太 1 : 23
以馬內利 Emmanuel
林進吉 牧師
2015/12/20
WL
說：必有童女懷孕⽣⼦；人要稱他的名為以⾺內利。（以⾺內利翻出來就是神與我們同在。）
以馬內利 > 神與我們同在
太 1 : 18 耶穌基督降⽣的事記在下⾯：他⺟親⾺利亞已經許配了約瑟，還沒有迎娶，⾺利亞就從聖靈懷了孕。
聖誕節都做什麼？
19 他丈夫約瑟是個義人，不願意明明的羞辱他，想要暗暗的把他休了。
聖誕大餐、禮物、歡聚…etc
20 正思念這事的時候，有主的使者向他夢中顯現，說：大衛的子孫約瑟，不要怕！只管娶過你的妻子馬利亞來，因他所懷的孕是從聖靈來的。
約瑟 > 大衛的子孫
21 他將要⽣⼀個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將⾃⼰的百姓從罪惡裡救出來。
耶穌 > 把百姓從罪惡中拯救出來
22 這⼀切的事成就是要應驗主藉先知所說的話，
稱祂的名為[以馬內利] 神與人同在
23 說：必有童女懷孕⽣子；人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利翻出來就是神與我們同在。）
太 1 : 24 約瑟醒了，起來，就遵著主使者的吩咐把妻子娶過來；
⼀、奇妙策⼠ Wonderful Counsellor
被指引、鼓勵
安慰、憐恤
滋潤和喜樂
二、全能的神 Almighty God
能力
醫治
三、永在的父 Everlasting Father
永恆的慈愛
永恆的供應與保護
四、和平的君 Prince of Peace
關係的恢復
平安的國度
賽 9 : 6 因有⼀嬰孩為我們⽽⽣；有⼀⼦賜給我們。政權必擔在他的肩頭上；他名稱為奇妙策⼠、全能的神、永在的⽗、和平的君。 7 他的政權與平安必加增無窮。他必在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。
政權必擔在他的肩頭上 > 完全的掌權
O Come O Come Emmanuel
O Come, O Come, Emmanuel | BYU Vocal Point
O come, O come, Emmanuel - (Piano/Cello)
https://www.youtube.com/watch?v=AdR79P-2ewo
https://www.youtube.com/watch?v=iO7ySn-Swwc
O come, O come, Emmanuel
https://www.youtube.com/watch?v=ugV6QGcafEE
And ransom captive Israel
以⾺內利，懇求降臨，救贖釋放以⾊列⺠；
That mourns in lonely exile here
淪落異邦，寂寞傷心，引頸渴望神⼦降臨。
(MV)
Until the Son of God appear
O come, Thou Rod of Jesse, free Thine own from Satan's tyranny
耶⻄之杖，懇求降臨，撒但⼿中釋放⼦⺠；
From depths of Hell Thy people save
地獄深處，拯救⼦⺠，使眾得勝死亡之墳。
And give them victory o'er the grave
O come, Thou Day-Spring, come and cheer Our spirits by Thine advent here Disperse the gloomy clouds of night
清晨日光，懇求降臨，藉主降臨歡慰眾心；
And death's dark shadows put to flight.
衝破⻑夜幽暗陰沈，帶來光明驅散⿊雲。
O come, Thou Key of David, come, And open wide our heavenly home
大衛之鑰，懇求降臨，為我眾人大開天門；
Make safe the way that leads on high,
鋪平我眾登天路程，關閉人間痛苦路徑。
And close the path to misery.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel.
歡欣，歡欣， 以⾊列⺠，以⾺內利必定降臨。
【小組討論與分享】
1. 對於猶太人「顛沛流離」的遭遇，你有什麼感受。 2. 對「以⾺內利」的神，祂的名字是「奇妙策⼠」、「全能的神」、」「永在的⽗」、「和平的君」。你在神的那⼀個特質上特別有感受或經歷，請分享。