Sachbericht State of Reality Workshops & Performance
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
Vorbereitung Die Vorbereitung des Projektes State of Reality - Workshops & Performances beinhaltete
Raumplanerstellung,
Werbung,
Anmeldungen,
Erstellung
der
Stundenplänen, technische, organisatorische und pädagogische Gespräche mit den Kooperationspartnern sowie Workshopsleitern. Februar . Team- und Termine Planung . Gespräche Buntes Republik Neustadt Dresden (BRN) - Stadtverband der Gehörlosen Dresden und Aktion Mensch März . Räumlichkeiten für Probe und Performances besorgen . Anmeldungsformular verschicken . Liste, Verteiler und Facebook Gruppe . Öffentlichkeitsarbeit, Presse Mitteilung und Werbmaterial erstellen April & Mai . Werbung & Anmeldungen Juni . Durchführung der Workshops & Performance August/September . Abrechnung, Dokumentation & Projektabschluss Workshops & Performances Stundenplan Workshop Datum Uhrzeit Inhalt Tag 1 Sa. 03.06. 13:30-‐ Workshop 15:30 Theater 16-‐18 Score Uhr Performance Tag 2 So.04.06. 13:30 -‐ Score 15:30 Performance 16-‐18 Workshop Uhr Theater Tag 3 Mo. 05.06. 11-‐13Uhr Workshop Theater
Workshopsleiter Krabbe -‐ Assistentin Fernandino -‐ Fernandino + Moreira -‐ Fernandino + Moreira Krabbe -‐ Assistentin Fernandino Krabbe -‐ Assistent Moreira
2
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
Tag 4
Do. 15.06.
Tag 5
Fr. 16.06.
Tag 6
Sa. 17.06.
Tag 7
So. 18.06.
13:30-‐ Score -‐ 15:30 Performance 17 -‐ 19 Workshop Tanz Uhr 17 -‐ 19 Score -‐ Uhr Performance 12-‐ 16 Workshop/Score Uhr 10-‐14 Performances -‐ Frühstück -‐ BRN
Fernandino + Moreira Dougban + Moreira Fernandino+Dougban+Moreira Moreira + Dougban Fernandino + Dougban
Fernandino Moreira
+
Ergebnisse . Das Projekt State of Reality Workshops & Performances wurde erfolgreich durchgeführt und abgeschlossen. Sowohl künstlerisch als auch pädagogisch wurde das Projekt
nach
Bedürfnisse
angepasst,
um
ein
effektives
und
qualitatives
zufriedenstellendes Ergebnis zu schaffen. . In 8 Workshopstage von 2 bis 4 Stunden pro Tag wurde das Projekt sehr gut besucht. Anzahl der angemeldeten Telnehmer: 43 - Teilnehmer pro Tag: im durchschnitt 25 Alter der Teilnehmer von 4 bis 65 Jahre Alt - Gehörlose: 13 -
Schwerhörig: 04 -
Teilnehmer die Gebärden könnten: 26 - Teilnehmer unter 15 Jahre: 08 . Die Performance und Workshops in der Öffentlichkeit erreichten direkt ca. 600 Zuschauer.
3
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
Öffentlichkeitsarbeit . Durch Veröffentlichung von Videos auf Facebook, Vimeo, Youtube und Blogs sowie Post von Bilder des Workshops und der Performance, konnte das Projekt mehr als 4.000 Menschen erreichen. Instagram 1060 - Facebook/Youtube 765 Einladung auf Facebook - 320 Einladung als Newsletter - Erreichbarkeit Internetportal 2.295 Views. . Grafisches Material (Flyer)
4
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
Nachhaltigkeit _ Fragenbogen an die Teilnehmer Um die Nachhaltigkeit des Projektes besser zu planen haben wir Fragen an den Teilnehmer gestellt. Fast 90% davon haben Interesse weiter zumachen und sogar auf einer professionellen Produktion mitzuwirken oder an einem regelmäßigen Angebot teilzunehmen. Feedback der Teilnehmer . Wie oft hast du an den Workshops teilgenommen? 4x . Was hat dir am Besten gefallen? -vieles, besonders 5er Gruppen, Gebärdensprache und daraus Theater machen -Alaunpark sowie Auftritt war geil . Würdest du wieder teilnehmen? Wenn Ja. Warum? ja, fernab vom Alltag, Spaß, Bewegung, Denken, gemeinsam tun bzw. vermitteln es gab so viel zu lachen, all diese Lockerheit finde ich toll. . Würdest du regelmäßig Tanz/Theater/Performance machen? Ja. . Hättest du Interesse an einer inklusiven künstlerischen Arbeit mitzuwirken? Vielleicht . Wie war deine Erfahrung? hier war mehr das visuelle, die Art wie man sich bewegt (man bekommt sogar Muskelkater lach) auf unterschiedliche Art und Weise, inklusive Gebärdensprache einfach schön und Hörende gebärdet auf ihre Art, das war interessant. Tanzen hat immer eine Geschichte, bei BRN sehe ich so, die Auferstehung, Welt entdecken, man ist neugierig, Begegnungen, lernt kennen… . Was würdest du anders machen? Dazu fällt mir grad nicht ein. . Wie findest du die Räumlichkeiten? Die Räumlichkeit ist gut, wenn viele da sind, wird’s ein wenig eng. Boden bisserl zu hart, da traut man sich nicht eine Rolle zu machen ;-) . Hier Platz für Kreativität: Vielleicht ein Stück spielen, hörende Welt laut mit Musik einbeziehen Mundbewegung und gehörlose die Stille, aber ausdruckstark durch Gebärde, Mimik und Bewegung . Wie oft hast du an den Workshops teilgenommen? Einmal. . Was hat dir am Besten gefallen?
5
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
Bewegung, Körperausdruck und eine offene Haltung als gemeinsame Sprache ohne Worte wieder zu entdecken und die Freude am Bewegen zu teilen und von den anderen TeilnehmerInnen der Gruppe zu erleben . Würdest du wieder teilnehmen? Wenn Ja. Warum? Ja. Es öffnet meinen Blick für Themen die vor der Haustür doch im Verborgenen liegen. Des weiteren ist es ein angenehmer Rahmen die eigenen Grenzen des Tuns zu erweitern und Erfahrung im Umgang mit Menschen mit Behinderungen zu sammeln . Würdest du regelmäßig Tanz/Theater/Performance machen? Ja. . Hättest du Interesse an einer inklusiven künstlerischen Arbeit mitzuwirken? Ja, gerne! . Wie war deine Erfahrung? Inspirierend. Vor 7 Jahren organisierte ich eine Tandemtour mit blinden Menschen zum Nordkapp und hatte mir damals vorgenommen das Thema Inklusion lebendig zu halten. Aus der Tour ist eine gute Freundschaft entstanden aber aktiv habe ich nun lange nicht mehr zu dem Thema gearbeitet. Die Teilnahme an dem Workshop hat mich wieder damit konfrontiert, dass Anders-sein in unserer Gesellschaft oft Ausschluss bedeutet und ich überlege, wie ich weiter zu dem Thema arbeiten kann. . Wie findest du die Räumlichkeiten? Geht so. Offene weitere Räume fände ich angenehmer ... . Wie oft hast du an den Workshops teilgenommen? An 5 Tagen . Was hat dir am Besten gefallen? Der Kontakt und das Spiel zusammen mit gehörlosen Menschen. Es hat mich überrascht wie schnell Kommunikation möglich und sogar selbstverständlich wird. Das Spielen zusammen war wunderbar. . Würdest du wieder teilnehmen? Wenn Ja. Warum? Ja, siehe oben. Das kann man erweitern. . Würdest du regelmäßig Tanz/Theater/Performance machen? Das wird schwierig mit meinem Terminkalender zu vereinbaren. Regelmäßige Wochenendworkshops kann ich mir eher einrichten. . Hättest du Interesse an einer inklusiven künstlerischen Arbeit mitzuwirken? Ja. . Wie war deine Erfahrung? Es hat mir sehr gut getan aus meinem Alltag herauszukommen, mich mit so wunderbaren Menschen zu umgeben und zusammen zu spielen.
6
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
. Was würdest du anders machen? Nichts. . Wie findest du die Räumlichkeiten? Ich fand den Proberaum zu klein. ... . Wie oft hast du an den Workshops teilgenommen? 3 Mal. . Was hat dir am Besten gefallen? Mir haben am besten die Übungen mit Musik und viel Bewegung gefallen. Natürlich war es zwischendurch auch immer mal wieder gut „Aufwachübungen“ zur Präsenz zu machen oder etwas entspanntes. Ich hatte das Gefühl ihr konntet immer ganz gut spüren, was in der Gruppe wann gut ist. . Würdest du wieder teilnehmen? Wenn Ja. Warum? Ich würde wieder teilnehmen. Ich liebe das tanzen mit anderen Menschen. . Würdest du regelmäßig Tanz/Theater/Performance machen? Ja. Gern. . Hättest du Interesse an einer inklusiven künstlerischen Arbeit mitzuwirken? Ja. . Wie war deine Erfahrung? Ich fand es toll, viele verschiedene Leute mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Können. Natürlich war es auch herausfordernd, dass viel gebärdet wurde, aber ich hatte auch das Gefühl, dass man sich mit der Zeit darauf einstellen kann. Noch angenehmer hätte ich es gefunden, wenn die Gruppe gleich geblieben wäre, sodass man sich nicht nochmal auf neue Leute einstellen muss, aber ich war ja leider selbst nicht an allen Tagen da. . Was würdest du anders machen? Weniger Choreografie, das fällt mir sehr schwer ;-) . Wie findest du die Räumlichkeiten? Sehr gut! ... . Wie oft hast du an den Workshops teilgenommen? 1x . Was hat dir am Besten gefallen? - Die Akzeptanz und Annahme der Menschen miteinander, der Sprachen und der verschiedenen Körper und Alter. - Das Kinder mitmachen und zusehen konnten. - Das bilinguale respektvolle Miteinander. - Der Tanz als individueller Ausdruck, der in der Gruppe viele Geschichten über Gesellschaft zu erzählen vermag. Tanz, der mit und ohne Musik gelingt, der kein Workout braucht. - Die Partnerarbeit von Wagner und Dodzi war sehr wichtig um ein gemeinsames Klima zu schaffen!
7
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
. Würdest du wieder teilnehmen? Wenn Ja. Warum? Ja!!! Ich möchte diese bilinguale Erfahrung in gemeinsamer Bewegung der Generationen gern wieder machen!! . Würdest du regelmäßig Tanz/Theater/Performance machen? Ja gern, wegen Zeitplanung wären Blockangebote günstig . Hättest du Interesse an einer inklusiven künstlerischen Arbeit mitzuwirken? ja, wenn Gebärdensprache dabei ist . Wie war deine Erfahrung? siehe erste Frage :-) und: mein Sohn und ich haben viel gelernt an nur einem Nachmittag. Danke! Konnten einiges auch im Alltag übertragen :-) !! . Was würdest du anders machen? generell wars supi!! ich wäre neugierig den Rythmus und den Tanz von einer gehörlosen Person "abzufühlen" . Wie findest du die Räumlichkeiten? sehr gut!! unkompliziert, einladend zum Gestalten, die 2 Bereiche für aktiv sein und Rückzug sind gut. . Hier Platz für Kreativität: - bitte gern wieder mit gehörlosem Tänzer/ Tänzerin im Co-Team arbeiten! . Wie oft hast du an den Workshops teilgenommen? 5 mal. . Was hat dir am Besten gefallen? schwer zu sagen, hab sehr gut gefallen, es gibt kein Kritik von mir. . Würdest du wieder teilnehmen? Wenn Ja. Warum? ja, sehr gerne, weil ich unter verschiedene Menschen zusammen arbeiten möchte. . Würdest du regelmäßig Tanz/Theater/Performance machen? Ja, sogar gerne. . Hättest du Interesse an einer inklusiven künstlerischen Arbeit mitzuwirken? ja sehr gerne . Wie war deine Erfahrung? für mich, damals hatte ich Theater und Pantomime gespielt, da habe ich mit Theaterstück usw. Erfahrung. Für mich Performance ist neu. . Was würdest du anders machen? Kann nicht klagen. . Wie findest du die Räumlichkeiten? Sehr zufrieden. ...
8
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
. Wie oft hast du an den Workshops teilgenommen? 2 Tage plus die BRN Performance. . Was hat dir am Besten gefallen? Schwer zu antworten, aber ganz einfach den Raum und die Gelegenheit sowas gelebt haben zu können. Danke! . Würdest du wieder teilnehmen? Wenn Ja. Warum? Ja, man kann noch viel mehr entdecken. . Würdest du regelmäßig Tanz/Theater/Performance machen? Ja. . Hättest du Interesse an einer inklusiven künstlerischen Arbeit mitzuwirken? JA. . Wie war deine Erfahrung? Mir hat sehr beeindruckt wie einfach es war in diese Atmosphäre sich zu äußern, und ohne Wörter! . Was würdest du anders machen? Mehr Tage. . Wie findest du die Räumlichkeiten? Ausgezeichnet. . Hier Platz für Kreativität: Viel. Es gab immer Freiheit, und eine schone Harmonie, obwohl es aufgaben gab, man konnte die Sachen in verschiedene Formen interpretieren, und nichts was richtig oder Falsch, was ich sehr wichtig finde für ein Kreatives Prozess. ... . Wie oft hast du an den Workshops teilgenommen? An einem der Wochenenden. . Was hat dir am Besten gefallen? - tolle Übungen, kompetente Workshopleiter - Kontakt mit anderen Teilnehmern . Würdest du wieder teilnehmen? Wenn Ja. Warum? Ja, weil es sehr viel Spaß gemacht hat, ich Neues lernen konnte . Würdest du regelmäßig Tanz/Theater/Performance machen? Ja . Hättest du Interesse an einer inklusiven künstlerischen Arbeit mitzuwirken? Ja . Wie findest du die Räumlichkeiten? Sind dafür sehr gut geeignet. . Hier Platz für Kreativität: Freue mich schon auf den nächsten Workshop.
9
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
10
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
Auswertung Theater-Workshop (STATE OF REALITY)
Der Fokus des Theaterworkshops innerhalb des Projektes State of Reality lag vor allem auf der Sensibilisierung für die Möglichkeiten der nonverbalen Kommunikation zwischen hörenden und gehörlosen, behinderten und nicht-behinderten Menschen. Mit den theatralen Mitteln von Bewegungen, Körpersprache, Mimik und Gestik wurde auf künstlerische Art und Weise ein Weg geebnet, auf den sich alle Teilnehmer sehr offen und wissbegierig einließen. Dass eine zwischenmenschliche Form der Kommunikation möglich ist, ohne die Sprache des jeweils anderen zu sprechen, sondern, dass man sich auf Augenhöhe mit seinen ureigenen Stärken begegnen konnte, war für alle Beteiligten ein großer Gewinn und konnte sofort auf die Realität, auf den Alltag umgesetzt werden, wie vor allem in den Pausen am lebhaften und sehr offenen Miteinander erkennbar war. Das intensive Gestalten des Miteinanders in den Übungen hat die Hürden und die Scheu in der Kommunikation sofort abgebaut und langfristig eine neue Lust auf Theater als eine intensive und inwendige Ausdrucksmöglichkeit geweckt. Die Gruppe hat sehr schnell, schon innerhalb der ersten Übung zueinander gefunden, sich gefestigt und eine sehr offene und herzliche Dynamik während aller Workshops zutage gebracht. Daniela Krabbe - Workshop Leiterin
11
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
Pressespiegel
12
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
13
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
14
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
15
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
Links - Presse Mitteilung http://umwelt-‐panorama.de/news.php?newsid=436066 https://www.nachrichten.net/details/33636422/state_of_reality_Kunst_i n_der_Wirklichkeit.html http://www.brasilien-‐ news.net/modules.php?name=News&file=article&sid=2355 http://www.web-‐insidertipps.de/state-‐of-‐reality-‐kunst-‐in-‐der-‐ wirklichkeit/ http://tages-‐newsticker.de/state-‐of-‐reality-‐kunst-‐in-‐der-‐wirklichkeit/ http://www.headlines24.nl/nieuwsartikel/97315/201706/state-‐of-‐ reality-‐%E2%80%93-‐kunst-‐in-‐der-‐wirklichkeit http://www.newstag.de/state-‐of-‐reality-‐kunst-‐in-‐der-‐wirklichkeit-‐ 155083.html/ http://www.internet-‐news-‐ 123.de/modules.php?name=PresseMitteilungen&file=article&sid=193790 http://neue-‐pressemitteilungen.de/tag/theater http://www.sachsen-‐news-‐ 247.de/modules.php?name=News&file=article&sid=5735 http://www.medien-‐ news.net/modules.php?name=News&file=article&sid=76244 http://www.event-‐news.info/modules.php?name=Online-‐ News&file=article&sid=25570 http://www.news-‐ central.de/modules.php?name=News&file=article&sid=142374&mode=th read&order=0&thold=0 http://www.links-‐im-‐ internet.de/modules.php?name=News&file=article&sid=78044 https://www.inar.de/state-‐of-‐reality-‐kunst-‐in-‐der-‐wirklichkeit/ https://www.evensi.de/state-‐of-‐reality-‐workshops-‐amp-‐performances-‐ dresden/212155179 http://kunst.pr-‐gateway.de/state-‐of-‐reality-‐kunst-‐in-‐der-‐wirklichkeit/
16
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
http://www.deutschland-‐ 247.de/modules.php?name=News&file=article&sid=100018 http://hasselwander.co.uk/state-‐of-‐reality-‐kunst-‐in-‐der-‐wirklichkeit/
VIDEO DOKUMENTATION & INTERVIEWS https://www.youtube.com/watch?v=tprXLtY_irA
17
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
Fotos Workshops - Raum des Farbwerk e.V. Zentralwerk Dresden
18
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
19
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
20
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances
PERFORMANCE IM ÖFFENTLICHEN RAUM BRN -‐ Buntes Republik Neustadt -‐ Dresden
Fotos: Uwe E. Nimmrichter
21
Träger stadtverband der gehörlose dresden e.v. carolinenstraße 10 -‐ 01097 -‐ dresden sv@deaf-‐dresden.de www.deaf-‐dresden.de
Realisation
wagner moreira -‐ draesekestr. 10 -‐ 01277 -‐ dresden wlmoreira@hotmail.com www.wlmoreira.wordpress.com
22
DESIGN: WAGER MOREIRA
Sachbericht -‐ State of Reality Workshops & Performances