WAG 56 novembre 2009 by Atlantique Média

Édito

Il y a cinq ans, lorsque nous avons créé le magazine Wag, la plupart des gratuits gay de presse écrite étaient en plein refus de cette même identité gay, ne jurant alors que part le terme «friendly». Le temps semble avoir donner raisons à ceux qui, comme Wag, dans d’autres régions, ont fait le choix de ne pas renier leur identité, pour succomber à la mode du moment. S’il est vrai que le milieu gay s’est ouvert à un public plus large, ce n’est pas une raison pour oublier son identité gay. C’est justement l’histoire de notre communauté qui a permis une certaine ouverture d’esprit de la société et a donné aujourd’hui autant de liberté à la nouvelle génération. Et puis on ne va pas quitter une époque parfois trop "ghéttoïsante" pour basculer dans une période intégriste ou seul le gay friendly aurait le droit de citer. Non, la liberté et le luxe, c’est d’avoir le choix, que l’on soit gay, lesbienne ou bi, de sortir, de s’amuser dans toutes sortes de lieux, de fréquenter tous types d’associations, qu’ils ou qu’elles soient majoritairement gay, lesbienne, hétéro ou mixte.

Tours - 37

Merci aux établissements présents dans Wag, qui, par leur diversité, font avancer ensemble la vie gay et vivre votre magazine.

Angers - 49

N°56 - Novembre 2009

François Mobihan

Wag! est édité par Atlantique Média BP 9 - 44590 DERVAL Tel: 02 28 04 00 38 e-mail: wag@leguidegay.com Directeur de la publication Jean-François Perchoc Rédacteur en chef François Mobihan

Rédacteurs Jean-François Perchoc François Mobihan

Ont participé à ce numéro Patrick Roulph Dimitri Jean-Bruno HAD Cédric Chaory Erwann LE HÔ

Rochefort - 17

Le Mans - 72

Publicité François Mobihan

Dépot légal à parution ISSN : 1771 - 0685 Maquette: Atlantique Média Impression: Aramis Photos: Fotolia Photo de couverture: Fred Goudon Wag et le logo Wag! sont des marques déposées La reproduction, totale ou partielle, des articles, photos ou illustrations publiées dans le magazine Wag! est interdite sans l’accord écrit de la société atlantique Média (conformément à la loi sur la propriété littéraire et artistique). Les documents envoyés à la rédactions ne sont pas rendus et impliquent l’accord de leurs auteurs pour une publication libre de droit. Les publicités sont rédigées sous la reponsabilité des annonceurs et n’engagent pas la publication. En aucun cas la publication de photos ne saurait être interprétée comme une indication de l’orientation sexuelle de la personne. WAG s’adresse à des lecteurs majeurs et à un public averti. Ne pas jeter ce journal sur la voie publique.

Guérande - 44

Sommaire

Rouen - 76

Infos - les News ville par ville >> 4 Dossier - Visible donc Victime. >>14 Leader - Un homo dans la cité. >>16 Temps Forts - Agenda >>18 Guide - Les meilleures adresses >>20 Clubbing - Délice >>24 Tandance - Inoki Piercing >>28 Tandance - Le Sens et Le Geste >>30 Car Wag - Histoire de Citroën >>32 Bazar - Infos et jeux >>34 Interview - La Roux >>42 Culture - CD - livres - DVD >>44 Horoscope - Novembre 2009 par Dimitri >>50

Réseau d’Assistance aux Victimes d’Agressions et de Discriminations - www.ravad.org

Poitiers - 86

Ligne d'écoute anonyme ouverte lundi et vendredi, de 18h à 22h, le samedi de 14h à 16h, et les autres jours de 20h à 22h- numéro azur: 0 810 108 135 coût d'un appel local à partir d'un téléphone fixe.

Le billet dʼhumeur dʼHAD

Voilà chers lecteurs, que l'automne exerce sur moi ses charmes poétiques et m'invitent à une petite et sans prétention réflexion rimée: "Puisqu'il semble qu'on ne puisse changer son existence, garder un cap factice que le troupeau encense, ma route s'est écartée en des contrées haïes par ceux-là dévorés de tant de jalousie. Or Les rituels de Priape m'étaient si coutumiers, que le plaisir d'un seul, ennuyeux paraissait. Heureux d'une attention que je pensais sincère, je dispensais mes cours en assemblée plénière. Mais mes yeux virent une ride dans l'étang de Narcisse, sur leur beau front aussi, une toile se tisse... Mais ils ne voient donc pas que leurs paupières lâchent? Leurs joues et leur rancoeur, tout le portrait se gâche. Puisque Les invertis demandent un regard plein d'égard, réclamant ci un droit, car geindre est un bel art. Mais en leur sein demeure ce chancre disgracieux. Qui invoque la loi serait ce même fielleux? Donc Puisqu'une deuxième chance ne m'est point accordée, quand mes mots du passé me sont depuis crachés, point d'excuse de sourdront ni de langue ni de bouche. Car l'imbécile ne change ni d'avis ni de couche. Finalement La route ainsi tracée dont je me suis moqué ne souffrira donc plus d'être autant regardée. Car devant votre porte, le chat s'est oublié. Je crains que votre vie ne s'en trouve embaumée.".

OFFRE D’EMPLOI / Nantes Sex-Club recherche vendeur (h/f). Le candidat accueillera les clients au niveau de l’établissement, il devra aussi les conseiller sur les produits commercialisés par la boutique adossée au Sex-Club. Un sens commercial dans la relation client sera un atout, avec une expérience souhaitée dans ce secteur d’activité sans être obligatoire. Temps partiel à pourvoir le soir ou week-end. Envoyer courrier et C.V.avec photo à : vonet@laposte.net. Réponse assurée.

Le Maine-Angers

Ailleurs à Bordeaux-Bordeaux

Photo souvenir du mois: Madani et Fr a n ç o i s entourent Ysa Fe r r e r, e n show live au Babylone le 17 octobre dernier (Le Mans)

Brèves actu: À Lorient, rendez-vous le dimanche 08 novembre pour fêter les 10 ans du sauna Le Korosko. Quazar Queer Dance Après une première réussie, Quazar organise deux nouveaux rendez-vous de Queer Dance. Quazar propose à ses adhérents, mais aussi à toute autre personne, en couple ou pas, de se retrouver pour un moment de convivialité autour de la danse, avec un prof professionnel. Joël, adhérent de Quazar, pour l’apprentissage du discofox et du tango. La seconde séance est programmée le dimanche 15 novembre de 18h30 à 20h. Participation: 8€ la séance par personne. 4€ pour les Quazariens. Lieu du stage : 6, rue de la Douma, à Angers (près du PontNoir). Inscription au 02 41 87 22 77. Séance suivante, le dimanche 13 décembre, à 18h30. Au Mans, Le Delta Sauna fête son anniversaire le samedi 21 novembre de 20h à 4h, tarif unique 10 euros ; kdos et Buffet Nantes, un rassemblement contre l’homophobie se tenait à l’appel du Centre LGBT le 2 octobre dernier pour dénoncer les récentes agressions homophobes dans la région, 200 personnes étaient présentes place Royale.

Le Saint Jean-Bordeaux

Le Sappho-Cholet

Le Strong Pub-Bordeaux

Rennes : C’est sexy le ciel de Californie !

Le California: local mousse, nouveau look Rennes est au premier abord plutôt discrète et réservée pour la vie gay, mais attention aux apparences. Même si la capitale bretonne n’est pas la plus exubérante, elle dispose d’atouts plus que certains. Au niveau des établissements, Le California sauna est un élément clef pour la ville. Plus de dix ans d’existence et il demeure toujours aussi performant. Si un tel classement existait, je vous certifie qu’il occuperait l’une des meilleures places dans le Top 10 des saunas français. À cela deux raisons, Gilles son propriétaire, de l’avis même de beaucoup de ses collègues, a placé la « barre très haut ». Aujourd’hui du sauna original il ne reste certainement que le souvenir, car ici tout a été repensé, réactualisé au fil des années. Les travaux se sont succédés apportant toujours plus de nouveautés et de qualités, autant dans la disposition du lieu que dans les matériaux utilisés. À la liste des

derniers travaux effectués, nous retiendrons ce dernier été, une nouvelle entrée, un espace bar entièrement neuf, un nouveau sol, un nouveau labyrinthe… Aujourd’hui, c’est grâce à ce renouvellement permanent que, pour beaucoup, le California est une référence quand on parle Sauna et je ne prends aucun risque en vous mettant au défi de me trouver un avis négatif sur l’établissement. Un statut qui s’explique par deux autres points forts. Il y a d’abord une équipe au top qui saura toujours vous accueillir avec sourire et attention. Enfin, le Cafifornia a su être précurseur et conserve toujours l’avantage sur ce terrain. Pour vous donner un exemple, le premier à mettre en place une politique de soirées à thème, c’était lui, les premières soirées naturistes en sauna, c’était encore ici. Le premier sauna à avoir proposé des évènements mousse, c’était toujours le California, c’est d’ailleurs l’une des pistes que privilégie Gilles pour l’avenir. Les récents travaux ont permis d’aménager définitivement ce qui était jusque-là l’espace mousse. La pièce est maintenant beaucoup plus opérationnelle avec pour la touche fun, un mur de pierre entièrement protégé dans son cadre de verre, le tout avec un système lumineux qui permet de colorer à l’infini vos jeux dans la mousse. À retenir en novembre : le jeudi 12 soirée mousse dès 20h. Le dimanche 29 soirée mousse de 17h à 22h, plus soirées jeunes dès 19h. California sauna - 7 rue Léon - Tél: 02 99 31 59 81 www.saunacalifornia.com

Rennes : Fantasme IVe saison

Brest : Monsieur Plus

Vous avez carte blanche ! voilà une possibilité de plus en plus rare et c’est à Rennes que cela se passe. Didier et Xavier au sex Club le Cosmos, entame une 4e saison d’ouverture en après-midi « Fantasme » tous les dimanches dès 15h. Dès les dimanches de novembre, vous pourrez profiter des installations du Cosmos pour laisser libre cours à votre imagination qu’elle soit hard ou fétichiste… Dans le respect de chacun.

Bonne nouvelle pour les Brestois, l’un des bars gay de la ville vient d’obtenir la dérogation des deux heures du matin. Vous pouvez maintenant profiter de l’Happy Café jusqu’à deux heures du matin tous les vendredi et tous les samedi soir. Ce mois-ci à L’happy, n’oubliez pas le « before » de la soirée Délice Red Party le 10, soirée qui devrait faire le plein de nouvelles têtes. Les 19, 20,21,22, attention c’est Beaujolais weekend.

Le Cosmos 21 rue de Saint Malo 35 rennes http://lecosmos.blog4ever.com

L’Happy Café 193 rue Jean Jaures 29 Brest. tél : 02 98 33 62 93

System X-Nantes

LʼAnathème-Rennes

Le Phare-Rouen

Le Tempus-Rennes

Décor dʼAilleurs DPAVC-St Herblain

Un lieu LGBT à Bordeaux enfin sur les rails Depuis la fermeture de la Maison de l'Homosocialité en 2003, les personnes lesbiennes, gaies, bi, trans se trouvaient sans lieu d'accueil, de rencontres et d'écoute. Bordeaux est une des seules grandes villes françaises à ne pas disposer d'un tel espace. Ils existent notamment à Paris, Nantes, Bordeaux Rennes, Lyon, Marseille, Reims, Dijon, … chacun bénéficiant d'une aide substantielle de la commune et des collectivités territoriales. Il est à noter qu'il

Nantes: Au Petit Marais...

Bonjour Didier, je crois que la soirée 2008 avait marqué les esprits ? Pourquoi ? Bonjour, en effet, le jour du beaujolais. Les barmen avaient pour habitude de travailler en sous-vêtements, mais comme le montre la photo, l’année dernière, nous les avions malheureusement oubliés à la maison.

Bettyʼs-Saint Nazaire

18 Kfé-Tours

Les associations LGBT de Gironde et d'Aquitaine sont restées sur le qui-vive, alertant les pouvoirs publics et attendant une prise de conscience indispensable. En 2007, elles se sont regroupées au sein du collectif Girofard afin de donner un poids supplémentaire à leurs revendications. Le Girofard a adressé aux collectivités des études démontrant la nécessité de mettre en place une telle offre dans le département et en particulier à Bordeaux. Le lundi 5 octobre dernier, à l'occasion de sa Commission Permanente, le Conseil général de Gironde a décidé de soutenir ce projet de création d'un centre LGBT dans le département en votant une subvention de fonctionnement de 10 000 euros. Un signe plus qu’encourageant, même s’il reste indispensable que les autres collectivités accompagnent ce projet afin de lui garantir une réelle pérennité.

Vous remettez ça ce 19 novembre ? Oui, cette année nous allons encore donner de notre personne pour que le beaujolais 2009 soit un bon cru, nous aurons le plaisir de recevoir le groupe Les Benet’s qui nous vient tout droit de St Paul Mont Pénit pour un concert très Frenchy autour d’un buffet campagnard. D’autres temps forts à signaler en novembre au Petit Marais ? Oui, le loto bingo est devenu mensuel, il a lieu le premier dimanche de chaque mois, mais attention exceptionnellement il aura lieu ce mois-ci le

LʼÉquivoque-Tours

Julien et Didier

l’abus d’alcool est dangereux pour la ssnté à consommer avec modération

Novembre c’est gris, il pleut…mais ce n’est pas une raison pour jouer à la marmotte chez soi. La vie est à l’extérieur, une nouvelle fois cela se vérifiera au Petit Marais à Nantes. Ici, l’heure du Beaujolais Nouveau reste une fête…Inattendue. Une sorte de mélange entre tradition et modernité (lol)

n'y a aucun centre LGBT dans toute l'Aquitaine.

second, c'est-à-dire le 8 novembre, ainsi qu’une soirée voyance le jeudi 26 novembre. Le petit Marais 15 rue kervegan 44 Nantes Tél : 02 40 20 15 25 www.lepetitmarais.fr.

La Pʼtite Chose-Tours

LʼEden-La Rochelle

Nantes : Les plus Belles Girls, 18eme année. 18 ans l’année de la majorité ! Nous aurions aimé pouvoir dire que leur lutte appartenait maintenant au passé, qu’elle était un souvenir, mais c’est loin d’être le cas. 18 ans après leur début, le sida est toujours une réalité qui tue, et en 2009 les Plus belles girls sont toujours en lutte. Cette troupe amateur de Nantes présentera ce mois de novembre sa 18e revue burlesque transformiste, le thème de l’année « Elles vous servent la Soap ». Thierry, le président des Gays randonneurs nantais, et membre de la troupe, a répondu à nos questions.

série télé façon « Botox, Jalousie et Hystérie » (très proche d’une série bien connue depuis 25 ans et toujours visible sur le petit écran) : mais est-ce une illusion ou la réalité que cette série ?

Peux-tu nous dire quelques mots sur le thème 2009? La recette magique des Plus Belles Girls, c’est la fantaisie ! Avec de l’humour, de l’auto dérision, une touche de glamour, enfin bref, les bases du music-hall. Nous entraînerons notre public dans les coulisses d’une

3 Dates à L’Onyx à saint Herblain (Atlantis – Nantes) 7 nov à 20h30, 8 nov à 15h, 28 nov à 20h30 Réservation : billetteries habituelles (Fnac, Casino, Carrefour…) www.plusbellesgirls.com

Combien de bénévoles participeront à ce spectacle? Nous sommes nombreux à travailler sur ce spectacle tout au long de l’année entre la conception, l’écriture, les décors, les chorégraphies, la couture, etc….. Nous serons cette année 22 sur scène et il faut rajouter en technique une dizaine de personnes plus les bénévoles présents aux 3 séances pour les billets, le bar et les stands prévention. Où ira l’argent récolté cette année? Nous remettrons le montant des bénéfices de notre spectacle 2009 à 3 associations : l’ADIPS, Association pour le Développement et les Initiatives Paysannes et Solidaires au Burkina Faso, l’ARSIID, association de Recherche sur le Sida et les Infections chez les Immuno-Déprimés à Nantes et le Proyecto Payaso, association de prévention sida au Guatemala. Merci de venir nombreux pour donner plus !

Le Havre: Vincent Petit s’expose au Dédale Comment décrire le travail de Vincent Petit ? Les corps jaillissent de la toile, les visages se figent dans un cri, l’inconscient est là, dans toute sa dimension pulsionnelle, puissante et abrupte, s’arrachant de la coquille dans laquelle il était enfermé. On regarde, on est ému, on ne sait pas…Quelque chose se passe, une effraction de l’intime qui distend le rapport à la réalité et nous fait entrer dans un monde que nous reconnaissons comme le nôtre. Quant à la terre, matière première de ses sculptures, il la pétrit jusqu’à en extraire des corps enchevêtrés à l’érotisme décalé par des positions invraisemblables où la jouissance se confond avec l’agonie. Tel est le programme de cette première exposition visible au Dédale Sauna du Havre jusqu’au 8 décembre. Pour l’équipe du Dédale, il s’agit aussi de montrer qu’un établissement comme le leur peut accueillir des œuvres fortes et élargir le champ de vision de son public. Une expérience qui sera renouvelée, Dédale lance d’ailleurs un appel aux artistes dont les thèmes de recherche peuvent résonner avec le lieu : le corps, le masculin, l’eau… Dédale Sauna, 98 rue Jean-Jacques Rousseau 76 Le Havre. Tél 02 77 00 00 84 www.saunagaynormandie.com

Côte Basque : Le Beaulieu a dix ans Europe : certains jours, on parle dans notre sauna plusieurs langues ; à n’en pas douter, la réputation de gentillesse, la propreté irréprochable du lieu, le sens de la fête et du service et la qualité de notre accueil font et sont notre réputation : le sauna basque par excellence !

Le saviez-vous : la côte basque garde tous ses charmes même en automne ! Je vous l’assure les Basques ne possèdent pas un costume sexy, qu’ils enfileraient juste l’été arrivant, non, ils restent aussi « sex » toutes l’année. Si deux personnes peuvent s’en porter témoins, il s’agit bien de Patrick et Jacques, les propriétaires du sauna le Beaulieu à Anglet. En ce moment leur établissement fête 10 ans de succès. Wag est à l’écoute : Bonjour Patrick et Jacques, 10 ans, voilà un cap symbolique, de quoi êtes-vous les plus fiers avec le Beaulieu ? Eh bien, justement, c’est que nous passons le cap des 10ans ; cela n’était pas évident au départ et manifestement, le risque valait la peine d’être relevé. Le sauna n’a pas pris une ride car il se tient à l’écoute de la clientèle ; par exemple, nous allons ouvrir courant novembre 2009 un Espace Fumeurs et un Espace Informatique ; le staff s’est renouvelé, toujours jeune et serviable. La clientèle est fidèle car satisfaite ; de plus, les jeunes hommes de 18 à 25ans ont trouvé chez nous un endroit pour vivre leur sexualité en pleine confiance et sûreté. La réputation de votre sauna dépasse largement le Pays Basque, à quoi cela est-il dû ? Bien sûr, la position d’Anglet dans l’espace BAB (BiarritzAnglet-Bayonne) est avant tout une position frontalière avec le Pays Basque espagnol, mais saviez-vous que nous rayonnons jusqu’à Bilbao, Barcelone et même Madrid ?! En deçà de la frontière, Bordeaux, Toulouse et Andorre sont aussi des zones de provenance de notre clientèle ; car le Pays Basque est en

Votre meilleur souvenir en 10 ans de Beaulieu ? Il y en a plusieurs ; notre participation annuelle à la parade ou Marche des Fiertés Gays et Lesbiennes de Biarritz avec un char qui a toujours recueilli les plus vives éloges. Les aprèsmidis mixtes, ouvertes aussi à une clientèle hétéro, en couple homme-femme, qui s’harmonise très bien avec la clientèle masculine ; c’était un coup de poker et le résultat est là ! Mais surtout et avant tout, la création de nos deux soirées-évènements, à savoir le 3ème vendredi de chaque mois, une soirée Bear (avec buffet et boissons offertes) dans le sauna ; et puis le lendemain, chaque 3ème samedi du mois donc, une soirée hard (sur inscription) dans un espace aménagé, attenant au sauna, vaste playroom avec 6 slings, douche, bar, video, pour vivre des fantasmes plus cuir ou fist. Chaque soirée reçoit facilement une cinquantaine de participants et les nouveaux venus nous disent toujours « au mois prochain » ! Pour ce mois de novembre, la nouveauté c’est l’happy hour. Kézako ? Il s’agit de prix réduits pour tous ; les dimanches, lundis et mercredis de 18h à 0h, 12€; et les vendredis et samedis de 18h à 20h puis de 0h à 04h, 12€pour tous aussi ; nous voulons nous aussi offrir à notre clientèle des prix attractifs sans jamais rogner sur la qualité du service. « Plus et Mieux pour moins cher » pourrait être notre devise… Un mot pour vos clients ? Cela fait 10ans que vous nous êtes fidèles et nous vous en remercions ; faites-le savoir autour de vous : le sauna Le Beaulieu a été créé pour vous, pour qu’en Pays Basque, l’offre d’un lieu convivial, coquin et sexe existe ; il n’existe, ce lieu, que par vous ; alors, continuez à nous rendre visite (même virtuellement sur www.lebeaulieu.com) : nous arborerons toujours notre plus beau sourire ! Le Beaulieu 27 rue de Beau-Lieu (quartier Saint-Jean) 64 Anglet Tél : 05 59 58 20 39 www.lebeaulieu.com

Brèves La croisière s’amuse, oups, en Italie un couple hétéro demande réparation à une compagnie de tourisme. Celle-ci les avait fait embarquer à bord du paquebot de la première croisière gay et lesbienne italienne (1500 pers). Ils ont passé leurs vacances dans leur cabine. L’ambiance avait l’air pourtant sympa : www.revuelta.it RIP, il ne fait pas bon être ex leader de boysband à succès ces temps-ci , après Filip Nikolic des 2 Be 3, c’est Stephen Gately le chanteur gay de Boyzone qui vient de décéder à l’age de 33 ans.

Le site Citégay.fr publie les premières données du Net Gay Baromètre 2009 destiné à dresser un portrait des internautes gays fréquentant les sites français de rencontres. Dépistage du VIH, Consommation d’alcool ou de drogues, Rencontres, Comportements sexuels à risque, Pratiques volontairement non protégées… les chiffres et les explications sur www.sidainfo-service.org et www.citegay.fr 11 octobre à Washington (USA), plusieurs dizaines de milliers de personnes ont participé à la marche pour l’égalité des droits pour les homosexuels.

Le grand écart entre image et réalité attise les tensions

Visible, donc victime : le cruel effet boomerang Par Erwann LE HÔ « Je suis noir, j’ai quelques kilos en trop, je vis dans un petit village et je suis gay ». « Je suis musulmane, je vis en couple en banlieue et je suis lesbienne ». Les personnes qui ont prononcé ces paroles existent réellement. Mais vous ne les verrez jamais à la télévision dans les séries ou les films qui vous font rêver. Et pourtant, ce sont eux qui subissent le plus violemment l’homophobie au quotidien. Zoom sur une visibilité homosexuelle médiatique qui exacerbe les tensions.

La rentrée télévisuelle n’a jamais été aussi gay ! Les séries mettant en scène des personnages homosexuels déboulent et trouvent leur public. Tout droit venu d’Espagne, « Physique Chimie », qui relate sur NRJ 12 les rapports particuliers entre élèves et professeurs d’un même lycée, fait son buzz chez les ados. À grand renfort de pubs, TF1 ose diffuser « Brothers and sisters » qui met en scène une famille comprenant plusieurs personnages homosexuels masculins. Que dire de la nouvelle saison de « Desperate Housewives » sur M6 qui laisse s’installer dans ses beaux quartiers deux couples gays, dont celui de Andrew, le fils de Bree ? On devrait pouvoir se féliciter de tout ça. On devrait. Mais on ne doit pas. Des personnages qui ne nous ressemblent en rien ! Le GLAAD (Gay and Lesbian Alliance Against Defamation) est un organisme américain qui se charge d’étudier les caractéristiques de la visibilité homosexuelle dans les médias outreAtlantique. Leurs conclusions sont édifiantes : si le nombre de personnages homos est correct, les caractéristiques de ces personnages ne sont absolument pas représentatives de la population homosexuelle. Dans « Physique-Chimie », les gays sont jeunes, bronzés, minces et bien coiffés. Dans « Brothers and sisters », Kevin et Scotty sont blancs, d’un bon niveau social et envisagent d’adopter des enfants. Nul besoin d’évoquer les couples gays de « Desperate Housewives », dont les membres sont blancs, habitent dans des maisons splendides et travaillent en tant qu’avocats ou chirurgiens.

Mais la télévision française ne fait franchement pas vraiment mieux. La sympathique Clara Sheller qui a tant passionné les gays sur France 2, vit avec son meilleur ami homosexuel, JP, blanc, vivant dans un grand appartement dans le centre de Paris et travaillant dans les médias. L’analyse du GLAAD est radicalement lucide. On ne voit jamais de gays noirs, ouvriers, ruraux ou gros dans les séries. Les lesbiennes télévisuelles ne sont pas mieux lotties : elles sont majoritairement bisexuelles. L’intérêt et les conséquences d’une telle visibilité nous apparaissent différemment et assez violemment cet automne du fait de l’actualité de l’homophobie qui se porte, ma foi, plutôt bien dans notre pays. Je veux faire ici référence à la triste polémique autour du Paris Foot Gay qu’un club de football musulman a refusé de rencontrer au vu de la sexualité de certains de ses joueurs. Je veux faire référence également à la sortie de deux livres forts, « Homo-ghetto. Gays et lesbiennes dans les cités : les clandestins de la République » de Franck Chaumont et « Un homo dans la cité », récit autobiographique de Brahim Naït-Balk. Je veux parler aussi du parallèle avec les chiffres publiés par SOS-Homophobie dans son dernier rapport sur l’homophobie. Des actes homophobes de plus en plus violents La visibilité médiatique n’a jamais été aussi forte. Et à côté de ça, l’homophobie n’a jamais été aussi solide et les agressions homophobes n’ont jamais été aussi violentes. 1246 actes homophobes, soit autant que les années passées, ont été recensés en 2008 par SOS-Homophobie (rappelons que ces chiffres ne sont pas exhaustifs, il n’existe pas d’Observatoire national de l’Homophobie à l’heure actuelle). La visibilité, dans les médias et dans la rue, fait-elle avancer les choses, ou au contraire nous porte-t-elle préjudice, comme un cruel effet boomerang ? « Le succès de notre dernière Gay Pride où 7000 personnes étaient venues en juin, a suscité la rancœur des extrémistes » explique Nicolas Liebenguth, président du Centre Lesbien Gay Bi et Trans de Nantes, dont la porte avait été fracturée quelques jours après la marche. « On assiste à une recrudescence d’actes homophobes, comme un retour en arrière ». Les territoires dits « protégés » ou les milieux dits « préservés » (jeunes, urbains…) n’échappent pas à l’évolution, comme l’illustre dramatiquement le récent passage à tabac de cette jeune lycéenne lesbienne à Albi ou bien l’agression au printemps dernier de ces trois gays en plein cœur de Paris,

devant la mairie du 3ème arrondissement. Y a-t-il une réelle radicalisation de l’homophobie ou est-ce que ces faits sont simplement devenus plus visibles de par la volonté des victimes de porter plainte ? Est-ce l’effet loupe qui nous induit en erreur ? Un miroir trompeur qui alimente l’incompréhension Et c’est ici que je veux montrer du doigt cette fracture qui s’opère et qui n’a de cesse de s’élargir, cette fracture entre la représentation quotidienne de l’homosexualité dans nos médias et la vie quotidienne des homosexuel(le)s dans nos quartiers et nos petites communes. Ne tombons pas dans la caricature, mais ouvrons les yeux quand même. L’homosexualité ne se vit pas de la même façon dans le centre de Paris (ou dans une grande métropole) et dans la campagne de Lozère ou dans certains quartiers populaires de l’Essonne. L’homophobie peut se concrétiser ici par une mise au banc silencieuse, mais dure, ou là, prendre la forme de persécutions physiques violentes. La télévision a un optimiste temps d'avance. Est-elle plutôt passablement déconnectée ? Elle va montrer des gays pensant à se marier alors que certains dans la réalité craignent à sortir de chez eux. Elle va mettre en scène des gays adoptant un enfant, alors que certains dans la réalité n’en sont pas encore à faire leur coming-out. Elle va relater l’extravagance luxueuse du fantasque FX dans « Secret Story » alors que certains dans la réalité n’ont jamais aperçu « Têtu » dans un recoin des étagères de leur tabacpresse communal. Les grands médias n’oseraient-ils jamais dépasser le périphérique qui enserre Paris ? Le problème viendrait peut-être aussi de la sur-visibilité et de la sophistication du milieu gay parisien qui alimenterait cette déformation de la réalité. « Les homos BCBG du centre de Paris ne se sentent absolument pas solidaires, s’emporte

Franck Chaumont, auteur de “Homo-ghetto. Gays et lesbiennes dans les cités : les clandestins de la République» dans le numéro 649 du magazine Marianne. Ils font campagne pour les gays en Égypte ou en Iran, mais se foutent complètement de ceux qui crèvent à 10km de chez eux ! ». Ce sont sans doute les mêmes qui, il y a quelque temps, se moquaient du côté plouc, provincial et ringard des mariés de Bègle, de leur façon de s’habiller en costumes noirs et blancs « comme les hétéros ». Comme si les homosexuels « provinciaux » étaient unis dans leur médiocrité. Comme si leurs combats ne méritaient qu’un soupir de diva et un haussement d’épaules condescendant. Tiens, il y a un gay à côté de chez moi… C’est ainsi que tout se tient et tout s’interconnecte. La visibilité telle qu’elle existe aujourd’hui attise l’incompréhension et l’intolérance car elle ne reflète que peu la réalité. Comment comprendre en effet l’homosexuel, l’étranger, le différent qui vit près de chez nous, si la vision que nous en avons nous parait trop extravagante pour attirer notre sympathie ? Comment, en tant qu’homosexuel, ne pas enrager devant ces images censées nous représenter, mais qui ne nous ressemblent pas et qui remplissent d’a-priori les esprits de nos voisins ? La solution miracle n’existe pas. La proximité et le dialogue avec l’autre entrainent une disparition des a priori, un dépassement des barrières et une connaissance réelle de son voisin et de son quotidien. Et ce, dès le plus jeune âge. L’éducation, toujours l’éducation, encore l’éducation. La Ville de Rennes a choisi d’installer en 2002 le Centre gay lesbien bi et trans dans l’un de ses quartiers les plus populaires, à proximité des logements sociaux et dans des locaux partagés avec d’autres associations. Et si on commençait comme ça ?

« Mon enfer dans la cité » par Brahim Naït-Balk Pour vivre heureux, vivons à visage découvert ! Tel pourrait être l’adage de Brahim Naït-Balk, auteur du bouleversant témoignage Un homo dans la cité. Victime sexuelle des caïds (forcément hétéros ?) de banlieues, Brahim dévoile au grand jour les souffrances des jeunes homosexuels de cité. Un témoignage aussi courageux que révoltant. Par Cédric CHAORY

À 45 ans, vous écrivez Un homo dans la cité, pavé dans la mare qui dénonce les conditions de vie d’un jeune homo de banlieue. Quelles ont été les raisons de cette publication ? Après avoir vécu mon homosexualité de jeune musulman de banlieue dans la douleur et l’isolement durant toute mon adolescence, j’ai voulu exorciser tout cela. Vers 21 ans, je comprenais ce qu’était l’homosexualité, mais je ne l’acceptais pas. J’écris aujourd’hui toute mon histoire pour mettre à jour mon parcours et mes souffrances, pour faire comprendre à mes amis, mon entourage proche, mais aussi professionnel qui j’ai été et qui je suis. Je soulève d’ailleurs le problème de l’homophobie au travail qui est aussi une grande souffrance, car le mal y est très pervers. Finalement, je me dis c’est fou d’avoir attendu tout ce temps pour délivrer ce message. J’espère que les jeunes gays qui ont du mal à vivre leur sexualité pourront trouver un soutien à travers mon témoignage. L’idéal serait que les mentalités évoluent avec la parution et que l’on puisse vivre son homosexualité là où l’on est né, là où on vit. En confiance et transparence. Vous attendiez-vous à un tel engouement au niveau des médias ? Je ne m’attendais pas à un tel rebondissement médiatique. Ce fut déjà inimaginable que mon livre trouve aussi rapidement une maison d’édition et pas n’importe laquelle (Calmann-Lévy). Je trouve Brahim Naït-Balk fou l’impact qu’à l’ouvrage aujourd’hui et surtout je me dis que je suis le premier à aborder un tel témoignage. J’en suis satisfait car des tas de personnes m’ont félicité d’avoir écrit ce livre. Ils apprécient et saluent mon courage, celui d’avoir parlé de la condition des jeunes gays musulmans de cité. Une femme s’est même retrouvée dans mon histoire… mais cela n’a rien d’étonnant car certaines ont vécu les mêmes agressions sexuelles que moi. Tous ces messages m’encouragent. D’autres personnes se sentent agres-

sées par ce tabou, ce non-dit. Je dénonce finalement l’hypocrisie de la société arabe : les relations sexuelles entre hommes qui se marient pour cacher leurs actes, les différences de statut entre l’actif ou le passif, le refoulement de l’homosexualité de mes agresseurs… tout cela est abordé et est considéré par certains comme une trahison. En dénonçant tout cela, n’a-t-on pas peur à un moment donné ? Non jamais. Je n’ai jamais souhaité revenir sur mon projet de livre. Une fois la rédaction terminée, je n’ai pas fait marche arrière. Je me dis que si à 45 ans je ne vais pas au bout de ma démarche, je ne le ferai jamais. Je considère ce livre comme une bulle d’air. De dire les choses m’allège et si en plus cela permet de faire évoluer les mentalités, j’aurai tout gagné. Depuis quelques années, le type racaille est devenu un fantasme dans la communauté gay. Quel regard portez-vous sur cette sexualisation du mec des cités ? J’en veux au milieu gay qui s’est entiché d’un tel profil et je ne comprends pas pourquoi des petits mecs des cités se sont embarqués dans un tel processus. Beaucoup de ces jeunes hommes sont payés pour tourner des films pornos gays violents et machistes. Citébeur (éditeur de DVD) en fait son business et entretient un malaise dans l’approche de la sexualité homo. Tout le monde s’enferme dans des rôles prédéfinis ce qui est forcément malsain. Concernant les soirées estampillées Black-Blanc-Beur, je m’y suis rendu il y a quelques années, mais là encore c’est un ghet-

to. À travers une soirée, on rencontre ses pairs, mais une fois la soirée terminée chacun repart avec ses propres problèmes. Je n’adhère pas vraiment à cela… Après la rédaction de cet ouvrage, avez-vous des solutions à proposer ? Parler. Encore et toujours. Que les jeunes parlent à leurs amis, à leur famille. Je sais que cela est très dur, mais au nom de quoi devrait-on s’enfermer dans un mal-être car on est ce qu’on est ? De mon côté, j’aimerai que les écoles parlent beaucoup plus de l’homosexualité. Je me sens parfois un peu dépourvu moimême en tant qu’éducateur quand il s’agit d’aborder des sujets sensibles avec les adolescents. Je pense que les enseignants ne sont pas tous formés à aborder un sujet comme l’homosexualité et ils le devraient car cela fait partie de la vie. Il n’y a rien de malsain. Les associations de quartiers pourraient aussi faire passer des messages de tolérance, à l’instar de Ni putes, ni soumises que je dois rencontrer prochainement. En plus de votre ouvrage qui vous met sur le devant de la scène, vous êtes au cœur du scandale du match Créteil Bebel-Paris Foot Gay ? Effectivement il y a quelques semaines, le président du Créteil Bebel nous a envoyé un mail nous annonçant que les musulmans de l’équipe refusaient de jouer contre des PD. Cela nous a atterré d’autant plus que notre équipe de foot, dont je suis l’entraineur, compte des hétéros, des gays et toutes les religions… J’invite vos lecteurs à lire le Coran et ils comprendront une bonne fois pour toutes que l’homosexualité n’y est pas proscrite. On nous montre du doigt en nous nommant « équipe ghetto », mais moi je me demande quelle serait la réaction des joueurs si un jour une équipe adverse refusait de jouer contre eux sous prétexte qu’ils sont tous musulmans… Les joueurs

traiteront alors la France de raciste, etc. Nous allons essayer de calmer les esprits sous forme de rencontre amicale, mais le match de Coupe est perdu pour eux car ils l’ont refusé. À la mioctobre, ce club a été exclu à titre définitif de la Commission Football Loisirs. Je prône cependant l’apaisement des esprits. Lors de votre passage dans Vie privée, Vie publique de Mireille Dumas, le journaliste André Bercoff est intervenu en s’offusquant de l’indifférence des gays citadins et bobos face à la situation des homos de cités. Êtes-vous d’accord avec cette vision bipolaire de la communauté gay ? Oui totalement. Les gays qui ne vivent que dans le Marais à Paris peuvent parfois développer une forme de racisme antihétéro ou anti-gay différent par exemple. Il y a clairement deux mondes différents entre ce quartier parisien qui, je précise, est tout de même important dans la vie d’un gay et une cité de banlieue carrément moins avenante. Je suis vraiment d’accord avec ce journaliste et déplore cet état de fait. L’amour est très présent dans votre livre. Son manque, son besoin, son envie… Vous semblez y renoncer tout en y rêvant. Alors où en êtes-vous avec le Prince Charmant ? Et bien on va dire que là je suis plutôt concentré sur « Un homo dans la cité ». Sa promotion, etc. Je relate une rupture douloureuse dans ce livre. Je m’en remets tout doucement même si la plaie est encore ouverte. Je prends les choses comme elles viennent et si le grand amour tarde à venir, je jetterai mon dévolu sur une autre activité. Mais je suis très optimiste et vais toujours de l’avant, comme vous l’aurez compris, donc je garde le sourire.

Novembre 2009 ÉTABLISSEMENTS

Temps d’Aimer (Nantes) Disco. - 31 oct - La bal d’Halloween en collaboration avec le Petit Marais. - 6 - La Leche. C’est comme on vous le dit, c’est comme vous le comprenez. - 10 - Soirée électrique Fluo - 13 - C’est peut etre votre jour de chance. Voyant, cabinet Chorus. inscrivez-vous. - 27 - Nuit de la voyance. Consulttaion gratuite. Ouvert de mardi à dimanche. Le Petit Marais (Nantes) Bar - 5 - Soirée rencontre - 8 - Loto bingo by Pamela Kay - 15 - Vernissage expo photo de Catherine Ravon - 19 - Le Beaujolais* Nouveau arrive! concert des Benet’s, buffet, surprises. - 26 - Soirée voyance by Ludovic - 7/7 - Ouvert de 18h à 4h du mat. - Du lundi au jeudi - apéros à thèmes de19h à 21h et buffet offert le dimanche. - Tous les vendredis et samedis w-e live. Un DJ mix en live à partir de 23h. Le Ferry (Nantes) Bar - Ouvert du mardi au dimanche. Le Block (Nantes) sex-club - Mardi - naturiste de 21h à 4h - Mercredi - Serviette de 21h à 4h - Jeudi - Slip de 21h à 4h - Vendredi - Serviette de 21h à 4h (sauf soirée spéciale) - Samedi - Slip de 21h à 4h - Dimanche - Naturiste de 17h à 4h - 6 - Bears party. Dress code torse poil minimum - 13 - Hard party. Dress code militaire, cuir, latex, Jeans destroy, short, slibard, à poil. L’Autre Quai (Nantes) sex-club - Ouvert tous les jours jusqu’à 4H - Tous les mercredis 4/11/18/25 Naturiste dés 20h. - Tous les jeudis - GPS by Jérémy. Avantage -de 26a. - Tous les Vendredis et samedis Mix by Maxim Leity & co. - 8 - Naturiste de 15h à 22h. - 22 - Hard de 15h à 22h. L’Aqua sauna club (Nantes) sauna - Tous les soirs - naturiste dés 19h.

Les mercredis - Backroom naturiste de 19h à 1h - les Jeudis - Jeunes (-26a) 1 entrée achetée = 1 offerte de 13h à 1h. Les lundis et vendredis - Mixte (bi, hétéros, couple homme/femme) de 21h à 2h. - 1er, 3eme, 5eme dimanches et jours fériés - Naturiste de 13h à 1h. Tarif gay réduit tous les jours dès 19h. - Nocturne jusqu’à 2h le samedi. Le Steamer (Nantes) sauna - Lundi - Fermeture à 20h - Mardi - dès 19h, soirée black out - Mercredi - dès 19h, soirée naturiste -Jeudi - dès 19h, soirée naturiste fluo - Vendredi - Fermeture à 1h - dimanche - dès 19h, soirée campus, tarifs réduits pour les - de 26 ans. - Tous les jours - tarifs réduits à partir de 20h - 1 - Ouvert de 14h à 1h. - 11 - Ouvert de 14h à 22h. Le Manoir du Grand Val (Gd Auverné) Disco - 7 - Nuit de la voyance - 10 - Soirée open (gay, lesbiennes, bi...) - 14 - La nuit du X avec porn star: Éric Angelitt - 21 - Soirée Grippe cochonne - 27 - Soirée bears à partir de 20h. Repas + cocktail + entrée = 20€ - 28 - Soirée Gaypax Le village Pub (Pornichet) Bar - 7 - Les incollables des hits, kdos - 14 - Leçon d'histoire...à vos souvenirs - 21 - Soirée sex toy's -25% sur la vitrine accessoires -10% sur le poppers et loterie pour gagner des jouets!!! - Du 22 nov au 15 dec - Fermeture du village pour congés Le Betty’s (St Nazaire) Bar - 7 - Surprises!! - 14 - Soirée gourmande (dégustation de miel, foie gras,crêpes) - 21 - Soirée voyance avec Sylvie - 28 - Karaoké Le Tropic (Angers) Sauna - Tous les samedis - Soirée Slip

Le Babylone (Le Mans) Disco - 7 - Venez vous confesser avec les soeurs de la perpétuelle indulgence. - 15/29 - Soirée Karaoké dès 21h - 14 - Concours des plus belles fesses! - 20 - C’est le jeu ma Pauv’Lucette - 28 - Box message avec Vanina Le K-Chô (Le Mans) Sexclub/Bar - Espace mec Le Delta (Le Mans) Sauna - 5/12/19/26 - Naturiste De 19h à 24h - 14/28 - Naturiste de 20h à 2h. - 21 - Soirée Anniversaire de 20h à 4h (Aux amazones, le 22: T.T.N: Toutes Tendances Naturiste de 20h à 24h) La Petite Chose (Tours) Bar Du 1er novembre au 5 décembre: exposition de peinture de JeanLouis Abjean "L'homme mis à nu" - 14/16 - Soirées karaoke - 19 - Soirée étudiante. Aux Sixties (Poitiers) Club privé - Premier dimanche du mois Spectacle transformiste Le Mixx (La Rochelle) Bar - 7- Funky Party - 10 - Dès 19h The Raclette Night! - 14 - W-Store (Love Shop) venez fêter l'ouverture du nouveau shop branché de la rochelle! - 19 - Celebration Beaujolais* ,dés 18h music lounge by miss onyxe & buffet de charcuterie offert toute la soirée ! - 21 - Sitges Noche - 28 - Open Shooters* & Gazon Maudit ! Tom et Jules sauna (La Rochelle) Sauna - 1 - Naturiste - 8 - Cuir SM - 15 - Exhibs/Voyeurs - 22 - Special suce - 29 - Bears Le Black and White (Saintes) bar - Tous les jeudis - Karaoke Le Folies (Saintes) Disco - 6 - Show sexy - 7/14/28 - Soirée So Happy in Folie’s - 10 - ouvert de 23h30 à 5h00, entrée gratuite avant 1h00. - 21 - Soirée “Les Dieux du Stade” - 27 - Fiesta Latina Strong Pub (Bordeaux) Bar - Tous les dimanches - nos habituels apéros cochonnaille de 19h à 21h, Le St Jean (Bordeaux) Sauna - Lundi soir- Black Light - Mardi soir - Bears - Mercredi soir - Jeunes - Jeudi soir - Naturiste - Dimanche - Mousse Party toute la

journée Le Thiers (Bordeaux) Sauna - 2eme samedi et dernier vendredi du mois - Naturiste - 3eme vendredi et samedi du mois - Entrée gratuite pour les 1825 ans Le Beaulieu (Anglet) Sauna - Lundi - Naturiste dès19h - Mardi/Jeudi - Mixte Gay - Mercredi - Journée jeunes - 20 - Soirée Bears - 21 - Soirée Fist party Le QG (Biarritz) Bar-Resto - Tous les dimanches - de 18h à 21h, charcuterie offerte à l’apéro - 19 - Soirée Beaujolais Nouveau* cochonaille offerte. L’emblème (Rennes) Bar - 21 - Concert Kings Queer Le Cosmos (Rennes) Sex club - 1/8/15/22/29 - Fantasmes de 15h à 3h - 3/13 - à poil - 6 - Fantasmes - 10 - Slip de 22h à... - 17 - Torse nu - 20 - Marcel - 24 - Cagoule - 27 - Jeunes 4e California (Rennes) Sauna - 1/8/15/22 - Soirée jeunes dès 19h. - 2/9/16/23/30 - naturiste dès 20h. - 3/6/10/17/20/24/27 - Mixte de 21h à 2h. - 4/11/18/25 - duos et trios gay, tarifs réduits. - 5/19/26 - Soirée black-out naturiste dès 20h. - 12 - Soirée mousse dès 20h. - 13 - Soirée mousse en mixte dès 21h. - 29 - Soirée mousse de 17h à 22h + jeunes dès 19h. Le Korosko (Lorient) Sauna - Tous les mardis et jeudis - Soirée naturiste de 20h à 1h - 1 - Ouvert - 8 - Anniversaire, les 10 ans! 100 Logique (Quimper) Bar - 7 - Soirée mix avec miss Dj Annabelle (ex starman) ambiance house electro tech - 28 - Soiree karaoke annimé par gwen. L’Happy Café (Brest) Bar - Ouvert de mardi à dimanche - 1 - Élection de Miss Happy Café 2009/2010. Des lots à toutes les participantes - 8 - Tony Coiffure Birthday, Punch* party et Far breton - 10 - Before DÉLICE BOYS (veille de jour férié) - 19/20/21/22 - Beaujolais* nouveau avec produits du terroir (rillettes, saucissons, patés éllaborés par “Les Délices de Kerbalanec“ - 29 - Soirée HotDog dès 18h.

Tous les fantasmes sont permis + Blind test musical La Maison (Brest) Bar - Tous les dimanches - Les apéros du dimanche - 10 - Soirée Carnaval délirium. Ouverture exceptionnelle. Délice (Brest) Soirée - 10 - Soirée Délice à La Suite. Les 2 G (St Brieuc) Bar - 7 - Soirée Dancefloor - 10 - Soirée Tempête de neige - 14 - Soirée Suck me - 21 - Élection Mister 2G 2010 - 28 - Dancefloor avec Dj OnOff - 6/13/20/27 - Overkitch Le Bilitis (Plounérin 22) Disco - Tous les dimanches - Gay de 20h à 3h Le Dédale (Le Havre) sauna - Tous les mercredis - spécial jeunes (9 euros pour les moins de 25 ans) - Tous les jeudis - mixte - 1/15 - journée 2 + 1 - 2/16 - bears - 9/23 - naked - 15/29 - Black Out L’équatorial (Evreux) Sauna - 4/11/18/25 - Mixte de 18h à minuit. - 6/13/20/27 - Vendredi jeunes, 5 euros pour les moins de 30

ans de 13h à minuit! - 7/21 - Samedi naturiste de 18h à minuit. - 12/26 - Stick fluo de 18h à 22h. - 3/17 - Venez en duo, trio, en maillot pour un prix petiot. L’Apollon (Caen) sex club - 6 - Kaki/Cuir/naturiste - 13 - Sportswear/Sneaker - 20 - Marcel/torse-nu - 27 - Slip/short/naturiste *(l’abus dalcool est dangereux pour la santée, à consommer avec modération)

associations

LGP Region Centre tours - 28 - Apéro convivial à partir de 19 heures - Chacun apporte à boire et à manger David et Jonathan Rennes - 10 - Documentaire (dvd vosf) de 1985 à l'origine du film Harvey Milk, sorti courant mars 2009 - 14/15 - We national jeunes à Poissy (en région parisienne)

B r e t ag n e 22 SAINT-BRIEUC

BARS Les 2 G 17 Bd Charner 02 96 94 04 45

CABARET Le David (Plédran) Parck centre commercial 02 96 64 32 39 22 AUTRES LOCALITES

BAR Le Yaminos - Calorguen La Ville Anice 02 90 35 58 13, GF DISCOTHEQUE Le Bilitis - Plounérin-Gare 19 rue de la Gare Le Dimanche 02 96 35 15 58 SERVICES XXL Tattoo - (Loudéac) (tattoo piercing) 1 Place Notre-Dame 02 96 28 32 72 HÉBERGEMENT Le Coin des anges - Saint Alban La ville Bresselet 06 27 44 36 88 ASSOCIATION LGBT Armor lgbtarmor@hotmail.fr 29 BREST

BARS LʼHappy Café 193 rue Jean Jaures 02 98 33 62 93

La Maison 52 rue de l’amiral Nicol 02 98 45 02 58

Le Corpus (cruising bar) 65 rue Victor Hugo 02 98 44 30 55 RESTAURANTS La Fondue Des Lys 40 rue de Lyon 02 98 43 42 77, GF La Marina 16 rue de Siam 02 98 80 09 61, GF SAUNA Le Pink Sauna 35 rue Duperré 02 98 80 68 57

ASSOCIATIONS Apgl Bretagne bretagne@apgl.asso.fr 06 66 94 16 21 Escapades Brest C/o Aides 1 rue Prudhom Aides Brest 7 rue de la 2eme DB 02 98 43 18 72 Contact Finistère 1 rue Proud’hon 06 75 54 02 32 jeudi de 20h à 22h

Les Dérailleurs de Bretagne vttderailleurs@free.fr

29 QUIMPER

BARS Le 100 Logique 9 rue réguaires 02 98 95 44 69

Le Cupidon 52 rue Aristide Briant 09 52 99 77 48

ASSOCIATION Aides Quimper 18, rue Sainte Catherine 02 98 95 67 96

29 AUTRES LOCALITÉS

DISCOTHEQUE Le Mykonos - Chateaulin Route du port de Launay 02 98 86 18 73 35 RENNES

BARS M Station 4 rue St Thomas 02 99 79 00 69

LʼAnathème 2 rue du capitaine Dreyfus 02 99 63 91 12 LʼEmblème 24 rue d’Entrain 02 99 38 71 88

Le Tempus Café 3 rue Hoche 09 65 20 68 74

Regards DʼAilleurs 36 b r dupont des loges 02 99 31 86 47 DISCOTHEQUES Le Batchi 34 rue Vasselot 02 99 79 62 27

SHOPPING Must (mode) 13 rue du Chapitre 02 99 78 16 57 Rebel (mode) 17 rue du Chapitre 02 23 42 48 53 Satanas (Bijoux) 2 rue de la monaie 02 99 78 87 17 Galerie du Hasard 22 rue des fossés 06 75 26 42 22 HEBERGEMENT Hôtel de la Tour d’Auvergne 20 Bd de la tour d’Auvergne 02 99 30 84 16 ASSOCIATIONS Aides 35 43 rue St Hélier 02 99 30 01 30 Centre Gay et Lesbien de Rennes 23 rue d’aiguillon 02 99 51 36 90

35 AUTRES LOCALITÉS

RESTAURANT LʼAnticario - St Meen le grand 23 rue de Plumaugat 02 99 09 48 33 Le Carré - Cancale 39 bis rue du port 02 99 89 61 98

HEBERGEMENT Bay Ouest - St Seliac Quebriac 02 99 23 07 23 56 LORIENT

BARS Le Drôle de... 26 rue Jules le Grand 02 97 21 08 73 SAUNA Le Korosko 18 rue Lazare Carnot 02 97 35 07 50

ASSOCIATION Aides Lorient 12 rue Colbert - bat C 02 97 83 69 17

RESTAURANTS La Grolle 34-36 rue Saint Malo 02 99 38 80 89

Commune Vision Université RennesII 6 avenue Gaston Berger

Le Refuge 16 rue Nantaise 02 99 67 32 20

Apgl Bretagne bretagne@apgl.asso.fr 06 66 94 16 21 LʼAutre Cercle info.bretagne@autrecercle.org 06 31 72 66 41

SEX SHOP One Video 42 rue du Mal Leclerc 02 97 42 50 94

SEX CLUB Le Cosmos 21 rue de Saint Malo 02 23 21 18 76

Gay & Lesbian Sport Rennes http://www.glsrennes.com 06 13 12 84 71

SERVICE Perceval (tatoo - piercing) 26 rue de la Fontaine 02 97 47 83 37

La Moule Rieuse 19 rue Saint Malo, Rennes 02 99 38 46 16

SAUNA Le California 7 rue de Léon 02 99 31 59 81

David et Jonathan Rennes 23 rue d’Aiguillon 06 28 06 02 12

Stonewall 12 rue Colbert 06 20 67 71 47

56 VANNES

BAR Dans un Autre Monde 6 rue de l’Etang 02 97 47 81 66

56 AUTRES LOCALITÉS

DISCOTHEQUE Le Starman - Gourin 4 rue de la Gare 02 97 23 66 78

LʼAppalooza - Carnac Rte du Hahon - rn 768 02 97 52 16 17

PAY S D E LOIRE 44 NANTES

BARS Le Ferry 15 rue Bâtonnier Yves Guinaudeau 02 40 73 59 79 Le Petit Marais 15 rue Kervégan 02 40 20 15 25 Le Plein Sud 2 rue Prémion 02 40 47 06 03

Le 203 bar 8 rue des Carmélites 02 51 89 93 49 LʼHypnotik 2 rue Kervegan 02 28 20 02 38

Les Fées Maison (GF) 3 rue Pré Nian 02 40 48 44 42 BAR - BRASSERIE Un café lʼaddition Place Ste Élisabeth 02 40 20 34 42

DISCOTHEQUE Le Temps dʼAimer 14 rue Alexandre Fourny 02 40 89 48 60 RESTAURANTS Pirates et Compagnie 1 bis rue Kervégan 02 40 20 09 10 Le Transbordeur 9 rue Kervegan 02 40 35 36 10

Mais où est Becassine 3 rue du Bon Secours 02 40 48 57 79

Le Nouveau Monde 4 cours Olivier de Clisson 02 40 48 03 04

La Cabane 26 rue des Petites Ecuries 02 51 86 28 79 Aux Fourneaux 4 rue de Santeuil 02 51 82 59 46

Comptoirs dʼArmorique (caviste) 55 rue marechal Joffre 06 86 17 03 45 SAUNAS Le Steamer 4 bis rue Baron 02 53 45 79 75

LʼAqua Sauna Club 8 quai de Turenne (face CHU) 02 40 74 67 62 SEX CLUB Block men 3 rue Ogée 02 40 12 16 87

LʼAutre Quai 68 Quai de la Fosse 02 40 71 68 05

System X 37 rue de Richebourg 02 40 74 51 95 SERVICE Inoki - Piercing www.inoki-piercing.fr

LʼEucalyptus (Paysagiste) l.eucalyptus@laposte.net 02 40 43 82 88 06 64 82 01 51

Vincent Emeriau Electricité 73 rue du marechal joffre 02 40 79 78 28 Antoine Lozac’h - Cuisinier à domicile pisolata@hotmail.fr 06 50 43 45 87 HTM Laser 68 bis r. Meusnier de Querlon 0825 0826 17

ASSOCIATIONS Gays randonneurs Nantais 49/51 rue du Maréchal Joffre 02 40 18 07 53

CLGNA 49/51 rue du Maréchal Joffre 02 40 37 96 37 Contact 02 40 29 37 33 Jeudi de 20h à 22h

Aides Nantes 4 rue maurice Sibille 02 40 47 99 56 David et Jonathan 02 40 37 08 94

2 Gaietés 2 Coeurs deuxg2c@free.fr 06 15 98 68 92

I Am What I Am iamwhatiam44@gmail.com 44 AUTRES LOCALITES

DISCOTHEQUE Le Manoir de grand val 44 - Grand Auverné Rte de La Meilleraye de Bretagne 02 28 50 46 37

RESTAURANT Le Chat Botté - Clisson (crèperie) 7 rue Tire Jarret 02 40 54 29 10

SHOPPING DPAVC (déco) St herblain 2 av André citroën 02 40 63 94 63 Le Petit Épicier (épicerie fine) Clisson 2 rue des Rémouleurs 02 40 54 38 12

Lingerie for men - Cugand 25 rue des Peupliers 02 51 34 99 63 SERVICE Le Sens Est le Geste (Tapissier) Clisson www.berlocher.fr 02 28 01 09 23

44 LE BORD DE MER

BARS Le Bettyʼs - St Nazaire 75 av Albert de Mun 02 40 22 43 45

LʼAventure - La Baule 153 av. de Lattre de Tassigny 02 40 60 40 03

Le Village pub - Pornichet 94 av du Gal De Gaulle 02 40 24 39 46 RESTAURANT Le Pʼtit Bouchon - La Baule 275 av. de Lattre de Tassigny 02 40 60 95 58 HEBERGEMENT Les Gites dʼAmis Guérande Le Grand poissevin 02 40 15 64 22 Hôtel Brittany*** La Baule 7 av. des Impairs 02 40 60 30 25 49 ANGERS

BARS Le Benjhi café (GF) 8 rue bodinier 02 41 20 86 40 SAUNAS Le Maine 6 rue Valdemaine 02 41 20 30 16 Le Tropic sauna 144 rue Larevellière 02 41 60 39 74 ASSOCIATIONS Quazar 7 quai Gambetta 02 41 88 87 49 Tonicʼs 25 rue Lionnaise 02 41 20 38 50 Aides Angers 1 rue Joubert 02 41 88 76 00

49 CHOLET

BAR Le Sappho 13 rue Jean-Paul II 06 99 35 87 19

SEX SHOP O Plaisirs des sens (Cinéma) 35 av de la Libération 02 41 29 13 37

53 LAVAL

BAR LʼAutoreverse 1 rue des chevaux 02 43 56 77 02

72 LE MANS

BAR - DISCOTHEQUE Le Babylone 151 rue Nationale 02 43 78 08 02 BAR DE NUIT Le Phoenix 108 rue nationale 06 37 54 90 36 - 06 89 53 35 69 BARS Arc en Ciel 2 rue Dorée 02 43 23 80 16 SEX CLUB-BAR Le K-Chô 151 rue Nationale 02 43 78 08 02 RESTAURANT LʼAuberge des 7 plats 79 Grande Rue 02 43 24 57 77 SHOPPING Pomme dʼAdam (mode) 5 place du Hallai 02 43 28 45 15 SAUNA Le Delta 263 bd Carnot 02 43 23 26 81 HEBERGEMENT Select Hotel 13 rue du père mersenne 02 43 24 17 74 ASSOCIATIONS Aides Sarthe 57 rue d’Eitchal 02 43 23 96 71 Homogène 26 av. du Gal. De Gaulle 02 43 28 25 63 72 SABLE /SARTHE

SHOPPING Cadochine (Déco) 32 rue de l’Ile 02 43 92 73 90

72 FRESNAY /SARTHE

Bar - Cave à vins Vins et Merveilles 37 Grande rue 02 43 33 61 19

85 LA ROCHE/YON

ASSOCIATION Aides La Roche sur Yon 21 rue des Primevères 02 51 47 78 88 Gayʼtitudes 13 r de la république boite 30 05 46 67 89 57

85 AUTRES LOCALITES

DISCOTHEQUE Le Damier - Landeronde Les Loges Rn 160 02 51 34 29 09

Po i t o u Charente 16 COGNAC

BAR - RESTAURANT La Bodéga 7 Rampe du Chateau 05 45 36 59 11 16 ANGOULÊME

SAUNA Le Safran 10, rue Nesmond 05 45 94 43 11

Le Prado La Couronne - Angoulème 16 av. de l’Etang des Moines 05 45 62 08 08 17 LA ROCHELLE

BARS LʼEden Bar 29 rue St jean du Pérot 05 46 29 16 03

Le Mixx 3 r de l’archimède - le Gabut 05 46 07 05 53 DISCOTHEQUE Le Paradise 139 bd sautel 05 46 34 06 65

RESTAURANT Les Pérot Quai 15 rue St Jean du Pérot 05 46 41 43 68 SAUNAS LʼAtlantis 12 rue de l’Arsenal 05 46 41 15 89

Tom et Jules sauna 2 Bd Aristide Rondeau 05 46 35 40 66

BOUTIQUE ÉROTIQUE Planète Eros 12 rue Verdière 05 46 41 38 83 SHOPPING X Trem Mec 67 rue du Minage 05 46 28 10 00 X Trem Pomp 49 rue Minage 05 46 34 15 52

Le Labo 34 rue du Minage 05 46 07 59 78

SERVICE 2MM Massage 10 bis cours Ladauge 06 80 57 83 00

Isséo Homme Esthétique 13 r. de l’aimable nanette 06 69 53 73 75 ASSOCIATION Aides la Rochelle c/o Centre Associatif des Cordeliers 21 rue des cordelliers 05 46 29 86 41 17 AUTRES LOCALITES

SHOPPING (mode) X Trem Ré - St Martin de Ré 6 galerie de l’îlot 05 46 01 61 20 17 SAINTES

BAR Le capricorne (GF) 14 av. de la Marne 05 46 92 04 09

Le Black and White 16 quai de l’Yser 06 11 95 68 33

DISCOTHEQUE Le Folieʼs - Foncouverte 8 r St Jean d’Angély 05 46 91 34 67 ASSOCIATION ADHEOS 5 pas. de l’ancienne caserne 05 46 92 98 55 79 NIORT

ASSOCIATION Aides Niort 2 bis rue Augustin Fresnel 05 45 09 26 82 79 BRESSUIRE

BAR - BRASSERIE LʼAppartement 12 rue des Cordeliers 05 49 65 35 74

79 AUTRES LOCALITÉS

DISCOTHEQUE La Dam Roulière B/Bressuire - La Roulière 05 49 74 14 93 86 POITIERS

CLUB PRIVE Aux Sixties 1 rue des Quatre Roues 05 49 52 19 44 05 49 41 76 36 DISCOTHEQUE Le George Sand 25 rue Saint Pierre le Puellier 05 49 55 91 58 SAUNA Le George Sand 56 boulevard Pont Achard 05 49 41 77 67 ASSOCIATIONS Aides Poitiers 80 bis rue de la Chatonnerie 05 49 42 45 45 En Tous Genres maison de la solidarité 22 rue du pigeon blanc 05 49 39 00 97

Randoʼs Poitou BP 90188 86005 Poitiers cedex 06 09 49 52 84

AQUITAINE 33 Bordeaux BARS Le BHV 4 rue de l’Hôtel de Ville 05 56 44 05 08 Le Strong Pub 43 rue Lafaurie de Monbadon 05 56 81 37 98 L S Café - Bègles (Bar Féminin) 297 boulevard Albert 1er 05 56 49 69 52 Trou Duck 33 rue Piliers de Tutelle 05 56 51 26 87 Le Go West 3 rue Duffour Dubergier 05 56 81 22 47 Le Babylone 96 rue Notre Dame 05 57 87 00 82 SALON DE THÉ Ailleurs à Bordeaux 3 place du partement 05 56 52 92 86

Le Jardin Gourmand 15 rue des Faussets 05 56 44 89 76 L’Antre de Peggy 47 r Devise 05 56 48 26 71 Les Voûtes 7 rue des Faussets 05 56 81 35 60 SAUNAS Sauna Thiers 329 avenue Thiers 05 56 32 00 63

Sauna Saint Jean 7 rue de Tauzia 05 56 94 02 06 SEX-CLUB Le Code Bar 34 rue de Cursol 06 79 20 53 17

Le Traxx 38 bis rue Arnaud Miqueu 05 56 44 03 41 SEX-SHOP Adults Only 19 quai Richelieu 05 56 52 97 36

ASSOCIATIONS Wake Up - asso étudiante 06-71-08-87-42 Aides 173 bis rue Judaïque 05 56 56 55 65 LGP Bordeaux www.lgpbordeaux.net 64 Anglet

Quint et Sens 69 cours Le Rouzic 05 56 32 74 21 DISCOTHEQUE Shine rue Cabanac (Quartier paludate) RESTAURANTS Les Lascars 2 33 rue Cancéra 05 56 90 92 02 La cigale 42 rue de Maréchal Joffre 05 56 81 79 92

SAUNA Le Beaulieu quartier St Jean 27 rue de Beaulieu 05 59 58 20 39

64 Bayonne

SAUNA S 64 70 Bd Alsace-Lorraine 05 59 64 84 52 RESTAURANT Le bistrot de SainteCluque 9 r Hugues 05 59 55 82 43

HEBERGEMENT Hôtel des arceaux (GF) 26 rue Port Neuf 05 59 59 15 53 64 Biarritz BARS Le Bo Bars (GF) 26 rue Gambetta 05 59 24 05 38 Eleven bar 11 r Helder 05 59 24 22 39 BAR - RESTAURANT Le QG 49 avenue Verdun 05 59 22 39 94 DISCOTHEQUE Le Caveau (GF) 4 r Gambetta 05 59 24 16 17 ASSOCIATION LGP Biarritz Maison des Associations All; du chanoine P. Monterola 06 74 00 81 29 64 Ciboure RESTAURANT Le Littoral route de la Corniche 05 59 24 89 61

Indre et Loire 37 TOURS

BARS LʼEquivoque 22 rue George Sand 02 47 61 70 07 Le Glasgow Bar 23 rue lavoisier 02 47 66 59 21 La Pʼtite Chose 32 rue de la grosse tour 02 47 76 00 09 Le 18 Kʼfé 18 rue Volaire 02 47 66 05 06

Le Stud (cruising bar) 84 rue Colbert 02 47 66 62 70 DISCOTHEQUE Le GI Club 13 rue Lavoisier 02 47 66 29 96

RESTAURANT LʼAtelier Gourmand 37 rue Ethienne Marcel 02 47 38 59 87 La Plancha 46 rue Colbert 02 47 66 74 96

SAUNA Les Thermes Grammont 22 avenue Grammont 02 47 05 49 24 SEX SHOP Le Miroir des Hommes 34 rue Michelet 02 47 61 13 38

ASSOCIATIONS Tours Angels C/o Maison des Associations Culturelles sports et loisirs 5 place Plumereau

Espace lesbien gay bi et trans - LGP région Centre 5 bis r Dr Denoyelle 02 47 24 54 79 Aides Tours 6, av. de la Tranchée 02 47 38 43 18

Enrtraide Transgenre tours http://ett37.free.fr

Normandie 76 ROUEN

BARS Le XXL 25-27 rue de la Savonnerie 02 35 88 84 00 Coqʼs café 39 place de la rougemare 02 35 71 09 20 RESTAURANT Le Phare 5 rue du Père Adam 02 35 07 00 00

SAUNAS Les 3 Colonnes 4 Impasse des Hauts Mariages 02 32 08 40 66 Le Square 39 rue Saint Nicolas 02 35 15 58 05 Sex Club Le C 12 rue Saint Etienne des Tonneliers 02 77 76 87 82 Le Club 66 66 rue Bouvreuil 02 35 70 44 83

DISCOTHEQUE Carla bar club - Rouelle 34 rue Eugène moppin SAUNA Le Dédale 98 rue jean-jacques rousseau 02 77 00 00 84 Le Hot Way 60 rue Dauphine 02 35 22 58 52 ASSOCIATIONS Aides 25 cours de la République 02 35 24 22 03

SEX SHOP Liberty X 65 rue de la république 02 35 98 04 73

Homosphère homosphere76@yahoo.fr

HEBERGEMENT Hôtel Andersen 4 rue Pouchet 02 35 71 88 51

SAUNA L'Incognito 26 quai Duquesne 02 35 85 66 54

ASSOCIATIONS Le Collectif Comme Ca Maison des Associations 11 avenue Pasteur Boîte à lettres N° 55 Aides 32, rue aux Ours 02 35 07 56 56 Contact contact.normandie@free.fr Rando's Normandie Maison des associations 11 avenue Pasteur Boîte à lettres N° 35 Flag delegation_normandie @flagasso.com Homogène homogene76@live.fr 76 LE HAVRE

BARS Le QI 74-76 rue Voltaire 06 63 54 22 18

76 DIEPPE

ASSOCIATION LAM - loisirs au masculin 06 12 91 88 04 loisirs-au-masculin@wanadoo.fr 14 CAEN

BAR The Pink 54 rue de Bernières 02 31 50 05 25 RESTAURANT Miam-Miam Glou-Glou 14 rue Vaugueux 02 31 93 69 00 SAUNA L'arc en Ciel 10 rue Varignon 8 Impasse Dumont 02 31 93 19 00 SEX CLUB L'Apollon 16 rue Varignon 02 31 93 00 82

SERVICE Coupe Dogs (Toilettage) Bretteville/Laize 14 rue du Gal de gaulle 02 31 24 74 82 ASSOCIATIONS Les Enfants Terribles BP 30202 14202 Caen cedex 12 02 31 38 25 89 Escapades (association sportive) 06 62 19 79 42(Jean-Michel en semaine après 18 h) Les dérailleurs de Normandie www.derailleurs.org 61 ALENCON

ASSOCIATION Orn'En Ciel www.ornenciel.org 06 62 09 73 78

50 CHERBOURG

BAR Le Freedom Café 9 rue Charles Blondeau 02 33 94 08 88 ASSOCIATION Contrʼcourant www.contr.courant.free.fr 50 AUTRES LOCALITÉS

BAR Le BPM (GF) - Granville 2 rue Sainte Marie 02 33 50 65 34

DISCOTHEQUE Artistes Club (GF) - Breville sur Mer 2 route de la Mer 02 33 51 23 04 27 EVREUX

SAUNA L'équatorial Sauna 9 bis rue Georges Bernard 02 32 36 79 61

À Brest le 10 novembre 09 Guillaume a, pour une fois, remplacé notre traditionnel Wag lad du mois, et j’ai comme l’impression que vous ne trouverez rien à y redire. Ce charmant garçon est Breton. Il est l’un des ambassadeurs des soirées Délice Boys, le nouveau phénomène clubbing qui séduit les dancefloors de France et d’Europe. Sur la zone Wag, les bordelais sont les seuls à avoir déjà goûté au plaisir de Délice, mais ce 10 novembre (veille de jour férié) ce sont les Bretons qui découvriront cet univers mixant sexy et meilleurs DJ du moment. Rendez-vous est pris à Brest.

Delice Team Anthony, Guillaume et Diego

Tout simplement, pour commencer Guillaume, peux-tu nous donner le concept des soirées Délice Boys ? Delice c’est tout d’abord une équipe de copains qui aiment le clubbing. Delice c’est un son happy, avec des Djs Internationaux. Sur scène les DELICEBOYS sont jeunes et sexy, rien à voir avec des montagnes de muscles qui ne sourient pas. De plus, nous avons la chance d’avoir sur scène Tonnic, une chanteuse Londonienne qui déploie une énergie de fou sur la piste… Et puis des partenaires, comme Gaydar, Aussiebum, Pink Tv, Bel Ami, qui offrent un max de cadeaux ! Comment sont nées ces soirées, et où ? Tout a commencé à Lille, il y a 7 ans, avec la volonté de faire la fête entre copains le dimanche après midi, dans une cave, et puis quelques mois plus tard, un club de Bruxelles a demandé au Dj de jouer pour une grosse soirée, puis Paris… Et aujourd’hui DELICE est partout en Europe…

GUILLAUME photo Fred Goudon

Et pour le show, ce sera « glamour », avec sur scène : Tonnic, une Diva qui débarque de Londres, Tonnic a une voix, une présence et une énergie incroyable… Sans oublier la touche « sexy », avec les DELICEBOYS… Guillaume, tu es Brestois, content pour une fois de jouer à domicile ? Oui, pour une fois mes trajets vont être largement réduits, entre le train et l’avion c’est au moins 10H de gagnées ! (Rires) Et je suis impatient de partager mon univers avec mes amis et un maximum de Bretons… photo Délice Justement, où voyage Delice aujourd’hui ? Oui, Délice se déplace dans 22 villes en Europe et au Canada. De Paris à Toronto, de Madrid à Mykonos en passant par Lille Lyon, et désormais Brest… Quel est le son Délice ? Délice c’est un son house « happy bumpy » mixé par Paul Heron, de Londres, Mister Mola de Bruxelles, Jérémy Reyes et Tommy Marcus de Paris. Même s’ils ont tous un style différent, on retrouve à chaque set un son toujours vocal, avec des influences espagnoles, et des rythmes bumpy à l’américaine… Comment définirais-tu ton rôle de « performer » à Délice ? Je le vois comme le plaisir de partager ma passion du spectacle, du bon son, et j’espère donner un peu de rêve… Le 10 novembre prochain, en Bretagne, c’est une première ? Oui, une 1ere pour tous les petits Bretons ! Tout Brest s’est mobilisé pour créer un véritable évènement. Les bars, un sauna, un centre de sport, un centre d’UV, un restaurant et même une agence immobilière ont joué le jeu pour créer LA soirée GAY à Brest… Avec beaucoup de surprises comme la venue de Benjamin (ex QUEER sur TF1 ou mon incroyable fiancé). Comment pourrais-tu décrire la soirée que vous préparez pour Brest ? Pour le cadre, ce sera « raffiné », puisqu’on a la chance de travailler avec un des clubs les plus select de Brest : La Suite. Pour la couleur, ce sera « rouge », le 10 novembre, ce sera la cloture du RED PARTY TOUR 09, alors le dress code sera…. Pour le son, ce sera « happy », avec Djs David et Mister Mola.

Suis-tu Délice depuis longtemps ? et dans quelle ville t’es-tu produit ? Cela fait un an que j’ai intégré l’équipe, avant je dansais au Queen à Paris (Pour la soirée Overkitsch). Avec Délice j’ai eu la chance de danser à Athènes, Mykonos, Istanbul, Bruxelles, Lyon, Paris, Lille et maintenant Brest… Ta soirée la plus réussie ? et pourquoi ? Cet été à Mykonos sans aucune hésitation ! C’était le 1er festival gay organisé sur l’île Grecque la plus paradisiaque. Plus de 10 000 clubbers du monde entier pour 5 soirées DELICE organisées dans des lieux de folie, comme l’hôtel Elysium ou Cavo Paradiso, un des plus jolis clubs d’Europe ! Ton anecdote la plus folle avec Délice ? La rencontre avec Fred Goudon, l’un des meilleurs photographes français, il a été l’un des photographes des Dieux du Stade, le calendrier des rugbymen. C’est d’ailleurs Fred qui shoote les modèles pour toute la communication DELICE. Comptez-vous revenir prochainement dans l’Ouest ? On espère bien revenir à Brest et pourquoi pas Nantes… Mais ne brûlons pas les étapes, on va se concentrer sur DELICE à La Suite à Brest le mardi 10 novembre…

Mardi 10 novembre à La Suite (César-club - Port de commerce - Brest)

photo Délice

TENDANCE / Inoki-Piercing.fr Tout le Piercing en ligne.

Inoki Piercing, ou comment s’imposer en un peu plus de deux ans comme la référence française du piercing sur le net. Des produits de qualité, des tarifs imbattables, un site performant et une bonne dose de sérieux sont les atouts clefs de Sébastien, le responsable de inoki-piercing.fr. Wag l’a rencontré pour vous : Bonjour Sébastien, tu es un pierceur reconverti sur le net. Comment est née l’idée d’inoki-piercing.fr ? Ayant travaillé de nombreuses années en boutique et passionné du web, j’ai constaté qu’aucune boutique en ligne n’était réellement satisfaisante : peu attrayantes, trop peu fournies à mon goût et toujours trop peu pratiques d’utilisation. J’ai donc imaginé un mode de fonctionnement en me mettant à la place du visiteur qui ne connait ni les détails du piercing et qui n’est pas non plus un informaticien chevronné. Bien que le produit soit le piercing, le cœur de mes préoccupations demeure la satisfaction des clients. Comme toutes boutiques sur Internet, ton objectif est de proposer un site de vente clair, et à l’inverse de beaucoup tu y parviens. Quels sont les plus de ton site ? À l’instar des plus grandes enseignes, le site d’Inoki est développé par nos propres moyens, ce qui permet d’avoir une interface qui colle parfaitement aux bijoux de piercing, produits très techniques. La navigation doit découler de ces spécificités ; alors que mes concurrents utilisent des squelettes de e-commerce génériques, j’ai opté pour une approche beaucoup plus spécialisée avec une interface intuitive. Nous donnons beaucoup d’explicatifs pour chaque article: matériaux utilisés, où l’on peut le placer, comment le mesurer, des conseils, les avis des consommateurs, etc. Notre site n’est pas statique et demeure en constante évolution en fonction des nouvelles technologies et des remarques que nous recueillons lors des enquêtes de satisfaction et que nous lisons avec la plus grande attention. Quels types de produits proposes-tu en ligne ? Pour le «basique», c'est-à-dire les bijoux très courants, mais incontournables, nous portons nos efforts sur la diversité des matières ou des tailles. Ainsi par exemple, pour les anneaux à boule en acier tout à fait classiques, nous proposons plus de 90 tailles et plus de 60 pour une barre en acier avec deux boules. À ma connaissance, aucun de nos concurrents ne propose une si grande diversité. Nous proposons également des bijoux rares et même parfois en totale exclusivité en France et même en Europe. L’argument qui ne laissera personne insensible est la politique de tarifs d’inoki-piercing.fr. L’argent est le nerf de la guerre et la bataille fait rage sur Internet. Je suis partisan du piercing accessible à tous, tout en conservant une bonne qualité. Je traite donc directement avec les fabricants, ce qui évite les intermédiaires. À chaque négociation, les prix de vente sont revus sur le site afin de proposer l’offre la plus juste. Mais notre politique ne se limite pas au prix des articles; nos frais de port sont plus que raisonnables (2€, offerts à partir de 20€d’achat) et nous offrons en plus des bons d’achat chaque mois, les points fidélité cumulés permettent également d’obtenir des réductions et bien sûr les codes promos offrent une réduction immédiate. Pour les exemples, c’est simple… une boule acrylique pour piercing de langue, c’est 1€, 0.50€ en promotion, de quoi se créer une petite collection sans se ruiner. Un bijou d’arcade

standard: 1.90€, un anneau à boule en acier chirurgical à partir de 1.40€… Le top 3 de tes meilleures ventes ? Ils sont le reflet de notre clientèle très variée. En N°1, la banane de nombril salamandre en argent articulée parsemée de cristal de Swarowski à 14.80€. De très bonne qualité, très chic, elle plait énormément. En N°2, les anneaux boule acier vissable à partir de 15€30. Disponible en grande taille, c’est le bijou idéal pour les piercings génitaux comme le Prince Albert, car c’est le look de l’anneau sans les inconvénients. Et enfin en N°3, le retainer pour piercing de langue à 2€. Il est conçu spécialement pour être très peu visible ce qui en fait le bijou idéal pour les entretiens d’embauche et les oraux du bac. Ce dont tu es le plus fier avec Inoki-piercing.fr D’abord la fierté personnelle d’avoir été visionnaire et de ne pas avoir trop écouté mon entourage avant sa création (rires). J’avoue que le pari était loin d’être gagné car la concurrence existait déjà, mais j’avais le sentiment de pouvoir apporter un peu de fraîcheur dans le domaine. Ensuite plus humblement, la reconnaissance des clients, que je remercie. Il suffit de consulter les résultats de nos enquêtes de satisfaction. Nous obtenons la note de 17.8/20 et 92% de nos clients nous ont déjà recommandés à leur entourage. L’avenir ? Dans l’avenir le plus proche, deux principales nouveautés pour cette fin d’année. L’ajout progressif de bijoux plus courants au catalogue, en commençant par les boucles d’oreille puisque faisant parfaitement la liaison avec le piercing. Plus innovant, un nouveau service, l’option cadeau qui va permettre de faire livrer des bijoux dans un emballage-cadeau directement à l’être aimé et accompagné d’une petite carte personnalisée remplie directement en ligne. J’ai aussi d’autres idées, mais je dois conserver quelques surprises…

à découvrir sur : www.inoki-piercing.fr

Le Sens Est le Geste Éric Berlocher est tapissier décorateur, un artisan bien loin des clichés qui voudraient enfermer son activité dans les méandres du passé. Non, pour Éric son métier touche autant à la conservation d’une histoire personnelle avec un objet, qu’il se tourne vers l’avenir et la création. Wag vous invite à découvrir son entreprise « Le sens est le geste » Bonjour Éric, ce nom « Le sens est le geste » dévoile à lui seul un état d’esprit. Pouvez-vous nous en dire plus ? Oui avec plaisir. Il illustre le lien entre deux composantes de mon approche du métier. Le sens exprime tout l’aspect souvenirs de famille, valeurs, expression de soi à travers la décoration. Il exprime le fait que nos meubles peuvent dépasser une simple fonctionnalité. Le geste exprime la tradition du métier, la maîtrise des différentes techniques pour garantir solidité et confort sur le long terme. Le verbe être entre les deux qui surprend en général illustre le fait que c’est le sens que nous donnons aux choses qui nécessite et justifie le soin que nous leur accordons. C’est pour ça, par exemple, qu’en même temps je travaille avec des matériaux traditionnels, du crin, des ressorts, mais que mes clients ont un suivi temps réel de l’avancement du travail sur internet par identifiant/mot de passe. Aujourd’hui pour quels types de travaux s’adresse-t-on à un tapissier décorateur ? La demande est principalement de trois ordres : Dans un premier temps la réfection, généralement le salon, les chaises de salle à manger acquis bien des années plus tôt sont devenus vieillissants, les couleurs à la mode à l’époque lassent maintenant. Il s’agit donc d’un relooking associé à une remise à niveau des garnitures. Mon principal travail consiste à aider les clients à trouver un tissu qui leur corresponde et à leur faire se projeter la nouvelle couleur sur l’actuel. Dans un deuxième temps, il y a les clients, souvent plus jeunes, qui viennent de trouver en brocante, en salle des ventes ou en vide-grenier un meuble un peu ancien (souvent du milieu du 19ème siècle) et qui veulent le restaurer. Je donne quelques conseils à mes clients dans ces recherches : tôt le matin en brocante et vide grenier, ne pas avoir peur d’une garniture complètement explosée, vérifier la présence de toutes les parties bois. Et bien sûr un coup de fil ou une photo rapide à son tapissier pour avis ne sera jamais facturé… Dans un troisième temps, un meuble nous vient d’un héritage, d’un don. Les clients veulent en garder le sens et le souvenir, mais pas forcément la couleur… Nous travaillons alors à trouver un tissu expressif, parfois très décalé par rapport au style d’origine. Je ne suis pas dogmatique à partir du moment où il y a des couleurs qui plaisent au client. À la marge, il y a la création de modèles originaux, construits de toutes pièces. C’est plus rare en volume, mais captivant. La clientèle évolue-t-elle avec le temps ? Oui, plus jeune et moins traditionnelle que dans les années précédentes. Je pense qu’il y a un phénomène de recul de la

Éric Berlochet dans son atelier pratique compulsive de jeter tout ce qui est vieux (je parle ici de meubles bien entendu) et de remplacer par du neuf. Il y a aussi une montée du désir, y compris chez des plus jeunes, de posséder un objet unique et de qualité. Financièrement, à partir de quel budget peut-on faire appel à vos services ? Le prix se décompose en deux : le tissu d’une part et la façon d’autre part. Le métrage est imposé par la forme du produit, le prix au mètre en ameublement varie de 30 à 40 €/m à dix fois plus pour des étoffes plus chères. Ensuite, la façon va dépendre de la forme du siège et de sa complexité avec une gamme de prix pour la réfection complète et une autre pour le simple changement du tissu d’ameublement. Pour répondre à votre question, les premiers prix avoisinent les 100 euros en façon. À titre personnel, quel est votre style préféré ? Sans aucune hésitation Louis XVI (pour mémoire se sont les sièges reconnaissables à un dès de raccordement, sorte de cube, entre l’assise et le pied, lequel est cannelé). C’est un style classique et sobre, avec des lignes droites qui permet un choix de tissus très vaste. Vous serez présent les 6,7,8,13,14 et15 novembre au salon de l’Habitat’09 à Nantes ? Oui, au Grand Palais stand 10. Sur le stand, je vais confectionner un siège, ceci permet ainsi aux visiteurs de voir un artisan agir. Une réduction de 7% sera appliquée sur les devis réalisés à partir du salon Habitat’09 sur présentation du magazine. Pour contacter Eric Berlocher. www.berlocher.fr tapissier@lseg.fr Tél : 02 28 01 09 23

Histoire de Citroën Citroën fête ses 90 ans cette année. C’est l’occasion pour nous, à travers quelques dates de rendre hommage à la marque aux chevrons. J.F. Perchoc André Citroën naît en 1878. Après des études au lycée Condorcet, il entre à Polytechnique. En 1900, il fait son service militaire dans l'artillerie. C’est en Pologne, à l’occasion d’un voyage, qu’il découvre un système d'engrenage en bois avec des dents en forme de V renversé. Il achète le brevet. Rentré à Paris, il crée sa propre entreprise et fabrique ces engrenages. En quatre ans il multiplie son chiffre d’affaires. C’est cet engrenage en V qui donnera naissance au double chevron qui deviendra l’emblème de Citroën. Le constructeur

çaise de série sera produite à 100 véhicules par jour. Elle possède un moteur quatre cylindres et peut atteindre sans trop de problèmes les 65 km/h. Le 24 mars 1934, Citroën présente sa traction avant. Elle a été conçue en un an par l'ingénieur André Lefebvre. La "Traction" sera plébiscitée par les Français pour son confort et sa tenue de route.

Mars 1970. Toujours dans un souci d’innovations technologiques et de performances, Citroën présente la SM qui vise une clientèle aisée et sportive. Citroën fournit la carrosserie et la technologie et Maserati le moteur. La crise énergétique aura raison de la SM qui ne sera produite qu’à 13 000 exemplaires de 1970 à 1975.

1935 décès d’André Citroën. Le 3 septembre 1939, Citroën présente la TPV (toute petite voiture). C’est le premier prototype officiel de la 2 CV. Le projet est interrompu par la guerre et aboutira en 1948. Le 7 septembre, la 2 CV est présentée au salon de Paris. Le succès, immédiat, dépasse Citroën et l’attente atteint rapidement plus de trois ans.

Citroen Type A

automobile Mors fait alors appel à André Citroën qui va occuper le poste de directeur général. Il réorganise la fabrication, est à l’origine de nouveaux modèles et augmente considérablement la production. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate. Il rejoint le 82ème régiment d'artillerie lourde sur le front de Verdun. Il se rend compte que l'armée française peine à fournir des armes et propose au gouvernement, qui accepte, de construire, quai de Javel, une usine destinée à alimenter l'armée en munitions. À la signature de l'armistice, André Citroën songe à l'automobile pour reconvertir ses usines. Après une rencontre avec Henry Ford, il décide de reproduire le modèle de la Ford T et donne naissance, en juillet 1919, à la Citroën type A. La première voiture fran-

Conservatoire Citroen - Photo Citroën

En juin 1974, suite à d’importantes difficultés Citroën passe sous la coupe de Peugeot. La marque se redresse doucement, mais au prix du sacrifice de son image technologique. 27 juillet 1990. Fin de carrière pour la 2 CV après plus de quarante ans de production. La dernière "deuche" sortira de l'usine de Mangualde au Portugal après 3,7 millions d'exemplaires vendus dans le monde.

Après quelques années moins “brillantes” tant technologiquement que stylistiquement, Citroën retrouve depuis quelques années une gamme plus cohérente et des modèles plus à la hauteur de sa réputation. C’est ainsi que le patronyme DS va réapparaître sur les modèles haut de gamme. Première Citroen DS - Photo Citroën utilisation avec la DS3. 1 octobre 1955, La DS est présentée à Paris. C’est une véritable révolution dans le monde de l'automobile. La silhouette, dessinée par Flaminio Bertoni, a été largement dictée par un souci d'aérodynamisme. Elle remplace la Traction et compte de nombreuses innovations technologiques comme les feins à disques, direction assistée ou encore la suspension hydraulique (déjà montée sur les derniers modèles de traction).

Citroen DS 3 - Photo Citroën

Publicité: Puma Nous connaissions déjà les vidéos « feux de cheminée » pour transformer un écran en âtre chaleureux et par extension votre studio rikiki de centreville en un vaste manoir écossais. Nous avions aussi en rayon, les vidéos de poissons rouges pour buller devant son écran aquarium. Cette fois, c’est la marque Puma qui renouvelle le genre pour assurer la promotion de sa ligne Bodywear. La marque allemande nous invite à devenir tous des golden boys accrocs aux cours de la bourse. Sauf qu’ici les "traders" n’ont qu’un espoir, voir les cours de la bourse au plus bas. En effet Puma a fait appel au très beau Miguel Iglesias et son sourire ravageur. Miguel a une vie passionnante, il fait des calinoux à son chien-chien, touille le chocolat comme personne, est un adepte du repassage et chevauche sa moto mieux que Brigitte Bardot…. Sauf qu’au-dessus de sa tête, vous pouvez suivre en temps réel les cours du DOW, DAX et ASX. Lorsque ceux-ci baissent, Omeeeeer, lâche ce Miguel a chaud, mais terriblement chaud…et quand les cours de la bourse cloturent, Miguel prend la direction de son magazine !!! lit pour une nuit bien mérité. Merci Miguel et merci Puma, pour ce « Truman show » totalement hypnotisant. http://theindex.puma.com

Symbole phallique

Une fois n’est pas coutume, si nous parlions pin-up girls, blonde à forte poitrine.... enfin si nous rendions simplement hommage au magazine Playboy. Dans son édition US, le magazine vient de célébrer à sa façon les vingt ans de la série «Les Simpson» en invitant Marge comme cover girl. C’est la première fois qu’un cartoon fait la couv du célèbre Playboy. La mère de Bart et ses cheveux bleus posant à poil dans Playboy…Mais où va le monde ?

Certains diront que nous avons l’esprit mal tourné, pourtant parfois dame nature pousse à détourner notre vision. Un site internet est dédié à ce phénomène, si vous aussi vous voyez des sexes partout, prenez-en une photo et venez alimenter la banque de données du site « accidental dong ». Il suffit de regarder ces quelques images pour tout comprendre…: http://accidentaldong.blogspot.com

Quizz “Les 25 ans de Canal +“ par Patrick Roulph

1/ A quelle heure, la chaîne Canal + a-t-elle ouvert l’antenne, le 4 novembre 1984 ? A/ 8 heures B/ 12 heures C/ 19 heures

5/ Quel présentateur n’a jamais travaillé à Canal + ? A/ Christophe Dechavanne B/ Stéphane Bern C/ Évelyne Leclerc

9/ En quelle année a été créée la chaîne de sport, SPORT + ? A/ 2000 B/ 2001 C/ 2002

6/ Quelle émission a été crée pour Canal + ? A/ L’œil du cyclone B/ L’œil de boeuf C/ Œil pour œil

10/ Quelle série est diffusée dès septembre 2002 ? A/ Six Feet Under B/ 24 heures Chrono C/ Will et Grace 11/ Parmi la troupe des Robins des Bois, qui est l’intrus ? A/ Pascal Vincent B/ Elise Larnicol C/ François Morel

2/ Le Top 50, émission musicale, arrive le : A/ 6 novembre 1984 B/ 12 novembre 1985 C/ 18 décembre 1986 3/ Quel est le premier film diffusé par Canal + ? A/ « L’as des as » avec Jean-Paul Belmondo B/ « La boum » avec Sophie Marceau C/ « La grande vadrouille » avec Bourvil

7 / Quel nom porte le décodeur interactif mis à disposition par Canal + ? A/ La Sphère B/ Le Rond C/ Le Cube

4/ Quel slogan n’est pas de Canal + ? A/ Canal +, demandez plus à la télé B/ Canal +, la télé pas comme les autres C/ Canal +, les yeux ouverts

8/ Quel personnage ne fait pas parti de Groland ? A/ Jules Edouard Moustic B/ Gustave Eiffel C/ Mickaël Kael

12/ Quelle chaîne, n’est pas une chaîne du groupe ? A/ Ciné cinéma frisson B/ Ciné cinéma info C/ Ciné Club

Je suis née en 1963 dans le New Jersey. Je beigne dans la musique dès mon plus jeune âge car je suis la cousine de Dionne Warwick. À 15 ans je suis mannequin. Il faut dire que j’ai la ligne, oups, que je suis mince. Mais ma vraie passion est la musique. Il faut quand même que j’attende 1985 pour connaître une reconnaissance mondiale avec mon premier album éponyme. Je fais alors le tour du monde pour la promo où j’ai des proQui suis-je? positions de partout. Serge Gainsbourg veut même me b….. Oups. Je suis outrée. La dame du bêtisier de fin d’année avec Gainsbourg, c’est moi. Yeah ! C’est vrai que depuis 9 ans on ne me voit plus guère malgré un album en 2003. Bon, j’ai quand même trouvé le temps de divorcer de Bobby Brown. Mais laissons le passé au passé, mon nouvel album « I look to you » est dans les bacs.. Qui suis-je ?

Horizontalement 1. Paresse. 2. Il provoque un état d'euphorie, suivi d'un sommeil onirique - Canne d'alpiniste. 3. Vieille ville - Etat d'une personne noire. 4. Trajet - Bords. 5. Grossiers - Fait mouvoir de bas en haut. 6. Chiffres romains - Secouée. 7. Laboure - Prénom - Notez bien. 8. Boeuf sauvage - Habitant imaginaire de la Lune. 9. D'une locution signifiant sans préparation - Démonstratif - Brutal. 10. Frapper d'un grand étonnement Défalquer. 11. Pronom personnel - Réduire. 12. Ne résistent pas à toutes les chutes Qui entravent. Verticalement 1. Toute substance qui sert à l'alimentation des êtres vivants. 2. Avoir - Gris foncé. 3. Il sait manier les armes - On les remarque en voyageant - Ce qui cause un grand plaisir. 4. Uvules - Marque la surprise. 5. Ils ne se rasent pas - Il aime l'eau douce. 6. Métal du groupe des lanthanides - On y met des bijoux. 7. Il ne pousse pas dans le bon sens - Lieu vaste et couvert, destiné à un service public - Possessif. 8. Ne pas reconnaître - Venues au monde - Branché. 9. Sarabande joyeuse - Obtiennent. 10. Extrême - Manifestation morbide brutale. 11. Ouverte avec force. 12. Arrêt d'une circulation - Poire d'une variété à chair fondante.

Retrouvez la solution des Mots Croisés et du Sudoku page 40.

Qui suis-je? Whitney Houston

Quizz “25 ans de Canal +” 1/A, 2/A, 3/A, 4/C, 5/C, 6/A,

7/C, 8/B, 9/C, 10/B, 11/C, 12/C.

Le jeu des 7 erreurs: 1/ Le clocher de l’église, en haut de la falaise, est plus haut. 2/ Il y a 3 lampes au lampadaire. 3/ L’arche dans la falaise est plus grande. 4/ Les fenêtres au 1er étage de la maison, au centre, sont différentes. 5/ Il y a plus de cordes à l’avant du 1er bateau. 6/ Le drapeau est plus large. 7/ Il y a une bite d’amarrage en plus au centre de l’image.

Réponses au Jeux des pages 36, 38 et 40 :

Le jeu des 7 erreurs à Étretat

La Roux rallume la mèche synthé-pop

Votre premier album est sorti récemment en France mais en Angleterre vous cumulez déjà trois N°1 au hit-parade. Un succès foudroyant en un temps record? C’est vrai que je démarre un peu sur les chapeaux de roues, mais je prends cela comme ça vient. Sans doute qu’un jour cet engouement du public retombera aussi vite ou que moi-même je me lasserais de la musique et de son aspect show-biz, mais il est bien trop tôt pour penser à cela là. Aujourd’hui je dois dire que je m’amuse de cet affairement autour de mon album. Vos influences sont clairement orientées 80’s: Tears for Fears, Yazoo, Talk Talk. D’où vous vient ce gout pour ce son pop new-wave ? Je pense qu’il est sain et naturel que ma génération regarde un peu dans le rétro et développe une certaine nostalgie sur une génération et une musique qui avaient été mises de côté et brocardées pendant quelques années. C’est toujours la même chose : chaque décennie revisite une autre décennie. Il y a toujours un temps pour le comeback, le revival… Aujourd’hui c’est l’heure des années 80.

Derrière vos sons électroniques se cache une mélodie très travaillée. Doit-on cette musicalité à vos références de mélomane avertie : Chuck Berry, Buddy Holly ou Nick Drake ? Bien sûr. Ma musique est définitivement influencée par les exemples de ses auteurs-compositeurs de rock’n roll et de folk que vous venez de citer. Je les écoutais à satiété chez moi, plus La Roux, duo pop anglais programmé pour tout renverser sur son pas- jeune. C’est mon père qui m’initia sage en 2009, débarque en France. En plein dans la hype qui, cette année à cette musique. Plus tard je me plus que jamais, voit revenir les années 80 et sa synthé-pop à la Depeche suis tourné vers des sons plus actuels, plus en phase avec ma Mode, La Roux réussira-t-il à conquérir les Français gavés de french génération, mais j’avais de solitouch ? Rencontre avec Elly Jackson, décoiffante chanteuse du groupe. des bases pour apprécier la Propos recueillis par Cédric CHAORY. bonne de la mauvaise musique.

Vous habitez Brixton, ville du bassiste des Clash Paul Simonon et de la scène reggae de Londres. Ce son vous intéresse-t-il ? Là où je vis dans le sud de Londres, toutes les rues résonnent de reggae et de dub. J’ai grandi dans cet univers et il est clair que j’adore le dancehall, mais La Roux reste avant tout un groupe et je ne suis pas sûre que Ben (Langmaid, co-compositeur du groupe) soit en total kiff avec ça ! Un son électro, frais et terriblement dansant voilà comment on pourrait décrire votre premier album. Mais vos paroles sont terriblement sombres ! Oui comme de nombreux artistes depuis des siècles, j’ai besoin d’éprouver un certain malaise voire mal-être, de souffrir pour écrire. De ces violentes émotions naissent mes textes qui sont, comme vous le dîtes, bien sombres. Quand je parle d’amour, l’état d’esprit reste le même. Je compte rarement fleurette et me tourne plutôt vers les passions tourmentées. Tout mon album tourne autour de l’amour et de ses angoisses. Je suis une électro-romantique ! Pourquoi avoir choisi un pseudo français ? J’ai de lointaines origines françaises. Je ne maîtrise pas la langue. Je me limite à « Je m’appelle Elly » et quelques autres banalités, mais je ne vais pas loin dans une conversation avec un Français. On m’a expliqué qu’une personne arborant des cheveux rouges en France était une rousse et non une roux. J’aime bien cette faute d’accord qui s’est glissée dans mon pseudo… Étonnamment j’ai trouvé ce nom dans un livre de prénom pour enfants. Pour revenir à la France, j’écoute énormément de groupes électro hexagonaux : Sébastien Tellier, Data, Boys Noize, SebastiAn, Mr Oizo. Ils ont une place importante dans mon inspiration.

Un nom de groupe qui mélange le féminin et le masculin, un look des plus androgyne, voire crypto-lesbien… Ce ne serait pas un appel du pied au public LGBT, ça ? Il est vrai que je joue pas mal sur l’androgynie, mais je ne pense pas que cela soit calculé et exclusivement à destination des gays et des lesbiennes. Travailler sa coupe de cheveux et le camaïeu de ses fringues, c’est fondamentalement dans la fabrication de l’identité d’un groupe, mais en aucun cas déterminant dans la qualité du son de l’album. Et surtout je ne crois pas qu’on puisse séduire aussi facilement une communauté X ou Y en jouant un personnage. Si des accointances se créent, c’est au-delà de mon look, c’est plus subtil que cela. Cela dit, je trouve super cool que les gays et les lesbiennes apprécient La Roux. Ce sont quand même eux les rois du dancefloor ! La France découvre lentement La Roux. Vous avez fait quelques scènes dans le pays. Alors les froggies sont-ils cool ? Le public français semble réellement apprécier nos concerts. Il a une écoute très attentive de notre musique. Je garde un excellent souvenir de nos premiers passages en France et me dis que pour nos débuts français cela augure de beaux moments à partager. On a fait cette petite salle sympa à Paris, La Maroquinerie et aussi les Inrocks Tour… Dès le 6 novembre, nous démarrons une tournée en France. L’aventure continue, donc…

La Roux, La Roux (Polydor) En Concert le 08 novembre à Nantes – L’Olympic (19h – 22,80 euros)

Chantal Goya : « Des poussières d’étoiles dans les yeux ». En cette fin d’année 2009, Chantal Goya fête les 30 ans de Marie-Rose, son personnage emblématique, les 14 et 15 novembre prochain au Palais des Congrès de Paris puis en tournée dans toute la France à la rencontre de son public tri- générationnel. Pour l’heure, nous avons rencontré Chantal Goya pour son livre de souvenirs « Des poussières d’étoiles dans les yeux » aux éditions Flammarion. « Lorsque j’ai joué pour la première fois mon spectacle « Happy Birthday MarieRose», c’était à Lille, j’ai alors rencontré une maman dont le jeune garçon lui a demandé en début de spectacle pourquoi pleurait-elle? Sa jeune maman lui a répondu “J’ai des poussières d’étoiles dans les yeux». J’ai trouvé cette formule très jolie » raconte Chantal Goya dans les bureaux de Flammarion son éditeur. À propos du premier chapitre intitulé « Conne, mais icône » Chantal Goya répond : « J’ai trouvé cette formule drôle. Ce sont des jeunes qui vont lire ce livre, ils ont 25-30 ans, j’ai trouvé amusant d’aller dans ce sens. Le mot “conne» ne vient pas du personnage Chantal Goya, mais simplement du fait que le public ne comprenait pas pourquoi de Godard je passais à Bécassine. Mais il faut qu’elle soit conne pour faire ça ! a-t-on dit. C’est un mot qui a circulé. J’ai trouvé bien de rajouter un i devant, voilà tout » conclut-elle. Godard lui donne sa chance au cinéma dans le film « MasculinFéminin », nous sommes en 1966. « Avec Robert Doisneau, Jean-Jacques Debout et Jean-Luc Godard restent mes

trois plus belles rencontres » dit-elle en feuilletant le cahier photo présent dans le livre. « Des poussières d’étoiles dans les yeux » le parcours d’une petite fille, une vie pas toujours très gaie mais menée tambour battant et avec beaucoup d’énergie et d’optimisme. « Quand je voyais mon père embarqué par l’armée, je criais “Ah non, vous ne lui couperez pas la tête ! J’avais trois ans» se souvient-elle. Oubliez vos préjugés, oubliez un instant, Bécassine, Tintin, Riri Fifi et Loulou et plongez-vous dans le récit extraordinaire de Chantal De Guerre née en 1946 en Indochine. À la question “qu’elle image pensezvous avoir auprès du public» elle répond : “Je pense avoir l’image de quelqu’un qui a fait rêver toute une génération durant les années 80. Je représente l’enfance de cette génération. Et on me dit, continuez !». Enfin, qu’aimerait-elle que le public retienne d’elle ? “Ma sincérité, ma fran-

chise, ma disponibilité lorsque je croise mon public. Toutes mes belles chansons et mes plus beaux spectacles.

Retrouvez l’intégralité de l’interview réalisée par Patrick Roulph sur www.leguidegay.com Chantal Goya “Des poussières d’étoiles dans les yeux». Flammarion. “Happy Birthday Marie-Rose» 19792009) Palais des Congrès de Paris. 14 et 15 novembre 2009. Site officiel : www.chantalgoya.net

Wag Game, Nico sélectionne « Uncharted2 » Un nouveau blockbuster arrive sur la PS3 : Uncharted 2. Les critiques sur le 1er volet de cette licence ont été entendues et les développeurs ont fait des merveilles. Déjà, côté graphisme, c’est incroyablement beau, fluide et réaliste. Côté game play, un heureux mélange de FPS, de plate forme, de quête, d’infiltration, enfin bref y’en a pour tous les goûts. L’histoire est digne d’un scénario d’Hollywood avec des cinématiques parfaitement intégrées au jeu. Donc à saisir et pourquoi pas en profiter pour s’équiper de la PS3, la console la plus performante du marché (munie d’un lecteur de Blue ray je vous le rappelle) et dont le prix a sacrement baissé. Vendue actuellement en pack avec uncharted2 (prix indicatif : 350 euros le pack)

LIVRES - Wag a sélectionné... Comment je n’ai pas eu le Goncourt d’Olivier Delorme SPECIAL 10e ANNIVERSAIRE DE H&O Depuis qu’Olivier Delorme a trahi H&O pour passer chez le grand éditeur parisien Braisaillon, sa carrière a pris une nouvelle dimension. « R.A.Z. », son dernier roman, caracole en tête des ventes. Il figure même dans la liste des candidats au Goncourt… Cependant, tandis qu’il entame la tournée des salons du livre de province, son concurrent le plus sérieux, Flavien Regbeyzel — célèbre auteur de « L’Obsession du médiocre » et de « Roman sous GHB » —, est retrouvé assassiné. Puis c’est au tour de Marie-Monique Sénéchal, également bien placée dans la course avec son inoubliable « Salamandre de Carinthie », de se faire trucider… Un autre fait troublant achève de jeter la confusion dans la vie de l’auteur : un mystérieux lecteur lui écrit que « R.A.Z. » est entièrement calqué sur sa propre vie ! 128 pages – Prix 10 euros – h&o éditions - www.ho-editions.com

Les Voleurs de Liberté de Jean-luc Roméro Vincent, Hervé, Maïa, Chantal, Rémy, Eluana, ces noms résonnent toujours dans les cœurs des Français. Ils nous ont tous émus par leur sincérité et par la justesse de leurs cris et de leurs demandes d’être délivrés d’une vie devenue absolument insupportable. D’une vie qui s’apparentait à une survie. D’une vie, qui n’en était plus une, selon eux. Et n’étaient-ils pas les mieux placés - et les seuls - pour juger de l’utilité ou non de continuer à vivre ? Et vous, comment voyez-vous votre fin de vie ? Il y a quelques mois, j’ai écrit sur un petit carnet noir la limite au-delà de laquelle je ne souhaite pas aller. J’ai écrit les outrages de la maladie que je ne tolérerais pas. J’en ai déjà tellement subi au point d’accepter les déformations de mon corps et de mon visage que le sida et ses traitements m’ont infligés jour après jour depuis plus de 20 ans. Je lis et relis chaque jour ces lignes pour m’assurer que la maladie ne m’a pas amené encore à ces limites que je juge intolérables. Je me battrai sans relâche pour une loi républicaine, pour une loi qui assure enfin à chacun d’entre nous, en fin de vie, la liberté, l’égalité, la fraternité. Les voleurs de liberté ne gagneront pas. Ils ne vous voleront pas votre dernière liberté ! Prix : 18,50 euros – www.florentmasso.com

DVD - Wag a sélectionné... Les Dieux du Football 40 des plus sexy joueurs de football australien ont accepté de poser nus pour un calendrier en faveur de la fondation McGrath qui lutte contre le cancer du sein. Cette levée de fonds de charité est devenue rapidement un événement national et le calendrier a immédiatement figuré en tête des best-sellers. Le photographe et directeur artistique Pedro Virgil vous invite dans les coulisses des séances de photos qui ont transformé ces héros du stade en modèles de charme. La combinaison des anatomies des athlètes et des magnifiques paysages australiens font de ce DVD une expérience unique. Durée 81min – VO sous-titrée – Prix 19,99 euros sur www.optimale.fr

PORNO - Wag a sélectionné... Ben Foster, Serial Baiseur (Hotcast.fr) Ben Foster est un lascar céfran assez open. Avec son look de caille, sa bonne gueule de bonhomme et sa tchatche du Sud, il te ramène dans ses meilleurs plans cul amateurs. Hétéro à convaincre dans ses deux premières vidéos, il goûte à une bonne bouche de keumé sur sa teub et kiffe ça au point de ne pas s’arrêter là ! Des plans en scred avec des gays accros à son zob aux Plans à 4 qui mélangent meuf, bi et rebeu hétéro, Ben goûte à tout y compris au calibre de ses potes. Sa curiosité et son envie de sexe vont même le ramener dans un Club Gay pour une grosse touze à 12… Durée 140 min - 6 vidéos - 15 mecs – www.hotcast.fr

La sélection de christo et thierry...

http://christorama.unblog.fr

CD – King of convenience, Declaration of dependance, Source

Trop peu connus dans notre contrée, les King of convenience ou les Simon et Garfukel de Norvège reviennent et nous prouvent qu’ils sont finalement inséparables. Après des escapades en solo forts honorables, il faut le rappeler, Eirik et Erlend nous amènent sur un plateau le nouveau “Declaration of dependance”, opus portant bien son nom et qui produit inéluctablement et calmement une forme d'addiction jubilatoire. Originaires de Bergen, les deux lutins réinventent en duo le meilleur du song writing que seul ils ne peuvent produire ! Une fois de plus l’adage ‘l’union fait la force’ trouve une nouvelle résonnance ici au service d’une pop bossa automnale. A l'occasion, admirez les sublimes lunettes de Erlend le génie magnifique. Enfin novembre nous dévoile une pop rétro futuriste sans mièvrerie aucune !

CD – Art Mengo, Sujet libre, Harmonia Mundi

Hors des sentiers battus, la belle chanson française nous invite à entre apercevoir les miniatures mélancoliques et douces amères du trop rare Art Mengo. Loin des tentatives de tubes légers et évidents dans « Sujet libre » est exploré une forme d’analyse nostalgique et historique sur notre monde. Initialement album concept sur les erreurs et horreurs de la seconde guerre mondiale, l’album s’est allégé et ouvert à des univers plus humains et amoureux. Une randonnée en famille écrit par Marie Nimier comme un autoportrait du chanteur, un chien Médor, le sac à puces de notre modernité, la nouvelle arche ou le bilan possible d’une humanité face au chaos et Bagatelle la valse entêtante entre nostalgie et fuite en avant. Art Mengo reste un chanteur de charme à la poésie nécessaire. Rare et beau comme un feu de cheminée dans un immeuble moderne !

Livre, Alessandro Baricco, Cette histoire là, Folio

Cette histoire là, comme l’indique le titre mérite une attention toute particulière. Après les escapades étrangères avec Soie, roman époustouflant, Alessandro Baricco nous ballade à travers le temps sur plusieurs décennies. Ultimo Parri, un original indéfinissable depuis qu’il a quitté le berceau, est le fil rouge de cette narration. Une vie s’extasie en 1903 où âgé de cinq ans Ultimo voit sa première voiture, une carrière d’ingénieur se profile inspirée par un père illuminé et déterminé, un cauchemar de la guerre des tranchées modèle un ultimo moins naïf, puis un coup de foudre ouvre une dimension nouvelle, celle du cœur et du sexe, pour enfin un Ultimo devenu homme accompli. Quelle histoire que ce vingtième siècle, quel parcours pour Ultimo ni beau ni génie mais si touchant et attirant sans que l’on comprenne bien pourquoi. Offrez vous l’aventure.

Livre, Klaus Mann, Contre la barbarie 1925-1948, Phébus

Contre la barbarie est un livre sérieux, historique et percutant. Klaus Mann, né en 1906 à Munich, ennemi du nazisme est exilé puis déchu de sa nationalité. « Mephisto » et « Le tournant » font de lui le Romancier avant son engagement politique. Klaus Mann était le grand visionnaire de l’époque, et de sa plume dont il tirait sa force, il a su avant un grand nombre d’intellectuels décrypter et lutter avec une verve puissante contre le nazisme naissant avant même l’avènement du troisième Reich. De tous ses tapuscrits publiés à travers le monde, ces soixante-sept textes retenus témoignent de sa lucidité et son courage, de son talent d’écriture car on est ému autant par la gravité du thème que par la beauté du style. Un peu de sérieux n’empêche pas le rire !

Jamais trop, jamais ringard, toujours innovant rimant avec élégance, nos coups de cœur de ce mois automnal concernent ces deux objets irrésistibles dégotés sur le site www.kraft-decoline.com.

X-Tray :

solide, modulable, écologique, X-tray réinvente l’entrée du vert dans votre intérieur pour des herbes folles ou de la pelouse d’intérieur. Ces pots offrent sans limite une déco green et graphique pour 68€.

Plateau « Louise » :

tellement chic et raffiné que ce plateau inspiration Art-déco (belle reproduction du genre) hésitera à trouver sa place entre son usage fonctionnel ou esthétique fixé au mur comme un tableau. Ibride lance une série créative dès 62€.

BELIER : Pour les natifs de ce signe, au plan professionnel, si l'on vous propose un changement de poste, n'hésitez pas à accepter cela vous promet une très belle évolution. Si toutefois vous appréhendez cette opportunité, accordezvous une période de réflexion. Sur le plan personnel, vous aurez à clarifier certaines choses avec votre entourage familial. Rien de grave...

LION : Pour nos amis de ce signe, ne précipitez pas les choses au plan professionnel. Il faut d’abord terminer le travail en cours et vous pourrez ensuite songer à de nouveaux projets. Vous qui êtes généralement réfléchi, vous avez tendance en ce moment à faire un peu n’importe quoi donc prudence. Côté coeur réconciliation en vue pas de panique, la situation s’arrange.

SAGITTAIRE : Pour nos amis de ce signe, vos préoccupations personnelles ou celles d'un proche risquent de prendre un peu de votre temps. Vous pourriez d’ailleurs vous trouver impliqué dans une affaire difficile, mais vous aurez la chance de vous en sortir si vous vous entourez de bonnes personnes... Soyez patient et si nécessaire, une courte pause vous fera du bien.

TAUREAU : Sur le plan personnel, astreignez votre entourage à vivre calmement ; des bouleversements sont possibles et certains qui seront difficilement gérables. On comptera d’ailleurs sur vous... Au plan professionnel, c’est le moment de boucler définitivement vos projets en cours. Côté vitalité, ménagez-vous des plages de repos, nécessaire pour finir calmement l’année.

VIERGE : Au plan professionnel, arrêter de focaliser votre attention sur ce qui ne va pas. Certes tout n’est pas clair dans vos affaires, mais faites autre chose en attendant, car vous vous retardez. Vous aurez le temps de revoir ce qui ne va pas début Janvier. Sur le plan de la vitalité, c’est peut-être le moment de faire un régime et de ralentir vos excès. Le sport est recommandé.

CAPRICORNE : Au plan professionnel, cette période est idéale pour communiquer votre joie et votre bonne humeur. C'est une opportunité relative à un désir refoulé qui vous fera prendre une décision qui a tardé à venir. Quoi qu’il en soit, un résultat probant vous attend. Côté coeur, vous devriez renouer avec votre ancien partenaire. Vous aurez beau tout faire, la tentation sera grande.

GEMEAUX : Pour nos amis de ce signe, au plan professionnel, les choses ont l’air de très bien se dérouler pour vous. Continuez votre charisme agit... Sur le plan personnel, faites une petite place à votre partenaire qui se sent parfois bien seul... Si vous êtes célibataire, cette période vous invite à ouvrir bien grands les yeux. Votre âme soeur devrait partager cette fin d’année avec vous.

BALANCE : Sur le plan personnel, vous vous demandez pourquoi toutes les rencontres que vous faites se terminent toujours de la même façon et vous ressentez une certaine frustration parce que rien n'évolue. Vous aurez bientôt la chance de construire une belle relation. Professionnellement, votre détermination et votre forme vous aideront à gagner la partie difficile que vous avez à jouer.

CANCER : Un déménagement est possible surtout pour les natifs du premier et du deuxième décan. Vous avez besoin de changement et ce changement d’environnement sera porteur de nouvelles perspectives intéressantes. Ne vous renfermez pas, c’est une période idéale pour vous réunir en famille donc saisissez l’occasion. Sut le plan de la vitalité, bon tonus dans l’ensemble.

SCORPION : Sur le plan sentimental, vous pourrez obtenir de quelqu'un la faveur que vous désirez ardemment depuis si longtemps... Au plan professionnel, tout semble vous réussir durant cette période. Prenez soin d'agir le plus habilement possible. Sur le plan des finances des hauts et des bas, mais vous parviendrez à remonter la pente grâce a une augmentation significative.

VERSEAU : Pour les natifs de ce signe, sur le plan sentimental, une personne inconnue s'intéressera à vous ce qui ne vous intrigue pas particulièrement, vous saurez saisir la signification d'un sourire complice. Votre charme agira quoi qu’il en soit. Au plan professionnel, vous risquez de vous faire taper sur les doigts pour une erreur qui vous avez commise il y a peu. Tâchez de reconnaître vos torts;) POISSONS : Pour nos amis de ce signe, sur le plan de la vitalité, la forme physique va vous sourire et le moral va suivre également... Au plan professionnel, revenez sur certaines décisions hâtives que vous avez prises. Tous les espoirs vous seront permis si vous savez garder cette grande forme. Agissez avec tranquillité et discernement. Bonne période dans l’ensemble.