic en trendy op wandel­afstand van het oude centrum en op slechts enkele kilometer van het strand. De riante binnentuin en de ruime kamers zijn unieke troeven van The Westin Valencia. Dit elegant hotel pur sang biedt alle ingrediënten voor een ontspannen stadsverblijf.

LIGGING In een residentiële wijk, La Exposición, net buiten het historische centrum. De Turia-tuinen die langs een groot deel van de stad lopen, zijn vlakbij. De Ciudad de las Artes y las Ciencias ligt aan het uiterste zuidelijke punt van de tuinen. Dit complex van de werelberoemde architecten Calatrava en Candela is een aanrader, zowel voor liefhebbers van wetenschap als van architectuur. Het brede zandstrand la Malvarossa bereikt u in 5 minuten per taxi.

KAMERS De 135 kamers behoren tot de ruimste van de stad. Ze zijn ingericht in een exuberante art-decostijl. We reserveren voor u een deluxe kamer (36-46 m²), grand deluxe kamer (50 m²) of junior suite met zithoek (65 m²).

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 15 dagen voor afreis voor verblijven van min. 2 nachten van vrijdag t/m zondag van 01/11/17-30/06/18, 01/09/18-31/10/18) (uitgez. topdata)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS Rosemarino restaurant serveert dagelijk een super­lekker ontbijtbuffet. Een heerlijk begin van de dag. Komoni restaurant focust op een Japansmediterrane fusionkeuken en beschikt over een aangenaam terras.

ONTSPANNING 2 Bars: de relaxte El Jardi en de trendy cocktailbar H Club Valencia. Mooie binnentuin van 1.900 m², hier komt u tot rust na het bezoeken van de stad. Carolí Health Club (900 m²) met diverse behandeling­ kamers, wellnessbad, Turks bad, sauna en fitness.

A 01/11-22/12 uitgez. topdata B 23/12-31/12 uitgez. topdata A 01/01-27/03 uitgez. topdata B 28/03-31/10 uitgez. topdata C Topdata

VLCV0021 X0 junior suite 2 pers.

2 persk. deluxe

1 persk. deluxe

2 persk. grand deluxe

117

207

145

265

124

221

152

272

117

207

145

265

124

221

152

272

210

392

238

358

Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 10/11/17-12/11/17, 17/11/17-18/11/17, 31/12/17, 04/02/18-08/02/18, 15/03/18-19/03/18, 22/03/18-24/03/18, 28/03/18-01/04/18, 28/08/18-30/08/18

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

77

MALAGA ZONOVERGOTEN, BRUISEND EN OVERLADEN MET CULTUUR

Málaga heeft zich in enkele jaren tijd getrans­ formeerd in een hippe, levendige stad met een indrukwekkend cultureel aanbod. Er zijn maar liefst 34 musea, verspreid doorheen de binnenstad. De haven, waar veel cruiseschepen dagelijks aan­ leggen, is met zijn nieuwe promenade een populaire

GO CHIC MÁLAGA MUSEO PICASSO Málaga telt meer musea dan gelijk welke andere stad in Andalusië.

Bovenaan het lijstje staat uiteraard het Picasso Museum, een verplicht bezoek. Pablo Picasso (Málaga 25/10/1881-Mougins 08/04/1973) is immers een van de belangrijkste kunstenaars van de 20ste eeuw, pijler van de moderne kunst, en een van de aller­ grootste Spaanse schilders.

Het museum is gevestigd in het mooie 16de-eeuwse Palacio de Buenavista, dat zich in de omgeving van het geboortehuis van Pablo Picasso bevindt - tevens een bezoekje waard - in het cen­ trum van Málaga bij de Plaza de la Merced.

Picasso experimenteerde constant met nieuwe technieken. Zijn héél omvang­rijk oeuvre omvat diverse stijlen, van zijn aanvan­ kelijke blauwe en roze periode tot het kubisme, het surrealisme en het abstracte.

De vaste tentoonstelling bestaat voor een groot deel uit familie­ stukken, die nooit eerder in een ander museum werden tentoon­ gesteld, wat de collectie bijzonder, veelzijdig en verrassend maakt. U kan zo’n 200 werken van de meester bewonderen, waar­ onder ook sculpturen en keramiek.

Speciale ingang, u vermijdt lange wachtrijen AGPD0004 (enkel toegang tot de permanente collectie, geen tijdelijke tentoonstellingen) Prijs per persoon € 8,50 (geldig tot 31/12/17)

13

PLAZA DE ALFONSO XII

plek voor een aperitiefje of om te kuieren. Het cen­ trum is bezaaid met typische eetadresjes, zoals El Pimpi, en gezellige zon­overgoten terrasjes. El Castillo de Gibralfaro en het Museo Picasso zijn absolute toppers. Málaga is ook een ideale winter­bestemming met heel aangename temperaturen.

1 Hotel Vincci Selección Posada del Patio 2 Gran Hotel Miramar

GIBRALFARO Plaza Casa Natal de la de Picasso Merced Museo de Artes Iglesia del Castillo de Museo y Costumbres Santo Cristo Gibralfaro Picasso Populares de la Salud Anfiteatro Museo de Plaza de la 1 Constitución Bellas Artes Romano Plaza Alcázaba Catedral de Toros Ayuntamiento 2 ga Centre Mála e de Pompidou arqu P Plaza de la Marina Plaza Poeta LA MALAGUETA Alfonso Canales

PUERTO

MAR MEDITERRANEO

79

M·laga Sacra | Religio

M·laga Bot·nica | Bota

VINCCI SELECCIÓN POSADA DEL PATIO MÁLAGA

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 21 dagen voor afreis)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

KAMERS In de 106 knappe kamers met exclusief hedendaags design verblijven is een waar genoegen. Standaardkamer (25 m²) of superior kamer (40 m²).

IMPRESSIE Een subliem en eigentijds hotel in avantgardestijl. Opmerkenswaardige archeologische overblijfselen werden onder het gebouw aangetroffen. Zo kan u vanuit het hotel resten van de Arabische stadsmuren bezoeken. Het Vincci Selección Posada del Patio reikt u een unieke beleving van comfort, luxe en ontspanning in het historisch hart van de hippe stad Málaga.

RESTAURANTS Le Diner serveert Andalusische gerechten met een innovatieve touch. Wijnshowroom met een uitstekende selectie wijnen.

LIGGING Een ideale locatie in het historisch centrum van Málaga en op wandelafstand van het strand.

ONTSPANNING Rustgevende bibliotheek. The Wall bar, een knusse plek voor een lekker drankje. Chillout zwembad op het dakterras. Fitness.

A B C D E F G H I J K L

01/11-24/12, uitgez. topdata 01/11-24/12, uitgez. topdata 25/12-06/01, uitgez. topdata 07/01-22/03 07/01-22/03 23/03-28/06, uitgez. topdata 23/03-28/06, uitgez. topdata 29/06-01/09, uitgez. topdata 29/06-01/09, uitgez. topdata 02/09-31/10, uitgez. topdata 02/09-31/10, uitgez. topdata Topdata

zo/do vrij/za zo/do vrij/za zo/do vrij/za zo/do vrij/za zo/do vrij/za

AGPV0015 X1 2 persk. standaard

2 persk. superior

122 135 155 119 142 146 185 150 189 152 195 305

166 179 199 163 186 190 229 194 233 196 239 349

Bijzonderheden: topdata (min. 2 nachten): 06/12/17-09/12/17, 28/12/17-31/12/17, 24/03/18-01/04/18, 28/04/18-01/05/18, 11/08/18-18/08/18, 12/10/18-13/10/18 met afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 21 tot 10 dagen voor afreis

GRAN HOTEL MIRAMAR MÁLAGA

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 30 dagen voor afreis) OF 25% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven van min. 5 nachten) (inclusief ontbijt of halfpension)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

IMPRESSIE Dit statige gebouw was in zijn gloriejaren een geliefde plek voor royalty en beroemdheden. De geschiedenis gaat terug tot 1926 toen het hotel werd ingewijd onder het goedkeurend oog van koning Alfonso XIII. Na een volledige restyling heropende het hotel begin 2017. Bezoek zeker de wijn­­kelder in de oude gevangenis.

KAMERS 200 Kamers, met respect voor de historie van het pand. Premier (30 m²) of deluxe (37 m², zeezicht mogelijk).

LIGGING Subliem, nabij de haven van Málaga en het centrum. Het hotel is slechts door de Carretera del Mediterranéo van het strand gescheiden.

ONTSPANNING Bar met ruime selectie cocktails. Zwembad in de tuin. Spa met thermaal circuit, hamam, bubbel­bad, sauna, ijsfontein en binnen­zwembad. Fitness.

RESTAURANTS Restaurant in 3 delen, elk met eigen typerende keuken. Prachtig uitzicht op tuin en zee. Mogelijkheid tot halfpension.

A 01/11-23/12 B 24/12-31/12 C 01/01-07/01, 26/05-03/06, 01/07-31/07, 01/09-30/09 D 08/01-27/03 E 28/03-31/03, 13/04-22/04, 01/08-31/08 F 01/04-12/04, 23/04-25/05, 04/06-30/06, 01/10-31/10

AGPV0012 X0

2 persk. premier

1 persk. premier

2 persk. deluxe

163 195 200

277 332 340

208 252 260

153 317

260 538

195 415

168

285

212

Toeslagen per persoon per nacht/dag: zeezicht (deluxe) periode A/D 66, periode B/C/E 129, periode F 71, halfpension 48 Bijzonderheden: periode B/C/E: min. 5 nachten, periode F: min.

3 nachten, periode A/D: min. 2 nachten

81

MALTA VALLETTA, CULTURELE HOOFDSTAD VAN EUROPA 2018

Malta is een ‘zonbestemming plus’, een eiland met een rijke geschiedenis en schitterende historische gebouwen, meer uitgaansleven dan u in eerste instantie zou verwachten, en een lekker zonnig klimaat en kristalhelder water. Malta is compact

GO CHIC MALTA HET CULTUURJAAR 2018 De prestigieuze titel reflecteert het ongelooflijk rijke culturele erfgoed van deze barokke stad. De vestingstad, gebouwd door Jean Parisot de la Valette, Grootmeester van de Ridders van Sint-Jan, staat vol met architectonische en artistieke voorbeelden van haar legendarische verleden. Maar de eer die Valletta is toegewezen is meer dan alleen een erkenning van haar goed bewaarde verleden - Valletta is een bruisende en levendige stad. De drukke cafeetjes, kunstwerken en tentoonstellingen, open pleintjes, en de bloeiende markt, zorgen er allemaal voor dat Valletta meer is dan een openbaar museum. De programmatie voor het Cultuurjaar is gebaseerd op 4 thema’s: Generaties, Routes, Steden en Eilanden. Bezoek http://www.valletta2018.org voor meer details.

PRIVÉ-EXCURSIES À LA CARTE Deze excursies zijn niet in groep per autocar, maar individueel per auto met privégids. Uw gids is in principe Nederlandstalig. U wordt afgehaald en teruggebracht naar uw hotel. De excursies zijn elke dag mogelijk in de voor- of namiddag naar keuze. Duur van de excursie: van 2 uur tot een volledige dag. U beslist zelf wat u wilt bezoeken, in overleg met de gids. Het programma wordt op maat samengesteld. De mogelijkheden zijn zeer uiteenlopend, van een stadsrondrit tot een verkenning van het hele eiland Malta en desgewenst zelfs van Gozo. Uw gids is een kenner, hij maakt u graag wegwijs en zal al uw vragen beantwoorden. Een fantastische manier om Malta te verkennen toch? Alles kan, niets moet. Alleen maar zorgeloos genieten...

MLAD0012 Richtprijs per excursie inclusief gids en auto voor een volledige dag € 340 voor 8 uur, max. 3 personen Exclusief inkomgelden, dranken en maaltijden

PACEVILLE

en heeft een warmbloedige, unieke charme.

De barokke Werelderfgoedstad Valletta is de kleinste hoofdstad van Europa, opgericht in 1566 door de Ridders van Malta. Beleef Valletta al varend in een traditionele dghajsa. Malta biedt een ideale mix van cultuur en natuur.

ST. JULIAN’S

GOZO

COMINO

MALTA Valletta Mdina San Anton

St. Julians Bay TAS-SLIEMA

3 (9 km)

1 Grand Hotel Excelsior Valletta 2 Hotel Phoenicia 3 Hotel Xara Palace Relais & Châteaux

ATTARD University of Malta

Sliema Ferry Fort Manoel

Fort St Elmo

Sliema VALLETTA Ferry Grandmaster's Saint-Johns Co Palace Lower Barrakka Fort 1 Cathedral Gardens Upper Barrakka Grand Harbour Ricasoli 2 Gardens

83

GRAND HOTEL EXCELSIOR MALTA

* Rustige locatie op wandelafstand van de Werelderfgoedpracht van Valletta * U maakt er een gastronomische wereldreis doorheen verscheidene toprestaurants * Gelauwerde spa en het enige privéstrand van Valletta

IMPRESSIE Het Grand Hotel Excelsior lokt met een magistraal uitzicht op het immer­charmante Valletta. Dit hotel heeft het allemaal: gereputeerde toprestaurants, thematische cocktailbars, bekroonde wellnessfaciliteiten, een privéstrand en zelfs een eigen Marina. Een chic verwenadres op betoverend Malta om weg te dromen in de gloed van de ondergaande zon...

LIGGING Subliem, aan de rand van Valletta, de trotse hoofdstad van Malta geroemd voor zijn barokke architectuur, prachtige kerken en pittoreske straatjes. Het hotel biedt een zonnige blik op de Marsamxetthaven, Fort Manoel en de zee.

KAMERS De definitie van luxe wordt hier comfortabel vertaald in een harmonieuze mix van klassieke Maltese toetsen en hedendaags design. Kamertypes: deluxe met landzicht (33-38 m²), deluxe met lateraal zeezicht (33-38 m²) en de deluxe met frontaal zeezicht (38 m²), desgewenst met terras.

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 30/09/17) OF 10% (reservering voor 31/10/17) voor verblijven 01/11/17-31/03/18 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/11/17 • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 31/03/18) voor verblijven 01/04/18-31/10/18 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/04/18 • 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (15/11/17-15/12/17, 03/01/18-28/02/18) • Jonggehuwden: 10% korting, chocolaatjes en wijn • Welkomstdrankje (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT

MLAV0004 X0

INCLUSIEF ONTBIJT

A B A C D C D

RESTAURANTS 3 Exclusieve à-la-carterestaurants bieden het beste van de wereldkeuken, alsook lokale topgerechten. Mogelijkheid tot halfpension.

ONTSPANNING Thematische cocktailbars: Harbour View, Castaway, Yacht Club en Tiki Village & Blue Ocean Bar. Verkwikkende binnen- en buitenzwembaden. Uitmuntende Le Grand Spa met de modernste wellness­ faciliteiten en een energiek fitnesscentrum. Marina voor 30 luxejachten. Het enige private strand van Valletta!

01/11-26/12 27/12-02/01 03/01-31/03 01/04-30/04 01/05-30/06 01/07-31/07 01/08-31/10

2 persk. deluxe

1 persk. deluxe

2 persk. deluxe lateraal zeezicht

86 99 86 114 117 114 117

158 168 158 203 207 203 207

95 111 95 128 135 128 135

2 persk. deluxe frontaal zeezicht 108 120 108 131 145 131 145

Toeslagen per persoon per nacht/dag: halfpension 40 (uitgez. 24/12 en 31/12), 2 persk. deluxe frontaal zeezicht en terras 20 (toeslag op deluxe frontaal zeezicht) Bijzonderheden: min. 3 nachten. Voor wie minder goed te been is: van aan de ingang van het hotel tot aan de straat zijn er 80 trappen. Ecotaks: € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

85

PHOENICIA MALTA

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering voor 31/10/17 voor verblijven 01/11/17-30/04/18 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/11/17) • Reservering vanaf 01/11/17: 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/12/17-20/12/17, 03/01/18-28/02/18) • Jonggehuwden: schuimwijn en petitfours, upgrade volgens beschikbaarheid

PRIJS PER PERSOON PER NACHT IMPRESSIE Luxe en stijl vlak bij Valletta. Deze iconische art-decotempel met weelderige tuinen biedt schitterende uitzichten op de 16de-eeuwse Maltese hoofdstad.

The Phoenicia, gekend als 'The Queen's Hotel', mocht al vaak leden van het Britse koningshuis ontvangen. Een perfecte mix van cultuur en ontspanning.

LIGGING Op enkele stappen van de Werelderf­ goedstad Valletta. U ontdekt er de rijke geschiedenis van de Orde van Malta en de imposante Sint-Jans Co-kathedraal.

KAMERS Superior (22 m²) of executive kamers (28 m², balkon), zicht op Floriana of Val­ let­ta. Ook kamers (25 m²) met havenzicht.

RESTAURANTS Mediterrane en Maltese specialiteiten in restaurant Phoenix met terras. Salades, pasta's,... in het informele Café Phoenicia.

Pool Bar & Restaurant (april-oktober).

ONTSPANNING Cocktails in de Club Bar. Afternoon tea in The Palm Court. Buitenzwembad in de mooie tuinen.

INCLUSIEF ONTBIJT

2 persk. superior

MLAV0011 X1 2 persk. executive

2 persk. harbour view

A 01/11-26/12 99 123 145 B 27/12-02/01 132 156 178 A 03/01-28/03 99 123 145 B 29/03-30/04 132 156 178 C 01/05-31/10 RQ RQ RQ Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.gochic.eu Bijzonderheden: min. 3 nachten. Ecotaks: € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten). Afwijkende annulerings­ voorwaarden periode B: min. 3 nachten van 14 tot 10 dagen voor afreis

XARA PALACE RELAIS & CHÂTEAUX MALTA

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel voor verblijven 01/11/17-30/04/18: 10% bij reservering voor 15/12/17 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/01/18 OF 5% bij reservering voor 15/01/18 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/02/18 • Vroegboekvoordeel voor verblijven 01/05/18-31/10/18: 10% bij reservering voor 31/03/18 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/04/18 OF 5% bij reservering voor 30/04/18 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/05/18 • 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (reservering na 16/01/18 voor verblijven 15/02/18-20/03/18) OF (reservering na 01/05/18 voor verblijven 01/07/1801/08/18) • Jonggehuwden: schuimwijn, koekjes en upgrade volgens beschikbaarheid IMPRESSIE Kunstig gerenoveerd 17de-eeuws paleis van de Maltese ridder­orde. U kan er nog steeds de barokke, majestueuze sfeer van lang vervlogen tijden inademen. In dit exclusief en aristocratisch Boutique hotel geniet u in stijl van de historische couleur locale van Mdina.

LIGGING Poëtisch, in het middeleeuwse ommuurde Mdina, de vroegere hoofdstad van Malta met verkeersvrij barok centrum. In Mdina, ook wel de 'stille stad' genoemd, ervaart u de grandeur van weleer.

KAMERS 17 Kamers en suites met oog voor traditie en intiem comfort. Duplex (28-44 m²) en deluxe kamers (28 m²) of deluxe suites (60-101 m²) met een outdoor bubbelbad.

RESTAURANTS Gastronomisch restaurant de Mondion.

Lokale gerechten in Trattoria AD 1530.

ONTSPANNING Sfeervolle lounge, overdekt atrium en terras dat uitkijkt op het omliggende natuurlandschap. Sauna en buitenzwembad in de Xara Lodge (op 1,5 km).

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B C B C D E D

01/11-22/12 23/12-02/01 03/01-24/03 25/03-07/04 08/04-30/04 01/05-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

2 persk. duplex 112 172 114 172 114 179 157 179

MLAV0001 X0 2 persk. deluxe 155 217 159 217 159 225 203 225

deluxe suite 2 pers.

200 264 205 264 205 271 250 271

Bijzonderheden: ecotaks: € 0,50/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 10 nachten). Min. 3 nachten

87

ROME CAESAR, FELLINI, ARMANI,...

Rome is meer dan ooit één van de toppers bij de citytrips. Rome is niet alleen een stad van pausen, maar ook van keizers en vooral van intens leven: bella (mooi) en eterna (eeuwig). Het Forum Romanum en het Colosseum, het Vaticaan, de

GO CHIC ROME PRIVÉ-EXCURSIES(1) Deze excursies zijn niet in groep, maar individueel met een privégids. Uw gids is in principe Nederlandstalig. De excursies zijn elke dag mogelijk in de voor- of namiddag naar keuze en duren ca. 3 uur.

Uw gids is een Rome-specialist; hij maakt u wegwijs en beantwoordt al uw vragen.

VATICAANSTAD Verken Vaticaanstad met een lokale, Nederlandssprekende gids en dat is zeker geen overbodige luxe: u beleeft een uniek bezoek in uw eigen taal en u vermijdt ellenlange wachtrijen aan de kassa. De gids leidt u door de Vaticaanse musea naar de Sixtijnse kapel met de adembenemende fresco’s van Michelangelo (toegangsgeld inbegrepen). Daarna volgt nog een bezoek aan de indrukwekkende Sint‑Pietersbasiliek en het Sint‑Pietersplein.

Gepaste kledij is vereist (bedekte schouders, geen shorts of minirokken) ROMD0116 Prijs per persoon € 135 (1-2 personen) - € 125 (3-4 personen)

COLOSSEUM, FORUM ROMANUM EN PALATIJN 3 Bezienswaardigheden die u absoluut moet gezien hebben in het keizerlijke Rome. U maakt een reis in de tijd en bezoekt de voornaamste sites van het voormalige Romeinse keizerrijk. De geheimen van het oude, fascinerende Rome worden voor u onthuld in uw eigen taal. U vermijdt opnieuw de vervelend lange wachtrijen aan de kassa (ticket inbegrepen).

ROMD0117 Prijs per persoon € 125 (1-2 personen) - € 110 (3-4 personen)

min 2 deelnemers, indien geen Nederlandstalige gids beschikbaar wordt alternatief een Engelstalige of Franstalige gids voorgesteld

Città del Vaticano Piazza S.Pietro

TRASTEVERE

Stazione S.Pietro

Piazza Cavour

Castel S. Angelo ne Via della Conciliazio

4 ci orna elle F V ia d

1 Hotel Palazzo Montemartini 2 Hotel Hassler 3 Hotel de Russie 4 Hotel Gran Meliá Villa Agrippina

a

Piazza Risorgimento

Villa Borghese Corso d'Italia

3 2 Piazza di Spagna

eto Ven Via

Spaanse trappen vol bloemenpracht, de chique winkels, de terrasjes van Piazza Navona waar de Romeinen ‘bella figura’ maken, muntjes gooien in de Trevi­fontein zodat u zeker terugkomt,...

‘Non basta una vita’ (één leven is niet genoeg)!

Pincio

sare

ino bu Ba a el Piazz orso ad Vi Via del C

o Ce Giuli Viale

Via di Ripe tt

(1)

1

itone el Tr Via d

ale rin Piazza della ui Repubblica Fontana lQ V e ia d di Trevi de ia Stazione V l le Piazza Quirinale Qu Termini Navona att r o o Pantheon t i Cors bisc o V. ur el Ple Ema Via Cavo nuele Via d Largo Via Argentina ESQUILINO de iF Isola ori Foro Tiberina Romano Colosseo

Piazza del Cinquecento

Piazza Vittorio Emanuele

M Via

ana erul

89

PALAZZO MONTEMARTINI ROME

* Modern design in harmonie met het authentieke karakter van een palazzo uit de 18de eeuw * Excellente wellnessfaciliteiten * Toegangspoort tot het historische centrum IMPRESSIE Met zorg en precisie werd dit 18de-eeuws palazzo omgetoverd tot een eigentijds luxehotel. De minimalistische stijl gaat harmonieus hand in hand met de goed bewaarde elementen van weleer. Hieraan worden een bijzonder attente service, de mogelijkheid om te relaxen in de spa en een voortreffelijke ligging gekoppeld. De tuin met terras nodigt uit om de dag in schoonheid af te sluiten, genietend van een goed glas wijn.

LIGGING Gunstig gelegen naast de Thermen van Diocletianus, vlakbij de Piazza della Repubblica en het station Termini. Belangrijke bezienswaardigheden als de Basiliek van Santa Maria Maggiore, de Trevi-fontein en het Forum Romanum zijn vlot bereikbaar.

KAMERS 82 Kamers met een eigentijds design, elk met een individueel karakter. Het veelvuldig gebruik van heldere tinten in combinatie met de natuurlijke lichtinval versterkt het ruimtegevoel. Superior (24 m²), deluxe (29 m²) en junior suites (40 m²).

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 25% (reservering tot 60 dagen voor afreis) OF 20% (reservering tot 30 dagen voor afreis) • Enkel in de junior suites: gratis toegang tot de spa • Jonggehuwden (min. 3 nachten): 20% korting, fruit en Prosecco (enkel in de junior suites) (max. 3 maanden gehuwd) (niet cumuleerbaar)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT RESTAURANTS Het Senses restaurant serveert traditionele Italiaanse gerechten met een verrassende internationale toets in een uniek kader: marmeren zuilen en hoge plafonds zorgen voor een historische, maar intieme sfeer.

ONTSPANNING Stijlvolle loungebar met champagnecorner, waar u kan kiezen uit een uitgebreide selectie. Bij mooi weer wordt de loungebar uitgebreid naar de rustgevende tuin. Resten van de historische stadsmuur Servius Tullius (6de eeuw v. Chr.) lopen door de tuin.

Expure Spa (600 m²) met onder meer een binnenzwembad, hamam en sauna. Fitnessruimte.

A B C A C B A B A

01/11-05/11 06/11-19/11 20/11-28/12 29/12-01/01 02/01-04/03 05/03-29/03 30/03-12/07 13/07-09/09 10/09-31/10

ROMV0157 X1 2 persk. superior

1 persk. superior

2 persk. deluxe

junior suite 2 pers.

220 188 161 220 161 188 220 188 220

367 322 281 367 281 322 367 322 367

253 199 175 253 175 199 253 199 253

374 342 295 374 295 342 374 342 374

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 7/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

91

HASSLER ROME

* Unieke ligging bovenaan de Spaanse Trappen met een magisch panorama op de Eeuwige Stad * Het laatste onafhankelijke vijfsterrenhotel van Rome * Bijzonder elegant kamerdesign, cosy en voornaam IMPRESSIE Het gebouw dateert uit 1883 en werd in 1938 gereconstrueerd door het Amerikaans leger en als hoofdkwartier gebruikt tijdens WOII. Het interieur herinnert aan de statige elegantie van het interbellum met Pompejaans rood, oker meubilair en gouden details. Roberto E. Wirth, eigenaar en general manager, is de 5de generatie van een beroemde dynastie van Zwitserse hoteliers. Synoniem voor excellente, discrete service.

LIGGING Aan de top van de Spaanse Trappen bij de kleine Piazza Trinità dei Monti, in het hart van bruisend Rome, een felbegeerde locatie. Zowel de Romeinen als de toeristen vertoeven graag op en rondom deze trappen, het is een trefpunt voor jong en oud.

KAMERS De 92 individueel ingerichte kamers zijn het sum­ mum van elegantie. Elke kamer heeft een unieke indeling en decor. Classic (25 m²), deluxe (30 m²) en grand deluxe (35 m²) kamers naar keuze.

GO CHIC PRIVILEGES • Enkel in de deluxe en grand deluxe kamers: voor verblijven van min.

3 nachten korting van 25% (02/01/18-07/01/18, 30/03/18-26/04/18, 09/07/18-28/07/18, 29/10/18-31/10/18) OF 20% (01/11/17-28/12/17, 08/01/18-29/03/18, 29/07/18-06/09/18)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS Imàgo serveert een verfijnde Italiaanse keuken met creatieve internationale accenten. Een toprestaurant met 1 Michelinster gelegen op de 6de verdieping, wat een panorama...

In de romantische binnentuin het Palm Court Garden zomer­ restaurant & bar, omgeven door eeuwenoude muren en gren­ zend aan de Borghese tuinen. Salone Eva is zowel geliefd bij de hotel­gasten als de locals in de wintermaanden.

ONTSPANNING Hassler Bar, een gezellige, intieme cocktailbar in een glamou­ reuze 1940's setting voor een aperitiefje of een after-dinner-drink.

Sala Vietri Lobby Bar voor koffie of thee. Amorvero Spa. Fitness.

A B C D C E C D E C

01/11-28/12 29/12-01/01 02/01-07/01 08/01-29/03 30/03-26/04 27/04-08/07 09/07-28/07 29/07-06/09 07/09-28/10 29/10-31/10

ROMV0153 X1 2 persk. classic

1 persk. classic

2 persk. deluxe

2 persk. grand deluxe

265 332 303 273 303 333 303 273 333 303

420 500 481 432 481 515 481 432 515 481

335 416 390 346 390 429 390 346 429 390

395 485 454 405 454 499 454 405 499 454

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 7/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Het hotel is gesloten 08/01/18-28/01/18

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

93

DE RUSSIE ROME

* Weelderige tuinen in terrasvorm * Gerenommeerd restaurant o.l.v. een gevierde chef * Intiem wellnesscentrum met internationale faam

IMPRESSIE De grote troef van dit Romeins hotel is de adembenemende tuin, die in terrasvorm is aangelegd, echt uniek voor Rome. In de zomermaanden kan u hier al fresco dineren in de schaduw van de oude bomen en rozenstruiken. U geniet van een gastronomische keuken in een fantastische setting, die u helemaal doet wegdromen. Het hotel heeft ook een van de beste health clubs van Rome.

LIGGING Centraal gelegen tussen de vermaarde Spaanse Trappen en de Piazza del Popolo. De belangrijke toeristische toppers en de designershops van de Via Condotti bevinden zich op wandelafstand. Het Vaticaan situeert zich op 20 minuten en ook de Piazza Navona en de Trevifontein zijn vlot bereikbaar.

KAMERS 121 Tijdloos klassieke kamers, waarvan 33 suites. De kamers zijn aangekleed in gedempte, lichte tinten. U heeft de keuze uit classic kamers (30 m²), ruimere executive kamers (30-35 m²) of nog ruimere deluxe kamers (40 m²).

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10% voor verblijven van min. 2 nachten (tot 21 dagen voor afreis periode B/E) OF (tot 30 dagen voor afreis periode A/F/G) OF (tot 60 dagen voor afreis periode C/D/H/I) • Classic en executive kamers: voor verblijven van min. 3 nachten 20% korting (periode B/E) OF 15% korting (periode A/F/G) • Deluxe kamers: 15% korting voor verblijven van min. 3 nachten (periode B/E) • Welkomstgeschenkje en upgrade volgens beschikbaarheid (periode B/E) • 1 Museumticket aangeboden per persoon (periode B/E) (niet cumuleerbaar)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT RESTAURANTS Het verfijnde restaurant Le Jardin de Russie werkt samen met de illustere chef Fulvio Pierangelini, die instaat voor een superlekkere, klassieke Italiaanse keuken. In de zomer kan u buiten in de tuin eten.

ONTSPANNING Cosy lobby en bar.

De schilderachtige tuin is een heerlijke 'Secret Garden', zo genoemd vanwege zijn verborgen ligging achter het hotel.

In de zomer bar Stravinsky in open lucht, een van de meest gegeerde bars van de stad.

De Russie Wellness Zone voor exclusieve behandelingen.

A 01/11-18/11, 22/12-28/12 B 19/11-21/12 29/12-31/12 C zondag/donderdag D vrijdag/zaterdag E 01/01-15/03 16/03-26/04, 29/07-30/08, 21/10-31/10 F zondag/donderdag G vrijdag/zaterdag 27/04-28/07, 31/08-20/10 H zondag/donderdag I vrijdag/zaterdag

ROMV0145 X0 2 persk. classic

1 persk. classic

2 persk. executive

2 persk. deluxe

359 312

525 464

388 341

441 391

403 441 319

594 657 469

432 479 347

500 547 399

366 403

538 594

394 434

463 509

412 475

606 706

441 516

525 612

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 7/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Periode H/I: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. Aankomst op 30/12/17, 31/12/17, 30/03/18, 31/03/18: min. 2 nachten

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

95

GRAN MELIÁ ROME VILLA AGRIPPINA ROME

* Urban resort met heerlijk park, een Tuin van Eden in de stad, omgeven door het legendarische oude Rome * Bijzondere ligging aan de oever van de Tiber * Culinaire verwennerij in het gourmetrestaurant IMPRESSIE Dit museum-hotel is hét paradepaardje van het Gran Meliá-label, om­­geven door het indrukwekkende decor van de historische Villa Agrippina die ooit toebehoorde aan deze beroemde Romeinse keizerin, de moeder van keizer Nero. Het hotel combineert op magistrale wijze traditionele luxe met verrassende avant-garde accenten. Het mystieke van het verre verleden en gesofisticeerd modern design gaan hier naadloos samen.

LIGGING Naast de beroemde, heel sfeervolle wijk Trastevere.

U logeert hier op wandel­afstand van Vaticaanstad, Castel Sant'Angelo en 3 belangrijke piazze: Campo dei Fiori, Navona en Pantheon. Shuttledienst van het hotel naar de exclusieve winkelstraat Via dei Condotti.

KAMERS 116 Knappe kamers met een exclusief interieur. Ze hebben zowel Italiaanse als Spaanse accenten.

Deluxe (23 m²), premium (28 m²) of premium met zicht op het Vaticaan, het Castel Sant'Angelo en de Tiber (28 m²). Suites op aanvraag.

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-28/12/17, 03/01/18-28/03/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/18-30/04/18) • 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/05/18-31/10/18) • Bij min. 4 nachten: 1 aperitief in de bar, 1x toegang tot het wellnessgedeelte (relaxatieruimte) • Welkomstdrankje (niet cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (de gratis nacht is steeds de goedkoopste) PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS Gerenommeerd gourmetrestaurant Viva Voce, een gastro­ nomische en intellectuele ontmoetingsplaats voor wereldleiders op politiek, cultureel en economisch vlak.

ONTSPANNING Waardevolle archeologische resten werden ontdekt tijdens de bouw van het hotel. Ze worden tentoongesteld in fraaie ruimtes.

De Nectar bar weerspiegelt de ziel van het hotel in een riant en gewaagd kader. Afternoon tea in The Library.

De Liquid Garden lounge bij het zwembad, omringd door aromatische sinaasappelbomen, is op zwoele zomeravonden een trefpunt voor Rome's high society. Exquise privétuin (9.000 m²) en zwembaden. Spa My Blend by Clarins, puur en elegant.

A 01/11-28/12 29/12-02/01 B zondag/donderdag C vrijdag/zaterdag A 03/01-28/03 B 29/03-26/04 27/04-31/07 B zondag/donderdag C vrijdag/zaterdag B 01/08-31/08 01/09-31/10 B zondag/donderdag C vrijdag/zaterdag

ROMV0146 X0 2 persk. deluxe

1 persk. deluxe

2 persk. premium

2 persk. premium stadszicht

172

312

188

219

222 266 172 222

412 500 312 412

238 281 188 238

269 312 219 269

222 266 222

412 500 412

238 281 238

269 312 269

222 266

412 500

238 281

269 312

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 7/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

97

FIRENZE DANTE, DA VINCI, MICHELANGELO

Overladen met kunst en cultuur, de bakermat van de renaissance. U gaat natuurlijk de majestueuze Duomo, de David van Michelangelo, de paleizen van de Medici’s, de romantische Ponte Vecchio-brug én de

GO CHIC FIRENZE PRIVÉ-EXCURSIES MET NEDERLANDSTALIGE GIDS (1) Deze excursies zijn niet in groep, maar individueel met een privégids. Uw gids is in principe Nederlandstalig. De excursies zijn elke dag mogelijk in de voor- of namiddag naar keuze en duren ca. 3 uur.

U bepaalt zelf, in overleg met uw gids, wat u precies wilt zien. Uw gids is een Firenze-specialist; hij maakt u wegwijs en beantwoordt al uw vragen.

HOOGTEPUNTEN FIRENZE Laat u leiden door de gids, die uw eerste kennismaking met de Florentijnse cultuur onvergetelijk zal maken. In een 3 uur durende wandel- of fietstour zal hij u de belangrijkste monumenten (zoals de Santa Maria del Fiore, het Palazzo Vecchio, de Ponte Vecchio,...) tonen en u alle weetjes over de stad vertellen.

FLOD0051 (ca. 3 uur) Prijs per excursie € 170 (1-4 personen)

FIRENZE BIJ ZONSOPGANG Bent u een vroege vogel? Dan is deze tour echt iets voor u. De wandel- of fietstour start zeer vroeg vanaf een heuvel, met een schitterend uitzicht op het nog slapende Firenze. U bewondert de mooiste en voornaamste kerken en monumenten van Firenze terwijl de gids Norie u over de bezienswaardigheden vertelt. En u heeft geen last van de massa’s toeristen, die komen pas later!

Vanzelfsprekend stopt u bij een typisch Florentijnse bar voor een Italiaans ontbijt (ter plaatse te betalen).

FLOD0052 Fortezza da Basso (ca. 3 uur) Prijs per excursie € 170 (1-4 personen) Piazza della Indipendenza (1)

Huur fiets niet inbegrepen Ook mogelijk met Franstalige gids Palacongressi San Marco Piazza San Marco Stazione di S. Maria Novella

1

(7 km) Palazzo Medici Riccardi

Piazza Stazione

renaissanceschilderijen in het Uffizi Museum bekijken. In Firenze winkelt u heel exclusief, en in een ‘trattoria tipica toscana’ eet u de specialiteit van de dag - de wijn wordt rijkelijk geschonken.

De magie van Firenze overtreft gewoonweg alles.

San Lorenzo

S. Maria Novella

Piazza Goldoni Ponte alla Carraia

Via Tornabuoni

Duomo

Santo Spirito

Piazza 2 della Repubblica

Piazza S. Trinita Ponte S. Trinita

1 Hotel Il Salviatino 2 Hotel Savoy

Via dell’O riuolo

Piazza Strozzi

Via dell’Agnolo Piazza della Signoria

Ponte Vecchio

Bargello

Piazza S.Croce

Uffizi

Piazza Pitti

99

IL SALVIATINO FIRENZE

* De ideale combinatie van stad en platteland * Exceptionele service, de basis van de filosofie van dit hotel * De gastronomie van de chef Carmine Caló die zijn sporen verdiende in diverse sterrenrestaurants IMPRESSIE Deze sublieme, perfect gerestaureerde 15de-eeuwse villa ligt verscholen in de heuvels van Fiesole. U geniet er van een weergaloos uitzicht op de renaissancestad Firenze en op het omliggende Toscaanse landschap; een lieflijk oord. De foutloze service gaat hand in hand met de grandeur van het kader. Op deze unieke plek wacht u de rust en de magie van Toscane op een boogscheut van de kunst en cultuur van Firenze.

LIGGING Genesteld in de rustige heuvels van Fiesole tussen de cipressen, uitkijkend op de bruisende kunststad Firenze. Op 15 minuten van het centrum (shuttle).

KAMERS De kamers zijn allemaal verschillend ingericht in een somptueuze stijl van eindeloze luxe, met respect voor het karakter van het gebouw en de tuinen. Keuze uit: classic kamers (25-28 m²), classic kamers met zicht op de Duomo (2528 m²) of nog mooiere deluxe kamers (38 m²).

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 15%: reservering tot 20 dagen voor afreis (verblijven in periode A) OF tot 30 dagen voor afreis (verblijven in periode B) OF tot 45 dagen voor afreis (verblijven in periode C) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode A) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode B) • 1 lunch (3 gangen) aangeboden bij min. 3 nachten (periode C) (niet cumuleerbaar)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS In restaurant La Cucina del Salviatino maakt u een onver­gete­ lijke culinaire reis door de Toscaanse gastronomie. Lokale specialiteiten met verse ingrediënten worden met zorg bereid door de chef Carmine Caló. In de zomer snacks aan het zwembad. Lunch en diner in La Terrazza.

In de winter eet u in de salons van de villa.

Mogelijkheid tot halfpension.

ONTSPANNING Stijlvolle, intieme salons om te ontspannen met een drankje.

Bibliotheek. Panoramisch overloopzwembad in de riante tuin.

Ontspanning en welbehagen in de spa Il Salviatino by Vranjes.

A B A B C B C B A

22/03-28/03 29/03-01/04 02/04-18/04 19/04-09/05 10/05-07/07 08/07-05/09 06/09-29/09 30/09-20/10 21/10-31/10

TOSV0212 X0 2 persk. classic

2 persk. deluxe

145 205 145 205 294 205 294 205 145

189 254 189 254 352 254 352 254 189

2 persk. classic zicht op de duomo 216 277 216 277 372 277 372 277 216

Toeslagen per persoon per nacht/dag: halfpension 64 Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 14 tot 11 dagen voor afreis

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

101

SAVOY FIRENZE

* Typisch Florentijns palazzo * Bevoorrechte ligging op de Piazza della Repubblica * Uitmuntende gastronomie onder de supervisie van de internationaal befaamde chef Pierangelini IMPRESSIE Met zijn schitterende, gegeerde ligging biedt Hotel Savoy luxe en stijl in het hart van de stad. Het hotel werd eigentijds ingericht in neutrale kleuren met smaakvolle stoffen. Als eerbetoon aan de Florentijnse designerhuizen werden doorheen het hotel foto's van schoenen opgehangen. Op het terras kunt u het Florentijnse leven gadeslaan en genieten van een glaasje of een lekker gastronomisch gerechtje.

LIGGING Een fantastische ligging in het centrum van Firenze, op de Piazza della Repubblica. De bezienswaardigheden en de boetieks liggen binnen handbereik.

KAMERS Elke kamer is gedecoreerd in een heden­daagse Italiaanse stijl met zorgvuldig gekozen keramiek, weelderige stoffen, parket en afbeeldingen van schoenen, die herinneren aan de ambachten in Firenze. Badkamer met mozaïeken en Carraramarmer. Classic (20 m²), executive (28 m²) of deluxe (32 m²) kamers en classic suites (50 m²).

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10% bij min. 2 nachten: reservering tot 30 dagen voor afreis (verblijven 14/04/18-26/04/18, 29/07/18-30/08/18, 14/10/1827/10/18) OF tot 60 dagen voor afreis (verblijven 27/04/18-28/07/18, 31/08/18-13/10/18) • Enkel in de classic suites (periode A/B/C min. 3 nachten, periode D min.

2 nachten): 25% korting + een voucher t.w.v. € 50/suite (te gebruiken in het restaurant en de bar) • Enkel in de classic, executive en deluxe kamers: korting van 15% bij min.

2 nachten (periode D) OF bij min. 3 nachten (periode A) OF bij min. 3 nachten voor verblijven van zondag t/m donderdag (periode B) (niet cumuleerbaar)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT

RESTAURANTS Het restaurant L'Incontro kijkt uit op de Piazza della Repubblica. In de zomermaanden kan u vanaf het terras de levendige drukte op de piazza aanschouwen. Dankzij de samenwerking met de vermaarde chef Pierangelini is het restaurant een gewaardeerd eetadres in Firenze.

ONTSPANNING Uitermate rustgevende lobby in zachte kleuren.

Stijlvolle L'Incontro Bar met heerlijk buitenterras tijdens de zomermaanden.

Fitnessruimte.

FLOV0069 X0

INCLUSIEF ONTBIJT

2 persk. classic

2 persk. executive

A 14/04-26/04 27/04-28/07 B zondag/donderdag C vrijdag/zaterdag A 29/07-30/08 31/08-13/10 B zondag/donderdag C vrijdag/zaterdag A 14/10-27/10 D 28/10-31/10

269

304

360

547

304 335 269

350 385 304

407 447 360

619 682 547

304 335 269 216

350 385 304 241

407 447 360 275

619 682 547 364

2 persk. classic suite deluxe 2 pers.

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). 27/04/1828/07/18 en 31/08/18-13/10/18: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

103

VENETIE DE STAD VAN CASANOVA EN SAN MARCO

Het wordt liefde op het eerste gezicht. ‘Stad in het water’, ‘Stad zonder wielen’... onovertroffen qua sfeer en romantiek. Zingende gondolieri, glas van Murano, kant en mysterieuze maskers, de Piazza San Marco en zijn beroemde basiliek, het Dogenpaleis, de Brug der Zuchten, de winkel‑

GO CHIC VENETIË OPERA EN BALLET We reserveren voor u de beste plaatsen voor Teatro La Fenice, een van de beroemdste operatheaters in Europa, dat vanaf het begin van de 19de eeuw grote faam verwierf. Talrijke vermaarde opera’s gingen hier in première.

De loges zijn schitterend aangekleed in rood en goud. Dit seizoen staan o.m. de opera’s Un Ballo in Maschera (Verdi), La Traviata (Verdi), Die Lustige Witwe (Lehár), Il Barbiere di Siviglia (Rossini),... op het programma.

VEND0010 Prijs per persoon € 60 tot € 250

INTERPRETI VENEZIANI Dit jong, talentvol ensemble geeft bijna dagelijks concer­ten in de San Vidal‑kerk. Zij genieten internationale bekend­heid. De concer‑ ten worden gekenmerkt door hun enthousiasme, virtuositeit en Italiaans brio. Werken van Vivaldi worden afgewisseld met Mozart, Bach, Pergolesi,...

VEND0038 Prijs per persoon € 33,50 (geldig tot 31/12/17) De concerten beginnen om 21 uur

Madonna dell’Orto

La

gu

na

CANNAREGGIO

wandelbrug Rialto, de pracht en praal van de palazzi langs het Canal Grande... Verborgen pleintjes en steegjes stralen charme, sereniteit en tijdloze betovering uit. Venetië zal u zeker bekoren, trots en een tikje geheim­zinnig, met een zweem van vergankelijkheid.

Ve n

eta

Murano

Canal Gr and Gesuiti e SANTA Palazzo Pesaro CROCE Palazzo Ponte Rialto Grassi Basilica di Arsenale SAN POLO Teatro San Marco La Fenice Piazza 1 3 Museo San Marco Storico Castello San Marco Navale 2

Stazione Santa Lucia

Cana le d

ella

Giud

Basilica S. Maria delle Salute

ecca

La Giudecca

Ca San Giorgio nale di Maggiore S

Biennale

an M a

Sant’Elena

o rc

1 Hotel Danieli 2 Hotel The Gritti Palace 3 Hotel Londra Palace

105

DANIELI VENETIË

* Historisch hotel sinds 1822 * De film The Tourist met Angelina Jolie en Johnny Depp in de hoofdrollen werd hier opgenomen * Schitterend panoramisch restaurant Terrazza Danieli IMPRESSIE In Hotel Danieli bent u omringd door de geschiedenis van Venetië.

Het hotel bestaat uit 3 paleizen, waarvan het oudste gebouwd werd eind 14de eeuw door de dogenfamilie Dandolo. Het decor: lusters uit Murano-glas, hoge plafonds ingelegd met bladgoud, zuilen uit roze marmer, kostbare tapijten en antiek, een majestueuze traphal,... Het hotel werd bekroond door Forbes Traveler en Condé Nast Traveler en ontvangt sinds 1822 beroemdheden uit de hele wereld.

LIGGING Dit Luxury Collection Hotel geniet een excellente locatie op de geanimeerde Riva degli Schiavoni, uitkijkend op de lagune. Dicht bij de Piazza San Marco, de Brug der Zuchten, de culturele hoogte­ punten zoals de Biënnale, de beste shopping­ adresjes, terrasjes en restaurants.

KAMERS 215 Weelderige kamers in de typisch Venetiaanse stijl. Premium deluxe (25-30 m², stadszicht) of ruimere deluxe kamers (33 m²) en prachtige luxury kamers (36 m²), deze 2 laatste kamertypes hebben zicht op de lagune.

GO CHIC PRIVILEGES Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 3 maanden voor afreis voor verblijven 13/11/17-29/12/17, 01/01/18-08/02/18, 11/02/18-29/03/18) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (13/11/17-29/12/17, 01/01/18-08/02/18, 11/02/18-29/03/18) • Enkel in de premium deluxe kamers: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op zondag, maandag of dinsdag (01/11/17-12/11/17) (niet cumuleerbaar) (de gratis nacht is steeds de goedkoopste) •

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS In het panoramisch restaurant Terrazza Danieli maakt u een culinaire reis doorheen de gastronomische geschiedenis van Venetië, van klassiek Venetiaanse tot mediterrane en oosterse smaken, vergezeld van heerlijke wijnen. Zomerterras.

ONTSPANNING De Dandolo Bar behoort reeds 10 jaar op rij tot de 20 beste bars van Italië en is dé plek voor een af­ ternoon tea of een Martini-cocktail in ware Bondstijl. Bar Terrazza Danieli op de dakverdieping in de zomer. Wellnessbehandelingen op de kamer.

Privéstrand op het Lido in de zomer.

A 01/11-12/11 zondag/donderdag B 01/11-12/11 vrijdag/zaterdag C 13/11-29/12, 02/01-01/02 04/02-08/02, 11/02-01/03 D 30/12-01/01 E 02/02-03/02 F 09/02-10/02 G 02/03-29/03 zondag/donderdag H 02/03-29/03 vrijdag/zaterdag I 30/03-31/10

VENV0098 X0 2 persk.

2 persk. luxury deluxe lagunezicht lagunezicht

2 persk. premium deluxe

1 persk. premium deluxe

252 286 199

441 509 354

366 404 258

404 447 298

388 292 317 208 227 RQ

733 540 590 373 410 RQ

484 441 466 280 311 RQ

525 481 506 320 354 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 30/03/18 niet beschikbaar.

Contacteer uw reisagent of www.gochic.eu Bijzonderheden: 30/12/17-31/12/17, 09/02/18-10/02/18: min. 2 nachten. Verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

107

THE GRITTI PALACE VENETIË

IMPRESSIE The Gritti Palace heeft een rijk verleden dat teruggaat tot in 1475. Een plek van uitzonderlijke kunst en elegantie, maar ook van romantiek. Het hotel staat bekend om zijn foutloze, uitermate persoonlijke service. Uniek: ontdek de lagunes van Venetië aan boord van hun privé Riva speedboot!

KAMERS 82 Magnifieke kamers. Deluxe (25-38 m²), venetian queen (26-40 m²), giglio prestige met zicht op het plein Santa Maria del Giglio (25-57 m²).

LIGGING Sublieme ligging aan het Canal Grande met een fantastisch zicht op de kerk van Santa Maria della Salute. Erg centraal, op 500 m van het San Marco­plein.

ONTSPANNING Bar Longhi. Zomerterras aan het Canal Grande. Riva jacht. The Gritti Epicurean School (culinaire lessen). Acqua di Parma Blu Mediterraneo Spa. Fitness.

RESTAURANTS Club del Doge is een authentiek Vene­ tiaans gourmetrestaurant.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN A 28/11 B 08/03 C 07/08

2 persk. deluxe

2 persk. venetian queen

2 persk. giglio prestige

340 295 615

375 330 651

439 394 718

Prijsvoorbeeld van toepassing op 28/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7 Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

LONDRA PALACE VENETIË

IMPRESSIE Londra Palace is een imposant palazzo gelegen aan de lagune van de Dogenstad, wat zorgt voor een weergaloos panorama.

Reeds 150 jaar worden de gasten hier in de watten gelegd in een aristocratisch kader. Het hotel heeft een toprestaurant, Do Leoni, waar u culinair verwend wordt.

Lid van Relais & Châteaux.

KAMERS 53 Unieke kamers (18 à 23 m²). Classic kamers met stadszicht of deluxe kamers met lagunezicht (met of zonder balkon).

RESTAURANTS Restaurant Do Leoni is dé trots van Londra Palace met een vernieuwende Venetiaanse keuken op basis van lokale producten.

LIGGING Unieke en sublieme ligging aan de Riva degli Schiavoni, direct aan het Bacino di San Marco, vlak bij het San Marcoplein en de Brug der Zuchten.

ONTSPANNING De elegante salons en de bar ademen een sfeer van grandeur uit. De veranda op de Riva degli Schiavoni is de plaats voor overheerlijke cocktails.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 17/11 B 20/04 C 29/06

2 persk. classic

2 persk. deluxe lagunezicht

2 persk. lagunezicht met balkon

199 247 349

263 324 433

295 356 465

Prijsvoorbeeld van toepassing op 28/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7 Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

109

MILAAN ARMANI, VERSACE,...

EN LEONARDO

Een jurkje van Giorgio Armani, schoenen van Gucci... Milaan geniet wereldfaam wat mode en woontrends betreft. In de ‘Quadrilatero’ zitten alle grote namen op rij. De historische binnenstad wordt gedomineerd door de imposante Dom. Vanaf het Domplein wandelt u in een paar

GO CHIC MILAAN TEATRO ALLA SCALA La Scala behoort tot de toonaangevende operahuizen van de wereld. De voorstellingen zijn steevast van absolute top­kwaliteit.

Tijdens het seizoen 2017-2018 zijn er opnieuw heel gevarieerde producties, waaronder de opera’s Die Fledermaus (Strauss), Simon Boccanegra (Verdi), Don Pasquale (Donizetti),...

MILD0002 Prijs per persoon € 20 tot € 270

MET NEDERLANDSTALIGE PRIVÉGIDS STADSBEZOEK INCLUSIEF HET LAATSTE AVONDMAAL Deze excursie is niet in groep per autocar, maar individueel per auto met privégids die in principe Nederlandstalig is (max. 4 personen).

U wordt afgehaald en teruggebracht naar uw hotel. De excursie is elke dag mogelijk in de voor- of namiddag­naar keuze en duurt ca. 4 uur. U bezoekt o.m. het Teatro alla Scala, de Galleria Vittorio Emanuele II, de Duomo en als laatste de Basilica Santa Maria delle Grazie met het wereldberoemde Laatste Avondmaal van Leonardo da Vinci (het origineel!). Uw gids is een kenner, hij maakt u graag wegwijs in de stad.

MILD0036 Prijs per excursie (geldig tot 31/03/18) € 495 (1 persoon), € 510 (2 personen), € 570 (3 personen) € 585 (4 personen)

Via

QUADRILATERO DELLA MODA

1 Grand Hotel et de Milan 2 Hotel Château Monfort 3 Hotel ME Milan Il Duca

a

Ve

Po rta

Via

Ma nzo n

Castello 1 Sforzesco Via dell' Orso Piazza Piazza della Scala S.Babila Galleria V.Emanuele II Piazza Piazza Duomo Fontana

ne zi

i

o ov

nu rgo

Bo

Parco Semplone

Air e Co

rso

3

en os

minuten naar de wereldberoemde Scala van Milaan. En u gaat natuurlijk het Laatste Avondmaal van Leonardo da Vinci bekijken. Milaan is een flitsende wereldstad met een hip en trendy karakter.

Ook de Milanese keuken is creatief en ‘s nachts wisselen de hotspots mekaar snel af...

Bu

Piazza Nuova Piazza della Republica

s

Stazione Centrale

2

111

GRAND HOTEL ET DE MILAN MILAAN

* Fraai historisch gebouw midden de mode en de cultuur * Italiaans-Milanese topgerechten in de restaurants Don Carlos en Caruso * Giuseppe Verdi was een vaste gast, hij componeerde er enkele van zijn meesterwerken IMPRESSIE Sinds zijn opening in 1863 staat het Grand Hotel et de Milan garant voor een uitgelezen vijfsterrenverblijf in de hoofdstad van Noord-Italië. De aristo­cratische, geraffineerde sfeer bleef wonderwel bewaard. U treedt er in de voetsporen van Giuseppe Verdi, die hier een graag geziene gast was.

Vandaag modern gerenoveerd, is dit hotel nog steeds een vaste waarde onder fashionista's en cultuurliefhebbers. U beleeft er Milaan op zijn best.

LIGGING U verblijft hier in het modehart van Milaan, omringd door de chicste winkel­straten. Op een boogscheut van de vermaarde Opera La Scala, de Duomo-kathedraal en het overdekte shoppingparadijs, la Galleria Vittorio Emanuele II. KAMERS De elegante traditie en de stijl van weleer bleven behouden, maar ze kregen een eigentijdse touch. De kamers zijn meesterlijk uitgerust met parket­vloeren en Italiaans marmer, waaraan hedendaagse gadgets en accessoires werden toegevoegd. U heeft de keuze uit classic (23 m²), superior (27 m²) of deluxe (32 m²) kamers.

RESTAURANTS In het intiem toprestaurant Don Carlos, verlicht met antieke zilveren kandelaars, serveert chef Mauro Moia het beste uit de traditionele Italiaanse keuken. U geniet er van high-level gastronomie in een romantische, gra­ cieuze sfeer.

Restaurant Caruso herinterpreteert klassieke Milanese specialiteiten in een hedendaags jasje.

ONTSPANNING Authentieke Gerry's bar en lounge voor een niet te missen aperitiefje. De hightech fitness ligt op een overdekt terras en kijkt uit op de groene, rustgevende binnentuin.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-31/12 B 01/01-14/02 15/02-30/04, 01/07-15/07 B vrijdag/zondag C maandag/donderdag 01/05-30/06, 01/09-31/10 B vrijdag/zondag D maandag/donderdag B 16/07-31/08

MILV0050 X1 2 persk. classic

1 persk. classic

2 persk. superior

2 persk. deluxe

216 212

377 384

233 229

250 250

212 233

384 425

229 250

250 271

212 264 212

384 493 384

229 281 229

250 301 250

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

113

CHÂTEAU MONFORT MILAAN

* Een hotel met een unieke ziel: muziek, theater en een magisch kader * Intieme charme die de sfeer van een romantisch kasteel oproept * Excellente, proactieve bediening

IMPRESSIE Dit karaktervol pand dateert uit 1903 en is ontworpen door de beroemde Italiaanse architect Paolo Mezzanotte, bekend als designer van het Beursgebouw in Milaan. Geïnspireerd op het concept van sprookjes­achtige sferen, huldigt Château Monfort een nieuw soort hotel: het urban chateau, prachtig gerestaureerd met elegante interieurs. Een nieuwe context die zich onderscheidt door een sterke identiteit, creativiteit en fantasie.

LIGGING Net achter de Piazza San Babila, zeer dicht bij de Quadrilatero, de modewijk van Milaan die begint in de Via Monte Napoleone. Op 1,5 km van de Duomo.

KAMERS 77 Kamers geïnspireerd op thema's uit sprookjes en jeugdherinneringen, telkens anders. Elke kamer is een oase van charme en fantasie met verwijzingen naar mode, muziek en kunst. Er werd gebruik gemaakt van luxematerialen, op maat gemaakte meubels en de meest geavanceerde geluidsisolatie- en airconditioningtechnieken. Superior (22 m²) of executive (27 m²) kamers.

GO CHIC PRIVILEGES • Jonggehuwden: bloemen en Spumante

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS In restaurant Rubacuori by Venissa zijn de ingrediënten van topkwaliteit de belangrijkste protagonisten van de culinaire creaties met invloeden uit de lagune van Venetië en de regio Lombardije. Het restaurant is als een majestueuze eetzaal onderverdeeld in 3 gezellige woonkamers.

ONTSPANNING Lounge Bar Mezzanotte.

Bacco's Cellar voor een heel bijzondere wijndegustatie.

Opvallend mooie, intieme en harmonieuze Spa Amore e Psiche. Fitnessruimte.

A 01/11-31/12, 17/01-28/03 uitgez. topdata 1/2/3 B 01/01-16/01, 29/03-02/04 uitgez. topdata 1/2 A 03/04-11/07, 31/08 uitgez. topdata 1/2 B 12/07-30/08 C 01/09-31/10 D Topdata 1 E Topdata 2 C Topdata 3

MILV0052 X1 2 persk. superior

1 persk. superior

2 persk. executive

163

305

188

156

290

183

163

305

188

156 293 178 255 293

290 567 336 489 567

183 345 203 306 345

Bijzonderheden: topdata 1: 2017: 31/12 en 2018: 10/01-11/01, 24/01-28/01, 04/02-05/02, 05/03-11/03, 16/04, 07/05-11/05, 28/05-31/05. Topdata 2 (2018): 12/01-16/01, 02/02-03/02, 06/02-15/02, 12/03-15/03, 14/05-19/05, 15/06-19/06, 09/07-11/07. Topdata 3 (2018): 20/02-04/03. Periode C en topdata 3 met afwijkende annuleringsvoorwaarden: tussen 14 en 10 dagen voor afreis: 100% van de totale reissom.

Verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

115

ME MILAN IL DUCA MILAAN

* Blits hotel dat een kosmopolitische sfeer uitstraalt * Gracieuze kamers met op en top Italiaans design * Trendy rooftopbar met fenomenaal panorama op de Milanese skyline

IMPRESSIE Sierlijkheid, Italiaanse topontwerpen en een voortreffelijke service ontmoeten elkaar in dit stijlvol logeeradres in de hoofdstad van de mode en het design. De sfeer in het ME Milan Il Duca is vlot en flitsend, maar evenzeer discreet met standingvolle klasse. De Radio Rooftop Bar, een uitverkoren plek bij de lokale hipsters, vormt het decor voor een bruisende zomeravond met een sfeervol Milaan by night op de achtergrond.

LIGGING Aan de Piazza della Repubblica, net buiten de Quadrilatero della Moda, met de belangrijkste winkelstraten van de modestad. De binnenstad met de Duomo, La Scala en de Galleria Vittorio Emanuele II, ligt op 2 km.

KAMERS Het interieur van de 132 eigentijdse kamers vormt een reflectie van de grenzeloze creativiteit waar Italiaanse designers toch zo bekend om zijn: Oluce-verlichting, Molteni&C-meubilair,... Zachte, elegante kleuren zoals grijs, amber en ecru zorgen voor een intiem, gesofisticeerd kader. Aura (26-30 m²) en mode kamers (36 m²) of chic suites (45 m²).

RESTAURANTS STK Milan, een Amerikaans steakhouse, maakt deel uit van de gerenommeerde restaurantketen met vestigingen in o.m. New York, Los Angeles en Miami. U kan er ongedwongen tafelen in een luxueus, hedendaags interieur. Live dj's creëren een energieke ambiance.

ONTSPANNING Op de 10de verdieping ligt de chille Radio Rooftop Bar, een glamoureuze hang-out waar hippe fashionista's en mondaine jetsetters maar al te graag gespot worden. Op het dakterras kan u het schitterende uitzicht op Milaan bewonderen.

Prima uitgeruste fitnessruimte.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-31/03 01/04-30/06 A vrijdag/zondag B maandag/donderdag A 01/07-31/08 01/09-31/10 A vrijdag/zondag B maandag/donderdag

MILV0056 X1 2 persk. aura

1 persk. aura

2 persk. mode

chic suite 2 pers.

169

308

198

274

169 202 169

308 377 308

198 233 198

274 309 274

169 202

308 377

198 233

274 309

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

117

VERONA ROMEO EN JULIA, DE ARENA DI VERONA,...

Decor voor schrijvers en opera’s. Shakespeare situ­ eerde hier de beroemdste liefdesgeschiedenis al­ ler tijden, die van Romeo en Julia. In de zomer wor­ den er opera’s opgevoerd in een van de grootste bewaard gebleven Romeinse amfitheaters, de Arena di Verona - 20 eeuwen geschiedenis en een

GO CHIC VERONA ARENA DI VERONA Dit schitterend antiek Romeins amfitheater, voltooid in 30 na Chr., is een van de best bewaarde en met zijn arena van 138 m lang en 110 m breed een van de grootste amfitheaters van het Romeinse rijk, echt indrukwekkend. De Arena di Verona werd deels verwoest door een aardbeving in 1119 en werd pas tijdens de renaissance opnieuw als theater gebruikt.

Dankzij de opmerkelijke akoestiek is de Arena di Verona uitmun­ tend geschikt voor operavoorstellingen, die hier al vanaf 1913 ge­ houden worden. Tijdens het beroemde Operafestival, elke zo­ mer van eind juni tot begin september, worden tegenwoordig nog steeds voorstellingen gegeven van onder meer Carmen, Tosca,... en uiteraard Aida, die over de jaren heen is uitgeroepen tot de koningin van het Festival. U kan er trouwens niet alleen opera’s bijwonen, er zijn ook schitterende ballet­opvoeringen.

Muziekliefhebbers uit de hele wereld komen hiervoor naar Verona. 30.000 Bezoekers kunnen plaatsnemen op de tribunes waar vroeger de gladiatoren toegejuicht werden. U ondergaat er de magische sfeer van een van de mooiste openluchttheaters ter wereld.

VERD0002 Prijs per persoon € 20 tot € 280

Duomo di Verona

Basilica di San Zeno Maggiore Piazza San Zeno

1

Piazza Arsenale Piazza Sacco e Vanzetti

Piazza Corrubbio

Chiesa di San Lorenzo

Ad ig e

fantas­tische akoestiek, enkel in omvang overtroffen door het Colosseum in Rome... De ultieme belevenis voor elke cultuurliefhebber. U zult al snel in de ban geraken van de charme van de piazze. Dwaal door de rustige zijstraatjes, kijk eens rond in de antiekwinkeltjes, ga dineren in een eeuwen­oude osteria met houten balken...

Palazzo Canossa

Museo di Castelvecchio Piazza Pasque Veronesi Teatro Filarmonico

1 Hotel Palazzo Victoria

Piazza Pradaval

Arena di Verona Piazza Bra Piazza Cittadella

119

PALAZZO VICTORIA VERONA

* In het hart van de stad waar zich de beroemdste liefdes­geschiedenis aller tijden afspeelde * Met een magnifieke binnenplaats op wandelafstand van de wereldvermaarde Arena di Verona * Restaurant Borsari 36 met interactieve showkeuken IMPRESSIE Dit historisch palazzo uit het begin van de 14de eeuw werd met veel liefde omgetoverd tot een hotel met museum. Het Palazzo Victoria staat symbool voor luxe en verfijning in hartje Verona, de stad van Romeo en Julia. Kunst, cultuur, innovatie en stijl gaan hier naadloos samen. Sommige kamers beschikken nog over de originele fresco’s. In het restaurant beleeft u een zintuiglijke totaalervaring. Voor romantici.

LIGGING Tegenover de Corso di Porta Borsari, een sfeervolle straat met typische restaurants en ambachtelijke winkeltjes. Het amfitheater de Arena di Verona en de belangrijkste internationale winkelstraat, de Via Mazzini, liggen op wandelafstand.

KAMERS De 74 individueel ingerichte kamers zijn bijzonder geraffineerd. Classic (16 m²) en deluxe kamers (18 m²). De grand deluxe kamers (25 m²) hebben mooie fresco’s en schilde­rijen. In de junior suites (30 m²), met zithoek en bubbelbad, ervaart u optimaal de typische sfeer van Verona.

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 15%: reservering tot 15 dagen voor afreis (verblijven in periode A/C) OF reservering tot 30 dagen voor afreis (verblijven in periode B/D) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode A/C) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode B/D) (uitgez. topdata) (niet cumuleerbaar)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS Het restaurant serveert traditionele Italiaanse gerechten met een moderne touch. De elegante, interactieve showkeuken, in het midden van het restaurant, prikkelt de zintuigen. Barbecues met pasta’s en desserts en de meest exclusieve zondags­brunch van Verona.

ONTSPANNING In de Victoria Club Bar wordt het erfgoed ge­ combineerd met eigentijds design en een fout­ loze dienstverlening. Sfeervolle binnenplaats om ongedwongen te relaxen. Eigen museum met diverse kunstobjecten.

A B C D C E

01/11-28/12 29/12-02/01 03/01-30/03 31/03-28/10 uitgez. topdata 29/10-31/10 Topdata

VTOV0026 X0 2 persk. classic

2 persk. deluxe

2 persk. grand deluxe

108 175 104 154 104 257

119 188 114 166 114 269

137 209 132 185 132 291

junior suite 2 pers.

224 315 219 279 219 409

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 3/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Topdata: juni 2018: 22-23, 28 t/m 30. Juli 2018: 5 t/m 8, 10 t/m 15, 17 t/m 22, 26 t/m 29. Augustus 2018: 2 t/m 5, 7 t/m 12, 14 t/m 19, 21 t/m 26

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

121

NAPELS TROTS, EIGENZINNIG, UITDAGEND EN SENSUEEL

Napels troont midden in de mooiste baai ter wereld, gedomineerd door de Vesuvius. Napels laat niemand onberoerd, al is haar schoonheid niet evident. U ontdekt ze in de nauwe, met wasgoed overspannen straatjes. Het leven bruist er met een aanstekelijke vrolijkheid. ‘O sole mio’...

GO CHIC NAPELS PRIVÉ-EXCURSIES Deze excursies zijn niet in groep per autocar, maar individueel per auto met een privégids. De prijzen gelden per wagen, voor 1 tot max. 3 personen. Uw gids spreekt Nederlands of Frans. U wordt opgehaald en teruggebracht naar uw hotel. De excursies zijn elke dag mogelijk. U bepaalt zelf, in overleg met uw gids, wat u precies wilt zien. Uw gids is een Napels-specialist; hij maakt u wegwijs en beantwoordt al uw vragen.

POMPEI EN DE VESUVIUS Pompei ligt op 30 km van Napels. De museumstad bedolven onder de lava sinds 79 na Christus toont u hoe de Romeinen leefden. De uitbarsting van de Vesuvius heeft het leven in Pompei op die tragische dag in het jaar 79 van het ene moment op het andere stilgelegd. De stad en de inwoners werden begraven onder een vreselijke asregen. Al sinds de 18de eeuw hebben archeologen grote delen van de stad blootgelegd, die goed bewaard zijn gebleven. Pompei is terug­gevonden als complete stad met forum, baden, theaters en tempels.

edeo di Sa

Corso Am

Na het bezichtigen van Pompei, volgtParco eendi bezoek aan de krater Capodimonte van de Vesuvius - een steile klim. Van op de top van de vulkaan heeft u een mooi uitzicht op de lavastroom en de Baai van Napels.

Osservatario astronomique

Collegi Riuniti Orto Botanico

voia

NAPD0053 Prijs per excursie (geldig tot 31/03/18)Piazza € 770 (1 persoon) - € 785 (2 personen)Sanità Volle dag, lunch niet inbegrepen (ca. 7 uur)

Via

ria

Fo

Piazza Museo Cavour Nazionale

o

uom

Piazza Dante Gesù Nuovo

Stazione Castel Centrale S.Paolo Duomo Capuano Piazza Maggiore Garibaldi S. Lorenzo Maggiore

Via D

Policlinico

do

Napels heeft muziek in het bloed. ‘La Mamma’, eer - en ego - zijn er heilig. U vergaapt er zich aan ongekende kunstschatten want Napels zit barstensvol geschiedenis.

De binnenstad is door Unesco trouwens uitgeroepen tot werelderfgoed.

Municipio

Madonna del Carmine

Via Tole

Piazza Municipio Palazzo Reale Castel Nuovo Piazza Plebiscito e Trento Molosiglio

Piazza Mercato

Vi aN

Santa Università rto Piazza Chiara be Salvo Um D'Acquisto rina rso o Ma C Posta va o Centrale u

1

1 Grand Hotel Vesuvio

Stazione Marittima

SANTA LUCIA

Castel dell’Ovo

123

GRAND HOTEL VESUVIO NAPELS

* Het enige vijfsterrenhotel aan de Lungomare, in de sprookjesachtige Baai van Napels * Caruso Roof Garden restaurant met weergaloos uitzicht op zee * Relaxte wellnesszone met zwembad

IMPRESSIE U verblijft hier in een historisch hotel uit 1882 op één van de mooiste locaties in de stad. Het Grand Hotel Vesuvio is het enige vijf­sterrenhotel in Napels aan de kustboulevard de Lungomare, waar de panorama's op zee onovertroffen zijn. De decoratie is prestigieus en geraffineerd met respect voor het verleden, maar met aandacht voor de hedendaagse noden. Het restaurant op de hoogste verdieping is zeker een bezoekje waard, zowel voor de keuken als het uitzicht.

LIGGING Voortreffelijk gelegen, aan de Lungomare en uitkijkend op de Baai van Napels en het 12de-eeuwse Castel dell'Ovo. Vlak bij de exclusieve winkelstraten Via Calabritto, Piazza dei Martiri, Via Filangieri en Via dei Mille. De kleine, schilderachtige jachthaven van Santa Lucia en het oude stadscentrum liggen op wandel­ afstand.

KAMERS De 160 elegante kamers met houten vloeren en zorgvuldig gekozen meubilair roepen de sfeer op van de 19de eeuw. De ambiance en decoratie zijn warm en uitnodigend, het comfort is van hoge kwaliteit. Classic (30 m²), deluxe met zeezicht - queen (25 m², douche) of king (30 m², bad) - en junior suites (45 m², zeezicht, bubbelbad). Balkon mogelijk in de deluxe kamers en junior suites.

RESTAURANTS Het gerenommeerde Caruso Roof Garden restaurant, gelegen op de 9de verdieping, biedt naast een even­ wichtige Italiaanse keuken een fantastisch panorama op de Baai van Napels en het middeleeuwse Castel dell'Ovo. U kan er culinair genieten al fresco, van zodra het weer dit toelaat.

ONTSPANNING Riante lobby, karaktervol ingericht met gezellige bar. Hier zijn kleine snacks en overheerlijke Italiaanse gebakjes te verkrijgen.

Ontspannen kan in de Echia Club: een wellnesszone met binnen­zwembad, stoombad, bubbelbad, sauna en fitness.

GO CHIC PRIVILEGES • Junior suites: gratis toegang tot het binnenzwembad PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-31/03, 01/07-31/08 B 01/04-30/06, 01/09-31/10

NAPV0017 X1 2 persk. classic

2 persk. deluxe queen

2 persk. deluxe king

junior suite 2 pers.

136 158

182 199

212 240

329 377

Toeslagen per persoon per nacht/dag: balkon 68 (deluxe en junior suites) Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

125

ATHENE GODEN, NACHTRAVEN, BOUZOUKI EN RAP

Athene is een ideale citytripbestemming, een bruisende wereldstad, waar de klassieke oudheid en trendy shops en restaurants hand in hand gaan. De godin Pallas Athena waakt al eeuwenlang vanaf de Acropolis over de stad. Vandaag maken toeristen uit de hele wereld de klim naar

Nationaal Archeologisch Museum Nationaal Theater

het Parthenon. Athene, bakermat van de westerse beschaving, heeft een overvloed aan archeologische sites. Maar Athene leeft niet alleen in het verleden, het is een metropool van de 21ste eeuw, ook ’s nachts, wanneer de ouzo en retsina rijkelijk vloeien... Een stad van verrassingen, mooi en vol contrasten.

EXARCHIA Omoniaplein

Stadhuis Eleftherias plein

Oude Agora

Monastiraki 1 plein Kathedraal Syntagma Parlement plein PLAKA ANAFIOTICA Acropolis Dionysos theater

Filopappou heuvel

Nationale Lycabettus bibliotheek heuvel Universiteit Nationaal KOLONAKI Historisch Museum

Centrale Markt

PSIRI

1 Hotel NJV Athens Plaza 2 Hotel Electra Palace 3 NEW hotel

Strefi heuvel

2

Nationaal Park Koninklijk Paleis Boog van Hadrianus

3

Tempel van Zeus

Olympisch Stadion

127

NJV ATHENS PLAZA ATHENE

* De perfecte ligging in het hart van Athene * Uitermate sfeervolle kamers in zachte, rustgevende kleuren * Voortreffelijke service, eigen aan de Griekse gastvrijheid

IMPRESSIE Dit moderne, voorname hotel is de ideale uitvalsbasis om zinderend Athene te ontdekken. De succulente gastronomie in een verfijnd kader, de imposante gemeenschappelijke ruimtes en de chique, cosy decoratie van de kamers staan garant voor een stijlvol verblijf in de Griekse hoofdstad. Een topadres voor wie maximaal wil genieten van deze fascinerende metropool.

LIGGING Aan het Syntagmaplein, een bevoorrechte locatie met een subliem zicht op de Acropolis. Het Acropolis Museum, het Parlement, het Nationaal Archeologisch Museum en het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst liggen op wandelafstand. Vlak bij de bekende shopping boulevard Voukourestiou en de pittoreske Plaka-wijk.

KAMERS 180 Elegante kamers in rustige kleuren en met verfijnde stoffen. Classic met zicht op de binnenplaats (25 m²), superior met balkon en stadszicht (25 m²) of deluxe met balkon en zicht op het Syntagmaplein of de Acropolis (28 m²).

RESTAURANTS Lekker dineren in restaurant The Parliament met een verrukkelijke mediterrane keuken en unieke traditionele Griekse gerechten. De nobele inrichting sluit naadloos aan bij de grandeur van het historische Syntagmaplein.

ONTSPANNING Weidse lobby. Overheerlijke Griekse koffie, zalige desserts en een uitgebreid assortiment Griekse wijnen in The Plaza Café. De sfeer van een authentieke Britse club ervaart u in de Explorer's Bar. Houten lambriseringen, groen lederen fauteuils en harmoniërende tapijten creëren een intieme, warme setting. Hier geniet u in stijl van een cocktail en van fingerfood.

GO CHIC PRIVILEGES • Enkel in de deluxe kamers: 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/1730/04/18) PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-30/04 B 01/05-31/10

ATHV0025 X1 2 persk. classic

2 persk. superior

2 persk. deluxe syntagma

2 persk. deluxe acropolis

99 107

115 122

131 138

145 152

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

129

ELECTRA PALACE ATHENE

IMPRESSIE Ervaar de grandeur van weleer in dit gast­ vrij en aristocratisch hotel. U verblijft in de historische wijk Plaka op wandelafstand van de Acropolis. In een klassiek kader geniet u van een rijk arsenaal aan facilitei­ ten, waaronder een wellnesscenter en een knap buitenzwembad. Cultuur opsnuiven en ontspanning gaan hier hand in hand.

LIGGING In een sfeervolle buurt met mooie archi­ tectuur, artisanale winkeltjes, cafeetjes...

Vlak bij de voornaamste bezienswaardig­ heden.

KAMERS Uitnodigende kamers met houten vloeren.

Classic (25 m²), of superior met zicht op de Acropolis (28 m²).

RESTAURANTS Innovatieve Griekse keuken in het Electra Roof Garden restaurant met zicht op de Acropolis. Mediterrane keuken in Motivo restaurant, een oase van rust in de stad.

ONTSPANNING Duck Tail Bar in Engelse stijl. Seizoens­ gebonden openluchtzwembad met pool­ bar. Wellness met o.a. binnenzwembad.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-25/03 B 26/03-31/10

ATHV0015 X0

2 persk. classic

1 persk. classic

2 persk. superior

93 125

167 212

109 158

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

NEW HOTEL ATHENE

IMPRESSIE Een hotelproject van de Braziliaanse broers Fernando en Humberto Campana, een bekroond designerduo. Gedurfde ontwerpen, hypermoderne architectuur, een knipoog naar São Paulo... Dit onge­ ëvenaarde hotel in hartje Athene is een onovertroffen tempel van eigentijdse kunst en creativiteit.

LIGGING Op 200 m van het Syntagmaplein en op 400 m van de glamoureuze Voukourestiou boulevard. Talrijke musea dicht bij het ho­ tel. Op wandelafstand van de Acropolis.

KAMERS 79 Kamers en suites met grote ramen, bijzondere inrichting, ongewoon design­ meubilair en houten vloeren. Standaard (20 m²), superior (23 m²) of superior plus (23 m², op de hogere verdiepingen).

RESTAURANTS New Taste restaurant voor ontbijt en lunch. Art Lounge op het dakterras. Medi­ terrane keuken, smakelijke cocktails en schitterende uitzichten.

ONTSPANNING New Sense met gym- en wellnessclub.

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/17-30/04/18) (*) (**) • 10% korting bij min. 4 nachten OF 15% bij min. 7 nachten (01/11/17-30/04/18) (*) (**) • Bij min. 7 nachten: 15% korting op de behandelingen in de spa en upgrade volgens beschikbaarheid (01/11/17-31/10/18) * niet onderling cumuleerbaar ** vooruitbetaalbaar, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-30/04 B 01/05-31/10

ATHV0024 X0

2 persk. standaard

2 persk. superior

2 persk. superior plus

116 129

129 142

154 174

131

STRAATSBURG

HARTVERWARMEND...

La Grande-Ile, het historisch centrum van Straatsburg, behoort tot het Unesco-Werelderfgoed sinds 1988.

Dat alleen wijst op de uitzonderlijke waarde van deze Elzasstad, die algemeen beschouwd wordt als een van de mooiste steden van Europa. Heel bijzonder ook vanwege een dubbele invloed: latijns en germaans.

GO CHIC STRAATSBURG STRASBOURG MON AMOUR HET VALENTIJN VAN UW DROMEN Romantisch Straatsburg herdefinieert het feest der verliefden!

Met zijn vakwerkhuizen, talrijke pittoreske straten en pleintjes, kanalen en bruggetjes, is Straatsburg ongetwijfeld één van de meest romantische steden van Frankrijk.

In februari 2018 brengt Straatsburg voor de zesde keer een ode aan de liefde tijdens een 10-daags evenement vol poëzie, cultuur en romantiek.

Op het programma staan talrijke concerten, tentoonstellingen, dansinitiaties, theater- en filmvoorstellingen,... Telkens met liefde als gemeenschappelijke deler.

10 Dagen lang geniet u van feestelijke, heerlijk nostalgische avonden, culinaire hoogstandjes bij kaarslicht intiem met z’n tweetjes, dromerige kunst onder de sterrenhemel, exclusieve optredens, verrassende bezoeken, onverwachte ontmoetingen... en nog zoveel méér.

Inspirerend, onovertroffen... vier dit jaar Valentijn in Straatsburg.

PRAKTISCH Wanneer? 9 tot 18 februari 2018 Waar? Binnenstad van Straatsburg Het volledige programma vindt u op www.strasbourg-monamour.eu

Gare

Straatsburg biedt niet alleen een uniek architecturaal patrimonium, maar is ook vermaard voor zijn levensstijl. Een bezoek aan Straatsburg is altijd merkwaardig en onvergetelijk. U reist erheen met de nieuwe rechtstreekse TGV-lijn Brussel-Straatsburg.

Straatsburg verwacht u, van ganser harte.

Eglise Saint-Pierre-le-Jeune 1

Place Saint-Etienne Place du Marché Gayot Cathédrale Notre Dame de Strasbourg

Place Kléber

2 Eglise Luthérienne Saint-Thomas

1 Hotel Sofitel Strasbourg Grande Ile 2 Régent Petite France Hotel & Spa

Palais Rohan

BarrageVauban

PETITE FRANCE

133

SOFITEL STRASBOURG GRANDE ÎLE STRAATSBURG

IMPRESSIE Dit elegant hotel geniet een bevoorrechte ligging in het historische en commerciële hart van Straatsburg. De traditionele look van de kamers gaat harmonieus samen met het verfijnde comfort.

LIGGING Tegenover de mooie 11de-eeuwse protestantse kerk Saint-Pierre-le-Jeune en op 5 minuten wandelen van de majestueuze kathedraal. De talrijke winkels rondom de Place Kléber liggen vlakbij. Dit levendige plein vormt o.a. het decor voor de jaarlijkse, uiterst sfeervolle kerstmarkt.

KAMERS De 155 kamers zijn een subtiele com­bi­ natie van een klassiek interieur en de nieuwste technologieën. Naar keuze: clas­ sic (17 m²) of superior (20 m²) kamers.

RESTAURANTS Terroir & Co serveert het beste wat de Elzas op gastronomisch vlak te bieden heeft. Indrukwekkende wijnkaart met maar liefst 51 Grand Cru wijnen.

ONTSPANNING Bar Le Link, in jaren 40 stijl met mooi assor­timent aan cocktails. Terras. Fitness.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 10/11 B 20/01 B 30/03

2 persk. classic

1 persk. classic

2 persk. superior

104 101 101

184 179 179

114 111 111

Prijsvoorbeeld van toepassing op 24/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7 Bijzonderheden: verblijftaks: € 3,30/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

RÉGENT PETITE FRANCE & SPA STRAATSBURG

GO CHIC PRIVILEGES • 3 nachten betalen + de zondagnacht gratis bij aankomst op donderdag (01/01/18-29/03/18) • Reservering tot 30 dagen voor afreis (verblijven van min.

2 nachten): upgrade naar een deluxe kamer volgens beschikbaarheid (01/11/17-31/10/18) (cumuleerbaar)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT IMPRESSIE Alle elementen zijn hier aanwezig voor een subliem romantisch verblijf in een uniek decor. De warme inrichting met hedendaagse accenten sluit naadloos aan bij het 300 jaar oude gebouw. Het hotel is gelegen op de oevers van de rivier de Ill en kijkt uit op het schilderachtige La Petite France.

LIGGING Op een schiereilandje in de Ill, in de pittoreske wijk La Petite France, het historische hart van de stad met de vermaarde vakwerkhuizen uit de 16-17de eeuw.

KAMERS 75 Kamers, telkens anders ingericht, met zicht op de vakwerkhuizen of de rivier.

Classic (26 m²) of deluxe (32 m²).

RESTAURANTS Le Pont Tournant verwent u met gastronomische gerechten in een hedendaags kader. U dineert er met zicht op de rivier en La Petite France.

ONTSPANNING Champagnebar, glamoureus en chic.

Spa met sauna, stoombad, schoonheidsbehandelingen,... Fitness.

A B C D E F G H I F G

01/11-30/11 01/11-30/11 01/12-31/12 01/12-31/12 01/01-29/03, 06/07-02/09 30/03-01/04, 27/04-05/07 30/03-01/04, 27/04-05/07 02/04-26/04, 25/10-31/10 02/04-26/04, 25/10-31/10 03/09-24/10 03/09-24/10

vrijdag/zondag maandag/donderdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag maandag/zaterdag vrijdag/zondag maandag/donderdag zondag maandag/zaterdag

ALSV0039 X1 2 persk. classic

2 persk. deluxe

99 113 156 288 105 110 130 99 116 110 130

127 140 184 315 135 137 158 127 144 137 158

Bijzonderheden: 30/11/17-31/12/17: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag en 100% annuleringskosten vanaf 15 dagen voor afreis.

Verblijfstaks: € 3,30/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

135

NICE MATISSE, CHAGALL...

PASTIS EN COULEUR LOCALE

‘Joie de vivre’ en het weergaloze panorama van de Baie des Anges - een symfonie in blauw en groen, de mondaine Promenade des Anglais, de schilder­achtige oude wijk le Vieux-Nice waar op elke straathoek vrolijk gedekte tafeltjes uitnodigen tot het degusteren van ‘la

GO CHIC NICE NICE CARNAVAL 2018 17/02/18 tot 03/03/18 Het is niet minder dan de 134ste keer dat de Carnavalstoet de stad op stelten zet. Het thema 2018: ‘Roi de l’espace’. Vanaf de herfst 2017 zal het gedetailleerd programma beschikbaar zijn, raadpleeg uw reisagent.

Voorlopig programma 2018 17/02 Bataille des Fleurs, Corso Illuminé 20/02 Corso Illuminé 21/02 Bataille des Fleurs 24/02 Bataille des Fleurs, Corso Illuminé 25/02 Corso Carnavalesque Parada Nissarada 27/02 Corso Illuminé 28/02 Bataille des Fleurs 03/03 Bataille des Fleurs, Corso Illuminé

Slotfeest gevolgd door de verbranding en

groot vuurwerk De wagens van de Corsi Illuminés bestaan uit dezelfde als de Corsi Carnavalesques NICD0011 Prijs per persoon (richtprijzen) € 26 of 21 (tribuneplaatsen, prijs verschilt naargelang de datum) € 12 (staanplaatsen) Prijzen exclusief dossierskosten aangerekend door Nice Carnaval (€ 10)

CITY HOPPING NICE-MONACO Langer genieten? Combineer beide steden, zie p. 138

el

Place Masséna

ure Fa MAMAC

Bd

u

. R Acro iss po lis o

ag e

ac

ch

betta

Bd. Gam

o Bd. Dub

cin

Rue de France Musée Casino 1 Masséna 3 Ruhl Promenade des Anglais

Musée Marc Bd. Ca Chagall rab

Méde

1 Hotel Negresco 2 Hotel Boscolo Exedra Nice 3 Hotel Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée

Gare Nice Ville Cathédrale hiers Av. Av. T russe G. C lem enc eau 2 go tor Hu Bd. Vic

an Av. Je

spécialité du patron’, de bonte bloemenmarkt tegen het okerkleurig decor van de Cours Saleya... En de stad is rijk aan musea. Neem vooral de tijd om te genieten van het heerlijk zuiders accent en van een koele pastis. Nice is een stad voor levensgenieters.

Bd. François Grosso

Musée Matisse

lix

e .F Av

s n Jaure Cathédrale Palais de Justice Opéra VIEUXQuai NICE des Etat s-U ni s

Bd.Jea

137

CITY HOPPING NICE - MONACO

Geen 2 steden aan de Franse Riviera zijn zo aanvullend als Nice, met zijn uitgestrekte Baie des Anges en prachtig strand, en het mondaine Monte-Carlo, compact, maar heel dynamisch. Het aangename klimaat, de idyllische ligging tussen de bergen en de Middellandse Zee, en de allerbeste hotels zijn het decor voor een geraffineerd verblijf in de 2 mooiste vakantieoorden van de Côte d’Azur.

Wij regelen alles voor u. U kiest uw hotel in Nice, en hoe lang u hier wenst te verblijven. We raden 2 nachten aan, verlengd met een verblijf van 2 of 3 nachten in Monaco (zie p. 144-147). Alleen maar genieten, op eigen ritme en in alle vrijheid.

Als u tussen 01/11/17 en 31/03/18 min. 2 nachten doorbrengt in Monaco, wordt u door het DTC Monaco een helikoptertransfer aangeboden heen en terug tussen Nice en Monaco (zie p. 137). Zo verplaatst u zich als de rich & famous. Van 01/04/18-31/10/18 dient u min. 3 nachten te verblijven in Monaco in een suite of junior suite en geldt de transfer enkel van Monaco naar Nice.

De helikoptertransfer luchthaven Nice-heliport Monaco duurt ca. 45 minuten. Van daaruit brengt een shuttle u naar het hotel (01/11/17-31/03/18). Als u vertrekt uit Monaco wordt u naar de heli­ port gebracht, makkelijker kan niet.

HOTEL NEGRESCO NICE

IMPRESSIE Een beeldbepalend belle époque paleis aan de vermaarde Promenade des Anglais. Al meer dan 100 jaar is dit luxehotel een vaste waarde aan de mooie Côte d'Azur. U logeert er in een levend museum, waar tal van gekroonde hoofden en gerenommeerde artiesten u zijn voorgegaan.

LIGGING Hotel Negresco is prachtig en uniek gelegen, direct aan de Promenade des Anglais en op wandelafstand van het strand. Een referentiepunt om Nice te ontdekken.

KAMERS 117 Kamers geïnspireerd op de Franse kunst, van Louis XIII tot modern. Superior (25 m²), rivoli (30 m²) of deluxe met zeezicht (30 m²).

RESTAURANTS Brasserie La Rotonde met 18de-eeuwse carrousel. Gastronomisch genieten in Le Chantecler (2 Michelinsterren).

ONTSPANNING Le 37 Prom champagnebar. Le Negresco's Bar met houtwerk uit 1913 en 17de-eeuwse tapisserieën.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B C D

05/11 17/12 08/01 17/03

2 persk. superior 112 142 105 127

2 persk. jardin rivoli 190 177 177 215

2 persk. deluxe zeezicht 175 222 222 267

Prijsvoorbeeld van toepassing op 26/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7.

Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen

139

BOSCOLO EXEDRA NICE

KAMERS 110 Kamers (22-35 m²) in neobarokstijl met wit meubilair en goudaccenten, soms met open badkamer. Classic, deluxe of exclusive.

IMPRESSIE Dit uniek lifestyle en designhotel schuilt achter een fraaie belle époquegevel.

De gedurfde decoratie versmelt historische elementen met wit Carara-marmer, goudtinten, designlusters en -meubilair,... laat u overweldigen. Goed gelegen om bruisend Nice te ontdekken.

RESTAURANTS Een fijne Frans-Italiaanse keuken wacht u in La Pescheria.

LIGGING Aan de statige, residentiële Boulevard Vic­tor Hugo vlakbij de shoppingstraten met de mooiste boetieks. De Promenade des Anglais, Le Vieux-Nice en de bloemenmarkt liggen op zo'n 800 m.

ONTSPANNING Exquise lounge met glazen koepel en verlichte wolken van Castellani & Smith. De futuristische Genesi bar katapulteert u in de 22ste eeuw. Knap terras. Wellness als levenselixir in de betoverende Deep Nature spa.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN A A A A

05/11 18/12 13/01 06/05

2 persk. classic

2 persk. deluxe

2 persk. exclusive

134 134 134 134

155 155 155 155

190 190 190 190

Prijsvoorbeeld van toepassing op 27/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7 Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen

HYATT REGENCY PALAIS DE LA MÉDITERRANÉE NICE

IMPRESSIE Dit vijfsterrenhotel met authentieke, ge­ klasseerde art-decogevel, doet de elegante en mondaine reputatie van de Franse Riviera alle eer aan. Laat u onderdompelen in de rijke geschiedenis en geniet van de luchtige kamers met subliem uitzicht op de Middellandse Zee. LIGGING Een droomligging aan de prestigieuze Promenade des Anglais, dus zo goed als aan het strand en tegelijk vlak bij het centrum, de talrijke boetieks en bezienswaardigheden.

KAMERS 187 Kamers met een warm, modern inte­rieur.

King kamers (32-35 m²), ook met gedeeltelijk (32-35 m²) of compleet zeezicht (35 m²).

RESTAURANTS Le 3e biedt een mediterrane keuken van hoge kwaliteit. U kan ook dineren aan de chef's table, voor een unieke ontmoeting met chef-kok Cyril Cheype.

ONTSPANNING Bar Le 3e voor cocktails in een ontspannende sfeer. Verwarmd binnen- en buiten­zwembad.

Sauna, stoombad, fitness.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN A B A C

04/11 27/11 12/12 27/12

2 persk. king

2 persk. gedeeltelijk zeezicht

2 persk. zeezicht

116 110 116 138

134 127 132 155

155 149 155 177

Prijsvoorbeeld van toepassing op 27/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7 Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen

141

M O N T E - C A R LO

SYMBOOL VAN LEVENSKUNST

De belle Êpoque hotels en het vermaarde Casino stralen ook vandaag nog steeds de glamour van de roaring twenties uit. Het Prinsdom Monaco scoort heel hoog op gastronomisch vlak dankzij het talent van zijn grote sterrenchefs. Ook voor cultuur­liefhebbers is dit een gedroomde bestemming. Tal van evenementen,

GO CHIC MONTE-CARLO PASPOORT VOOR MONTE-CARLO Dit paspoort met een helikoptertransfer van of naar de luchthaven van Nice wordt u gratis aangeboden door de Direction du Tourisme et des Congrès de Monaco indien u een vlucht boekt naar Nice.

Verblijven van 01/11/17-31/03/18, met min. 2 opeen­volgende nachten: ∙ gratis toegang tot de voornaamste musea en bezienswaardigheden ∙ gratis helikoptertransfers van de luchthaven van Nice naar de helihaven van Monaco heen en terug (uitgez. 25/12/17) ∙ gratis attenties aangeboden door het hotel waar u verblijft Verblijven van 01/04/18-31/10/18, met min. 3 opeenvolgende nachten in een junior suite of suite: ∙ gratis toegang tot de voornaamste musea en bezienswaardigheden ∙ gratis helikoptertransfer van de helihaven van Monaco naar de luchthaven van Nice ∙ gratis attenties aangeboden door het hotel waar u verblijft

DE KAART CERCLE MONTE-CARLO Aangeboden door hotel Hermitage (p. 144-145): · gratis toegang tot de speelzalen van het Casino van Monte-Carlo (uitgez. Les Salons Super Privés) · gratis toegang tot de Beach Club (olympisch zwembad met zeewater, privéstrand, ligstoel en handdoek inbegrepen) · gratis toegang tot het aquafitnesscomplex van de Thermes Marins Monte-Carlo (verwarmd zwembad met zeewater, hamam, sauna, cardiotraining met panoramisch uitzicht) · gratis transfers per shuttle binnen het Resort Monte‑Carlo SBM · 50% korting op de speelrechten in de Monte-Carlo Golf Club · 50% korting op de speelrechten in de Monte-Carlo Country Club (23 tennispleinen) · de mogelijkheid om uw uitgaven in het Resort Monte‑Carlo SBM op uw hotelfactuur over te dragen

CITY HOPPING MONACO-NICE Langer genieten? Combineer beide steden, zie p. 138 FRANCE

LES MONGEGHETTI

gala’s en wervelende voorstellingen worden heel het jaar door georganiseerd, vaak in aanwezig­heid van de prinselijke familie en steeds van superieure kwaliteit.

Zonder de mythische Grand Prix Formule 1 te vergeten... Monte‑Carlo bruist en staat steeds in de kijker.

Het wordt een onvergetelijke ervaring...

MONACO Jardin Exotique

MONTE-CARLO LA CONDAMINE

3

1

1 Hotel Hermitage 2 Hotel De Paris 3 Hotel Metropole

2

Jardin Casino Japonais

Palais FONTVIEILLE Princier PORT DE Musée Historial FONTVIEILLE des Princes MONACOHéliport de Cathédrale VILLE Monaco Musée Jardin Saint-Martin Océanographique et l’Aquarium

143

PLAGES DU LARVOTTO

HERMITAGE MONTE-CARLO

* Raffinement, charme en discrete luxe in een feeëriek belle époquehotel * Wintertuin met koepel ontworpen door Gustave Eiffel * Vistamar restaurant met 1 Michelinster

IMPRESSIE In deze luxueuze oase wordt u als verwende gast op handen gedragen en kan u volop genieten van de talrijke troeven van dit subliem, prachtig gedecoreerd belle époquehotel met zicht op zee. In dit historisch etablissement wacht u het summum van elegantie, een warm, intiem kader en een vredige, ontspannen sfeer, elke dag weer... De levenskunst en de uitgesproken verfijning van de voorbije eeuwwisseling.

LIGGING Uitkijkend op de Middellandse Zee, op 100 m van het wereld­beroemde Casino. De jachthaven en het Formule 1 circuit liggen op 500 m, het centrum op 900 m. Shopping in de omgeving.

Toegang tot de Monte-Carlo Beach Club.

KAMERS 280 Kamers, waarvan 35 suites en junior suites en 8 diamond suites, klassiek en intiem.

Superior kamers (36-41 m²), deluxe kamers (30-40 m²) en junior suites (56-60 m²) met zicht op de stad of de tuin. Exclusive kamers met zeezicht (32-40 m²).

GO CHIC PRIVILEGES • Vanaf de deluxe kamers: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-21/12/17, 07/01/18-29/03/18) • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode D/F) • Monte-Carlo paspoort (voorwaarden zie p. 143) • De kaart Cercle Monte-Carlo (talrijke voordelen, zie p. 143)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT RESTAURANTS Het Vistamar restaurant is trots op zijn Michelinster en biedt een zomerterras met weergaloos panorama op de haven en de rots van Monte-Carlo. Gastronomische visspecialiteiten.

ONTSPANNING Weelderige lobby.

Limùn Bar voor originele cocktails, lichte maaltijden en superlekkere desserts. Gezellige en elegante Crystal Bar. De mooie wintertuin heeft een unieke glazen koepel ontworpen door Gustave Eiffel. Rechtstreekse toegang tot de Thermes Marins SBM (6.600 m²), in de top tien van de beste hotelspa's ter wereld.

MONV0007 X0 2 persk. superior

2 persk. deluxe

A 01/11-21/12, 07/01-29/03 187 202 B 22/12-06/01 402 440 C 31/03 254 270 D 01/04-19/04, 22/04-10/05 258 275 E 20/04-21/04, 11/05-12/05 409 446 D 13/05-05/07, 19/08-29/09 258 275 E 06/07-18/08 409 446 F 30/09-31/10 189 205 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

2 persk. junior suite exclusive 2 pers.

255 551 330 335 558 335 558 260

293 685 397 402 694 402 693 297

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

145

DE PARIS MONTE-CARLO

IMPRESSIE Dit Leading Hotel of the World is een legende in Monte-Carlo, een exclusieve palace trouw aan de traditie van de prestige­hotels, en een baken in de stad.

U waant zich een echte ster... Hier worden de gasten in de watten gelegd en kan u met volle teugen genieten van alle luxe die u geboden wordt.

KAMERS 182 Kamers en suites. Klassieke palace­ decoratie. Deluxe (40 m²), superior (vanaf 34 m², binnenzicht op de patio) of exclusive (vanaf 42 m², zeezicht/haven).

RESTAURANTS Louis XV van Alain Ducasse (3 Michelinsterren), Le Grill en Côté Jardin met zomerterras.

LIGGING Een toplocatie in het hart van MonteCarlo, naast het mythische Casino op het gelijk­namige plein. U geniet van on­ver­ gete­lijke zonsopgangen boven de zee.

ONTSPANNING Majestueuze lobby. Jazzy American Bar. Luxe­ boetieks. Aanpalend de Thermes Marins SBM (6.600 m²), een van de mooiste van Europa.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN A A A A

17/11 09/12 23/01 25/03

2 persk. deluxe

2 persk. superior zicht op de patio

2 persk. exclusive

285 285 285 285

286 286 286 286

405 405 405 405

Prijsvoorbeeld van toepassing op 26/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7

MÉTROPOLE MONTE-CARLO

IMPRESSIE Klassieke en tijdloze decoratie met een modern toetsje. Dompel u onder in de warme, mediterrane sfeer. U heeft veeleer het gevoel in een privéwoning te logeren... maar dan wel een met 3 res­taurants van Joël Robuchon! Een gourmettempel en lid van The Leading Hotels of the World. Riant wellness­ aanbod en knap zwembad.

KAMERS 126 Geraffineerde kamers, waarvan 64 luxe­ suites. Superior (25-30 m²) en deluxe (25‑30 m², aparte douche en bad) kamers of superior junior suites (40 m²).

RESTAURANTS Restaurant Joël Robuchon Monte-Carlo (2 Michelin­sterren). Yoshi, Japans restaurant (1 Michelinster). Odyssey aan het zwembad.

LIGGING Het Hotel Métropole Monte-Carlo is een reisbestemming op zich, ideaal gelegen op de Place du Casino, in de Carré d'Or.

ONTSPANNING Bruisende bar. Métropole ESPA MonteCarlo. Zwembad, terras en tuinen naar een ontwerp van Karl Lagerfeld.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B C D

09/12 15/02 14/05 02/08

2 persk. superior 237 263 301 526

2 persk. deluxe 269 308 353 583

superior junior suite 2 pers.

436 532 632 949

Prijsvoorbeeld van toepassing op 27/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7

147

AMSTERDAM VEELZIJDIG, BONT, GEZELLIG EN EXCENTRIEK

Meer dan 400 jaar grachten, de zoo Artis, het Concert­­gebouw,... 600.000 Fietsers, statige gevels, schilderachtige bruggetjes, woonboten, een drijvende bloemen­markt...

Lekker eten, van topkeuken tot kombuis. De charme van het Leidseplein, Rembrandt in het

GO CHIC AMSTERDAM HOLLANDSE MEESTERS UIT DE HERMITAGE OOGAPPELS VAN DE TSAREN 07/10/17-27/05/18 Ontdek de liefde van de tsaren voor de Hollandse Meesters en kom alles te weten over de handel in kunstwerken. Peter de Grote verwierf zijn eerste Rembrandt al op 25-jarige leeftijd! Hij begon te verzamelen nog vóórdat collectioneurs in andere landen met het virus besmet raakten. In de 18de eeuw legden diverse privéhandelaars én tsarina Catharina de Grote belangrijke collecties aan. Zij was het die de Hermitage stichtte als museum in Sint-Petersburg. Haar opvolgers in de 19de eeuw breidden de collectie verder uit. Zo bleven zij voorlopen op de internationale waardering voor Rembrandt en zijn tijdgenoten.

Maar liefst 63 werken van 50 schilders komen naar Amsterdam. Een buitengewone tenstoonstelling, die de schilderijen voor het eerst in 350 jaar weer even ‘thuis’ brengt. Het wordt een feest van herkenning en ontdekking. Met 6 schilderijen van Rembrandt en werken van grote namen zoals Ferdinand Bol, Gerard Dou, Govert Flinck, Frans Hals en vele anderen. Er zijn wereldberoemde schilderijen te zien, zoals Rembrandts Flora en Jonge Vrouw met oorbellen, een van Frans Hals’ vermaarde mannenportretten en de Nieuwmarkt in Amsterdam van Bartholomeus van der Helst. Maar er is ook plaats voor minder bekende schilders zoals Willem Drost, Jacobs Duck, Pieter Janssens Elinga en Emanuel de Witte. Gezamelijk vormen zij een prachtige collectie, een dwarsdoorsnede van de Gouden Eeuw van de Nederlandse Schilderkunst.

AMSD0039 Prijs per persoon € 17,50

Ronde Lutherse Kerk

Da

m

ra

k

Nass a

ukad

e

Centraal Station

Dam

t

rach

eng

Roz

DE JORDAAN

Begijnhof Rembrandthuis Botanische tuinen Waterlooplein van de Zoo Stadhuis & Muziektheater Universiteit Artis Rembrandtplein

2

ge Sin

vernieuwde Rijksmuseum, het Anne Frank Huis, een werve­lende musical in Carré, gezellige bruine kroegen, kosmopolitische sfeer en ongedwongen jovialiteit... Een fraai historisch decor en een mix van culturen - een stad waar alles kan. Klein van oppervlakte, maar groot van hart.

1

cht Vijzelgra

at

Vondelpark

1 Hotel Conservatorium 2 Hotel De l’Europe

a erstr

Leidseplein

p Wees

Wilhelmina Museum

at

tra

es

ids

Le

l

Rijksmuseum

Van Gogh Stedelijk Museum Museum Concertgebouw

Sarphatipark

149

CONSERVATORIUM AMSTERDAM

* Monumentaal gebouw dat een van de meest luxueuze hotels van het land huisvest * Het indoor wellnesscentrum Akasha is het grootste van Nederland * Eigen luxe shoppinggalerij Van Baerle

IMPRESSIE Het Conservatorium Hotel, gebouwd eind 19de eeuw en heel knap gerenoveerd met indrukwekkende glaspartijen, heeft een uitgelezen locatie. Een exclusief en chic logeeradres in een uniek erfgoedgebouw. De restaurants en bars kunnen zowel de locals als de internationale bezoekers bekoren. Dit hip en tijdloos lifestylehotel is een elegante en trendy mix van oud en nieuw.

LIGGING Aan het Museumplein met onder meer het Stedelijk Museum, het Rijksmuseum, het Van Gogh Museum en het Concertgebouw. De P.C. Hooftstraat met haar exclusieve boetieks ligt direct om de hoek. Het Vondelpark bevindt zich op 300 m van het hotel.

KAMERS De 129 luxueuze kamers zijn strak en stijlvol ingericht met verwijzingen naar de Nederlandse cultuur en geschiedenis. Geen enkel detail werd over het hoofd gezien. Keuze uit superior duplex kamers (30-35 m²), deluxe kamers (30-40 m²) en deluxe duplex kamers (40-45 m², 2 verdiepingen).

RESTAURANTS In de Brasserie & Lounge kan u 's morgens, 's middags en 's avonds terecht voor moderne Europese gerechten. Bij mooi weer geniet u op het zonnige terras. In het Aziatisch geïnspireerde Taiko restaurant o.l.v. chef Schilo van Coevorden staat elk jaar een ander ingrediënt centraal. Thema 2016-2017: wasabi. Op 18 september 2017 wordt het nieuwe ingrediënt bekend gemaakt voor 2017-2018.

ONTSPANNING De elegante, informele Tunes Bar biedt meer dan 40 ver­schillende soorten gin-tonics. Iedere donderdag, vrijdag en zaterdag zorgt een dj voor de juiste sfeer. In het Akasha wellnesscentrum, maar liefst 1.000 m² groot, komt u op adem in een serene sfeer. Fitness met privé- en groepslessen en o.a. yoga, pilates, boxen en cardio.

GO CHIC PRIVILEGES • Water en fruit op de kamer • Gratis toegang tot de spa PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B C D

AMSV0062 X0 superior duplex superior duplex 2 pers.

1 pers.

01/11-25/03 maandag/donderdag 01/11-25/03 vrijdag/zondag 26/03-31/10 maandag/donderdag 26/03-31/10 vrijdag/zondag

285 292 324 337

538 551 615 641

2 persk. deluxe

deluxe duplex 2 pers.

314 321 353 365

346 353 385 397

Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

151

DE L'EUROPE AMSTERDAM

* Heerlijke locatie in het hart van de stad * Bord’Eau Restaurant Gastronomique met 2 Michelinsterren * Spa & wellness ‘Le Spa by Skins-Institute’

IMPRESSIE Ultiem genot op een absolute toplocatie. Het hotel is zeer luxe uitgevoerd, maar heeft niets van zijn charme van weleer verloren. De high society geniet hier van een serene sfeer en attente service in het centrum van bruisend Amsterdam. Dankzij een unieke samenwerking met het Rijksmuseum, vindt u doorheen het hotel verschillende replica's terug van de Hollandse meesters. Een verblijf in Hotel De l'Europe is zoals een nacht in een museum.

LIGGING Ronduit subliem, direct aan de Amstel, op slechts 200 m van het Rembrandtplein, altijd gezellig en levendig. In de onmiddellijke omgeving bevinden zich het Tuschinski Theater, de bloemenmarkt en de Munttoren. Ook de Dam en de 9 Straatjes vol schilderachtige monumenten, authentieke winkels en bijzondere horeca liggen op loopafstand.

KAMERS De 111 kamers, waarvan 63 suites, bieden maximaal comfort met onder meer CoCoMat-bedden, een Bose-surround systeem en een in marmer uitgevoerde badkamer met vloerverwarming. De superior kamers (25 m²), deluxe kamers (30 m²) en junior suites (40 m²) garanderen een optimaal verblijf.

RESTAURANTS Laat u culinair verwennen in het sterrenrestaurant Bord'Eau of in de Hoofdstad Brasserie met het Bib gourmand-label.

Beide kijken uit op de Amstel en de rondom gelegen bezienswaardigheden. In de zomer wacht u een uitnodigend terras, aan het water gelegen.

ONTSPANNING Proef de geschiedenis van dit pand uit 1896 dat talrijke beroemdheden mocht ontvangen. De iconische Freddy's Bar, genoemd naar de legendarische bierbrouwer Alfred 'Freddy' Heineken, schenkt de beste cocktails. In de Promenade wordt de meest authentieke Amsterdamse afternoon tea geserveerd, met op de achtergrond live pianomuziek.

GO CHIC PRIVILEGES • Enkel in de junior suites: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis * • Enkel in de superior en deluxe kamers: 3 nachten betalen + 1 nacht gratis * * geldig 01/11/17-28/12/17, 02/01/18-31/03/18, 01/07/18-31/08/18 PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-31/03 B 01/04-30/06, 01/09-31/10 C 01/07-31/08

AMSV0059 X1 2 persk. superior

1 persk. superior

2 persk. deluxe

junior suite 2 pers.

229 257 239

457 514 479

254 293 261

354 389 361

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

153

BERLIJN HIP EN HISTORISCH, GROEN EN BOHEMIEN

Geen stad verandert zo snel... De constructies zijn hypermodern en gedurfd. Na de val van de muur heeft de stad van Marlene Dietrich zijn legen­darisch tempo uit de jaren 20 teruggevonden. Het herenigd Berlijn is méér dan de som van 2 helften. Aan de westkant de grote winkel-

GO CHIC BERLIJN OPERA EN BALLET Het aanbod in Berlijn is net zo gevarieerd als in Wenen. We bezorgen u de beste plaatsen voor de Deutsche Oper Berlin. Dit gerenommeerd operahuis met inter­nationale uitstraling is gelegen in de wijk Charlottenburg. Vermaarde gastdirigenten in het verleden waren o.m. Toscanini, Claudio Abbado en Herbert von Karajan. Dit seizoen staan o.m. de opera’s Così fan tutte (Mozart), Die Hugenotten (Meyerbeer), Der Fliegende Holländer (Wagner), Edward II (Scartazzini), Tod in Venedig (Britten), Tosca (Puccini),... op het programma.

Daarnaast zijn er symfonieconcerten, BigBand jazzconcerten, liederen- en poëzie­avonden, balletten,... beslist voor elk wat wils, niet alleen voor operaliefhebbers - een heel gevarieerde kalender.

BERD0005 Prijs per persoon € 20 tot € 150

FRIEDRICHSTADT-PALAST Beleef in het Friedrichstadt-Palast de winter van zijn allermooiste kant. Volg het kind in uzelf, op zoek naar de winterpracht. Met meer dan 100 kunstenaars die het beste van zichzelf geven op het allergrootste theaterpodium ter wereld is THE ONE - GRAND SHOW de meest luxueuze seizoenshow van het land. Echt een onvergetelijk spektakel, grootse podiumarchitectuur en theatermomenten die u de adem benemen.

BERD0044 - geen voorstelling op maandag Prijs per persoon viptickets vanaf € 115 - wall sky lounge vanaf € 220

Fritz-Shoss Park a Inv

straten met voorop de Kurfürsten­damm, terwijl u voor de prachtige Pruisische architectuur, de meeste musea en het borrelende nachtleven in het oosten moet zijn. Vlak bij de stadspoort Brandenburger Tor (1788) staat het aangrijpende Holocaust-monument.

S pre

7. Juni Straße des 1

Charlottenburg

Gedächtnis Kirche rsten

damm

Kurfü

KaDeWe

traß

e

Friedrichstadtpalast abit

Reichstag

e

Brandenburger Tor Tiergarten

Philharmonie

Potsdamer Platz

ße Frierichstra

A lt M o

nS lide

Unter

Hackescher Markt Museuminsel den Linden

21 2 Gendarmenmarkt Checkpoint Charlie Jüdisches Museum

1 Hotel Regent 2 Hotel De Rome

155

REGENT BERLIJN

IMPRESSIE Verkozen tot een van de beste hotels van Duitsland door Condé Nast Traveler Magazine. De erg persoonlijke service, de kostbare inrichting, zin voor detail,... niets wordt aan het toeval overgelaten.

Een chic, discreet en warm logeeradres waar zich thuisvoelen centraal staat.

LIGGING Met een weergaloos uitzicht op de Gendarmen­markt, het decor voor tal­ rijke historische films. In de nabije buurt vindt u musea, de boulevard Unter den Linden en de Friedrichstraße.

KAMERS 195 Kamers en suites die een toonbeeld zijn van comfort, klassieke verfijning en liefde voor detail. Superior of deluxe kamer (40 m²), executive suite (60 m²).

RESTAURANTS Fijne vissoorten en zeevruchten in Fischers Fritz (2 Michelinsterren), delicieus bereid o.l.v. Christian Lohse.

ONTSPANNING Opulente lobby. Tea Lounge voor een kop­ je thee met sandwiches. Pianomuziek en haardvuur zorgen voor de gedempte sfeer.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN

2 persk. superior

2 persk. deluxe

executive suite 2 pers.

A 23/12 154 181 289 B 12/01 141 168 276 C 11/04 157 184 292 Prijs 1 persoonskamer superior = 2x de prijs in een tweepersoonskamer superior

Prijsvoorbeeld van toepassing op 25/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7.

Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen

HOTEL DE ROME BERLIJN

IMPRESSIE Ondergebracht in een pand uit 1889, toen het hoofdkwartier van de Dresdner Bank.

Tijdens de restauratie werd de 19deeeuwse bouwstijl gecombineerd met een eigentijds interieur in een geslaagd sa­ menspel van oud en nieuw.

LIGGING Uitkijk op de Bebelplatz in het trendy, historisch district Berlin Mitte, nabij de boulevard Unter den Linden en de Brandenburger Tor. Vlak bij de Gendarmen­markt, tussen de Staatsoper en de Koninklijke Bibliotheek.

KAMERS Elegante, moderne inrichting in blauwe, rode en beige kleuren. Classic (35 m²) en deluxe (38 m²) kamers, junior suites met zithoek (45 m²).

RESTAURANTS La Banca serveert een Italiaanse keu­ ken. Binnen­tuin voor een zomers diner.

ONTSPANNING Opera Court met origineel glazen pla­ fond voor koffie of thee. The Rooftop Terrace met sensationeel uit­zicht. Spa met binnen­zwembad.

GO CHIC PRIVILEGES • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis als u er de zondagnacht verblijft (01/11/17-30/04/18, 01/07/18-31/08/18) PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B C B C

01/11-31/12 01/01-30/04 01/05-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

BERV0047 X1

2 persk. classic

2 persk. deluxe

junior suite 2 pers.

197 200 214 200 214

229 231 245 231 245

308 310 324 310 324

Bijzonderheden: verblijfstaks ter plaatse te betalen

157

PRAAG KAFKA, KRISTAL EN DE KARELSBRUG

Praag is één groot decor voor een historische film, magisch en poëtisch. U raakt helemaal onder de indruk van het Oude Stadsplein. Al net zo aangrijpend is het oude joodse kerkhof. En het Wenceslas-plein was de plaats van de zelf­verbranding van Jan Palach in 69. Op de

GO CHIC PRAAG HET CULTUURAANBOD Het cultuuraanbod is in Praag net zo gevarieerd als in Wenen. U hebt de keuze uit opera, ballet, mime, zwart theater, klassieke concerten,... En jazz is een intellectuele verplichting.

OPERA EN BALLET Favoriet zijn Mozartopera’s (gezongen in originele versie, Duits of Italiaans). Wij bezorgen u de beste plaatsen voor de Staatsopera, het Statentheater en het Nationaal Theater. Tijdens de zomermaanden vinden er tal van festivals plaats. De belangrijkste zijn het openluchtfestival in het Liechtenstein Paleis (begin juli tot eind augustus) en het Verdifestival in de Staatsopera (augustus).

PRAD0013 Prijs per persoon € 18 tot € 60

KLASSIEKE MUZIEK Bijna dagelijks zijn er concerten, gebracht door de beste Praagse orkesten: het Czech Philharmonic Orchestra, het Prague Symphony Orchestra, het Praha Sinfonietta Orchestra,... Ook voor het gerenommeerde Lentefestival met inter­nationale topartiesten reserveren we voor u eersterangsplaatsen.

PRAD0013 Prijs per persoon € 15 tot € 80

Burcht

Man

esuv

4

2 Paleis Vrtba

1 ici Oude Por Na Stadsplein Hybernska

Brug

Karelsb

rug

3

Klementinum

Legii Brug

Wenceslasplein Nationaal Theater

ti

M OL DA U

MALA STRANA

es

1 Hotel Art Deco Imperial 2 Aria Hotel 3 Hotel The Grand Mark 4 Alchymist Grand Hotel and Spa

am eN sk lav

c Va

Karelsbrug, de romantische wandelbrug over de Moldau, ziet u mimespelers en schilders aan het werk, en er klinkt altijd muziek. Artistieke en crea­ tieve energie alom, niet alleen op straat, maar ook in theaters en concertzalen. Praag lééft en zindert van cultuur.

Letna

Riegrovy Sady Nationaal Museum An

gli

ug Jiraskuv Br

a

Rumunsk

Slovany

Vysehrad

cka

Karlov

159

ART DECO IMPERIAL PRAAG

* Pure art-decostijl in dit vermaard hotel met een traditie die teruggaat tot 1914 * Uiterst centraal gelegen in het historisch stadscentrum * Het legendarische Café Imperial werd bezocht door meerdere beroemdheden, waaronder Franz Kafka IMPRESSIE Een schitterend gerenoveerd pand met een rijke geschiedenis.

De afwerking is subliem. Zowel de gemeenschappelijke ruimtes als de kamers zijn een knap staaltje art deco. Het illustere Café Imperial met fantastisch mozaïekinterieur en origineel art-nouveaukeramiek is een pareltje. Een sierlijk hotel in het hart van de stad waar u de geheimen van Praag in stijl kan ontdekken.

LIGGING Een felbegeerde locatie, pal in het historisch centrum (Praha 1). U verblijft op 200 m van het bekende Palladium-winkelcentrum. Op wandelafsfand van het Oude Stadsplein met de astronomische klok, het populaire Wenceslasplein en de beroemde Karelsbrug.

KAMERS 126 Fraaie kamers en suites in art-decostijl, met hoge plafonds en marmeren badkamers. Zicht op de binnenplaats of de straat vanaf de deluxe kamers (25 m²) of de ruimere executive kamers (30-35 m²). De meeste junior suites (38 m²) liggen op de hoek van het gebouw en geven uit op de straat.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

PRAV0091 X1 2 persk. deluxe

2 persk. executive

14/11-20/12 zondag/woensdag 76 97 donderdag/zaterdag 86 107 21/12-27/12 86 107 28/12-01/01 145 167 02/01-13/01, 15/03-28/03 D zondag/woensdag 79 100 B donderdag/zaterdag 86 107 14/01-14/03 A zondag/woensdag 76 97 E donderdag/zaterdag 83 104 29/03-25/04 F zondag/woensdag 100 122 G donderdag/zaterdag 107 128 26/04-30/06, 30/08-31/10 H zondag/woensdag 119 140 I donderdag/zaterdag 125 147 01/07-29/08 J zondag/woensdag 93 114 K donderdag/zaterdag 99 120 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer A B B C

RESTAURANTS Café & Restaurant Imperial is al meer dan 100 jaar een begrip in de stad en ver daarbuiten. In een ongeëvenaard decor worden zowel de Tsjechische als de internationale keuken geserveerd, steeds met een moderne twist. Het restaurant staat o.l.v. celebrity-chef Zdenˇek Pohlreich. Gezien de populariteit van het restaurant is vooraf reserveren aangeraden.

ONTSPANNING Leuke sfeer in de Prime Bar waar u geniet van een cocktail of een snack. Uitgebreide wijnkaart. Koffie en gebak in het adem­benemende Café Imperial. Totale ontspanning, behandelingen en massages in het Fitness & Wellness Centre met mozaïekinterieurs.

junior suite 2 pers.

125 136 136 196 129 136 125 132 150 157 169 176 142 149

Bijzonderheden: 28/12/17-01/01/18: min. 3 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht van 14 tot 10 dagen voor afreis

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

161

ARIA HOTEL PRAAG

* Stijlvol hotel dat in het teken van de muziek staat * De talrijke salons laten u kennis maken met het beste uit de muziekgeschiedenis * Mooi palmares aan internationale awards

IMPRESSIE Het Aria Hotel is één grote ode aan de muziek. Het interieur weerspiegelt diverse muziekstijlen, gaande van jazz tot hedendaags, en dankzij de ruime muziekcollectie kunt u op elk moment genieten van een stukje muziekgeschiedenis. Met slechts 51 kamers bent u in dit kleinschalig hotel verzekerd van een discrete en rustige sfeer. Een prima adres om uw verblijf in Praag een extra dimensie te geven.

LIGGING Op de linkeroever van de Moldau, in het sfeervolle Mala Strana (Praha 1). U logeert centraal tussen de imposante Praagse Burcht en de Karelsbrug. Deze wijk is gekend voor zijn nauwe straatjes, typische winkeltjes en restaurants. Ook de vele parken, zoals bijvoorbeeld de barokke Vrtbovska-tuin, zullen u ongetwijfeld bekoren.

KAMERS De 51 kamers werden ingericht door Italiaanse designers, waar­bij warme en huiselijke kleuren het karakter bepalen. De decoratie is een ode aan de muziek: er zijn 4 thema's die elk een andere muziekstijl vertegenwoordigen: hedendaags, jazz, opera en klassiek. Deluxe kamers (26 m²) of junior suites (33 m²) naar keuze.

GO CHIC PRIVILEGES • 3 nachten betalen + de vierde nacht aan halve prijs (01/11/1722/12/17, 02/01/18-31/03/18, 22/10/18-31/10/18) • Welkomstdrankje • Afternoon tea (dagelijks aangeboden tussen 16 en 17 uur) • Gratis toegang tot de barokke Vrtbovska-tuin (april-oktober)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT RESTAURANTS Het Coda Restaurant serveert verfijnde Europese gerechten in een subliem art-deco-interieur. Als het weer het toelaat, dineert u op het bijhorende dakterras met een fraai stadszicht.

ONTSPANNING Het atrium, opgevat als een ruim salon met veel lichtinval, is het kloppend hart van het hotel.

Elke namiddag wordt hier de afternoon tea opgediend.

De muziekbibliotheek dompelt u onder in de wondere wereld van de muziek.

In de lounge, met open haard, is het zalig bijpraten. Filmzaal. Fitnessruimte.

INCLUSIEF ONTBIJT

PRAV0103 X0 2 persk. deluxe

A 01/11-22/12 144 B 23/12-01/01 174 A 02/01-31/03 144 B 01/04-21/10 174 A 22/10-31/10 144 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

junior suite 2 pers.

174 203 174 203 174

Bijzonderheden: het hotel is gesloten 01/02/18-28/02/18

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

163

THE GRAND MARK PRAAG

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis) (vooruitbetaalbaar, 100% kosten bij wijziging of annulering) • 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/17-28/12/17, 02/01/1808/01/18) (uitgez. topdata) (niet cumuleerbaar)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

IMPRESSIE Moderne luxe in een majestueus heren­ huis uit de 17de eeuw. Dit elegant etablis­ sement combineert traditie, intimiteit en design. Het hotel biedt, naast een fantas­ tisch ontbijt, schitterende kamers en een charmant en stijlvol decor. De grote privé­ tuin is een zalige oase midden in de stad.

LIGGING In de bekende Hybernská­ straat (Praha 1), vlak bij markante bezienswaardig­ heden zoals de Kruittoren, het romanti­ sche Oude Stadsplein en het bruisende Wenceslasplein.

KAMERS 75 Elegante kamers en suites. Een mix van traditie, klasse en hedendaags comfort.

Superior kamers (28 m²), of grand deluxe (43 m²) en duplex suites (vanaf 56 m²), beide met living en kitchenette.

RESTAURANTS Le Grill Restaurant serveert exquise inter­ nationale en lokale gerechten.

ONTSPANNING Afternoon tea in de lobby lounge met open haard. Gezellige wintertuin. In de Two Steps Bar heerlijke hapjes. Fitness.

2 persk. superior

PRAV0089 X1 2 persk. grand deluxe

duplex suite 2 pers.

A 01/11-28/12 112 139 139 uitgez. topdata B 29/12-01/01 285 312 312 A 02/01-08/01 112 139 139 C Topdata 179 205 205 D 09/01-31/10 RQ RQ RQ Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 09/01/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.gochic.eu Bijzonderheden: topdata 2017 (min. 2 nachten): 01/12-02/12, 08/1209/12, 15/12-16/12, 22/12-26/12. Van 29/12/17-01/01/18: min.

3 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis. Verblijfstaks: € 0,80/persoon/nacht (ter plaatse te betalen)

ALCHYMIST GRAND HOTEL AND SPA PRAAG

GO CHIC PRIVILEGES • Welkomstdrankje • Dagelijks wijn- en kaasdegustatie (tussen 17 en 18 uur)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

KAMERS 45 Individueel ingerichte kamers en suites met authentieke luchters, eiken vloeren, Perzische tapijten. We reserveren voor u een deluxe kamer (25–33 m²).

IMPRESSIE Meermaals gelauwerd Bou­ tique hotel met een uitgelezen ligging. De weelderige barokstijl creëert een uniek, verfijnd ka­ der met exclusieve kamers, een heerlijke keuken en een waaier aan ontspannings­ mogelijkheden. Persoonlijke service en uw welzijn staan hier centraal.

RESTAURANTS Aquarius serveert mediterrane en Tsjech­ ische gerechten. Ook al fresco dineren.

LIGGING Heel centraal, maar toch rustig gelegen.

U verblijft in Malá Strana (Praha 1) op wandel­afstand van de Praagse burcht en de legendarische Karelsbrug.

ONTSPANNING Cosy lobby­ bar. Café Barocco Veneziano met chocolaterie. Indonesische Ecsotica spa & health club met zwembad, sauna, stoombad, fitness,...

PRAV0108 X1 2 persk. deluxe

A 01/11-30/11, 10/01-28/02 118 B 01/12-20/12, 02/01-09/01 142 C 21/12-28/12, 29/03-02/04 174 D 29/12-01/01 227 A 01/03-28/03 118 B 03/04-30/04, 23/08-31/08 142 C 01/05-30/06, 01/09-31/10 174 E 01/07-31/07, 01/08-22/08 126 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

Bijzonderheden: 31/12/17: min. 2 nachten

165

WENEN SALZBURG NOSTALGIE VERSUS HIP VERTIER

Enerzijds heeft Wenen niets van zijn grandeur en zijn romantiek uit vervlogen tijden verloren, en anderzijds is Wenen verbazend trendy. U walst er van het ene evenement naar het andere en gaat er op zoek naar architectuur, kunst en cultuur, van jugendstil tot avant-garde, van neoklassiek tot controversieel. En Wenen danst niet alleen op Strauss...

GO CHIC WENEN STAATSOPER De opulente Staatsoper is een van de meest gerenom­meerde operahuizen ter wereld. De voor­stellingen zijn steevast van absolute topkwaliteit. O.m. MacBeth (Verdi), Hänsel und Gretel (Humperdinck), Turandot (Puccini),... alsook het ballet Thos/ Wheeldom/Robbins.

VIED0053 Prijs per persoon € 35 tot € 300

PRIVÉLES WEENSE WALS De Private Dance Academy is een van de meest prestigieuze en authentieke dansscholen van Wenen. Uw privé-instructeur zal u inwijden in de elegantste van alle dansstijlen, de Weense wals. U beleeft de magie van deze 200 jaar oude dans.

VIED0151 instructies in het Engels of Duits - 1 uur - geen dansles 21-25/12 en 01/01 Prijs per koppel € 99 (geldig tot 31/12/17)

SALZBURG SALZBURGER FESTSPIELE Dit wereldberoemd festival van muziek en drama wordt elke zomer, vanaf eind juli, gehouden in Salzburg, de geboorteplaats van Wolfgang Amadeus Mozart.

Met Pinksteren zijn er de Salzburger Pfingstenspiele.

SALD0006 Prijs per persoon € 20 tot € 300

CITY HOPPING WENEN - SALZBURG

Gürtel

Langer genieten? Combineer beide steden, zie p. 168

Prater

WENEN

SALZBURG

Rathaus

Gürtel

Don

Burgtheater

au-Kanal

ße Hofburg Spanische Stephansdom Ri Reitschule ng st ra 2 ße Stadtpark MuseumsStaatsQuartier Kunstoper 3 historisches Museum 1 Karlsplatz

K ärntner Stra

Salzburg pronkt met haar beroemde zoon. De Altstadt - de oude binnenstad met zijn mooie barokgebouwen - is zo goed bewaard gebleven dat Mozart er nog zijn weg zou vinden. De smalle straatjes en leuke pleintjes worden ge­domineerd door de middeleeuwse burcht. En dan is er de muziek... iedereen kent de Festspiele, maar er is zoveel méér.

ße tra 1 r SHotel Imperial le ilfe hmarkt enzei h a i c ri Ma N2 as Hotel e WSacher t h c Re

3 Hotel Bristol

Schloss Belvedere

Kapuzinerberg

1 Museum der Moderne Mönchsberg

Mozarts Geburtshaus ALTSTADT

Sal zac h Mozartplatz Residenzplatz Dom zu Salzburg

Hohensalzburg

1 Hotel Sacher

167

CITY HOPPING WENEN - SALZBURG

Combineer de charme, de barokke pracht en de betoverende parken van de cultuursteden Wenen en Salzburg. Snuif de levendige sfeer en rijke cultuur van Wenen op en bezoek zeker het befaamde MuseumsQuartier, de wereldberoemde Staatsoper en de prominente shoppingzone van de Kärntner Straße die leidt naar de gotische Stephansdom. Salzburg is uiteraard de stad van Mozart, maar overal komt hier de geschiedenis, de couleur locale en de cultuur om de hoek kijken. De agenda is het hele jaar door goed gevuld!

Wij regelen alles voor u, zo ontdekt u op een vlotte en relaxte manier de 2 belangrijkste steden van Oostenrijk.

U kiest uw hotel in Wenen, en hoe lang u hier wenst te verblijven.

We raden 3 nachten in de hoofdstad aan, verlengd met een verblijf van 2 nachten in het elegante en voorname Hotel Sacher in Salzburg, zie p. 174-175. Alleen maar genieten, op eigen ritme en in alle vrijheid.

Wij reserveren voor u de privétransfer (ca. 3 uur, richtprijs € 380 per traject max. 3 personen) of de treintickets Wenen-Salzburg (ca.

2u30, richtprijs per traject € 61 eerste klasse of € 45 tweede klasse, plus reserveringskosten € 5). Op het ogenblik van de reservering informeren we u over de exacte prijs via uw reisagent.

HOTEL IMPERIAL WENEN

IMPRESSIE Dit statige paleis werd opgetrokken in 1863 en was de privéresidentie van de prins van Württemberg. In 1873 werd het omgetoverd tot een emblematisch hotel dat al snel wereld­­faam genoot omwille van zijn uitzonderlijke architectuur en onberispelijke service. Meer dan 140 jaar later geldt dit nog steeds. Kosmopolitische gasten voelen zich hier thuis.

KAMERS 138 Kamers met antieke details en modern comfort. Classic (30 m²) en deluxe kamers (40 m²) en imperial junior suites (60-70 m²).

LIGGING Het hotel ligt op de Kärntner Ring. De Staatsoper, musea en theaters bevinden zich op wandelafstand.

ONTSPANNING 1873 HalleNsalon is een cosy loungebar. Café Imperial ademt die typisch Weense stijl.

Banketbakkerij Imperial Torte Boutique.

RESTAURANTS In Opus gaan creativiteit en vakmanschap hand in hand, een fusie van lichte Oostenrijkse gerechten met moderne wereldsmaken.

GO CHIC PRIVILEGES • 15% korting bij min. 2 nachten (02/01/18-31/03/18, 01/07/18-31/08/18) PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B A C B C A

01/11-01/01 02/01-31/03 01/04-30/04 01/05-30/06 01/07-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10

VIEV0053 X1

2 persk.

2 persk.

classic

deluxe

imperial junior suite 2 pers.

250 228 250 267 228 267 250

275 253 275 293 253 293 275

324 302 324 347 302 347 324

169

SACHER WENEN

* Mythisch hotel met nostalgische praal, een legende tussen traditie en innovatie * De Original Sacher-Torte is wereldberoemd * 2 Gastronomische restaurants

IMPRESSIE Dit legendarisch hotel maakt deel uit van het erfgoed van de stad en paart modern comfort aan de charme van de Habsburg-dynastie. Het hotel is een legende tussen grootse traditie en vernuftige innovatie, die unieke flair, ongeëvenaarde charme en een aparte nostalgische praal uitstraalt. De Sacher opende zijn deuren in 1876 en werd algauw een referentie voor de adel en belangrijke politici en kunstenaars.

LIGGING Bijzonder goed gelegen tegenover de Staatsoper, op wandelafstand van de Stephansdom-kathedraal en de keizerlijke Hofburg.

KAMERS De lange geschiedenis van het hotel weer­spiegelt zich in de 149 kamers en suites. Hedendaags comfort en de charme van het vroegere keizerrijk smelten harmonieus samen. Aan heel wat kamers is een verhaal verbonden. Zo hielden John Lennon en Yoko Ono een 'Bed-in' in het hotel in 1969. Superior kamers (30 m²), ruimere deluxe kamers (35 m²) of top deluxe kamers (45 m²) naar keuze.

GO CHIC PRIVILEGES • Bij min. 3 nachten: 20% korting (periode A, uitgez. topdata) • Fruit, chocolaatjes en een originele Sacher-cube • Jonggehuwden: fles Sacher Cuvée (0,7 l)

GO CHIC + ZIN IN COMBINEREN? WENEN - SALZBURG Combineer de charme, de barokke pracht en de betoverende parken van de cultuursteden Wenen en Salzburg, en de elegante, onovertroffen chic van de Sacher hotels (Salzburg zie p. 174-175). Wij bezorgen u de treintickets WenenSalzburg, richtprijs per traject € 61 (eerste klasse) of € 45 (tweede klasse) plus reserveringskosten € 5. Op het ogenblik van de reservering informeren we u over de exacte prijs via uw reisagent

RESTAURANTS In de keizertijd werd het hotel bezocht door koningen en prinsen. Zij dineerden destijds in 'chambres séparées'. Vandaag is Trendition (trend en traditie) het sleutelwoord, met de magie van authenticiteit. 2 Gourmetrestaurants: inter­nationale keuken in de elegante Anna Sacher (2 mutsen in de Gault Millau) en in de Rote Bar (1 muts) typisch Weense keuken.

In het vermaarde Café Sacher kan u de Sacher-Torte proeven, misschien wel de beroemdste taart aller tijden, een creatie van Franz Sacher voor Prins von Metternich in 1832.

ONTSPANNING Sfeervolle salons en de intieme Blaue Bar voor lekkere cocktails.

Sublieme Sacher Spa (500 m²).

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A B A B C B C

01/11-02/11, 05/11-09/11 03/11-04/11, 10/11-11/11 12/11-02/12, 02/01-09/04 uitgez. topdata 03/12-01/01, 10/04-29/04 uitgez. topdata 30/04-30/06, 02/09-31/10 01/07-01/09 Topdata

VIEV0017 X1 2 persk. superior

1 persk. superior

243 257 243 257 270 257 270

447 473 447 473 500 473 500

2 persk.

2 persk. deluxe top deluxe 284 301 284 301 318 301 318

353 373 353 373 390 373 390

Bijzonderheden: topdata: 17/11/17-18/11/17, 22/12/17-01/01/18, 13/02/1816/02/18. Topdata (min. 2 nachten): 24/11/17-25/11/17, 01/12/17-02/12/17, 07/12/17-09/12/17, 15/12/17-16/12/17

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

171

BRISTOL WENEN

* Tijdloze, elegante gastvrijheid in hartje Wenen * Felbegeerde ligging bij de Weense Staatsopera * Sinds 1892 het rendez-vous voor de high society en het culturele leven

IMPRESSIE Historisch tophotel dat voldoet aan de hoogste eisen, sinds 1892 gehuisvest in een indrukwekkend, monumentaal pand. Ook vandaag heerst hier nog steeds een stijlvolle, elegante sfeer met een knipoog naar de vorige eeuwwisseling. De hotelgasten worden op hun wenken bediend. De Bristol is uiteraard hét adres voor operaliefhebbers naast de Staatsoper, maar de centrale ligging zal ook fashionista's en cultuurliefhebbers weten te bekoren.

LIGGING Uniek gelegen langs de 150 jaar oude, wereldvermaarde ringboulevard vlak bij de Wiener Staatsoper. Op wandelafstand van de winkelstraten Kärntner Straße en Graben.

De rustige Mahlerstraße ligt in de buurt en de meeste bezienswaardig­heden zijn gemakkelijk te voet te bereiken vanwege de strategische locatie.

KAMERS 150 Stijlvolle kamers en suites met een charmant interieur, opgesmukt met kostbaar antiek en fin de siècle touches.

Ze zijn ruim en elegant, en schitterend afgewerkt. Classic (30 m², deels met zicht op de Opera) of ruimere deluxe kamers (40 m²).

GO CHIC PRIVILEGES • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/12/17-28/12/17, 01/04/1830/05/18, 01/07/18-31/08/18) • Korting van 15% (min. 3 nachten) OF 10% (min. 2 nachten) (01/11/1730/11/17, 03/01/18-31/03/18) • Bij min. 3 nachten: korting van 10% (01/12/17-28/12/17, 01/04/1830/05/18, 01/07/18-31/08/18) (niet cumuleerbaar) GO CHIC +

voor

79

VIPBEHANDELING € limousinetransfer luchthaven-hotel • welkomstdrankje in de Bristol Bar • late check-out de dag van vertrek (periode A tot 19 uur, overige periodes tot 13 uur, volgens beschikbaarheid) (min. 2 personen) •

RESTAURANTS Het interieur van restaurant Bristol Lounge, warm en uitnodigend, brengt een eigenzinnige interpretatie van traditie: historische grandeur met een moderne toets. Ook de keuken is creatief: klassieke gerechten worden gedurfd gecombineerd met eigentijdse ingrediënten.

ONTSPANNING Luxury Collection conciërges (Clefs d'Or).

Lobby en bar met mooie houten lambrisering die knap gerestyled werden, behaaglijk en knus voor een aperitiefje 's avonds.

Excite en Technogym.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-30/11, 03/01-31/03 B 01/12-28/12, 01/04-31/05, 01/07-31/08 C 29/12-02/01 D 01/06-30/06, 01/09-31/10 Toeslag per persoon vipbehandeling E 01/11-31/10

VIEV0055 X1 2 persk. classic

1 persk. classic

2 persk. deluxe

182 205 386 226

332 377 731 420

209 231 441 253

79

-

2 persk. classic opera

219 242 441 263 VIED0152 79 79

Bijzonderheden: 29/12/17-02/01/18: min. 3 nachten, geen aankomst mogelijk op 30/12 en 31/12, en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 60 dagen voor afreis

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

173

SACHER SALZBURG

* Historisch hotel sinds 1866 * Aan de oevers van de Salzach gelegen, tegenover de burcht Hohensalzburg * In het Sacher Café proeft u de originele Sacher-Torte, de wereld­beroemde chocoladetaart IMPRESSIE De naam Sacher staat garant voor een luxueus verblijf. Dit privé gerund prestigehotel is het zusterhotel van het beroemde Hotel Sacher in Wenen en het enige historische Grand Hotel in Salzburg. De charme van weleer en de geschiedenis blijven nadrukkelijk aanwezig, maar met een hedendaagse toets, in de geest van de 21ste eeuw. Een hotel met een hart waar prominente gasten als Tom Hanks zich thuis voelen. Oostenrijkse gourmet cuisine.

LIGGING Een mooie, centrale locatie, op 100 m van het Mirabell­park en op 300 m van het geboortehuis van Mozart, aan de oevers van de rivier Salzach en met schitterend uitzicht over de stad en de burcht.

Het Festspielhaus ligt vlakbij.

KAMERS 113 Kamers en suites, ingericht met exquis meu­ bi­ lair, originele schilderijen en mooi zijde­ behang, heel behaaglijk en uitnodigend. We reser­ veren superior (28 m²), deluxe (35 m²) of top deluxe (40 m²) kamers naar keuze.

GO CHIC PRIVILEGES • Bij min. 3 nachten: 20% korting (periode B, uitgez. topdata) • Fruit, dagelijks een fles water en 1 originele Sacher-cube • Jonggehuwden: 1 fles Sacher Cuvée GO CHIC + ZIN IN COMBINEREN? SALZBURG - WENEN Combineer de charme, de barokke pracht en de betoverende parken van de cultuursteden Wenen en Salzburg, en de elegante, onovertroffen chic van de Sacher hotels (Wenen zie p. 170-171). Wij bezorgen u de treintickets WenenSalzburg, richtprijs per traject € 61 (eerste klasse) of € 45 (tweede klasse) plus reserveringskosten € 5. Op het ogenblik van de reservering informeren we u over de exacte prijs via uw reisagent PRIJS PER PERSOON PER NACHT RESTAURANTS 3 Restaurants met de nadruk op kwaliteit en regio: Zirbel­ zimmer (typische gerechten uit de Oostenrijkse keuken, bekroond door Gault-Millau), Roter Salon (nationale en internationale keuken) en Salzach Grill (grillades).

ONTSPANNING Luisterrijke lobby en lounge.

Intieme Sacher Bar met gedempte sfeer.

In het Sacher Café kan u de echte Sacher-Torte proeven, niet voor niets wereldbefaamd - superlekker!

Ruime terrassen met fantastisch panorama op de stad.

Health club met gym, sauna, stoombad en solarium.

INCLUSIEF ONTBIJT A B A C A B C

01/11-01/01 uitgez. topdata 02/01-02/04 uitgez. topdata 03/04-19/07 uitgez. topdata 20/07-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10 Topdata

SLZV0014 X1 2 persk. superior

1 persk. superior

2 persk. deluxe

2 persk. top deluxe

226 202 226 363 226 202 363

411 363 411 685 411 363 685

281 253 281 449 281 253 449

336 301 336 527 336 301 527

Bijzonderheden: 24/03/18-02/04/18: min. 4 nachten. 23/12/17-24/12/17 en 30/12/1731/12/17: min. 3 nachten. 01/08/18-31/08/18: min. 3 nachten bij aankomst op vrijdag of zaterdag. Topdata: 01/12/17-02/12/17, 08/12/17-09/12/17, 15/12/17-16/12/17, 22/12/1701/01/18, 26/01/18-04/02/18, 23/03/18-02/04/18, 18/05/18-21/05/18. Periode C en topdata: afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 28 dagen voor afreis

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

175

BUDAPEST NOSTALGIE, CHARME EN ZIGEUNERMUZIEK

Gaat u eerst naar Pest of eerst naar Buda? Het wordt een niet-alle­daagse citytrip. De ‘tweeling­ stad’ Buda en Pest heeft een schat aan monumentale gebouwen. Overal vindt u art nouveau. In de pittoreske Burchtwijk waant u zich terug in de tijd:

Margaretha eiland

de antiek­winkeltjes afschuimen, even verpozen in de thermen van Géllert, en natuurlijk koffie met gebak bij Gerbeaud... Folklore en couleur locale zijn een belangrijk onderdeel van uw citytrip naar Budapest. Budapest doet haar naam ‘Koningin van de Donau’ alle eer aan.

Museum voor Beeldende kunst

DONAU

Station

Station

1 2 3 4

Buddha-Bar Hotel Klotild Palace Hotel Boscolo Aria Hotel Hotel Four Seasons Gresham Palace

Opera

gKetting bru

Burchtpaleis BUDA

Parlement

4

3

Vörösmarty

2 Erkel Theater

PEST

1 thabe Elis brug

Nationaal Museum

177

BUDDHA-BAR KLOTILD PALACE BUDAPEST

* Hip hotel van de befaamde Buddha-Bar collectie, ondergebracht in het voormalige paleis van prinses Klotild van het Huis van de Habsburgers * In hartje Budapest, aan de Váci Utca, de belangrijkste winkelstraat * Lekkere gastronomie en cocktails in de Buddha-Bar restaurant en lounge en het Libanese restaurant Baalbek

IMPRESSIE Lifestylehotel (2012) in hartje Pest, naar het model van de bekende zuster­ hotels in Parijs en Praag. Het concept: een modern Aziatisch interieur gecombineerd met Franse elegantie in het historisch kader van het 19de-eeuwse Klotild-paleis aan de Donau. Proef de unieke koloniaal-oosterse sfeer, compleet met aan­gepaste Buddha-Bar muziek. Ook de kamers zijn zen.

LIGGING Een gegeerde ligging, direct aan de autovrije winkelstraat Váci Utca, in het commercieel en toeristisch centrum van het Pest-gedeelte. In de buurt zijn er talrijke winkels, restaurants, cafeetjes en terrasjes. De Donau ligt slechts op een steenworp afstand.

KAMERS De 102 ruime kamers zijn stijlvol ingericht met moderne accenten en rode en gouden kleuren, gecombineerd met oosterse patronen. Superior (25 m²) en deluxe (30 m²) kamers of duplex suites (50 m²).

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 120 dagen voor afreis voor verblijven in periode A)* • Bij min. 3 nachten van zondag t/m woensdag: 20% korting in periode A (niet cumuleerbaar)* * de voordelen gelden op de prijs van de superior kamers (niet op de toeslagen)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

RESTAURANTS U wordt culinair verwend in het Buddha-Bar Restau­ rant waar het menu in perfecte harmonie is met het interieur, dat gedomineerd wordt door een groot boeddhabeeld. Fusionkeuken met verschillende Aziatische klassiekers. In het Baalbek restaurant met terras ontdekt u de Libanese keuken op basis van traditionele recepten.

ONTSPANNING Wegdromen bij een lekkere cocktail in de oriëntaals geïnspireerde Buddha-Bar Lounge. Mooi Buddha-Bar zomerterras. Zen relaxen, massages en behandelingen in de Buddhattitude Spa.

01/11-26/12, 03/01-31/03 A zondag/woensdag B donderdag/zaterdag C 27/12-02/01 01/04-30/04, 01/07-26/07, 30/07-31/08 D zondag/woensdag E donderdag/zaterdag F 27/07-29/07 01/05-30/06, 01/09-31/10 G zondag/woensdag H donderdag/zaterdag

BUDV0035 X0 2 persk. superior

1 persk. superior

96 105 163

178 196 310

111 120 250

207 225 499

140 149

265 283

Toeslagen per persoon per nacht/dag: 2 persk. deluxe 8, duplex suite 2 pers. 53 Bijzonderheden: verblijfstaks: € 4/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). 27/12/1702/01/18, 27/07/18-29/07/18: min. 3 nachten (niet wijzigbaar, niet annuleerbaar)

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

179

HOTEL BOSCOLO BUDAPEST

GO CHIC PRIVILEGES • Gratis toegang tot de Boscolo Budapest Spa IMPRESSIE Achter de opvallende gevel van een 19deeeuws gebouw ligt dit héél bijzonder luxehotel waar opulente weelde en verfijnde discretie harmoniëren. U ervaart er tijdloze klasse in een magnifiek kader van art nouveau en belle époque in het hart van de stad. Het beroemde New York Café kent zijn gelijke niet.

LIGGING In hartje Pest. Talrijke bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet bereikbaar: de Opera, de Andrássy Boulevard, het Heldenplein, de Széchenyi-baden,...

KAMERS Geraffineerde luxe in de 185 kamers in Italiaanse stijl. Classic (25-35 m²) of superior kamers (40 m²) in pastel­kleuren.

Statige deluxe kamers (40 m²).

RESTAURANTS Creatieve keuken en de beste Hongaarse wijnen in het geprezen Salon Fine Dining restaurant. Traditionele gerechten in het vermaarde New York Café.

ONTSPANNING Elegante Nyugat Bar. Schitterende spa met o.m. een indoor relaxatiebad.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

2 persk. classic

BUDV0041 X1 2 persk. superior

2 persk. deluxe

A 01/11-21/12, 07/01-28/02 93 114 124 B 22/12-06/01 uitgez. topdata 1 141 161 172 C 01/03-29/03, 03/04-29/04 110 131 141 B 30/03-02/04, 30/04-01/07 141 161 172 C 02/07-02/09 uitgez. topdata 2 110 131 141 B 03/09-31/10 141 161 172 D Topdata 1 220 240 250 E Topdata 2 268 288 298 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer Bijzonderheden: topdata 1: 28/12/17-01/01/18 en topdata 2: 27/07/1829/07/18 - min. 2 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 60 dagen voor afreis

ARIA HOTEL BUDAPEST

GO CHIC PRIVILEGES • Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/17-28/12/17, 03/01/1825/07/18, 30/07/18-31/10/18) (*) (**) • 15% korting bij min. 3 nachten (01/11/17-28/12/17, 03/01/18-25/07/18, 30/07/18-31/10/18) (*) (**) • Koffie, thee, fruit en versnapering in de Music Library • Dagelijks wijn met kaas (16 tot 18 uur) * niet onderling cumuleerbaar ** afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT IMPRESSIE Muziek is de hoeksteen in dit hotel, lid van de Library Hotel Collection.

De 4 vleugels zijn ingedeeld volgens 4 muziek­stijlen: klassiek, opera, modern en jazz. Chique design, onovertroffen luxe, heerlijke keuken en topservice. Een unieke beleving in hartje Budapest.

LIGGING Centraal, naast de Sint-Stefanus­ basiliek. Op wandel­afstand van het Parlement, de Kettingbrug, de Váci utca en de Andrássy boulevard.

KAMERS 49 Kamers en suites. Neo­barokke stijl in de klassieke muziek- en operavleugel, de roaring 20s in de jazzvleugel, popart in de moderne vleugel. Luxury (30-33 m²), grand luxury (36 m²) en aria signature (38 m², met music garden zicht).

RESTAURANTS Klassieke Hongaarse keuken in het restaurant Stradivari.

ONTSPANNING High Note Skybar met dakterras. Music Garden lounge. Satchmo's Bar & Library. Harmony Spa met o.m. zwembad.

2 persk. luxury

BUDV0042 X1 2 persk. grand luxury

2 persk. aria signature music garden view

A 01/11-28/02 uitgez. topdata 1 163 192 192 171 204 204 B 01/03-30/04 zondag/donderdag 184 224 224 C 01/03-30/04 vrijdag/zaterdag 01/05-31/10 uitgez. topdata 2 D zondag/donderdag 200 240 240 212 252 252 E vrijdag/zaterdag 253 285 301 F Topdata 1 306 346 346 G Topdata 2 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer Bijzonderheden: topdata 1: 29/12/17-02/01/18 en topdata 2: 26/07/1829/07/18 - min. 3 nachten en afwijkende annuleringsvoorwaarden: 100% kosten vanaf 30 dagen voor afreis

181

FOUR SEASONS GRESHAM PALACE BUDAPEST

* Het gezichtsbepalende hotel van Budapest * Schitterende ligging tegenover de Kettingbrug * Een tempel van de art nouveau

IMPRESSIE Dit unieke art-nouveaupaleis werd gebouwd in 1906. Na een groot­ schalige restauratie opende hier in 2004 het Four Seasons Hotel.

Sindsdien wordt dit etablissement veelal beschouwd als het tophotel van Budapest, een historisch monument dat de luxe en het comfort van de 21ste eeuw koppelt aan de elegantie en de voornaamheid van weleer.

De grandeur van de Gresham Palace zal beslist ook u weten te bekoren...

LIGGING Een absolute topligging aan de Donau. Via de Ketting­brug bereikt u de romantische Burchtwijk, waar u o.m. de Matthias­kerk en het Vissersbastion bewondert. Aan de Pestzijde, op wandelafstand van het hotel, vindt u de Sint-Stefanusbasiliek, diverse boetieks, gezellige restaurants en inspirerende musea.

RESTAURANTS De Kollázs Brasserie & Bar biedt betoverende zichten op de Donau en de Kettingbrug. U kan er genieten van een creatieve keuken met voor­ namelijk Hongaarse en Franse gerechten.

KAMERS Uw comfort en welbehagen primeren. De gerieflijke superior kamers in art-decostijl (33 m²) en de ruimere gresham kamers (43 m²) kijken uit op de binnen­ plaats of op de stad. De kamers met zicht op de Donau (36 m²) bieden een fenomenaal panorama op de rivier, de Kettingbrug en de Burchtwijk. Grote park suites (66 m²).

ONTSPANNING Luisterrijke lobby. Sfeervolle bar met live pianomuziek 's avonds. Spa met sauna, stoombad, bubbelbad en overloopzwembad (12 m). U kan kiezen uit talrijke massages en behandelingen. Fitnessruimte.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT

BUDV0037 X1 2 persk. superior

2 persk.

2 persk. gresham zicht op de Donau king

01/11-30/11 A maandag/vrijdag 221 254 B zaterdag/zondag 234 264 C 01/12-01/01 198 227 D 02/01-28/03 214 244 E 29/03-25/04 231 274 F 26/04-31/10 274 316 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

333 346 306 326 356 399

park suite 2 pers.

494 507 461 484 550 593

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

183

SINT-PETERSBURG MOSKOU

ZINDERENDE ZUSTERSTEDEN

Het Sint-Petersburg van Peter de Grote is vandaag een flitsende stad. Het Hermitage Museum, de Petrus en Paulusvesting, de Izaäk-kathedraal, het Mariinski-ballet,... Chique winkels en schitterende gebouwen wachten u langs de boulevard Nevski Prospekt. Laat u betoveren door de schoonheid en het roemrijke verleden van de tsarenstad.

GO CHIC SINT-PETERSBURG MARIINSKI THEATER Dit toonaangevend opera- en ballethuis in Sint-Petersburg draagt de naam van tsarina Maria Alexandrovna. Het huidige gebouw dateert uit 1860. Hier een voorstelling bijwonen wordt een van de hoogtepunten van uw verblijf. Het gezelschap bestaat uit zo’n 100 operazangeressen en -zangers, 70 danseressen en dansers, een volledig symfonieorkest en een groot koor. Dit seizoen staan o.m. Madame Butterfly (ballet), Romeo and Juliet (ballet), Die Zauberflöte (opera) en Aida (opera) op het programma.

LEDD0004 Prijs per persoon € 20 tot € 200

MOSKOU BOLSHOI THEATER Het Bolshoi Theater (wat ‘Groot Theater’ betekent) is een van de meest vooraanstaande operahuizen ter wereld. De voorstellingen zijn steevast van absolute topkwaliteit. Tijdens het seizoen 20172018 kan u o.m. volgende vermaarde opera’s bijwonen: Carmen (Bizet), Così fan Tutte (Mozart), Der Rosenkavalier (Strauss),...

Anderzijds is dit theater ook enorm gekend voor zijn balletten, het Bolshoi Ballet geniet wereldfaam. Dit seizoen staan o.m. Carmen Suite, A Legend of Love en Don Quixote geprogrammeerd.

MOSD0003 Prijs per persoon € 50 tot € 300

CITY HOPPING SINT-PETERSBURG - MOSKOU Langer genieten? Combineer beide steden, zie p. 186

Petrus-enPaulusvesting

SINT PETERSBURG

Moskou is het politieke en economische centrum van Rusland. U ervaart er grote contrasten en een rijke, tumul­tueuze geschiedenis. Ontdek met ‘s werelds mooiste metro het legendarische Rode Plein en het Kremlin, het exclusieve Tretyakov en Pushkin Museum. Een balletvoorstelling in het vermaarde Bolshoi Theater mag uiteraard niet ontbreken.

Ne

va

Izaäk Kathedraal

1 Hotel Astoria Mariinski Theater

MOSKOU

Kerk van de Verlosser Hermitage op het Bloed Museum

Russisch Paleizenplein Museum Nevsk i Pros pekt 2

2 1

2 Hotel Angleterre

Het Rode Plein Kremlin

Arbat Poesjkinmuseum

1

Bolshoitheater

Tretyakovgalerij

a kv os M Gorkipark

1 Hotel Radisson Royal 2 Hotel National

SINT-PETERSBURG

MOSKOU

185

CITY HOPPING SINT-PETERSBURG - MOSKOU

Combineer de magie van de tsarenstad Sint-Petersburg met de bruisende hoofdstad Moskou dankzij de hogesnelheidstrein.

Ervaar in één verblijf de indrukwekkende pracht en praal van SintPetersburg, voor altijd met de Romanov-dynastie geassocieerd, en het overweldigende karakter van Moskou - ontstaan als vesting, uitgegroeid tot prinsdom, later het epicentrum van de eerste Russische tsarendynastie, en vandaag het machtscentrum van Rusland. Geschiedenis, cultuur, concerten, opera’s en balletten laten u de Russische ziel ervaren. Een bezoek aan het Mariinski of het Bolshoi Theater bekroont een onvergetelijke city hopping.

Vlot en ontspannen ontdekt u de belangrijkste steden van Rusland. U kiest uw hotel in Sint-Petersburg, en hoe lang u hier wenst te verblijven. We raden 3 of 4 nachten aan, verlengd met een verblijf van 2 of 3 nachten in Moskou. Alleen maar genieten, op eigen ritme en in alle vrijheid.

Wij reserveren voor u de tickets voor de Sapsan-hoge­ snelheidstrein Sint-Petersburg-Moskou (ca. 4 uur, richtprijs per traject € 150 eerste klasse of € 60 tweede klasse, plus reserveringskosten € 5). Op het ogenblik van de reservering informeren wij u over de exacte prijs via uw reisagent.

ANGLETERRE HOTEL SINT-PETERSBURG

IMPRESSIE Dit centraal gelegen hotel was een van de eerste in de stad. Een ideale uitvalsbasis om Sint-Petersburg te verkennen. In de jaren 20 was dit een geliefd adres bij de culturele elite in het algemeen en de dichters in het bijzonder. Het hotel heeft vandaag niets van zijn charme verloren.

Uw comfort en welbehagen staan voorop.

LIGGING In hartje tsarenstad, vlak naast de adembenemende Izaäk-kathedraal. Op wandelafstand van het Hermitage Museum en de Nevski Prospekt.

KAMERS 192 Eigentijdse kamers met historische accenten. Executive (22 m²) met zicht op de binnenplaats, superior deluxe (23 m²) met kathedraalzicht en studio (23 m², 2 niveaus) met stadszicht.

RESTAURANTS Italiaanse keuken in de Borsalino. Riante wijnkaart en huisgemaakte limonade.

ONTSPANNING Angleterre Cinema Lounge. Hedendaagse kunstgalerie. Privéloge in het Mikhailovsky Theater. Binnenzwembad, sauna, fitness.

GO CHIC PRIVILEGES • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-29/12/17, 03/01/18-31/03/18) PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-31/03 B 01/04-30/04, 01/08-31/10 C 01/05-31/07

LEDV0003 X1

2 persk. 1 persk. executive executive 105 121 167

181 212 304

2 persk. superior deluxe

2 persk. studio

116 131 179

129 147 198

Bijzonderheden: visumaanvraagprocedure Rusland zie p. 204.

Registratiekosten: RUB 290 (ongeveer € 5)/persoon (ter plaatse te betalen). Kosteloze verstrekking van de uitnodiging voor het visum; bij annulering wordt een kost van € 75 in rekening gebracht. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht tot 10 dagen voor afreis

187

HOTEL ASTORIA, A ROCCO FORTE HOTEL SINT-PETERSBURG

* Monumentaal hotel met een rijke geschiedenis (1912) * Unieke ligging, vlak bij de Izaäkkathedraal en op wandelafstand van het Hermitage Museum * Aristocratische tradities en luxueuze accommodatie in een hotel van de Rocco Forte-groep IMPRESSIE Dit historisch hotel met indrukwekkende gastenlijst trotseerde de turbulente 20ste eeuw. De Oktoberrevolutie van 1917, twee wereld­oorlogen, de Perestroika, het uiteenvallen van de SovjetUnie, de bloei van het nieuwe Rusland... Hotel Astoria maakte het allemaal van dichtbij mee. De grandeur, de authentieke art-nouveau-architectuur en de warme gastvrij­heid weerspiegelen de essentie van Sint-Petersburg en van Rusland.

LIGGING Centraal, naast de grootste kathedraal van Sint-Petersburg met imposante gouden koepel. Op wandelafstand van de Bronzen Ruiter, het Mariinski Theater, de Kerk van de Verlosser op het Bloed, het Paleizenplein, het Winterpaleis en het Hermitage Museum. U bereikt vlot vele andere toeristische trekpleisters, o.m. de Petrus-enPaulusvesting.

KAMERS 169 Elegante kamers en suites individueel ingericht door Olga Polizzi. Hedendaags raffinement en klassieke charme gaan hand in hand. Classic kamers met zicht op de binnenplaats (25 m²) of deluxe met zicht op de straat Bolshaya Morskaya of het Mariinski-paleis op het Sint-Izaäkplein (25 m²). Objets d'art, zithoek en zicht op de straat Bolshaya Morskaya in de weelderige junior suites (45 m²).

RESTAURANTS Het majestueuze restaurant Astoria kijkt uit op het Sint-Izaäkplein en de kathedraal. Russische keuken met een Franse toets, op basis van lichte en trendy recepten. Originele cocktails, exclusieve whisky's, lichte gerechten en verrukkelijke desserts in de levendige Lichfield Bar. Snacks, zoetigheden en drankjes in de gezellige Rotonda Lounge.

ONTSPANNING Schitterende Winter Garden en balzaal met interieurs uit 1912. Astoria Spa met sauna, hamam en fitness. Schoonheidssalon La Maison de Beauté Carita Astoria.

GO CHIC PRIVILEGES • 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-29/12/17, 03/01/18-31/03/18) PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-31/03 B 01/04-30/04, 01/08-31/10 C 01/05-31/07

LEDV0002 X1 2 persk. classic

1 persk. classic

2 persk. deluxe

junior suite 2 pers.

129 161 235

213 279 426

144 177 255

203 239 345

Bijzonderheden: visumaanvraagprocedure Rusland zie p. 204. Registratiekosten: RUB 290 (ongeveer € 5)/persoon (ter plaatse te betalen). Kosteloze verstrekking van de uitnodiging voor het visum; bij annulering wordt een kost van € 75 in rekening gebracht. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht tot 10 dagen voor afreis.

Het hotel is gesloten 01/06/18-17/07/18

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

189

RADISSON ROYAL MOSKOU

IMPRESSIE Het hotel opende 60 jaar geleden de deuren in een toonaangevend gebouw, een baken in de stad. De gemeenschappe­lijke ruimtes ademen weelde en grandeur. De elegante accommodatie en voortreffelijke gastronomie worden aangevuld met uitmuntende wellnessfaciliteiten zoals een groot zwembad, hamam, fitness...

Een authentieke, royale ervaring.

LIGGING Aan de Moskva-rivier, op wandelafstand van de verkeersvrije Oude Arbat. Op minder dan 4 km van het Kremlin.

KAMERS 497 Klassiek ingerichte kamers en suites.

Superior (30–35 m²) of ruimere deluxe kamers (48-60 m², zithoek). Classic kamer (23-25 m²) voor alleengebruik.

RESTAURANTS Niet minder dan 5 restaurants: van Russisch over mediterraans tot Turks en zelfs Iraans.

ONTSPANNING 3 Bars, o.m. de Mercedes Bar in art-decostijl. Wellnesscenter met een zwembad van 50 m. Een riviercruise voert u langs het Kremlin en de Basilius-kathedraal.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN A 23/02 B 31/03 C 01/05

2 persk. superior

1 persk. classic

2 persk. deluxe

126 112 163

193 193 309

193 193 258

Prijsvoorbeeld van toepassing op 29/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7

HOTEL NATIONAL MOSKOU

IMPRESSIE Dit vooraanstaand hotel ligt tegenover het Kremlin en speelde een cruciale rol tijdens de bewogen 20ste eeuw. Het gebouw combineert klassieke architectuur met modernistische decoratieve elementen.

Veel ronkende namen op de gastenlijst: Lenin, Gorbatsjov, Obama, Koning Filip...

LIGGING Vlak bij het Rode Plein met de befaamde Basiliuskathedraal, het GUMluxewarenhuis en het Mausoleum van Lenin. Op wandelafstand van het Bolshoi Theater en het Pushkin Museum.

KAMERS 202 Gracieuze kamers in een mix van Russische en Italiaanse stijl. Klassieke kamers (23-35 m²), studio kamers (27-42 m²) of studio kamers uitkijkend op het Kremlin (31-34 m²).

RESTAURANTS Ontbijt met uitzicht op het Kremlin. Russische delicatessen en kaviaar in restaurant Beluga.

ONTSPANNING Sfeervolle salons en intieme Aleksandrovsky bar omgeven door een wintertuin. Binnen­ zwembad, sauna, solarium en fitness.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN A 25/12 B 15/05 B 07/09

2 persk. classic

2 persk. studio

2 persk. studio kremlin zicht

140 159 159

160 179 179

201 220 220

Prijsvoorbeeld van toepassing op 29/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7

191

ISTANBUL TUSSEN HAREM, MOSKEE EN BAZAAR

Byzantium, Constantinopel, Istanbul: heidens, exotisch, betoverend en fascinerend - op de grens van twee werelden. Sensueel en zinderend Istanbul is een stad van keizers en sultans, van moskeeÍn en kerken, van kleurige bazaars en westerse winkelstraten, van buik­ danseressen

GO CHIC ISTANBUL EXCURSIES MET PRIVÉGIDS Deze excursies zijn niet in groep per autocar, maar indivi­dueel per auto met een privégids. Dit betekent dat u naar wens kunt afwijken van het programma. U bepaalt zelf, in overleg met uw gids, wat u wilt zien. Uw gids is een Istanbul-specialist; hij maakt u wegwijs en beantwoordt al uw vragen. Dagexcursies inclusief lunch. Commentaar in het Frans en het Engels.

KLASSIEK ISTANBUL De Hippodroom, 10 eeuwen lang het centrum van het Byzan­tijnse rijk, de Blauwe Moskee, de Aya Sofia, het feeërieke Topkapi-paleis en de Grote Bazaar.

ISTD0012 (7 u met lunch ‑ uitgez. maandag en dinsdag) Prijs per persoon € 110

HET DOLMABAHÇE-PALEIS EN DE BOSPORUS Bezoek aan de Egyptische Bazaar en een boottocht op de Bosporus, de 30 km lange waterweg die de Zwarte Zee met de Zee van Marmara verbindt. Lunch in een typisch vis­restaurant. ‘s Namiddags het magni­fieke Dolmabahçe-paleis.

ISTD0003 (7 u met lunch ‑ uitgez. maandag en donderdag) Prijs per persoon € 105

DE GOUDEN HOORN EN AZIATISCH ISTANBUL De Süleyman-moskee en de Chora-kerk. Nadien naar de Aziatische zijde van Istanbul. Vanaf de heuvel van Camlica hebt u een prachtig panorama. Na de lunch bezoekt u Usküdar met zijn houten huizen en oriëntaalse sfeer.

ISTD0004 (6 u met lunch) Prijs per persoon € 105

1 Taksim- Dolmabahçe Paleis plein

Tepebasi

en mondaine nachtclubs - de contrasten zijn verrassend... Istanbul is een bonte smeltkroes!

Lokum (Turks fruit), Turkse koffie, de harem van het Topkapi-paleis, de Bosporus afvaren met aan de ene kant Europa en aan de andere kant Azië, een rustige middag in de hamam (Turks bad)...

en all

Sta dsw

Gouden Hoorn

2 Galata Toren Bosporus

Fatih Süleyman Moskee

1 Hotel Çira˘gan Palace Kempinski 2 Pera Palace Hotel Jumeirah

Grote Bazaar

Egyptische Bazaar

Topkapi Paleis

Aya Sofia Blauwe Moskee

lu

l Yo

i Sah

Vismarkt

193

ˇ ÇIRAGAN PALACE KEMPINSKI ISTANBUL

IMPRESSIE Aan de oevers van de Bosporus, naast het gelijknamige keizerlijke paleis. Prachtige architectuur, uitstekende ligging, fascinerende panorama's, voortreffelijke gastronomie en de ontspannende sfeer van een resort met weelderige tuinen.

De perfecte combinatie van grandeur, legendarische Turkse gastvrijheid en hedendaags comfort.

KAMERS 313 Opulente kamers met moderne tech­ nologie. Park view (28-32 m²) met parkzicht en superior bosphorus view (32-34 m²) met 45° zicht op de Bosporus.

LIGGING Op de Europese zijde van de Bosporus, tussen de wijken Beşiktaş en Ortaköy, op 10 minuten rijden van het Taksim-plein.

ONTSPANNING Gazebo Lounge voor afternoon tea, koffie...

Le Fumoir bar. Verwarmd buitenzwembad. Çira˘gan Palace Kempinksi Spa.

RESTAURANTS Tugra Restaurant met Ottomaanse keuken.

Laledan met internationale en regionale gerechten. Bosphorus Grill op zwoele avonden.

GO CHIC PRIVILEGES • Gratis minibar (softdrinks)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT INCLUSIEF ONTBIJT A 01/11-31/03 B 01/04-31/10

ISTV0027 X1

2 persk. park view

1 persk. park view

2 persk. superior bosphorus view

167 219

311 415

204 256

PERA PALACE HOTEL JUMEIRAH ISTANBUL

IMPRESSIE Weelde en nostalgie in een gerestaureerd historisch hotel (1892), destijds gebouwd voor de passagiers van de Oriënt-Express.

Het decor: een mix van art nouveau, neoclassicisme en oosters. Op de trotse gastenlijst: Agatha Christie, Hemingway, Hitchcock,... Atatürk verbleef in de museumkamer 101.

LIGGING Centraal in het Beyoglu-district, cultureel hart van de stad, nabij het Taksim-plein en de Istiklal-winkelstraat. Het historisch centrum ligt op minder dan 5 km.

KAMERS 115 Kamers en suites in klassieke stijl.

Deluxe kamers (30 m²) met zicht op de Pera-wijk of de Gouden Hoorn.

RESTAURANTS In restaurant Agatha, genoemd naar Aga­tha Christie, de Turkse, Italiaanse en Franse keuken. Restaurant Belle Epoque a Pasha. Afternoon tea in het Kubbelisalon. Franse Pâtisserie de Pera.

ONTSPANNING Imposante lobby met nostalgische lift.

Orient Bar met terras. Pera Spa.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN

2 persk. deluxe pera

2 persk. deluxe gouden hoorn

A 31/03 78 91 B 08/05 100 119 B 15/07 100 119 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

Prijsvoorbeeld van toepassing op 31/07/17. We bieden u dit hotel aan tegen een variabele dagprijs. De dagprijs van toepassing op de dag van reservering vindt u op onze website www.gochic.eu of kan u opvragen bij uw reisagent. Info op p. 7

195

NEW YORK THE CITY THAT NEVER SLEEPS

New York zindert van levenslust, dag en nacht. De stad der steden is een veelzijdige, multi­culturele mix van snel opkomende wijken, oude gloriën en te koesteren hoekjes - opwindend en vernieuwend... Wat vandaag in is in New York, is dat morgen misschien niet meer. Het New York dat iedereen kent is dat van de imponerende

GO CHIC NEW YORK OP STAP MET JACQUELINE GOOSSENS Journalist, auteur (reisgids 360 Graden New York/Lannoo), blogster (https://jacquelinegoossens.wordpress.com) en officieel erkende stadsgidse Jacqueline Goossens neemt u met veel enthousiasme mee door haar lievelingsstad. Ze toont u de bijzondere plekken waar u anders aan voorbij zou lopen en heeft speciale aandacht voor de nieuwste culinaire trends.

Het programma wordt volledig op maat gemaakt in overleg met Jacqueline en kan zowel te voet als per fiets (huur fiets ca. USD 35, ter plaatse te betalen).

145th Str.

NYOD0002 Prijs voor een rondleiding van 6 uur (max. 6 personen) € 440

DE METROPOLITAN OPERA HARLEM

BRONX

De Met Opera is al sinds jaar en dag een thuis voor de meest crea­tieve en getalenteerde artiesten, waaronder zangers, dirigenten, componisten, orkesten, choreografen en dansers uit de EAST hele wereld. Dit seizoen - het 133ste! - staan o.m. Aida (Verdi), Il Barbiere HARLEM MORNINGSIDE di Siviglia (Rossini), La Bohème (Puccini), Carmen (Bizet), Don HEIGHTS Giovanni (Mozart), Cyrano de Bergerac (Alfano) op het programma.

HARLEM

NYOD0004 Prijs per persoon vanaf € 70

UPPER WEST SIDE

UPPER EAST SIDE

CENTRAL PARK

5

59th Street

1

57th Street

MIDTOWN

50th Street

42nd Street

MoMa 5th Ave.

THEATER DISTRICT

Times Square

Lincoln Tunnel

12th Ave.

1 Hotel The Plaza 2 Hotel The New York Edition 3 Hotel Langham Place Fifth Avenue 4 Hotel The Mark 5 Hotel Mandarin Oriental

ay Broadw

skyline van Manhattan, van het Vrijheids­beeld, van Times Square en Broadway, van Central Park, van Wall Street, van grootse musea zoals de Met en beroemde winkels zoals Macy’s,... Daarnaast bestaat er een ander New York, weg van de clichés - aan u om het te ontdekken.

2nd Ave.

Central Park

Madison Ave.

4

Lexington Ave.

77th Street

Grand Central

3

MURRAY HILL

Empire State Building

34th Street

2

STUYVESANT TOWN

CHELSEA MIDTOWN Br

DOWNTOWN

197 GREENWICH VILLAGE

THE PLAZA NEW YORK

* Dit illuster tophotel aan Central Park was het decor voor meerdere films en societyhuwelijken * Riante kamers en suites * Erkend als New York City Landmark in 1969 IMPRESSIE The Plaza is ondergebracht in een luisterrijk gebouw uit 1907 in Franse renais­ sancestijl. Zowel het monumentaal pand als het interieur zijn erkend als New York City Landmark. De locatie is schitterend, aan Central Park en Fifth Avenue. Al 110 jaar lang ontvangt dit luxehotel eminente gasten uit de politiek en de filmwereld. The Plaza diende als decor voor films en buitenissige bruiloften, onder meer voor het tweede huwelijk van huidig president Trump.

LIGGING De locatie is ronduit subliem: waar 5th Avenue en Central Park elkaar ontmoeten. Perfect om het bruisende Manhattan te verkennen en om de gezellige drukte van de vele boetieks te combineren met de heerlijke rust van Central Park.

KAMERS 282 Opulente kamers en suites die tijdloze elegantie en pure luxe uitstralen: exquise stoffen, kranen verguld met 24-karaats goud,... Plaza king (44 m², verdieping 5-10) of ruimere deluxe king kamers (51 m², verdieping 5-19). De junior suites (68 m²) en edwardian suites (93 m²) zijn gelegen op de hogere verdiepingen (11-19) met butlerservice.

GO CHIC PRIVILEGES • Enkel in de plaza king en deluxe king kamers: vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 01/11/17 voor verblijven 01/12/17-31/12/17 van 3 nachten) • Reservering voor 01/09/17 voor verblijven 01/11/17-30/11/17: vroegboekvoordeel van 15% (1 of 2 nachten) OF van 20% (3 of 4 nachten) OF van 25% (5 nachten of meer) • Enkel in de junior suites en edwardian suites: de derde persoon overnacht gratis in de (junior) suite van 2 volbetalende personen • Enkel in de edwardian suites: de vierde persoon overnacht gratis in de suite van 2 volbetalende personen (cumuleerbaar)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT RESTAURANTS Culinair genieten in The Palm Court onder een indrukwekkende glazen koepel uit 1907. The Todd English Food Hall is opgevat als een gourmet overdekte markt met liefst 9 verschillende afdelingen, gespecialiseerd in mediterrane delicatessen.

ONTSPANNING The Champagne Bar, uitkijkend op Fifth Avenue, biedt een uitgelezen selectie aan champagne, wijn en caviaar. The Rose Club serveert geweldige cocktails. Afternoon Tea in The Palm Court, een traditie sinds 1907. Schoonheidsbehandelingen in de Guerlain Spa. Warren Tricomi kapsalon. Fitnesscentrum.

Verschillende boetiekjes.

ONTBIJT NIET INBEGREPEN

NYOV0109 X1 2 persk. plaza king

2 persk. deluxe king

A 01/11-22/11 425 465 B 23/11-31/12 642 682 C 01/01-31/03 378 418 D 01/04-23/06 478 518 A 24/06-03/09 425 465 E 04/09-30/09 502 542 A 01/10-31/10 425 465 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

junior suite 2 pers.

edwardian suite 2 pers.

545 765 533 601 545 625 545

669 1045 601 761 669 785 669

Bijzonderheden: max. verblijf van 11 nachten. Waarborg bij het inchecken: USD 100/ nacht

TRANSPORT & TRANSFERS zie p. 8-9

199

THE NEW YORK EDITION NEW YORK

GO CHIC PRIVILEGES • Enkel in de guest kamers: 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (02/01/18-15/04/18) OF 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/17-14/12/17, 16/12/17-31/12/17, 16/04/1830/04/18)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT

NYOV0104 X1

ONTBIJT NIET INBEGREPEN 2 persk. 2 persk. 2 persk. 2 persk. guest superior deluxe loft

IMPRESSIE Dit 41 verdiepingen tellende gebouw uit 1909 - voormalig hoofdkwartier van The Metropolitan Life Insurance Company - is een architecturale parel met fraai zicht op de Empire State Building. Een geslaagde mix van luxe, charme en gesofisticeerd design.

LIGGING In het Flatiron District - met de iconische Flatiron Building - aan Madison Avenue waar de grote reclamespelers huizen.

Tegenover Madison Square Park en vlak bij meerdere Michelin sterrenrestaurants.

KAMERS 273 Kamers met bijzondere foto's van Sokolsky. Guest (20-27 m²), super­ior (2229 m², stads­zicht), deluxe (28-37 m²) of loft kamers (35-41 m²). De laatste 2 types met zicht op de stad, Madison Square of de Empire State Building.

01/11-15/12, 26/12-31/12 A vrijdag/zondag 302 323 342 366 386 406 B maandag/donderdag 16/12-25/12 C vrijdag/zondag 274 294 314 314 334 354 D maandag/donderdag 01/01-30/04 E vrijdag/zondag 202 222 242 239 259 278 F maandag/donderdag RQ RQ RQ G 01/05-31/10 Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

486 486 434 434 358 358 RQ

RESTAURANTS Gastronomisch restaurant The Clocktower.

ONTSPANNING Lobby Bar met zicht op Madison Square Park. Knusse, mahoniehouten The Bar. Kleine wellness en fitness.

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.gochic.eu Bijzonderheden: 30/03/18-01/04/18, 14/04/18-16/04/18: min.

4 nachten

LANGHAM PLACE FIFTH AVENUE NEW YORK

GO CHIC PRIVILEGES • Bon ter waarde van USD 75 per kamer te gebruiken voor het ontbijt, geserveerd op de kamer (01/11/17-24/12/17, min.

4 nachten)

PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN 2 persk. superior

IMPRESSIE Dit Boutique hotel dat 57 verdiepingen boven Fifth Avenue uittorent, omringt u met luxe, rust, kwaliteit en elegantie.

Relax met een wijntje in de bar, geniet van een inspirerend diner, of laat u verwennen in de spa.

LIGGING Hartje Midtown Manhattan, op Fifth Avenue, tussen 36th en 37th. Hier vindt u o.a. het Metropolitan Museum of Art, Tiffany’s, het Rockefeller Center, de New York Public Library en de Empire State Building. Nabij Times Square en Macy's.

KAMERS Moderne kamers met kwaliteitsmaterialen uit Italië. Superior (39 m²), superior met stadszicht (39 m²), deluxe (51-64 m²) of executive met zicht op de Empire State Building (87 m²).

RESTAURANTS Ai Fiori biedt geraffineerde, mediterrane gerechten. Impressionante wijnkaart en cocktailmenu.

ONTSPANNING Knappe lobby en trendy Bar Fiori. Chuan Body & Soul Spa: meer dan 1.000 m² ontspanning. State-of-the-art fitness.

NYOV0068 X1 2 persk. superior stadszicht

2 persk. deluxe

01/11-30/11, 16/12-30/12 A donderdag/zondag 371 395 426 B maandag/woensdag 387 410 442 01/12-15/12 C donderdag/zondag 798 814 830 D maandag/woensdag 814 830 846 C 31/12 798 814 830 01/01-14/03 E donderdag/zondag 274 298 331 F maandag/woensdag 290 314 346 G 15/03-31/10 RQ RQ RQ Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

2 persk. executive empire state 490 506 862 878 862 395 410 RQ

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 15/03/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.gochic.eu

201

THE MARK NEW YORK

IMPRESSIE The Mark combineert klassiek wereld­ comfort, de nieuwste ­ technologie en avant-gardedesign. U wordt omringd door luxe en stijl, in de heel exclusieve Upper East Side, hét epicentrum van New York City's sociale en culturele rijkdom.

LIGGING In het hart van een van de meest toon­ aangevende buurten van Manhattan, de elegante Upper East Side, uitkijkend op Central Park. U bent er omringd door New York City's belangrijkste musea, winkels en restaurants.

KAMERS De luxe van de jaren 30 met rustgevende tinten, ebbenhouten meubilair en marme­ ren badkamers. Superior courtyard king (37 m²), madison king (41 m²) of seventy seven king (46 m²).

RESTAURANTS Elegant restaurant o.l.v. Jean-Georges Von­ gerichten. Innovatieve keuken en wijnkaart.

ONTSPANNING The Mark's Bar. Fitnessruimte. Picknick in Central Park. Frédéric Fekkai Salon, de Franse kapper van de sterren.

PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN

2 persk. superior courtyard king

NYOV0087 X0 2 persk. madison king

2 persk. seventy seven king

A 01/11-31/12 393 415 464 B 01/01-31/03 295 319 359 C 01/04-31/10 RQ RQ RQ Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer

RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/04/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.gochic.eu

MANDARIN ORIENTAL NEW YORK

IMPRESSIE Een adembenemend luxehotel, in New York synoniem voor city chic. U vertoeft hier in het kloppend hart van de stad en kijkt uit op Central Park, de Hudsonrivier en de skyline van Manhattan. De meest prestigieuze wijken van New York liggen hier letterlijk aan uw voeten. Dit hotel straalt één en al weelde en savoirvivre uit.

KAMERS Oosterse hedendaagse decoratie. Zicht op de Hudson-rivier (37-39 m²) of Central Park (39 m²), suites (74 m²) met zicht op Central Park en Manhattan.

RESTAURANTS Dineren met een subliem panorama in restaurant Asiate, eigentijdse keuken met Aziatische invloeden.

LIGGING Op het kruispunt van Columbus Circle en Central Park, op wandel­afstand van Broadway, Lincoln Center en Fifth Avenue.

ONTSPANNING Cocktailbars The Office en The Aviary. Uit­ muntende spa. Directe toegang tot het Time Warner Center.

GO CHIC PRIVILEGES • Welkomstthee • Enkel in de central park view suites: de derde persoon overnacht gratis in de suite van 2 volbetalende personen (ontbijt niet inbegrepen) (01/11/17-30/04/18) PRIJS PER PERSOON PER NACHT ONTBIJT NIET INBEGREPEN

2 persk. hudson river view

NYOV0066 X0 2 persk. central park view

suite 2 pers. central park view

A 01/11-17/12 548 668 1753 B 18/12-30/04 433 552 1227 C 01/05-31/10 RQ RQ RQ Prijs 1 persoonskamer = 2x de prijs in een tweepersoonskamer RQ: bij het drukken van de brochure waren de tarieven vanaf 01/05/18 niet beschikbaar. Contacteer uw reisagent of www.gochic.eu

203

GOED OM TE WETEN: CAPITA SELECTA VOOR DE VOLLEDIGE TEKST VERWIJZEN WE U GRAAG NAAR ONZE WEBSITE

HOTELS

FORMALITEITEN

Exclusieve adresjes met nét dat ietsje méér karakter, raffinement, service, gastvrijheid... Het zijn stuk voor stuk juweeltjes, topklasse hotels die zich onder­scheiden door hun kwaliteit, sfeer en inrichting. · Onze hotels liggen meestal héél mooi of heel centraal · Pay-tv: betalend filmkanaal via het televisie­toestel op de kamer. Ook internet, WiFi, playstation en andere en stralen de eigenheid uit van de stad die u straks spel­consoles zijn soms betalend. bezoekt. En zelfs vlak voor afreis hebben we nagenoeg steeds een kamer voor u. · Satelliettelevisie betekent niet noodzakelijk Nederlands­talige zenders, wel buitenlandse zenders. · Accurate beschrijvingen en realistische verwachtingen: het gebruik van de opgesomde diensten en de · Zwembad: openluchtzwembaden zijn meestal slechts enkele maanden van het jaar open, naar­gelang de toegang tot de vermelde ruimtes (bv. fitnessruimte) weers­omstandig­heden. Een onder­­houdsbeurt of een zal in de meeste gevallen betalend zijn. Dit werd niet technisch probleem kunnen bovendien het openstelexpliciet vermeld in de beschrijvingen. Soms is een len van zowel binnen­- als buiten­zwembad verhindewaarborg vereist. De hotelier kan in een later stadium ren. Soms niet toegan­kelijk voor baby’s en kinderen. alsnog beslissen (gratis) activiteiten en voorzieningen In sommige landen is een badmuts verplicht voor het te schrappen of betalend te maken. Bovendien zijn binnenzwembad bv. Portugal en Italië. alle voor­zieningen niet steeds open (bv. de restaurants). Sommige faciliteiten kunnen toegankelijk zijn · Wellnesscentra: meestal vanaf 16 jaar. voor niet-hotelgasten. · Prepaid creditcards worden niet aanvaard. · Hotelkamers: de opgegeven oppervlakte is een indica- · Waardevolle voorwerpen: huur een hotelkluisje. tie (gemiddelde in een tweepersoonskamer, inclusief · Balkon en terras: niet noodzakelijk met stoelen en/of badkamer). In authentieke en historische gebouwen is tafel. De afmetingen kunnen sterk verschillen naargeelke kamer anders. Binnen een­zelfde kamertype kunlang de architectuur en de ligging van de kamer. nen er grote verschillen zijn. De kamers worden toege- · Hotelprijzen kend volgens beschikbaarheid.

Vaste brochureprijzen · Er worden geen reserveringen aanvaard van alleen­­ Per persoon, per nacht, inclusief ontbijt (tenzij anders reizende jongeren beneden de 18 of 21 jaar. vermeld), doorgaans een stadsplan en een gidsje met leuke tips (boekje, digitaal of print-out), btw (tarief op · Bij reservering dient u het juiste aantal personen per 15/05/17) en meestal de verblijfstaks (zie verder). accommodatie op te geven, ook baby’s, zoniet kan u ter plaatse geweigerd worden of moeten bijbetalen.

Variabele dagprijzen · Aankomst vanaf 15 uur. Op de dag van vertrek dient u Voorwaarden van het tarief bij uw reisagent of op www.gochic.eu (zie p. 6-7) de kamer tussen 10 en 12 uur te ver­laten. · Halfpension, volpension en overige (gratis) maaltij· In de meeste hotels bepaalt u zelf de duur van uw den: steeds exclusief dranken. De prijzen gelden doorverblijf en is de aankomstdag vrij. Sommige hotegaans niet op feestdagen. We bieden deze maaltijden liers eisen evenwel een minimumverblijf (bv. min. aan als extra service, voor de kwaliteit kunnen we niet 2 nachten). instaan. · Zelfs als u een toeslag hebt betaald voor zee- of tuin- · We hebben gepoogd zo objectief mogelijk een algezicht bijvoorbeeld, dan moet u soms genoegen nemen mene beoordeling te geven van elk hotel. We zijn hiermet een eerder beperkt uitzicht. voor uitge­­gaan van de indrukken door ons opgedaan · Tweepersoonskamers: soms met 2 éénpersoons­­­­ tijdens ons inspec­tie­bezoek, voorafgaand aan de bedden. Verkiest u een twee­persoons­bed, gelieve dit publicatie van de brochure. Dit is onze per­soonlijke op te geven. mening. Het kan dus gebeuren dat u dit anders ervaart, omdat het hier om een moment­opname gaat. · Eénpersoonskamers: kleiner en soms wat minder comfor­­­ta­bel. Bovendien vrij duur, gezien slechts · Heel wat hotels hanteren een dresscode. beperkt voor­handen. · Speciale wensen: u verkiest bv. kamers naast mekaar of kamers op een lage verdieping of u wenst een spe· Extra bed 3/4 voor volwassenen of kinderen: twee­­ ciale maaltijd (gluten- of suikervrij), dan kunt u dit bij persoons­kamers met 1 of 2 extra plooi- of sofa­bedden. reservering vermelden. We geven uw wensen door aan Prijzen op aanvraag, zie www.gochic.eu. de hotelier, die hiermee in de mate van het mogelijke · Kamers met tussendeur en kamers voor rolstoelgerekening zal houden, maar we kunnen u dit geenszins bruikers zijn steeds op aanvraag bij reservering (volgaranderen. Wanneer uw wens een noodzaak is voor gens beschikbaarheid). het welslagen van uw reis, dan wordt het een essentie.

Dit moet bij reservering uitdrukkelijk opgegeven wor· Ter plaatse te betalen: het betreft hier facul­ta­tieve den - voor elke essentie­aanvraag zal een meerprijs diensten zoals kinderbedje, parking, huisdieren,... Als van € 15 worden aangerekend. Vraagt u een essentie u hiervan gebruik wil maken, dan dient u dit bij reser­ na bevestiging van de reservering en is het antwoord vering op te geven. Parking kan evenwel nooit bevesnega­tief, dan gelden de gebruikelijke voorwaarden bij tigd worden (volgens beschik­­baar­heid). Idem voor het annulering. kinderbedje.

· De Belgische identiteitskaart volstaat voor de meeste bestemmingen die we aanbieden.

Kinderen onder de 12 jaar moeten een Kids-ID hebben. · New York: België, Nederland en Frankrijk nemen deel aan het Visa Waiver Program van de VS. Dit betekent dat u geen visum nodig heeft als u met een geldig paspoort reist. Er is wel een registratie­plicht: het ‘Electronic System for Travel Authorization’ (ESTA). De aanvraag en registratie - voor alle reizigers, inclusief kinderen en baby’s - kan enkel gebeuren via de website https://esta.cbp.dhs.gov (ook in het Nederlands; u kan dit ook door uw reisagent laten doen). Voor reizen naar of via de USA gelden strikte regels ten aanzien van de gegevensverstrekking. Spellingsfouten in de naam kunnen leiden tot annulering van de vlucht met 100% kosten. · Istanbul: identiteitskaart/paspoort (geldig tot 3 maanden na aankomst) plus elektronisch visum vooraf via internet www.evisa.gov.tr. · Autoreizigers: alle info bij uw reisdocumenten. · Voor reizigers met de Nederlandse nationaliteit is een geldig paspoort vereist. · Reizigers van een andere nationaliteit doen er goed aan zich bij de bevoegde instanties te informeren. · Raadpleeg bij twijfel uw reisagent of de ambassade van het land dat u bezoekt. · Registreer uw reis via travellersonline. diplomatie.be. Zo kan de FOD Buitenlandse Zaken u zo nodig makkelijker informeren en ondersteunen. · Voor meer informatie verwijzen we naar de website www.diplomatie.belgium.be en app Belgian Customs van financien.belgium.be (douane) (België) of anvr.nl/bestem­mingen (Nederland).

204

VISUMAANVRAAGPROCEDURE RUSLAND Reizigers met de Belgische/Nederlandse nationaliteit dienen in het bezit te zijn van een geldig internationaal paspoort (minstens 2 blanco pagina’s, nog 6 maanden geldig na uw terugreis) met visum. Dit visum (in de regel een ‘toeristenvisum enkele inreis’, vanaf € 75) wordt door de reiziger zelf aangevraagd, en moet verkregen worden vóór afreis. Wij raden de diensten aan van het Russisch Visumcentrum gevestigd te Antwerpen en Brussel (www.vhs-belgium.com) en in Den Haag (www.vhs-nederland.com). U vindt er tevens meer informatie over alle formaliteiten. Desgewenst kan een erkende visumdienst (bijvoorbeeld www.cibt.be) de visumaanvraag verzorgen.

GO CHIC PRIVILEGES OOK VOOR LATE BESLISSERS

VERBLIJFSTAKS

Onverwacht een paar snipperdagen vrij?

Plots zin om er eens uit te vliegen of iemand te verrassen? In principe kunt u tot enkele uren voor vertrek reserveren.

Meestal is deze taks, geheven door de lokale auto­riteiten, in de reissom inbegrepen. In som­mige gevallen dient u die ter plaatse aan de hotelier te betalen. Dit wordt waar mogelijk bij de prijstabel vermeld, maar de lokale autoriteiten kunnen alsnog in een laat stadium besluiten deze taks in te voeren of te verhogen.

TICKETS VOOR...

We reserveren voor u de beste plaatsen voor theater, ballet, klassiek, musical,... (zie p. 9).

WIJZIGEN EN ANNULEREN Bepaalde hotels rekenen hoge kosten aan.

We raden u een verzekering aan (zie p. 207).

FOTO’S De foto’s in deze brochure geven u een waarheids­ getrouwe indruk van uw reis­ bestemming en uw logement. U dient er evenwel rekening mee te houden dat in veel hotels, gezien hun exclusief karakter, de grootte en/of de inrichting van de kamers kan verschillen. De afgebeelde foto’s zijn slechts ‘voorbeelden’ en kunnen dus kamer­types zijn die we niet opnemen in de brochure.

TRANSFER BIJ AANKOMST De transfer vanaf de luchthaven of het station naar uw hotel is niet inbegrepen (zie p. 9).

Enkele hotels bieden een vip­behandeling inclusief de transfers (zie prijstabel).

RECEPTIES, HUWELIJKS­ FEESTEN, E.A. Kunnen doorgaan in het hotel en soms enige hinder veroorzaken voor de gewone gasten.

Wij worden hiervan nooit vooraf verwittigd.

TOPDATA EN BEURSDATA Bijvoorbeeld Nieuwjaar, Pasen,... en belang­ rijke inter­nationale evenementen. Er dreigt dan een chaotisch tekort aan kamers, wat zich ver­taalt in de prijzen. Het kan derhalve gebeuren dat in deze periodes onze prijs tot 30% hoger ligt dan de officiële hotelprijs. De ­data werden ons opgegeven door de hotelier per 15/05/17. De hotelier behoudt zich het recht voor deze data te wijzigen. We zullen u informeren via de reisagent indien we dergelijke wijzigingen ontvangen.

ROKEN In de meeste landen geldt er een rook­verbod in de hore­ca en op alle publieke plaatsen.

Zowat alle hotels zijn rookvrij; uitsluitend niet-rokerskamers.

AUTORIJDEN - ECOVIGNET CRIT’AIR VANAF 01/07/17 Sommige steden in Frankrijk, o.m. Parijs en Straatsburg, voeren verplicht een ecovignet Crit’air in. Dit kan enkel online aangekocht worden per creditcard (richtprijs € 4,80).

Bestel tijdig want levering kan tot 15 dagen duren. Op risico van boetes! Meer info op http://nl.france.fr/nl/tips/milieuzones-frankrijk-ecovignet-critair

Deze privileges zijn uitsluitend van toepassing wanneer u reserveert aan de vaste brochureprijs (zie p. 6-7)

VROEGBOEKVOORDEEL (*) Wanneer u vóór een bepaalde datum reserveert (zie beschrijving). Elke wijziging na de vermelde limietdatum heeft tot gevolg dat het vroegboekvoordeel automatisch vervalt.

GRATIS NACHTEN (*) (**) De gratis nacht sluit aan op de betalende nachten. Aankomst- en vertrekdatum vallen binnen de opge­geven periode. De gratis nacht of de nacht met korting is steeds de goedkoopste. U verblijft de volledige duur in hetzelfde type kamer met hetzelfde aantal personen. U geniet in vele hotels meermaals van 1 gratis nacht. Bijvoorbeeld ‘2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis’. Exclusief verblijfstaks. Meestal niet cumuleerbaar.

55+/60+ Bepaalde hotels bieden privileges aan voor elke persoon die 55 jaar, 60 jaar of ouder is bij aanvang van de reis (gratis nacht, korting,...).

ANDERE PRIVILEGES (**) Een fles wijn op de kamer, een diner,...

JONGGEHUWDEN TRANSPORT U reist steeds aan de laagste prijs (zie p.

8). De aan­sluiten­de tickets met vertrek uit ‘elk Belgisch of Nederlands station’ zijn enkel geldig op de ‘gewone’ treinen, niet op hogesnelheids­treinen e.a.

PROBLEMEN TER PLAATSE? Schakel onmiddellijk de hotelreceptie, transport-, excursie- of auto­verhuurmaatchappij in en probeer de zaak ter plaatse op te lossen.

In de meeste geval­len zal voor een bevre­ digende oplossing gezorgd worden, terwijl een klachten­­ brief achteraf gedane zaken meestal geen keer doet nemen.

UW MENING TELT! Kwaliteit en service zijn onze eerste zorg.

Laat ons uw mening kennen via het online evaluatieformulier.

Go Chic is een merk van Transeurope NV, Sint-Jakobsstraat 52, B-8000 Brugge. Lic. 1615

Diverse hotels bieden een extraatje: champagne, bloemen, upgrade naar een duurder kamertype... Bij reservering te vermelden, tot max. 2 maanden na het huwelijk (attest voorleggen).

VOORDEELPAKKETTEN EN VIPBEHANDELING GO CHIC +

Kies voor een van onze pakketjes, die aangeboden worden tegen een scherpe prijs. We reiken u een aantal suggesties aan, bijvoorbeeld 2 steden combineren. · De samenstelling kan niet worden gewijzigd · Deze voordeelpakketten zijn niet cumuleer­­baar met de overige Go Chic privileges · Maaltijden steeds exclusief dranken (tenzij anders vermeld) · Prijzen exclusief verblijfstaks · Niet-gebruikte diensten (overnachtingen, maaltijden, bezoeken,...) worden niet terugbetaald · Annulering: 100% kosten (*) Het voordeel geldt op de basisprijs en niet op eventuele toeslagen - bv. halfpension -, tenzij anders vermeld (**) Gratis diners en gratis nachten of met korting inclusief half of volpension: exclusief dranken en niet geldig tijdens de sluitingsdata van het restaurant en op feestdagen

205

ALGEMENE REISVOORWAARDEN GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uit­drukke­lijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract.

2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

Artikel 3 Informatie vanwege de reis­organisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reis­­­organisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende pas­­poorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationa­liteit moeten bij de betrokken ambas­ sade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formali­teiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstands­verzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten.

2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mailadres van hetzij de plaatselijke ver­tegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator; c) voor reizen en verblijven van minder­jarigen in het buitenland, de informatie waar­­door rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalen­derdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reis­­­bemiddelaar alle nuttige inlichtingen ver­strekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reis­bemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet.

2. Het contract tot reisorganisatie ont­­staat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt.

Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

Artikel 6 De prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precie­ze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldig­de heffingen en belastingen.

Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aan­leiding zullen geven tot een verlaging van de prijs.

2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan.

3. Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terug­betaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeen­gekomen, betaalt de reiziger, bij de onder­tekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald.

206

BELGIË

2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reis­bemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger.

3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen.

2. De overdragende reiziger en de over­nemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

Artikel 10 Wijziging door de reis­organisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het con­tract niet kan worden uitgevoerd, dient de reis­organisa­tor de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daar­van op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijk­heid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt.

2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen.

3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meege­deeld.

4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aan­­­vang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandig­­heid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aan­bod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen; b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen.

2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schade­loos­stelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrek­datum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van over­­macht, waaronder overboeken niet is in­begrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaat­regelen niet konden worden vermeden.

Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis.

2. Zo er een verschil is tussen de voor­genomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil.

3. Indien dergelijke regeling onmoge­lijk blijkt of indien de reiziger deze alter­na­tie­ven om deugdelijke redenen niet aan­­vaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reis­organisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeen­komstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voort­vloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken.

VERZEKERINGEN BELGIË/NEDERLAND 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegen­woordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden.

3. Indien een internationaal verdrag van toe­passing is op een in het contract tot reis­organisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprake­lijkheid van de reisorganisator overeen­komstig dat verdrag uitgesloten of beperkt.

4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reis­contract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijk­heid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom.

5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aan­getekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator.

2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig moge­lijk ter plaatse, op een gepaste en bewijs­krachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht.

Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegen­woordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reis­bemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator.

3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.

Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven.

2. Mislukt deze poging tot minnelij­ke rege­ling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoenings­procedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen.

3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een verzoenings­reglement en een ‘overeenkomst tot verzoening’ bezorgen.

4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven.

5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden.

Secretariaat van de ‘Cel verzoening’: telefoon: 02 277 61 80 fax: 02 277 91 00 e-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18 Arbitrage of rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor de gewone rechtbank.

2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden, noch als eisende noch als verwerende partij.

3. De reisorganisator of reisbemiddelaar die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag 1250 euro bedraagt of meer. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 euro werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen.

4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillen­reglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra 4 maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden.

5. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeen­komstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02 277 62 15 (9 u tot 12 u) fax: 02 277 91 00 City Atrium, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be

PROTECTIONS REISVERZEKERINGEN

Kleine ongelukjes zijn op reis snel grote drama’s. Vertrek dus niet zonder bescherming!

Indien u de reis niet haalt, betalen wij u de kosten terug. Sluit de verzekering af bij de reservatie van uw reis.

WAARBORGEN A. ANNULERING Annulatie- of wijzigingskosten tot € 10.000 Vrijstelling bij annulering: € 50 per persoon beperkt tot € 100 per dossier - Ziekte, ongeval of overlijden van de verzekerde, de partner, een familielid tot in de 2e graad, de gastheer, de beroepsvervanger of een reisgezel.

Dekking van chronische of reeds bestaande ziekte indien er medisch gezien geen enkele tegenindicatie bestond voor het uitvoeren van de reis op het ogenblik van de boeking van de reis én van het afsluiten van de verzekering!

- Verwikkelingen tijdens de zwangerschap - Ontslag wegens economische redenen - Herexamen - Echtscheiding of feitelijke scheiding - ...

B. REISBIJSTAND BIJSTAND PERSONEN - - - - - - -

Medische kosten (vrijstelling van € 25) - onbeperkt Nabehandelingskosten ten gevolge van een reisongeval tot € 5.000 Repatriëring bij ziekte, ongeval of overlijden Vervroegde terugkeer wegens dringende reden Extra verblijfskosten bij natuurramp, epidemie of medische redenen Familiale bijstand in het buitenland Opsporings- en reddingskosten tot € 12.500

KAPITAAL REISONGEVAL - Overlijden € 7.500 - Bij blijvende invaliditeit tot € 15.000

BAGAGE 1e RISICO - Beschadiging, diefstal en niet-aflevering (vrijstelling van € 50) tot € 1.250 - Eerste aankopen bij laattijdige aflevering (minimum 12 uur) tot € 250

COMPENSATIEREIS Indien u vroeger moet terugkeren door een repatriëring, krijgt u een waardebon.

Daar kan u later opnieuw mee op reis gaan.

OPTIE BIJSTAND VOERTUIG Geldig in Europa voor voertuigen van maximum 8 jaar oud.

- Pechverhelping en sleepdienst - Opsturen van wisselstukken - Repatriëring van het voertuig en de inzittenden bij immobilisatie - Vervangingschauffeur

PREMIES

A: Annulering: 4% of B: Reisbijstand: 2% A+B: ALL-IN: 5% (New York) 4,5% (overige bestemmingen)

Optie uitsluitend te boeken bij reisbijstand of all-in Bijstand voertuig: € 15 (enkel Europa) Protections is een product verzekerd door ATV NV (code 1015). Deze pagina is slechts een beknopt overzicht van de algemene voorwaarden en heeft geen enkele contractuele waarde.

In samenwerking met

207 207

BIJZONDERE REISVOORWAARDEN BELGIË * Enkel geldend voor individuele reserveringen, niet voor groepen e.a. * De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing.

Overeenkomstig art. 11 van de Reiscontractenwet van 16 februari 1994 kan de prijs van het reis­ contract worden herzien als een gevolg van de wijziging in (1) de wisselkoersen, (2) de taksen en (3) de vervoerkosten (met inbegrip van de brandstofkosten) en dit tot en met 21 dagen voor de afreis. Eventuele herzieningen dienen aanleiding te geven tot zowel een verhoging als een verlaging van de prijs. De wet voorziet dat de reiziger kosteloos kan annuleren indien de verhoging meer dan 10% van de reissom bedraagt.

De mogelijkheid tot herziening van bepaalde bestanddelen van de prijs wordt in onderhavige reisovereenkomst als volgt bepaald: (1) voor wat betreft de wisselkoersen is de prijs vast en zal er geen herziening gebeuren, (2) voor wat betreft de taksen: de taksen en de heffingen die betrekking hebben op de aangekochte dienst, bekend op 15 mei 2017, zijn in de prijs inbegrepen. Wijzigingen hieraan of de invoering van nieuwe taksen zullen aanleiding geven tot een prijsherziening en zullen netto verrekend worden, wat wil zeggen dat verhogingen of verlagingen van de heffingen en/ of de taksen netto bij de reissom worden gevoegd, respectievelijk er worden van afgetrokken, (3) voor wat betreft de vervoerkosten (met inbegrip van de brandstofkosten): de prijs voor het vervoer per vliegtuig of trein is berekend op basis van de tarieven die gekend waren op 15 mei 2017 met inbegrip van de op dat ogenblik gekende brandstoftoeslagen van de luchtvaartmaatschappijen.

Luchthaven- en veiligheidstaksen die gekend waren op 15 mei 2017 zijn inbegrepen. Daarnaast rekenen de meeste luchtvaartmaatschappijen ook fueltaksen aan. De fueltaksen zoals gekend op 15 mei 2017 zijn inbegrepen. Deze taksen kunnen in de loop van het seizoen wijzigen. De wijzigingen in de prijzen van brandstof, taksen/heffingen en toeslagen die de vervoermaatschappijen aanrekenen zullen aanleiding geven tot prijswijzigingen. Dergelijke prijswijzigingen die zich voordoen na de afsluiting van de overeenkomst zullen netto verrekend worden, wat wil zeggen dat verhogingen of verlagingen van deze elementen netto bij de reissom worden gevoegd, respectievelijk ervan worden afgetrokken. Indien evenwel de prijs voor het vervoer volledig wordt betaald bij de boeking vervalt de mogelijkheid tot prijsaanpassing en kunnen er dus geen aanpassingen in meer of min van de contractprijs worden doorgevoerd.

Deze gebeurlijke taksen en supplementen worden eenzijdig bepaald door de bevoegde overheden, autoriteiten en vervoerders. Transeurope kan deze prijswijziging enkel doorgeven en zal deze wijzigingen doorrekenen binnen het kader van art. 11 van de Reiscontractenwet. Daarom zal de reiziger persoonlijk door Transeurope worden geïnformeerd en zal hem een kopie worden bezorgd van het document uitgaande van de hotelier, bevoegde overheid, autoriteit of vervoerder waarin de taks of prijsaanpassing wordt meegedeeld. Eveneens zal aan de reiziger een gedetailleerd overzicht van de doorgevoerde prijswijziging worden bezorgd. * De beschrijvingen, de informatie, de richtprijzen (bijvoorbeeld voor publieke parkings, hotelparkings en het openbaar vervoer) en het beeld­materiaal in de brochure worden u ter goeder trouw verstrekt op basis van de gegevens waarover wij beschikten op 15 mei 2017. Gebeurlijke wijzigingen en/of errata zullen zo vlug mogelijk ter kennis van de reiziger worden gebracht. * Het aanbod in deze brochure geldt tot 31/10/18. De reis­organisator houdt zich het recht voor om wijzigingen aan te bren­gen aan de gegevens vervat in huidige reisbrochure. Conform art. 6 van de wet van 16 februari 1994 zullen deze wijzigingen in de gegevens van de reis­brochure duidelijk schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger worden gebracht. In dit verband verwijzen we de reizeiger in het bijzonder naar de bepalingen opgenomen onder de rubriek ‘Vaste brochureprijzen’ (zie p. 6). * Het in deze brochure aangeboden vervoer kan enkel gereser­veerd worden in combina­tie met een hotelverblijf, tenzij het gaat om vervoer aan publieke tarieven. In dat geval zien wij ons verplicht om op de publieke tarieven een mark-up toe te passen, die ons in staat moet stellen onze administratiekosten te dekken. * Reserveert u uitsluitend excursies, vervoer of andere extra’s (bv. een metrokaart of theater­stuk) zonder hotel, dan bedragen de administratiekosten € 10 per persoon. * Neerleggen van klachten: elke tekort­koming moet zo spoedig mogelijk ter plaatse worden meegedeeld aan de dienstverlener of de vertegenwoordiger van de reisorganisator. Indien deze laatste ter plaatse geen vertegen­woordiging heeft of u het geëigende klachten­formulier niet kan ontvangen, dient u uw klacht rechtstreeks te formuleren aan uw reisbemiddelaar en/of reis­organisator in België.

Zo geeft u de reis­organisator de mogelijk­heid om onmiddellijk te zoeken naar een oplossing voor uw probleem. Het niet naleven van deze voorschriften kan een invloed hebben op de bepaling van uw eventuele schadevergoeding. * Voor alle communicatie die betrekking heeft op het reiscontract (bevestiging, wijzigingen,...) kiest de reiziger adres bij zijn erkende reisagent. * Onverminderd de toepassing van art. 6 van de wet van 16 februari 1994, zal enkel de door de reisorganisator bevestigde prijs van toepassing zijn. * Het kan voorkomen dat er in de omgeving van uw verblijf bouw­activiteiten plaats­vinden. Meestal gaat het dan om de aanleg van nieuwe wegen en gebouwen. De reisorganisator kan echter niet aansprakelijk gesteld worden voor de daden van derden waarmee hij geen contract heeft. Het spreekt voor zich dat hij u zal informeren over werken waarvan hij op de hoogte is. * Het kan in het laagseizoen, alsook tijdens feestdagen en brug­weekends voorkomen dat een aantal faciliteiten, winkels en uitgaans­gelegenheden gesloten zijn en dat minder acti­vi­teiten kunnen worden uitgeoefend. * Alhoewel ons prijsniveau van de hotel­kamers normaliter onder de officiële kamerprijs ligt, kan het gebeuren dat wanneer de vraag het aanbod ruim overtreft we ons verplicht zien bovenop de officiële

208

kamerprijs een handling fee aan te rekenen tot dekking van de reserveringskosten. Dit blijft echter steeds beperkt tot bepaalde korte periodes (bv. beurs­periodes, topdata,...), of tot een beperkt aantal sterk overvraagde of kleinschalige hotels. Bovendien kan het gebeuren dat een hotelier uitpakt met een promotietarief met een tijdelijk karakter of een weekendtarief die van toepassing zijn in functie van de beschikbaar­heid, waardoor de prijzen ter plaatse kortstondig goedkoper kunnen zijn.

In deze promotietarieven zijn evenwel meestal het ontbijt en de taksen niet inbegrepen; bovendien niet wijzigbaar noch annuleerbaar. * Indien het door u aangevraagd product niet behoort tot ons standaardaanbod, zien we ons verplicht bovenop de officiële prijs een handling fee (€ 10/hotel) aan te rekenen tot dekking van de reserveringskosten. * Informeringsplicht: de reiziger wordt verondersteld kennis te hebben genomen van de belangrijke informatie vervat in de rubrieken ‘Goed om te weten’ (de volledige tekst vindt u op onze website) en ‘Go Chic privileges’.

Voorschot Het voorschot bedoeld in artikel 7 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen bedraagt 30% van de totale reissom, met een minimum van € 100 (dat minimum mag het bedrag van de totale reissom niet overschrijden).

Indien u gebruik maakt van het vroegboekvoordeel bedraagt het voorschot op het hotelgedeelte 75%. Bepaalde hotels vragen, bij de toepassing van een vroegboekvoordeel, zelfs de integrale betaling van het totale verblijf. In voorkomend geval wordt dit uitdrukkelijk bij de prijstabel vermeld.

Hotels uit ons flexibel aanbod bieden tarieven aan die slechts van toepassing zijn indien het verblijf niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, en vooruitbetaalbaar is. In voorkomend geval bedraagt het voorschot bij reservering 100%.

Gebeurlijke administratiekosten en/of reisverzekeringen moeten integraal worden voldaan bij betaling van het voorschot.

Dossiers met vervoer: het vervoer is onmiddellijk 100% te betalen bij reservering.

Go Chic extra’s (excursies, cultuur,...) en Go Chic+ arrangementen en pakketten: onmiddellijk 100% te betalen bij reservering.

Annuleringsvoorwaarden De premie van de annuleringsverzekering wordt niet terugbetaald.

Conform artikel 10 van de Algemene Reis­voor­waarden van de Geschillencommissie Reizen kan een pakketreis worden geannuleerd door de reiziger indien één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd en de reiziger de voorgestelde wijziging niet kan aanvaarden. Dit is vooreerst het geval indien één van de wezenlijke punten met betrekking tot het vervoer en/ of de logiesverlening niet kan worden uitgevoerd. Dit is evenwel niet het geval wanneer louter een welbepaalde cultu­rele prestatie ter plaatse wegvalt (concert, sport­evenement,...), waarvoor de reis­organisator op ver­zoek van de reiziger afzonderlijke vouchers ver­strekt heeft en zonder dat de reisorganisator zelf betrokken is bij de organisatie van de desbetreffende prestatie(s).

De annulering van de reis moet steeds schriftelijk worden meegedeeld. Annuleren kan van maandag t/m vrijdag van 9 tot 19 uur en op zaterdag van 9 tot 17 uur. Annuleringen op zon- en feestdagen gaan pas in op de eerstvolgende werkdag.

Hotel/appartement/huurwagen ONS VAST AANBOD · Tot 31 dagen voor vertrek: 15% van de totale reissom met een min. van € 100/persoon · Tussen 30 en 21 dagen voor vertrek: 25% · Tussen 20 en 10 dagen voor vertrek: 50% · Minder dan 10 dagen voor vertrek of in geval van niet-aanmelding (‘no show’): 100% van de totale reissom · Voor bepaalde hotels/appartementen kunnen de annulerings­voorwaarden afwijken en strenger zijn. In voor­komend geval wordt dit bij de prijstabel vermeld.

ONS FLEXIBEL AANBOD (variabele dagprijs) 100% ongeacht het tijdstip van annulering, tenzij anders vermeld De annulering van het hotel (vast of flexibel) kan nooit tot gevolg hebben dat het dossier herleid wordt tot enkel een vliegtuig- of treinticket of een ticket voor een evenement of andere extra.

Rondreizen/arrangementen/pakketten/excursies en alle overige extra’s/promo’s 100% ongeacht het tijdstip van annulering Vervoer Terugbetaling kan uitsluitend gebeuren op voorlegging van de originele geannuleerde, niet-gebruikte tickets. Indien een van beide trajecten van uw vervoer niet gebruikt wordt, dan is dit traject niet terugbetaalbaar. · Eurostar * Tot 30 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10/ticket * Vanaf 30 dagen tot 15 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 15 dagen voor vertrek: 100%

- Ter plaatse: gereserveerde en niet opgenomen diensten worden niet terugbetaald - alle extra kosten (vervoer, hotel, administratie,...) zijn ten laste van de reiziger.

- Is het vervoersbewijs uitgegeven, dan gelden de gebruikelijke annuleringsvoorwaarden (100%).

- Voor wijzigingen van reserveringen voor musicals, shows, enz. belopen de annuleringskosten doorgaans 100%.

Waarborg ter plaatse De hotelier kan u bij aankomst ofwel een kopie van uw creditcard ofwel een waarborgsom (creditcard of cash) vragen.

Aansprakelijkheid Wanneer u minstens 2 toeristische diensten samen hebt geboekt (hotel, vervoer en/of extra’s) dan treden wij op als reisorganisator. Onze aansprakelijkheid wordt dan ge­regeld door art. 14 van de Algemene Reisvoorwaarden, dat een samenvatting is van art. 17 en art. 18 van de Reiscontractenwet. In dat geval zijn we niet aansprakelijk wanneer de geboekte reis niet kan plaats­vinden, onder­broken of onverwacht verlengd dient te worden, ingevolge onvoorziene gebeurtenissen zoals technische storingen, ongevallen, stakingen, epidemieën, weers­omstandigheden, oorlogs­­omstandigheden, enz., en vallen alle werkelijke kosten m.b.t. hotel, vervoer en extra’s door leveranciers of derden aan de reisorganisator aangerekend, ten laste van de reiziger.

Wanneer u slechts 1 toeristische dienst hebt geboekt (enkel hotel, enkel vervoer of enkel een extra) dan treden wij op in het kader van een contract tot reisbemiddeling. In dit geval wordt onze aansprakelijkheid beperkt tot een algemene raadgevingsverplichting en de door de wet omschreven inlichtingen die te vermelden zijn in de reisovereenkomst.

In dit geval zijn wij enkel aansprakelijk voor de fouten begaan bij de uitvoering van voormelde verplichtingen.

Weersomstandigheden, technische redenen of veiligheids­ redenen kunnen de reis­ organisator of de vervoer­maatschappij ertoe verplichten de voorziene reisroute te wijzigen. Deze wijzigingen kunnen in dit geval niet beschouwd worden als wijzigingen die slaan op een essentieel bestand­deel van het reiscontract en geven bijgevolg geen recht op een vergoeding.

Een tussenstop om technische of andere redenen doet geen afbreuk aan het begrip ‘rechtstreekse vlucht’.

Bij internationaal vervoer per vliegtuig, ter zee of per trein en bij het voorzien van hotelaccommodatie zal onze aansprakelijkheid beperkt worden overeenkomstig de verdragen die deze diensten regelen.

Doorgifte gegevens aan Happy Flights: om de rechten van de reiziger ten aanzien verordening 261/2004 adevan de luchtvaartmaatschappij conform de Passagiers­ quaat te kunnen uitwinnen, werkt de reis­organisator samen met Happy Flights bvba (www.happyflights.eu). Daarvoor worden de gegevens van de reiziger (uitsluitend de relevante persoons- en vluchtgegevens) op een systematische wijze aan Happy Flights doorgestuurd. Dit geschiedt geheel in lijn met de geldende wettelijke en reglementaire bepalingen ter bescherming van de persoon­lijke levenssfeer van natuurlijke personen, in het bijzonder de Wet van 8 december 1992, en de uitvoeringsbesluiten van deze wet, en zullen voor geen andere doelstelling dan het vrijwaren van de rech­ten van de reiziger in het kader van de Passagiers­verordening worden gebruikt of opgeslagen.

De lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU kan u raad­ plegen op http://air-ban.europa.eu

ABTO KWALITEITS­LABEL

MILIEUTIP

We zijn lid van de beroepsvereniging ABTO (Association of Belgian Tour Operators) die zich tot doel heeft gesteld de kwali­teit van de dienstverlening binnen de toeristische sector te verbeteren. Dit houdt voor u een aantal garanties in. Zo passen wij de reisvoorwaarden toe van de Geschillen­commissie Reizen vzw. en aanvaarden daarbij alle reglementen en beslissingen, bepaald door de Geschillen­commissie Reizen vzw., inzonderheid tot het Geschillenreglement.

Deze brochure is geld waard. U bekomt ze gratis bij uw reisagent. Bij het drukken van deze brochure is zoveel mogelijk rekening gehouden met het milieu.

Gooi deze brochure na gebruik niet weg maar geef ze door aan familie, collega’s of vrienden. Zo dient er minder papier bedrukt te worden en spaart u het milieu.

GARANTIE­FONDS REIZEN Verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen o.v.v., Metrologielaan 8, 1130 Brussel, www.gfg.be

NEDERLAND Transeurope NV is lid van de ANVR en aanvaardt de geldende reisvoorwaarden.

Conform artikel 12, lid 2 kunnen de annuleringsvoorwaarden strenger zijn voor bepaalde hotels, rond­reizen, arrangementen, pakketten, excursies, promoties en transporttarieven. Voor alle concrete details verwijzen we u naar de Belgische reisvoorwaarden of www.transeurope.com/nl-nl/reisvoorwaarden.html.

Lic. 1615 - Verantw. uitgever: K. Stuyts - Transeurope NV - Sint-Jakobsstraat 50-52-54 - 8000 Brugge, H.R. Brugge 75088, btw BE 439.188.581. Reg. verzekeringsbemiddelaar 028581A

· Amtrak * Tickets zijn terugbetaalbaar met een minimum van 15% annuleringskosten voor aanvang van de reis. Indien de reis is begonnen, is geen terugbetaling meer mogelijk. · Thalys/overige treinen/boten/bussen en andere * Tot 15 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10/ticket * Vanaf 15 dagen tot 8 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 8 dagen voor vertrek: 100% · Alle vervoermiddelen * Reserveringen voor zit-, lig- en bedplaatsen: 100% ongeacht het tijdstip van annulering · Vliegtuig * Wanneer het vliegtuigticket is uitgeschreven: 100% * Wanneer het ticket niet is uitgeschreven: € 10/ticket * In geval van no-show (niet-aanmelding voor de heenvlucht) wordt de terugvlucht automatisch geannuleerd door de luchtvaartmaatschappij en is geen terugbetaling mogelijk.

Voor speciale promotietarieven en alle publieke tarieven van de vervoermaatschappijen: 100% annulerings- en wijzigingskosten Reisdocumenten De meeste elektronisch verstuurde reisdocumenten m.b.t. het vervoer zijn geldig en dienen niet meer omgeruild te worden. Soms moeten de vouchers voor bepaalde extra’s wel nog worden omgeruild. Alle informatie omtrent het omruilen wordt dan samen met de voucher meegestuurd.

Bepaalde dossiers vereisen originele documenten, die niet per mail kunnen worden verstuurd. Deze worden dan per post verstuurd. Reist u af binnen de 14 dagen, dan sturen wij u deze originele documenten per Taxipost of koerierdienst toe (zie verder rubriek Late reserveringen).

Begin en einde van de diensten De vertrek- en terugkeerdag dienen als reisdagen te worden beschouwd. Zodoende is het mogelijk dat u op die dagen (van vertrek en terugkeer) niet alle prestaties geniet.

Ingeval u ook het vervoer bij ons hebt geboekt, dan nemen onze diensten een aanvang op de luchthaven van vertrek en eindigen zij op de luchthaven na de terugvlucht, respectievelijk de op- en afstapplaats bij trein-, bus- of bootreizen.

Dossiers op aanvraag Voor annulering van een dossier op aanvraag wordt een forfaitaire dossierskost van € 50 aangerekend.

Late reserveringen Indien de reisdocumenten per Taxipost of koerierdienst dienen overgemaakt te worden, gebeurt dit op risico van de reiziger en zijn de kosten ten zijnen laste.

Reserveringen waarvoor wij de hotels telefonisch contac­teren en de bevestiging krijgen, gelden als een bevestigde boeking. De annulering van een dergelijk dossier valt dan ook onder de gewone annuleringsvoorwaarden.

Wijzigingskosten - Voor afreis: vraagt de reiziger om een wijziging, dan belopen de kosten forfaitair € 12,50/persoon, vermeerderd met de reële kosten, aangerekend door de verschillende dienst­verleners. Voor belangrijke wijzigingen - m.b.t. de reisbestemming, het vervoer, de hotelkeuze en de datum van vertrek en/of terugkeer bijvoorbeeld - zullen de gewone annulerings­voorwaarden worden toegepast.

209

HET IS BETER EEN MIJL TE REIZEN DAN DUIZEND BOEKEN TE LEZEN CONFUCIUS CHINEES FILOSOOF (551 V.C. - 479 V.C.)

w w w. g o c h i c . b e w w w. g o c h i c . f r w w w. g o c h i c . n l w w w. g o c h i c . e u