Guía de Actividades de Otoño de 2023

Información de Registro

Comienza el Registro

Residentes: lunes, 7 de agosto de 2023 - 8am

No Residentes: lunes, 21 de agosto de 2023 - 8am

En Línea: Vaya a wawmrec.com, haga clic en “Register” o “My Account” e ingrese su información de inicio de sesión. Si aún no es miembro, haga clic en “Create Account” y complete la información del hogar y del miembro de la familia. Cuando haya terminado, haga clic en “Done” para enviar su solicitud. Procesaremos su solicitud y enviaremos su información de inicio de sesión por correo electrónico. Si no tiene una cuenta configurada con nosotros y desea registrarse de inmediato el 7 de agosto, establezca una cuenta con nosotros lo antes posible. Las cuentas se revisan para verificar su precisión y residencia solo durante el horario de oficina y pueden demorar hasta un día hábil para aprobarse.

Por Teléfono: llame al 414-604-4900, presione “0” para hablar con un especialista en operaciones de oficina y cargue por teléfono con Visa, Mastercard o Discover.

Buzón seguro: un buzón de 24 horas está ubicado en el lado noreste del edificio junto a la entrada principal.

Por Correo: Envíe el formulario de registro con su cheque o giro postal al Departamento RCS de WAWM.

Información Adicional:

Haga un “like” en Facebook y síguenos en Instagram -@wawmrcs

Nuevo

Visítenos en www.wawmrec.com

Encuentre este ícono en toda la guía para obtener clases nuevas y emocionantes

Equipo de Liderazgo de Recreación y Servicios Comunitarios

Shelly Strasser, Directora

Beau Benner, Gerente

414-604-4937

414-604-4951

Recreación Adaptativa, Deportes para Adultos, Gimnasio Abierto, Joven de Corazón

Robyn Elliott

Especialista en Marketing y Diseño

Bobby Foreman, Gerente

414-604-4912

414-604-4968

Programas de Acción, Campamentos diurnos no Escolares

Linda Gritzmacher, Gerente

414-604-4911

Aptitud Física para Adultos, Infancia Temprana, Pista para Caminar

Jack Perry

Especialista en Tiempo Extraescolar

Ashley Phillips, Gerente

414-604-4938

Acuáticos, Alquiler de Instalaciones, Bellas artes, Teatro Juvenil

Amanda Schwichtenberg, Gerente

Danza, Enriquecimiento, Eventos, Viajes

Sam Sujecki, Manager

414-604-4963

414-604-4959

Atletismo de Escuelas Intermedias, Deportes Juveniles, Programas Jr.

Cassie Stanton 414-604-4925

Gerente de Oficina

Tami Francis 414-604-4910

Especialista en Operaciones de Oficina

Cassy Ramirez 414-604-4930

Especialista en Operaciones de Oficina

Jill Ponzi 414-604-4940

Programación de Instalaciones

Joel Irizarry 414-604-4929

Custodio Principal

Michael Bruckner

Apoyo de las Instalaciones

Shawn Wirth

Apoyo de las Instalaciones

¿ERES NUEVO EN EL ÁREA?

¡Te invitamos a pasar por nuestra oficina o llamarnos! Nos encantaría tener la oportunidad de conocerte y hacerte saber lo que ofrecemos. Tenemos muchas clases, actividades, programas y ligas para todas las edades. Bienvenido a la vecindario y esperamos conocerte!

Bienvenida de otoño de Shelly Strasser

Directora del Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de WAWM

En esta época del año, en todas las redes sociales, ves las publicaciones que conmemoran el comienzo de un nuevo año escolar. Es sorprendente e inspirador ver cuánto crecen los niños intelectual, social, emocional y físicamente durante el transcurso del año escolar. Creemos firmemente que el crecimiento de los miembros de nuestra comunidad no debe terminar con la finalización de una carrera escolar. En julio pasado, nuestro departamento y los departamentos de Parques y Recreación de todo el país celebraron el Mes de Parques y Recreación y reconocieron a todos los profesionales en el campo que ayudan a crear y promover comunidades fuertes, vibrantes y resilientes y unen a las personas, brindan servicios esenciales y fomentan crecimiento de nuestras comunidades, todo a través del poder de los parques y la recreación. (Dato curioso: Estados Unidos ha estado celebrando julio como el mes de Parques y Recreación desde 1985). El tema de este año es “Donde crece la comunidad”. Este otoño, lo alentamos a desafiarse a sí mismo para crecer este año. Invitamos a CADA miembro de la comunidad a explorar todo lo que tenemos para ofrecer y unirse a nosotros para ayudar a nuestras comunidades de West Allis y West Milwaukee a crecer juntas, más fuertes y resilientes. Su Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios está comprometido a proporcionar espacios, programas y servicios que son esenciales para la vitalidad de nuestra comunidad y promover la equidad en la salud, mejorar los resultados de salud a nivel individual y comunitario y mejorar la calidad de vida.

INFORMACIÓN PARA SABER ANTES DE IR

Todos los niños deben tener al menos 4 años de edad para asistir a lecciones por su cuenta y DEBEN cumplir con el requisito de altura para cada piscina específica desde la planta de los pies de su hijo hasta la barbilla en la parte menos profunda. Las clases para padres e hijos están exentas del requisito de altura.

• Nathan Hale High School - 38 pulgadas de barbilla a los pies • Frank Lloyd Wright Intermediate - 36 pulgadas de barbilla a los pies

Los pañales para nadar están permitidos cuando se usan con un traje de baño.

Duración de la clase: Padres e hijos y Nivel 1: 30 minutos; Nivel 2-7:50 minutos; Nivel 8: 1 hora.

Si tiene alguna pregunta sobre la clasificación del nivel de natación, comuníquese con 414-604-4938 o phillipsa@wawmsd.org.

Los participantes deben aprobar todas las habilidades para avanzar al siguiente nivel.

Gafas de natación recomendadas para los niveles 3-8.

El Departamento de RCS de WAWM se reserva el derecho de mover a su hijo fuera de un nivel por su propia seguridad.

La temperatura del agua y del aire está regulada por Departamento de Operaciones e Instalaciones del Distrito, no el Departamento de RCS de WAWM. Hacen cada Intente mantener una temperatura de la piscina de 82 grados.

SEGURIDAD PRIMERO- REGLAMENTO DE PISCINA

Según el código estatal, todos los nadadores deben enjuagarse bien en la ducha antes de ingresar a la piscina.

No traiga objetos de valor a la piscina. El Departamento de RCS de WAWM no es responsable por artículos perdidos o robados.

El uso de teléfonos celulares y dispositivos electrónicos está prohibido en los vestuarios.

Las gorras se venden en la piscina por $2.

Cualquier nadador que haya ingresado a 5K debe usar su respectivo vestuario masculino/femenino. Los asistentes de vestuario están disponibles para ayudar.

No se permiten zapatos de calle en el área de la piscina. Se pueden usar sandalias o zapatillas limpias.

El club de natación New Berlin está dedicado a promover una experiencia positiva con la natación competitiva. Se ofrecen múltiples niveles de entrenamiento desde principiantes hasta nadadores expertos. NBSC se esfuerza por enseñar habilidades que son seguras, saludables y divertidas.

El programa de natación competitivo de NBSC es una experiencia gratificante, ya que ayuda a los nadadores a alcanzar su máxima potencia. Cualquier nadador capaz de completar una longitud de la piscina (25 yardas) es invitado a unirse a nosotros para una evaluación de habilidades. Los nadadores de 5 años hasta la escuela secundaria son elegibles. ¿Más de 18 años? ¡Únete al equipo de maestros!

Si tiene preguntas sobre NBSC, contáctenos en nbswim.org o nbscswim@hotmail.com

Lecciones de “Aprenda a nadar” de la Cruz Roja Americana

Lecciones para padres e hijos 2+ años

Los padres y los niños aprenden juntos a aumentar el nivel de comodidad de sus hijos en el agua y construyen una base de habilidades básicas, como mojarse la cara en la piscina, hacer burbujas, flotar hacia adelante y hacia atrás y deslizarse. Este nivel está lleno de diversión para ayudar a introducir conceptos de seguridad en el agua y fomentar un hábito recreativo saludable. Se requiere un adulto por niño.

Nivel 1: Pequeños Principiantes

Pequeños Principiantes orienta a los nadadores principiantes en el entorno acuático y les ayuda a adquirir habilidades acuáticas básicas que son la base para niveles posteriores. Se introducen flotadores delanteros y traseros, burbujas que soplan y acciones de piernas y brazos.

Nivel 2: Introducción a las habilidades en el Agua

El nivel 2 enseña habilidades básicas de seguridad personal en el agua para ayudar a los niños a sentirse cómodos en el agua mientras mejoran las habilidades acuáticas elementales como mecerse en el agua, deslizarse hacia adelante y hacia atrás, y acción combinada de brazos y piernas con asistencia.

Nivel 3: Habilidades Acuáticas

Fundamentales

El nivel 3 lleva a los participantes al éxito con habilidades fundamentales como flotar y recuperarse a una posición vertical. Los participantes continúan aumentando su independencia pisando y nadando de frente y de espalda.

Nivel 4: Desarrollo de la Brazada de Natación

El nivel 4 enseñará a los nadadores a hacer crol, respiración rotatoria y brazada de espalda elemental a lo ancho de la piscina. Se les introducirá a las entradas en aguas profundas y las inmersiones simples, mientras continúan mejorando sus habilidades para caminar en aguas profundas.

Nivel 5: Refinamiento de la Braza

El nivel 5 ayudará al nadador a desarrollar confianza y distancia en brazadas aprendidas anteriormente mientras introduce nuevas brazadas. Los nadadores comenzarán a desarrollar patadas de tijera y rana, habilidades de natación bajo el agua y nuevas inmersiones en aguas profundas. Este curso requiere que los nadadores operen de forma independiente en aguas profundas.

Nivel 6: Competencia en Natación y Habilidades

Los nadadores practicarán su estilo crol de frente y estilo de espalda elemental durante 50 yardas, espalda de 25 yardas y mariposa de 15 yardas. Los participantes continuarán fortaleciendo su patada de rana y su patada de tijera. Se introducen giros abiertos y se refinan las habilidades en aguas profundas.

Nivel 7: Nadador de Aptitud Física

El nivel 7 ayuda a los nadadores a perfeccionar sus brazadas y habilidades para que los participantes naden con facilidad, eficiencia y potencia en distancias mayores. Los participantes comenzarán a incorporar giros en su estilo crol.

Nivel 8: Introducción a la Natación Competitiva

El nivel 8 introducirá a los nadadores a lo que pueden esperar en la natación competitiva. Los nadadores aprenderán a hacer salidas desde bloques, utilizarán equipos como remos y boyas de arrastre, y comprenderán la terminología y el formato de la natación competitiva. Este es un programa de nivel superior que desarrollará la resistencia.

Lecciones de “Aprender a nadar” de la Cruz Roja Americana - Frank Lloyd Wright Intermediate

Lecciones de “Aprender a nadar” de la Cruz Roja Americana - Nathan Hale High School

Lecciones de Natación para Adolescentes/Adultos - Nivel 1 12+ años

Frank Lloyd Wright Intermediate

El objetivo de esta clase para principiantes es generar confianza en el agua, desarrollar habilidades básicas de natación y mejorar tus brazadas. Estas lecciones trabajarán en una variedad de aspectos importantes de la natación para ayudarlo a sentirse más cómodo en el agua.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

Lecciones de Natación para Adolescentes/Adultos - Nivel 2 12+ años

Frank Lloyd Wright Intermediate

Esta clase de nivel intermedio se basa en las habilidades aprendidas en la clase de Nivel 1. El objetivo de esta clase es mejorar las brazadas, trabajar la resistencia en el agua y convertirse en un nadador más fuerte en general.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

Aqua Zumba

Dina Sharafinski - Nathan Hale High School

Perfecto para aquellos que buscan agregar un ejercicio acuático de bajo impacto y alta energía a su rutina de ejercicios. Aqua Zumba combina la filosofía de Zumba con la resistencia al agua, ¡para una fiesta en la piscina que no querrás perderte! Suave para las articulaciones, pero no se deje engañar, ¡este es un excelente ejercicio!

Codigo Día Fecha Horario RES/NR 302001.01 Mi 9/13-11/15 5-5:50pm $40/$60

Ejercicio Acuático para Adultos

Mary Ann Batchelor - Nathan Hale High School

Obtenga un enérgico ejercicio de ejercicios acuáticos con el instructor acompañándolo en el agua. Los ejercicios incluirán rutinas, movimientos de baile y estiramientos, todo hecho con música a distintas intensidades según su capacidad. Esta clase es tanto para nadadores como para no nadadores que buscan un entrenamiento de cuerpo completo. Se utilizarán pesas y fideos.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

¡La Inscripción para Preescolar ya Está Abierta! ¡Inscríbese Hoy!

¿Estás pensando en que la escuela comience en otoño? ¿Necesita un programa preescolar para su hijo de 3 o 4 años que no cumple con la fecha límite del 1 de septiembre? ¡No busque más! Estaremos ofreciendo un programa preescolar de 2 días por semana. El programa incluye instrucción en grupos pequeños y grandes e instrucción 1:1 centrada en un tema nuevo cada semana. Las actividades previas a la lectura incluyen ABC, lectura mensual de palabras en el sitio, Letter People e instrucción con libros de lectura emergente. Las actividades previas a las matemáticas incluirán clasificación, colores, patrones, formas, gráficos y números. También ofrecemos centros de aprendizaje basados en el juego para lectura, matemáticas, ciencias, dramatización y arte creativo. Se alentará a los niños a usar su energía creativa para desarrollar las habilidades sociales necesarias para aprender y jugar con éxito en un entorno grupal. Este programa también ofrecerá actividades estructuradas de movimiento de músculos grandes. El programa preescolar comenzará la semana del 25 de septiembre de 2023 y finalizará la semana del 20 de mayo de 2024. Los niños deben sentirse cómodos en un salón de clases sin los padres y deben poder usar el baño de forma independiente. El programa preescolar será instruido por una maestra licenciada, Kim Rymer.

Un depósito no reembolsable de $50 asegurará su lugar y se aplicará a la tarifa del programa. Los pagos mensuales están disponibles como una opción. Llame al 414-604-4900 y uno de los miembros de nuestro equipo lo ayudará.

Sesiones Preescolares

Recreation Center

Casa abierta

¡Pase en cualquier momento entre las 5:30 y las 7:00pm para conocer a su maestro y ver el salón de clases! Asista el día en que su hijo está registrado en el otoño. Si no puede hacer su día, comuníquese con Linda.

Sesión Fecha

L/Mi Estudiantes lunes de 21 de agosto

T/TH Estudiantes martes de 22 de agosto

Para obtener más información, comuníquese con la Gerente del Programa, Linda Gritzmacher al 414-604-4911 o gritl@wawmsd.org

Asegúrese de revisar su recibo. ¡Ponemos información importante sobre sus actividades allí! Además, revise su dirección, correo electrónico y número de teléfono para verificar su exactitud. ¿Ha cambiado recientemente su dirección, número de teléfono y/o correo electrónico? ¡Llámenos al 414-604-4900 o envíenos un correo electrónico a wawmrec@wawmsd.org y podemos actualizar su cuenta!

Creadores de Música y Más 9 meses-4 años con adulto

Music Maker & More Staff - Recreation Center

Este grupo de actividad musical para cantar está diseñado para niños y sus padres o cuidadores. La clase incorpora canciones infantiles tradicionales, juegos con los dedos, instrumentos rítmicos y movimientos de baile, así como títeres que ayudan a contar una historia dentro de las canciones. Nuestro objetivo es dar a los niños un interés y amor por todo tipo de música. Trae tus pies de baile y únete a nosotros para una divertida clase familiar. Codigo

Diversión Pegajosa Mushy Gushy 1-4 años con adulto

Natasha Ergen - Madison Elementary

¡Diversión desordenada para su hijo que no tiene que limpiar! Los niños jugarán con crema de afeitar, pudín, tierra y más. Su hijo explorará su sentido del tacto con muchas actividades divertidas. No hay clase 11/24.

Codigo

Fantástica Pintura Divertida 2-4 años con adulto

Natasha Ergen - Madison Elementary

¡Hay tantas formas diferentes de pintar! Podrás pintar utilizando diferentes utensilios así como diferentes materiales sobre los que pintar.

Día Fecha Horario

Marometas para los Pequeños 1-4 años con adulto

Natasha Ergen - Madison Elementary

¿A su hijo le encanta saltar, rodar y dar saltos mortales? Únase a nosotros en canciones de calentamiento, técnicas simples de volteretas y juegue con equipos y accesorios divertidos. Los niños desarrollarán grandes habilidades motoras, incluido el equilibrio y la coordinación.

Obra Maestra Artística 2-4 años con adulto Natasha Ergen - Madison Elementary Ven

Rincón de Creación Familiar

¿Está buscando las clases populares de Rincón de Creación Familiar? Vaya a la página 19 para conocer todas las emocionantes actividades semanales planificadas para el otoño para niños de 4 a 14 años.

Principiante Ballet/Pompón 3-4 años con adulto

Mariela Martinez - Recreation Center

Ven a aprender los conceptos básicos de pompones y ballet. Cada semana incluirá instrucción con ballet y pompones.

Bailarinas de Danza Avanzada 3-4 años con adulto

Mariela Martinez - Recreation Center

¡Es hora de ballet! Si a su hijo le encanta bailar, caminar de puntillas y dar vueltas, esta es la clase para él. Esta clase es para aquellos que han tomado previamente una clase de ballet durante al menos dos sesiones.

Estamos Contratando

¡Educadores de la Primera Infancia para Enseñar y Cuidar!

Estamos buscando personas cariñosas, confiables, creativas y profesionales a las que les encante trabajar con niños. ¡Los puestos son a tiempo parcial y con horarios flexibles! Póngase en contacto con Linda Gritzmacher en gritl@wawmsd.org o 414-604-4911.

Salta y aprende 2-6 años con adulto

Stacy Madson - Madison Elementary

Diviértase junto a su hijo mientras exploramos nuevos temas a través de libros, canciones, actividades artísticas y más. Exploremos el mundo que nos rodea a través de la escucha activa y el juego. No hay clase 11/21.

Juego de Gimnasia 2-4 años con adulto

Amber Sarah - Recreation Center

¡Tendremos el gimnasio para nosotros solos! Ven a escuchar música infantil, tira aros en aros de tamaño infantil, patea balones de fútbol a las porterías, disfruta del paracaídas y diviértete mucho con muchas otras actividades y juegos de gimnasio.

Estación de Creación de Pan de Gengibre 3-8 años con adulto Recreation Center

Las casas de pan de jengibre son muy populares para hacer. ¿Cómo te gustaría hacer una casa de pan de jengibre, un tren, un coche, un barco, etc.? ¡Deje volar la imaginación de su hijo! Todos recibirán un paquete de suministros para crear cualquier creación comestible que les gustaría hacer.

Nuevo

Deportes Skyhawks

Pershing Elementary

Skyhawks ofrece una amplia variedad de programas divertidos, seguros y positivos que enfatizan lecciones críticas en los deportes y la vida. Los programas de Skyhawks están diseñados para brindar a cada niño una introducción positiva a los deportes mientras fomentan un amor de por vida por un estilo de vida activo y saludable. El personal paciente y experto de Skyhawks utiliza una variedad de juegos y actividades para desarrollar habilidades para brindar a cada niño una comprensión completa y una visión general del deporte.

Béisbol para Los Pequeños 2-4 años con adulto

Béisbol para los pequeños es un programa de desarrollo que utiliza una variedad de juegos divertidos para involucrar a los niños mientras les enseña el deporte del béisbol y desarrolla habilidades fundamentales. Desarrollamos el estado físico, la coordinación muscular, los fundamentos del béisbol y creamos un amor por el juego. Se requiere la participación de los padres.

Fútbol para Los Pequeños 2-4 años con adulto

Esta clase temática de fútbol ayuda a los jóvenes a desarrollar habilidades motoras mientras se involucran en deportes. Desarrollamos las patadas, el control de la carrera y el regate. Este curso ayudará a los niños a aprender a escuchar y seguir instrucciones mientras juegan una variedad de juegos divertidos con mucha actividad física. Se requiere la participación de los padres.

2-3 años Codigo Día Fecha Horario RES/NR

3-4 años

Codigo

2-3 años

3-4 años

Codigo

Béisbol de Skyhawks 5-6 años

El personal de béisbol de los Skyhawks enseña los fundamentos de fildear, atrapar, lanzar, batear y correr las bases, todo en un ambiente divertido y positivo. Diseñado específicamente para jugadores principiantes e intermedios, este programa les enseña a los atletas nuevas habilidades de béisbol junto con lecciones vitales para la vida, como el respeto, el trabajo en equipo y la responsabilidad.

Baloncesto para Los Pequeños 2-4 años con adulto ¡Aprender baloncesto nunca ha sido más divertido! Estas clases se enfocan en el desarrollo de las habilidades motoras al mismo tiempo que introducen el regate, la técnica del tiro y el pase. Se utilizan aros ajustables y pelotas de baloncesto del tamaño adecuado para proporcionar siempre la cantidad justa de desafío. Se requiere la participación de los padres. Codigo

Fútbol de Skyhawks 5-6

años

Desarrollada a lo largo de 40 años, esta clase introducirá a los niños a los fundamentos del deporte más popular del mundo. Usando nuestro plan de estudios basado en la progresión, su joven atleta obtendrá las habilidades técnicas y los conocimientos deportivos necesarios para el siguiente paso en el fútbol.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

305004.06 Sab 10/28-11/25 10:20-11:05am $51/$77

Baloncesto de Skyhawks 5-6 años

Este programa divertido e intensivo en habilidades está diseñado para jugadores principiantes e intermedios. Usando nuestro plan de estudios basado en la progresión, el personal se enfoca en el jugador en su totalidad, enseñando respeto, trabajo en equipo y responsabilidad. Una semana activa de pases, tiros, regates y rebotes hace de este uno de nuestros programas más populares.

305004.09 Ma 11/7-12/5 6:50-7:35pm $51/$77

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

Carrera Brillante 2-9 años con adulto

Frank Lloyd Wright Intermediate

¡Únase a nosotros para una divertida carrera Glow Run diseñada para usted y su hijo que está llena de varitas luminosas! Los niños pueden correr media milla o una milla con una carrera de obstáculos divertida. Codigo Día

Club de Tenis para Niños 5K-5 Grado

Liberty Heights Park

Ven a formar parte de un club que introduce a tu hijo en el mundo del tenis. En un entorno de apoyo y no tradicional, su hijo conocerá los conceptos básicos del tenis. Este programa es ideal para principiantes y para aquellos que necesitan mejorar sus habilidades.

principiante/no experiencia

Codigo

Joven Robinhood 10+ años

Reservoir Park

Canaliza tu Robinhood interior a medida que aprendes los conceptos básicos de seguridad y tiro con arco. ¡Cada semana, los jóvenes arqueros apuntarán a diferentes tipos de objetivos! Se proporciona equipo, aunque los participantes pueden traer su propio arco y flechas.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

305110.01 Ma 9/12-10/17 5:15-6:15pm $50/$75

Gimnasia Trixters 4+ años

Nathan Hale High School

Mejore la flexibilidad, la fuerza, la coordinación y la confianza en sí mismo de su hijo. Su gimnasta trabajará en sus habilidades en las áreas del piso, barras asimétricas y barra de equilibrio. Las gimnastas se colocarán en grupos con niveles de habilidad similares. Por limitaciones de espacio, las clases son sesiones cerradas. No hay clase 11/23.

4-6 años

Lecciones de Golf para Jóvenes 6-15

Jim Rewolinski - The Practice Station

4285 S. Sunnyslope Rd.

años

¿Busca expandir el conocimiento de golf de su hijo más allá del campo de minigolf habitual? Nuestro instructor de golf profesional guiará a su hijo a través de los conceptos básicos del golf. Durante las lecciones, su hijo trabajará en sus habilidades de golf en el campo de golf y practicará en el green. Los participantes serán responsables de comprar pelotas de práctica (pequeñas: $10, medianas: $12, grande: $14). La máquina expendedora dispensadora de pelotas de práctica solo acepta cantidades exactas en efectivo o tarjetas de crédito/ débito. Por favor, haga que su hijo traiga sus propios palos a las lecciones. Solo piense, cuanto antes desarrolle su hijo sus habilidades de golf, antes podrá unirse a usted en los enlaces. Para cancelaciones por mal tiempo, llame a Jim al 414-427-9650.

habilidades adicionales - 8+ años

Nuevo

Campamento Festividades de Baloncesto de los Bucks 7-14 años Recreation Center

Decore los pasillos con pelotas de baloncesto y manténgase activo durante las festividades con el Departamento RCS de WAWM mientras organizamos el Campamento de festividades de los Bucks de Milwaukee. Cada participante recibirá una camiseta de baloncesto, un rendimiento y un boleto para un partido en casa de los Bucks de Milwaukee 2023-24.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

305104.01 Ma-J 12/27-12/28 1-4pm $110/$132

Considere el Entrenamiento Voluntario

Entrenar un deporte es una excelente manera de conectarse con atletas jóvenes. Los entrenadores marcan la diferencia como mentores y modelos a seguir. Si siempre ha querido entrenar, pero no sabía por dónde empezar, ¡estamos aquí para ayudarlo! Para todas las ligas deportivas juveniles, el Departamento RCS de WAWM contratará a un Director de Liga. El director de la liga es un miembro del personal experimentado y bien informado que garantizará una experiencia constante y de calidad para todos los jugadores.

Para las prácticas, el Director de la Liga apoya al entrenador voluntario y ayuda a facilitar la planificación de las prácticas para los entrenadores, lo que les permite concentrarse más en el desarrollo de los jugadores, el trabajo en equipo y brindar a todos los atletas una instrucción equitativa. En los días de juego, los voluntarios son responsables de las sustituciones de jugadores, asignando posiciones a los jugadores y brindando un ambiente de aprendizaje divertido.

Compromiso de tiempo:

4K-Grado 1: Se reúnen una vez a la semana durante una hora.

Grados 2-8: Se reúnen dos veces por semana durante una hora cada vez. Si está interesado en el entrenamiento voluntario, indíquelo en el momento de la inscripción. Todos los entrenadores voluntarios están sujetos a una verificación de antecedentes confidencial.

Para obtener más información, comuníquese con el Gerente de Deportes Juveniles, Sam Sujecki al 414-604-4959 o sujeckis1@wawmsd.org

Clínica de Entrenamiento de Pretemporada de Baloncesto 5K-8 Grado Recreation Center Únase a los talentosos entrenadores de Rise Up Basketball Academy y prepárese para la próxima temporada de baloncesto. Estas clínicas de entrenamiento son perfectas para aquellos que buscan ingresar al juego o para aquellos que buscan afinar y mejorar sus habilidades a medida que avanzan en otra temporada.

5K-4 Grado: ¡Esta sesión se enfocará en el manejo de la pelota, juego de pies, definición e incorporará juegos divertidos!

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

305103.01 L 9/18 5:30-6:45pm $25/$40

5-8 Grado: Esta sesión se centrará en el manejo del balón, la finalización, el tiro e incorporará competencias similares a juegos.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

PAQUETES DE FIESTA DE CUMPLEAÑOS

¡Celebre su cumpleaños con el Departamento RCS de WAWM! Nuestra anfitriona de la fiesta de cumpleaños se asegurará de que su día especial sea memorable. Visite nuestro sitio web en wawmrec.com/events/birthday-packages para obtener información adicional, tarifas y formularios.

Paquete de Fiesta de Rock: Agregue emoción y aventura a su fiesta escalando nuestra pared de roca transversal y jugando una variedad de juegos en equipo. Este paquete incluye una variedad de juegos de pared de roca transversal como Simon Says, Steal the Bacon, Tag y más que se pueden jugar mientras se sube lateralmente en la pared. Pasaremos un tiempo fuera de la pared jugando juegos de relevos, incluidas carreras de scooters y más.

Paquete de Fiesta Artístico : Deje que sus mentes creativas corran libres. Durante esta fiesta, aprovechará su lado artístico interno para crear proyectos artesanales memorables centrados en los pasatiempos, espectáculos y temas favoritos del invitado de honor. Se usará pintura, arcilla, hilo de bordar y más para crear los proyectos de manualidades. ¿Quién está listo para ponerse artístico?

Paquete Princesa: ¿Quién no quiere tener un día de ser realeza? Las actividades incluyen juegos y manualidades centradas en ser una princesa por un día. Los asistentes a la fiesta pueden pretender ser una princesa/príncipe mientras juegan a las sillas musicales, encuentran la zapatilla de cristal y hacen más juegos divertidos. Mientras se toman un descanso de los juegos, las princesas/ príncipes crearán proyectos de manualidades centrados en las princesas.

Paquete de Jam: ¡Ten tu propio gimnasio abierto para tu cumpleaños! Los juegos de gimnasio incluyen baloncesto, fútbol sala, fútbol y cualquier tipo de juego de gimnasio que a ti y a tus amigos les gustaría jugar. También podemos jugar dodgeball, carreras de relevos y más en esta fiesta de Jam.

¡Salpicamos! nos estamos divirtiendo con tu propia fiesta en la piscina! Disfrute de juegos de natación y piscina abiertos bajo la supervisión de un salvavidas certificado.

FILOSOFÍA DEL DEPORTE JUVENIL WAWM RCS

Todas nuestras ligas deportivas juveniles están impulsadas por un conjunto claro de valores fundamentales:

INCLUSIÓN

EQUILIBRIO

Independientemente del nivel de habilidad o antecedentes de un niño, aquí hay un lugar para ellos.

Cada programa que ofrecemos incluye compromisos de tiempo razonables.

DESARROLLO DE HABILIDADES

DISFRUTE DE POR VIDA

Proporcionaremos una planificación de lecciones estructurada y progresiva.

Nuestra experiencia positiva en la liga conducirá a la participación deportiva de por vida.

INFORMACIÓN GENERAL DE LA LIGA DEPORTIVA JUVENIL

· Los participantes deben inscribirse en ligas según su calificación en el año escolar 2023-2024. No hay excepciones para esta regla.

· Los jugadores se registran como individuos y serán colocados en equipos. Los equipos están basados por escuela y están formados por el Departamento RCS.

· El Departamento RCS de WAWM se reserva el derecho de combinar equipos en beneficio del programa.

· Se enviará un correo electrónico antes del inicio del programa con el tiempo de práctica del primer día.

· Debido a cambios y actualizaciones, las ubicaciones de los gimnasios están sujetas a cambios.

· En caso de mal tiempo, llame a la línea meteorológica al 414-604-4900, opción 2.

CRONOLOGÍA DE LA LIGA DEPORTIVA JUVENIL

Ligas de 4K- Grado 1 : los equipos se reúnen una vez a la semana durante una hora. Ligas de 2-8 Grado: Los equipos se reúnen dos veces por semana durante una hora.

Deporte Grado Registro Abierto Registro Cerrado Fechas del Programa

Baloncesto 4K-1st Martes 11 de septiembre de 2023 Jueves 21 de diciembre de 2023 Sábado 6 de enero a sábado 24 de febrero de 2024

Baloncesto 2nd-8th Martes 11 de septiembre de 2023 Martes 20 de noviembre de 2023 Semana del 4 de diciembre al sábado 24 de febrero de 2024

Fútbol de salón 4K-8th Lunes 27 de noviembre de 2023 Viernes 16 de febrero de 2024 Sábado 2 de marzo al sábado 4 de mayo de 2024

T-Ball 4K-5K Lunes 4 de marzo de 2024 Viernes 10 de mayo de 2024 Semana del 3 de junio-Semana del 29 de julio de 2024

Beisbol de Novatos 1st-2nd Lunes 4 de marzo de 2024 Viernes 10 de mayo de 2024 Semana del 3 de junio-Semana del 29 de julio de 2024

Fútbol de verano 4K-8th Lunes 4 de marzo de 2024 Viernes 17 de mayo de 2024 Semana del 10 de junio a Semana del 5 de agosto de 2024

Futbol de Bandera 4K-8th Lunes 3 de junio de 2024 Lunes 29 de julio de 2024 Semana del 12 de agosto-Semana del 14 de octubre de 2024

Fútbol de otoño 4K-8th Lunes 3 de junio de 2024 Lunes 29 de julio de 2024 Semana del 12 de agosto-Semana del 14 de octubre de 2024

Voleibol de chicasl 4K-8th Lunes 3 de junio de 2024 Viernes 23 de agosto de 2024 Semana del 9 de septiembre-Semana del 11 de noviembre de 2024

PRÓXIMAMENTE

EN LA GUÍA DE ACTIVIDADES DE INVIERNO/PRIMAVERA

Fútbol de Sala de primavera y T-ball de verano, Novatos, Fútbol

El registro de baloncesto abre el lunes 11 de septiembre a las 8 am.

Ligas de Baloncesto de 2-8 Grado

El énfasis de nuestro juego de liga de 2-8 Grado cambia al juego en equipo y las estrategias de juego. Los jugadores se concentrarán en espaciar, pasar, atrapar y defender al equipo. Esta es una temporada de 10 semanas. Las primeras 3 semanas, los equipos practicarán una vez durante la semana y el sábado. Los equipos practicarán los lunes, martes, miércoles o jueves (según la disponibilidad del entrenador voluntario) a las 5:45pm o 6:45pm.

• Fecha límite de inscripción: lunes 20 de noviembre a las 5pm.

• Todos los entrenadores interesados deben asistir a la clínica de entrenadores el martes 28 de noviembre a las 6pm en el Recreation Center.

• No hay prácticas 12/23-1/1, 1/15.

• Los juegos serán todos los sábados y comenzarán el 13 de enero.

• Cada jugador recibirá su propia camiseta y baloncesto.

4K- Grado 1 Baloncesto Instructivo

Horace Mann Elementary

Este programa fomenta el desarrollo de habilidades individuales. Los jugadores se centrarán en desarrollar sus habilidades individuales con el balón, el regate y la forma adecuada de tiro. En 1er grado, se pondrá énfasis en el juego en equipo y en compartir el balón (pasar). Esta es una temporada de 8 semanas en la que los equipos practicarán durante las primeras 3 semanas seguidas de 5 semanas de introducción al juego.

- Fecha límite de inscripción: jueves 21 de diciembre a las 5pm

- Todos los participantes recibirán su propia camiseta y baloncesto.

Tarifa: $35 RES/$53 NR

Después de la fecha límite del 12/21: $45 RES/$63 NR

Pequeños Regateadores 4K Mixto

305102.01 Sab 1/6-2/24 9am or 10am

Junior Regateadores 5K Mixto

305102.02 Sab 1/6-2/24 11am or 12pm

Regateadores 1 Grado Mixto

305102.03 Sab 1/6-2/24 1pm or 2pm*

* Los tiempos pueden ajustarse según el número de equipos formados.

Tarifa: $45 RES/$68 NR

Después de la fecha límite del 11/20: $55 RES/$78 NR

Cambio Rapido 2-3 Grado

Lugar de práctica: Horace Mann Elementary

Tiempo de practica: 5:45pm o 6:45pm

Ubicación del juego: Lane Intermediate

Juegos: Niños 9am, 10am, 11am o 12pm | Niñas: 1pm, 2pm o 3pm

Codigo Día Fecha 305102.04

Tiradores 4-5 Grado

Lugar de práctica: Lane Intermediate

Tiempo de practica: 5:45pm or 6:45pm

Ubicación del juego: Dottke High School

Juegos: Niños: 9am o 10am | Niñas: 11am o 12pm

Codigo Día Fecha

305102.06

Estrellas 6-8 Grado

Para dividir uniformemente a los jugadores en equipos, habrá una evaluación de habilidades obligatoria. Los jugadores serán contactados con la lista del equipo y el calendario de la temporada después de la evaluación de habilidades. La práctica comienza la semana del 4 de diciembre, según la disponibilidad del entrenador. Lugar de práctica: Lane Intermediate

Tiempo de practica: 5:45pm or 6:45pm

Ubicación del juego: Dottke High School

Juegos: Niños: 1pm o 2pm | Niñas: 3pm o 4pm

Evaluación de habilidades: sábado 2 de diciembre a las Lane Intermediate - Niños: 10-11am | Niñas: 11am-12pm

Codigo Día Fecha Horario

Codigo Día Fecha Horario

Codigo Día Fecha Horario

Deportes Interescolares de la Escuela WAWM Intermediate 6-8 Grado

Los deportes están abiertos a todos los residentes de sexto a octavo grado, incluidos aquellos que asisten a una escuela parroquial, escuela privada, escuela en el hogar o escuela pública fuera del distrito que no ofrece deportes. Los estudiantes-atletas trabajarán en el desarrollo de sus fundamentos, trabajo en equipo y habilidades de liderazgo mientras representan a su escuela contra las escuelas locales según la conferencia en la que compite su deporte. Todos los participantes deben registrarse en la escuela de su área de asistencia. Todos los estudiantes atletas deberán completar los formularios requeridos, que incluyen un examen físico en el archivo antes de participar en el primer día de pruebas o en la primera práctica. Si el deporte tiene pruebas, las tarifas de participación se pagarán después de que se anuncien los equipos, pero se requieren antes de que puedan asistir a la práctica o los juegos.

· Para el baloncesto femenino y masculino de los grados 7 y 8 y el voleibol femenino de los grados 7 y 8, Frank Lloyd Wright y West Milwaukee Intermediate competirán en la Conferencia Jr. Parkland.

· Para el baloncesto femenino y masculino de 6 grado y el voleibol femenino de 6 grado, los estudiantes-atletas tendrán la oportunidad de participar en las ligas del Departamento RCS de WAWM. Esto se alinea con las conferencias en las que participamos para estos deportes, que no incluyen atletismo interescolar de 6 grado. Esto crea una oportunidad más inclusiva para todos los atletas interesados durante su año de transición intermedio ya que no hay un proceso de prueba.

· Las prácticas se llevan a cabo en la escuela en la que está registrado y están programadas en temporada entre las 3 y las 5 pm.

· Se proporcionará transporte en autobús para los atletas a todas las competiciones fuera de casa.

Pompones*

Temporada: Septiembre – Principios de Marzo

Campo Traviesa Mixto

Temporada: Septiembre – Principios de Octubre Baloncesto Femenino (7/8 grado solamente)*

Temporada: Septiembre – Finales de Octubre

*Pruebas requeridas

Baloncesto masculino* (7-8 Grado solamente)

Temporada: Noviembre - Enero

Lucha

Temporada: Principios de enero – Principios de marzo Voleibol Femenino * (7-8 Grado solamente)

Temporada: Finales de enero – Mediados de marzo

Pista de Caminar Mixto

Temporada: principios de abril - mediados de mayo

En nuestra página de registro, ingrese “IS” en “keyword search” para que aparezca la tarifa de deportes intermedios: $45 por deporte (excepto pista de 6 grado - $20)

Para más información: Sam Sujecki 414-604-4959 o sujeckis1@wawmsd.org

FLAG

Fútbol de Bandera Intramuros de Escuela

Secundaria Masculino 9-12 Grado

WA Athletic Complex

¿Te interesa jugar al fútbol pero no a un nivel muy competitivo? Únase a nuestra divertida y relajada liga de fútbol de bandera de la escuela secundaria. Busque información en su escuela o visite nuestro sitio web en wawmrec.com. No es elegible para jugar si es miembro de un equipo de fútbol de WIAA. Para obtener más información, comuníquese con Beau Benner al 414-604-4951 o bennerb@wawmsd.org.

Dom 9/24-11/12 1-4pm $35/jugador*

*mínimo 9 jugadores por equipo

El Academia de Baile es un programa de baile no competitivo que se enfoca en crear una comunidad de baile inclusiva donde todos son bienvenidos a bailar. ¡Es una experiencia de estudio sin cargos ni compromiso! La vestimenta, los requisitos de clase y las expectativas de etiqueta están disponibles en línea en wawmrec.com en la página de Academia de Baile.

Introducción: 4-5 años

Las clases de introducción son para aquellos que no tienen experiencia previa en baile. Estas clases incluirán una variedad de pasos introductorios para cada estilo de baile.

Nivel 1: Principiante 6+ años

Si su hijo está interesado en comenzar a bailar y tiene poca o ninguna experiencia, le sugerimos que lo inscriba en este nivel de principiante. Este nivel incluirá un currículo de aprendizaje lento pero divertido.

Nivel 2: Intermedio 6+ años

Este nivel es para niños que están interesados en continuar bailando y aprender nuevas habilidades a un nivel un poco más alto que el nivel de principiante. El plan de estudios de estas clases incluye aprender nuevos movimientos de baile, memorizar coreografías y seguir instrucciones detalladas.

Nivel 3: Avanzado 8+ años

Este nivel es para niños que preferiblemente han tenido alguna experiencia de baile en el pasado pero que también aprenden rápido. Este nivel incluye un plan de estudios de movimiento más rápido e involucra el movimiento enseñado en niveles anteriores. Este nivel espera que los bailarines tengan algunos conocimientos de baile, estén abiertos a probar cosas nuevas, tengan coordinación musical y puedan memorizar coreografías.

Consulte la página 47 para ver las ofertas de clases para adultos.

Acro: Aprende los fundamentos del movimiento, el tiempo y las acrobacias. Nos centraremos en la flexibilidad, el fortalecimiento del cuerpo y las acrobacias.

Ballet: ¡Comencemos en la primera posición y sigamos desde allí! El ballet se esfuerza por mejorar la coordinación, la postura y el desarrollo muscular. Aprende posiciones básicas de ballet, pasos y combinaciones de piso.

Hawaiana: La danza hawaiana está llena de tradiciones antiguas con una historia fascinante e intrincada. El movimiento en este estilo de baile tiene significados específicos que van desde los elementos de la naturaleza hasta la celebración de su cultura. Cubriremos los pasos básicos que se centrarán en la flexibilidad, creatividad, resistencia y más del bailarín.

Hip Hop: El hip hop incluye una amplia gama de estilos, principalmente aislamientos, estallidos, moda, bloqueo y ruptura. Los bailarines aprenden movimientos fuertes que son bajos, firmes y enfocados en su centro.

Jazz-Pop: Este estilo alegre de baile enfatiza la alineación adecuada del cuerpo y una técnica limpia. Incluiremos ejercicios de estiramiento y fuerza y trabajo de piso. Los bailarines trabajarán la musicalidad, los giros, las patadas y los saltos.

Estilo Latino - Mini Merengue: pruebe una variedad de estilos de baile latino que se centrarán en los pasos y seguirán desde ahí.

Lírico: Los bailarines aprenderán una combinación de varios estilos de baile, desde ballet hasta jazz y contemporáneo, que aplicarán a las palabras de las canciones para crear una hermosa coreografía.

Teatro Musical: Aprenda la coreografía que normalmente realizan los artistas de teatro para su actuación en el escenario.

Pompones: Los participantes trabajarán en técnicas que incluyen saltos, saltos, giros y flexibilidad.

Estiramiento y Flexibilidad: Los bailarines conocerán nuevos estiramientos que beneficiarán su habilidad general y mejorarán sus actuaciones en sus clases de técnica.

Tap: Los participantes trabajarán en la sincronización y los ritmos del tap, así como en el aprendizaje de combinaciones básicas mientras trabajan en el desarrollo de su coordinación y resistencia.

J 10/19-2/29* Mitchell Elementary

*No hay clase 10/26, 11/23, 12/21, 12/28

**No hay clase 10/28, 11/25, 12/23, 12/30

Disfraz: Las familias deben anticipar un costo adicional por un disfraz de aproximadamente $45-$70 por clase. Los pagos de disfraces vencerán en una Fecha posterior después del registro. Recital: Los participantes actuarán en un recital de fin de año programado para el viernes 8 de marzo y el sábado 9 de marzo en la escuela Nathan Hale. El ensayo está programado para el jueves 7 de marzo. Más información por venir.

Pruéba Ballet/Jazz 6+ años

Mitchell Elementary

¿Te interesa el baile pero no puedes comprometerte con toda la temporada? Echa un vistazo a esta clase de combinación de ballet y jazz. Los bailarines serán introducidos a los pasos y elementos básicos de ballet y jazz en cada clase. Pruébalo y comprueba si el baile es realmente para ti. No hay clase 10/28, 11/25.

Bienvenidos al show de medio tiempo 7-14 años

Diamond Twirlers - Frank Lloyd Wright Intermediate

¿Su hijo disfruta de ser el centro de atención? ¿Les gusta actuar para su familia? Este espectáculo de medio tiempo le presentará a su hijo las habilidades necesarias para actuar con pompones, batuta y baile para crear su propia rutina de espectáculo. Los artistas aprenderán movimientos y habilidades básicos que pueden usarse en futuras clases y actuaciones.

¡Intentalo! Giro de Bastón 4-10 años

Diamond Twirlers - Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Alguna vez has visto un girador en un desfile o espectáculo de medio tiempo? Esta mini sesión presentará algunos conceptos básicos que la harán ideal para aquellos que solo buscan probar algo nuevo. Los giradores pueden registrarse para una o ambas sesiones.

Mini Campamento de Giro de Bastones

Diamond Twirlers - Frank Lloyd Wright Intermediate

Este campamento está dirigido a aquellos giradores que han tomado clases de batuta anteriormente o que formaron parte de campamentos de entrenamiento de desfiles en el pasado. Si su girador disfrutó de sus clases anteriores y está buscando agregar más habilidades, este es el campamento para ellos. Los niveles se basarán en la cantidad de años que su girador ha tomado la batuta a través del programa Giradores de Diamantes.

1-3 años de experiencia con Giradores de Diamantes

4 o más años de experiencia con Giradores de Diamantes

Conoce a Camelia Kessaci

Camélia Kessaci es profesora certificada de yoga de 500 horas y coach intuitiva. Tiene 5 años de experiencia enseñando yoga para adultos y niños. Su propósito es ayudar a cada estudiante y cliente a reconectarse con su alegría interior. Cuando enseña a los niños, se enfoca en resaltar su sentido natural de conexión, alegría y asombro.

Juego y Flujo de Yoga 5-17 años

Nuevo

Camélia Kessaci - Recreation Center

Esta práctica divertida e integradora tiene como objetivo ayudar a los niños a aprender cómo hacer ejercicio, desarrollar confianza y explorar la creatividad. Consiste en una serie de ejercicios de respiración, posturas básicas de yoga, juegos de yoga, técnicas de coloración y relajación. Los participantes deben traer su propia colchoneta. No hay clase 11/24.

Conoce a los Niños de Todo el Mundo Teatro 4-6 años

Kathleen Mohr - Horace Mann Elementary

¡Exploremos una variedad de países diferentes y veamos cómo sus hijos juegan, aprenden y más! A través de las manualidades, el baile y el teatro, su hijo disfrutará de su experiencia viajando con nosotros.

Alemania, Polonia, Timor Oriental, Bolivia

Codigo Día Fecha

Tanzania, Canadá, China, Nueva Zelanda

Codigo Día Fecha

Japón, Francia, Perú, Rusia

RES/NR

11-17 años

Alquileres

¿Está buscando el espacio perfecto para su evento deportivo, representación teatral, fiesta de cumpleaños, ducha, reunión o evento especial? Nuestro distrito ofrece instalaciones de vanguardia junto con un servicio al cliente profesional para adaptarse a la mayoría de los eventos. Comuníquese con nosotros a las facilityrentals@wawmsd.org o al 414-604-4938 para conocer la disponibilidad y los precios. Visite wawmrec.com para descargar el formulario de solicitud de uso de las instalaciones y revisar las pautas.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

Artes Marciales Little Jragons 3-17 años

Jason Jordan - Recreation Center

Las artes marciales pueden ayudar a desarrollar cualidades de carácter como la confianza, el liderazgo, el respeto y la disciplina. Las clases están diseñadas para mejorar las habilidades motoras gruesas y finas al tiempo que mejoran su capacidad para concentrarse y seguir instrucciones. No hay clase 11/21.

3-4 años

Codigo Día Fecha

Rincón de Creación Familiar 4-14 años con adulto

Stacy Madson - Madison Elementary

¡Únete a nuestra clase increíblemente popular para su segunda temporada! Las familias trabajan juntas para divertirse y hacer una nueva actividad cada semana. Hacemos la preparación y la limpieza para que pueda divertirse y mantener el desorden fuera de su hogar.

Helado en una Bolsa

¡Regreso por demanda popular! Ven a hacer tu propio helado a la antigua.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304405.01 Ma 9/12 4-5pm $10/$15

Corte de Vidriera de Papel

Crea una forma de vidriera y llénala de color para tu ventana.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304405.02 Ma 9/19 4-5pm $10/$15

Produzca Fotos

Usaremos todo tipo de productos para pintar de una manera completamente nueva.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304405.03 Ma 9/26 4-5pm $10/$15

Grabado a Crayón

Este proyecto de arte clásico te hará pintar, colorear y grabar tu imagen.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304405.07 Ma 11/7 4-5pm $10/$15

Cuadros para Pavos y Comederos para Pájaros

Enfoquémonos en las aves mientras se “acomodan” para el invierno.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304405.08 Ma 11/14 4-5pm $10/$15

Carrera de Canicas

Usa tubos de papel para hacer y probar tu propia carrera de canicas.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304405.09 Ma 11/28 4-5pm $10/$15

Globo Aerostático de Papel Maché

En la semana 1, crearemos globos aerostáticos. En la semana 2, decoraremos los globos aerostáticos.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304405.04 Ma 10/3 & 10/10 4-5pm $15/$23

Estructuras de Malvavisco

¿Un puente? ¿Un rascacielos? ¿Qué vas a construir con malvaviscos y palillos de dientes?

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304405.05 Ma 10/17 4-5pm $10/$15

Talla de Calabaza

Deja el desorden con nosotros y talla una calabaza familiar.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304405.06 Ma 10/24 4-5pm $10/$15

Monogramas de Hilo

Haz un monograma grande de tu elección con varios hilos para ti o para un regalo navideño. Siéntase libre de traer hilo extra si tiene algo.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304405.10 Ma 12/5 4-5pm $10/$15

Haga Nieve Falsa

Ven a hacer esta receta de “nieve” que no se derrite.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304405.11 Ma 12/12 4-5pm $10/$15

Asociación de Pequeños Panaderos 4-10 años

Little Bakers Association - Recreation Center

¿A tu pequeño le gusta verte hornear en la cocina? Pequeños panaderos es un gran paso para introducir a tu pequeño panadero al mundo de la cocina. Además de crear golosinas deliciosas, le presentaremos a su hijo el vocabulario, las técnicas, los utensilios de cocina y, lo más importante, la seguridad en la cocina. ¿Quién está listo para algunas golosinas deliciosas y un buen momento desordenado?

Paletas de Pastel

¡Tu pequeño panadero tendrá la oportunidad de hacer paletas de pastel! ¿Quién diría que las paletas de pastel se crean tan fácilmente y tienen un sabor tan delicioso?

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304305.01 Sab 9/23 11am-12pm $44/$66

Pizza de Manzana y Caramelo

¿Qué obtienes cuando combinas una galleta de azúcar exclusiva con queso crema saborizado, crema batida, caramelo y manzanas Granny Smith? ¡Obtienes un postre delicioso! ¿Puedes decir ñam?

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

304305.02 Sab 10/21 11am-12pm $44/$66

Galletas de Chispas de Chocolate Clásicas

¿Quién no ama una gran galleta con chispas de chocolate?

¡Su hijo preparará las galletas con chispas de chocolate más increíbles! Es la receta perfecta que es increíble para cualquier temporada.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

Nuevo

¿Que hay para Cenar? 3+ Grado

Hunger Task Force - Hunger Task Force Headquarters: 5000 W. Electric Ave., West Milwaukee

La hora de la cena es el mejor momento para hablar con su familia y ver cómo les fue en el día. ¡Reúnase en familia para preparar la cena y aprender nuevas recetas, hábitos alimenticios saludables y más! Venga a pasar tiempo en familia y aprenda algunos trucos de cocina geniales guiados por Hunger Task Force.

Codigo Día Horario RES/NR

304303.01 Mi 5:30-7pm $20/$30 por familia

Fechas: 9/13, 9/27, 10/11, 10/25, 11/8, 11/22, 12/13

Ajedrez para Principiantes 2-8 Grado

Personal de Wisconsin Scholastic Chess Federation - Recreation Center

No se deje intimidar, ¡todos empezamos por el principio! Nos centraremos en los fundamentos del ajedrez en esta clase. Cubriendo estrategias de apertura, los siete jaque mate básicos y tácticas como “tenedores”, “alfileres” y jaque descubierto. La mejor manera de aprender a jugar al ajedrez es a través de un equilibrio entre el juego y la instrucción del ajedrez, ¡así que ven y juega con nosotros!

Académicos de Ajedrez 5K-8 Grado

Personal de Afterschool Solutions - Horace Mann Elementary

¡Desarrolle el intelecto de su hijo a través del juego real de ajedrez! La investigación actual ha demostrado un fuerte vínculo entre el ajedrez y el rendimiento académico en una variedad de áreas, incluidas las matemáticas y las artes del lenguaje. Se ha demostrado que el ajedrez mejora la motivación, la concentración, el enfoque, las habilidades sociales y la creatividad de los niños. Cada clase será divertida, utilizará enseñanza interactiva y tiempo de práctica guiada. Tanto los jugadores principiantes como los experimentados son bienvenidos y aprenderán bajo la guía de su instructor. No hay clase 11/23.

Codigo Día Fecha

Cocina Infantil 5K-5 Grado

Ayude a su hijo a aprender a moverse por la cocina. Cada semana se presentará una nueva experiencia culinaria que demostrará comidas sabrosas y saludables. Nuestros chefs prepararán y comerán lo que crean, brindándoles una sensación de satisfacción y logro. También cubriremos términos de cocina, medidas, modales y seguridad en la cocina. No hay clase 9/25.

Grado

Grado

Virtual En persona

Clases de Música Privadas 3+ Grado

Bob or Judy Halat - Frank Lloyd Wright Intermediate o Zoom

Las lecciones individuales están diseñadas para ayudarlo a lograr sus necesidades y ambiciones musicales. Los tiempos de las lecciones varían entre las 3:15-6:45pm, cada lección consta de 30 minutos. Si eres un músico por primera vez, estás tratando de volver a sintonizar o estás buscando mejorar tu habilidad musical, esta es una gran oportunidad para ti. Las lecciones son para todos los instrumentos de banda, guitarra y piano. Bob se comunicará con usted antes de su primera sesión para programar una hora. No hay lecciones

Niñera de la Cruz Roja Americana 10+ años Recreation Center

El cuidado de niños es uno de los trabajos más importantes que tendrá una persona joven. Cuidar niños puede ser muy divertido, pero la responsabilidad nunca debe tomarse a la ligera. Este programa se basa en estos temas esenciales: liderazgo, seguridad y juego seguro, cuidados básicos y primeros auxilios (incluida la respiración artificial).

Escape

de Pintura 6-12 años

Briona Conway - Recreation Center

¿Tienes un mini Picasso? ¡Tenemos solo la clase! Su hijo explorará su lado creativo mientras sigue las instrucciones paso a paso para crear su propia obra maestra. Los suministros están incluidos.

Sab 9/16 1-2pm $25/$38

304503.02 Sab 10/14 1-2pm $25/$38

304503.03 Sab 11/18 1-2pm $25/$38

Padre/Hija Escape de Pintura 6+ años

Briona Conway - Recreation Center Nuevo

¡Pintemos! Los padres pintarán junto con sus hijas para crear cada uno su propia pintura para regalarse unos a otros. Disfrute de una experiencia de pintura que usted y su hija compartirán toda la vida. Se proporcionarán refrigerios ligeros.

¡Despierte el entusiasmo por el éxito en el aprendizaje del idioma español con esta nueva y emocionante clase virtual de español EN VIVO! Los estudiantes obtendrán un buen comienzo preparándose para futuras clases de español en la escuela intermedia o incluso en la escuela secundaria tradicional. Aprende fundamentos prácticos de conversación en español, vocabulario avanzado y conjugaciones de verbos para estructuras de oraciones. Los estudiantes se mantendrán comprometidos con juegos y anécdotas culturales en este entorno virtual interactivo con sus compañeros.

Futura Language Professionals - Live Zoom

¡El camino hacia el éxito en el aprendizaje del idioma español comienza con esta nueva y emocionante aventura virtual en español EN VIVO! En Vamos por el pueblo, los amigos de clase, Dani y Beto, compartirán la cultura y la vida cotidiana del pequeño pueblo de México. Los estudiantes aprenderán vocabulario relacionado con el hogar, lugares y tiendas en toda la comunidad. Las aventuras interactivas en el aula incluyen: visitar un “mercado” local, preparar la cena en la cocina y visitar la casa de un vecino, ¡todo en español! ¡Los estudiantes también aprenderán frases prácticas en español y habilidades de conversación que usarán toda la vida! Actúe ahora para asegurarse de que su hijo sea parte de esta experiencia bilingüe integral. No hay clase 11/22.

Embárcate en tu Viaje por el Idioma Español 5K-5 Grado

Fiesta de Cosas y Pelusas 1-5 Grado Recreation Center

¿Recuerdas tu animal de peluche favorito de tu niñez? Ahora es la oportunidad de su hijo de construir su propio osito de peluche que conservará para siempre. Construiremos nuestros osos comenzando con el relleno utilizando un diseño sin costuras. Luego, diseñaremos nuestras propias sudaderas con capucha que usará cada oso. También leeremos una historia centrada en los osos de peluche que dejará una impresión duradera. No se pierda la oportunidad de crear el próximo mejor amigo de su hijo.

Preparado para el Futuro: Solicitar

Nuevo

Trabajo 13 años con adulto

TerryAnn Heun - Recreation Center

Adolescentes, ¿están considerando conseguir un trabajo? Den una buena primera impresión y desarrollen habilidades que no solo los ayudarán a conseguir su primer trabajo, sino que también podrían resultar beneficiosos para iniciar su carrera en el futuro. TerryAnn tiene 30 años de experiencia en recursos humanos y quiere ayudar a su hijo adolescente a comenzar con el pie derecho.

Nuevo

Codificación 3-8 Grado

Afterschool Solutions Staff - Recreation Center

Su hijo se divertirá mucho diseñando videojuegos y animaciones en este emocionante programa STEM. Nuestro enfoque innovador para la codificación seguramente despertará el interés de su hijo en la informática, utilizando un sistema de programación basado en bloques intuitivo y fácil de usar para niños llamado Scratch, desarrollado por el laboratorio de medios del MIT. El plan de estudios lleno de diversión perfecciona habilidades importantes relacionadas con la resolución de problemas, la atención a los detalles, la creatividad, la narración de historias y el pensamiento crítico. Los temas de clase incluyen declaraciones condicionales, clonación, variables, bucles, estructura de control, diseño orientado a objetos y estructuras de datos. No hay clase 11/25.

Noches de Nerf 6-12 Grado

Personal de Milwaukee Area Nerf Outings - Recreation Center

¿Quién está listo para causar estragos? La noche consistirá en una variedad de juegos dirigidos por Milwaukee Area Nerf Outings. Proporcionaremos los dardos de espuma, pero los participantes deben traer sus propios lanzadores que sean compatibles con los dardos de espuma. También se proporcionará protección para los ojos. ¿Quién está listo para divertirse?

Preparados para el

Futuro:

Comprender cómo Funciona el Dinero 13 años con adulto

TerryAnn Heun - Recreation Center

Aprenda los fundamentos del dinero y cómo funciona en ejemplos simples, fáciles de entender y relacionados. Los adolescentes comprenderán qué es el dinero en esencia: un intercambio de valor. Conceptos financieros básicos que ayudarán a fomentar buenos hábitos de dinero y trazar un camino hacia la libertad financiera. Se alienta a los tutores a asistir también para que puedan ayudar a guiar y guiar a sus hijos adolescentes en la implementación de los conceptos y tácticas discutidos.

ESCUELA INTERMEDIA

Gratis

DeLICIAS y TESOROS

Para las Edades 3-10

Estacionamiento de Nathan Hale High School

¿Listo para pasar un buen rato espeluznante? Ven vestido con tu disfraz de Halloween y “Pedir Dulces” a través de nuestro evento no tan espeluznante. Los niño se detendrá en una variedad de empresas y grupos locales que proporcionarán golosinas y tesoros para su hijo. Cada niño debe estar registrado para el evento. Este es un evento gratuito solo para residentes de WAWM.

318100.01 Sab 10/21 10-10:30am

318100.02 Sab 10/21 10:30-11am

318100.03 Sab 10/21 11-11:30am

318100.04 Sab 10/21 11:30am-12pm

Gratis

West Allis High Central High Campo de Práctica

martes, 31 de octubre 5-7pm

Ven vestido con tus disfraces de Halloween y lleva tus calabazas después de Halloween a pasar un buen rato. Tendremos música, camiones de comida y una variedad de estaciones para ayudarte a deshacerte de tus calabazas. Las estaciones de actividades incluirán: boliche de calabazas, aplastar calabazas y mucho más. Traiga tantas calabazas como desee aplastar con nosotros y las familias pueden usar tantas estaciones como deseen. Pisotearlas, aplastarlas, tirarlas, batearlas y más. ¡Tu familia se divertirá mucho en esta fiesta de Halloween!

AM Acción

AM Acción se centra en 3 ideas principales: aptitud física, alfabetización y diversión. AM - Acción se centrará en mantener a su hijo activo a través de actividades físicas divertidas junto con el valor educativo de tomarse el tiempo cada mañana para mejorar la alfabetización.

Tarifa anual del programa: $328 (consulte a continuación la información de pago) Hora: 7-8:30am

Estructura del Programa

7-8am* Divertidas actividades físicas

8-8:15am Desayuno (dependiendo de la escuela)

8:15-8:25am Alfabetización (lectura silenciosa, lectura en pareja, lectura en voz alta)

8:25-8:30am Limpiar y alinear

8:30am Salida a clase (los estudiantes de 4K/5K serán acompañados a su salón de clases)

*Todos los estudiantes deben llegar al programa a las 8am.

Acción 330

El objetivo de Acción 330 es ayudar a los niños a aprender y crecer a través de actividades y juegos estructurados en un entorno divertido, inclusivo, afectuoso y seguro. Nuestro objetivo es lograr este objetivo ofreciendo una amplia gama de actividades, juegos, interacción social y académicos para cada niño. Los estudiantes serán colocados en grupos por grado/edad y permanecerán con ese grupo cada tarde a través de rotaciones. Alentamos a todos los estudiantes a quedarse durante la Acción 330 para que puedan participar en todas las rotaciones.

Tarifa anual del programa: $436 (consulte a continuación la información de pago)

Hora: 3:30-5:30pm

Estructura del Programa

3:30-3:45pm Registro/Bocadillo (se proporciona)

3:45-3:50pm Resumen de horarios diarios y rotaciones

3:50-4:20pm Rotación 1 (juegos activos, artes/manualidades, enriquecimiento académico)

4:20-4:50pm Rotación 2 (juegos activos, artes/manualidades, enriquecimiento académico)

4:50-5:20pm Rotación 3 (juegos activos, artes/manualidades, enriquecimiento académico)

Opciones de Pago del Programa de Acción del año Escolar 2023-2024

Opción de pago 1:

Puede pagar el año en su totalidad en el momento de la inscripción. Esto aseguraría el lugar de su hijo en el programa para el año.

Opción de pago 2:

Puede elegir hacer 4 pagos trimestrales durante el año escolar para cubrir la tarifa del programa. Esta opción le brinda la flexibilidad de inscribirse en un trimestre a la vez, sin embargo, no garantiza un lugar en el programa para futuros trimestres.

Pagos trimestrales: Acción AM - $82 Acción 330 - $109

Fecha límite de pago del primer trimestre: miércoles 30 de agosto (para asistir al primer día de clases) antes de las 5pm

Vencimiento del pago del segundo trimestre: martes 7 de noviembre a las 5pm

Vencimiento del pago del tercer trimestre: viernes 19 de enero a las 4pm

Fecha de vencimiento del pago del cuarto trimestre: viernes 5 de abril a las 4pm

· Los máximos de capacidad del programa se basan en la disponibilidad de personal y espacio.

· El incumplimiento de los plazos de pago resultará en la cancelación de la inscripción de su hijo en el programa.

· Los pagos atrasados (después de las fechas de vencimiento de pago indicadas) resultarán en un período de espera de un día para que su hijo asista nuevamente al programa.

· Una vez que comienza un trimestre, no se darán reembolsos.

· Se recomienda que pague los trimestres antes de la fecha de vencimiento, ya que los programas suelen llenarse.

· Los programas de Acción están abiertos a todos los residentes del distrito escolar, incluidos aquellos estudiantes que asisten a una escuela parroquial, una escuela privada, una escuela en el hogar o una escuela pública fuera del distrito.

· Consulte el Manual para padres que se encuentra en línea en wawmrec.com si tiene alguna pregunta sobre la política y el procedimiento.

Campamentos Diurnos no Escolares 4K-5 Grado

¿Su hijo pasa los días sin ir a la escuela jugando videojuegos o aburrido en la casa sin nada con lo que entretenerse?

El Departamento RCS de WAWM ofrecerá una serie de campamentos diurnos cuando la escuela no esté en sesión para todos los estudiantes de 4K-5 grado. El horario del campamento es de 7am a 5:30pm y se llevará a cabo en la Escuela Frank Lloyd Wright. Estos campamentos están repletos de actividades divertidas, juegos y manualidades para asegurarse de que el día no se desperdicie, ¡sino días que su hijo espera con ansias! La inscripción es por orden de llegada y la mayoría de los campamentos alcanzan su capacidad. La información específica del campamento, como temas, comidas y cualquier información importante, se publicará en wawmrec.com dos semanas antes del campamento.

• Septiembre: 25

• Octubre: 6, 27, 30

• Diciembre: 8, 27, 28, 29

• Enero: 22

Fecha

$30 RES/$45 NR por dia

¿QUIENES SOMOS?

Lo que hacemos está en nuestro nombre. Ofrecemos oportunidades de recreación y servimos a nuestra comunidad de West AllisWest Milwaukee en una variedad de formas. ¿Cómo hacemos todo esto? ¡Con tu ayuda!

• Febrero: 19, 20

• Marzo: 8, 25, 26, 27, 28

• Abril: 1, 2

Con actividades de deportes, arte/ música, cocina, fitness, lecciones acuáticas y mucho más, hay algo para todos y todas las edades. Con su empleo, puede marcar una diferencia en la vida de alguien, construir relaciones significativas y tener un impacto en su comunidad... y todo esto mientras se divierte y le pagan!

¿Listo para unirse a la WAWM Equipo RCS? Vaya a wawmrec. com/employment o escanear los códigos QR. ¡Solicite hoy y únase al orgullo de trabajar para el Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis-West Milwaukee!

9 de cada 10 empleados que forman parte de nuestro equipo creen que contribuyen a un propósito más amplio. ¡Sé la diferencia para alguien más hoy!

¡El Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis -West Milwaukee está CONTRATANDO!

Programa Recreativo Diurno para Adultos 18+ años

Recreation Center

Inscríbase ahora en el Programa RAD que atiende a adultos mayores de 18 años con discapacidades. Este programa tiene como objetivo ayudar a los participantes a aprender y crecer en las áreas de la vida diaria, habilidades personales, sociales, vocacionales, de ocio y recreación. Nos reunimos de lunes a viernes de 9 am a 3 pm en el Centro de Recreación. Todos los participantes deben proporcionar su propio transporte hacia y desde el programa, ser independientes en el cuidado personal y poder trabajar en un entorno grupal. Las tarifas se basan en la cantidad de actividades y días que asiste el participante. Para obtener más información, llame a Beau Benner al 414 604-4951 o bennerb@wawmsd.org.

Baile de Bienvenida 18+ años

Recreation Center

Únase a nosotros para una noche de excelente comida, música increíble e incluso mejores amigos. Tendremos una cena ligera de 5:30-6:15pm, seguida de música y baile. Vístete para impresionar y baila toda la noche.

313020.01 V 9/15

Mash de Monstruos 18+ años

Recreation Center

Monstruos, superhéroes y princesas se unen para esta divertida fiesta de disfraces y baile. ¡Tendremos buena música, baile, refrigerios y mucha diversión para todos! ¡Al final de la noche tendremos premios para los mejores disfraces!

6-8pm $10/$15

Excursión de Minigolf 18+ años

Big Putts Mini Golf: 4251 S. 27th St., Greenfield

¡Reunámonos para una divertida tarde de minigolf! Este campo de 18 hoyos bajo techo es ideal para todos los niveles y no se requiere experiencia previa. Cuando acabemos con el golf, podremos jugar a alguno de sus juegos arcade y tomar un aperitivo.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

313010.03 Sab 9/30 12-2pm $25/$38

Salida al Cine 18+ años

Marcus Ridge Cinema: 5200 S. Moorland Ave., New Berlin

¡No hay nada como ver una emocionante película de gran éxito con tus amigos! Encuéntranos en Marcus Ridge Cinema para disfrutar de una tarde de fiesta. Le informaremos qué película veremos la semana antes de la salida. Favor de traer dinero adicional para las concesiones.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

313400.01 Sab 11/11 1pm $20/$30

Clásicos de Cocina 18+ años

Recreation Center

¡Trabajemos nuestras habilidades en la cocina! Hablaremos sobre la seguridad en la cocina y trabajaremos juntos para preparar nuestra comida para la clase. Posteriormente, tendremos tiempo para socializar con nuestros amigos y disfrutar juntos de la comida.

Codigo Día Fecha

Fiesta de Arte 18+ años

Recreation Center

Únase a nosotros mientras hacemos un proyecto de arte propio de principio a fin. Tendremos bebidas para disfrutar durante la clase y nos pondremos a trabajar junto a nuestros amigos.

Ciencias y Habilidades para la Vida 18+ años

¡Exploremos la ciencia y cómo nos rodea en nuestra vida cotidiana! ¡Trabajaremos en nuestras habilidades para la vida mientras nos divertimos con diferentes experimentos científicos, recetas y más!

Acampar 18+ años

Recreation Center

¡Únete a nosotros en todos tus clásicos de fogata favoritos! Haremos nuestra cena y golosinas y exploraremos. Habrá comida, juegos de fogata, canciones, manualidades y más.

Codigo Día Fecha

Atletas Jóvenes 2-10 años

West Milwaukee Intermediate

Atletas Jóvenes de Olimpiadas Especiales es un programa de juegos para la primera infancia para niños con y sin discapacidades intelectuales. La clase introduce habilidades deportivas básicas, como correr, patear y lanzar. Jóvenes Atletas ofrece a las familias, maestros, cuidadores y personas de la comunidad la oportunidad de compartir la alegría del deporte con todos los niños.

Vida Activa todos Los Días

Melissa Hanson and Marilyn Matter - Recreation Center

Este programa se creó para educar a los adultos mayores sobre formas de mantenerse activos y planificar un estilo de vida saludable. ¡Discutiremos el establecimiento de metas, la superación de barreras y la búsqueda de actividades físicas que disfrute! Esta clase es perfecta para aquellos que son sedentarios, tienen artritis/condiciones crónicas y cualquier adulto mayor que desee aumentar su nivel de actividad física.

Traiga amigos o venga solo a jugar algunos de los clásicos; cabeza de oveja, rummy, cribbage, bridge y más. Este es un programa sin cita previa, por lo que no es necesario registrarse. ¡Solo entra, únete a un juego y haz nuevos amigos!

Día

L 9/11-12/18 10am-12pm $2/$4 por dia

Liga de Pickleball de Interior

¿Quién está listo para divertirse con pickleball? Se le garantizará al menos un juego por semana. Regístrese para la liga de solteros o traiga un amigo para jugar dobles.

Singles

Cornhole es una excelente manera de mantenerse activo y divertirse haciéndolo. Los equipos tendrán la oportunidad de jugar 2 juegos cada día. Si te registras como individuo, no te preocupes, ¡podemos emparejarte cuando llegues! ¡Conoce gente nueva y haz algo de ejercicio al mismo tiempo!

Felicidades a la WAWM ¡John y Sue, campeones de primavera de la RCS 55+ Cornhole League! ¡Únase a nuestra liga de pickleball bajo techo este otoño para una competencia amistosa y diversión!

¿Está buscando oportunidades de acondicionamiento físico no aeróbico/ de bajo impacto este otoño? Vaya a la página 39 para conocer algunas clases de acondicionamiento físico que lo ayudarán a mantenerse en forma y le brindarán una gran oportunidad de conocer gente nueva.

Horario RES/NR

Doubles - Fee is for you and your partner!

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

Jóvenes deCorazon

¿Eres un adulto mayor de 55 años que busca oportunidades para probar algo nuevo o conocer gente nueva en un entorno divertido? ¡Nuestros programas Jóvenes de Corazón son para usted! Estos programas están dirigidos a adultos activos en nuestra comunidad y ofrecen opciones sociales y de acondicionamiento físico. Si tiene algún comentario sobre programas o posibles nuevos programas en los que le gustaría participar, comuníquese con Beau Benner al 414-604-4951 o bennerb@wawmsd.org.

¡El Departamento RCS de WAWM trabaja arduamente para asegurarse de que brindemos a la comunidad clases NUEVAS Y EMOCIONANTES de temporada en temporada! ¡Echa un vistazo a la guía para encontrar nuestras NUEVAS clases este otoño!

Mira lo que hay

John Michael Kohler Centro de Artes y Reserva de Arte

The Art Preserve (inaugurado en 2021) presenta el trabajo de artistas que transformaron significativamente su entorno en una obra de arte excepcional y multifacética. ¿Una característica especial? Increíble arte en los baños! A continuación, disfrutaremos de un sabroso buffet de cocina alemana con pollo asado y jamón en Al & Al’s Steinhaus. Terminaremos nuestro día con una parada en el Centro de Artes John Michael Kohler en Sheboygan, Wisconsin, conocido por promover la comprensión y la apreciación del trabajo de artistas contemporáneos y autodidactas.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

330700.01 J 9/14 9am-4:30pm

$90/$135

Anillo de Fuego - La Música de Johnny Cash

Anillo de Fuego muestra la historia de Johnny Cash a través de su música. Desde el rock and roll country hasta las baladas abrasadoras de amor y fe, las canciones icónicas de Cash destacan las increíbles luchas y triunfos de su vida. Interpretado por un increíble grupo de actores y músicos, Anillo de Fuego celebra la música que se ha convertido en parte de nuestra experiencia colectiva. Se incluye almuerzo en Drury Lane Theatre en Oakbrook, Illinois.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

330700.02 J 9/28

11am-6pm

Compras en Cedarburg

$145/$218

To Kill A Mockingbird de Harper Lee

Todos se levantan para la adaptación del ganador del Premio de la Academia® Aaron Sorkin de la obra maestra ganadora del Premio Pulitzer de Harper Lee. La elección del crítico del New York Times PARA MATAR A UN RUISEÑOR es “la obra estadounidense más exitosa en la historia de Broadway” (60 Minutos). Rolling Stone le da 5 estrellas llamándolo “un producción histórica emocionalmente devastadora de un clásico estadounidense”, y New York Magazine lo llama “un fenómeno real”. Majestuoso e incandescente, está lleno de aliento, matices y alma”. Con la dirección del ganador del Tony Award® Bartlett Sher, MATAR A UN RUISEÑOR — “la mejor novela de todas time” (Chicago Tribune) – se ha convertido rápidamente en “uno de los las mejores obras de la historia” (NPR). El viaje se llevará a cabo en el Marcus Performing Arts Center en Milwaukee.

Concierto Holiday Pops de la Orquesta Sinfónica de Milwaukee

La Orquesta Sinfónica de Milwaukee se encuentra entre las mejores orquestas de la nación. En enero de 2021, la MSO completó un proyecto de un año para restaurar y renovar un antiguo cine en el corazón del centro de Milwaukee. En ¡En diciembre, Byron Stripling regresa al Bradley Symphony Center para la preciada tradición de alegría navideña de la MSO! Con invitados especiales en un programa de clásicos, villancicos y canciones favoritas de la audiencia, ¡este es un jubileo musical de la temporada que no querrá perderse!

Cedarburg es un destino hermoso en cualquier época del año, ¡pero especialmente durante la temporada navideña! Cuando se trata de las fiestas, ¡Cedarburg ha sido reconocida como una de las mejores ciudades de compras navideñas del Medio Oeste! Únase a nosotros para un día de compras y almuerzo (por su cuenta).

pueden agregar viajes adicionales, así que consulte nuestro sitio

¿Ha oído hablar del Programa Federal de Asistencia Nutricional Suplementaria o SNAP anteriormente conocido como Cupones para Alimentos? En Wisconsin, el programa se llama FoodShare. El objetivo de este programa es acabar con el hambre en nuestra comunidad.

Beneficios de FoodShare en la mayoría de las tiendas. También puede usarlos en muchos mercados de agricultores, incluido el Mercado de agricultores de West Allis, donde puede comprar frutas y verduras frescas la mayoría de los meses del año. Las personas de todo Wisconsin reciben ayuda de FoodShare. El programa ayuda a personas de todas las edades que:

• Tener trabajos de bajos ingresos

• Vivir con un ingreso pequeño o fijo

• Están jubilados

• Han perdido sus trabajos

• Están discapacitados y no pueden trabajar

¡Comuníquese con Susan Vanderlinden, Especialista de Alcance del Programa de AsistenciaNutricional Suplementaria (SNAP), para obtener más información!

¿Sabe si es elegible para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria o SNAP?

¡El Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis - West Milwaukeepuede ayudarlo a averiguarlo!

Girls’ Night Out

WOMEN’S HEALTH FAIR

Thursday, October 19, 2023

6 to 7:30 p.m.

Aurora West Allis Medical Center/

Women’s Pavilion 8901 W. Lincoln Avenue, West Allis

Including:

• Fireside chat View and learn about the surgical robot used in minimally invasive procedures

• Onsite mammogram schedulingdon’t delay, set up your appointment today, bring your calendar

• Hand Massages

• Light refreshments

• Drawings/give aways

• And more

Registration for this FREE event is required by October 12.

To register, scan the QR code, visit aurora.org/events (keyword: Girls), or call 800-323-8622

Visit over 20 booths with information on various Aurora women’s health services and community partners for women of all ages from childbearing to midlife and beyond.

CAMINA POR AQUI

Las muchas ventajas de caminar / correr en el Centro de Recreación

Temperatura controlada • Superficie suave para caminar • Horas convenientes • Un lugar seguro para colocar sus pasos • Baños disponible • Estación de llenado de botellas de agua • Camine con amigos o camine solo

Para conocer los horarios y cierres actuales de las pistas, visite nuestro sitio web en wawmrec.com.

PASES Años 5-14,Personas mayor, 60+, Servicio Militar Años 15-59 No-residentes Pase diario $2 $3 $6

Pase de 30 visitas $40 $60 $120 Pase anual $125 $150 $300

Para comprar un pase diario, un pase de 30 visitas y una membresía de pase anual, deberá proporcionar una forma aceptable de verificación de residencia. Esto incluye: licencia de conducir, declaración de hipoteca o declaración de escritura de propiedad, declaración de cierre para la compra de una casa, contrato de arrendamiento firmado, factura actual de servicios públicos (gas, agua/alcantarillado, electricidad), declaración de seguro médico o de automóvil, declaración de seguro de propietarios o inquilinos.

Echa un vistazo a estas ventajas de la pista para caminar

• Bicicleta estática • Bandas TRX • Pesas PARA

pickleball, voleibol y baloncesto.

PARA VER NUESTRO HORARIO ACTUAL DE GIMNASIO ABIERTO, VISITE

NUESTRO SITIO WEB EN WAWMREC.COM Y HAGA CLIC EN “OPEN GYM”.

TARIFAS solo dinero en efectivo Residentes No-residentes

Solo Residentes Jóvenes $2

Adultos (19-59) $3 $5

Personas mayores (60+) $2 $4

Policía y Bomberos (actual y anterior) $1 $1

*Las tarjetas perforadas (válidas para 5 visitas) están disponibles para comprar de lunes a jueves entre las 8am y las 5pm y los viernes entre las 8am y las 4pm. Las compras con tarjeta perforada se pueden realizar con tarjeta de crédito/débito, efectivo o cheque.*

Reglas Generales

• Se requiere vestimenta de gimnasia abierta y zapatos tenis limpios.

• Se les puede pedir a los participantes que se vayan si muestran un comportamiento inapropiado.

• Los participantes deben traer sus propias pelotas de voleibol y baloncesto.

• Se proporcionará equipo de pickleball

• 6-10 años, 11-14 años y la escuela secundaria están reservados solo para residentes.

El Departamento de RCS de WAWM actualmente ofrece gimnasios abiertos de

Estiramiento Matutino para Personas Mayores

Betty Marr - Recreation Center

Estírese y aprenda a ayudar a mantener sus músculos tonificados sin ejercicio aeróbico. Comience su día con una clase divertida, buena música y un estiramiento total del cuerpo. No hay clase 11/24.

Yoga en Silla para Personas Mayores

Betty Marr - Recreation Center

Yoga en Silla está diseñado para satisfacer las necesidades específicas de las personas mayores y está estructurado para beneficiar a todos en cualquier nivel de salud y estado físico. La clase incluirá una combinación de ejercicios de estiramiento y respiración diseñados para aliviar el estrés, calmar la mente y aumentar la movilidad, el equilibrio y la conciencia corporal. Las posturas de yoga utilizadas están adaptadas para personas mayores y se realizan de pie o sentados.

Entrenamiento de Zumba Gold

Jill Farina - Recreation Center

Diseñado para adultos mayores activos que desean concentrarse en el acondicionamiento muscular y la actividad liviana. Cómo funciona: ¡Zumba® Gold-Toning combina la fiesta de Zumba® que amas a un ritmo más lento con un ejercicio de redefinición para todo el cuerpo usando Zumba® palos tonificantes para sacudir esos músculos!

Beneficios: Los ejercicios de entrenamiento de fuerza de intensidad baja a moderada son esenciales para prevenir una reducción drástica de la masa muscular, la fuerza muscular, la atrofia y la sarcopenia (pérdida de masa del músculo esquelético). No hay clase 11/23.

Tiempo de Contracción Abdominal

Betty Marr - Walker Elementary

Ven a trabajar una hora y media en tu núcleo. Recorta tu abdomen y aumenta tu fuerza. ¡Ejercicios llenos de energía en solo 30 minutos!

Fuerza y Acondicionamiento para Todos

Lori Witmer - Recreation Center

Aprende a ejecutar con seguridad ejercicios de fortalecimiento para todo el cuerpo. Utilizaremos el peso corporal, mancuernas, bandas y pelotas que se le proporcionarán. Estas sesiones tienen más énfasis en el ejercicio cardiovascular.

These sessions have more emphasis on cardiovascular exercise.

Pelota de Cuerpo/Pilates

Mary Bockhorst - Recreation Center

Desarrolle músculos largos y magros sin aumentar el volumen centrándose en el núcleo del cuerpo para ayudar en la distribución de la fuerza. El uso de una pelota para el cuerpo aumentará la fuerza y la flexibilidad, mejorará la postura y disminuirá el estrés. No hay clase 11/21.

Pase Perforado para Aptitud Física para Adultos

RESIDENTES $40 NO-RESIDENTES

$25

Válido para 5 visitas y es válido por un año después de la fecha de compra.

¿No puedes asistir a todas las clases de una sesión? ¿Quieres probar algunas clases diferentes para ver de qué se tratan? ¿Tu horario es impredecible y necesitas la flexibilidad de ir cuando puedas? ¡El departamento RCS de WAWM tiene pases de aptitud física para adultos! ¡Visite nuestro sitio web para obtener más información importante sobre cómo usar su pase y cómo comprar su Pase de aptitud física para adultos!

Yoga para Principiantes

Betty Marr - Walker Elementary

Esta clase de yoga para principiantes es para cualquiera que busque profundizar su conocimiento de las posturas de yoga y técnicas de respiración.

Yoga Temprano en la Noche

Jim Neiman

Hatha Yoga

Relájese y refresque su cuerpo, mente y espíritu mientras practica yoga al estilo Hatha. Con un énfasis en la alineación adecuada, podrá construir con seguridad un núcleo más fuerte y aumentar la flexibilidad y el equilibrio. ¡Todos los niveles de experiencia son bienvenidos! No hay clase 11/23.

Yoga Matutino Energizante

Jim Neiman - Recreation Center

El objetivo de esta clase es reducir el estrés y aumentar su fuerza, equilibrio y flexibilidad al comienzo del día. El yoga lo ayudará a mejorar las cosas que disfruta: caminar, correr, practicar deportes, bailar o hacer ejercicios. Pruébelo y notará una diferencia positiva en su salud y bienestar.

Reduce el estrés mental del día. Trabaja tu zona core, caderas, espalda y piernas. ¡Te sentirás mejor física y mentalmente! No hay clase 11/23.

Yoga por la mañana el Sábado

Jim Neiman & Betty Marr - Recreation Center Comienza tu fin de semana reduciendo el estrés, aumentando tu fuerza, equilibrio y flexibilidad. El yoga te ayudará a disfrutar el resto de tus planes de fin de semana.

Esculpir, Fortalecer y Estirar

Karen Lawton - Recreation Center

Ven a mejorar tu composición corporal, fuerza, resistencia, flexibilidad y equilibrio. Un calentamiento, un enfriamiento y una flexión proporcionarán los sujetalibros a la hora. No hay clase 11/22.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

Crystal Perry - Walker Elementary

Richard Tarney - Recreation Center

¡Perfecto para todos y para todo tipos de cuerpo! Cada clase de Zumba® está diseñada para unir a la gente y sudar. Eliminamos el “trabajo” del entrenamiento, mezclando movimientos de baja y alta intensidad para una fiesta de ejercicios de baile de estilo de intervalos y quema de calorías. Una vez que los ritmos latinos y mundiales se hagan cargo, verás por qué las clases de Zumba® Fitness a menudo se denominan ejercicio disfrazado. ¿Super efectivo? Si. ¿Súper divertido? Si y si. Un entrenamiento total, que combina elementos de fitness: cardio, acondicionamiento muscular, equilibrio y flexibilidad, energía aumentada y una gran dosis de genialidad en todo momento. No hay clase 9/20, 10/18, 11/15.

Jill Farina - Lane Intermediate

¡Conozca a Mike!

Mike Krajewski es un residente de West Allis de más de 20 años con más de 14 años de experiencia en la industria del fitness grupal. Ha impartido clases de Zumba® Fitness en todo sureste de Wisconsin e internacionalmente, así como eventos de acondicionamiento físico y eventos para recaudar fondos. ¡Él espera poder ayudar a la comunidad a través de entrenamientos divertidos y seguros que lo dejarán sonriendo y sintiéndose genial!

Hypefusion

Tasha Seals - Recreation Center

En esta clase, la primera mitad es cardio y la segunda parte es para acondicionamiento de fuerza seguido de estiramiento/enfriamiento. Para la fuerza, se utilizan varios equipos como pesas, bandas y, a veces, su propio peso corporal. Esta clase es para todos los niveles de habilidad y puede adaptarse a todos los tipos de condición física. En Hypefusion, desafiarás a tu cuerpo con un entrenamiento de cuerpo completo, ¡así que prepárate para emocionarte! No hay clase 11/23.

POUND

Mike Krajewski - Walker Elementary

Becca Whiting - Recreation Center

Kayla Glainyk - Irving Elementary

POUND es una sesión de jam de cardio para todo el cuerpo, que combina la resistencia a la luz con una batería simulada constante. El entrenamiento fusiona cardio, pilates, movimientos de fuerza, pliometría y poses isométricas. A través del movimiento continuo de la parte superior del cuerpo usando baquetas de ejercicio de peso ligero llamadas Ripstix, te convertirás en un baterista que quema calorías, ¡y perderás kilos mientras cada canción pasa volando! No hay clase 9/18. Codigo

Mezcla de Aptitud Física

Vicki Francolucci & Betty Marr - Walker Elementary

Un entrenamiento de bajo impacto que comienza con un calentamiento y estiramiento, luego usa pesas y bandas livianas para hacer que los músculos se muevan y el corazón lata. Termina con un enfriamiento y estiramientos. No se realizarán ejercicios de suelo. No hay clase 11/23.

SOULfusion®

Shawna Jesse - Recreation Center

SOULfusion® es una combinación creativa de flujos inspirados en el yoga, ráfagas cortas de cardio, secuencias de equilibrio y ejercicios de entrenamiento de fuerza, todo ello con música loca y divertida. Ofrece modificaciones para todos los niveles en el entorno de ejercicio grupal. SOULfusion® mejora la fuerza, el equilibrio, la flexibilidad y puede ayudar a mejorar los niveles generales de condición física. Está impulsado por la música, el movimiento y la motivación. ¡SOULfusion® incluye todos tus entrenamientos favoritos en uno!

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

29th Annual Holiday Craft Fair

Saturday, November 4th, 2023

9:00 am - 3:00 pm

Nathan Hale High School

11601 W. Lincoln Ave. West Allis, WI

Over 170 exhibitors/Handmade Items/Concessions/Bake Sale

$5.00 Cash-only Admission

Ciclismo en Grupo

Lane Intermediate

¡Ábrete camino hacia la aptitud física! El ciclismo en grupo te ayudará a quemar calorías, desarrollar fuerza y ganar resistencia. Tus instructores te llevarán a dar un paseo usando diferentes velocidades y resistencias de pedaleo a través de colinas, carreras de velocidad y ejercicios, todo mientras escuchas música divertida. Estas clases de ciclismo interior están diseñadas para todos los niveles de condición física.

For booth/vendor availability please reach out to Cami at camirn789@gmail.com

Mike Hanrahan - Entrenamiento avanzado de fuerza y resistencia

Fitness de Baile en Línea

Vicki Francolucci - Irving Elementary Únase a nosotros para hacer un poco de ejercicio divertido y aprender algunos bailes en línea increíbles. Puede Wobble, Slide, Hustle, Cha Cha y Tush.¡Empuje esas calorías! No se necesita experiencia en baile. Aprenderás estos bailes a medida que avanzamos. Ven preparado para pasar un buen rato, reír y amar cada minuto de esta clase de cardio.

Taller de Thriller

Dana Peck - Recreation Center

No dejes que el título te “asuste”, ¡este es un taller divertido!

¡Aprende la coreografía original de Thriller! No se necesita experiencia en baile. Analizaremos cada paso. Se recomienda el uso de vestuario de zombis, pero no es obligatorio. ¡Terminaremos el taller realizando todo el baile! Codigo Día

Melissa

Melissa

Lecciones de Golf para Adultos

Jim Rewolinski - The Practice Station -

4285 S. Sunnyslope Rd

¡Delantero! ¿Es esa una frase común en su juego de golf? No se preocupe, el instructor de golf profesional, Jim Rewolinski, cubrirá los fundamentos y algo más para ayudarlo a dar forma a su juego de golf para la temporada. Favor de traer sus propios palos. Los participantes serán responsables de comprar pelotas de práctica (pequeñas: $10, medianas: $12, grandes: $14). La máquina expendedora dispensadora de pelotas de práctica solo acepta cantidades exactas en efectivo o tarjetas de crédito/débito. ¡Minimiza tus tiros “falsos” uniéndote a nosotros! Para cancelaciones por mal tiempo, llame a Jim Rewolinski al 414-427-9650.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

Ligas de Baloncesto Masculino

Dottke High School - Liga de 10 semanas

La inscripción ya está abierta.

Ligas de Voleibol para Adulto

Frank Lloyd Wright Intermediate - Liga de 10 semanas

Se recomienda a los equipos que deseen jugar ambas sesiones que se inscriban en ambas sesiones a la vez para calificar para un descuento. Las ligas tienden a llenarse rápidamente para ambas sesiones, así que regístrese temprano.

El registro del equipo que regresa comienza: lunes 31 de julio

Comienza la inscripción de nuevos equipos: lunes 14 de agosto

Tarifa por ambas sesiones: $625/$675 NR

Tarifa por una sesión: $350/$400 NR

Mixto

Liga Mixta de Kickball de otoño para Adultos

WA Athletic Complex - Liga de 6 semanas

Kickball se juega en un diamante de béisbol. El juego final consta de 10 jugadores en el campo (se requiere un mínimo de cinco de cada género). La inscripción ya está abierta.

Día Fecha Horario RES/NR

Competitivo Femenino

Frisbi Definitivo para Adultos

WA Athletic Complex - Liga de 8 semanas

¡Únete a la diversión con nuestras nuevas ligas de Frisbi Definitivo! Los equipos consisten en 6 jugadores (3 hombres y 3 mujeres para equipo Mixto). ¡El juego rápido y está lleno de acción! La inscripción abierta comenzará el lunes 31 de julio.

Mixto

Día Fecha Horario RES/NR

L 9/11-10/23 6:15-9:15pm $320/$370

Masculino

Fútbol para Adulto

WA Athletic Complex - Liga de 8 semanas

El fútbol es el deporte más popular del mundo, por lo que lo traeremos a West Allis para una liga recreativa divertida para adultos. Los equipos constan de 11 jugadores (al menos 5 mujeres para equipo Mixto). La inscripción abierta comenzará el lunes 31 de julio.

Mixto

Día Fecha Horario RES/NR

Masculino

49 Torneo Anual de Baloncesto de Alumnos del Departamento de WAWM RCS

Llamando a todos los graduados de West Allis Central, Nathan Hale, West Milwaukee o James E. Dottke High School, reúna a su equipo e ingrese al Torneo de baloncesto de ex alumnos de 2023. No es necesario que seas un exjugador del equipo de tu escuela secundaria. Todos los graduados están invitados a jugar. Los jugadores deben ser graduados de una de las escuelas secundarias de nuestro distrito. El torneo de baloncesto de este año se llevará a cabo el 27 y 28 de diciembre en West Allis Central High School y el costo es de $30 por equipo. Si está interesado, comuníquese con Beau Benner en bennerb@wawmsd.org o visite la página de la liga de deportes para adultos en wawmrec.com para completar un formulario de registro en línea.

El torneo de Baloncesto Masculino estará compuesto por tres divisiones:

• La División I estará compuesta por equipos que se gradúen de la misma escuela secundaria y podrán combinar dos años consecutivos desde 2013-2023.

•La División II estará compuesta por equipos que se gradúen en 2012-2000. Los equipos deben estar formados por la misma escuela secundaria y pueden combinarse en cualquier año.

•División III, 1999 y anteriores, los equipos pueden combinar tantos años como sea necesario y jugarán un formato de media cancha de 3 contra 3.

Cocinando con Staci Joers 14+ años Recreation Center

Staci Joers tiene un título de asociado de MATC en cocina de restaurantes y hoteles. Ella ha tenido el privilegio de trabajar con muchos grandes chefs. Staci demostrará cómo preparar estas recetas y los participantes observarán y probarán. Tenga en cuenta que esta no es una serie práctica de cocina.

Carne de Res: Es lo que hay para Cenar

Ven a visitar la versión mini de Staci de un asador. Su menú que probará es fácil y tremendamente delicioso e incluye: panecillos salados con ajo, mini botas Wellington de res, papas de 15 horas y gofre de masa para pasteles con glaseado de violeta. Si no tiene tiempo para visitar un asador a mitad de semana, esta es una gran opción para que haga en casa.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

306000.01 Ma 9/12 6:30-8:30pm $30/$45

Mediterráneo Inspirado

¿Quién se apunta a un viaje rápido? Este menú es simple y delicioso e incluso podría transportarte a un hermoso lugar mediterráneo por un momento. Probará tartas de cebolla francesa, lomo de cerdo toscano con ajo en baguette con pasta simple de parmesano y tarta de queso vasca (un centro cremoso sin corteza con la parte superior e inferior “quemada”).

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

306000.02 Ma 10/3 6:30-8:30pm $30/$45

Postres Decadentes para las Fiestas

Piense fuera del pastel normal de nuez y calabaza y pruebe algo diferente este año en sus reuniones festivas. Ven y prueba algunas de estas delicias nuevas y divertidas que seguramente harán que tus invitados pidan más. Este menú de dulces incluye S’mores para adultos con malvaviscos caseros con aroma a bourbon, pastel de ganache de plátano y empanadas fritas sureñas. Su gusto por lo dulce quedará satisfecho después de esta degustación.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

306000.03 Ma 11/7 6:30-8:30pm $30/$45

Un diciembre para Recordar

A la mayoría de las familias les gusta apegarse a los platos y sabores tradicionales durante la temporada navideña. Después de todo, la comida es familiar y los viejos favoritos son reconfortantes. Me gusta cambiar y alejarme de lo tradicional e introducir nuevas recetas y giros a los viejos clásicos. Así que este año, mi menú incluye: bocados de arándano y brie, braciole de res (un plato estadounidense-italiano de parmesano y carne de res rellena con migas de pan) con brócolini con ajo y barras de calabaza y nueces con costra de migas de limón y streusel de nueces.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR 306000.04 Ma 12/5 6:30-8:30pm

Nuevo

Cuchillo Habilidades Charcutería

Jenny Lee - Recreation Center

Chef Jenny Lee de Kiuda y Moleta: Artisanal Sharpening ofrece una demostración de habilidades con cuchillos que permite a los estudiantes practicar habilidades con cuchillos mientras hacen su propia mini tabla de charcutería para llevar a casa. Aprende a cortar correctamente una cebolla y una zanahoria en juliana, así como consejos sobre cómo hacer una tabla. Moleta proporcionará cuchillos afilados para practicar las habilidades. Los estudiantes pueden traer sus cuchillos desafilados para que Moleta los afile durante la clase por una tarifa adicional y se puede pagar en la clase.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR 306005.01

Nuevo

Vida Basada en Plantas 101

Tara Reimer & Marilyn Besasie - Recreation Center

¿Buscas cambiar tu estilo de vida? Aprenda cómo hacer la transición a un estilo de vida basado en plantas de alguien que tomó los pasos por sí mismo. Tara, cuya formación es en biología, comenzó su estilo de vida basado en plantas en enero de 2013, mientras que Marilyn se ha basado en plantas desde 1982. Interesada en un estilo de vida basado en plantas, ¡Vamos hablar!

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

306505.01 J 11/16 6-7pm $10/$15

Salidas de Nerf

Nuevo

Personal de Milwaukee Area Nerf Outings - Recreation Center ¡Nerf ya no es solo para niños! Únase a la emoción y disfrute de una noche de diversión sin preocupaciones. Vuelva a visitar su juventud jugando juegos como capturar la bandera, zombis y más. Traiga su propio blaster y le proporcionaremos la protección para los ojos y los dardos de espuma. ¿Quién se apunta a la diversión?

Organizando el Cachivachero

DeAnna Radaj - Recreation Center

¿Sabías que tus cosas son una manifestación física de tu equipaje emocional? ¿Qué dicen tus colecciones sobre quién eres actualmente y hacia dónde quieres ir en tu vida? Discutiremos la psicología del desorden, cómo eliminar y qué hacer con todo eso. Aprenda qué hacer con la ropa pasada de moda, el desorden de papeles, los juguetes y cómo distinguir entre una colección y basura.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

Pintura de Acuarela

Feng Shui para las Relaciones

DeAnna

Radaj - Recreation Center

En este nuevo taller profundizamos en una de las áreas de la vida más populares que se le pide a DeAnna que diseñe. Nos centraremos en el área de vida de las relaciones del tablero de Feng Shui bagua. Esto incluye: social, romántico y la relación contigo mismo. Desde aprender qué habitación de tu hogar corresponde a esta área de vida hasta los colores, elementos, formas y accesorios para ayudar a activar esta área, así como de qué mantenerse alejado. También se hablará sobre la eliminación del desorden y la planificación del espacio de los muebles.

Feng Shui para la Salud y el Bienestar

DeAnna Radaj - Recreation Center

Nos centraremos en el área de vida de salud y bienestar del tablero de Feng Shui bagua. Desde aprender qué área de su hogar corresponde a esta área de vida hasta los colores, elementos, formas y accesorios para ayudar a activar esta área, así como de qué mantenerse alejado. También se abordarán la eliminación del desorden y los efectos de sus cosas en su salud (mental y física).

Diane Ulezelski - Recreation Center Codigo

Despierta tu compromiso artístico con esta clase de pintura con acuarela. Cree una base para la pintura de acuarela aprendiendo técnicas básicas de acuarela que puede ampliar aún más en clases futuras. ¿Quién está listo para pintar su próxima obra maestra con nosotros? Se proporcionará una lista de suministros a los participantes el primer día de clase.

Virtual En persona

Clases de Música Privadas

Bob Halat - Frank Lloyd Wright Intermediate o Zoom

Las lecciones individuales están diseñadas para ayudarlo a lograr sus necesidades y ambiciones musicales. Los tiempos de las lecciones varían entre las 3:15-6:45pm, cada lección consta de 30 minutos. Si eres un músico por primera vez, estás tratando de volver a sintonizar o estás buscando mejorar tu habilidad musical, esta es una gran oportunidad para ti. Las lecciones son para todos los instrumentos de banda, guitarra y piano. Bob se comunicará con usted antes de su primera sesión para programar una hora. No hay lecciones 10/27, 11/22,

Clases de Baile para Adultos 18+ años

Mitchell Elementary

Deje atrás su estresante día de trabajo y baile sus preocupaciones. No se necesita experiencia previa en baile. Cada estilo de baile comienza con lo básico y se desarrolla a partir de ahí. Al final de la temporada, organizaremos un escaparate para celebrar lo lejos que has llegado en el baile. No hay clase 11/23, 12/21, 12/28, 3/7.

Tap

Los participantes trabajarán en la sincronización y los ritmos de tap, así como en el aprendizaje de combinaciones básicas mientras trabajan en el desarrollo de su coordinación y resistencia.

Hip Hop

El hip hop incluye una amplia gama de estilos, principalmente aislamientos, popping, voguing, lock y break. Los bailarines aprenden movimientos fuertes que son bajos y firmes y se enfocan en su centro.

Ballet

¡Comencemos en la primera posición y sigamos desde allí! El ballet se esfuerza por mejorar la coordinación, la postura y el desarrollo muscular. Aprende posiciones básicas de ballet, pasos y combinaciones de piso.

Hawaiana

La danza hawaiana está repleta de tradiciones antiguas con una historia fascinante e intrincada. El movimiento en este estilo de baile tiene significados específicos que van desde los elementos de la naturaleza hasta la celebración de su cultura. Cubriremos los pasos básicos que se centrarán en la flexibilidad, creatividad, resistencia y más del bailarín.

Codigo Día Fecha

Horario RES/NR

415800.04 J 11/2-3/14 7-7:50pm $80/$120

Jazz

Este estilo alegre de baile enfatiza la alineación adecuada del cuerpo y una técnica limpia. Incluiremos ejercicios de estiramiento y fuerza y trabajo de piso. Los bailarines trabajarán la musicalidad, los giros, las patadas y los saltos.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

Danza Bollywood 13+ años

Danceworks - Irving Elementary

El baile de Bollywood es uno de los estilos de baile más versátiles que reúne estilos de baile de la India y de todo el mundo para crear su propia técnica única. La música es el alma del baile de Bollywood y va desde la música clásica india hasta la moderna y la fusión mundial como Hip Hop, latín, jazz, etc. Esta clase es adecuada para principiantes y cualquiera que disfrute de la música y el baile de Bollywood. Bollywood te ofrece una clase divertida y expresiva que te enseña la técnica y te ayuda a mejorar tu condición física y tonificar tu cuerpo. Codigo

Pareja Danza Fusión

Jason Jordan - Recreation Center

Imagínate sintiéndote seguro de bailar con tu pareja al ritmo de cualquier música que escuches. Aprenda un paso simple que se puede usar para swing, salsa, pop, rock, jazz y más. Esta clase estará adaptada para todos los niveles. No hay clase 11/22.

Solteros

¿No tienes pareja? No te preocupes, ven a conocer nuevas personas afines y aprende a bailar en pareja. Los socios rotarán si es necesario.

Español Conversacional:

Principiante Parte 1

Futura Language Professionals - Live Zoom

¿Siempre soñaste con aprender español o refrescar tu español de secundaria? ¡Entonces esta clase es para ti! El enfoque principal de la clase será construir herramientas de conversación en español a través de ejercicios y prácticas interactivas. Los temas de vocabulario incluirán saludos y presentaciones comunes, pronunciación, números, comida, ropa, gustos y disgustos. Los temas de gramática incluirán los pronombres de sujeto, la conjugación del verbo estar, el género de los sustantivos y la pluralidad. Los participantes aprenderán cómo llevar a cabo pequeñas conversaciones en español y cada clase incluirá interesantes anécdotas culturales que incluyen el origen de las palabras en español, las diferencias dialectales y los nombres en español.

Español Conversacional: Intermedio

Futura Language Professionals - Live Zoom

¿Hablas un poquito español? ¡Entonces este curso es para ti! El español intermedio está diseñado específicamente para el estudiante adulto que ha tomado algo de español en el pasado pero desea mejorar sus habilidades de conversación. Los conceptos de gramática y vocabulario incluirán conjugación de verbos AR en tiempo presente, verbos en infinitivo, tiempo futuro con el verbo IR, adverbios de frecuencia, preposiciones útiles y más. Los participantes practicarán habilidades de conversación, incluido el aprendizaje de cómo hacer planes y discutir preferencias en español. Las discusiones sobre cultura cubrirán las tradiciones navideñas y las celebraciones en los países de habla hispana. Como todas las clases de Futura, se utilizará un enfoque dinámico e interactivo para mantener la clase divertida y emocionante. Aplicable a nuevos estudiantes y participantes previos de conversaciones de español para principiantes Parte 1 y 2. No hay clase 11/22.

Español Conversacional: Principiante Parte 2

Futura Language Professionals - Live Zoom

¡Aprender un idioma es un viaje de toda la vida y ahora estás en camino! Mantenga el impulso en español para principiantes Parte 2. Los participantes continuarán con componentes conversacionales prácticos y frases de construcción en español que les permitirán mantener pequeñas conversaciones relacionadas con dar y pedir direcciones y conversaciones en restaurantes. Los componentes de vocabulario y gramática incluirán clima, estaciones, fechas con meses, días de la semana, vocabulario familiar junto con las conjugaciones de los verbos ser y tener. Las discusiones culturales incluirán la importancia de la comida, la familia y las amistades en los países de habla hispana. Aplicable a nuevos estudiantes y participantes anteriores de conversación en español de Principiante Parte 1.

Español Conversacional: Avanzado

Futura Language Professionals - Live Zoom ¿Quieres mejorar tu Español? ¡Entonces este es el curso para ti! Este curso avanzado es para estudiantes que han tenido clases previas de español y buscan llevar sus habilidades al siguiente nivel. El español avanzado se centrará en el tiempo pasado (tiempos pretérito e imperfecto) y aspectos gramaticales más complejos de la conversación, incluidos los tiempos verbales y las conjugaciones. Los estudiantes aprenderán a expresar cosas que han hecho en el pasado en español y ampliarán sus habilidades de conversación. Aplicable a estudiantes nuevos y participantes previos de conversación en español intermedio. No hay clase 11/23.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

El Español es La Cocina ‘Vamos a Comer y Concinar’

Futura Language Professionals - Live Zoom

En esta clase dinámica, los participantes aprenderán vocabulario útil en español y componentes de conversación en torno a un tema de comida y cocina que se puede aplicar a entornos de la vida real. Los temas incluirán platos típicos hispanos, vocabulario de restaurantes, comprensión de la experiencia del mercado, poner la mesa, cocinar a partir de una receta, vocabulario de comida y elementos de conversación. Abierto a participantes nuevos y anteriores de conversaciones en español. Se prefiere experiencia básica en español. No hay clase 11/23.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR 306755.06 J 10/26-12/7 6-7pm $110/$165

Nuevo

Serie Cómo Funciona el Dinero

TerryAnne Heun - Recreation Center

¿Alguna vez se sintió abrumado financieramente: demasiadas facturas, muy pocos ingresos, gastos imprevistos, emergencias, sin posibilidad de jubilación? ¿Te preguntas cómo llegaste aquí o si hay una salida? Déjame asegurarte que no estás solo. De hecho, una encuesta reciente (APA, 2022) encontró que el 83% de los estadounidenses mencionan la inflación y las finanzas como su principal causa de estrés. La buena noticia es que hay una salida. Únase a nosotros para una serie de tres clases independientes, cada una diseñada para enseñarle conceptos y acciones clave para ayudarlo a comprender mejor cómo funciona el dinero y trazar un camino hacia la paz financiera y la independencia. Si bien cada clase es independiente, cada una juega un papel fundamental en el diseño de un camino hacia la independencia financiera y se recomienda encarecidamente a las personas que se inscriban en las tres.

Deuda

¿Ha sido afectado por la deuda? Descubra las fuerzas que impactan su deuda y aprenda los pasos para ayudarlo a eliminarla.

Plan de Protección

Protégete a ti y a tu familia de circunstancias imprevistas pagándote a ti mismo primero y estableciendo un plan.

Ahorrar para el Futuro

Invierta en su futuro explorando la Regla 72 y aprenda sobre el alto costo de esperar mientras discutimos cómo sentar las bases para su futuro.

6:30-7:30pm $10/$15

Nuevo

Mentoría de Comercio de Mercado

Jason Jordan - Recreation Center

Aprenda a leer la acción del precio y ejecutar operaciones rentables. Aprenderá varias formas de analizar un mercado y varias entradas inteligentes y seguras en operaciones con la estrategia del modelo pirata. Antes de la primera clase, descargue la aplicación “Thinkorswim” en su teléfono y regístrese para obtener una cuenta comercial en papel para practicar. No se le animará a operar con fondos vivos hasta que sea consistente y tenga confianza con las técnicas. Jason Jordan tiene una maestría en Liderazgo Empresarial junto con 8 años de experiencia operando en el S&P 500. No hay clase 11/22.

Gratis

Serie de Crianza Positiva

En asociación con Children’s Wisconsin, únase a nosotros para el Programa de crianza positiva. Este es un programa altamente efectivo que brinda a los padres estrategias prácticas y basadas en evidencia para la crianza de los hijos. Estas estrategias lo ayudarán a criar niños seguros y felices y a desarrollar relaciones sólidas. Las discusiones están dirigidas a navegar por comportamientos desafiantes y los padres salen de la sesión con un plan que crean durante el programa. Puedes asistir a tantas sesiones como quieras. Se ofrecerá una cena ligera a las 5:30pm y la sesión del programa comenzará puntualmente a las 6pm.

Seminario El poder de la crianza positiva - Pershing Elementary

Criando Adolescentes Responsables - Frank Lloyd Wright Intermediate

Seminario Criando Niños Resilientes – Walker Elementary

Taller de Lidiando con el Estrés - Frank Lloyd Wright Intermediate

EXCURSIONES

EXplORaR NUEvOS lUgaRES y CONOCER NUEvaS CaRaS!

Todos los Viajes Para Adultos Salen del Recreation Center.

Viaje Misterioso de Lujo

¿Estás preparado para una aventura? ¡Permítanos planificar su viaje! Los detalles están en la sorpresa. El itinerario de viaje y la experiencia se planificarán para usted. ¿Cuál podría ser el misterio? ¿Podría ser una ciudad? ¿Un festival? ¿Un museo? ¿Un paseo? Quién sabe, ¡pero será un buen momento! Viajaremos en bus hasta donde se ubica el misterio. El autobús saldrá del Centro de Recreación a las 9am y regresará aproximadamente a las ??? ¿Estás listo para un misterio?

Festival del Arándano de Warrens

¿Sabías que el arándano es la fruta del estado de Wisconsin? Únase a nosotros para celebrar uno de los mayores festivales que Wisconsin tiene para ofrecer. ¿No estás seguro de qué tienen de bueno los arándanos? Únase a nosotros durante el día mientras viajamos a Warrens para experimentar su 50 Festival Anual de Arándanos. El festival tiene muchas ofertas, como puestos de artesanía, concursos, mercados de pulgas, recorridos por los pantanos, comida, demostraciones y un mercado de agricultores.

320005.01 Sab 9/23 8am-8pm $50/$60

320007.01 Sab 12/16 9am-? $70/$80

Da Viaje al Door County

Disfrute del pintoresco Wisconsin mientras nos adentramos en el querido Door County para disfrutar de un día de celebración otoñal. Viajaremos a Sister Bay en el Door County en un autobús de lujo para unirnos a las festividades del festival de otoño. Mientras disfruta del festival, puede recorrer las tiendas locales en busca de hallazgos únicos y restaurantes para satisfacer su paladar. El autobús partirá a las 7:30am y regresará al Centro de Recreación aproximadamente a las 9:00pm.

77 Viaje Anual de Compras a Chicago

Venga a ver las vistas navideñas que Chicago tiene para ofrecer a lo largo de la Magnificent Mile. Si no desea ir de compras, el distrito de los teatros no está lejos de nuestro punto de entrega, por lo que puede ver un espectáculo o subirse a un tren y viajar al Museo de Ciencia e Industria y ver sus exhibiciones. Un desayuno continental será servido a las 7:30am. El viaje sale del Centro de Recreación a las 8 am y regresa al Centro de Recreación aproximadamente a las 9:30 pm.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

320000.01 Sab 11/25 8am-9:30pm $30/$40

Un padre/tutor debe acompañar a cualquier persona menor de 18 años. Las reservas son transferibles y se pueden dar a otra persona si no puede asistir al viaje. Los reembolsos se otorgarán solo si un participante de la lista de espera ocupa su lugar.

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

Codigo Día Fecha Horario RES/NR

El Suburban Concert Band

Nathan Hale High School

Suburban Concert Band es una banda comunitaria bajo la dirección del Sr. Mark Grauer que está compuesta por músicos profesionales y aficionados de West Allis y el área circundante de Milwaukee. Damos la bienvenida a músicos de secundaria (mayores de 16 años), universitarios y adultos de todas las comunidades del sureste de Wisconsin. Ensayamos en Nathan Hale High School los jueves por la noche durante el año escolar (de septiembre a mayo) de 7 a 8:30pm y nuestra Big Band de Swing Street ensaya de 8:30 a 9:30pm. La inscripción cuesta $10 RES/$15 NR por semestre.

La banda realiza 4 conciertos formales durante todo el año. Además, Concert Band y Swing Street Big Band se enorgullecen de representar a la ciudad de West Allis en conciertos y desfiles locales. Nuestro concierto de otoño para la temporada de bandas 2023-2024 será en octubre (fecha y lugar por determinar). Visite nuestro sitio web en suburbanbands.com para obtener más información sobre nuestra banda y futuros conciertos.

¿Hace tiempo que no juegas? No hay necesidad de preocuparse por una audición, simplemente desempolve ese instrumento y únase a nosotros para una noche de buena música.

Los Suburban Singers

Frank Lloyd Wright Intermediate

¡Ven a cantar con los Suburban Singers mientras celebramos nuestro 40 año de hacer música hermosa! Bajo la dirección de Patricia Eby, los Suburban Singers son una voz mixta adulta grupo coral patrocinado por el Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de West Allis-West Milwaukee. Adultos (18-108) de todos los tipos de voz y niveles de experiencia son bienvenidos a unirse. A partir del martes 12 de septiembre, los Suburban Singers ensayan todos los martes de 7 a 9pm. en la Escuela Intermedia Frank Lloyd Wright con un concierto festivo en diciembre. ¡Antes de registrarse, los nuevos cantantes están invitados a asistir a un ensayo abierto el 12 de septiembre para conocer al coro y probarnos! Los Suburban Singers tienen dos semestres al año. El semestre de primavera comenzará tentativamente el 2 de enero, con un espectáculo de cabaret a fines de enero y un concierto de primavera a principios de mayo. La inscripción cuesta $35 RES/$53 NR por semestre o $60 RES/$90 NR por el año cuando se paga en su totalidad. Para obtener más información, comuníquese con thesuburbansingers@gmail.com o conéctese con nosotros en Facebook.

West Allis-West Milwaukee Sinfonia

Frank Lloyd Wright Intermediate/West Milwaukee Intermediate

West Allis-West Milwaukee Sinfonia es una orquesta de cuerdas para músicos de cuerdas en la escuela secundaria, la universidad y más allá, que tienen experiencia previa tocando el violín, la viola, el violonchelo o el bajo. El conjunto ensayará en la Escuela Frank Lloyd Wright Intermediate los jueves 21 de septiembre al 16 de mayo de 7 a 9 pm y realizará un concierto formal por semestre en el Auditorio Liberace de la Escuela West Milwaukee Intermediate. Se programarán eventos comunitarios adicionales según sea necesario. Se interpretará una variedad de música, desde clásica hasta pop/moderna. Las tarifas de membresía para la temporada 2023-2024 son de $35 RES/$53 NR por semestre o $60 RES/$90 NR para el año cuando se paga en su totalidad. Damos la bienvenida a los músicos de cuerdas de todas las comunidades del sureste de Wisconsin. Envíe un correo electrónico a la directora de WAWM Sinfonia, Mary Pat Michels, michm@wawmsd.org para obtener información adicional o ayudar a reclutar nuevos miembros. Los músicos deben enviar un correo electrónico a Mary Pat con su nombre, instrumento e información de contacto cuando se unan para que la música esté lista para ellos en el primer ensayo.

Únase a nosotros para nuestros conciertos el 10 y 11 de agosto. Envíe un correo electrónico a Mary Pat Michels a michm@wawmsd.org para obtener más información y ubicaciones.

Los West Allis Players

West Allis Players presentará “The Nerd”. Willum, un arquitecto de éxito, recibe la sorprendente noticia de que Rick Stedman, el hombre desconocido que le salvó la vida en Vietnam, viene de visita. Inicialmente, está emocionado ante la perspectiva de conocer a su héroe. ¿Qué podría salir mal? Willum está a punto de descubrirlo cuando su mundo ordenado se convierte en un completo caos. Escrito por el célebre dramaturgo de Wisconsin Larry Shue, “The Nerd” es una comedia clásica que ha deleitado al público durante décadas. ¡Apoya al único grupo de teatro de West Allis! ¡Nos vemos en el espectáculo! Para obtener más información sobre el programa o los West Allis Players, visite westallisplayers.org.

Seguro de Accidentes

El Departamento RCS de WAWM no proporciona seguro médico/ de hospital para las personas que participan en actividades patrocinadas. La Junta de Educación, Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee, y otros no proporciona cobertura hospitalaria/ médica para las actividades del Departamento de RCS de WAWM. Se anima a los participantes a obtener su propio seguro médico.

Guía de Actividades

Las Guías de actividades se pueden ver en wawmrec.com, en cada una de las oficinas de las escuelas del distrito, el Departamento de Salud, la Biblioteca, y el Ayuntamiento de West Milwaukee. El Departamento RCS de WAWM publica 3 guías de actividades por año que se envían por correo a los residentes del Distrito WAWM. La guía de actividades de otoño se envía por correo a fines de Julio, la guía de actividades de invierno / primavera se envía por correo a fines de Noviembre y la guía de actividades de Verano se envía por correo a los principios de abril.

Verificación de elegibilidad de edad

Todos los participantes deben cumplir con la edad mínima o el requisito de grado antes del último día del programa. Por favor, no solicite que su hijo sea puesto en un programa donde no sea apropiado para su edad o grado. Las edades/grados se establecen para garantizar la seguridad y el beneficio de los participantes, así como para la planificación del programa del personal. Acta

de Americanos con Discapacidades

El Departamento RCS de WAWM cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad. Haremos adaptaciones razonables para apoyar la participación recreativa inclusiva. Se recomienda encarecidamente a las personas con discapacidades que se comuniquen con el Departamento RCS de WAWM al 414-604-4900 antes de participar en relación con las necesidades de adaptación.

Sea Nuestro Invitado Pase de la Tercera Edad

Los pases para personas mayores están disponibles para los residentes del distrito escolar de West Allis-West Milwaukee que tienen al menos 60 años de edad. Este pase es un pequeño “Gracias” a nuestros ciudadanos mayores que han brindado un tremendo apoyo a nuestras escuelas. El pase da derecho al titular y a un acompañante a ser admitidos, sin cargo, a todos los eventos deportivos (excepto los juegos de torneos WIAA) y producciones teatrales escolares. ¡Obtenga su pase en el Departamento RCS de WAWM hoy!

Plazos de Cancelación

Si una clase o actividad no alcanza su número mínimo de participantes 5 días antes del inicio de la clase, será cancelada. Si se cancela un programa, se le ofrecerá un crédito a su cuenta del Departamento RCS de WAWM, podemos transferirlo a una actividad diferente o reembolsarle.

Uso del Teléfono Celular en el Vestuario

De acuerdo con el Estatuto Estatal 175.22 y la Política del Distrito Escolar WAWM po9151, el uso de teléfonos celulares está prohibido en los vestuarios, con la excepción de una situación de emergencia.

Cuidado de Los Niños

No se proporciona cuidado de niños para los programas para adultos. No se permite que los niños asistan a programas para adultos sin la supervisión de otro adulto que no esté participando activamente en el programa.

Tamaños de Clase

Todos los programas tienen un número mínimo/máximo de inscripción. Si no cumplimos con nuestro requisito mínimo 5 días antes del comienzo de una clase, las clases se cancelarán y se emitirán reembolsos o puede transferirse a una clase diferente. Si un programa está completo, puede agregarse a la lista de espera y, en caso de cancelación de un participante o creación de una nueva clase, se lo contactará.

Código de Conducta/Pautas para Participantes

- Igualdad de acceso: a ningún participante se le negará la igualdad de acceso a programas, actividades, servicios o beneficios por motivos de raza, sexo, credo, origen nacional o discapacidad, ni se le limitará el ejercicio de ningún derecho, privilegio, ventaja, o oportunidad.

- Comportamiento: Se espera que los participantes muestren un comportamiento adecuado y respetuoso en todo momento. Las siguientes pautas han sido desarrolladas para hacer que los programas del departamento de recreación sean seguros y agradables para todos los participantes. Se pueden desarrollar reglas adicionales para programas particulares y ligas atléticas según lo considere necesario el personal de WAWM RCS.

- Los participantes deberán:

• Mostrar respeto por todos los participantes y el personal.

• Abstenerse de acoso que no será tolerado.

• Abstenerse de usar lenguaje grosero, despectivo o irrespetuoso.

• Abstenerse de causar daños corporales a otros participantes o al personal.

• Mostrar respeto por los equipos, suministros e instalaciones.

- Disciplina: Se utilizará un enfoque positivo y progresivamente adecuado. El Departamento RCS de WAWM se reserva el derecho de despedir a un participante. Cada situación será evaluada individualmente caso por caso.

Avisos de Confirmación

Su recibo es su confirmación. Revise su recibo para asegurarse de que la información de su hogar sea precisa y que las actividades en las que está inscrito sean correctas. Si su número de teléfono, domicilio o dirección de correo electrónico son incorrectos o si se inscribió en la actividad incorrecta, comuníquese con nuestra oficina. Las notas importantes del programa, la información y los recordatorios se imprimirán en sus recibos.

Política de Registro Tardío

No habrá prorrateo de las tarifas del programa por inscripción tardía después de que hayan comenzado los programas. Se pueden considerar excepciones y otras circunstancias especiales.

Política de Programas Perdidos

Los programas perdidos por ausencias individuales (es decir, conflicto de horario, vacaciones, etc.) no se “componen” ni los participantes pueden asistir a programas que no sean para los que están registrados.

No Hay Registro en el Sitio

El personal (instructores, supervisores del edificio, entrenadores, etc.) NO aceptará el registro en el sitio del programa. Las tarifas deben pagarse en la oficina o en línea antes de la participación.

No Fumar/Alcohol o Facsímiles

El uso de todos los productos de tabaco y facsímiles o beber bebidas alcohólicas en las instalaciones propiedad del Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee está prohibido por ley estatal o según lo dicte la ordenanza de la ciudad para programas en parques de la ciudad. Se requiere su cooperación para cumplir con esta ley.

Política de Fotografía

El Departamento RCS de WAWM utiliza fotografías de los participantes con fines promocionales. Al registrarse y/o participar en un programa del Departamento RCS de WAWM, nos ha otorgado permiso para usar su foto con fines promocionales, a menos que notifique lo contrario a nuestro departamento.

Tarifas Reducidas

Las personas que sientan que no pueden pagar el costo de una actividad juvenil pueden solicitar una reducción de las tarifas al proporcionar prueba de tarifas reducidas o exentas al presentar documentación que califique para comidas escolares gratuitas o reducidas.

Política de Reembolso:

1 Se debe completar un formulario de solicitud de reembolso.

2. 2 días hábiles o más antes del comienzo de una clase/actividad, se otorgará un reembolso completo menos el 10% de la tarifa de servicio por un cheque de reembolso o reembolso a su tarjeta de crédito/débito. Para evitar una tarifa de servicio, la tarifa de clase/actividad se puede acreditar en la cuenta del Departamento de RCS de WAWM para uso futuro.

3. Menos de 2 días hábiles antes del inicio de una clase/actividad, pero antes del inicio de la segunda mitad, se otorgará un reembolso del 50% o crédito.

4. Después de que haya pasado la primera mitad de la clase, no se otorgará ningún reembolso ni crédito.

5. Se otorgará un reembolso o crédito completo cuando el Departamento de RCS de WAWM cancele una clase.

6. A continuación, se aplican políticas de reembolso independientes. Llame al 414-604-4900 para obtener más información.

6a. Deportes para adultos: se reembolsará el 50% antes de que se impriman los horarios. No se darán reembolsos después de eso ocurre.

6b. Viajes: Los reembolsos se otorgarán solo si un participante en la lista de espera completa su deporte. Las reservas son transferibles y pueden entregarse a otra persona si no puede asistir al viaje

6c. Campamentos diurnos no escolares: las cancelaciones realizadas antes de las 7 am del día del campamento recibirán un reembolso/crédito en su cuenta del Departamento RCS de WAWM. Los reembolsos/créditos no estarán disponibles después de las 7 am del día del campamento.

6d. Programas de acción: después de que haya comenzado un trimestre, no se emitirán reembolsos. Los trimestres futuros que aún no han comenzado pueden ser reembolsados. Consulte los puntos 2 y 3 para obtener información sobre las tarifas de servicio.

Verificación de Residencia

El Departamento RCS de WAWM requiere residencia para quienes se registran por primera vez (licencia de conducir/identificación estatal, factura de servicios públicos, contrato de arrendamiento, seguro de propietario o inquilino).

Política de Tarifas para Residentes/No Residentes

El estado de residente es para las personas que viven en el distrito escolar de West Allis-West Milwaukee y todos los estudiantes inscritos en una escuela pública de West Allis-West Milwaukee. La residencia está determinada por el lugar donde reside el participante, no donde reside la persona que paga.

Público

- Uno de los objetivos fundamentales del programa de instrucción es brindar a todos una oportunidad de aprendizaje segura, divertida y positiva con sus compañeros mientras desarrollan sus habilidades. Por estas razones, algunas clases y programas no permitirán espectadores.

-Lecciones de natación para jóvenes: para la seguridad y el beneficio de todos los participantes, los padres/tutores no pueden observar la clase. Los padres pueden acompañar a sus hijos a la piscina para la primera lección de la sesión. Habrá un día de observación programado y se dará más información en clase.

-Danza/Gimnasia: Se distribuirá información a los padres/tutores sobre los días de observación de clases.

-Los padres/tutores deben discutir el progreso/participación de su hijo con un instructor antes o después de la clase, según corresponda.

- Clases para padres e hijos: haga los arreglos necesarios para los hermanos, ya que no se les permitirá participar en el programa y no se les puede dejar sin supervisión ni atención en los pasillos, aulas, áreas de vestidores, etc.

- Clases para adultos: haga los arreglos necesarios para los niños, ya que no se les permitirá participar en el programa y no se les puede dejar sin supervisión/ desatendidos en los pasillos, las aulas, las áreas de los vestuarios, etc.

Áreas de Espera

La mayoría de las instalaciones tienen un lugar designado donde los padres pueden esperar durante las clases/programas. Ayúdenos a mantener el privilegio de usar las instalaciones del distrito escolar al no deambular por los edificios, no comer ni beber, y mantenga a los hermanos supervisados en todo momento.

Listas de Espera

El Departamento RCS de WAWM hará todo lo posible para acomodar a las personas en las listas de espera. La lista de espera nos ayuda a determinar la necesidad de agregar ofertas de clases adicionales. Tenga en cuenta que ser agregado a una lista de espera no es una inscripción en una clase. Si hay una vacante disponible, lo contactaremos por teléfono.

Cancelaciones del Clima

Para cancelaciones relacionadas con el clima, llame a nuestra línea directa del tiempo al 414-604-4900, presione 2. Puede seguirnos en Twitter o Facebook para recibir actualizaciones del clima. Si los medios informativos publican que el Distrito Escolar WA-WM está cerrado debido al mal tiempo, el Departamento RCS de WAWM también se cancela.

RECURSOS COMUNTARIES

Patrocinadores orgullosos del Departamento de WAWM RCS Deportes Juveniles

Socio orgulloso del Departamento de RCS de WAWM

Superintendente de EscuelasDr. Tarrynce Robinson

Somos un miembro orgulloso de

Junta de EducaciónJoe Becker, Brendan Burns, Jane Carr, Amy Deal, Brian Keller, Kristen Keyser, Rebecca Lee, Noah Leigh, Jeff Sikich

Oficina del Departamento RCS de WAWM

2450 S. 68th Street • West Allis, WI 53219 414-604-4900 • wawmrec.com

Ubicaciones del Programa

QUIERES REGISTRARTE

Quieres registrarte en línea pero no tienes una cuenta WAWM RCS? Dirígete a nuestro sitio web wawmrec.com para obtener instrucciones fáciles de seguir para configurar una cuenta. ¡Los registros en línea son rápidos, fáciles, se pueden hacer en cualquier momento del día y no hay tarifas de servicio! Si tiene alguna pregunta, contáctenos al 414-604-4900.

¡HAZ QUE TU NEGOCIO RESALTAR!

Te invitamos a publicitar tu negocio en nuestra guía de actividades. Nuestra guía de actividades se envía tres veces al año a más de 47,000 hogares en West Allis, West Milwaukee y las comunidades circundantes. También llegamos a muchos otros a través del acceso en línea a nuestra guía de actividades. Los precios por número se enumeran a continuación.

• Cuarto de página: $75

• Media página: $100

• Página completa: $200

Para obtener más información, comuníquese con Shelly Strasser, stram@wawmsd.org or 414-604-4937

Comparte el amor

¡GRAN IDEA DE REGALO!

¿TENGO UNA IDEA O TALENTO?

¡Nos encantaría saber de usted! Llame o envíe un correo electrónico con su talento o idea: 414-604-4900 / wawmrec@wawmsd.org

¡Dé el regalo de diversión, ejercicio, aventura, aprendizaje y mucho más! Los certificados de regalo se pueden comprar en el Departamento RCS de WAWM para cualquier denominación. No caducan y se pueden canjear en nuestra oficina o en línea. Tenga en cuenta que las compras solo se aceptan con efectivo o tarjeta de crédito.

Clases de recreación general Por favor imprime claramente

Indique su relaxión con el los registrante/s

Un Mismo Esposo/Esposa Padres/Tutora Otro

Nombre de la persona que paga

Dirección Ciudad Código Postal

Teléfono celular Teléfono del trabajo Teléfono de casa

Correo electrónico

Asiste al niño de la escuela (obligatorio)

Sí, por favor, inscribeme para recibir nuestro boletín electrónico mensual Manténgase al día con los últimas noticias del Departamento de RCS de WAWM

Nombre y teléfono de emergencia

Relación al Registrante

Declaración de responsabilidad: un adulto debe firmar a continuación. Se requiere la firma de un padre/tutor para el registro de jóvenes. Yo, el abajo firmante o padre/tutor de la(s) persona(s) mencionada(s) a continuación, acepto indemnizar y eximir de responsabilidad al Distrito Escolar de West Allis West Milwaukee y sus empleados, funcionarios y agentes de y contra toda responsabilidad que resulte de la participación en las actividades que se enumeran a continuación. Entiendo que el(los) programa(s) en los que me estoy inscribiendo, como todos los programas de actividades, tienen algún riesgo inherente, por el cual acepto asumir la responsabilidad. Además, las personas aquí nombradas gozan de buena salud física apropiada para las actividades en las que participarán. Entiendo que el Distrito Escolar de West Allis West Milwaukee no ofrece seguro contra accidentes.

Firma (Adulto participante o padre/tutor de los menores que figuran a continuación)

Si, estoy interesado en entrenar deportes juveniles

Necessario

Nombre Teléfono Liga Talla de Camiseta Adulto P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 22-’23

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 22-’23

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Adulto: P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 22-’23

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de la clase Número de registro Tarifa

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Adulto: P M G XG XXG

Nombre de participante: Primer, apellido M/F/NB Fecha de nacimiento Grado 22-’23

¿Qué raza/origen étnico te describe mejor? Hispano / Latino Indio Americano o Nativo de Alaska Asiático

Afroamericano Nativo Hawaiano Blanco Dos o Más Razas Prefiero no responder

Nombre de la clase

Primera Opción

Elección alternativa

Camiseta (si corresponde) Joven: 6-8 10-12 14-16

Número de registro Tarifa

Adulto: P M G XG XXG

Haga el cheque pagadero a: WAWM RCS Department Tarjeta de crédito Cheque Dinero en efectivo Total$

*En línea, en persona o en persona (Visa, Mastercard, Discover)