Leder-Pflege – Stufe 2 Enthält eine Mischung aus pflanzlichem Kokosnussöl und pflegendem Glycerin. Das Leder wird weich, geschmeidig und bekommt einen schönen Glanz. Regelmäßige Anwendung erhöht die Lebensdauer des Leders. Für beste Ergebnisse vorher mit „Leder-Reiniger“ reinigen. Nicht geeignet für Anilin- oder unbehandeltes Leder, Velour- und Nubukleder. Vor Anwendung an nicht sichtbarer Stelle testen. Anwendung: Einfach aufsprühen und mit einem feuchtem Tuch einreiben und trockenen lassen. Polieren mit einem weichen Tuch erhöht den Glanz. Für ein optimales Ergebnis vorher mit „Leder-Reiniger (Step 1)“ reinigen. Verordnung (EG) Nr. 648/2004: 15 % und darüber, jedoch weniger als 30 % Seife; unter 5 % nichtionische Tenside; Duftstoffe, CITRAL, CITRONELLOL, HEXYL CINNAMAL, LIMONENE, LINALOOL
Leather Conditioner Contains a mixture of coconut oil and moisturising glycerine. The leather becomes soft and supple with a beautiful shine. Regular application will extend the life of your leather goods. For best results, clean using „Leather Cleaner“ first. Not suitable for aniline, untreated, velour or nubuck leather. Before use, test on a small, less visible area. Directions for use:Simply spray on, rub in with a damp cloth and let dry. To enhance the shine, polish with a soft cloth. For optimal results, clean your leather goods with „Leather Cleaner (Step 1)“ first. REGULATION (EC) No 648/2004: 15 % or over but less than 30 % soap; less than 5 % non-ionic surfactants; perfumes, CITRAL, CITRONELLOL, HEXYL CINNAMAL, LIMONENE, LINALOOL
Melange d‘Huile Contient un mélange d‘huile de noix de coco végétale et de glycérine hydratante. Le cuir devient doux, souple et obtient un aspect parfaitement brillant. Une utilisation régulière augmente la durée de vie du cuir. Pour de meilleurs résultats, nettoyer au préalable avec le «Nettoyant pour cuir». Ne convient pas au cuir aniline ou non traité, ni au cuir velours ou au cuir nubuck. Avant l‘application, faire un essai à un endroit invisible. Application: il suffit de vaporiser, frotter avec un chiffon humide et laisser sécher. Faire briller au moyen d‘un chiffon doux pour augmenter l‘aspect brillant. Pour obtenir un résultat optimal, nettoyer au préalable avec le «Nettoyant pour cuir (Step 1)» (1re étape). RÈGLEMENT (CE) N° 648/2004: 15 % et plus, mais moins de 30 % de savon; moins de 5 % d‘agents de surface non ioniques; parfums, CITRAL, CITRONELLOL, HEXYL CINNAMAL, LIMONENE, LINALOOL
Cuidado del cuero, 2ª fase Contiene una mezcla de aceite vegetal de coco y glicerina nutritiva. El cuero quedará suave, flexible y con un bonito brillo. Aplicándolo regularmente se prolonga la vida del cuero. Para unos mejores resultados, aplicar previamente el „Limpiador de cuero de Waldhausen“. No apto para el cuero no tratado o cuero napa natural, cuero velour ni cuero nobuck. Hacer una prueba en una zona no visible antes de su aplicación. Aplicacíon: Simplemente rociar, frotar con un trapo húmedo y dejar secar. Para aumentar el brillo, pulir con un trapo suave. Para unos mejores resultados, aplicar previamente el „Limpiador de cuero de Waldhausen (1ª fase)“. Reglamento (CE) nº 648/2004: 15 % o más, pero menos de un 30 % de jabón menos de un 5 % de tensioactivos no iónicos Sustancias aromáticas CITRAL LIMONENA
Prodotto per la cura del cuoio, fase 2 Contiene una miscela di olio di cocco vegetale e glicerina. Dona alla pelle morbidezza, elasticità e una particolare lucentezza. Un utilizzo costante rende la pelle più duratura. Per un risultato ottimale, utilizzare in precedenza il „Pulitore per cuoio Waldhausen“. Non adatto per pelle all‘anilina o non trattata, pelle scamosciata o nabuk. Prima dell‘utilizzo testare su una piccola parte non in vista. Utilizzo: Spruzzare e strofinare con un panno umido e lasciare asciugare. Lucidare con un panno umido aumenta la lucentezza. Per un risultato ottimale, pulire in precedenza con „Prodotto per la cura del cuoio Waldhausen (fase 1)“ Regolamento (CE) 648/2004: 15 % o più, ma meno del 30 % sapone meno del 5% tensioattivi non ionici Profumo CITRAL LIMONENE