Dirección de Taller Wahider Cardona Hernández wahider@hotmail.com Dirección editorial
“Una creación colectiva libre, en donde se involucre toda sensación, sentimientos y descripciones de todo lo que sucede, para descubrir el paisaje que nos habita y rodea” Wahider Cardona Hernández
Portada COLLAGE EJERCICIO No.1 Helena Restrepo 2020 Cementerio Exquisito, es una obra bajo licencia de arte libre, puede compartir la obra en la red, descargar e imprimir, respetando los derechos morales de autor, la obra no podrá ser reproducida con fines de lucro.
Las imágenes en éste número, Son propiedad intelectual y obra de los Diversos participantes en el Taller, Especiales agradecimientos por compartir tan maravilloso trabajo. Contacto: Tejiendo Palabras
Pereira Colombia Diciembre de 2020
https://www.facebook.com/TejiendoPalabras MundoNuevo
Pereira – Risaralda Colombia
PREFACIO A TEJIENDO PALABRAS Vereda Mundo Nuevo - Pereira TODO ES POESÍA MENOS LA POESÍA CEMENTERIO EXQUISITO LETRAPAQ
Agradecimientos a todos los asistentes que hicieron parte de ésta experiencia en la hermoso Vereda de Mundo Nuevo en Pereira. A la Secretaría de Cultura de Pereira, por fortalecer los procesos culturales de la ciudad y la creación a través de su programa municipal de estímulos, A la Biblioteca Pública Ramón Correa Mejía de Pereira, por facilitar libros de autores Pereiranos de su colección Chambrana. Agradecimientos a la Biblioteca Pública Satélite JAC Mundo Nuevo por ser facilitadora de espacios, para el desarrollo de éste taller de escritura creativa y experimental y apostarle a ésta aventura literaria, que se espera fortalecer en el tiempo y por ser cómplices en la transformación social de un territorio a través de la poesía y el arte. A Asamun, Asociación de suscriptores del servicio de agua potable de la Vereda Mundo Nuevo, por difundir y apoyar esta iniciativa.
Tejiendo Palabras, es una creación colectiva libre, en donde se involucra toda sensación, sentimientos y descripciones de todo lo que sucede en cada personaje que se involucra en el viaje de creación, para descubrir y redescubrir el paisaje que nos habita y rodea. A través del tejer en tres visiones diversas de talleres, para el desarrollo de un solo producto en el cual se contiene los conceptos básicos aprendidos a través de la experiencia desde los talleristas como de los participantes en las diversas sesiones, se da la experimentación y creación de la obra literaria y visual, en donde se pone a prueba la poderosa mente colectiva. El presente trabajo de escritura, lectura y escritura creativa, se realizó con habitantes de la Vereda Mundo Nuevo principalmente como punto de activación de espacios de la Biblioteca Pública Satelite JAC Mundo Nuevo, también como convocatoria abierta a la ciudad de Pereira y con el uso de las nuevas herramientas de la información y comunicación, en plataforma virtual, para dar un mayor alcance de convocatoria. El objeto del ejercicio literario y visual, fue poder realizar una introducción a conceptos básicos de la poesía, la exploración de técnicas de arte visual y literario como el collage y el cadáver exquisito y los elementos editoriales artesanales o alternativos de autoedición llamados Letrapaq como el libro arte, para contener en un instante el paisaje natural que nos envuelve, la riqueza e importancia de los lugares comunes a nuestra cotidianidad, redescubrir los lugares que habitamos a través del lenguaje experimental, como nuestra plaza o calles, los habitantes de la ciudad y lo rural, entre otras tantas percepciones y sensaciones que nos despierta la imaginación a través del lenguaje poético. El resultado de hecho, es un registro valioso para la memoria de la Vereda Mundo Nuevo, a través de la poesía y la construcción colectiva, así pues, que sean las propias voces que se manifiesten y nos lleven a soñar por éste hermoso lugar de especial encanto en la zona rural de la ciudad de Pereira.
Cristian Cardenas (Pereira), Invitado Local Pereira. Pereira, 1988. Poeta y estudiante de la licenciatura en español y literatura de la Universidad Tecnológica de Pereira. Ha publicado el libro: El dolor de las cosas (Cebollas Agrias, México, 2020). Trabajó para la re-vista Portafolio Cultural, realizó estudios de teología, ha sido publicado en revistas virtuales e impresas a nivel nacional e internacional. Además, ha sido invitado a la Feria Café y libro de la ciudad de Pereira 2017, en el 2018 fue invitado al encuentro de escritores jóvenes de habla hispana en la ciudad de México. Algunos de sus poemas están traducidos al italiano y al inglés.
Dar un taller de poesía en nuestros tiempos es un reto, en una zona rural es todo una aventura. Eso nos deja este espacio que abrimos para que la poesía danzara en la vereda, que la confraternidad de los versos cotidianos fluya en participantes de diversas edades, niños y ancianos, es un logro y una alegría tremenda. Introducir a la poesía a personas que quieren, desde la cotidianidad, explorar el mundo de lo poético, nos hace pensar que la labor se ha cumplido, que hay camino para que las letras dancen en cualquier ámbito; social, cultural y económico. El resultado, letras de personas sensibles que encontraron en nuestro taller, el camino poético para abrirse como escritores, como humanidad.
Poemas por Helena Restrepo
Abril Apalabrar lo que revolotea sin nombre Buscar sin querer hallarse en una forma Revolver las entrañas por amor al caos. Infinita es la manera de ser Lo que no espera.
La colgada Mi nombre es Helena y mis apellidos, Restrepo Vélez, siendo el último, el primero. Nací patas arriba y enredada en el cordón. Mi vida sin anestesia cargaría con un muerto, aunque ese muerto fuera yo. Los anestésicos han cambiado y siguen siendo importantes para creer que la vida es posible: dormir, soñar, pasar de la teta al tetero, el café, el alcohol, para estar siempre ebrio, como dice Baudelaire, de vino, de poesía o de virtud, y me confundo. A veces me emborracho de amor por la belleza que me despiertan los ahoras, me pregunto si es un defecto. No sé qué es la poesía y no puedo vivir sin ella. El mundo sigue al revés, o tal vez yo y no logro enderezarme. Patear las piedras con la cabeza y caminar por las nubes ha hecho torpes mis pasos. Todos se esfuerzan por conquistar territorios, también lo intento, solo piso humo, por más azul que se vea. Dicen que la tierra gira, según eso, algo debió ordenarse hace tiempo; pero en este vientre estrecho cada movimiento me arrastra y vuelvo siempre al mismo punto: el cielo arriba, el infierno adentro.
La Romería de San Isidro – Goya “Y con la resaca a cuestas vuelve el pobre a su pobreza, vuelve el rico a su riqueza y el señor cura a sus misas” Serrat
Cuando el día se esconde la oscuridad de todos se revuelve. No importa si eres rico o eres pobre si rezas o si pecas en la luz. La noche saca y mezcla nuestros monstruos en un río de gente en romería que canta en su ebriedad: “San Isidro hermoso patrón de Madrid que el agua del risco hiciste salir” Y son ellos el agua que mendigan y son ellos la revoltura que bajo el sol rechazan y le deben sus rostros a la sed.
Original manuscrito por Helena Restrepo Sesiones de Taller Tejiendo Palabras
Poemas por Marco Fiero
Abril / Acrostico Ahora la furia se toma el corazón. Barre el dolor que causa lágrimas. Revierte templanza en la ironía irredenta confabulada con el mal, liberándose de la debilidad que te amortaja.
Alusión / (de la pintura) Hombre mandril de sueños líquidos. Una nube en tu pupila yerta cierra la visión a la visión de un mundo enfermo. Transparenta tu ojo nítido la Inmensidad que escrutas con tu mirada trágica, suprimiendo tu mano el lacrimal disecando las sales de la vida, sobre la tierra plagada de inmundicia, con el demonio interno que te incita a morir. Angustia pronunciada en la comisura de tus labios, el silencio de todos que no es de nadie, sino de aquellos que quieren decir algo y no lo pueden decir, por miedo a perderlo en algún bolsillo.
Ya ni sé cómo me llamo Yo ya no sé quién soy y ya no sé cómo me llamo; sino fui Jorge Mario; es porque mi padre que en pus descanse, era un machista, y no permitió a mi madre que me bautizara con tal nombre, pero si mi abuelo se hubiese llamado buñuelo, quizá sería buñuelopero como se llamaba como el emperador, me puso Marco Antonio; la fatalidad para un niño de primaria llamarse Marco Antonio, Cuando la maestra llamaba a lista, ahí era donde le daba risa al caballo; al llegar a mi nombre todos los Mauricios, y las Sandras, y los Leonardos y las Mónicas y los Carlos, estallaban en llanto de tanto carcajearse; lo más charro de todo es que hoy por hoy unos me dicen Marcos, otros Marco, otros me llaman Antonio, otros burlonamente me llaman Toño, no faltan los naturalistas que me dicen Mar o alguno que otro con delirios de gringo que me llame Mark Antony o Antony a secas; o solo Mark; y como para variar, como si fuera poco, en las escuelas de fútbol todos me decían Marín y en la Armada Nacional mi chapa era Pantera, Así es muy duro realmente para uno saber cómo se llama en resumidas cuentas. Bueno, he llegado hasta este día repleto de dudas, sabiendo que tiene más identidad un pescado que yo tristemente; lo único que he sabido de mi es que no soy tan predecible; En la primera antología aparezco como Marco Antonio Marín, igual en la segunda, pero cuando me enteré que había un poeta con los mismos nombres y apellidos en Dosquebradas, me dio tanta rabia, que de un solo golpe, me puse Marcos Fiero, así no mate ni una pulga. Pero ya queda uno más tranquilo porque quien más se va llamar así. cuando entro al billar a tomar una cerveza, todos me llaman poeta, ninguno me llama por mis nombres, y la verdad, no me siento convencido de que sea un poeta, ni siquiera ellos saben a ciencia cierta que implica ser poeta, entonces me emborracho y empiezo a maldecir.
Poemas por Aida Luz Mojica de Ossa
Soy Luna Mora 7 de Noviembre 2020 Yo soy de nombre y apellido: Luna Mora, todo el mundo cree que no existo. En invierno crezco como un globo lleno de colores, invado el gran firmamento cayendo en el ocaso de un mar sediento… Vivo de canciones, poemas, peligros insondables, me visto de brillos, lleno mi corazón de inmensos recuerdos, recordando mi bella infancia rodeada de mis seres queridos, fantasmas grandiosos que me miran y devuelven el amor sustraído cuando me ataca la ciudad, tan llena de crueles maltratos de injusticias civiles de ataques terroristas que no deben existir, pese a las condiciones del clima y de los medios que no comunican. Debo dejar en cierto que digo y soy una verdad cristalina como las aguas que bordean mi espacio con flores anaranjadas, violetas, rojas y pongo a Dios a su voluntad.
Boscoso Inspiración de la pintura el „‟jardín de Durero‟‟
Imágenes pérdidas en un encantado bosque Figuras inmóviles que… Fulgura silencio. Danzan y vuelan reuniendo encuentros cansados de vivir destinos, Albergando y llenando espacios recónditos Inolvidables.
Mundo Nuevo Vereda rural plasmada De montaña imantada Albergada, con llegada de un Hada azul, Enanos rojos, Pata sola verde y purpura. Un ancestral dominio… invadiendo El pastal agraciado de arreboles Danzando entre nubes, niebla, roca, Arco iris tricolor, donación. Danzan entre el rio, mariposas, pajaritos, loras, Sinzontes, alcaravanes, ardillas. Las plantaciones de Café, aguacates, Mandarinos, naranjales, limones, maíz, Flores de color. Heliconias, helechos, Jazmines, rosales, anturios, pinos, girasoles. Fincas, los albergues, las tiendas habitadas por generaciones De familias, abuelos, niños Llenos de amor, bienestar, Construcción de valores humanos Con sus escuelas plenas de dicción En empuje con la industria agro industrial, El arte, cine, poesía, teatro, música, Talleres de diversión, creación. Carreteras encontradas con jeeps, chivas, Busetas, motos, carros ocupados de cosechas. Gentes trabajadoras con esperanzas, Alegrías que no dejan de decir… Gracias a Dios, que linda es mi tierra aquí… Todos los días sale el sol, viene la lluvia.
Poema de Norma Grajales Becerra
Como me explico quién soy? En el mar del infinito soy un plancton, Como cualquier otro que viene y que va En una noche serena de luna Como una medusa luminosa Que no deja de brillar Una chamiza seca de otoño Un cafeto de agosto Mi vuelo blanco de paloma Mi vuelo silencioso de bruja Soy la rosa amarilla y la espina roja Soy la niña libre y la soy la dueña adulta Soy la mujer que en lo masculino crece En la espera de tu despertar femenino
Wahider Cardona Hernández (Pereira) 1982. Soñador y divagante, creador, investigador y Gestor Cultural. Director del Colectivo Villa Gallinazo, espacios para el arte y la cultura. Fundador y miembro del comité editorial de El Búho Tuerto, Re-vista Indoamericana de Cultura (2006). Libro Letras y Trazos, Ed. Villa Gallinazo (2008). Creador de la página homenaje en la red social facebook al Poeta y escritor Colombiano Gonzalo Arango (2009). Dirección y tallerista de la obra de creación poética, colectiva y experimental Cementerio Exquisito (2011). CoFundador y Gestor del Encuentro Interna-cional Nadaísmo en Todaspartes (2014). Fanzine Criptoemas y Poemas (2018).
Cementerio Exquisito, creación colectiva libre y experimental, en donde se involucra toda sensación, sentimientos y descripciones de todo lo que sucede en cada personaje que se involucra en el viaje de creación colectiva, para descubrir y redescubrir el paisaje que nos habita y rodea. A través de la técnica del cadáver exquisito, se da la experimentación y creación de la obra literaria, en donde se pone a prueba la poderosa mente colectiva. El objeto del ejercicio literario, es permitir al participante contener en un instante el paisaje natural que nos envuelve, la riqueza e importancia del paisaje en nuestro territorio, redescubrir los lugares cotidianos a nuestros ojos, como nuestra plaza o calles, los habitantes de nuestros pueblos, entre otras tantas percepciones y sensaciones que nos despierta la imaginación a través del lenguaje poético. El resultado de hecho, es un registro valioso para la memoria de las comunidades a través de la poesía y la construcción colectiva
Norma Grajales Becerra Taller Tejiendo Palabras, Vereda Mundo Nuevo Pereira, 31 de Octubre de 2020
EJERCICIO PRACTICO No.1
Elaboraciรณn de un minifanzine
Diversidad Wahider Cardona Hernåndez Pereira – Colombia 2020
Sesiones de Taller Tejiendo Palabras Biblioteca Pública satélite JAC Mundo Nuevo Vereda Mundo Nuevo - Pereira
José María Ibarra (CDMX, 1989) Invitado Internacional México. Escribante hacedor oriundo forastero de Naucalpan, publica su obra en formato Letrapaq, arte objeto creado con materiales de re uso con el cual cuestiona el concepto de “libro” y su lectura. Miembro del grupo internacional 100 Mil Poetas por el Cambio, trinchera desde la que genera talleres de literatura y eventos de poesía en Naucalpan. Ha participado en diversos encuentros de editoriales independientes, exhibiciones de arte contemporáneo, encuentros y fes-tivales de poesía en México, y en festivales de poesía en Italia y Colombia. Su obra ha sido traducida al alemán e inglés. Actualmente es marchante editor en Cooperativa Cebo-llas Agrias.
El taller de LETRAPAQ deja como experiencia que toda persona que se interese en el arte puede crear una pieza artística. Para ello se trabajó con objetos cotidianos, los cuales se desmenuzaron para conocerlo y poder transformarlo en un continente/libro con el cual les participantes expresaron su ser. Además, al haber sido un taller realizado por medio de videollamada demuestra de que el arte es un motivo y vehículo para encontrarnos pese a la distancia. Un aspecto a reconocer del proyecto Tejiendo Palabras es el hecho de realizarse en una biblioteca pública satélite, ya que el usar espacios que pertenecen a la comunidad, con el propósito de desarrollar actividades artístico culturales, es importante para fortalecer el tejido social en la zona conurbada.
PLANTILLA LETRAPAQ CD
TĂŠcnica de Papiroflexia Taller Tejiendo Palabras, Vereda Mundo Nuevo Pereira, 21 de Noviembre de 2020
TĂŠcnica de grabado de hojas de Colores en Tinta de CafĂŠ Taller Tejiendo Palabras, Vereda Mundo Nuevo Pereira, 21 de Noviembre de 2020
TĂŠcnica de Papiroflexia y plegado de Letrapaq Taller Tejiendo Palabras, Vereda Mundo Nuevo Pereira, 28 de Noviembre de 2020
Letrapaq Taller Tejiendo Palabras, Vereda Mundo Nuevo Pereira, 28 de Noviembre de 2020
Es una técnica que consiste en ocultar las palabras que no se necesitan de una hoja de libro (periódicos, revistas) y dejar visibles, solo aquellas, que harán parte de tu poema. Ésta es una idea original de autor, dibujante y diseñador web Austin Kleón, quien ha llegado a usar esta técnica para superar un grave caso de bloqueo de escritor usando periódicos viejos.
Agradecimientos a la poeta Helena Restrepo, quien compartió una breve exposición y sugirió la técnica para desarrollar un par de ejercicios en el Taller Tejiendo Palabras.
TEJIENDO PALABRAS MUNDO NUEVO https://www.facebook.com/TejiendoPalabrasMundoNuevo ALGUNOS ENLACES DE SESIONES DEL TALLER TEJIENDO PALABRAS: Tejiendo Palabras, Sesión 24 de octubre de 2020 https://www.facebook.com/100188165226554/videos/854271858661677 Tejiendo Palabras, Sesión 31 de octubre de 2020 https://www.facebook.com/100188165226554/videos/359661831787131 Tejiendo Palabras, Sesión 7 de noviembre de 2020 https://www.facebook.com/100188165226554/videos/682238056054909 Tejiendo Palabras, Sesión 14 de noviembre de 2020 https://www.facebook.com/100188165226554/videos/388554255899490 Tejiendo Palabras, Sesión 21 de noviembre de 2020 https://www.facebook.com/100188165226554/videos/188424552877336 Tejiendo Palabras, Sesión 28 de noviembre de 2020 https://www.facebook.com/100188165226554/videos/847632309389358