Wag 64 Juillet Aout 2010

Édito Il est enfin là, le moment le plus doux de l’année : l’été. Après vous avoir livré ce numéro estival de Wag, nous vous souhaitons de bonnes vacances 2010. En cette période où la société est parfois morose nous n’avons qu’une idée à vous faire passer : profitez de cette parenthèse et ressourcez-vous, amusez-vous et laissez-vous gagner par la légèreté et la simplicité.

Bienvenue à ceux qui découvrent l’Ouest et le SudOuest pour la première fois.

Bon été 2010 à toutes et tous.

N°64 - Juillet/Août 2010

François Mobihan

La Baule - 44

Bordeaux - 33

Wag! est édité par Atlantique Média BP 9 - 44590 DERVAL Tel: 02 28 04 00 38 e-mail: wag@leguidegay.com Directeur de la publication Jean-François Perchoc Rédacteur en chef François Mobihan

Rédacteurs Jean-François Perchoc François Mobihan

Ont participé à ce numéro Patrick Roulph Dimitri HAD Cédric Chaory Erwann Le Hô

Nantes - 44

Publicité François Mobihan

Dépot légal à parution ISSN : 1771 - 0685 Maquette: Atlantique Média Impression: Aramis Photos: Fotolia Photo de couverture: Jean-Bruno

Wag et le logo Wag! sont des marques déposées La reproduction, totale ou partielle, des articles, photos ou illustrations publiées dans le magazine Wag! est interdite sans l’accord écrit de la société atlantique Média (conformément à la loi sur la propriété littéraire et artistique). Les documents envoyés à la rédactions ne sont pas rendus et impliquent l’accord de leurs auteurs pour une publication libre de droit. Les publicités sont rédigées sous la reponsabilité des annonceurs et n’engagent pas la publication. En aucun cas la publication de photos ne saurait être interprétée comme une indication de l’orientation sexuelle de la personne. WAG s’adresse à des lecteurs majeurs et à un public averti. Ne pas jeter ce journal sur la voie publique.

Angers - 49

La Rochelle - 17

Sommaire

Infos - les News ville par ville Pride 2010 - Les photos de la Wag zone Dossier - Mémo Homo-Citoyen Temps Forts - Agenda Leader - Jérémy Patinier Guide - Les meilleures adresses Clubbing - DELICE au Manoir Bazar - Infos et jeux Wag Lad - Florian Interview - Les Caramels Fous Culture - Scissors Sisters Culture - CD - livres - DVD Horoscope - Été 2010 par Dimitri

Lorient - 56

>> 6 >>16 >>18 >>20 >>24 >>26 >>32 >>34 >>40 >>42 >>44 >>46 >>54

Réseau d’Assistance aux Victimes d’Agressions et de Discriminations - www.ravad.org

Le Sables dʼOlonne - 85

Ligne d'écoute anonyme ouverte lundi et vendredi, de 18h à 22h, le samedi de 14h à 16h, et les autres jours de 20h à 22h- numéro azur: 0 810 108 135 coût d'un appel local à partir d'un téléphone fixe.

Le billet dʼhumeur dʼHAD

Comme tous les ans, les trains sont pris d'assaut le dernier week-end de Juin et tous les homos parisiens reçoivent le même coup de téléphone: " Tu peux m'héberger le week-end de la Pride?". Bref, la province est une fois de plus montée à la capitale pour en humer le capiteux parfum de libertinage et de militantisme.

Paris fait toujours autant rêver et bon nombre sont ceux qui désirent s'y installer et qui y réussissent. Il semblerait que se partager un 20m2 à 3 pour 600 euros de loyer chacun soit encore d'actualité.

Le hic dans cette histoire est que tout irait dans le meilleur des mondes si ces fraichement débarquées à Paris voulaient bien...y rester!!! Tous les gens vous le diront, il n'y a pas plus Parigot qu'un ancien provincial. On planque sa ville de naissance, on dit qu'on est né en banlieue... tu parles, à 450 km de la grande couronne j'appelle pas ça la banlieue moi. Elles soufflent quand elles doivent quitter l'intra-muros, se font vacciner contre la fièvre jaune quand elles vont en Vendée et sortent le passeport une fois sorti du périph.

Mais quand elles se décident à faire the travel of the life, c'est à dire rentrer voir papa-maman en " région" (oui, province ça fait bouseux), c'est à ce moment précis que l'intrigue se corse.

Car elles ne peuvent s'empêcher, oh les vilaines petites arrivistes, de retourner fréquenter leurs anciens lieux de villégiature, pour a) se montrer, et b) critiquer.

On les retrouve au bar à 16h30 pour l'apéro, droite comme un i, matant tout ce qui passe et espérant qu'une ancienne connaissance se pointe, lui demande de ses nouvelles pour gueuler à la cantonade : " oh j'addooooore ma vie parisienne". Puis elle passera le bar en revue, comparant à celui qu'elle se dit fréquenter dans le Marais où, bien entendu "elle connaît tout le monde". Avec une moue dédaigneuse, elle dira: " en province, on fait ce qu'on peut avec les moyens du bord". Puis elle ira en boîte avec deux ou trois anciens michetons accrochés a ses basques depuis fin juin (voir les raisons en début de chronique). Là bien entendu, elle dira que les mecs sont moches, que la musique est pourrie et qu'elle s'ennuie comme jamais. Elle rentrera avec un moche bourré avant de se faire euhh, vous avez compris. Le seul et unique ami qu'elle a gardé en province recevra à 14h le lendemain un coup de téléphone geignard, car elle a oublié que le dimanche en province, il n'y a que peu de pharmacies d'ouvertes et qu'elle a la gueule de bois. Puis elle s'insurgera contre le fait qu'il n'y a pas de gay tea dance où elle serait sûre de retrouver le mignon loulou qui, paraît il, lui faisait de l'oeil la veille au soir "Sûrement un parisien descendu lui aussi pour le week-end". Elle vous suppliera de l'accompagner à la gare, car ses malles sont si lourdes..... Elle sautera dans le train en vous faisant promettre de venir la voir un week-end, car "elle a tellement de gens à vous présenter".

Mais le voyage en sens inverse, c'est déjà une autre histoire...

To be continued.

Bordeaux : Happybear Day au Strong Selon vous pourquoi le mouvement Bear a-t-il mis aussi longtemps à démarrer en France ?

C'est vrai que le mouvement bear est présent depuis très longtemps en Allemagne et en Espagne par exemple. En France il commence juste à se développer et ce retard est dû à l'individualisme des français. L'esprit bear est basé sur la convivialité, le partage et le communotarisme et le français n'est pas forcément dans cette ligne.

Pourquoi avoir choisi Bordeaux pour ouvrir le Strong?

Tout d'abord car l'un d'entre nous est Bordelais (Bobby) mais aussi car il y avait ici un cercle d'amis bears (Bearsbox) qui avaient déjà l'habitude de se retrouver autour d'un verre ou d'un repas.

Patrick et Bobby Les rendez-vous Bear se multiplient un peu partout en France et « woof » il était temps, tant notre pays accuse un certain retard vis-à-vis de nos voisins européens dans ce domaine. Bordeaux fait exception sur la façade Ouest avec Le Strong Pub, un bar bear qui fête ce mois de juillet ses 3 ans. Rencontre avec deux précurseurs de la « woofitude », Bobby et Patrick.

Quelle définition apporteriez-vous au terme Bear ? Être bear est avant tout une attitude, un état d'esprit.

Le bear ne se soucie pas de son apparence, il est tel qu'il est et ses rondeurs contribuent à sa convivialité et sa générosité.

Il n'aime pas la superficialité, mais les choses simples.

Quel bilan dressez-vous de ces trois premières années ?

Le bilan est mitigé. Le bon côté est que nous avons, durant ces 3 années, rencontrés de nombreuses personnes très sympathiques, qui même si elles ne sont pas toutes forcément bear en ont du moins l'état d'esprit.

Le côté un peu moins sympathique est l'individualisme généralisé et le ragotage prononcé dans le milieu gay qui nuisent à la convivialité qui est pourtant une base du mouvement bear.

Quand avez-vous fixé l’anniversaire du Strong Pub ?

Le samedi 3 juillet 2010, un gros gâteau sera partagé et le champagne offert.

Le Strong Pub 43 rue Lafaurie de Montbadon 33 Bordeaux Tél 05 56 81 37 98 - www.strong-pub.fr

Brèves actu : Au Havre, le 4 juillet dés 12h30 grillades party au sauna Dédale.

Saintes : Ha les souvenirs d’été en discothèque, les après-midi plage et la fiesta, pour tous ceux qui passent leurs vacances en Charente, pas d’hésitation le club de votre été 2010 sera Le Folie’s (Fontcouverte –Saintes). Le son de Jul vous attend chaque vendredi, samedi et les veilles de jours fériés. Un bon club, du son, un patio arboré, un espace sombre de convivialité, un bon accueil…Non mais, elle pas belle la vie ?

Morbihan : Rendez-vous pour le Starman. Bernard et son équipe vont à nouveau transfor mer Gourin, petite ville du centre Bretagne en capitale gay le temps d’une après-midi. Rendezvous est pris le 7 août pour Festygay. L’après-midi défilé dans les rues de Gourin et soirée au Starman. À Nantes, cet été le 203 bar vous ouvre sa terrasse dès 14h, après midi farniente avec Stéphane et Eddy Finistère : Ouverture du Symbole discothèque, à Ty Louet. Leuhan dans le 29.

Nantes : Le Petit Marais vous propose ses apéros week-end tous les vendredis, samedis et dimanche dès 19h.

Nantes: le Steamer sera fermé pour travaux du 2 au 29 août.

Radio: France Inter diffusera tous les samedi de l’été à 21h, à partir du 26 juin, “l’homosexualité dans tous ces états”. Une heure hebdomadaire pour faire le point sur la question de l’homosexualité dans la société.

Le Mans: Concours de karaoké en fil rouge de l’été au Babylone.

Carte Postale du Pays Basque : www.leqg-biarritz.com www.gites-aireona.fr Le bon plan de l’été de Michel du QG et Gite Aire Ona : il n’y a pas que le littoral, n’hésitez pas à laisser votre curiosité vous entraîner vers le Pays Basque intérieur et ses villages classés (

Entre fêtes, sports, visites et gastronomie, le Pays Basque a plus d’un atout pour vous séduire. Vous serez nombreux cet été à séjourner dans la zone sud de Wag et à découvrir les qualités d’accueil des Basques. Et comme beaucoup de touristes gays vous ne manquerez pas de visiter quelques établissements.

Voici la sélection régionale de Wag, en cadeau certains établissements nous ont délivré leur bon plan (un lieu, un resto, une fête, une coutume …) pour profiter et passer de bonnes vacances dans leur département.

Gites Aire Ona Anglet (64) Sauna Le Beaulieu, une institution connu bien au- delà de la région. A cocher dans votre liste de visites des vacances. http://lebeaulieu.free.fr Bayonne (64) Sauna S64 , jamais à court de soirée et de thèmes, votre été sera caliente avec le S64, a visité of course. www.s64-sauna-bayonne.com/fr Le bon plan de l’été de Jérôme et Jean-Charles du s64 : Une visite à la passerelle d’Holzarte sur la commune Port de Larrau où vous trouverez cette construction de 1925.

Attention à réserver aux amateurs de sensation forte à 200 mètres du sol. De plus pour y accéder vous aurez le droit à une randonnée dans un cadre sublime.

Sare, Ainhoa, La bastide Clairence…) Vous y découvrirez une grande qualité d’acceuil.

Eleven Bar (Night Bar) Envie de profiter des nuits d’été dans une bonne ambiance, nous avons la bonne adresse. www.eleven-bar.com

La passerelle d’Holzarte

Biarritz (64) Le QG (resto bar) pour bien se restaurer, très bon accueil !

Les Gîtes Aire Ona (Ainhoa) 2 gîtes pour le repos dans un cadre verdoyant.

LʼApollon-Caen

XXL-Rouen

LʼAnathème-Rennes

Biarritz

Décor vayage Curiosité-St Herblain Dans un autre monde-Vannes

Charente : Pool Paradise Party

L’été sera chaud sur la côte de la Charente avec comme événement phare le week-end du 17 et 18 juillet : La Pool Paradise Party à Epargnes (17) Le 1er Festival Gay & Lesbien du Poitou Charente.

Farid le DJ rochelais organise cet évènement.

Wag demande le programme.

Bonjour Farid, comment t’es venue l’idée de Pool Paradise Party le 1er Festival Gay & Lesbien du Poitou Charente?

Très simple, quand on se balade en France ou à l’étranger, les villes ou régions Gay Friendly proposent ce type d’événement qu’ici en CharenteMaritime nous n’avons pas !!!

Je pense qu’il est important que les

locaux ainsi que les touristes puissent se retrouver pendant ce type de manifestation afin de pouvoir se rencontrer, discuter et partager avec la présence des associations ADHEOS, AIDES et le SNEG. Comment va se dérouler ce weekend ?

Ouverture des portes 14h le Samedi 17 pour un après-midi Pool Party sous le soleil mais surtout dans un bassin géant où nous pourrons tous nous baigner et danser sur la musique de plusieurs DJ’s avec l’association DanceFloorConcept, Dj Fred, Dj Protéo… et admirer différents défilés de lingerie masculine.

Ouverture du club principal 23h jusque 7h00 pour une White Party

Géante avec piscine intérieure, nous aurons la présence de la star du net JEREMSTAR et du Dj Star REDROSE. Dimanche 18 on remet ça autour et dans le bassin avec d’autres artistes dont un live du Groupe Lillois Dove 2.0 ainsi que d’autres défilés de lingerie. À partir de 23h La soirée Black & Diamand avec la star de l’Érotisme Priscilia Jones que l’on ne présente plus, Pamela Kay la reine des nuits Nantaises ainsi que plusieurs Dj’s des différents établissements gays de la région seront présents afin de vous faire danser ou même nager dans la piscine intérieure pour cette soirée de clôture.

Présence tout le week-end de différents artistes gays : Stars du X, Gogo’s, Performers, Vocales etc…

Il y aura plusieurs points de restauration dont le restaurant Les Coqs Hot, je vous conseille de réserver au 0642369907.

Quel est le public vises-tu pour ce festival ?

Bien entendu les Gays et Lesbiennes car Pool Paradise Party est pour eux !!!

Pool Paradise Party le 17/18 juillet au Bilboquet – Epargnes (17138) Info line : 0546908412 www.poolparadiseparty.com

Pornichet : LES AVENTURES DU VILLAGE PUB SE SONT TERMINÉES LE 30 MAI 2010 VILLAGE PUB durant toutes ces années, 2004 -2010 fut pour moi une belle balade dans cet épisode des nuits gay à Pornichet !!!

Le mot de Franck du Village Pub: Merci à vous tous d’avoir apprécié le

Merci pour votre fidélité et pour tous les bons moments que vous m’avez fait passer. Le VILLAGE PUB s’est retiré du paysage Gay de notre cote atlantique, ainsi va la vie, je suis heureux de commencer une nouvelle vie que j’ai souhaité, mais c’est avec tristesse que je quitte cette ambiance

que nous avons partagé ensemble depuis des années, que de souvenirs....

Les lieux deviennent un bar à vin, avec petite restauration où Caroline, Caro pour ceux qui deviendront vite adeptes des lieux vous accueillera avec sourire et gentillesse, donc je vous dis peut-être à l’occasion autour d’une bonne bouteille de vin.... À un de ces jours, rien n’est jamais fini ! !!!

Nantes : Et si on se faisait un resto? coup de restaurants de ce genre ne pourraient s’empêcher de prendre, et cela sans pouvoir apporter la qualité que le transbordeur vous offre dans l’assiette.

Impossible de ne pas y aller. (ouvert le soir)

Bécasses, ou BKS comme les surnomment affectueusement les Nantais apporteront de la bonne humeur à votre séjour. (ouvert le Soir) La Cabane: le resto gay Friendly du quartier Bouffay, grande terrasse, déco intérieure très sympathique, bon accueil et un bon repas que demander de plus !

Focus : Le Nouveau Monde Vous pourrez dire, j’y étais! J’ai Aux Fourneaux: Peut-être aviez-vous connu Vivien au Petit Marais ? mangé dans la maison qui vit Retrouvez-le aujourd’hui avec Miguel Jules Vernes venir au monde. dans leur restaurant quartier Graslin. Au Maintenant que vous disposez menu, cuisine traditionnelle, cadre Le Transbordeur de l’élément qui vous éclaire moderne et épuré. sur le nom du lieu, il est temps Par expérience, l’équipe Wag, dans de vous intéresser à la table ses nombreux déplacements, connaît de Jean. Le choix de la carte bien cette épineuse question: “Et on est large et varié et la formule mange où?” de menu à tarifs unique plaît Alors, lorsqu’on est touriste dans une énormément aux clients. La ville que l’on ne connaît pas, l’affaire qualité est au rendez-vous et se corse, des restaurants, il y en a le professionnalisme aussi partout, mais parfois beaucoup trop. avec une nouvelle équipe en Alors, comment éviter les mauvaises cuisine. Le Nouveau Monde adresses? Les restaurateurs boufera partie de vos coups de gons, les arnaqueurs, ceux qui cœur nantais, un accueil irrédevraient s’abstenir??? Il est bien prochable. souvent impossible de le savoir à (ouvert midi et soir) l’avance.

Si cet été vous êtes de passage à Focus : Mais où est Éric et manu: Mais ou est Bécassine?

Nantes, Wag vous facilite la vie avec Bécassine ! son «point resto» de l’été 2010.

Nous on le sait: Rue du bon secours, et La sélection de restaurants dans nos pas la peine d’essayer de nous la voler, Pirates et Compagnie : La crêperie pages «guide» rassemble plusieurs autrement, sur un air de voyage dans on la garde. Manu et Éric sont le piment adresses. Vous pouvez fréquenter les îles. Tout est soigné, l’assiette, la de la vie gay à Nantes. Ici décontraction chacun de ces établissements en déco. Une bonne idée pour votre séjour. totale, ce qui n’empêche pas de bien toute confiance, notre sélection n’est manger. Des crêpes aux fajitas et aux pas un hasard, chacun à son «truc Les Comptoirs d’Armorique. Bienvenue moules frites, vous n’aurez que en plus» et vous êtes certain d’y chez Jean Jo, un caviste qui vous ouvre l’embarras du choix (et même en after le recevoir un bon accueil. sa table d’hôtes pour de larges dégustadimanche matin) Écran géant et tions, un personnage unique dans un joli ambiance musicale paillette, les Focus : Le Transbordeur cadre… Vous êtes en pays Identifiable au premier coup d’œil, le celte.

Transbordeur c’est la terrasse jaune de la rue Kervegan. Si vous êtes de passaLe Midi uniquement : ge à Nantes, vous ne pourrez la manquer au numéro 9.

-Un Café l’Addition: La brasDans cette sélection, Le Transbordeur serie du midi entre la place de Fabien et Frédéric est un passage Viarme et la tour de Bretagne, incontournable pour les Nantais, «Le une belle terrasse, un bon Transbo» fait partie de ces bonnes accueil, de bonnes formules, adresses que l’on aime échanger entre parfait pour attaquer l’aprèsamis. Ici le cadre est chic et raffiné, mais midi. attention loin d’être étouffant. L’objectif des propriétaires est de vous inviter au -L’Envie: la brasserie du voyage, mais toujours dans la bonne quartier d’Allonville, formule humeur et sans cet air pincé que beaumidi idéale et petits prix.

Le Nouveau Monde

WAG ZONE Pride 2010

S

NANTE

BORDEAUX

NAN

ES

RENN

AUX

BORDE

TES

RENN

ES

RS

ANGE

TOURS

CAEN

TOURS

ANGERS

Rendez-vous en 2011 ...

CAEN

Mémo homo-citoyen Les sept grandes dates de l’histoire des homos français.

Place aux vacances, à l’insouciance et au farniente ! Mais savez-vous qu’en vous étant rendu aux Marches des Fiertés ou Gay Prides qui ont rythmé votre mois de juin, vous vous êtes situé dans un héritage historique et dans la lignée de grands combats ? Savez-vous que, d’une certaine façon et à votre échelle, vous revigorez l’engagement de grandes figures militantes ? Nous vous proposons 7 dates clés et quelques noms incontournables dans ce mémo français bien sûr non-exhaustif. À retenir pour un été plus citoyen !

1958 : et la Coccinelle devient femme !

Jacques-Charles Dufresnoy, né en 1931 à Paris, devient, après une opération dans une clinique de Casablanca en 1958, Jacqueline-Charlotte Dufresnoy, plus connue sous le nom de scène de Coccinelle. Stars des cabarets parisiens, puis aux quatre coins du monde, chanteuse, meneuse de revues, comédienne…Coccinelle devient la première transsexuelle française revendiquée et médiatisée. Ses trois mariages font scandale. Jusqu’à sa mort en 2006, elle n’aura de

Par Erwann LE HÔ

cesse de parler de son parcours. Figure de proue de la culture du cabaret, elle est devenue un symbole pour celles et ceux qui s’engagent sur les questions d’identité de genre.

1971 : naissance du Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire (FHAR) Mouvement plutôt parisien issu du rapprochement des combats des féministes et des revendications des homosexuels. Ils avaient pour but commun de mettre fin à la « société bourgeoise et hétéropatriarcale » et à rendre les mouvements d’extrême gauche, dont ils étaient issus, moins machos et moins homophobes. Leur militantisme très virulent a eu un grand mérite : donner pour la première fois une visibilité politique aux homosexuels et poser les bases idéologiques sur lesquelles ont pu se développer par la suite les associations LGBT. Le FHAR s’est notamment illustré en interrompant avec fracas une émission de radio diffusée en direct par Radio Luxembourg ayant pour thème « l’homosexualité : ce douloureux problème ».

Avril 1979 : création de Gai Pied, premier magazine gay français Il a été fondé par Jean Le Bitoux et soutenu par des philosophes comme Michel Foucaut ou JeanPaul Sartre. Édité en premier lieu à 2 000 exemplaires, il constituait le tout premier média français de visibilité et d’expression pour la communauté homosexuelle. On y trouvait notamment de nombreuses pages consacrées aux petites annonces de rencontre. Secoué par des débats internes sur sa ligne éditoriale, il voit son équipe modifiée, ses ventes baisser. Le dernier numéro est paru en 1992. Son successeur, Têtu, naitra en 1995. On parle aussi d’une prochaine renaissance de Gai Pied…

4 avril 1981 : première vraie « Gay Pride » française ! À l’appel du Comité d’Urgence Anti-Répression Homosexuelle, 10 000 personnes se rejoignent et manifestent quelques jours avant l’élection présidentielle. Cette pression de la rue amènera le futur Président Mitterrand, alors candidat face à Giscard, Président sortant, à s’engager pour la dépénalisation de l’homosexualité, qu’il appliquera dès 1982.

1987 : mise sur le marché d’AZT, première molécule limitant la progression du VIH dans l’organisme Les homosexuels ont subi de plein fouet la progression du sida dans les années 80 et 90 et sont devenus, en réaction, les pionniers de la sensibilisation à la prévention. Les trithérapies arriveront dix ans plus tard. On estime à 25 millions le nombre de personnes dans le monde décédées des suites de maladies engendrées par le sida entre 1981 et 2006. Les derniers chiffres français quant aux pratiques de prévention et de dépistage ne sont pas bons, en particulier chez les jeunes gays.

15 novembre 1999 : année de la création du PACS (Pacte Civil de Solidarité) par le gouvernement de Lionel Jospin Il s’agit d’un contrat d’union civile permettant à deux personnes (et ce, quel que soit leur sexe, ce qui constitue le vrai changement) d’organiser leur vie commune. Ce projet était dans les cartons des associations LGBT et des partis de gauche depuis de nombreuses années. Le contrat, signé au tribunal, a depuis vu ses modalités améliorées, notamment sur le plan fiscal. À l’heure actuelle, plus de 700 000 PACS ont été signés, dont 12% par des couples de même sexe. Des maires acceptent symboliquement de célébrer des PACS dans leur hôtel de ville.

18 mars 2001 : date de l’élection de Bertrand Delanoë comme maire de Paris Socialiste, à la tête d’une équipe de gauche, il sera réélu largement en 2008. Il avait publiquement évoqué son homosexualité trois ans plus tôt à la télévision. Que l’on partage ou non les idées politiques de Delanoë, son élection est un évènement symbolique : c’est la première fois en France qu’une personnalité homosexuelle revendiquée arrive à un tel niveau de responsabilité politique.

Été 2010 Établissements Temps d’Aimer (Nantes) Disco.

- Fermé le lundi.

- Ouvert tout l’été - Entrée gratuite le samedi, 5€le vendredi et 6€le samedi.

Le Petit Marais (Nantes) Bar Juillet - 2 - Apéro du soleil by Ricard* - 13 - Soirée “de fête nationale”. Le Petit Marais est ouvert jusqu’au bout de la nuit!

- 17 - Before soirée Delice @ PM à partir de 21h et on se retrouve au Manoir.

- 18 - Apéro concert by Antoine - 29 - Soirée Sex and the City “Cosmopolitain” by Cointreau* Août - 6 - Apéro du soleil Mojito by Bacardi* - 15 - Élection mister Beach - 19 - Soirée Juke Box - 29 - Apéro concert by Antoine - Terrasse ouverte tout l’été.

- 7/7 - Ouvert de 21h à 4h du mat V.S.D. de 18h à 4h.

- Tous les vendredis, samedis et dimanches - apéros de19h à 21h et buffet offert le dimanche de 18h à 21h.

- Tous les vendredis et Samedis le Collectif Déviation Sonore mix en live à partir de 23h.

Le Ferry (Nantes) Bar Juillet - 1 - Disco - 8 - A Prendre ou à Laisser (soirée rencontre) - 15 - Soirée Cubaine, Les Mojitos* d’Arnaud - 22 - Soirée Cours Jasmine, Alerte Elatrobu - 29 - PINK Party, dress code respecté, k’dos à la clé.

Aout - 5 - DSP* - 12 - Au Secours, j’ai vieilli. retour vers les années 80’-90’ - 19 - Black & White. Dress code respecté K’dos à la....

- 26 - Soirée Espagnole, O’ Barrico dès l’Apéro Le Block (Nantes) sex-club - Lundi - No dress code - Mardi - naturiste de 21h à 4h - Mercredi - Fermé - Jeudi - Slip de 21h à 4h - Vendredi - Serviette de 21h à 4h (sauf soirée spéciale) - Samedi - Slip de 21h à 4h - Dimanche - Naturiste de 22h à 4h - 2 juillet et 6 août - Bear party. No

dress code - 9 juillet et 13 août - Hard party. Dress code militaire, cuir, latex, jean’s destroy, short, slibard, à poil.

L’Autre Quai (Nantes) sex-club - Ouvert 7/7 jusqu’à 4H. - Tous les mercredis - Naturiste à 20h dress code obligatoire jusqu'à minuit.

L’Aqua sauna club (Nantes) sauna - Tous les soirs - naturiste dès 19h. avec tarif réduit pour tous à partir de 19h.

Les lundis et vendredis - Mixte (bi, hétéros, couple homme/femme) de 21h à 2h.

- Les mercredis - Black-Out naturiste de 19h à 1h - les Jeudis - Jeunes (-26a) 1 entrée achetée = 1 offerte de 13h à 1h.

- Les Samedis - Naturiste de 19h à 2h - Les dimanches et jours fériés Naturiste de 13h à 1h.

Tarif gay réduit tous les jours dès 19h.

- Nocturne jusqu’à 2h le samedi.

- 11 juillet et 8 août - Affichez la couleur de vos envies...

Le Steamer (Nantes) sauna - Du 2 au 29 août - Fermé pour travaux.

- Lundi - Fermeture à 20h - Mardi - dès 19h, soirée black out - Mercredi - dès 19h, soirée naturiste - Jeudi - dès 19h, soirée naturiste fluo - Vendredi - Fermeture à 1h - Samedi - fermeture à 2h - Dimanche - dès 19h, soirée campus.

- Tous les jours - tarifs réduits à partir de 20h Mais ou est Bécassines (Nantes) resto - Tous les dimanches matin - After de 6h à 9h.

Le Manoir du Grand Val (Gd Auverné) Disco - Ouvert vendredi et samedi + veille de jours fériés de 23h à 7h.

Juillet - 2 - Soirée Naturiste; Dress code Marcel, Slibar, à Poil - 9 - Soirée Bears. à partir de 20h.

Cocktail + repas + entrée club = 20 euros. Inscription obligatoire.

- 10/31 - Soirée Mousse. L’été c’est maintenant au manoir. Tous en boxer.

- 17 - Delice. L’évènement de l’été.

- 17/18 - 24h de Clubbing non stop. mini plage, Mousse party, jeux d’eau, 8 Dj Entrée 14 sur place avec 1 alcool* ou 1 double soft. Prévente d’une cate VIP avec 1 entrée et 3 alcools* ou 3 doubles softs et 1 cocktail de bienvenue Toutes les infos sur www.lemanoirdugrandval.com - 3/24 - Soirée Barbecue Août - 6 - Soirée Naturiste; Dress code

Marcel, Slibar, à Poil - 7/21 - Soirée Barbecue - 14/28 - Soirée Mousse. L’été c’est maintenant au manoir. Tous en boxer.

Le Betty’s (St Nazaire) Bar Juillet - 3 - soirée mini jupe - 10 - soirée factrice avec Delphine Delpine - 17 - soirée disco - 24 - barbecue dans le jardin - 31 - soirée plage Août - 7 - soirée factrice avec Delphine Delpine - 14 - soirée "Barclay" (tous en blanc) - 21 - élection Miss et Mister Betty’s - 28 - barbecue dans le jardin - Apéro gourmand du vendredi au dimanche Le Babylone (Le Mans) Disco Summer mix. dansez tout l’été au son de Dj Pierric Juillet - 10 - Élection Mister Summer - 11/25 - Concours Karaoké - 13 - Drague tricolore - 17 - Tempête de neige - 24 - Qui peut battre vanina?

- 30 - I love 80’s Août - 7 - Babylone plage - 8 - Concours Karaoké - 13 - Tubes du grenier - 14 - Soirée Blanche - 21 - Lady Chably “Cabaret” - 28 - Qui a la plus Grosse?

- 22 - finale du concours Karaoké Le K-Chô (Le Mans) Sex-club/Bar - Espace mec Le Delta (Le Mans) Sauna Juillet - 3/10/17/24 - Naturiste à partir de 20h. 10€ apéro toast offert - 1/8/15/22 - Naturiste à partir de 19h.

10€ et 5€ moins de 25a.

Août - 14/21/28 - Naturiste à partir de 20h.

10€ apéro toast offert - 12/19/26 - Naturiste à partir de 19h.

10€ et 5€ moins de 25a.

Nouveau: du 26 juillet au 8 aout 2010: les amazones (sauna ,hammam,piscine à remous) au tarif Delta.

Special gay Juillet - 26/30 13h30 -20h - 28 - 13h30 24h Août - 2 - 13h30-20h - 3 - 13h30-24h soirée mousse dans la piscine - 6 - 13h30 - 20h soirée mousse dans la piscine - 8 - toutes tendances confondues (TTC) 14h - 1h - soirée mousse

Aux Sixties (Poitiers) Club privé - Premier dimanche du mois Spectacle transformiste Le Bistrot (Poitiers) Bar Juillet - 3 - 1er soiree plage (sable et palmier dans le coeur du bar) claquettes et shorts sont les bienvenus.

- 6 - La soirée remise des diplômes (un verre offert sur présentation du diplôme) - 9 - Soiree gay live. Surprise dans la nuit très très chaude, mais ne pas toucher.

Le Mixx (La Rochelle) Bar Juillet - 3 - happy Holliday - Du 10 au 17 - Francos Fou - 13/14 - Les nuits de la révolution.

Ouvert jusquà l’aube.

- 24 - Caliente Brazil - 31 - Open Shooter* Août - 7 - Slut Night - 14 - Funky town. Fermeture à 6h.

- 21 - Bienvenue à Cuba. Mojitos* y Cuba Libre* - 28 - Nuit des saisonniers. Fin de saison.

Tom et Jules sauna (La Rochelle) Sauna Juillet - 3 - Naturiste - 10 - Special suce - 17 - Exhib et voyeurs - 24 - Bears - 31 - Slibard et marcel Août - 7 - Naturiste - 14 - Special suce - 21 - Exhib voyeurs - 28 - Bears Le folie’s (Saintes) Disco Juillet - 3 - Nuit Américaine - 10/17/31 - Soirée “So Happy in Folies” - 13 - Fête Nationale au son des 80’s, 90’s et Disco - 24 - Beach Party : Maillots et tenues de plage sont les bienvenus Août - 7 - White Party : Dress Code Blanc - 21 - Gogo Danseur !!!

- 14/28 - Soirée “So Happy in Folies” Strong Pub (Bordeaux) Bar Juillet - 3 - 3ème anniversaire du Strong Pub, gâteau et champagne offerts.

- 17 - Soirée Plage - 31 - Soirée Blanche.

- Apéros cochonnailles tous les dimanches à partir de 19h.

- Tous les dimanches - nos habituels apéros cochonnaille de 19h à 21h.

Le St Jean (Bordeaux) Sauna - Lundi soir- Black Light - Mardi soir - Bears - Mercredi soir - -25a = 7€ - Jeudi soir - Naturiste - Dimanche après-midi - Mousse Party Le Thiers (Bordeaux) Sauna - 2eme samedi et dernier vendredi du mois - Naturiste - 3eme vendredi et samedi du mois - Entrée gratuite pour les 18-25 ans Le Beaulieu (Anglet) Sauna - Lundi - Naturiste dès19h. Tous à poil avec Yvan - Mardi/Jeudi - Mixte Gay - Mercredi - Journée jeunes - 16 juillet et 20 août - Soirée Bear - 17 juillet et 21 août - Soirée Fist party Le S64 (Bayonne) Sauna - Lundi soir /Black cabines - Mardi soir /Platinium - Mercredi soir / Naturiste - Jeudi soir/ Hot sexe party - Tous les dimanche soirs - Soirée Mousse dès 20h.

Juillet - 3 - Fluo by night. Choisis ta couleur en fonction de ta préférence.

- 10 - Naked saturday Night dress code: naturiste. Ambiance: hot sexe party - 13 - Club Touze S64. Ambiance: open cabine - 17 - Cruising Club. No jacuzzi, no hammam, just sex. entrée exeptionnel à 10€avec une boisson offerte. dress code jeans, militaire, jockstrap, sportwear ....

- 24 - Teddy’s 64 party. La soirée bears du pays basque. Buffet offert dès 20h00 Août - 6 - Fluo by night. Choisis ta couleur en fonction de ta préférence - 7 - Cruising Club. No jacuzzi, no hammam, just sex. entrée exeptionnel à 10€avec une boisson offerte. dress code jeans, militaire, jockstrap, sportwear ....

- 14 - Naked saturday Night dress code: naturiste. Ambiance: hot sexe party - 21 - Club Touze S64. Ambiance: open cabine - 28 - Teddy’s 64 party. La soirée bears du pays basque. Buffet offert dès 20h00 Le Cosmos (Rennes) Sex club -En Juillet et Août - Fermé les dimanches et lundis.

Juillet - 2 - Fantasmes - 6/9 - À poil - 13 - Slip

- 16 - Marcel - 20 - Torse nu - 23 - Jeunes 4€ - 27 - Cagoule - 30 - Bear Août - 3/13 - À poil - 6 - Fantasmes - 10 - Slip - 17 - Torse nu - 20 - Marcel - 24 - Cagoule - 27 - Jeunes 4€ - 28 - Nuit fin d’été - 31 - Glauque California (Rennes) Sauna Juillet - 1/15/22/29 - Soirée black-out naturiste dès 20h.

- 2/6/9/13/16/20/23/27/30 - Mixte de 21h à 2h.

- 4/11/18/25 - Soirée jeunes dès 19h.

- 5/12/26 - Massage avec Karim dès 13h et Soirée Naturiste dès 20h.

- 7/14/21/28 - duos et trios gay, tarifs réduits.

- 8 - Soirée mousse dès 20h.

- 19 - Soirée naturiste dés 20h Août - 1/8/15/22/29 - Soirée jeunes dès 19h.

- 2/9/16/30 - Soirée Naturiste dès 20h.

- 3/6/10/13/17/20/24/27/31 - Mixte de 21h à 2h.

- 4/11/18/25 - duos et trios gay, tarifs réduits.

- 5/19/26 - Soirée black-out naturiste dès 20h.

- 7 - Massage avec Karim dès 13h - 12 - Soirée mousse dès 20h.

- 23 - Massage avec Karim dès 13h et Soirée Naturiste dès 20h.

Le Codebar (Lorient) Bar Juillet - 3 - Holidays Party !!!

- 10 - Happy Birthday Mathieu - 17 - Facebook Night Party - 24 - Minimal Fun Sets - 31 - Code Black Party...

Août - Tous les samedis Soirée Mixs DJ...

- Du 7 au 17 -Festival Interceltique de Lorient ... Mixs et concerts tous les soirs Le Korosko (Lorient) Sauna - En été- Ouverture à 15h.

- Tous les mardis et jeudis - Soirée naturiste de 20h à 1h - 13 juillet - Soirée spéciale Bears, Naturistes

L'Aphrodite (Lorient) Disco Jullet - 3 - Uniforme - 10 - Gay Pax - 13 - Non Stop 1 - 17 - Soirée Mariage "Lady Zaya et Mathieu - 24 - soirée Mousse - 31 - soirée People Août -7 - Pink party (tenue en rose) - 14 - Non Stop 2 - 21 - Sexy beach - 28 - Fluo party - 29 - La nuit de la suce (avec Chupa chups) Le Starman (Gourin) Disco - 17 juillet - Soirée travestis avant Festy Gay - 7 août - Fest-Gay 2010 - 14 août - Élection Mister Starman!

L’Happy Café (Brest) Bar - Jusqu’au 31 août - Ouvert tous les soirs de 18h à 2h.

- Nouvelle carte de cocktails glacés* - Nuits du mardi 13 au mercredi 14 et du mercredi 14 au jeudi 15 Juillet, 2 nuits d’ouverture Non Stop Cadeaux à gogo et Dj en mix + d’autres soirées à thémes prévues pour Juillet & Août à decouvrir sur place!

La Maison (Brest) Bar - Tous les dimanches - Les apéros* du dimanche Les 2 G (Saint Brieuc) Bar Juillet - 2/16 - Soirée dancefloor - 3 - Summer night - 9/23/30 - Soirée made in 2G - 10 - Nuit de la suce, et pas de la glisse - 13 - Soirée anniversaire. Laurent vous offre sa surprise - 17 - Soirée Electro/dance avec Dj Onoff - 24 - Soirée Kinder’s. Dresscode blonde? ou brune?

- 31 - Soirée années 80 Août - 6 - Soirée dancefloor -7 - Soirée paint your face - 13 - Nuit de la chance - 14 - Nuit surprise 27 - Soirée Made in 2G - 28 - Soirée rentrée des classes Le Bilitis (Plounérin 22) Disco - Tous les dimanches - Gay de 20h à 3h Le Dédale (Le Havre) sauna - Mercredis - Jeunes (tarif 9€ pour les moins de 25 ans) - Jeudis - Mixte (tarif couple : 26€) - Vendredi - Mixte à partir de 19h (tarif couple 26€)

Juillet - 4 - Barbecue à partir de 12h30 - 5/10/19 - Naked lundis 12 et 26 - Naked in black - 6/20/24 - Men in black - 11/25 - 2 + 1 Août Fermeture annuelle du 7 au 15.

- 2/16 - Naked - 3/17 - Men in black - 22 - 2 + 1 - 23/28 - Naked in black L’équatorial (Evreux) Sauna Juillet - 2/9/16/23/30 - Tous les vendredis c'est réduit, 6 euros seulement pour les -30 ans et 12 euros pour les autres toute la journée!

- 3/17/31 - Soirée serviette interdite (naturiste) de 18h à minuit.

- 7/14/21/28 - Tous les mercredis, soirée mixte ouverte aux femmes (6 euros seulement) de 18h à minuit.

- 8/22 - Soirée stick fluo de 18h à 22h.

Août - 6/13/20/27 - Tous les vendredis c'est réduit, 6 euros seulement pour les -30 ans et 12 euros pour les autres toute la journée!

- 14/28 - Soirée serviette interdite (naturiste) de 18h à minuit.

- 4/11/18/25 - Tous les mercredis, soirée mixte ouverte aux femmes (6 euros seulement) de 18h à minuit.

- 5/19 - Soirée stick fluo de 18h à 22h.

- Fermeture exceptionnelle tous les mardis de juillet et aout.

- Ouvert le 14 juillet et le 15 août de 13h à minuit. *(l’abus dalcool est dangereux pour la santée, à consommer avec modération)

Associations

D&J Rennes - 4 juillet - Le Golfe du Morbihan, lIle aux Moines : un petit joyau avec seulement 4 minutes de traversée....Chacun emmène son piquenique.

- 14 juillet - Balade à Laval et/ou petit resto et/ou pot en bar...

- 15 août - balade à Cancale : petite randonnée et/ou plage

Jérémy Patinier: Les cahiers de vacances gays et lesbiens.

Jerémy Patinier, peut-être son nom vous est-il déjà familier. Il est le rédacteur en chef d’un site LGBT qui monte « Veryfriendly.fr ».

Cependant, si Jérémy est notre leader de l’été, c’est pour une toute autre raison, mais toujours en lien avec l’univers gay. En effet, grâce à lui, cet été vous ne bronzerez pas idiot sur les plages. Marc Dannam, le spécialiste de la culture érotique aux éditions La Musardine, s’est associé à Jérémy pour vous proposer le premier cahier de vacances gays et lesbiens. Présentation :

Ne s’adresse-t-il qu’au lgbt ?

Non, la culture gay s’adresse à tout le monde, c’est une partie de la culture de tout le monde. Le cahier est parfois coquin, donc s’adresse aux adultes, mais surtout aux adultes qui ne veulent pas mourir idiots et qui veulent découvrir ce qu’on ne leur a pas forcément appris à l’école ou qu’ils n’ont pas lu dans les livres…

Où peut-on se procurer ce cahier de vacances ?

Dans le réseau Fnac et chez les libraires gays ou gayfriendly, mais aussi sur internet: dans la boutique de Veryfriendly.fr ou sur Amazon… Vous ne pourrez pas y échapper !

Y aura-t-il une suite ?

La culture LGBT est aussi large et variée que la culture en général donc pourquoi pas, si celui-ci reçoit un bon accueil sur les plages et dans les campings…

Bonjour Jérémy, ce projet a-t-il vu le jour suite à votre ennui sur la plage ?

Oui, ras le bol de Biba et de mater les mecs ! Non, sans rire, il est venu à l’idée de mon éditeur après avoir lancé des cahiers sur la culture érotique, très hétéros, qui ont très bien marché. Ils se sont dit qu’il y avait tout un pan de culture qui n’était pas traité et que les gays et lesbiennes pourraient s’en amuser cet été avec des jeux sur ce sujet…

Comment définir le menu que vous proposez dans ce cahier de vacances gays et lesbiens ?

C’est comme un vrai cahier de vacances: de l’histoire, de la littérature, du cinéma, de la science nat’ aussi (oui, de l’anatomie !)… Mais orienté sur les questions, pas toujours faciles, sur la culture LGBT…

Cahiers de Vacances gays et lesbiens - 48 pages prix 9,90 euros -Editions La Musardine

B r e t ag n e 22 SAINT-BRIEUC

DISCOTHEQUE Les 2 G 17 Bd Charner 02 96 94 04 45

SAUNA Hot Box (Tregueux) Ouverture août 2010 10 av pierre mendès France 06 15 78 43 83 CABARET Le David (Plédran) Parck centre commercial 02 96 64 32 39 22 AUTRES LOCALITES

DISCOTHEQUE Le Bilitis - Plounérin-Gare 19 rue de la Gare Le Dimanche 02 96 35 15 58 SERVICES XXL Tattoo - (Loudéac) (tattoo piercing) 1 Place Notre-Dame 02 96 28 32 72

HÉBERGEMENT Le Coin des anges - Saint Alban La ville Bresselet 06 27 44 36 88 ASSOCIATION LGBT Armor lgbtarmor@hotmail.fr 29 BREST

BARS LʼHappy Café 193 rue Jean Jaures 02 98 33 62 93

La Maison 52 rue de l’amiral Nicol 02 98 45 02 58 Le Corpus (cruising bar) 65 rue Victor Hugo 02 98 44 30 55 RESTAURANTS La Fondue Des Lys 40 rue de Lyon 02 98 43 42 77, GF La Marina 16 rue de Siam 02 98 80 09 61, GF SAUNA Le Pink Sauna 35 rue Duperré 02 98 80 68 57 SERVICES Epicerie halles Dis 155 rue Anatole france 02 98 05 26 87 ASSOCIATIONS Apgl Bretagne bretagne@apgl.asso.fr 06 66 94 16 21 Escapades Brest C/o Aides 1 rue Prudhom Aides Brest 7 rue de la 2eme DB 02 98 43 18 72 Contact Finistère 1 rue Proud’hon 06 75 54 02 32 jeudi de 20h à 22h Les Dérailleurs de Bretagne vttderailleurs@free.fr West Up Faculté Victor Segalen 20 rue Duquesne west-up@hotmail.fr

29 QUIMPER

BARS Le 100 Logique 9 rue réguaires 02 98 95 44 69

Le Cupidon 52 rue Aristide Briant 09 52 99 77 48

ASSOCIATION Aides Quimper 18, rue Sainte Catherine 02 98 95 67 96

29 AUTRES LOCALITÉS

DISCOTHEQUE Night Club Le Symbole Ty Louet - Leuhan 02 98 59 18 21 35 RENNES

BARS LʼAnathème 2 rue du capitaine Dreyfus 02 99 63 91 12 LʼEmblème 24 rue d’Entrain 02 99 38 71 88

Maestrum 12 rue Duhamel 02 99 35 14 02

Regards DʼAilleurs 36 b r dupont des loges 02 99 31 86 47

DISCOTHEQUES Le Batchi (provisoirement fermé) 34 rue Vasselot 02 99 79 62 27 RESTAURANTS La Grolle 34-36 rue Saint Malo 02 99 38 80 89 Le Refuge 16 rue Nantaise 02 99 67 32 20

SAUNA Le California 7 rue de Léon 02 99 31 59 81

LʼAutre Cercle info.bretagne@autrecercle.org 06 31 72 66 41

SEX CLUB Le Cosmos 21 rue de Saint Malo 02 23 21 18 76

Gay & Lesbian Sport Rennes http://www.glsrennes.com 06 13 12 84 71

SHOPPING Must (mode) 13 rue du Chapitre 02 99 78 16 57 Rebel (mode) 17 rue du Chapitre 02 23 42 48 53 Satanas (Bijoux) 2 rue de la monaie 02 99 78 87 17 Galerie du Hasard 22 rue des fossés 06 75 26 42 22 HEBERGEMENT Symphonie des Sens 3 rue du Chapitre 02 99 79 30 30 ASSOCIATIONS Aides 35 43 rue St Hélier 02 99 30 01 30 Centre Gay et Lesbien de Rennes 23 rue d’aiguillon 02 99 51 36 90 Commune Vision Université RennesII 6 avenue Gaston Berger David et Jonathan Rennes 23 rue d’Aiguillon 06 28 06 02 12 Apgl Bretagne bretagne@apgl.asso.fr 06 66 94 16 21

35 AUTRES LOCALITÉS

HEBERGEMENT Bay Ouest - St Seliac Quebriac 02 99 23 07 23 56 LORIENT

BARS Le Drôle de...

26 rue Jules le Grand 02 97 21 08 73 Le Codebar 36, rue de Kerjulaude 09 81 85 25 15 DISCOTHEQUE LʼAphrodite 58 rue du bois du chateau 02 97 21 69 70 SAUNA Le Korosko 18 rue Lazare Carnot 02 97 35 07 50 ASSOCIATION Aides Lorient 12 rue Colbert - bat C 02 97 83 69 17 Stonewall 12 rue Colbert 06 20 67 71 47 56 VANNES

BAR Dans un Autre Monde 6 rue de l’Etang 02 97 47 81 66

SERVICE Perceval (tatoo - piercing) 26 rue de la Fontaine 02 97 47 83 37 56 AUTRES LOCALITÉS

DISCOTHEQUE Le Starman - Gourin 4 rue de la Gare 02 97 23 66 78

LʼAppalooza - Carnac Rte du Hahon - rn 768 02 97 52 16 17 HEBERGEMENT Locationgay-bretagne.com Belle croix - SARZEAU 02.97.43.93.15

PAY S D E LOIRE 44 NANTES

BARS Le Ferry 15 rue Bâtonnier Yves Guinaudeau 02 40 73 59 79 Le Petit Marais 15 rue Kervégan 02 40 20 15 25 Le Plein Sud 2 rue Prémion 02 40 47 06 03 Le 203 bar 8 rue des Carmélites 09 81 67 52 99 Les Fées Maison (GF) 3 rue Pré Nian 02 40 48 44 42 Le Carré 17, Rue Kervégan 02 40 48 59 51 BAR - BRASSERIE Un café lʼaddition Place Ste Élisabeth 02 40 20 34 42 DISCOTHEQUE Le Temps dʼAimer 14 rue Alexandre Fourny 02 40 89 48 60

RESTAURANTS Pirates et Compagnie 1 bis rue Kervégan 02 40 20 09 10 Le Transbordeur 9 rue Kervegan 02 40 35 36 10 Mais où est Becassine 3 rue du Bon Secours 02 40 48 57 79 Le Nouveau Monde 4 cours Olivier de Clisson 02 40 48 03 04 La Cabane 26 rue des Petites Ecuries 02 51 86 28 79 Aux Fourneaux 4 rue de Santeuil 02 51 82 59 46 Comptoirs dʼArmorique (caviste - table dʼHôtes) 55 rue marechal Joffre 06 86 17 03 45 SAUNAS Le Steamer 4 bis rue Baron 02 53 45 79 75 LʼAqua Sauna Club 8 quai de Turenne (face CHU) 02 40 74 67 62 SEX CLUB Block men 3 rue Ogée 02 40 12 16 87 LʼAutre Quai 68 Quai de la Fosse 02 40 71 68 05 System X 37 rue de Richebourg 02 40 74 51 95 HEBERGEMENT Park & Suites 4 rue des Petites Écuries 02 28 08 10 20 SERVICE Inoki - Piercing www.inoki-piercing.fr Lʼatelier de Jules (coiffeur) 9 rue contrescarpe 09 81 83 60 40

LʼEucalyptus (Paysagiste) l.eucalyptus@laposte.net 02 40 43 82 88 06 64 82 01 51

Le Petit Épicier (épicerie fine) Clisson 2 rue des Rémouleurs 02 40 54 38 12

Vincent Emeriau Electricité 73 rue du marechal joffre 02 40 79 78 28

Lingerie for men - Cugand 25 rue des Peupliers 02 51 34 99 63

Antoine Lozac’h - Cuisinier à domicile pisolata@hotmail.fr 06 50 43 45 87

SERVICE Le Sens Est le Geste (Tapissier) Clisson www.berlocher.fr 02 28 01 09 23

HTM Laser 68 bis r. Meusnier de Querlon 0825 0826 17 ASSOCIATIONS Gays randonneurs Nantais 49/51 rue du Maréchal Joffre 02 40 18 07 53 CLGNA 49/51 rue du Maréchal Joffre 02 40 37 96 37 Contact 02 40 29 37 33 Jeudi de 20h à 22h Aides Nantes 4 rue maurice Sibille 02 40 47 99 56 David et Jonathan 02 40 37 08 94 2 Gaietés 2 Coeurs deuxg2c@free.fr 06 15 98 68 92 I Am What I Am iamwhatiam44@gmail.com 44 AUTRES LOCALITES

DISCOTHEQUE Le Manoir de grand val 44 - Grand Auverné Rte de La Meilleraye de Bretagne 02 28 50 46 37

RESTAURANT Le Chat Botté - Clisson (crèperie) 7 rue Tire Jarret 02 40 54 29 10

SHOPPING DPAVC (déco) St herblain 2 av André citroën 02 40 63 94 63

44 LE BORD DE MER

BARS Le Bettyʼs - St Nazaire 75 av Albert de Mun 02 40 22 43 45

LʼAventure - La Baule 153 av. de Lattre de Tassigny 02 40 60 40 03 Le Village pub - Pornichet 94 av du Gal De Gaulle 02 40 24 39 46 RESTAURANT Le Pʼtit Bouchon - La Baule 275 av. de Lattre de Tassigny 02 40 60 95 58 HEBERGEMENT Les Gites dʼAmis** Guérande Le Grand poissevin 02 40 15 64 22 Park & Suites - St Nazaire 47 Bd de la Libération 02 40 00 64 88 Hôtel Brittany*** La Baule 7 av. des Impairs 02 40 60 30 25 49 ANGERS

BARS Le Benjhi café (GF) 8 rue bodinier 02 41 20 86 40 SAUNAS Le Maine 6 rue Valdemaine 02 41 20 30 16 Le Tropic sauna 144 rue Larevellière 02 41 60 39 74

ASSOCIATIONS Quazar 22 rue du Maine 02 41 88 87 49 Tonicʼs 25 rue Lionnaise 02 41 20 38 50 Aides Angers 1 rue Joubert 02 41 88 76 00 49 CHOLET

BARS Le Lez Bar 13 rue Jean-Paul II 02 41 65 67 41

SEX SHOP O Plaisirs des sens (Cinéma) 35 av de la Libération 02 41 29 13 37 72 LE MANS

BAR - DISCOTHEQUE Le Babylone 151 rue Nationale 02 43 78 08 02 BAR DE NUIT Le Phoenix 108 rue nationale 06 37 54 90 36 - 06 89 53 35 69 BARS Arc en Ciel 2 rue Dorée 02 43 23 80 16 SEX CLUB-BAR Le K-Chô 151 rue Nationale 02 43 78 08 02 RESTAURANT LʼAuberge des 7 plats 79 Grande Rue 02 43 24 57 77 SHOPPING Pomme dʼAdam (mode) 5 place du Hallai 02 43 28 45 15 SAUNA Le Delta 263 bd Carnot 02 43 23 26 81

HEBERGEMENT Select Hotel 13 rue du père mersenne 02 43 24 17 74 ASSOCIATIONS Aides Sarthe 57 rue d’Eitchal 02 43 23 96 71

Homogène 26 av. du Gal. De Gaulle 02 43 28 25 63

72 SABLE /SARTHE

SHOPPING KʼDKO (Déco) 32 rue de l’Ile 02 43 92 73 90

72 FRESNAY /SARTHE

Bar - Cave à vins Vins et Merveilles 37 Grande rue 02 43 33 61 19

85 LA ROCHE/YON

ASSOCIATION Aides La Roche sur Yon 21 rue des Primevères 02 51 47 78 88 Gayʼtitudes 13 r de la république boite 30 05 46 67 89 57

85 AUTRES LOCALITES

DISCOTHEQUE Le Damier - Landeronde Les Loges Rn 160 02 51 34 29 09

Po i t o u Charente 16 ANGOULÊME

SAUNA Le Prado La Couronne - Angoulème 16 av. de l’Etang des Moines 05 45 62 08 08 17 LA ROCHELLE

BARS LʼEden Bar 29 rue St jean du Pérot 05 46 29 16 03

Le Mixx 3 r de l’archimède - le Gabut 05 46 07 05 53 DISCOTHEQUE Le Paradise 139 bd sautel 05 46 34 06 65

RESTAURANT Les Pérot Quai 15 rue St Jean du Pérot 05 46 41 43 68 SAUNAS LʼAtlantis 12 rue de l’Arsenal 05 46 41 15 89

Tom et Jules sauna 2 Bd Aristide Rondeau 05 46 35 40 66

BOUTIQUE ÉROTIQUE Planète Eros 12 rue Verdière 05 46 41 38 83 SHOPPING X Trem Mec (mode) 67 rue du Minage 05 46 28 10 00 X Trem Pomp 49 rue Minage 05 46 34 15 52

Le Labo (mode) 34 rue du Minage 05 46 07 59 78

X Trem 78 (univers maison) 62 rue Chaudrier 05 46 28 10 00 HEBERGEMENT escale.balneo.fr (Gites) 313 av.Guiton

17 AUTRES LOCALITES SHOPPING (mode) X Trem Ré - St Martin de Ré 6 galerie de l’îlot 05 46 01 61 20 HEBERGEMENT Les Vieilles Tantes - Andilly 3, petite rue de Bel Air 05 46 68 56 60 17 SAINTES

BAR Le capricorne (GF) 14 av. de la Marne 05 46 92 04 09

DISCOTHEQUE Le Folieʼs - Foncouverte 8 r St Jean d’Angély 05 46 91 34 67 ASSOCIATION ADHEOS 5 pas. de l’ancienne caserne 05 46 92 98 55 79 NIORT

ASSOCIATION Aides Niort 2 bis rue Augustin Fresnel 05 45 09 26 82 79 BRESSUIRE

BAR - BRASSERIE LʼAppartement 12 rue des Cordeliers 05 49 65 35 74

79 AUTRES LOCALITÉS

ASSOCIATION Aides la Rochelle c/o Centre Associatif des Cordeliers 21 rue des cordelliers 05 46 29 86 41

DISCOTHEQUE La Dam Roulière B/Bressuire - La Roulière 05 49 74 14 93

BAR Le Teaser Place de la résistance 05 46 88 06 13

BAR BRASSERIE Le Bistrot 2 bis rue Jacques de Grailly 05 49 46 01 83

17 ROCHEFORT

SHOPPING (mode) Planet Fashion - Rochefort 127 bis rue Louis Thiers 05 16 65 55 00

86 POITIERS

CLUB PRIVE Aux Sixties 1 rue des Quatre Roues 05 49 52 19 44

AQUITAINE

DISCOTHEQUE Le George Sand 25 rue Saint Pierre le Puellier 05 49 55 91 58

SAUNA Le George Sand 56 boulevard Pont Achard 05 49 41 77 67 ASSOCIATIONS Aides Poitiers 129 bd Pont Achard 05 49 42 45 45 En Tous Genres maison de la solidarité 22 rue du pigeon blanc 05 49 39 00 97 Randoʼs Poitou BP 90188 86005 Poitiers cedex 06 61 24 61 48 33 Bordeaux BARS Le BHV 4 rue de l’Hôtel de Ville 05 56 44 05 08 Le Strong Pub 43 rue Lafaurie de Monbadon 05 56 81 37 98 LS Café - Bègles (Bar Féminin) 297 boulevard Albert 1er 05 56 49 69 52 Trou Duck 33 rue Piliers de Tutelle 05 56 51 26 87 Le Go West 3 rue Duffour Dubergier 05 56 81 22 47 Le Babylone 96 rue Notre Dame 05 57 87 00 82 L’Ours Marin 2 rue des Boucheries

SALON DE THÉ Ailleurs à Bordeaux 3 place du partement 05 56 52 92 86 Quint et Sens 69 cours Le Rouzic 05 56 32 74 21 DISCOTHEQUE Shine rue Cabanac (Quartier paludate) RESTAURANTS La cigale 42 rue de Maréchal Joffre 05 56 81 79 92 Le Jardin Gourmand 15 rue des Faussets 05 56 44 89 76 L’Antre de Peggy 47 r Devise 05 56 48 26 71 Les Voûtes 7 rue des Faussets 05 56 81 35 60 SAUNAS Sauna Thiers 329 avenue Thiers 05 56 32 00 63 Sauna Saint Jean 7 rue de Tauzia 05 56 94 02 06 Sauna Hugo 9 rue de l’observance 05 56 31 50 01 SEX-CLUB Le Code Bar 34 rue de Cursol 06 79 20 53 17 Le Traxx 38 bis rue Arnaud Miqueu 05 56 44 03 41 SEX-SHOP Andrium 9, allée de Chartres Tél. : 06 82 13 17 34 ASSOCIATIONS Wake Up - jeunes & étudiante 06-71-08-87-42 Aides Gironde 76 rue Mandron 05 57 87 77 77

LGP Bordeaux www.lgpbordeaux.net Centre LGBT Le Girofard 34 rue Bouquière 09 81 81 98 77 64 Anglet SAUNA Le Beaulieu quartier St Jean 27 rue de Beaulieu 05 59 58 20 39 64 Bayonne SAUNA S 64 70 Bd Alsace-Lorraine 05 59 64 84 52 RESTAURANT Le bistrot de SainteCluque 9 r Hugues 05 59 55 82 43 HEBERGEMENT Hôtel des arceaux (GF) 26 rue Port Neuf 05 59 59 15 53 64 Biarritz BARS Eleven bar 11 r Helder 05 59 24 22 39 BAR - RESTAURANT Le QG 49 avenue Verdun 05 59 22 39 94 DISCOTHEQUE Le Caveau (GF) 4 r Gambetta 05 59 24 16 17 ASSOCIATION LGP Biarritz Maison des Associations All; du chanoine P. Monterola 06 74 00 81 29 64 Ciboure RESTAURANT Le Littoral route de la Corniche 05 59 24 89 61

64 Autre Localité

HEBERGEMENT Aire Ona (Gites) www.gites-aireona.fr 06 74 29 41 41

Indre et Loire 37 TOURS

BARS LʼEquivoque 22 rue George Sand 02 47 61 70 07 La Pʼtite Chose 32 rue de la grosse tour 02 47 76 00 09 Le 18 Kʼfé 18 rue Volaire 02 47 66 05 06 Le Stud (cruising bar) 84 rue Colbert 02 47 66 62 70 DISCOTHEQUE Le GI Club 13 rue Lavoisier 02 47 66 29 96 RESTAURANT Les pierres fondues 122 rue Colbert 02 47 05 14 54 La Plancha 46 rue Colbert 02 47 66 74 96 SAUNA Les Thermes Grammont 22 avenue Grammont 02 47 05 49 24 SEX SHOP Sexy Shop 123 rue Jolivet 02 47 44 63 61 Le Miroir des Hommes 34 rue Michelet 02 47 61 13 38 ASSOCIATIONS Tours Angels C/o Maison des Associations Culturelles sports et loisirs 5 place Plumereau

Espace lesbien gay bi et trans - LGP région Centre 5 bis r Dr Denoyelle 02 47 24 54 79 Aides Tours 6, av. de la Tranchée 02 47 38 43 18

Enrtraide Transgenre tours http://ett37.free.fr

Normandie 76 ROUEN

BARS Le XXL 25-27 rue de la Savonnerie 02 35 88 84 00 Coqʼs café 39 place de la rougemare 02 35 71 09 20 RESTAURANT Le Phare 5 rue du Père Adam 02 35 07 00 00

SAUNAS Les 3 Colonnes 4 Impasse des Hauts Mariages 02 32 08 40 66 Le Square 39 rue Saint Nicolas 02 35 15 58 05

Sex Club Le C 12 rue Saint Etienne des Tonneliers 02 77 76 87 82

Le Club 66 (+ sex shop) 66 rue Bouvreuil 02 35 70 44 83 SEX SHOP Liberty X 65 rue de la république 02 35 98 04 73 HEBERGEMENT Hôtel Andersen 4 rue Pouchet 02 35 71 88 51

ASSOCIATIONS Le Collectif Comme Ca Maison des Associations 11 avenue Pasteur Boîte à lettres N° 55

Aides 32, rue aux Ours 02 35 07 56 56

Contact contact.normandie@free.fr Rando's Normandie Maison des associations 11 avenue Pasteur Boîte à lettres N° 35 Flag delegation_normandie @flagasso.com Homogène homogene76@live.fr

76 LE HAVRE

SAUNA Le Dédale 98 r Jean-Jacques Rousseau 02 77 00 00 84 Le Hot Way 60 rue Dauphine 02 35 22 58 52

ASSOCIATIONS Aides 25 cours de la République 02 35 24 22 03 Homosphère homosphere76@yahoo.fr 76 DIEPPE

SAUNA L'Incognito 26 quai Duquesne 02 35 85 66 54

ASSOCIATION LAM - loisirs au masculin 06 12 91 88 04 loisirs-au-masculin@wanadoo.fr 14 CAEN

BAR The Pink 54 rue de Bernières 02 31 50 05 25 SAUNA L'arc en Ciel 8 Impasse Dumont 02 31 93 19 00 SEX CLUB L'Apollon 16 rue Varignon 02 31 93 00 82

SERVICE Coupe Dogs (Toilettage) Bretteville/Laize 14 rue du Gal de gaulle 02 31 24 74 82 ASSOCIATIONS Les Enfants Terribles BP 30202 14202 Caen cedex 12 02 31 38 25 89 Escapades (association sportive) 06 62 19 79 42(Jean-Michel en semaine après 18 h) Les dérailleurs de Normandie www.derailleurs.org 14 AUTRES LOCALITÉS

HEBERGEMENT Les Capucins - Honfleur www.locationsappartements honfleur.com 06 75 99 78 50 61 ALENCON ASSOCIATION Orn'En Ciel www.ornenciel.org 06 62 09 73 78

50 CHERBOURG

BAR Le Freedom Café 9 rue Charles Blondeau 02 33 94 08 88 ASSOCIATION Contrʼcourant www.contr.courant.free.fr 50 AUTRES LOCALITÉS

BAR Le BPM (GF) - Granville 2 rue Sainte Marie 02 33 50 65 34

DISCOTHEQUE Artistes Club (GF) - Breville sur Mer 2 route de la Mer 02 33 51 23 04 27 EVREUX

SAUNA L'équatorial Sauna 9 bis rue Georges Bernard 02 32 36 79 61

17 et 18 juillet l’événement Clubbing de l’été.

DELICE + 24h Clubbing au Manoir.

Il y a des rendez-vous à ne pas manquer, c’est exactement l’objectif du Manoir du Grand Val, le club gay du nord 44, en vous proposant un pari : 24 h de clubbing. Le moins que l’on puisse dire c’est que Jacky, Christian et Gérard ont su préparer un événement à la hauteur de cet été 2010. Descriptif de ce week-end de folie.

- 100% DELICE. Samedi 17 juillet à partir de 23 h c’est la célèbre soirée DELICE qui ouvrira les festivités. Une soirée Internationale fait escale au Manoir, on ne va pas se priver de ce plaisir, au programme les DELICE BOYS et en live la chanteuse londonienne Tonnic. Pour le son, Maxim Leity ouvrira la soirée pour passer le relais à Jeremy Reyes, le DJ DELICE de cette nuit.

- Après la nuit vient la Journée.

La nuit DELICE terminée, Maxim Leity a convié 6 DJ de l’Ouest pour vous faire bouger toute la journée dans une ambiance « Playa ». Leurs noms, Chris.G, Davi Love, Vax Minetti, Under Pressure, Stava Wonda et Max Bélanger.

- Un Rendez-vous exceptionnel dans un cadre exceptionnel.

L’équipe du Manoir a totalement repensé les espaces et vous ouvre son parc pour une nuit clubbing sous les étoiles.

2 Dance Floors.

1 Scène extérieure.

1 DELICE Beach et ses jeux aquatiques.

1 Espace Mousse…

- Un événement fédérateur.

Une quarantaine d’établissements de l’Ouest sont partenaires de cet événement qui devrait attirer bien au-delà de Nantes, Rennes et Angers.

Pour vous 1000 cadeaux seront offerts par les partenaires et les sponsors DELICE : La Marque Australienne si sexy Aussiebum et le site internet www.gaydar.fr

17 et 18 juillet 2010 au Manoir du Grand Val. Grand Auverné 44 . www.lemanoirdugrandval.com www.deliceboys.com Hébergement possible, restauration.

Tarifs sur place : 14 euros ( avec 1 conso* ou 1 double soft) En pré vente : Carte Pass VIP 30 euros = 1 entrée prioritaire + 3 consos* ou 3 doubles softs + 1 cocktail de bienvenue. À réserver au Manoir Tél : 02 28 50 46 37 ou manoirdugrandval@orange.fr *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - à consommer avec modération

Quizz “ÉTÉ 2010” 3/ Que désigne la French Riviera ?

A/ La Rochelle B/ L a r é g i o n d e Sète/Montpellier C/ La Côte d’Azur

8/ Quel pont vieux de 2 000 ans se situe entre Nîmes et Uzès ?

A/ Le viaduc de Garabit B/ Le pont du Gard C/ Le pont de Normandie

4/ Comment surnommet-on l’ïle d’Oléron ?

A/ La Lumineuse B/ La Sauvage C/ La Sableuse

9/ Dans quelle ville vient de s’ouvrir un second centre Pompidou ?

A/ Clermont-Ferrand B/ Strasbourg C/ Metz

5/ Quelle ville n’est pas desservie par l’autoroute A7, dite « l’autoroute du soleil » ?

1/ Les plages de l’Espiguette se trouvent : A/ A Brest B/ Dans le bassin d’Arcachon C/ En camargue 2/ La dune du Pyla en Gironde est réputée pour être la plus haute dune d’Europe. Mais quelle est sa hauteur ?

A/ Entre 50 et 78 mètres B/ Entre 78 et 100 mètres C/ Entre 100 et 117 mètres

par Patrick Roulph

A/ Vienne B/ Montélimar C/ Grenoble 6/ Quel nom donne-t-on à la côte aquitaine ?

A/ La Côte d’Or B/ La Côte d’Argent C/ La Côte d’Emeraude 7/ Laquelle de ces villes est la plus proche de la méditerranée ?

A/ Aix-en-Provence B/ Narbonne C/ Draguignan

10/ En Savoie une carotte rouge est une A/ Tomate B/ Betterave C/ Pomme de terre 11/ Quelle est la longueur du pont de Millau en Aveyron ?

A/ 1 258 mètres B/ 2 460 mètres C/ 4 875 mètres.

12/ Qu’est-ce que l’émérillon ?

A/ Un chaudron dans lequel on fait la confiture en Provence B/ La plus vieille cloche d’un cloché C/ Une langue indienne de Guyanne française

Je suis née en Barbade à la fin des années 80. Adolescente je découvre New York et décide de m’y installer afin d’y vivre mon rêve ; devenir chanteuse. Jay-Z m’auditionne. Le coup de cœur musical est total. Je signe rapidement un contrat avec le label qui signa jadis, Mariah Carey ou encore Kanye West. Mon premier album sort en 2005, Qui suis-je? l’année de mes 17 ans. Ce premier album est un mélange de reggae, de R&B et une petite touche de pop. Assez rapidement mon deuxième opus arrive dans les bacs, ce deuxième opus contient un sample de « Tainted Love » de Soft Cell ainsi qu’un featuring avec Sean Paul. Le succès international est allé très vite.

C’est tombé comme des coups. D’ailleurs, les coups sont tombés aussi. Mon partenaire s’est acharné sur moi, m’a roué de coups. La presse à scandales en a fait ses choux gras. Mais je continue de travailler. Après quelques dates en France au printemps dernier, je suis actuellement en tournée aux États-Unis. Mais ne m’oubliez pas et surtout n’oubliez pas, « Don’t stop the music » ! Qui suis-je ?

Horizontalement 1. Oiseau nocturne, proche du héron - Issue d'une côte.

2. Elles élèvent des abeilles.

3. Semblable - Retrancher un membre.

4. Coupant - Qui n'a ni activité ni mouvement propre.

5. Roulement de tambour - Scandalisé Bordeaux.

6. Expérimentée - Se dit d'un navire naviguant sur lest.

7. Qui ne varie pas - Offrir à boire et à manger.

8. Produit de consistance sableuse - Allez, en latin.

9. Initiale - Mammifère arboricole très lent.

10. Duchesse de Bretagne - Coup de vent très violent et tourbillonnant.

11. Possessif - Individu.

12. Terminaison - Contrôle - Se dit du lait non stérilisé.

Verticalement 1. Écriture qui tient de la ronde et de l'anglaise - Couleur préparée, travaillée sur la palette avec une consistance plus ou moins épaisse.

2. Son rhizome est utilisé en pharmacie Renforcer.

3. Partie du foie - Qui est à l'aise en mer.

4. Se dit d'une langue - Circulation et utilisation de l'argent pour les paiements, les transactions.

5. Nouvelle qui se répand dans le public Négation - Un des points collatéraux.

6. Celui qui fait l'objet d'une préférence sentimentale - Petites tablettes à glissière.

7. Amenée vers soi - Fut changée en taure.

8. Elle est extraite du sang - Complètement folle.

9. Géorgie du Sud - Larvé.

10. Irréfléchi - Arme de sagittaire.

11. Exaltation - Ingénieur et inventeur français mort en 1925.

12. Existes - Force morale.

Retrouvez la solution des Mots Croisés et du Sudoku page 38.

Qui suis-je? Rihanna

Quizz “ÉTÉ 2010” 1/C, 2/C, 3/C, 4/A,

5/C, 6/C, 7/B, 8/B,

9/C, 10/B, 11/B, 12/C.

Le jeu des 7 erreurs à la plage: 1/ Le parasol est plus incliné.

2/ L’ombre du parasol est plus grande.

3/ Le repli de la serviette est plus petit.

4/ La dune, à gauche, est plus haute.

5/ La barrière en haut au milieu est plus courte.

6/ Le nuage, à droite, est plus grand.

7/ Il y a un second flacon de lait solaire derrière le sac.

Réponses au Jeux des pages 34, 35 et 36 :

Le jeu des 7 erreurs à la plage.

Quand les Caramels Fous pastichent Madame Butterfly

Avec Madame Mouchabeurre vous effectuez un voyage dans le temps et l’espace. Direction Plou Her Meur, petit village breton des années 50 !

Madame Mouchabeurre est effectivement une variation sur l’opéra de Puccini, Madame Butterfly. Ici l’héroïne n’est pas japonaise, mais bretonne et elle ne se fait pas hara-kiri à la fin car nous sommes dans une comédie quand même ! Nous avons recréé l’univers du débarquement américain, l’histoire de cette femme des années 50 qui se fait engrosser par un GI… La mésaventure de Madame Butterfly en somme ! Les Caramels Fous ont donc insufflé une bonne dose d’humour décalé à ce classique de l’opéra. C’est après avoir traduit ce titre (butterfly = mouche à beurre dans la langue de Molière), que j’ai souhaité travailler sur ce thème dans les années 90 mais la première mouture de la pièce ne me convenait pas. Bien des années plus tard, j’ai enfin trouvé la formule idéale.

Les désopilants Caramels Fous s’apprêtent à tourner dans toute la France après avoir squatté 15 jours à Paris le Théâtre du Gymnase.

Madame Mouchabeurre, leur dernière création, est à ne rater sous aucun prétexte. Michel Heim, son auteur, vous dit pourquoi.

Vous ne craignez pas l’ire des férus d’art lyrique. Un pastiche de Madame Butterfly est un crime de lèse-majesté pour eux, non?

Oh ce n’est pas la première fois que nous nous attaquons à ce registre ! Il faut savoir que les Caramels Fous reprennent avant tout des chansons populaires. Nous ne sommes pas chanteurs lyriques. Nous n’utilisons seulement que les grands airs d’opéra.

Précédemment, des partitions célèbres de Mozart ou de Verdi ont ponctué certaines scènes de nos pièces. Les aficionados peuvent s’en offusquer, mais j’en doute car bien souvent les novices découvrent des hits de la musique classique et les férus d’opéra s’imprègnent de chansons de variétés qu’ils ne connaissent pas forcément.

Depuis ses débuts, votre compagnie aborde, sous couvert d’humour et de causticité, des sujets sociétaux graves.

Politiques les Caramels ?

Tout est politique dans l’art, mais je n’emploierai pas ce mot chargé de sens pour nos pièces. Il est vrai que toutes les créations des Caramels ont une résonnance sociale très forte. On y aborde systématiquement des thèmes d’actualité et éternels à savoir

la tolérance, le droit à la différence. Pour Madame Mouchabeurre, le fils né de cette union d’après-guerre se révèle homosexuel, le curé du village breton est un brin perturbé, la position du Pape y est contestée… Nous touchons donc là à la morale et sommes en plein dans les questions sociétales du XXIème siècle.

La pièce est également une dénonciation de l’impérialisme américain.

C’est un fait pas un constat. En débarquant en Europe en 1945, les États-Unis nous ont amené le Coca-Cola, puis dans les 80’s c’est Mc Donalds qui s’est imposé dans nos villes. Le chouchen et les crêpes ont été détrônés dans la Bretagne de Mme Mouchabeurre. On ne peut pas le nier et le spectacle prend position par rapport à cet état de fait. La société française a basculé irrémédiablement après le débarquement américain.

En même temps, le genre comédie musicale est un produit typiquement US… et c’est celui qui semble faire fondre les Caramels Fous ?

La musique est universelle avant tout. Certes les Américains ont su trouver les astuces pour faire de la comédie musicale une entreprise rentable, mais n’oublions pas que Les Misérables, à ce jour le plus grand succès mondial du genre, est une œuvre écrite par les Français Schönberg et Boublil.

Lorsqu’elle a été créée dans les années 80 en France ce fut un four et c’est à Londres, remaniée, qu’elle a su trouver son public. Notre Dame de Paris qui est loin d’être pour moi une comédie musicale a su faire évoluer les mentalités en France, mais nous n’avons pas encore le savoir-faire des Anglosaxons.

Ceci dit Madame Mouchabeurre n’est pas à proprement parler une comédie musicale. Je m’en nourris, mais notre spécificité est le détournement des chansons populaires. C’est une recette qui fonctionne très bien car elle amuse énormément le public et émane de notre envie première dans la troupe : chanter des œuvres connues. De vraies comédies musicales comme Mama Mia ou encore Priscilla, folle du désert utilisent un peu cette astuce, mais dans une toute autre dimension.

Justement quelles sont les réactions des auteurs des chansons qui ont détourné par vos soins ?

Et bien beaucoup, comme Barbara ou Charles Trenet, sont décédés donc difficile d’entendre leur grief. Je n’ai eu à ce jour qu’un seul retour : celui du parolier de Marienbad. J’étais gêné de reprendre ce titre et inquiet d’entendre ses critiques. Il était ravi du détournement des paroles. En général, sauf idiots, les auteurs prennent ces détournements comme un hommage, car j’essaye toujours de respecter l’essence même du texte avec humour et esprit (enfin j’espère !). À la limite si nous devions rencontrer d’éventuels problèmes dans le futur ce sera, je pense, avec les héritiers et les ayants droit des auteurs, beaucoup moins prompts à rigoler.

Cela doit être extrêmement difficile de faire travailler 24 artistes-bénévoles sur un tel projet ?

Il y a un énorme engagement des artistes, car travailler sur une pièce des Caramels demande un minimum de répétitions à assurer : environ deux heures par semaine et un week-end tous les 15 jours pendant la période de création. Ensuite viennent les tournées. Lors des auditions, nous mettons bien en garde les postulants. Certains acceptent puis devant l’investissement nous quittent. Seuls restent les plus motivés qui en plus de travailler leur art prennent en charge qui les décors, qui les costumes… sans oublier la communication, etc. Il faut une sacrée dose de passion comme vous le voyez.

Il existe une compagnie américaine comme Les Trockaderos de Monte-Carlo qui surfe comme vous sur un humour queer. La formule gagnante des Caramels Fous se retrouve-t-elle dans d’autres pays ?

Je ne suis pas du tout au fait de ce qui se passe à l’étranger.

Je peux juste vous dire que Les Caramels Fous sont nés de la mouvance des chorales gays américaines des années 80, mais très vite nous nous sommes tournés vers des shows différents. Il existe une réunion annuelle des chorales gays : le Various Voices mais là encore cette manifestation n’est pas du tout comparable à notre travail.

Quant aux Ballets Trockaderos de Monte-Carlo, les artistes sont des danseurs émérites. Ils ne chantent et ne jouent pas. À une époque, un directeur artistique new-yorkais est venu nous voir jouer. Je n’ai pas eu l’occasion de le rencontrer par la suite.

En 2012, votre troupe fêtera ses trente ans. Quand vous regardez dans le rétroviseur que voyez-vous ?

Une multitude de bons moments, mais aussi quelques galères. Les principaux moments forts furent la création en 1982 de notre chorale qui n’en fut jamais vraiment une comme je vous le disais. Puis le très bon démarrage public et critique de nos spectacles à l’étranger, car il faut savoir qu’à nos débuts le milieu gay n’appréciait pas trop notre démarche. On nous regardait comme des folles perdues en 1989. Puis à partir de 1991 et Les aventures de l’archevêque perdu qui sera repris trois fois dans les années 90, la compagnie est devenue fréquentable en France. Les Dindes Galantes, créées en 2002 et nommées aux Molières, nous a définitivement intronisées.

Depuis les années 90, notre public ne cesse de se diversifier et d’accroître. Les spectateurs ne sont pas que gay et fort heureusement d'ailleurs, car le message de tolérance que nous véhiculons est bien éloigné d’un ghetto un peu cliché.

Comme en 1998, vous jouez en pleine Coupe de Monde de football. Un pari osé !

Nous avions rempli à deux reprises l’Olympia en plein cœur de la folie Coupe du Monde 1998. Nous faisons plus fort cette année car nous jouons du 23 juin au 03 juillet au Théâtre du Gymnase à Paris, en pleine Coupe du Monde encore une fois.

Nous avons très peu joué Madame Mouchabeurre qui est une création de 2009. Encore une fois avec des bénévoles, nous ne pouvons tourner comme des professionnels. Mes artistes prennent des congés d’été et ils ont bien raison. Je reste persuadé que si nous devenions une compagnie professionnelle, le succès serait au rendez-vous, mais nous perdrions alors notre philosophie, notre côté artisanal et passionné. Après le Gymnase, nous entamerons une tournée en province : la Bretagne, Bordeaux, CharlevilleM é z i è r e s , Châteaudun… tout en préparant en parallèle notre future création.

Propos recueillis par Cédric CHAORY. www.lescaramelsfous.com

Les nuits bien agitées des Scissors Sisters Cela faisait 4 ans qu’ils répondaient aux abonnés absents. Aujourd’hui, les Scissors Sisters sont de retour avec leur troisième album. Et c’est LA bonne nouvelle de ce début du mois de juillet. Jake et son team se sont lancés un défi : vous faire danser et chanter tout l’été telles des disco-cigales. Pari incontestablement réussi avec Night Work !

La réponse du Sir jette le trouble dans la formation. «Je suis alors allé à Berlin pour appuyer sur le bouton de réinitialisation. Je devais redevenir moi-même tout simplement. Je suis monté sur un vélo, me suis assis au soleil mais ai aussi fumé toute la journée et exploré les nuits berlinoises. Une vie hédoniste qui m’a fait le plus grand bien.» se remémore Jake.

Difficile d’être passé à côté des Scissors Sisters en 2006. Ils étaient partout le Jake Shears, chanteur pop ultime, la belle et sexy Ana Matronic et leurs acolytes zycos Babydaddy et Del Marquis. Deux ans après leur premier album au succès retentissant, et pourtant banni de vente dans la chaîne de supermarché Wal-Mart car trop explicitement « sexuel » pour les prudes ricains, les Scissors Sisters signaient alors un second opus tout autant célébré: Ta-Dah. La France les découvrait alors : révélation.

En deux albums le groupe new-yorkais s’imposait comme une des formations les plus cool et queer des années 2000, sans l’once d’afféteries toutes marketées. Chapeau bas. Puis ils disparurent - pour une éternité. Grosse impatience du côté des fans puis délivrance le 28 juin avec la sortie -enfin- de leur troisième album : Night Work. Entre temps, Ana, fraîchement mariée, a profité de cette longue retraite pour sculpter un corps de rêve, Jake, lui, a fréquenté assidument les salles du sport. Résultat : le chanteur fait le beau en pleine page dans TETU. Caliente !

Corps impeccable, mais côté musique, ça donne quoi ? TaDah est sorti il y a quatre ans, un temps dangereusement long en termes pop. De quoi se faire oublier et dépasser par d’autres formations. Où étaient-ils alors ? Il s'avère que Jake, l'auteur-compositeur principal, a connu la panne sèche. «Nous avions enregistré un album complet, explique-t-il, mais nous n’étions pas sûrs que ce soit bon. Babydaddy l’a joué à Elton John, qui nous a confirmé nos craintes.»

La réinitialisation semble avoir été bénéfique puisque de retour dans les studios new-yorkais, Jake et ses potes sauront enfin quelle couleur donner à leur prochain album : celle des nuits new-yorkaises, glam et glauques à la fois comme un savant mélange de parfum chic et de stupre.

Night Work est enfin né ! Et pour rendre le projet encore plus sulfureux, la pochette de l’album arbore une photo de Robert Mapplethorpe, celle d’un fessier très avenant d’un danseur de ballet. Re-caliente !

En écoutant l’album, on songe à ce qu’aurait pu être la vie des noceurs, des gays et autres oiseaux de nuit si le Sida n’était jamais apparu dans leur vie. Politique alors le dernier scud des Scissors ? «Et pourquoi pas? rétorque Jake. Les Deee-Lite n’ont-ils pas dit avant nous qu’on pouvait danser et penser en même temps». Et côté danse, l’album produit par Suart Price (qui avait précédemment réalisé l’excellent Confession on the dancefloor de Madonna) se pose là avec ses 12 titres qui balancent pas mal, reprenant la recette de leur précédent succès à savoir une pop-disco gentiment rock, ici rehaussée de la Price’s touch. Implacable on the dance floor, donc !

Cet été, le groupe entame une tournée mondiale (qui ne compte qu’une seule date en France, celle du 04 juillet au Bataclan à Paris : scandale !). Réputé pour mettre le feu sur scène, le quartet avoue avoir été bluffé par la récente tournée de l’épiphénomène Lady Gaga. Comme elle, ils ont débuté dans des cabarets new-yorkais avec des shows arty bien underground. Aujourd’hui, ils se verraient bien proposer un show digne de la faussaire pop-star. Euh… mauvaise idée, car pitié qu’ils gardent leur indéfinissable charme queer que nous aimons tant.

Please, Sir Elton John peux-tu de nouveau intervenir ?

par Cédric CHAORY. Night Work, Scissors Sisters (AZ-Universal)

Une semaine avec Crunch Boy dans l’Ouest Les projets s’enchaînent pour l’équipe du site français « crunchboy.com ». À peine terminée leur première télé-réalité de porno gay, les nouveaux trublions du X vous fixent un second rendez-vous entre le 29 août et le 6 septembre. Nous avons rencontré Jess Royan, plus heureux que jamais face au vif succès que rencontre sa petite entreprise.

Bonjour Jess, peuxtu nous dresser un bilan de cette première semaine de télé-réalité X qui vient de se terminer pour Crunch Boy ?

Salut Wag, Bah écoute CRUNCH STAR est un carton ! Les émissions quotidiennes ont été suivies par plus de 3500 personnes et chaque jour 600 personnes venaient sur CrunchStar.com. Je n’ai que des retours positifs. Enzo RIMENEZ est le grand gagnant de cette émission et se partage donc 500 euros avec un internaute.

La seconde édition se tiendra du 29 août au 6 septembre, peux-tu nous en dire plus?

Yes. Même concept, des acteurs X débutants ou pas, filmés du matin… au matin avec un confessionnal.

Particularité, chaque jour, les acteurs votent pour en éliminer 2 par jour!!!!

Également, il y aura encore plus de Sexe et de jeu ! En plus, l’endroit est top : un Manoir avec étang, mare, discothèque, animaux, potager, piscine…. Vous connaissez, eh oui ce sera au Manoir du grand Val, un établissement gay du 44 qui nous accueillera pour cette édition intitulée, « la ferme des gays ».

Les castings sont-ils clos pour cette édition de fin d’été au Manoir ?

Je recherche entre 15 et 20 personnes. Déjà 10 sont sélectionnées, il reste encore 3 semaines, donc, j’invite tes lecteurs à remplir la fiche casting sur http://www.crunchboy.com Deux de nos lecteurs pourront assister à une journée de tourna-

Jordan Fox ge, comment faire pour gagner ces places ?

Exact, petit cadeau pour tes lecteurs, il suffit de m’envoyer un email à : jess33000@hotmail.com, et je ferai un tirage au sort et 2 lecteurs pourront venir passer une journée au Manoir !!! www.crunchboy.com

DVD - Wag a sélectionné...

Lucky Bastard, un film de Everett Lewis Rusty est un jeune et talentueux architecte qui croit être parfaitement épanoui. Pourtant, lorsque son petit ami part en voyage d'affaires, il rencontre un paumé très sexy nommé Danny. Entraîné par ce bel étranger, Rusty découvre un monde parallèle de sexe et de drogue qui le fascine et remet en question tous ses choix de vie. Avec "Lucky Bastard", Everett Lewis se demande si on peut balayer tout un quotidien pour qu'un simple moment de plaisir puisse se répéter.

Un film sur le désir et ses conséquences…

Durée 95 min - VO sous-titrée – Prix 19,9 euros sur www.optimale.fr

À moment in June, un film de O. Nathapon Thaïlande, 1972 et 1999. Six vies s'entremêlent et fusionnent, liées les unes aux autres par une chanson et l'espoir d'une seconde chance qui ne viendra peut-être pas. Six vies qui vont devoir faire face à un choix crucial au cours du mois de juin, un moment qui pourrait ou non changer leurs vies à tout jamais. Trois différentes histoires se déroulant à des moments différents, mais racontées en même temps, à cause des connexions entre les personnages et parce que la vie d'aucuns des personnages ne serait complète s'ils ne connaissaient pas l'histoire des autres.

Un film sur l'amour.

Durée 98 min - VO sous-titrée – Prix 19,99 euros sur www.optimale.fr

LIVRE - Wag a sélectionné...

Sitcom 2 de Sébastien Monod Julia, Maxime, Betty et Gaël partagent la même maison à Ménilmontant. Ils sont jeunes, beaux et ils débordent de vitalité. Tous les quatre ont un travail, un toit et assez d’argent pour profiter des jours heureux. Seulement voilà, la vie n’est pas le long fleuve tranquille auquel ils aspirent. Il suffit parfois d’un grain de poussière pour que le mécanisme de ce drôle de manège qu’est l’existence s’emballe et transforme le paradis en enfer. Des beaux-parents qui débarquent afin d’organiser le mariage du fiston, des producteurs de cinéma porteurs de projets extravagants, un soupirant bien trop pressant, une ex qui refait surface… Même les morts s’en mêlent ! Mais le quatuor en a vu d’autres et mettra tout en œuvre pour avoir son happy end ! www.textesgais.com Prix 9,50 euros

PORNO - Wag a sélectionné...

Studios Beurs 3 & 4 par JNRC Venez découvrir les plus beaux modèles de STUDIO BEURS 3&4 pour la première fois en coffret double DVD. Des jeunes mecs sportifs aux corps bien dessinés, qui s’exhibent sans tabou et sans retenue devant la caméra, fiers de se montrer …

Durée: 165 MN – Double DVD Collector 17 Solos d’exhib - Tirage limité.

Prix 29,90 euros sur www.beurx.com et www.gayxpert.com

20 ans et sans tabou par Stéphane Berry Découvrons 9 beaux mecs pendant leur casting pour Berry. Ils vont montrer leurs compétences dans des plans hot à deux, trois et même quatre; plusieurs parmi eux s'exhibent dans de belles scènes pour la toute première fois devant la caméra.

Durée 120 min – 6 scènes - Prix 29,90 euros sur www.beurx.com et www.gayxpert.com

La sélection de christo et thierry...

http://christorama.unblog.fr Chroniques pour un été farniente…

Lʼété sera beau, lʼété sera chaud, pas de raison pour bronzer (trop) idiot. Voici donc nos chroniques pour accompagner avec douceur votre été farniente. Une sélection de livres, disques et autres objets pour vous accompagner sous le soleil. Vite un petit tour sur www.grigno-tek.com ou sur www.atylia.com et votre été sera parfait !

CD – Villagers, Becoming A Jackal , Domino

Villagers est le projet solo, singulier et captivant du jeune irlandais Conor J. O’Brien.

Derrière le patronyme se dissimule un songwriter de génie attaché au raffinement mélodique, à la profondeur poétique des textes et aux arrangements élégants et sophistiqués. La pop a l’état pur !

Livre – Christophe Honoré, Jʼélève ma poupée, École des loisirs

Vous n’avez peut être pas d’enfants et pour autant le détonnant petit livre de Christophe Honoré ne pourra que vous plaire. « J’élève ma poupée » possède un ton clair et désinvolte. Ce manuel est la référence pour les enfants (petits et grands) qui se posent des questions sur la meilleure façon d'élever leur poupée !

Objet – Malle ou valise à pique nique

Cette valise pique-nique sort du lot par son esthétique très années 20 composée d’osier authentique et chic. Très pratique pour transporter l'ensemble de vos produits, elle comporte de plus 4 couverts pour partager ce moment si raffiné avec vos proches. Très estival et à moins de 50 euros.

CD – Tracey Thorn, Love and its opposite, Megaphon

Avec près de 30 ans de carrière à son actif (Everything But The Girl…), Tracey Thorn incarne la pop suave par excellence. Elle nous concocte une musique plus folk pour raconter le quotidien d’une quadra épanouie. Au final, dix morceaux de bravoure pour bercer nos siestes estivales..

CD – Avi Buffalo, Sub Pop

Voici le projet ludique du jeune musicien surdoué Avi Zahner fondé avec trois amis de Los Angeles. Cet album sublime, sous influence (The Shins, Wilco, The Byrds…) nous plonge dans un bain de jouvence entre mélodies vaporeuses, aériennes et pop allègre. La révélation 2010. Youpi…

Livre – Christian Gailly, Lily et Braine, Éditions de minuit

Braine vient de passer trois mois dans un hôpital militaire. Il a été gravement commotionné. Il peut de nouveau dire, lire et écrire son nom. Il va rentrer à la maison. Lily l'attend. Il est de retour. Il arrive. Dans une écriture simple, essentielle et élégante, Christian Gailly signe un roman d’amour aux consonances jazz. La musicalité des mots transcende une histoire sans aspérités… quoique !

Livre – Arto Paasilinna, La cantique de lʼapocalypse joyeuse, Folio

Terre, XXI siècle. Partout le chaos. Alors que l'économie s'effondre, des hordes de miséreux sillonnent les continents. La Troisième Guerre mondiale est sur le point d'éclater... Pourtant, dans la forêt finlandaise, un havre de paix demeure. Avec un humour ravageur, Arto Paasilinna plaide pour une vie plus proche de la nature, loin de la société de consommation.

Actualité quand tu nous tiens !.

Objet – Lʼindémodable transat pliable

Voici le classique transat pliant bleu ALU. Il est temps de profiter du beau temps. Ce transat pliant en aluminium est très léger et un brin rétro. Vous pouvez donc facilement le déplacer pour le mettre dans votre jardin ou sur votre terrasse et ainsi profiter du soleil et de l'été pour moins de 50 euros.

BELIER : Pour cette période, au plan professionnel, ne cherchez pas à dépasser les limites possibles. De plus, c’est une période relativement calme donc plutôt que de gaspiller votre énergie, tentez plutôt de vous connaître davantage, cela aura pour effet de meilleures réalisations futures.

Amour de vacances possibles surtout pour les deuxièmes décans, amusez-vous ;) TAUREAU : Pour nos amis de ce signe, il serait bon que vous envisagiez sérieusement de vous reposer un peu. Vous sortez les dents dès que quelque chose ne va pas. Profitez des vacances pour vous consacrer à votre famille et vos amis. Sur le plan sentimental, un nouveau souffle est donné à votre couple, profitez-en pour sortir de votre quotidien et surprenez votre conjoint.

GEMEAUX : En général les vacances sont synonymes de joies et détentes, mais pour vous, cette année, ce serait plutôt le contraire... Sortez de votre coquille, faites vous inviter par des proches, changez d’environnement, mais surtout ne restez pas tout seul. Côté coeur, la solitude aurait tendance à vous peser ces derniers temps, pas de panique vous aurez une bonne compagnie.

CANCER : Il est grand temps pour vous de changer d’optique. En effet, déjà au plan professionnel, inutile de regarder vos réussites passées. C’est dans le présent que vous allez construire votre futur et non l’inverse... Sur le plan sentimental aussi, ne restez pas sur une querelle passée, tentez la réconciliation c’est la bonne période. Si vous dépassez cela, le soleil sera vraiment au rendez-vous.

BALANCE : Pour nos amis de ce signe, belle période, vous reprenez du poil de la bête avec ce beau temps et le soleil et les vacances et vous, c’est une très belle histoire d’amour...

Un peu de paresse au plan professionnel, dans ce cas demandez du soutien et côté coeur vous allez en faire des ravages comme à votre habitude, N’oubliez pas que vous pouvez faire souffrir parfois...

CAPRICORNE : Difficile de se rendre compte que parmi nos amis se tiennent là des personnes envieuses et jalouses... À vous de faire le tri qui s’impose. Vous devriez être en mesure de reconnaître les bons des mauvais par le soutien astral du moment. Côté vitalité, bonne forme, mais rien ne vous empêche de faire du sport pour entretenir tout cela. Un corps change tout le temps.

LION : Pour les natifs de ce signe, au plan professionnel, votre capacité d’analyse devrait vous aider à finaliser un projet très intéressant. Cela dit, n’oubliez pas de prendre du temps pour vous... Une acquisition immobilière est possible d’ici quelques semaines...

Côté coeur, ne jugez pas trop sur l’apparence, tentez de cerner le personnage avant de vous fermer définitivement et vice et versa.

SCORPION : Prudence pour les natifs de ce signe, ne prenez pas la vie courante pour un jeu de hasard. Chaque chose que vous semez, vous le récolterez. De fait, au plan professionnel, la droiture est un gage de réussite future... Côté coeur, la fidélité un gage de durabilité. À vous ensuite de prendre vos décisions comme une personne mâture, mais si vous en payer les frais, ne vous étonnez pas.

VERSEAU : Pour nos amis de ce signe, le travail c’est la santé, ok, mais trop travailler c’est l’user. À vous de trouver un juste milieu dans chaque chose... Sur le plan sentimental, un peu de routine dans votre relation, pour donner un nouveau souffle, accordez-vous un petit voyage en amoureux histoire de relancer la flamme. Et si rien n’y fait alors, l’heure sera venue au changement.

VIERGE : Vous êtes célibataire, la solitude a tendance à vous peser quelque peu... Certes, mais d’une vous n’êtes pas la seule personne dans ce cas et de deux, cela ne signifie pas que vous ne plaisez pas. C’est juste qu’il faut savoir respecter son temps et écouter les signes... Vous plaisez, ne perdez pas confiance en vous et laissez vous entraîner par votre destinée.

SAGITTAIRE : Vous avez envie de vous prouver beaucoup de choses en ce moment. N’ayez par contre pas la bouche plus grande que le ventre... Vous avez des aptitudes et capacités c’est vrai, mais vous n’êtes pas un super humain donc réétudiez vos objectifs. Côté coeur, un choix possible entre deux personnes... Réfléchissez, analysez les tenants et aboutissants et ensuite foncez.

POISSONS : Certaines choses dans la vie nous mettent hors de nous c’est vrai. Cependant, cela ne règle en rien les problèmes.

Donc surtout n’entrez pas dans des conflits stériles qui auraient plutôt tendance à vider votre réserve énergétique. Consacrez plutôt cette énergie en des choses auxquelles vous croyez... Il est possible que vous entriez dans une association caritative...