SOJ menu jepang preview

Page 1

JAMU

ジ飲 ャ食 ム

SUWE ORA JAMU


ジャム JAMU

ジャムイストリセニュムセラル ジャムイストリセニュムセラル

妊婦&授乳婦 妊婦&授乳婦

ISTRI SENYUM SELALU JAMU ISTRI JAMU SENYUM SELALU

WANITA HAMIL & MENYUSUI WANITA HAMIL & MENYUSUI

セハットプリア

12

プリオアノム

12

マジュン

25

ジュンセン

25

ギンセンプラコソ

25

Sehat Pria

Prio Anom

Majun

Junseng

Ginseng Prakoso { 健康を維持して、 スタミナを増やして、 体をリフレッシュする } Memelihara Kesehatan, Menambah Stamina & Menyegarkan Badan Anda.

ギンセンプラコソプラス

25

{スタミナを増やす媚薬}

25

Ginseng Prakoso Plus

Afrodisiak Penambah Stamina.

ジャムスアミベターディ.ルマー ジャムスアミベターディ.ルマー JAMU SUAMI BETAH DI RUMAH JAMU SUAMI BETAH DI RUMAH

サリムルニ

12

Sari Murni

サリアシー

12

Sari Asih

アントンアントンムダ

25

アントンアントントゥア

25

Anton-anton Muda { 1ヶ月∼6ヶ月の妊婦さんのために } Untuk Wanita Hamil Muda (1 - 6 Bulan).

Anton-anton Tua {7ヶ月以上の妊婦さんのため に} Untuk Wanita Hamil Di Atas 7 Bulan.

サワン

Sawan { 風邪と鼓腸を和らげる} Meredakan Masuk Angin & Perut Kembung.

25

ニファス

25

ガリアンパラム

25

バトゥクサワン

25

サワンアンギン

25

Nifas {残留血液を綺麗排出する } Membersihkan Dan Mengeluarkan Sisa Darah Kotor.

Galian Param { 体をリフレッシュして、消化の健康を守る } Menyegarkan Badan & Memelihara Kesehatan Pencernaan.

Batuk Sawan {咳と風邪と鼓腸を和らげる} Meredakan Batuk, Masuk Angin & Perut Kembung.

Sawan Angin { インフルエンザを和らげる} Meredakan Pilek.

{健康と体をリフレッシュする } Menyehatkan & Menyegarkan Badan.

ガリアンラパト

Galian Rapat {出産後の女性の器官の健康を維持する } Memelihara Kesehatan Organ Wanita Setelah Melahirkan.

プリアセハット PRIA SEHAT プリアセハット サリジャム

PRIA SEHAT

12

25

Sari Jamu

セハットプリア

Sehat Pria { スタミナと男性の体をリフレッシュする} Stamina & Kesegaran Badan Pria

25

01 ジャム


ガディスベリア ガディスベリア GADIS BELIA

ベルガースワラス ベルガースワラス BERGAS WARAS

GADIS BELIA

ガリアンプトリ Galian Putri

12

BERGAS WARAS

セカロール Sekalor

12

{ 頭痛を和らげる }

{スリムですっきり体を成立する}

Membentuk Tubuh Langsing & Menarik.

Meredakan Sakit Kepala.

シロカラン

ワニタデワサ ワニタデワサ

Silokarang

WANITA DEWASA WANITA DEWASA

12

{頭痛と咳とインフルエンザを和らげる } Meredakan Sakit Kepala, Batuk & Pilek.

ガリアンシンセット Galian Singset

スストペルト Susut Perut

12

Batuk Sesak

12

Patmosari

Sehat Wanita

12 12

ティプティー

12

デリマプティー

12

{女性の器官で粘液を減す}

Haid Teratur

12

{月経血がスムーズに排出する }

Hentikan Haid

12

Untuk Haid Yang Terlalu Lama & Banyak.

Galian Putri Montok

12

{ 滑らかくて綺麗な肌とスリムで健康な体 } Kulit Halus, Bersih, Badan Ramping & Sehat.

{ 胃痛と鼓腸を和らげて、消化を正常化する}

Meredakan Sakit Perut, Kembung & Menormalkan Pencernaan.

メジェン

12

ブアンブアンアイル

12

Mejen

{排便回数を減らして、 うんちを固める }

Mengurangi Frekuensi Buang Air Besar & Memadatkan Tinja.

12

12

{胃痛を和らげて、排便を促進する }

Meredakan Sakit Perut & Melancarkan Buang Air Besar.

ジャムリヌ

12

ペゲルリヌ

12

ブリヌ

12

Pegel Linu

Membentuk Tubuh Sehat, Segar & Menarik.

Wanito Ayu

12

Jamu Linu

{健康でリフレッシュですっきり体を成立する }

ワニトアユ

サリアワンウスス

Sakit Perut

{生理期間が長くて、出血量が多い場合}

ガリアンプトリモントック

12

Jampi Usus

サキトペルト

Melancarkan Haid.

{生理を止める }

ジャンピウスス

Buang-buang Air

Mengurangi Lendir Pada Organ Kewanitaan.

{定期的な生理 }

Meredakan Batuk & Masuk Angin.

Sariawan Usus

Memelihara Kesehatan & Menyegarkan Badan.

Delima Putih

12

{咳と風邪を和らげる }

{健康を維持して、体をリフレッシュする }

Tiputih

Meredakan Batuk & Melegakan Pernafasan.

Kemanden

Mengurangi Lemak & Menurunkan Berat Badan.

12

{ 咳を和らげて、呼吸を楽にする }

ケマンデン

{ 脂肪を下げて、体重を減らす }

パトモサリセハトワニタ

バトゥクセサク

Bulinu

{ だるさを和らげる } Meredakan Pegal Linu.

02 ジャム


セニンジョン Seninjong

12

{高尿酸で起こした関節の痛みを和らげる}

Melancarkan Peredaran Darah & Menyegarkan Badan.

Anyangen

Meredakan Linu & Nyeri Persendian Akibat Kelebihan Asam Urat.

12

{ 排便を促進する }

Sakit Pinggang

エンチョック Encok

12 12

12

12

Meredakan Sakit Kepala, Sakit Tenggorokan, Batuk & Pilek.

Gatal

12

{ 痒みを克服 する}

Panas Dalam

12

7アンギンミントチャイル 7 Angin Mint Cair

12 12

Meredakan Gejala Masuk Angin, Seperti: Mual, Perut Kembung, Dll.

Nafsu Makan

Mengurangi Lemak Dalam Darah.

12

{血液を浄化して、体をリフレッシュする } Membersihkan Darah & Menyegarkan Badan.

パイタン

12

Paitan

{ 糖尿病を少させる }

Meringankan Kencing Manis.

JAMU KHUSUS ANAK JAMU KHUSUS ANAK

10

ラサチョコラト、 ジャンブクルトゥック、 ストロベリー、 ブラックカラント Rasa Cokelat, Jambu Klutuk, Stroberi Dan Blackcurrant

{ 悪心や鼓腸などのような風邪の症状を和らげる}

ナフスマカン

{高脂血症を減らす}

Anak Iboe

Meredakan Panas Dalam.

7 Angin Mint

12

アナックイブ

{体の熱を和らげる }

7アンギンミント

Meringankan Wasir.

ジャムクーススアナック ジャムクーススアナック

Mengatasi Gatal-gatal.

パナスダラム

{痔を解消する}

Berseri

{頭痛や喉痛や咳やインフルエンザなどを和らげる }

ガタル

12

Wasir

ベルセリ

Mengurangi Jerawat & Memelihara Kulit Wajah.

Karang Sekalor

ワシル

Kolesir

{ にきびを減らして、顔の肌に栄養を与える}

カランセカロル

Meringankan Tekanan Darah Tinggi.

コレシル

Meredakan Sakit Pinggang.

Jerawat

12

{ 高血圧を和らげる }

{腰痛を和らげる }

ジェラワト

ヒパーテン Hiperten

Melancarkan Buang Air Kecil.

サキトピンガン

12

Uratan

{血行を促進して、体をリフレッシュする }

アニャンゲン

ウラタン

健康を維持して、 食欲を上げて、 ワームの侵入の防止

Memelihara Kesehatan, Menambah Nafsu Makan & Mencegah Cacingan.

エキストラ エキストラ EKSTRA

12

テルル TELUR

{食欲を高める }

EKSTRA

4,5

マデュ MADU

4

Menambah Nafsu Makan.

セハトギンジャル Sehat Ginjal

12

{腎臓の健康を維持する } Memelihara Kesehatan Ginjal.

03 ジャム


ロセラハウスブレンド

ミヌマンセガルセハッ ミヌマンセガルセハッ ト ト

Rosella House Blend

MINUMAN SEGAR & SEHAT! MINUMAN SEGAR & SEHAT!

タマリンスラシー Tamarind Slushy

{ スタミナを維持し、 高血圧とコレステロールの低下}

20

Menjaga daya tahan tubuh, menurunkan tekanan darah tinggi & kolesterol.

{ ウコン酸とライムの混ぜ }

アランアランハウスブレンド

{体をリフレッシュする }

{体の熱を和らげる }

Kunyit Asem campur Jeruk Nipis.

Alang-alang House Blend

Menyegarkan badan.

リザ「テムラワク」 Rhiza (Temulawak)

15

テムラワク Temulawak

Menjaga fungsi hati.

{ ライム汁とマンゴ又はグアバに添えのジャワウコン }

レスコルティー

{肝機能を維持する }

{コレステロールの低下 }

Temulawak campur Jeruk Nipis, Mangga, atau Jambu.

Less Chol Tea

25

チャベプヤン Cabe Puyang

{ ウコン酸とビートの根とライムの混ぜ }

{ スタミナを維持し、血行を促進する }

{体をリフレッシュする } Menyegarkan badan.

レモンジャヘ Lemon Jahe

18

{ ぶどうのエキス } Sari Anggur Sehat. { スタミナを増やす }

Dragon Tamarind

Lemon Honey

Minuman sehat & segar.

25

Sawi dengan Kunyit Asam.

25

Kale dengan Kunyit Asam

25

Rosella dengan biji Selasih

23

{ スタミナを増やし、だるさを克服する } Menambah stamina & mengatasi pegal-pegal.

アランアラン・セラシー Alang-Alang Selasih

25

葦とバジルシード

Menyegarkan badan.

Beras Kencur House Blend

25

ローゼルとバジルシード

{ 体をリフレッシュする}

ベラスケンチュルハウスブレンド

ロセラ・セラシー Rosella Selasih

Alang-alang campur Buah Naga.

Kunyit Asam House Blend

35

ケールとウコン酸

{ 葦とドラゴンフルーツの混ぜ}

クニトアサムハウスブレンド

ケール・タマリンド Kale Tamarind

Rosella campur Buah Naga.

Dragon Speargrass

28

{ 菜とウコン酸の混ぜ}

{ ナナクサインコとドラゴンフルーツの混ぜ}

ドラゴンスピアーグラス

グリーンタマリン Green Tamarin

Kunyit Asem campur Buah Naga.

Dragon Rosella

25

{ ヘルシーとフレッシュな飲み物 }

{ ウコン酸とドラゴンフルーツの混ぜ }

ドラゴンロセラ

20

{ 体を温める } Menghangatkan badan.

レモンハニー

Menambah stamina.

ドラゴンタマリン

18

Menjaga stamina & melancarkan peredaran darah.

Kunyit Asem campur Buah Bit dan Jeruk Nipis.

Mulberry Extract

18

Menurunkan kolesterol.

Memelihara fungsi hati.

マルベリーエクストラクト

23

{ 肝機能を維持する }

Rasa Jeruk, Mangga, Jambu

Bloody Tamarind

23

Meredakan panas dalam.

ラサジェルク、マンガ、 ジャンブ

ブラッディータマリン

23

Alang-Alang dengan biji Selasih

23

プリティーレッドロセラ Pretty Red Rosella

25

{ ロセラ とライム汁とライチの混ぜ} Rosella campur Jeruk Limau & Leci.

04 ジャム


ピュアーベラ

25

Pure Vera

{葦のエキスとライム汁とアロエベラの混ぜ } Sari Alang-alang campur Jeruk Limau & Aloe Vera.

ココグアヴァ

25

Coco Guava

{ ジャワウコンとグアバとココゼリー}

Temulawak campur Jambu Klutuk & Coco Jelly.

ココオレンジ

25

Coco Orange

{ ジャワウコンとみかんとココゼリー } Temulawak campur Jeruk & Coco Jelly.

ココマンゴ

25

Coco Manggo

{ ジャワウコンとマンゴとココゼリー } Temulawak campur Mangga & Coco Jelly.

ショツ SHOTS

ショツ SHOTS

トゥメリクハニー Tumeric Honey

12

{ ウコン と蜂蜜}

Kunyit campur madu.

スタミナを増やし、風邪を防止

Menambah stamina tubuh dan anti flu.

クルクマハニー Curcuma Honey

12

{ ジャワウコンと蜂蜜の混ぜ } Temulawak campur madu.

{ コレステロールと血圧の低下}

Menurunkan kolesterol dan tekanan darah.

ジャムサンプラー ジャムサンプラー JAMU SAMPLER JAMU SAMPLER

サプタ・サリ Sapta Sari

35

ショットグラスに七種類のハーブ汁混ぜ。ハーブ類 はウコン酸、ケンチュール米 (潰した米とジンジャー 族のハーブ)、 ジンジャー汁、ハーブエキス、葦、ロー ゼル、 グリーンタマリンド。 7 jenis jamu disajikan dalam gelas sloki, terdiri dari: Kunyit Asem, Beras Kencur, Wedang Jahe, Sari Jamu Sehat, Alangalang, Rosella, dan Green Tamarind.

05 ジャム


飲食

MAKANAN & MINUMAN ハンガトニクマト ハンガトニクマト HANGAT NIKMATHANGAT NIKMAT

ブブルカチャンヒジャウ

Bubur Kacang Hijau { 緑豆のお粥をココナツミルク汁に添え } { Bubur Kacang Hijau dengan siraman kuah Santan }

15

ナシ・ゴレン・ケチョンブラン

35

ナシゴレンケブンラヤ

32.5

Nasi Goreng Ketjombrang トーチジンジャーブレンドの焼き飯、 メダンのアンチョビ に添え。 Nasi goreng dengan racikan bumbu khas bunga kecombrang, dipadu dengan ikan teri medan.

Nasi Goreng Kebun Raya { 焼き飯。 グリーンチリとアンチョビとフライドオニオンと 目玉焼きと煎餅に添え 。} { Nasi Goreng Sambal Ijo, Teri Medan dengan Bawang Goreng Telur Mata Sapi & Kerupuk }

ブブルケタンヒタム

15

ウェダンロンデ

Wedang Ronde { マッシュピーナッツ入りのお餅。 レモングラス香りの甘い ジンジャー汁 に添え} { Bola Beras Ketan isi Kacang Tanah Tumbuk, disajikan dengan Air Jahe panas manis dengan aroma Sereh }

22.5

ナシゴレンケンバンジェプン

Nasi Goreng Kembang Jepun { インドネシアの伝統的な焼き飯。薄切りの鶏肉とフライ ドオニオンと目玉焼きと煎餅に添え 。} { Nasi Goreng Tradisional, dengan irisan Ayam, ditaburi Bawang Goreng, disajikan dengan Telur Mata Sapi & Kerupuk }

28

バソ・タフ・バンドゥン

24

ミーゲンデュトサピアサプ

30

Bubur Ketan Hitam { 黒もち米のお粥をココナツミルク汁に添え} { Bubur Ketan Hitam dengan siraman kuah Santan }

Baso Tahu Bandung 鰆と鶏肉混ぜのフィッシュケーキ豆腐をピーナッツソース と甘い醤油に添え。 一人前の分量は四つの選択あります:フィッシュケーキ豆 腐、 シューマイ、 ゴーヤ、ゆで卵。 Baso tahu isi ikan tenggiri dan ayam, disajikan dengan sambal kacang dan kecap. setiap porsi terdiri dari 4 buah, dengan pilihan: baso tahu, siomay, pare, kol, kentang, atau telur.

サンタパンレザト サンタパンレザト SANTAPAN LEZATSANTAPAN LEZAT

ナシバカルタンジュンプリオク

28.5

Nasi Bakar Tandjung Priok { マグロのスパイスご飯をバナナの葉っぱに巻き包んで、 備長炭で焼く。} { Nasi Bumbu Rempah-Rempah isi Ikan Tuna, dibungkus daun pisang & dipanggang di atas arang }

ナシタフジャランストラ

32.5

Nasi Tahu Jalan Sutra { チリソースとコショウと塩に漬けた卵豆腐揚げに添えのご飯 } { Nasi dengan lauk Tahu Jepang, digoreng dengan bumbu Cabe, Lada & Garam }

ナシテリ&テルルダダル

25

ミーイタリークルニュス

30

Nasi Teri & Telur Dadar { アンチョビと目玉焼きとテラシのチリに添えのご飯 } { Nasi dengan Ikan Teri & Telur Dadar dengan sambal Terasi }

Mie Gendut Sapi Asap { 味付けラーメン。 きのことスモークビーフに添え。} { Mie Jepang masak bumbu, disajikan dengan Jamur & Daging Asap }

サラダ SALAD

サラダ SALAD

サラダカチャンアラブ

30

サラダヒジャウセガル

32.5

サラダイカンテュナ

30

Salad Kacang Arab { ひよこ豆とトマトときゅうりとレタスのサラダに羊のチー ズに添え } { Salad berisi Kacang Arab, Tomat, Timun Jepang, dan Selada, dengan taburan Keju Kambing }

Salad Hijau Segar { きゅうりとトマトと玉ねぎとレタスの野菜サラダ } { Salad aneka sayuran: Timun Jepang, Tomat, Bawang Bombay, dan Selada }

Salad Ikan Tuna { ツナサラダ。きゅうりとトマトとレタスに添え。} { Salad Ikan Tuna, dilengkapi aneka sayuran Timun Jepang, Tomat, dan Selada }

Mie Itali Krunyus { にんにくとパン粉揚げと薄切り鶏肉に添えのスパゲッティ } { Spaghetti dengan bawah putih, kruyusan bread crumbs & suwiran dada ayam }

06 ジャム


ロティパンガン ロティパンガン

テーレモン

20

スムージーメロン

35

スムージーストロベリー

35

スムージーピサン

35

スムージーピサンストロベリー

35

Teh Lemon

ROTI PANGGANGROTI PANGGANG

カチャンピンデカス

20

ストロベリー

18

チョクラトセレス

18

カチャンチョクラト

22

ケジュスス

22

アシクチフイ アシクチフイ

チョクラトケジュ

22

ソダスス

22

スリカヤ

20

ソダゲンビラ

25

スリカヤケジュ

22

テーラサレチ

25

Kacang Pindakaas

Stroberi

Cokelat Ceres

Kacang Cokelat

Keju Susu

Cokelat Keju

Srikaya

Srikaya Keju

Smoothie Stroberi

Smoothie Pisang

Smoothie Pisang Stroberi

ASIK CIHUY!

ASIK CIHUY!

Soda Susu

Soda Gembira { ソーダ+ラスベリーシロップ } { Soda + Sirup Rasberi }

Teh Rasa Leci { 紅茶+レイシ } { Teh + Buah Leci }

ロティラピスイシ ロティラピスイシ ROTI LAPIS ISI

Smoothie Melon

ROTI LAPIS ISI

イシテュナ

39

テーラサペルシク

25

イシダギンアサプ&ケジュ

39

テーラサストロベリー

25

イシトマト&ケジュ

39

テーラサバニラ

20

テー・ラサ・セレー

20

テー・ラサ・パラ

20

てー・ラサ・カユマニス

20

Isi Tuna { ツナサンドイッチ } { Tuna Sandwich }

Isi Daging Asap & Keju { ハム+チーズサンドイッチ } { Ham & Cheese Sandwich }

Isi Tomat & Keju { トマト&チーズサンドイッチ } { Tomato & Cheese Sandwich } { フライドポテトに添え } { Dihidangkan dengan kentang goreng. }

MINUMAN SEGARMINUMAN SEGAR

テーマニスパナス

15

エステーマニス

15

Es Teh Manis

Teh Rasa Stroberi { 紅茶+ラスベリーシロップ+苺 } { Teh + Sirup Rasberi + Buah Stroberi }

Teh Rasa Vanila { バニラ味の紅茶 } { Teh + Sirup Rasa Vanila }

Teh Rasa Sereh 紅茶とレモングラス Teh + Sereh

フレシュ飲み物 フレシュ飲み物 Teh Manis Panas

Teh Rasa Persik { 紅茶+桃 } { Teh + Buah Persik }

Teh Rasa Pala 紅茶とナツメグ Teh + Pala

Teh Rasa Kayu Manis 紅茶とシナモン Teh + Kayu Manis

07 飲食


アネカチェマルチェミル アネカチェマルチェミル

アンゲトアンゲト アンゲトアンゲト

ANEKA CEMAL-CEMIL ANEKA CEMAL-CEMIL

ピサンゴレンクリスピー Pisang Goreng Krispi

ANGET-ANGET

25

{ キャラメールソースとチーズに添え } { Dihidangkan dengan Saus Karamel & Keju }

ピサンガラン Pisang Garang

20

{ チーズとセレスのチョコレートに添え }

Kentang Goreng Gendut

28

{ポテトウェッジ }

Kentang Goreng Kurus

25

18

{ Cassava }

Tape Bakar / Goreng

22

25

{ Jamur Enoki digoreng dengan tepung tapioka, disajikan dengan taburan potongan cabe }

Tempe Mendoan

5

{ Monggo info punakawan kami jika mau pake cabe rawit }

テーチュブルック

Kopi Tubruk

20

アイルミネラル Air Mineral

アイルソーダ Air Soda

18

33

Kopi Tarik

飲み物

15

30

コピタリック

AIR MINUM

{ 小麦粉に漬けて、発酵した大豆揚げ。甘い醤油に タイのコショウに添え。} { Tempe digoreng dengan tepung terigu, disajikan dengan sambal kecap }

Extra Kornet

Teh Tarik

{タピオカ粉に漬けて、 えのきたけ揚げ。細かく切っ た唐辛子に添え。}

テンペメンドアン

エキストラコルネット

テータリック

{ Dihidangkan dengan Keju / Coklat }

Jamur Mawut

4.5

コピチュブルック

{ チーズ/チョコレートに添え }

ジャムルマウト

エキストラテルル

Teh Tubruk

{ キャッサバ }

タペバカル/ゴレン

20

Mie Rebus/goreng Kornet Keju

SRUPUT NIKMAT SRUPUT NIKMAT

{ French Fries }

Singkong Goreng

ミーレブス/ゴレンコルネットケジュ

スルプッ トニクマッ ト スルプッ トニクマッ ト

{ フライドポテト }

シンコンゴレン

12

Mie Rebus/goreng Polos

{ タイのコショウを付けたい場合 、 ウエイトレスさん にお申し付けください }

{ Potato Wedges }

ケンタンゴレンクルス

ミーレブス/ゴレンポロス

Extra Telur

{ Dihidangkan dengan Keju & Coklat Ceres }

ケンタンゴレンゲンデュト

ANGET-ANGET

飲み物

AIR MINUM

10 15

08 飲食


コーヒー類 コーヒー類 ANEKA KOPI

ススジャヘパナス Susu Jahe Panas

ANEKA KOPI

カプチーノ Cappuccino

ラッテ Latte

{ ミルクとジンジャー汁の混ぜ }

32 32

モカチーノ

32

マキアート Machiato

ベビーチーノ Babycino

Kopi Jahe { コーヒーとジンジャー汁の混ぜ }

25

{ Kopi dicampur wedang jahe }

32

Mochacino

{ Susu dicampur jahe }

コピジャヘ

エスプレッソ Expresso

25

32 25

アンゲトアンゲト フレッシュジュース JUS SEGAR

メロンジュース

30

ストロベリージュース

30

オレンジジュース

25

Melon

Stroberi

Jeruk

有効美味しい料理 フレッシュジュース

ANGET-ANGET

HIDANGAN NIKMAT BERKHASIAT JUS SEGAR

クニィト・スス

25

ウコン酸とスチームミルクとナツメグ Kunyit hangat + steamed-milk + pala

ウェダンジャヘ

25

Wedang Jahe

バジグル

25

Bajigur

{ ブラウンシュガーとクリームとスパイスの混ぜ } { Campuran gula palem, krim, dan rempah-rempah }

バンドレック

25

Bandrek

{ ブラウンシュガーとジンジャー汁とジンセンとビン ロウとスパイスの混ぜ } { Campuran gula palem, jahe, ginseng, pinang, dan rempahrempah }

エス.テ.エム.ジェ.メメ

25

Stmj Meme

{ ミルクに卵と蜂蜜とジンジャー汁の混ぜ } { Susu dicampur telur, madu, dan jahe }

バニラミントライム

25

Vanilla Mint Lime

{ バニラとライム汁の混ぜ } { Vanila dicampur jeruk nipis}

09 飲食


J L . PE TO G O G A N 1 N O . 2 8 B .

WA RU N G J AT I B A R AT N O . 2 PA N C O R A N , J A K A RTA S E L ATA N


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.