Adroddiad effaith WCVA 2013-14

Adroddiad effaith 2013-14

Yn cefnogi elusennau, gwirfoddolwyr a chymunedau www.wcva.org.uk

Mae Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA) yn cynrychioli, cefnogi a datblygu mudiadau gwirfoddol, grwpiau cymunedol a gwirfoddolwyr yng Nghymru, ac yn ymgyrchu drostynt. Rydym yn cynrychioli’r sector ar lefel genedlaethol ac ar lefel y DU, ac ynghyd ag ystod o asiantaethau arbenigol cenedlaethol, cynghorau gwirfoddol sirol, canolfannau gwirfoddol ac asiantaethau datblygu eraill, rydym yn darparu strwythur cymorth ar gyfer trydydd sector Cymru. Mae gennym dros 3,000 o aelodau, ac rydym yn cysylltu â nifer mwy o fudiadau drwy ystod eang o rwydweithiau cenedlaethol a rhanbarthol.

Gweledigaeth, cenhadaeth a gwerthoedd WCVA Ein Gweledigaeth Cymru lle mae pawb yn cael ei ysbrydoli i gydweithio er mwyn gwella eu bywydau, eu cymunedau a’u hamgylchedd.

Ein Cenhadaeth Darparu cymorth ac arweinyddiaeth ardderchog, a llais dylanwadol i’r trydydd sector a gwirfoddoli yng Nghymru.

Ein Gwerthoedd Pobl a chymunedau yn cydweithio drwy’r trydydd sector i fynd i’r afael â’r materion sydd o bwys iddyn nhw – yn eu cymuned neu eu hamgylchedd, neu ar draws y byd. Credwn fod trydydd sector cryf a gweithgar yn:

Lein Gymorth WCVA

0800 2888 329 www.wcva.org.uk

• Meithrin cymunedau cadarn, cydlynus a chynhwysol WCVA Prif Swyddfa Tyˆ Baltig Sgwˆar Mount Stuart Caerdydd CF10 5FH Ffôn 0800 2888 329 Ffacs 029 2043 1701 Minicom 0808 1804080 help@wcva.org.uk

Swyddfa’r Canolbarth 2 Parc Gwyddoniaeth Cefn Llan Aberystwyth Ceredigion SY23 3AH Ffôn 0800 2888 329 Ffacs 01970 631121 Minicom 0808 1804080 help@wcva.org.uk

Swyddfa Gogledd Cymru Neuadd Morfa Stryd y Baddon Y Rhyl LL18 3EB Ffôn 0800 2888 329 Ffacs 01745 357541 Minicom 0808 1804080 help@wcva.org.uk

• Rhoi rhan i bobl yn eu dyfodol trwy eu gweithredoedd a’u gwasanaethau eu hunain • Creu cymdeithas gref, iach a theg • Arddangos gwerth gwirfoddoli a chynnwys y gymuned

Yn ein gwaith ein hunain, rydym yn benderfynol o arddangos: • Amrywiaeth – bod yn hygyrch i bawb • Tegwch – bod yn agored ac yn gyson •U niondeb – bod yn onest, a chynnal annibyniaeth y trydydd sector •A tebolrwydd – bod yn foesegol, yn gyfrifol ac yn ymatebol •P artneriaeth – gweithio gyda phawb sy’n helpu i gyrraedd ein gweledigaeth

Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru Prif Swyddfa – Tˆy Baltic, Sgwar Mount Stuart, Caerdydd CF10 5FH rhif elusen gofrestredig 218093, cwmni cyfyngedig drwy warant 425299 Tachwedd 2014

•C ynaliadwyedd – cael effaith bositif ar bobl, cymunedau a’r blaned a’i hadnoddau

www.facebook.com/ walescva

http://wcva.tumblr.com

www.twitter.com/ walescva

www.linkedin.com/company/ wales-council-for-voluntary-action

www.pinterest.com/ walescva

Dyluniwyd gan Creative Loop www.creative-loop.co.uk

www.youtube.com/ walescva

Cynnwys 1

Y flwyddyn yn gryno

2

2

Adroddiad y Cadeirydd

4

3

Adroddiad y Prif Weithredwr

5

4

Dinasyddion gweithgar

6

5

Trydydd sector ffyniannus

11

6

Adnoddau ar gyfer y sector

19

7

Cyflawni newid

30

8

Grantiau, benthyciadau a chontractau

36

9

Enillwyr ein gwobrau ni

38

10 Aelodau Bwrdd WCVA 2013-2014

40

11 Datganiadau ariannol cryno

42

12 Aelodaeth WCVA

47

ale

i

E nv

nment W

ro

g

m

ru

s

Am

yl

c h e d d Cy

Sustainable Funding Cyllid Cynaliadwy Cymru

Llun y clawr: Cyrhaeddodd y llun hwn y 15 uchaf yng nghystadleuaeth ffotograffiaeth WCVA 2014. Tynnwyd gan Age Connects Caerdydd a’r Fro. Gyda’r teitl Cefnogaeth, pa bynnag y tywydd, mae’n dangos gwirfoddolwr yn treulio amser gyda chleient.

Cover photo: This photograph reached the top 15 in WCVA’s photography competition 2014. It was taken by Age Connects Cardiff and Vale. Entitled Support, whatever the weather, it shows one of their volunteers spending time with a client.

4 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Y flwyddyn yn gryno

1 Y flwyddyn yn gryno 52,786

o weithwyr cyflogedig yn y trydydd sector eleni

300

19,000 o ymholiadau a cheisiadau am ein cymorth

931,000

o gyfleoedd yn y trydydd sector a grëwyd gan ein rhaglen interniaeth Mentro

o wirfoddolwyr yn y trydydd sector eleni

CV 21,000 nifer y gwiriadau a gynhaliwyd gan ein Huned Cofnodion Troseddol

Rydym wedi ymateb i

22

ymgynghoriad cyhoeddus sy’n hyrwyddo buddion y trydydd sector

500,000

o grantiau rydym wedi eu dyfarnu

5,500 o chwiliadau am arian ar gyfer ein haelodau

nifer y bobl allan o waith yr ydym wedi eu cefnogi trwy ein rhaglenni cyflogadwyedd a swyddi

850+

o ymweliadau i’n gwefannau

3,200

8,000

o wirfoddolwyr newydd wedi eu recriwtio a’u hyfforddi trwy ein Cronfa Gwirfoddoli yng Nghymru

£18 miliwn y swm yr ydym wedi dyrannu i’r sector

Yn 2014 bu i ni ffarwelio â Graham Benfield OBE, a oedd yn ymddeol ar ôl 25 mlynedd fel Prif Weithredwr y Cyngor. Mae Win Griffiths OBE hefyd yn rhoi’r gorau i fod yn Gadeirydd ar ddiwedd 2014. Hwyl fawr a diolch o galon i’r ddau, gan yr holl staff, ymddiriedolwyr ac aelodau.

6 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adroddiad y Cadeirydd

2 Adroddiad y Cadeirydd Mae’n anhygoel pa mor sydyn y mae naw mlynedd wedi pasio ers cael fy ethol yn Gadeirydd WCVA tua diwedd 2005. Mae’r profiad wedi fy ysbrydoli a’m herio – yn enwedig fy herio dros y blynyddoedd diweddar!

Gwyddwn pan ddechreuais yn Gadeirydd fod WCVA yn darparu llais cryf i’r trydydd sector a’i fod yn gefnogol iawn dros wirfoddoli, gwirfoddolwyr a’u mudiadau. Rwyf serch hynny bob amser wedi bod yn hyderus bod y doniau a’r profiad gan Fwrdd a staff WCVA i gryfhau gwaith y trydydd sector yng Nghymru. Nid wyf wedi fy siomi.

Mae hi wedi bod yn fraint gweithio gydag aelodau o’r Bwrdd a chael cefnogaeth fy Is-gadeiryddion, Eurwen Edwards a Margaret Jervis. Mae’r tîm Gweithredol, dan arweiniad medrus Graham Benfield tan ei ymddeoliad diweddar, wedi bod yn rhagorol. Mae Phil Jarrold, y Prif Weithredwr Dros Dro ar hyn o bryd, wedi llenwi’r bwlch yn dda.

Dros y blynyddoedd diweddar mae yna heriau dirfawr wedi bod gyda’r adolygiad o’n Cytundeb Partneriaeth â Llywodraeth Cymru, y cyfyngiadau difrifol ar gyllid cyhoeddus a dilyn llanw a thrai rhaglenni cyllid Ewropeaidd.

Credaf fod yr heriau hyn yn cael eu hateb ac y bydd y ddau arweinydd newydd, Peter Davies, fel Cadeirydd, a Ruth Marks, fel Prif Weithredwraig, yn gwneud eu marc eu hunain wrth weithio gyda’r Bwrdd a’r staff i sicrhau bod WCVA a’r sector yng Nghymru yn parhau i ffynnu.

Win Griffiths OBE

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adroddiad y Prif Weithredwr | 7

3 Adroddiad y Prif Weithredwr Roedd 2013-14 yn nodi dechrau newidiadau mewn nifer o feysydd allweddol i’r trydydd sector yng Nghymru, ac mae WCVA wedi parhau i hyrwyddo lles y sector ym mhob un o’r rhain.

Y llynedd daeth ymgynghoriad Llywodraeth Cymru ar ei pherthynas â’r trydydd sector, Parhad a newid, i ben. Arweiniodd hyn at gyhoeddi Cynllun Trydydd Sector diwygiedig fis Chwefror 2014, gan ymgorffori’r Cod Ymarfer ar gyfer ariannu’r trydydd sector. Mae’r Cynllun diwygiedig wedi ailddatgan egwyddorion ac ymrwymiadau ei ragflaenydd, ond mae’n herio’r llywodraeth a’r sector i ddefnyddio’r mecanweithiau ar gyfer ymgysylltu i ganolbwyntio’n dynnach ar y materion strategol a all wneud gwahaniaeth gwirioneddol yn ansawdd bywydau pobl a chymunedau. Rydym yn edrych ymlaen at ymateb i’r her hon.

Tua diwedd y flwyddyn cafwyd adroddiad yr adolygiad annibynnol o wasanaethau cyhoeddus a gynhaliodd Syr Paul Williams. Tra’r oedd llawer o’r sylw yn canolbwyntio ar ei argymhelliad i leihau nifer yr awdurdodau lleol yng Nghymru, roedd gan y sector gymaint o ddiddordeb, neu fwy o ddiddordeb, yn natur yn hytrach na strwythur y sector cyhoeddus. Cafodd ei gasgliad bod angen ailddiffinio diben a natur gwasanaeth cyhoeddus ei groesawu gan y sector ar y cyfan.

Dadleuodd yr adroddiad fod hyn yn golygu canolbwyntio llawer mwy ar gydgynhyrchu â dinasyddion a chymunedau i ganfod a gweithredu ffyrdd o gyflawni’r canlyniadau hynny; ac o ganlyniad, pwyslais llawer cryfach ar alluogi, grymuso ac atal wrth ddylunio a darparu gwasanaethau cyhoeddus. Mae rôl y trydydd sector mewn dull o’r fath yn hanfodol. Yr her ar gyfer 2014–15 a’r blynyddoedd wedyn fydd gwireddu hyn.

Serch hynny, wrth i’r pwysau ar gyllid y sector cyhoeddus fynd yn fwy enbyd, cymorth ar gyfer ymyrraeth gynnar gan y trydydd sector, gwasanaethau ataliol a gwasanaethau yn y gymuned yw’r union fath o gymorth a all fod dan fygythiad. Mewn amgylchedd cyllido anodd rydym wedi parhau i ddadlau dros gryfhau gwasanaethau cymunedol a thrydydd sector yn hytrach na

gwneud toriadau cyllido tymor byr a fydd yn ymgasglu problemau a gofynion mwy hirdymor.

Her fawr arall eleni yw trosi i raglenni newydd y Cronfeydd Strwythurol Ewropeaidd. Mae WCVA wedi chwarae rhan ganolog i alluogi mudiadau trydydd sector i gael at gronfeydd a chyfrannu at amcanion y rhaglenni presennol, yn enwedig cyrraedd y bobl a’r cymunedau sydd fwyaf agored i niwed. Mae cynnal a chryfhau’r rôl hon yn flaenoriaeth ar gyfer y flwyddyn nesaf.

Rydym wedi parhau i ddarparu mynediad at gyllid i’r sector ac mae ein hadroddiad yn rhoi enghreifftiau o ddim ond rhai o’r gwasanaethau creadigol, mawr eu heffaith a ddarperir gan y mudiadau niferus rydym yn eu cefnogi ledled Cymru.

Yn olaf, bu dwy garreg filltir bwysig.

Penblwydd WCVA yn 80 oedd y gyntaf. Rydym wedi dewis dathlu’r flwyddyn fawr hon, nid â pharti mawr, ond drwy gefnogi ein haelodau a rhoi rhoddion iddynt megis lleoedd i gynadleddau a digwyddiadau, aelodaeth, lle i arddangos yn ein stondin yn yr Eisteddfod, ac eitemau ar gyfer ocsiwn er mwyn hybu’r coffrau. Rwy’n gobeithio fod eich mudiad chi ymysg y nifer o fudiadau a elwodd!

Ymddeoliad Graham Benfield ar ddiwedd y flwyddyn oedd yr ail. Gwasanaethodd Graham fel Prif Weithredwr am 25 mlynedd. Rwy’n falch o fod wedi gweithio ochr yn ochr â Graham am lawer o’r blynyddoedd hynny. Hoffwn dalu teyrnged i’w weledigaeth, ei egni a’i ymrwymiad diwyro i waith a gwerthoedd ein sector, ac i’w lwyddiannau i WCVA a’r sector drwy gydol ei amser gyda ni.

Phil Jarrold Prif Weithredwr Dros Dro

8 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Dinasyddion gweithgar

4 Dinasyddion gweithgar Mae hi wedi bod yn flwyddyn y penblwyddi i’n gwaith gwirfoddoli - gan ddathlu degawd o gynnal Gwobrau Gwirfoddolwr y Flwyddyn Cymru, ac rydym yn falch iawn gyda safon yr enwebiadau - roedd dewis enillwyr yn dasg anodd iawn. Eleni hefyd oedd pumed pen-blwydd GwirVol, y mudiad ar gyfer gwirfoddolwyr ifanc, a degfed penblwydd y safon arfer da, Buddsoddi mewn Gwirfoddolwyr.

Lansiwyd ein cystadleuaeth gyntaf ar gyfer lluniau o wirfoddolwyr ar waith a derbyniwyd dros drideg o ffotograffau. Hefyd, cynhaliwyd un o’n cynadleddau gwirfoddoli mwyaf llwyddiannus hyd yma yng Nghaerdydd, oedd yn ffocysu ar sut y gallwn wella bywydau’n gwirfoddolwyr ac i’w helpu i fod yn well fyth yn eu gwaith amhrisiadwy.

Cyfraniad Tools for Self Reliance at gystadleuaeth ffotograffiaeth WCVA 2013. Mae’r llun, Yr ifanc a’r llai ifanc – paratoi ar gyfer ein diwrnod MAWR, yn dangos gwirfoddolwyr yn paratoi ar gyfer Diwrnod Agored Tools for Self Reliance Cymru.

Cerrig milltir WCVA Yn 2014 bu i ni ddathlu penblwydd y Cyngor yn 80, ac mae’r adroddiad hwn yn cynnwys llinell amser yn amlygu ein gweithgareddau dros yr 80 mlynedd diwethaf. Un o aelodau o staff y Cyngor yn 1934 oedd Wynford Vaughan Thomas, yr ysgrifennwr a’r darlledwr enwog, a gyflogwyd fel Swyddog Cynghori Rhanbarthol. Darllenwch ymlaen...

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Dinasyddion gweithgar | 9

GwirVol yn dathlu pum mlynedd o gefnogi pobl ifanc i wirfoddoli Dathlodd GwirVol, cynllun ieuenctid yng Nghymru, ei bumed benblwydd fis Ebrill 2014.

Mae dros 28,000 o bobl ifanc wedi’u cynorthwyo i fynd ar leoliadau gwirfoddol, mae bron i 1,000 o brosiectau wedi’u hariannu gan y cynllun grantiau ac mae dros 16,000 o gyfleoedd gwirfoddoli newydd wedi’u creu. Mae’r wefan - www.gwirvol.org - wedi cael dros 6.5 miliwn o drawiadau a thros 22,000 o ymweliadau eleni yn unig. Ac ymysg y datblygiadau newydd y mae gweithio gyda’r Adran Gwaith a Phensiynau i helpu i ddymchwel rhwystrau i wirfoddoli i bobl ifanc sy’n chwilio am waith.

‘Pobl ifanc sydd wrth wraidd GwirVol, ac mae’n bwysig bod ganddynt lais a dylanwad yn yr hyn rydym yn ei wneud i’w cefnogi,’ meddai Timothy Day, Cadeirydd Partneriaeth GwirVol.

Liam, un o wirfoddolwyr GwirVol Sefydliad Safe, yn Sierra Leone yn 2011. Enillodd y llun yr ail wobr yng nghystadleuaeth ffotograffiaeth aelodau WCVA yn 2014.

‘Un o’n partneriaid allweddol yw panel ieuenctid GwirForce, y mae ei aelodau yn helpu i wneud ein penderfyniadau strategol a chyllidol a gosod ein prif amcanion.’

Stephen Sellers, Cadeirydd GwirForce, yn ennill Gwobr Arwain Cymru yn y categori Arweinydd Ifanc.

1929 Sefydlwyd y cyd-bwyllgor i hyrwyddo Cyfleusterau Addysgiadol ym Meysydd Glo’r De a Sir Fynwy.

1933 Agorwyd yr Adran Gymreig o’r Cyngor Gwasanaeth Cymdeithasol Cenedlaethol (NCVO bellach) yng Nghaerdydd.

Dros y pum mlynedd diwethaf, mae GwirVol wedi ariannu amrywiaeth eang o brosiectau sy’n cefnogi pobl ifanc mewn gweithgareddau amrywiol. Ymysg y rhain y mae criw o wyth o bobl ifanc o fudiad Dyfodol, a aeth ar siwrnai drên am naw diwrnod i Fongolia er mwyn cynorthwyo i sefydlu Fforwm Hinsawdd Ieuenctid, gwirfoddolwyr o Gastell-nedd Port Talbot yn helpu pobl hˆyn i ddefnyddio’r rhyngrwyd, Arweinwyr Chwaraeon Ifanc yn trefnu cynhadledd i bobl ifanc er mwyn rhannu profiadau o wirfoddoli ym myd y campau, a phobl ifanc sydd wedi profi trais domestig yn codi ymwybyddiaeth drwy arddangosfa gelf.

1934 Unodd y ddau gorff i greu Cyngor Gwasanaeth Cymdeithasol De Cymru a Sir Fynwy, gydag Ei Uchelder Brenhinol Tywysog Cymru yn Noddwr arno, gan weithio o swyddfa yn 33 Plas-y-Parc, Caerdydd.

1935 Gyda lefel diweithdra’n 36%, sefydlodd y Cyngor 57 o Glybiau a Chanolfannau newydd i ddynion di-waith.

10 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Dinasyddion gweithgar

Blwyddyn brysuraf erioed i Wirfoddolwyr y Mileniwm Gwobrwyodd Gwirfoddolwyr y Mileniwm dros 3,000 o’i dystysgrifau gwirfoddoli 50, 100 a 200 awr i’w wirfoddolwyr ifanc – y nifer mwyaf yn ei hanes, cyfanswm o dros 250,000 o oriau o amser gwirfoddoli.

Hefyd eleni, lansiwyd MV50 Byd Eang, i alluogi pobl ifanc i gydnabod eu cyfraniad at wirfoddoli unrhyw le yn y byd a’r buddion mae eu gwaith gwirfoddol yn eu rhoi i Gymru.

Mae World at Play, wedi’i leoli ym Mro Morgannwg, yn anelu at ddatblygu pobl ifanc drwy chwaraeon a chwarae, ac mae gan y mudiad ddeng mlynedd o brofiad o gynnal rhaglenni chwaraeon a chwarae yn y Balcanau yn ogystal ag yng Nghymru.

Un o’r gwirfoddolwyr hyn yw Morgan Rogers.

Daw Morgan o gefndir cythryblus ac roedd yn teimlo o ddifrif ei fod wedi cael ail gyfle drwy ei waith gwirfoddol. Roedd Morgan yn rhan o Daith Gwanwyn 2014 World at Play i’r Balcanau, pan deithiodd drwy ugain o wledydd gwahanol.

Tyfais fel unigolyn gan weithio drwy sesiynau chwaraeon a chwarae gyda phobl ifanc ac oedolion sydd â phrofiadau a brwydrau dyddiol hollol wahanol i rai fi. Roedd yn brofiad sydd wir wedi newid fy mywyd.’

Mae World at Play wedi gweithio’n agos gyda Chanolfan Wirfoddoli’r Fro i ddatblygu ei gyfleoedd gwirfoddoli yn yr ardal a gobeithir y bydd Morgan yn derbyn ei Wobr Ragoriaeth MV 200 awr yng nghyfarfod cyffredinol blynyddol y Ganolfan nes ymlaen yn 2014.

Tra’r oedd i ffwrdd, roedd yn rhan annatod o’r tîm ac ef oedd yr un yr oedd y rhan fwyaf o’r bobl ifanc ar y daith yn mynd ato. Cwblhaodd Morgan ei Dystysgrif MV 200 awr yn rhwydd tra’r roedd i fwrdd yn y Balcanau.

Wrth siarad am ei brofiad, dywedodd Morgan: ‘Roedd yn brofiad rhagorol, ac fe wnes i fwynhau’r amser yn gweithio dramor yn fawr mewn gwledydd eraill a gyda diwylliannau gwahanol, nad oeddwn hyd yn oed yn gwybod eu bod yn bodoli o’r blaen.

Dywedodd Daniel King, Rheolwr World at Play yng Nghymru: ‘Mae prosiect MV werth y byd. Fe wnes innau gwblhau MV rai blynyddoedd yn ôl a sicrhau gwaith drwy wirfoddoli. Ni allaf danbwysleisio pa mor bwysig yw gwirfoddoli i bobl ifanc. Mae’n dy helpu i dyfu fel bod dynol ac yn dy ddysgu i werthfawrogi dy amser a’r gymuned rydym ni gyd yn byw ynddi.’

Cerrig milltir WCVA 1936 Trefnodd y Cyngor ymweliad y Brenin Edward VIII â De Cymru, ym Mhafiliwn Aberpennar.

1937 Penododd y Cyngor

66 o Nyrsys Ardal newydd, gyda grant cyfartalog gwerth £100 y nyrs.

1938 Gyda grant gwerth £10,000 gan y Comisiynydd Ardaloedd Arbennig, prynwyd llyfrau newydd i lyfrgelloedd Sefydliadau’r Gweithwyr – doedd llawer ohonynt ddim wedi prynu llyfr newydd ers 1927.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Dinasyddion gweithgar | 11

Asesiadau, llwyddiannau a chydnabyddiaeth Buddsoddi mewn Gwirfoddolwyr yw safon ansawdd y Deyrnas Unedig i fudiadau sy’n cynnwys gwirfoddolwyr yn eu gwaith.

Cafodd y Sefydliad Ymchwil Gwirfoddoli ei gomisiynu i ymchwilio i effaith Buddsoddi mewn Gwirfoddolwyr ar fudiadau er mwyn helpu i ddatblygu’r wobr yn strategol ac yn gynaliadwy yn y dyfodol.

At ei gilydd, mae’r asesiad o’r effaith wedi dangos bod ymatebwyr yn fodlon iawn â’r broses a’u bod yn ystyried ei bod wedi cael effeithiau positif ar ystod o agweddau gwahanol ar gynnwys gwirfoddolwyr.

Yn ystod 2013-14, cyflawnodd 17 o fudiadau wobr Buddsoddi mewn Gwirfoddolwyr yng Nghymru. Un o’r rhain oedd Age Cymru Sir Gâr sy’n cynnig cymorth a gwasanaethau i dros 4,000 o bobl hˆyn sy’n byw yn sir Gaerfyrddin.

Dywedodd Rebecca Thomas, un o’r aelodau o staff: ‘Rydym wrth ein boddau gyda’r gydnabyddiaeth hon, mae’r tîm wedi gweithio’n aruthrol o galed i’w chael ac mae wir yn adlewyrchu’r ffordd rydym yn defnyddio ac yn gwerthfawrogi ein gwirfoddolwyr.

Gwirfoddolwyr o bob oedran yw sylfaen y mudiad hwn ac mae’r dyfarniad yn profi ein hymrwymiad i sicrhau eu bod yn cael y profiad gorau posib!’

Cafodd Age Cymru Sir Gâr ei asesu yn ôl amrywiaeth o safonau arfer gorau, a llwyddodd i brofi ei fod yn rhagori ym mhob agwedd ar ei waith gyda gwirfoddolwyr. Mae gwirfoddolwyr yn amrywio o 18 oed i dros 80 ac maent yn cael ystod eang o gyfleoedd i gynorthwyo’r gwasanaethau niferus a gynigir.

Y Gymraeg a Gwirfoddoli Cafodd WCVA a Phrifysgol Bangor eu comisiynu i gynnal ymchwil ar argaeledd cyfleoedd gwirfoddoli cyfrwng Cymraeg yn ogystal â’r llwybrau ffurfiol ac anffurfiol y mae gwirfoddolwyr yn eu dilyn i ddod o hyd i’r cyfleoedd hyn. Cynhaliwyd yr ymchwil ar ran Comisiynydd y Gymraeg.

Cynhaliodd tîm ymchwil WCVA 30 o gyfweliadau lled-strwythuredig â gwirfoddolwyr, mudiadau trydydd sector a hwyluswyr gwirfoddoli.

Y Gymraeg a

gwirfoddoli

Canfu’r ymchwilwyr fod mudiadau sydd â delwedd gorfforaethol Gymraeg neu ddwyieithog yn fwy tebygol o ddenu gwirfoddolwyr sy’n medru’r Gymraeg a hefyd mai prin yw’r ymwybyddiaeth yn y sector fod y Gymraeg yn sgìl penodol sy’n berthnasol i wirfoddoli. Yn ogystal â chrynhoi prif ganfyddiadau’r ymchwil, cynigiodd yr adroddiad argymhellion i lunwyr polisïau ym maes gwirfoddoli ac i fudiadau trydydd sector sy’n gobeithio denu gwirfoddolwyr sy’n medru’r Gymraeg.

Dywedodd y Prif Swyddog, Ann Dymock: ‘Mae ymgeisio am ddyfarniad Buddsoddi mewn Gwirfoddolwyr wedi bod yn broses werthfawr. Mae wedi bod yn gyfle i ni wella’r cymorth rydym yn ei gynnig i’n gwirfoddolwyr a sicrhau bod y cymorth hwnnw gystal ag y gall fod.’

1939 Ar gychwyn yr Ail Ryfel Byd, sefydlodd y Cyngor 70 o Ganolfannau Cyngor ar Bopeth, gan ddelio gyda 3,000 o ymholiadau y mis.

1939-1945 Yn ystod y rhyfel, cefnogodd y Cyngor y Mudiad Plant sy’n Ffoaduriaid, trefnodd arddangosiadau, arddangosfeydd a darlithoedd ar ‘Ffrynt y Gegin’; ac anogodd Sefydliadau Gweithwyr i ddarparu ar gyfer anghenion gweithwyr benywaidd.

12 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Dinasyddion gweithgar

Gwirfoddoli ar waith Yn y gystadleuaeth ffotograffiaeth flynyddol gyntaf i aelodau cafwyd dros 30 o luniau gan grwpiau ledled Cymru, a chafodd yr enillwyr a detholiad o luniau eraill eu harddangos yn Amgueddfa Genedlaethol y Glannau yn Abertawe.

Llwyddodd y gystadleuaeth Gwirfoddoli ar waith, a gefnogwyd gan Pugh Computers, i danio dychymyg mudiadau yn amrywio o elusennau mawrion gyda channoedd o wirfoddolwyr i grwpiau cymunedol bychain.

Roedd y llun buddugol yn dangos gwirfoddolwyr yn codi ffrâm goed derw ar gyfer canolfan ymwelwyr newydd ger Pwllheli ar gyfer yr elusen amgylcheddol ac addysgol, Menter y Felin Uchaf.

Teitl y llun oedd: Diwedd diwrnod da o wirfoddoli.

Dywedodd Rheolwr Prosiect Menter y Felin Uchaf, Dafydd Davies Hughes: ‘Fe benderfynon ni anfon y llun hwn i’r gystadleuaeth gan ei fod yn cyfleu’r

gorfoledd y gall gwirfoddolwyr ei deimlo drwy wybod bod diwrnod o waith caled wedi bod yn llwyddiannus.

‘Mae ein canolfan yn darparu hyfforddiant tebyg i brentisiaeth a phrofiad gwaith i bobl ifanc a grwpiau difreintiedig yn y gymuned. Mae codi ffrâm goed derw â llaw yn cymryd llawer iawn o amser ac yn broses gymhleth sy’n gofyn am lawer o gydweithio. Roedd yn brofiad newydd i lawer o’n gwirfoddolwyr - ac mae’r boddhad yn amlwg yn y ffotograff hwn.’

Aeth yr ail wobr i’r Ffrindia’ gorau Dolly a Pat, sef llun yn dangos gwirfoddolwr gydag un sydd wedi elwa o gynllun Ffrindia’. Ariennir y cynllun drwy raglen Llawn Bywyd y Gronfa Loteri Fawr, ac mae’n cefnogi gwirfoddolwyr drwy Wynedd i fod yn gyfaill i bobl hˆyn.

Cerrig milltir WCVA 1946 Ffurfiwyd y Cyngor presennol fel olynydd i Gyngor De Cymru er mwyn ymestyn ei waith ledled Cymru.

1947 Nododd yr Adroddiad Blynyddol y pryder cynyddol a deimlai llawer ar y pryd, y gallai darpariaeth y wladwriaeth ‘rwystro gweithredu gwirfoddol a gwneud bodolaeth barhaus mudiadau gwirfoddol yn ddianghenraid’.

1948 Dywedodd Adroddiad yr Arglwydd Beveridge, Gweithredu Gwirfoddol, fod yna argyhoeddiad cynyddol fod yn rhaid i weithredu gwirfoddol barhau i fod yn rym pwysig ym mywyd y wlad hon.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Trydydd sector ffyniannus | 13

5 Trydydd sector ffyniannus Ers 80 mlynedd rydym wedi bod yn cefnogi’r sector ac er bod ein ffyrdd o wneud hyn wedi newid, mae ansawdd ein cymorth yn parhau’n uchel. Mae ein Lein Gymorth yn ymateb i ymholiadau ffôn ac ebost gan y sector, tra gall pobl ddod o hyd i ni ar ein cyfrifon ar y cyfryngau cymdeithasol neu gysylltu â’n timau Cyllido a Gwirfoddoli, yr Uned Cofnodion Troseddol a’r Swyddog Gwasanaethau Cyfreithiol i gael cyngor arbenigol.

Mae’r sector hefyd yn cael gwybodaeth drwy ein cylchgrawn i aelodau Rhwydwaith Cymru, yn ogystal ag yr e-gylchlythyr sy’n dod yn fwyfwy poblogaidd ac a anfonir at ein haelodau bob prynhawn dydd Llun am 3. Rydym yn rhoi sylw i recriwtio yn y sector drwy ein cylchgrawn Network Jobs bob wythnos a’n gwefan swyddi, www.recriwt3.org.uk – sydd wedi mwynhau ei blwyddyn orau hyd yma. Gall

aelodau fanteisio hefyd ar ostyngiadau ar gynnyrch a gwasanaethau amrywiol gan gwmnïau yn ein Cynlluniau Cyswllt, gan arbed arian ar yswiriant, telathrebu, meddalwedd a chyfieithu.

Rydym yn ymfalchïo yn ansawdd a dyfnder y gwasanaeth a gynigiwn i’n 3,000 a mwy o aelodau, yn ogystal â gweddill y trydydd sector yng Nghymru.

Mynychodd bron i 1,000 o bobl ein cynadleddau eleni

1949 Ysgogodd yr Arglwydd Samuel ddadl yn Nhˆy’r Arglwyddi ar ‘Weithredu Gwirfoddol neu Gynnydd Cymdeithasol’, gan ennyn cryn ddiddordeb.

1950 Sefydlwyd Gˆ wyl Prydain yng Nghymru. ˆ i awdurdodau lleol Ysgogodd yr Wyl ddarparu amwynderau cyhoeddus parhaol – gan gynnwys Pafiliwn Gerddi Sophia yng Nghaerdydd.

1951 Cyhoeddwyd yr Adroddiad Blynyddol dwyieithog cyntaf.

14 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Trydydd sector ffyniannus

Diwrnod ar y Lein Gymorth John Raftree yw Gweinyddwr Aelodaeth WCVA, ac mae ef hefyd yn aelod allweddol o dîm y Lein Gymorth sy’n ymateb i ymholiadau gan y sector ar bynciau o gyllido a gwirfoddoli i fentrau cymdeithasol a materion cyfreithiol. Dyma gipolwg ar y ffordd mae’n gweithio bob dydd i ateb eich ymholiadau’n gyflym ac yn effeithlon.

Sut fyddech chi’n disgrifio’ch rôl?

Fy mhrif ddyletswydd yn WCVA yw gweinyddu aelodaeth, rwyf hefyd yn rhan o dîm Lein Gymorth WCVA sy’n ymateb i ymholiadau gan unigolion a mudiadau dros y ffôn, drwy ebost a drwy’r post.

Beth yw’r peth cyntaf rydych yn ei wneud ar ddiwrnod gwaith arferol?

Mynd trwy’r ymholiadau sydd wedi cyrraedd system IDRIS – Intranet Data Retrieval Information System. Gall ymholiadau fod mewn sawl ffurf, ebost, neges llais, a negeseuon wedi’u hanfon drwy ein gwefan. Mae’r rhain yn cael eu clustnodi i un o dîm y Lein Gymorth neu’r adrannau amrywiol yn WCVA i’w prosesu.

Beth ydych yn ei fwynhau fwyaf am weithio i WCVA? Nid yw unrhyw fudiad ond cystal â’r bobl sy’n gweithio ynddo ac rwy’n ffodus o fod yn rhan o fudiad lle mae yna gymaint o bobl yn falch o’r gwaith maent

yn ei wneud. Rwy’n gwybod y gallwn fynd at unrhyw un yn y mudiad i gael cyngor, o’r Prif Weithredwr i lawr, ac os gallant helpu maent yn fwy na pharod i wneud hynny.

i fwydo ei chathod. Os na all WCVA gynorthwyo byddwn yn ceisio dod o hyd i fanylion cyswllt rhywun a all helpu ac rwy’n gobeithio ein bod fel arfer yn llwyddo.

Faint o ymholiadau rydych yn eu hateb mewn diwrnod ar gyfartaledd?

Beth a holwyd chi fwyaf yn ei gylch eleni?

Mae’r Lein Gymorth yn cael dros 40 o ymholiadau y dydd, rydym yn ateb cynifer ohonynt ag y gallwn ac yn anfon eraill ymlaen at yr unigolyn neu’r tîm rydym yn credu sydd orau i helpu.

Beth yw’r cais mwyaf anarferol rydych wedi’i gael eleni?

Mae’n debyg mai ymholiad dros y ffôn gan rywun a oedd eisiau dechrau elusen mewn rhith-fyd arlein. Dechreuodd sgwrs arall gyda’r geiriau: ‘A oes gennych chi two-seater?’

Llwyddais i ddeall ei bod yn chwilio am ddodrefn ail-law a rhoddais iddi rif ffôn canolfan ailgylchu ddi-elw yn ei hardal.

Rydym hefyd wedi cael rhywun a oedd eisiau cymorth ariannol

Cyllid, heb os. Rydym yn gallu chwilio am gyllid i aelodfudiadau, ac mae gennym daflenni gwybodaeth ar gyllido a mynediad at Grantnet, peiriant chwilio am gyllid ar wefan WCVA, ond mae’n ddealladwy bod cyllid yn bryder mawr ar hyn o bryd.

Ym mha ffordd fyddech chi’n dweud mae’ch gwaith yn effeithio ar y sector?

Rwy’n hyderus fod ein gwaith yn helpu grwpiau a mudiadau trydydd sector i gyflawni eu hamcanion, sydd yn ei dro yn helpu i feithrin cymunedau iach a chynhwysol ledled Cymru.

Cerrig milltir WCVA 1952 Dechreuodd y Cyngor ymwneud yn fwy â thrafferthion cefn gwlad Cymru – arwahanrwydd, dirywiad crefftau a diwydiannau gwledig, diffyg amwynderau cymdeithasol a diwylliannol, a oedd i gyd yn cyfrannu at ddiboblogi.

1953 Bu cynnydd yn nifer y Clybiau Menywod yn ystod y flwyddyn, gyda’r galw mwyaf am ddosbarthiadau gwaith llaw a choginio.

1954 Rhoddwyd polisi newydd y Comisiwn Datblygu ar gyfer cefn gwlad ar waith, gan roi ‘cyfleoedd newydd a mwy o gyfrifoldeb’ i’r Cyngor, yn goruchwylio gwaith y Cynghorau Cymunedau Gwledig a’i Adran Wledig ei hun.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Trydydd sector ffyniannus | 15

Cefnogaeeth ar lawr gwlad ‘Mae gwaith Amgylchedd Cymru gyda grwpiau cymunedol lleol ar ddatblygu cyfansoddiadau, polisïau a phrosiectau yn ein helpu i gefnogi’r grwpiau hyn yn well.’

Cefnogi ein haelodau

Digwyddiadau gwerthfawr ‘Aethom i’r Gynhadledd Gyllido yng Nghaerdydd – roedd y cyflwyniad ar gyllid Ewropeaidd yn arbennig o ddefnyddiol er mwyn briffio cydweithwyr am gyfleoedd hirdymor.’

Cyfleoedd prosiect ‘Yn 2013-14 bu i ni gynnal tri phrosiect wedi’u hariannu gan y Porth Ymgysylltu – ‘Get Active’ ‘Lein Amlwch’ a ‘Community Works’. Cafwyd canlyniadau da o ran datblygu ‘sgiliau meddal’.’

Gwasanaethau gostyngol ‘Rydym wedi prynu meddalwedd gan Pugh Computers. Mae’r gwasanaeth i ni fel cwsmeriaid wedi bod o’r radd flaenaf bob tro ac rydym wedi elwa’n fawr o’u cymorth.’

Sut rydym wedi cefnogi Groundwork eleni Mae Groundwork yn enghraifft wych o aelod WCVA sydd wedi defnyddio ein gwasanaethau yn helaeth drwy gydol 2014.

Dyma Katy Stevenson, Cyfarwyddwr Perfformiad ac Ansawdd, yn trafod pa mor fuddiol rydym wedi bod iddynt.

‘Hysbysebodd Groundwork swydd Swyddog Prosiect Routes To Life yn 2013 gyda recriwt3, cawsom fwy o ymgeiswyr nag y byddem wedi’u cael wrth hysbysebu ar wefannau canolfannau gwaith a’n gwefan ni yn unig.’

Cyhoeddodd y Cyngor gylchgrawn dwyieithog, Bro. Roedd yn ymdrin yn bennaf â thrafferthion cefn gwlad Cymru.

‘Aethom ar y cwrs Cynllunio at lwyddiant: Diwedd prosiect a thu hwnt gan fod tair rhaglen yn nesáu at ddiwedd y cyllid ar y pryd. Roedd yr hyfforddwyr yn ardderchog gan amlygu agweddau pwysig ar gau prosiect. Rydym yn fwy hyderus wrth gau ein rhaglenni o ganlyniad i’r cwrs hwn.’

Gwybodaeth gyfreithiol

Help gyda recriwtio

1955

Hyfforddi ein staff

1956 Cynhaliodd Cymdeithas Clybiau Menywod Cymru ei Chynhadledd Breswyl gyntaf yn neuadd Glan-y-môr, y Barri.

‘Bu i ni ymholi ynglˆyn â chyfansoddiadau. Mae’r cyngor a gawsom wedi’n galluogi i roi cyngor dibynadwy a gwybodus i nifer o grwpiau cymunedol sy’n datblygu, gan wella eu gobeithion am lwyddiant mwy hirdymor.’

Cael grant ‘Cawsom grant gwerth £9,989 drwy Raglen Sgiliau Gwyrdd GwirVol, gan ein galluogi i gynnig cyfleoedd gwirfoddoli amrywiol i bobl ifanc yn y Gogledd Ddwyrain. Doedd nifer sylweddol o’r gwirfoddolwyr yn y prosiect hwn ddim mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant (NEETs), a drwy’r gweithgaredd maent wedi llwyddo i ennill cymwysterau OCN lefel 1 a 2, tystysgrifau cymorth cyntaf, a datblygu eu CV.’

1957 Cyhoeddodd y Llyfrgell Fenthyg Drama 1,252 o gopïau sengl a 536 o setiau, cyfanswm o 5,540 o gopïau darllen o ddramâu i fudiadau sirol, cymdeithasol lleol ac unigolion ledled Cymru.

16 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Trydydd sector ffyniannus

Help rhad ac am ddim i’n haelodau yn ystod blwyddyn ein penblwydd Forum NE WS

Gwneud newyddion

To enable older

people to live

Special points

Volume 1 • Issu e1

INSIDE THIS ISS

Health MOT

SUMMER 201 4

longer healthy

and better lives

of interes

t: Events | WCVA competition winn ers | Campaigns General Informatio n | More Informatio n coming soon

Fel rhan o ddathliadau ein The Forum Turning talk into : penblwydd yn 80, Action ar ddechrau 2014 bu i ni gynnig gwobr gwerth £500 o waith dylunio graffig wedi’i deilwra i aelod-fudiadau, ar y cyd gyda’r cwmni dylunio Creative Loop.

We know as we get older we have more health prob The Rhondda Cyno lems. n Taf 50+ Forum are acutely awar problem and decid e of this ed to hold Heal th MOTs for their members.

The third them e of the

Strategy of Older People is Wellbeing and Independence including impro ving the health and wellbeing of older

Members having advice from the Stroke Association

Some members were referred to their GPs after the Health MOTs

Winners of a design competitio n Age Connects Breakthrough Project Campaigns Parkinson’s Library Service

Rhondda Cynon Taf Events

people through initiatives to promote health .

The WLGA they would like to see Strong local strate gic partnerships delive and operational r sustainable impro tangible and vement in health and wellbeing.

The Health MOTs that have been organised by the RCT look at these them 50+ Forum es and they have been a success.

Many members have benefited from health professiona speaking to ls and some have been referr ed to the GPs because of these Health MOTs. These events are open to anyon e over 50 not just forum members.

We hope that this year we will have more Health profes sionals attending and hopefully we can retain the health and wellb eing of people over 50 in Rhondda Cynon Taf.

UE: 1

Gwanwyn Festiv al

The Rhondda Cyno n Forum have been Taf 50+ successful in securing a Gwan wyn Grant from Age Cymr u.

The Gwanwyn festival is an annual event held in May to Celebrate the arts creativity in Older and People.

The 50+ Forum will designing a Histo be ry Tapestry.

Work has alread y started and hopefully when it is finished it will be shown aroun RCT as a showcase d of work completed by Older People.

Fif ty Older Peoples Forum Cylch Trafod i Bobl Hyn

Y grwp ˆ buddugol oedd Fforwm RCT 50+, a ddefnyddiodd y wobr i greu templed ar gyfer cylchlythyr, er mwyn eu cynorthwyo i drosglwyddo gwybodaeth am ddigwyddiadau a byw’n iach i bobl hˆ yn anodd eu cyrraedd yn Rhondda Cynon Taf. Dywedodd Lynda Corre, Ysgrifennydd Fforwm RCT 50+: ‘Roedd hwn yn gyfnod cyffrous i Fforwm RCT 50+ gan i’r grant hwn ein cynorthwyo i gynhyrchu cylchlythyr o safon i aelodau ein fforwm.

‘Rydym yn ymwybodol bod yna lawer o bobl hˆyn nad ydynt yn cael y wybodaeth y mae arnynt ei hangen, a gobeithio drwy’r cylchlythyr hwn ein bod wedi dechrau cael y wybodaeth honno atynt.

‘Mae ennill y gystadleuaeth wedi’n gwneud ni’n fwy penderfynol nag erioed i gynhyrchu cylchlythyr bedair gwaith y flwyddyn.’

1

Hyfforddiant WCVA: ‘Rwy’n ei argymell’

2 2 3 3 4

Luke Young yw’r Rheolwr Materion Cyhoeddus yn Stonewall Cymru, yr elusen i bobl lesbiaidd, hoyw a deurywiol. Daeth ef i’n cwrs hyfforddi Defnyddio’r cyfryngau cymdeithasol i ddylanwadu ar bolisi, ac yn ffodus ddigon cafodd ei le am ddim mewn raffl o bawb oedd yno – dim ond un o’n rhoddion am ddim i ddathlu’n penblwydd yn 80.

Yma mae’n siarad am y rhesymau dros fynd ar y cwrs a’r buddion i Stonewall.

‘Mae nifer cynyddol o lunwyr polisïau a’r bobl o’u cwmpas yn defnyddio’r cyfryngau cymdeithasol megis Twitter i gyfathrebu a dilyn materion y dydd. Penderfynais fynd ar gwrs WCVA Defnyddio’r cyfryngau cymdeithasol i ddylanwadu ar bolisi gan fy mod yn credu ei bod yn bwysig defnyddio’r cyfryngau cymdeithasol yn ein gwaith mewn modd sy’n ategu ffyrdd eraill Stonewall Cymru o weithio.

‘Mi wnes i fwynhau’r cwrs. Roedd yn dda cael cwrdd â gweithwyr proffesiynol eraill o bob rhan o Gymru a oedd â chwestiynau tebyg ynglˆyn â defnyddio’r cyfryngau cymdeithasol i ddylanwadu ar bolisi. Roedd y cwrs o gymorth wrth amlygu arfer da yng Nghymru a llefydd eraill yn y Deyrnas Unedig, a chafwyd trafodaethau ar bwysigrwydd naws, dwyieithrwydd a sut i fod yn broffesiynol heb ddiflasu pobl.

‘Roedd y cwrs o gymorth mawr wrth siapio ein meddylfryd ar gyfer cysylltu ein presenoldeb ar y cyfryngau cymdeithasol â gwaith craidd yr elusen.

‘Byddwn yn argymell y cwrs i’r rheini sydd ddim yn deall yn iawn yr holl ffwdan am y cyfryngau cymdeithasol a’r rheini sy’n meddwl eu bod yn gwybod popeth amdanynt. Mae gan bawb rywbeth i’w ddysgu ym myd cyfnewidiol y cyfryngau cymdeithasol.’

Cerrig milltir WCVA 1958 Incwm y Cyngor oedd £18,013 a nododd ei Adroddiad Blynyddol y ffordd y mae ‘mudiad gwirfoddol yn cydweithio ag adrannau’r llywodraeth, awdurdodau lleol ac ymddiriedolaethau, ac ar yr un pryd yn cynnal ei gymeriad gwirfoddol’.

1959 Rheoliadau sy’n darparu cynllun cyngor cyfreithiol yn dod i rym ar 2 Mawrth, yr un diwrnod â Chynllun Cyngor Gwirfoddol Cymdeithas y Gyfraith, y bu Gwasanaethau Lles Cymdeithasol y Cyngor, ynghyd â Chyngor ar Bopeth Cymru, yn gweithio’n agos gydag ef.

1960 O dan Gronfa Apêl Awr Plant y BBC, dosbarthwyd rhoddion gwerth £806 i dros 900 o blant ‘sy’n anabl neu’n fethedig neu’n ddomestig anffodus’.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Trydydd sector ffyniannus | 17

Ymysg y llwyddiannau eleni y mae: ddiddordeb mawr i’r sector, gan ddenu 958 o gyfranogwyr

Denu dros 500,000 o ymwelwyr i’n gwefannau • Ymateb i bron i 19,000 o ymholiadau a cheisiadau am wybodaeth • Gweithio gyda Chynghorau Gwirfoddol Sirol (CGS) a chanolfannau gwirfoddoli i ddarparu 200 o daflenni gwybodaeth i’r sector, gyda dros 750,000 o gopïau o’r rhain yn cael eu lawrlwytho oddi ar wefannau WCVA, CGSau a chanolfannau gwirfoddoli • Dros 7,500 yn ein dilyn ar y cyfryngau cymdeithasol megis Twitter, Facebook, LinkedIn, Pinterest a mwy. Mae prosiectau fel Gwirfoddolwyr y Mileniwm a Cyfranogaeth Cymru yn cyrraedd cannoedd mwy drwy eu safleoedd eu hunain ar y cyfryngau cymdeithasol • Cyhoeddi 21 o rifynnau o’n cylchgrawn Rhwydwaith Cymru • C yhoeddi diweddariad newyddion electronig bob wythnos i aelodau • Trefnu rhaglen o wyth o gynadleddau ar bynciau o

1961 Penodwyd Mr Ivor V Cassam yn Gyfarwyddwr gyda Mr Ieuan O Jones yn ymuno fel Cyfarwyddwr Cynorthwyol. Adfywiwyd Eisteddfod Clybiau’r Merched ar ôl pum mlynedd o seibiant.

• Cynnal y gronfa ddata genedlaethol o fudiadau gwirfoddol a chymunedol, gan ddal manylion dros 33,000 o fudiadau sydd wedi’u lleoli neu’n gweithio yng Nghymru • Darparu gwasanaeth recriwtio yn y trydydd sector, www.recriwt3.org.uk • Darparu ystod eang o fuddion i aelodau, gan gynnwys gostyngiadau ar feddalwedd gyfrifiadurol, yswiriant, gwasanaethau cyflogaeth ac iechyd a diogelwch, telathrebu arbenigol i’r sector, gwasanaethau’r gyflogres, gwasanaeth cyfieithu a deunydd hyrwyddo corfforaethol

Darparu mynediad at wiriadau cofnodion troseddol i wirfoddolwyr a staff mewn mudiadau gwirfoddol, gan ddelio gyda 21,000 o geisiadau am wiriad y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd a rhoi’r diweddaraf i fudiadau gwirfoddol am drefniadau gwirio a diogelu

1962 Roedd y Cadeirydd, y Cyrnol W R Crawshay, yn credu bod y Cyngor wedi’i ‘gyffroi gan fywyd newydd’ eleni. O dan Ddeddf Elusennau 1960, gwahoddodd y Comisiwn Elusennau i’r Cyngor hysbysebu darpariaethau’r Ddeddf i bob mudiad gwirfoddol yng Nghymru a sir Fynwy.

Gwasanaethau hyfforddi • Cefnogi CGSau i gynnal rhaglen hyfforddiant craidd – Cyrsiau ar gyfer Cymunedau Cymru – drwy gynnal 493 o gyrsiau mewn meysydd pwnc allweddol, gyda 5,027 o gyfranogwyr •C ynnal 13 o gyrsiau yn uniongyrchol, wedi’u hachredu a’u hardystio, i 79 o gyfranogwyr •C ynnal 129 o gyrsiau yn uniongyrchol i gefnogi datblygiad proffesiynol parhaus i weithwyr y trydydd sector yng Nghymru, i 1,515 o gyfranogwyr • Darparu hyfforddiant a chymorth i fudiadau sy’n cyfrannu at gynnal gwaith Ewropeaidd •G weithio gyda mudiadau yn Ffrwd Waith Sgiliau’r Trydydd Sector i ddatblygu partneriaethau dysgu ag Academi Cymru, a’r Rhaglen Gwella Sgiliau Arwain a Rheoli i fudiadau trydydd sector

1963 Aeth Swyddog Maes i’r Undeb Sofietaidd i fod yn Gynullydd (Cymru) dros Ieuenctid, yngyd ag 13 o bobl ifanc ac un arweinydd.

18 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Trydydd sector ffyniannus

Ymddiriedolwyr a llywodraethu Wythnos Ymddiriedolwyr 2013

Jen Greene (canol) o Pobl yn Gyntaf Sir Benfro gyda Lindsey Williams (ar y chwith), Cyfarwyddwr Gwasanaethau Allanol WCVA a Giselle Davies (ar y dde), Geldards LLP

Cynhadledd Cyfraith Elusennau Cymru 2014 – cadw’r sector ar y trywydd cywir Cynhaliwyd Cynhadledd Cyfraith Elusennau WCVA eleni yn Abertawe dan y teitl Helpu’ch mudiad i aros ar y trywydd cywir. Gan gynnig siaradwyr a gweithdai gan arbenigwyr ar lywodraethu, gan gynnwys Geldards LLP, YMCA Abertawe, Uned Cofnodion Troseddol WCVA a’r Comisiwn Elusennau, llwyddodd yr achlysur yn ei nod i helpu cynadleddwyr i ddeall tirwedd deddfau a rheoliadau sy’n newid drwy’r adeg. Dyma peth o’r adborth a gafwyd gan y rheini a oedd yno ‘Dysgais gymaint am lywodraethu sy’n berthnasol i fy swydd’ a ‘cynhadledd wych drwyddi draw – yr ail waith i mi fod, ac mae’r ddwy wedi bod o gymorth mawr’.

Roeddem yn falch o gynnig lleoedd â chymhorthdal i’r mudiadau bach hynny na fyddai fel arall wedi gallu fforddio’r ffi mynediad.

Ymysg y rhain oedd Pobl yn Gyntaf Sir Benfro, a oedd yn teimlo y byddai’r gynhadledd yn eu helpu wrth adolygu eu cyfansoddiad a’u harferion gwaith. Dywedodd Jen Greene, Swyddog Cyllid Pobl yn Gyntaf Sir Benfro: ‘Mewn elusen fach, mae hi’r un mor hanfodol i gael cymorth i adolygu a mabwysiadu systemau llywodraethu ag yw hi mewn mudiad cenedlaethol. Rydym yn ddiolchgar i WCVA a Geldards am ddarparu lle yn y gynhadledd i roi’r wybodaeth hanfodol ddiweddaraf sy’n ein helpu i sicrhau bod ein helusen yn cael ei rhedeg at y safonau uchel y mae’r cyhoedd, ac yn bwysicaf oll, ein buddiolwyr eu hangen ac yn eu haeddu.’

I helpu i nodi Wythnos Ymddiriedolwyr, cymerodd ein Swyddog Gwasanaethau Cyfreithiol, Anna Lewis, ran yn seminarau dysgu a rennir Swyddfa Archwilio Cymru, a oedd hefyd yn cynnwys Cyngor Celfyddydau Cymru a’r Comisiwn Elusennau a roddodd arweiniad ar faterion amrywiol i ymddiriedolwyr.

Amlygodd ein seminar ni, a gynhaliwyd ar y cyd gyda Swyddfa Archwilio Cymru, adroddiadau diweddar y Swyddfa ar bwysigrwydd llywodraethu cryf mewn mudiadau gwasanaethau cyhoeddus, gan edrych ar y canfyddiadau o safbwynt archwilydd yn ogystal â safbwynt grwp ˆ sy’n darparu gwasanaeth. Gallwch gael gwybod am y seminar ar http://www.wao.gov.uk/ cy/digwyddiadau/seminarymddiriedolwyr.

Bu i ni hefyd gynnal sesiwn Holi ac Ateb ar Twitter yn ystod Wythnos Ymddiriedolwyr, gan ymateb i gwestiynau ar faterion megis amrywiaeth y bwrdd, arfer gorau a mwy.

Cafwyd ymholiadau gan y sector drwyddo draw ac roedd y sesiwn yn boblogaidd iawn.

Cerrig milltir WCVA 1964

1965

Ehangodd Cyngor ar Bopeth i gwmpasu’r rhan fwyaf o Gymru.

Penodi Miss Ceri Williams, a weithiodd gyda’r Cyngor am dros 30 mlynedd, fel y Prif Swyddog Merched newydd. Mae’r 120 o Glybiau Merched yn ganolbwynt i’r gwasanaeth cymdeithasol mewn sawl sir.

1966 Bu farw’r Foneddiges Megan Lloyd George, Llywydd y Cyngor. ‘Rhoddodd ei chariad at Gymru, ei radicaliaeth, ei hwyl a ddinistriodd rodres, a’i dyngarwch a’i dewrder dwfn yr ysbrydoliaeth y mae gwasanaeth yn ei mynnu.’

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Trydydd sector ffyniannus | 19

Ymgynghoriad, cynrychiolaeth a phartneriaeth ym maes polisi Yn ystod y flwyddyn bu i ni gadw ar drywydd diweddaraf materion ac ymgynghoriadau polisi cyfredol ar lefel Cymru, y Deyrnas Unedig ac Ewrop ar ein gwefan genedlaethol. Bu i ni baratoi dros 22 o ymatebion i ymgynghoriadau llywodraethol ac eraill gan amlygu buddiannau a phryderon y trydydd sector. Cyfrannodd WCVA at bolisi ar feysydd amrywiol iawn, gan gynnwys dylanwadu ar adolygiad y Gweinidog o ostyngiad mewn ardrethi busnes i siopau elusen, Bil Lobïo y Deyrnas Unedig, ac ymchwiliad y Cynulliad Cenedlaethol i Ddyfodol cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru.

Cynorthwyodd WCVA i’r trydydd sector wneud cyfraniadau pwysig at broses graffu’r Cynulliad i ddiwygio Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru), ac yna gofynnodd Llywodraeth Cymru i ni recriwtio lleoedd y trydydd sector yn y grwpiau technegol pwysig sy’n datblygu’r Rheoliadau a’r Cod Ymarfer.

‘Hoffaf ddiolch i chi am eich cymorth uniongyrchol ac anuniongyrchol gyda gwaith pob un o’r grwpiau technegol a sefydlwyd gennym i gynorthwyo i weithredu Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru). Mae’r ymrwymiad wedi bod yn aruthrol ac wedi llywio’r trefniadau wrth iddynt ddatblygu.’

Yn ein rôl arwain, bu i ni ymateb yn gynhwysfawr i ymgynghoriad Parhad a Newid Llywodraeth Cymru, a arweiniodd at ddiwygio Cynllun y Trydydd Sector gan gadw prif nodweddion y cynllun gwreiddiol.

Yn ogystal, bu i ni drefnu naw digwyddiad yn canolbwyntio ar bolisi, gan ddenu 500 o gyfranogwyr, i drafod materion polisi o ddiddordeb i’r sector, a hwyluso cysylltiad y sector â Llywodraeth Cymru drwy Gynllun y Trydydd Sector, y Cyngor Partneriaeth a’r cyfarfodydd Gweinidogol. Bu i ni sicrhau bod y sector yn cael ei gynrychioli ar bartneriaethau a gweithgorau o bwys Llywodraeth Cymru, a hwyluso rhwydweithiau trydydd sector yn ymwneud â chydraddoldeb a hawliau dynol, camddefnyddio sylweddau, cyfiawnder cymunedol, ac iechyd, gofal cymdeithasol a lles.

1967 Un o’r mudiadau a gynorthwywyd dan weithgareddau anadrannol oedd yr Ymgyrch Rhyddid rhag Newyn yng Nghymru.

1968 Cyrhaeddodd Gynllun Ymweliadau Caerdydd garreg filltir wrth iddo gynorthwyo tua 1,000 o’r henoed oedd wedi gofyn am ymweliadau gan weithwyr gwirfoddol.

Yn ystod 2013, gweithiodd WCVA yn agos gyda’r Gymdeithas Manwerthu Elusennol, Hosbisau Cymru, a Sefydliad Codi Arian Cymru i dynnu sylw at bryderon y sector ynghylch cynigion i newid trefn ardrethi busnes i siopau elusen. Dywedon ni y byddai’r cynigion yn ‘drychinebus i’r trydydd sector yng Nghymru, gan arwain at golled sylweddol o incwm elusennol a gorfodi llawer o siopau elusen yng Nghymru i gau’.

1969 Mabwysiadwyd cynllun benthyg di-log, a noddwyd gan y Gymdeithas Meysydd Chwarae Sirol.

20 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Trydydd sector ffyniannus

Cefnogi mentrau cymdeithasol

Ymchwil Mae WCVA wedi parhau â’i raglen ymchwil ar wahanol agweddau ar weithredu gwirfoddol yng Nghymru, gan gyhoeddi rhifyn newydd o Adnodd ystadegol y trydydd sector yng Nghymru ac un arolwg Cyflwr y Sector. Yn ogystal, bu i ni gynnal nifer o brosiectau ymchwil, gan gynnwys:

Mae ein prosiect Cymunedau Mentrus wedi cefnogi egin fentrau cymdeithasol wrth iddynt ffurfio, yn aml cyn dechrau masnachu, i’w helpu i fod yn fwy cynaliadwy a chynhyrchu incwm newydd.

• Prosiect yn edrych ar effaith gwasanaethau ‘gartref o’r ysbyty’ a ddarperir gan wirfoddolwyr.

Mae mudiadau gwirfoddol ac entrepreneuriaid cymdeithasol yn y Gogledd wedi rhoi hwb i’w refeniw masnachu diolch i fenter a sefydlwyd drwy’r prosiect ym Marchnad y Rhyl.

• Cymorth gwerthuso ar gyfer y prosiect cyfeillio dan arweiniad Age Cymru Sir Gâr, Cysylltiadau Cyfeillio Gorllewin Cymru.

Sefydlwyd stondinau am ddim i grwpiau gwirfoddol fis Mai 2013 i helpu mudiadau i godi arian, hyrwyddo eu gwasanaethau a recriwtio gwirfoddolwyr newydd.

• Ymchwil weithredol ar wella’r mynediad at wirfoddoli i bobl sydd ag anghenion cymorth uwch a/neu’n ddi-waith, a ariannwyd gan y Gronfa Loteri Fawr.

Ers hynny, mae bron i 20 o fudiadau wedi elwa o’r cyfleoedd masnachu yn y farchnad gan gynnwys Sefydliad Prydeinig y Galon, Marie Curie a Chymorth i Ddioddefwyr.

• Ymarfer mapio, a ariannwyd gan Cadw, ac astudiaeth cwmpasu anghenion cymorth, a ariannwyd gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, ar y sector treftadaeth gwirfoddol yng Nghymru.

O ganlyniad, mae dros £2,000 eisoes wedi’i gynhyrchu mewn refeniw ychwanegol tra mae gwirfoddolwyr, aelodau a rhoddwyr gwaed newydd wedi’u recriwtio.

• Gweithio gyda phartneriaid yn Lloegr i gynhyrchu Cod Ymarfer Inspiring Impact ar gyfer Adrodd Effaith yn Gymraeg ac yn Saesneg.

Dywedodd Prif Weithredwr Gofal a Thrwsio Sir Dinbych, Lynda Colwell: ‘Bydd yr arian a gawn drwy werthu’n helpu i gadw ein gwasanaethau ar waith ac yn rhoi rhywbeth yn ôl i’r gymuned.

Mae’r canfyddiadau wedi’u lledaenu drwy adroddiadau, datganiadau i’r wasg, cylchlythyron a chyfarfodydd trydydd sector ac academaidd yng Nghymru a Lloegr. Rydym hefyd wedi parhau i gynnal cyrsiau hyfforddi ar y Pecyn Cymorth Asesu Effaith Gwirfoddoli a Chanlyniadau Meddal.

‘Heb gyllid, fydden ni ddim yn gallu parhau.

Allwn ni ddim mynd i guro ar ddrysau yn unig bellach, felly mae’n rhaid i ni feddwl mewn ffordd newydd ac mae’r farchnad yn ein helpu i wneud hynny.’

Rheolir Cymunedau Mentrus gan WCVA a’i gynnal yn lleol gan rwydwaith y Cynghorau Gwirfoddol Sirol yng Nghymru. Yn ystod rownd bresennol rhaglenni Ewropeaidd, mae’r prosiect wedi cefnogi 286 o fudiadau, sefydlu 21 o fentrau newydd a chreu 14 o swyddi newydd.

2014 Third sector sta tistical resource Adnodd ystade gol y trydydd sector

Cerrig milltir WCVA 1970 Mae’r Cyngor yn adolygu ei waith, gan gynnwys polisïau, staffio a’i strwythur.

Yn sgil twf diweddar, crëwyd pum adran newydd a bu cynnydd yn nifer yr aelodau o staff.

1971 Creu Adran newydd i’r Anabl yn y Cyngor, gan helpu i ‘sicrhau bod llais pobl anabl yn cael ei glywed a’u profiad ymarferol yn cael ei ystyried’.

1972 Cyfansoddi Cyngor Cymru i’r Anabl, sy’n is-bwyllgor yng Nghyngor Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru a Sir Fynwy. Yn yr un flwyddyn, daeth Canolfannau Cenedlaethol Cyngor ar Bopeth i bob pwrpas yn fudiad ar ei ben ei hun, wrth i’r berthynas rhwng ei Bwyllgor a’r Cyngor gael ei ddiddymu’n unfrydol.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adnoddau ar gyfer y sector | 21

6 Adnoddau ar gyfer y sector Yn ystod 2013-14, bu i ni ddatblygu prosiectau a rheoli cronfeydd a welodd dros £18 miliwn yn cael ei fuddsoddi yn nhrydydd sector Cymru. Trwy hyn, cafodd dros 850 o ddyfarniadau (grantiau, contractau a benthyciadau) eu gwneud i fudiadau mawr a bach o bob ardal awdurdod lleol yng Nghymru.

Rydym yn ddiolchgar iawn i’r ystod o arbenigwyr annibynnol o’r trydydd sector sy’n eistedd ochr yn ochr ag ymddiriedolwyr WCVA ar ein paneli grantiau ac yn sicrhau y gwneir penderfyniadau ynghylch cyllid gydag uniondeb, cywirdeb a diwydrwydd.

Arloesedd Lego yn y Gogledd Mae cyllid Ewropeaidd drwy WCVA wedi cynorthwyo pobl sy’n chwilio am waith ac oedolion sy’n ddysgwyr i ddatblygu eu sgiliau mewn gwyddoniaeth, technoleg a mathemateg yn Stiwdio Arloesedd Addysg LEGO ® gymunedol gyntaf y Deyrnas Unedig yng Ngogledd Cymru.

Agorwyd y stiwdio yn gynharach eleni ac mae’n gynnyrch meddwl y cwmni buddiannau cymunedol, Cymunedau G2G, ac mae’n helpu i fynd i’r afael â diffyg unigolion cymwysedig mewn gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg (STEM) yn ogystal â diffyg cynrychiolaeth menywod mewn swyddi cysylltiedig â STEM. Y Dirprwy Weinidog Sgiliau a Thechnoleg, Ken Skates, yn Stiwdio Arloesedd Addysg LEGO ® Cymunedau G2G yn y Rhyl.

1973 Mae’r Cyngor â’i fryd ar benodi Swyddog Gwasanaethau Gwirfoddoli i sefydlu canolfannau gwirfoddoli yn y pen draw a helpu i ffurfioli recriwtiad a defnydd gwirfoddolwyr.

1974 Penodi Wynford Vaughan Thomas OBE fel ein Cadeirydd newydd ac mae llywodraeth leol yn cael ei had-drefnu.

1975 Sefydlu Pencadlys newydd – Llys Ifor – ar Heol Cilgant yng Nghaerffili.

22 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adnoddau ar gyfer y sector

Prosiect a gefnogir gan arian Ewropeaidd yw’r Porth Ymgysylltu sydd wedi helpu i greu dyfodol disgleiriach i rai o aelodau tlotaf o gymdeithas, gan gynnwys y rheini y mae digartrefedd, cyffuriau, alcohol ac iechyd meddwl wedi effeithio arnynt, a phobl sydd wedi bod heb waith ers amser hir am resymau amrywiol.

Trwy’r Porth, cymerir ‘camau cyntaf’ hanfodol ar ddechrau’r daith tuag at gyflogaeth ac i ffwrdd o dlodi.

1

Trwy gyllid y Porth Ymgysylltu, gall mudiadau arloesi a chynnal rhaglenni sy’n gweithio i’w grwpiau cleientiaid ac yn meithrin eu cyflogadwyedd a’u sgiliau bywyd. Erbyn diwedd y prosiect, bydd dros 11,000 o bobl wedi ennill cymwysterau.

Bydd dros 3,300 o bobl mewn gwaith; llawer am y tro cyntaf mewn blynyddoedd.

Gwirfoddolwyr CAVRA ym Mae Caerdydd

Gwirfoddoli i’r adwy!

Mae CAVRA (Civil Aid Voluntary Rescue Association) wedi cynyddu nifer ei haelodau, hybu ei henw a chynorthwyo i newid bywydau 15 o bobl ar ôl cael ei chyllido drwy ein prosiect, y Porth Ymgysylltu.

Roedd rhaglen CAVRA gyda’r Porth yn cynnig profiad unigryw o weithio mewn tîm a phrofiad i ddatblygu’n bersonol i bobl ddi-waith a oedd yn ceisio gwella eu cyflogadwyedd drwy gael hyfforddiant mewn achub yn yr awyr agored.

Dywedodd Cadeirydd CAVRA, Ivor Davies: ‘Doedd gan rai o’r bobl a gymerodd ran ddim strwythur teuluol a chawsant fudd mawr o gael ychydig o arweinyddiaeth ac o weithio

mewn tîm. Roedd eraill angen hybu neu adfer eu hyder. I’r mwyafrif, yr oll oedd arnynt ei eisiau oedd cyfle ac roedd bod yn aelod o dîm yn gwneud gwahaniaeth mawr iddynt.

‘Mae’r profiad o gynnal prosiect Ewropeaidd hefyd wedi bod o gymorth i ni gyda chyllidwyr eraill, wedi codi ein proffil yn lleol, ac wedi’n cysylltu’n gryfach â mudiadau gwasanaethau cyhoeddus eraill yn yr ardal.

‘Galluogodd y Porth i ni ddatblygu rhaglen roedden ni’n teimlo oedd yn hybu rhagolygon pobl nad oedd efallai wedi cael yr un cyfleoedd mewn bywyd.

Mae’r rhaglen wedi bod o fudd i ni hefyd ac wedi gadael gwaddol gwerthfawr iawn yn y mudiad.’

Cerrig milltir WCVA 1976 Enillodd Age Concern Cymru statws annibynnol ar ôl bron i 30 mlynedd fel pwyllgor cyfansoddol o WCVA.

1977 Sefydlu ein swyddfa gyntaf yn y Gogledd, yn Wrecsam.

1978 Buddsoddodd Comisiwn Gwasanaethau’r Gweithle

£500,000

ynom i gefnogi a hyfforddi pobl ifanc ddi-waith.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adnoddau ar gyfer y sector | 23

Mae’r Gronfa Fuddsoddi Cymunedol yn helpu’r trydydd sector i dyfu drwy ddarparu mynediad at arian benthyg nad yw ar gael yn fasnachol. Ers 2006, mae dros £4 miliwn wedi’i fuddsoddi i helpu mentrau newydd i gael gwynt dan eu hadenydd a galluogi mudiadau trydydd sector i gynhyrchu ffrydiau incwm newydd.

2

Trwy bartneriaethau newydd gyda Chyllid Cymru ac Unity Trust Bank, mae gan WCVA erbyn hyn bortffolio buddsoddiadau cymdeithasol lle gall mudiadau gael mynediad at gyllid yn amrywio o £1,000 i £5 miliwn a phopeth yn y canol.

Benthyciad WCVA yn achub tafarn bentref Mae tafarn bentref 100 mlwydd oed a aeth i law’r derbynnydd y llynedd wedi cael ei phrynu gan y gymuned leol ar ôl sicrhau benthyciad drwy ein portffolio buddsoddiadau cymdeithasol.

Tafarn y Glan Llyn yng Nghlawddnewydd

Cafodd tafarn y Glan Llyn yng Nghlawddnewydd, ger Rhuthun, ei phrynu gan y gymdeithas gymunedol leol ar ôl i ymgyrch dri mis i godi arian gael ei hybu gan fenthyciad £90,000 o’n Cronfa Fuddsoddi Cymunedol.

Ers i’r gymuned gymryd drosodd y berchnogaeth, mae’r dafarn wedi dechrau gwneud elw eto a bydd masnach yn cael ei hymestyn drwy ailwampio, recriwtio rheolwr i’r bwyty ac adleoli’r siop gymunedol.

Dywedodd Alan Parkes, trysorydd y gymdeithas gymunedol sydd wedi cymryd tafarn y Glan Llyn drosodd: ‘Doedd gan y banciau ddim diddordeb mewn cefnogi menter o’r fath, felly, mae sicrhau cyllid drwy WCVA wedi bod yn hanfodol.

‘Mae’r gymuned leol yn gefnogol iawn i’r hyn rydym yn ei wneud, ac yn barod rydym wedi cynnal sawl parti a gwneud achlysur o gemau rygbi Cymru yn y Chwe Gwlad.

‘Bu i ni weini pitsa ar gyfer gêm yr Eidal, coq au vin pan chwaraeon ni Ffrainc, a chig eidion rhost ar gyfer gêm Lloegr. Roedd hi’n hwyl dda ac mae’r gwerthiant wedi bod yn ardderchog.’

1979

1980 Darparu hyfforddiant i

1,233

Cynyddodd nifer ein haelodau i dros 200 o fudiadau.

o bobl ifanc ddi-waith ledled Cymru.

Buddsoddiad yn cefnogi menter unigryw Mae buddsoddiad sefydlu drwy ein Cronfa Fuddsoddi Cymunedol wedi helpu i lansio cysyniad Hyfforddwyr Lles Cymunedol yng Nghymru a chreu 20 o swyddi newydd o ganlyniad.

Gan weithredu fel dolen gyswllt rhwng cymunedau a gweithwyr proffesiynol, mae’r cysyniad yn dysgu’r hyfforddwyr i weddnewid bywydau pobl sy’n agored i niwed a hyd yma amcangyfrifir ei fod wedi cynhyrchu £1 miliwn mewn arbedion i bwrs y wlad yng Nghymru.

Cafodd Hyfforddwyr Lles Cymunedol ei sefydlu gan Lorna Alcock a Maria Ryan ac maent bellach yn gweithio gyda thros 500 o unigolion ledled Cymru gyfan gan gynnwys pobl sydd â phroblemau iechyd meddwl, problemau gyda chamddefnyddio sylweddau, a thenantiaid tai cymdeithasol sydd mewn perygl o gael eu troi allan.

Dywedodd Lorna: ‘Yr hyn sy’n wych am y Gronfa Fuddsoddi Cymunedol yw’r hyblygrwydd sy’n hanfodol i fudiadau newydd. Roedd yr opsiynau banc yn amhosib i ni’n ariannol felly heb fynediad at gyllid drwy WCVA, ni fydden ni wedi gallu cael gwynt dan ein hadenydd.’

1981 Deliodd ein cyfrifiadur cyntaf gyda’r gyflogres, cyfrifon, arolygon a phrosesu geiriau!

24 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adnoddau ar gyfer y sector

Partneriaeth o fudiadau trydydd sector yw Amgylchedd Cymru, sy’n cael ei hariannu gan Lywodraeth Cymru a’i gweinyddu gan WCVA, sy’n gweithio i alluogi gweithredu gwirfoddol ar yr amgylchedd. Mae’n darparu cyfuniad o gymorth grant a chymorth Swyddog Datblygu i helpu grwpiau cymunedol a mudiadau trydyddd sector i gymryd syniadau ar gyfer gweithredu, addysg neu fenter amgylcheddol o’r cam cynllunio a’u rhoi ar waith. Bob blwyddyn mae’n darparu tua £600,000 mewn arian grant i oddeutu 130 o grwpiau ar gyfer prosiectau dan arweiniad y gymuned gyda gwirfoddoli a’r amgylchedd wrth eu calon.

3

Grantiau bach i brosiectau cymunedol Mae’r Gymdeithas Lles Glowyr Leol yng Nghwmgwili wedi troi darn diffaith o dir yn ardd gymunedol gyda chymorth grant gan Amgylchedd Cymru.

Gyda cholled amwynderau lleol, cynhyrchodd y gymuned leol dros 600 o oriau gwirfoddoli i adfywio man gwyrdd yng nghalon y pentref er budd pobl leol a bywyd gwyllt lleol.

Mae’r erw o dir gwyrdd yn hybu bioamrywiaeth drwy greu cynefinoedd a barrau neithdar i rywogaethau glöynnod byw sydd dan fygythiad, tra mae coed a llwyni wedi’u plannu a fydd o fudd i amrywiaeth o bryfed, mamaliaid ac adar.

Partneriaeth o fudiadau trydydd sector yw Amgylchedd Cymru, a weinyddir gan WCVA. Mae’n darparu grantiau a chymorth i brosiectau ymarferol sy’n diogelu ac yn gwella’r amgylchedd.

Cerrig milltir WCVA 1982 Newid ein henw o Gyngor Gwasanaeth Cymdeithasol Cymru i Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA)!

1983 Lansio cylchgrawn Rhwydwaith Cymru.

1984 Cofnododd ein dadansoddiad ystadegol cyntaf o’r sector gwirfoddol dros

18,000 o fudiadau ar waith yng Nghymru.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adnoddau ar gyfer y sector | 25

Arbedion carbon yn gwneud synnwyr busnes Cafodd Busnes yn y Gymuned grant gwerth £13,000 gan y cynllun er mwyn rhoi prawf ar Her Ynni yn y Gweithle. Nod y prosiect oedd cefnogi 15 o gwmnïau i sefydlu Timau Gwyrdd a denu cynifer o aelodau o staff â phosib mewn camau amgylcheddol syml megis diffodd sgriniau cyfrifiaduron pan nad ydynt yn cael eu defnyddio.

Er mor syml oedd y camau, amcangyfrifodd Busnes yn y Gymuned fod bron i £18,000 wedi’i arbed o ganlyniad i’r prosiect a thros 60 tunnell o CO2. Ar ôl sefydlu hygrededd y model hwn, penderfynodd Busnes yn y Gymuned ganolbwyntio ar arferion trymach ar garbon. Roedd y prosiect hwn yn canolbwyntio ar leihau teithiau busnes aelodau o staff – yn enwedig teithiau car gyrrwr yn unig - ac ar annog ffyrdd mwy cynaliadwy o deithio megis cerdded a beicio.

Cafodd Her Teithio i’r Gweithle ei chynnal am fis ac o ganlyniad i ymyrraeth Timau Gwyrdd mewn 13 o fusnesau, gwnaed 6,656 yn llai o deithiau car, gan arbed 13 tunnell o CO2 a thros £24,000.

Wrth leihau teithiau car gyrrwr yn unig mewn mis, llosgodd y cyfranogwyr hefyd mwy na miliwn o galorïau naill ai drwy gerdded neu feicio gan ddangos buddion iechyd clir y dull hwn. Mae’r cwmnïau a gymerodd ran yn bwriadu cadw model y Timau Gwyrdd i weithredu yn erbyn y newid yn yr hinsawdd yn y dyfodol hefyd.

Dywedodd un cyfranogwr: ‘Mae Busnes yn y Gymuned wedi helpu ein hadeilad i sefydlu ei Dimau Gwyrdd a symud i ffwrdd o amgylchedd heb lawer o gyfrifoldeb cynaliadwy, i un lle mae newidiadau positif wedi’u gwneud ac mae aelodau o staff yn ymuno i wneud gwahaniaeth eu hunain drwy newidiadau a arweinir gan y gweithwyr.’

1985 Cawsom geisiadau grant ar gyfer cynllun Gwirfoddoli yng Nghymru gwerth dros

£1miliwn.

1986 Sefydlu Fforwm Ymgynghori Cenedlaethol ar gyfer mudiadau gwirfoddol.

1987 Sefydlu’r cynllun tynnu o’r gyflogres, Rhoi Wrth i Chi Ennill, yng Nghymru ar gyfer rhoddion elusennol.

Llun: Paul Fears Photography

ynllun Grant i Gefnogi C Byw’n Gynaliadwy Gyda chyllid gan Lywodraeth Cymru, nod y cynllun grant gwerth £1 miliwn oedd ysgogi newidiadau hirdymor mewn ymddygiad a ffyrdd o fyw er mwyn helpu i leihau allyriadau nwyon tˆy gwydr Cymru a helpu mudiadau a chymunedau i addasu i effeithiau hinsawdd sy’n newid.

4

26 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adnoddau ar gyfer y sector

Bu i WCVA gynnal Twf Swyddi Cymru yn llwyddiannus am 18 mis o fis Ebrill 2012. Yn y cyfnod hwnnw, roeddem yn llwyddiannus wrth ddyfarnu 237 o grantiau i fudiadau gwerth dros £4.86 miliwn gyda’i gilydd. Roedd hyn yn galluogi i dros 1,100 o bobl ifanc gael eu lleoli mewn cyfleoedd gwaith chwe mis, gyda 624 yn parhau mewn gwaith neu’n dewis dysgu pellach ar ôl eu cysylltiad cychwynnol.

5

Rhaglen swyddi yn rhoi Paul yn ôl ar ben ffordd Bu i gyllid drwy ein rhaglen, Twf Swyddi Cymru, yn 2013 gynorthwyo Paul Davies ailddechrau ei yrfa mewn cyfrifeg drwy gyfle a grëwyd ym Mhartneriaeth Parc Caia.

Roedd Paul yn arfer gweithio mewn cwmni cyfrifeg yn Wrecsam a bu’n chwilio am waith am bum mis, ac yn ystod y cyfnod hwnnw, rhoddodd ei bartner enedigaeth i’w plentyn cyntaf.

‘Cafodd ein plentyn ei eni ddyddiau’n unig ar ôl i gontract fy swydd ddod i ben felly roedd pwysau arna’i i ddod o hyd i swydd newydd’, meddai Paul.

Paul Davies o Bartneriaeth Parc Caia

‘Roedd y pum mis hynny yn galed. Un o’r problemau dwi’n meddwl oedd fy mod naill ai â gormod o gymwysterau gan fod gen i gymwysterau mewn cyfrifeg neu roeddwn yn cystadlu â phobl â llawer mwy o brofiad.’

‘Roedd yn syndod mawr pan roddwyd y cyfle i mi gamu ymlaen ac ysgwyddo mwy o gyfrifoldeb, ond roedd yn deimlad gwych cael pobl yn credu ynddoch eto’, ychwanegodd.

Chwe mis ar ôl dechrau ei rôl newydd, cafodd Paul ddyrchafiad i rôl y swyddog cyllid ar ôl i swydd newydd gael ei chreu yn y mudiad.

‘Dwi wedi mynd o sefyllfa lle roeddwn yn teimlo na fyddwn byth yn gallu cael gwaith oherwydd y cyfnod heb swydd i sefyllfa lle mae pobl yn dangos hyder ynof.

‘Dwi bellach yn bwriadu dechrau cymhwyster mewn rheolaeth a chyfrifeg ym Mhrifysgol Glyndwr ˆ a fydd yn golygu y gallaf ddatblygu ymhellach yn y dyfodol.

‘Dwi mor hapus fod y cyfle hwn wedi troi allan mor dda gan ei fod wedi gwneud gwahaniaeth enfawr i fy nheulu a minnau.’

Cerrig milltir WCVA 1988 Daeth bron i

500 o bobl i’n digwyddiadau hyfforddi a’n gweithdai

1989 Ymunodd Graham Benfield â WCVA fel ein Cyfarwyddwr newydd.

1990 Sefydlu ein swyddfa gyntaf yn y Canolbarth, yn y Trallwng.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adnoddau ar gyfer y sector | 27

6

Cyswllt Cymunedol Cymru Affrica

Mae cynllun grantiau ‘Cyswllt Cymunedol Cymru Affrica’ yn cefnogi mudiadau gwirfoddol yng Nghymru i ddatblygu cysylltiadau gyda mudiadau cymunedol yn Affrica Is-Sahara gan gefnogi prosiectau Iechyd, Amgylcheddol, Bywoliaeth, Ieuenctid a Chydraddoldeb.

Mae’r rhaglen yn gweithio gyda dros 100 o fudiadau i gefnogi datblygiad mudiadau gan ddefnyddio Fframwaith Effeithiolrwydd Cymru Affrica yn sylfaen ar gyfer arfer da wrth gysylltu cymunedau. Rhoddwyd 31 o grantiau i gyd, gwerth £63,874 gyda’i gilydd.

Mae’r Cynllun Grantiau Prosiectau Ynni Glân yn dosbarthu arian Llywodraeth Cymru i ddigolledu allyriadau carbon i fudiadau yng Nghymru gyda phartneriaid yn Affrica drwy raglen Cyswllt Cymunedol Cymru Affrica.

7

Cynllun grantiau ‘gwyrdd’ yn dod â chymunedau Cymru ac Affrica yn nes at ei gilydd Cefnogwyd chwe phrosiect ynni glân, rhwng Mawrth 2013 i 2014.

Ymysg y prosiectau a gafodd grant roedd Cyswllt Carbon Cymunedol Llambed – sy’n cynorthwyo ffermwyr Kenya i blannu coed i ddiogelu coedwig drofannol - a Sazani Associates yng Nghaerfyrddin, sy’n helpu i ddarparu trydan solar i 20 o gymunedau anghysbell yn Zanzibar.

Dyfarnwyd £10,000 i Sazani Associates i weithio gyda phartneriaid yn Tanzania i ddarparu trydan solar i 20 o gymunedau gwledig a chanolfannau sgiliau yng Ngogledd Zanzibar.

Mae’r grwp ˆ hefyd yn helpu i gasglu dˆ wr glaw ac wedi darparu stofiau roced a sychyddion solar er mwyn i fenywod gynhyrchu ffrwythau sych, cacennau a chynnyrch i’w gwerthu mewn marchnadoedd lleol.

‘Mae’r prosiect hwn wedi galluogi pobl Cymru i gyfrannu at drydaneiddio cefn gwlad a’r holl fuddion cysylltiedig i rai o’r bobl dlotaf, sydd wedi’u hymyleiddio fwyaf, yn y byd,’ meddai Cathryn MacCallum o Sazani Associates.

1991 Gweithredu ein polisi iaith Gymraeg cyntaf.

1992 Cyhoeddi Llawlyfr Cyllido Cymru.

28 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adnoddau ar gyfer y sector

Cronfa Gwirfoddoli yng Nghymru yw un o grantiau mwyaf blaenllaw Cymru sy’n cefnogi gwirfoddolwyr. Mae WCVA wedi bod yn ei chynnal ers 1982. Yn ystod y flwyddyn, bu i ni fuddsoddi bron i £1m drwy’r Gronfa i gefnogi recriwtio a hyfforddi gwirfoddolwyr drwy 72 o brosiectau a gynorthwyodd recriwtio, hyfforddi a chefnogi dros 5,500 o wirfoddolwyr, a gyfrannodd bron i 400,000 o oriau o wirfoddoli er lles eu cymunedau.

8

Buddsoddi mewn gwirfoddoli Roedd grant £15,587 drwy ein Cronfa Gwirfoddoli yng Nghymru o gymorth i YMCA Caerdydd recriwtio 155 o wirfoddolwyr newydd sydd wedi cyfrannu dros 11,000 o oriau o wirfoddoli i’r elusen.

Mae menter ailgylchu Cymdeithas Tai YMCA Caerdydd yn cynnig cyfleoedd gwirfoddoli i bobl y mae digartrefedd a diweithdra hirdymor yn effeithio arnynt. Mae’r fenter, Prefab, yn ailgylchu ac yn gwerthu dillad gan ddarparu ffrwd incwm sy’n cefnogi gwaith craidd yr elusen.

Mae gwirfoddolwyr wedi ennill sgiliau a phrofiad newydd amrywiol ym mhob agwedd ar weithredu Prefab gan gynnwys rheoli ac ailgylchu dillad sy’n cael eu rhoi, creu cynnyrch newydd o ddeunyddiau sydd wedi’u hailgylchu, a gweithio mewn amgylchedd gwerthu.

Cynorthwyodd y grant o’r Gronfa Gwirfoddoli yng Nghymru yn 2013 i YMCA Caerdydd gyflogi staff arbenigol i recriwtio, hyfforddi a rheoli gwirfoddolwyr.

Yn ogystal â’r 11,430 o oriau o wirfoddoli a gynhyrchwyd, aeth 10 o wirfoddolwyr ymlaen at waith llawn amser ac ymgymerodd 11 ag addysg bellach o ganlyniad i’w profiad gwirfoddoli.

Partneriaeth yw GwirVol, a weinyddir gan WCVA, sy’n hyrwyddo ac yn cefnogi gwirfoddolwyr ifanc yng Nghymru – ac mae’n cael ei harwain gan farn pobl ifanc drwy un o’i phartneriaid a arweinir gan bobl ifanc, GwirForce. Trwy’r bartneriaeth, mae £814,905 wedi’i fuddsoddi drwy 93 o grantiau sydd wedi cefnogi mudiadau ledled Cymru i ddatblygu prosiectau i wirfoddolwyr ifanc.

9

Prosiect diffibrilwyr yn codi ymwybyddiaeth o anghenion gwledig Trwy Ganolfan Wirfoddoli Crughywel a chynllun grantiau GwirVol a arweinir gan bobl ifanc, sefydlodd disgyblion o’r ysgol uwchradd leol brosiect diffibrilwyr dair blynedd yn ôl. Gydag arian y grant, prynodd gwirfoddolwyr Ysgol Uwchradd Crughywel y diffibrilwr cyntaf a hyfforddi pobl i’w ddefnyddio yn y gymuned.

Mae’r prosiect wedi tyfu, gyda 100 o wirfoddolwyr ifanc o Ysgol Uwchradd Crughywel yn gweithio i hyrwyddo’r angen am ddiffibrilwyr yng nghefn gwlad. Maent hefyd wedi codi tua £16,000 er mwyn prynu chwe diffibrilwr arall sydd wedi’u rhoi yng Nghrughywel, Llangatwg, Llanbedr, Glangrwyne, Cwmdu a Llangynidr ac un sy’n cael ei gadw yn yr ysgol. Bellach mae dros 150 o wirfoddolwyr wedi’u hyfforddi i’w defnyddio.

Mae’r bobl ifanc wedi codi mwy o arian drwy grantiau a gweithgareddau pellach ac maent yn gobeithio prynu dau ddiffibrilwr arall. Bydd yr arian hefyd yn galluogi Canolfan Wirfoddoli Crughywel i hyfforddi 30 mwy o bobl o’r pentrefi hyn mewn cymorth cyntaf sylfaenol a defnyddio diffibrilwr.

Cerrig milltir WCVA 1993 Cynnal y pafiliwn sector gwirfoddol cyntaf erioed yn yr Eisteddfod Genedlaethol.

1994 Penodi Swyddog Datblygu’r Gymraeg cyntaf i’r sector.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adnoddau ar gyfer y sector | 29

Ymgeisiodd WCVA yn llwyddiannus am gyllid, fel partner arweiniol, a maes o law dosbarthu grantiau i bartneriaid yn y trydydd sector, ar gyfer y prosiectau canlynol: 10

Prosiect Gwirfoddoli’r Gronfa Loteri Fawr yng Nghymru

Rydym wedi dosbarthu £434,026 i ganolfannau gwirfoddoli ledled Cymru drwy brosiect Gwirfoddoli’r Gronfa Loteri Fawr yng Nghymru.

Cafodd yr arian ei fuddsoddi mewn staff a chapasiti ychwanegol i weithio gyda mudiadau i greu cyfleoedd gwirfoddoli newydd a darparu gwasanaethau ychwanegol i wirfoddolwyr ag anghenion cymorth uwch.

Rhwng 2012 a 2014, gweithiodd y prosiect gyda 4,711 o bobl ac aeth 2,048 ar leoliad gwirfoddoli o ganlyniad. O’r rheini a aeth ar leoliad, dywedodd 1,196 fod ganddynt anghenion cymorth ychwanegol ac roedd 1,662 o’r gwirfoddolwyr yn ddi-waith. Mae stori Stephen yn dilyn isod.

Prosiect ledled Cymru yn helpu i wella profiad gwirfoddolwyr Roedd Stephen eisoes yn gwneud rhywfaint o wirfoddoli ond teimlai awydd i wneud mwy. Mae ei deulu yn gwirfoddoli i fudiadau amrywiol ac roedd am ddilyn eu trywydd nhw.

‘Rwy’n hoff iawn o chwaraeon ac mae gen i brofiad gyda phobl ifanc. Fe wnes i ddod i Gyngor Gwirfoddol Sirol Castell-nedd Port Talbot i drafod fy opsiynau. Cefais gymorth drwy’r Ganolfan Wirfoddoli. Daeth Gemma gyda mi i ymweld â mudiadau a rhoi cymorth ychwanegol i mi’.

Yn bennaf, mae Stephen wedi bod yn gwirfoddoli gyda phobl ifanc. Mae wedi gwirfoddoli gyda Chlwb Bechgyn a Merched Castell-nedd, YMCA Castell-nedd ac Eglwys y Neuadd Efengylaidd.

Mae hefyd wedi gwirfoddoli mewn caffi yn Ysbyty Tonna a daeth i gysylltiad â Gwyl ˆ Fwyd Canol Tref Castell-nedd.

‘Rwyf wedi bod yn gwirfoddoli gyda’r Gwasanaeth Gweithgarwch Corfforol a Chwaraeon ers mis Tachwedd 2012. Rwyf wedi gwneud ychydig o waith pêl-droed gyda disgyblion ysgol iau mewn

ysgol gyfun leol, wedi helpu mewn gala nofio ar gyfer plant ag anghenion arbennig a hefyd wedi bod yn rhan o wyl ˆ bêl-droed leol.

‘Rwy’n dueddol o golli diddordeb mewn pethau. Mae gwirfoddoli wedi fy helpu i ddod o hyd i rywbeth rwy’n mwynhau ei wneud. Rwyf wedi rhoi cynnig ar lawer o weithgareddau gwahanol a gobeithio fy mod bellach wedi dod o hyd i rywbeth rwy’n ei fwynhau.’

1995

Aethom yn fyw ar y We Fyd-Eang!

1996 Enillodd ein Maniffesto i’r sector gwirfoddol yng Nghymru gefnogaeth drawsbleidiol wrth ei lansio yn Nhˆy’r Cyffredin.

30 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adnoddau ar gyfer y sector

11

Cymunedau Mentrus

Mae’r prosiect yn cael ei ariannu gan Lywodraeth Cymru a’r Cronfeydd Strwythurol Ewropeaidd (Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop), ei reoli gan WCVA a’i gynnal yn lleol gan rwydwaith y Cynghorau Gwirfoddol Sirol (CGSau).

Mae prosiect Cymunedau Mentrus yn darparu cymorth ymarferol i fudiadau trydydd sector i’w helpu i fod yn fwy cynaliadwy, cynhyrchu incwm newydd ac ymgeisio’n llwyddiannus i gynnal gwasanaethau cyhoeddus. Noddir y prosiect gan WCVA a darperir trwy swyddogion Cymunedau Mentrus yn y Cynghorau Gwirfoddol Sirol yn ardaloedd cydgyfeirio Cymru, mae’r prosiect wedi darparu gwybodaeth a chyngor i fudiadau ar gyllid, rheoli mudiadau a rheoli gwirfoddolwyr yn ogystal â chynnig arbenigedd ynghylch cynaliadwyedd ariannol.

Yn ystod 2013-14 dosbarthwyd £808,792 i’r CGSau i gynnal y gwaith hwn. Mae CGSau yn darparu’r cyllid cyfatebol ar gyfer y prosiect.

12

Creu’r Cysylltiadau

Menter a ariennir gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop yw Creu’r Cysylltiadau sydd ar waith yn ardaloedd Cydgyfeirio Cymru. Y nod yw gwella gwasanaethau cyhoeddus i bobl Cymru drwy gefnogi’r Byrddau Gwasanaethau Lleol, a’r Partneriaethau oddi tanynt, i ddatblygu a darparu Cynlluniau Integredig Sengl sy’n canolbwyntio ar y dinesydd ac yn diwallu anghenion lleol.

Mae swyddogion Creu’r Cysylltiadau yn gweithio o’r Cynghorau Gwirfoddol Sirol (CGSau) yn yr ardaloedd Cydgyfeirio. Eu rôl yw gweithio gyda mudiadau trydydd sector, y Bwrdd Gwasanaethau Lleol a’i bartneriaid, i gynyddu cyfleoedd i’r trydydd sector ymgysylltu a gweithio ochr yn ochr â sectorau eraill.

Mae WCVA yn cefnogi’r fenter hon drwy gymorth rheoli, monitro a hyfforddi. Yn ystod 2013-14 dosbarthwyd £828,389 i’r CGSau i gynnal y gwaith hwn. Mae CGSau yn darparu’r cyllid cyfatebol ar gyfer y prosiect.

Mae amcanion prosiect Creu’r Cysylltiadau yn cwmpasu sawl maes gwaith gwahanol: • Rhoi llais i’r trydydd sector • Helpu i ymgysylltu â’r cyhoedd • Datblygu perthynas rhwng y sectorau • Paratoi at gydweithio a chydgynhyrchu • Darparu hyfforddiant gyda ffocws • Canfod cyfleoedd ar gyfer tendro a chaffael

Mae mudiadau gwirfoddol ac entrepreneuriaid cymdeithasol yn y Gogledd wedi rhoi hwb i’w refeniw masnachu diolch i fenter a sefydlwyd drwy’r prosiect ym Marchnad y Rhyl.

Cerrig milltir WCVA 1997 Sicrhau cymal yn Neddf Llywodraeth Cymru yn ei gwneud yn ofynnol i’r Cynulliad newydd ‘hyrwyddo buddiannau sefydliadau gwirfoddol perthnasol’.

1998 Cawsom ein henwebu’n bartner arweiniol mewn consortiwm i reoli rhaglen newydd Gwirfoddolwyr y Mileniwm.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Adnoddau ar gyfer y sector | 31

13

Prosiect Arian Cymunedol ar Waith INTERREG

Trwy brosiect a arweinir gan WCVA, mae £566,337 wedi’i fuddsoddi i roi prawf ar gysyniad arian cymunedol yng Nghymru a Gogledd Orllewin Ewrop.

Buddsoddi mewn cynlluniau arian arloesol Mae’r prosiect Arian Cymunedol ar Waith yn cefnogi chwech o gynlluniau arian arloesol fel ffordd o gael effaith gymdeithasol ac amgylcheddol bositif wrth gryfhau economïau lleol.

Cynhelir y cynlluniau peilot yng Nghymru, Lloegr, Ffrainc, Gwlad Belg a’r Iseldiroedd.

Yng Nghymru, mae cyllid Interreg drwy’r prosiect yn galluogi’r fenter gymdeithasol, Spice, i roi prawf ar arian credyd amser lle gall unigolion ennill credydau am gyfrannu at y gymuned er mwyn eu defnyddio i gael mynediad at ddigwyddiadau a chyfleoedd dysgu, diwylliannol a hamdden.

Hyd yma, mae dros 3,000 o bobl wedi cymryd rhan yn y cynllun peilot ac mae dros 50,000 o oriau o gredydau amser wedi’u cynhyrchu.

Yn ogystal, gweinyddodd WCVA gyllid Llywodraeth Cymru ar gyfer Cynghorau Gwirfoddol Sirol a Chanolfannau Gwirfoddoli; a chyllid Llywodraeth Cymru ar gyfer grantiau Cyngor Partneriaeth y Trydydd Sector i gynrychiolwyr rhwydweithiau’r Cyngor: Cyllid seilwaith ar gyfer Cynghorau Gwirfoddol Sirol (CGSau) a Chanolfannau Gwirfoddoli – mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi ac yn ariannu seilwaith integredig, Cefnogaeth i’r Trydydd Sector yng Nghymru, sef:

14

• Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA) • Cynghorau Gwirfoddol Sirol (CGSau) • Canolfannau Gwirfoddoli (naill ai’n gyrff annibynnol neu’n rhan o CGSau) Yn 2013 -14 cafodd y 19 o CGSau gyllid craidd gwerth £2,754,426, a’r 19 o Ganolfannau Gwirfoddoli £1,249,173, drwy WCVA. Mae cyrhaeddiad cyfunol Cefnogaeth i’r Trydydd Sector yng Nghymru yn ddigyffelyb; mae gan CGSau, canolfannau gwirfoddoli a WCVA aelodaeth gyfunol o dros 14,000 o fudiadau trydydd sector, ac maent mewn cysylltiad â miloedd mwy drwy eu gwasanaethau a’u rhwydweithiau.

Grantiau Cyngor Partneriaeth y Trydydd Sector – dosbarthwyd cyfanswm o £112,327 yn 2013 – 14, i’r 25 o gynrychiolwyr rhwydweithiau Cyngor Partneriaeth y Trydydd Sector. Mae’r Cyngor Partneriaeth yn sicrhau bod yr egwyddorion yng Nghynllun y Trydydd Sector yn cael eu rhoi ar waith, a hefyd yn rhoi cyfle i’r sector godi problemau neu bryderon o bwys. Rôl cynrychiolwyr y Cyngor Partneriaeth yw hyrwyddo buddiannau’r trydydd sector a hwyluso deialog rhwng Llywodraeth Cymru a’r sector.

15

1999 Crëwyd Cynulliad Cenedlaethol Cymru.

Bu i ni egluro ein gweledigaeth ar ei gyfer yn ein maniffesto Ein cynllun i fyw.

2000

Lansio e-hysbys newydd bob pythefnos i’n haelodau, gan ei gyhoeddi bob yn ail wythnos hyd at 2013.

32 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Cyflawni newid

7 Cyflawni newid Rydym wedi parhau i gefnogi’r sector i gyflawni newidiadau positif i bobl a chymunedau yng Nghymru. Amlinellir isod y prif effeithiau ar gyfer bob un o’n chwe maes gwaith blaenoriaeth

2 Hyrwyddo a chefnogi rôl y

1 C ynyddu rôl y sector yn darparu swyddi (gan gynnwys hyfforddiant, lleoliadau ac interniaethau) Mae WCVA wedi helpu’r sector i chwarae ei ran lawn yn trechu diweithdra a chynyddu gweithgaredd economaidd. Rydym wedi cynorthwyo dros 7,900 o bobl ddi-waith ac economaidd anweithgar drwy ddarparu dros £3 miliwn o gyllid drwy brosiect y Porth Ymgysylltu ar gyfer 118 o grantiau, yn bennaf yn y trydydd sector. Rydym hefyd wedi creu cyflogaeth, hyfforddiant a chymorth yn y trydydd sector i 300 o bobl economaidd anweithgar a di-waith ledled Cymru, drwy ddarparu £1.29 miliwn o gyllid drwy raglenni’r Farchnad Lafur Drosiannol a Twf Swyddi Cymru. Yn olaf, rydym wedi trefnu 300 o interniaethau gyda mudiadau trydydd sector drwy brosiect Mentro, gan alluogi pobl yn y farchnad swyddi i ddatblygu sgiliau ymarferol ac ennill profiad gwaith.

Gellir gweld rhai enghreifftiau o effeithiau’r rhaglenni hyn ar fywydau unigolion ar dudalennau 20 a 24.

Ymunodd y graddedig Cath Davies o Ferthyr â Sefydliad Bevan mewn rôl ymchwil ar ôl i’r swydd wag gael ei chreu drwy ein rhaglen Twf Swyddi Cymru.

sector yn gwella lles, ac yn cyfrannu at ddulliau newydd, sy’n canolbwyntio ar y dinesydd, mewn gwasanaethau cyhoeddus Mae Bond Lles Cymru, a lansiwyd yn 2012, yn defnyddio arian o Gronfa Fuddsoddi Cymunedol WCVA, i ddarparu ffordd o drawsnewid gwasanaethau cyhoeddus drwy leihau’r galw a chreu arbedion y gellir eu had-dalu a’u hailfuddsoddi.

Bond Lles Cy

mru

Gweddnewid gwa

sanaethau cyh

oeddus gyda’n

Rydym wedi gweithio gyda nifer o bartneriaid yn y trydydd sector a’r sector cyhoeddus ledled Cymru i ddatblygu prosiectau Bond Lles Cymru. Yr enghraifft fwyaf blaenllaw yw cynllun gyda Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf i ddatblygu gwasanaeth i leihau nifer y presgripsiynau am wrth-iselyddion yn ardal Cwm Taf. Mae gan Gwm Taf un o’r cyfraddau uchaf o bresgripsiynau gwrth-iselyddion yng Nghymru a Lloegr, ac mae’r Bwrdd Iechyd yn wynebu costau cynyddol o flwyddyn i flwyddyn. Y cynnig yw datblygu ymyriadau amrywiol sydd ar gael yn lleol, sydd ddim yn stigmateiddio, sydd wedi’u brandio’n addas a’u hyrwyddo’n dda i’r cyhoedd, gan gynnig dewis amgen gwirioneddol i bresgripsiynau gwrth-

Cerrig milltir WCVA 2001 Sicrhaodd tîm ‘Ewrop WCVA’

£5m o gyllid gan yr UE

i helpu i ariannu swyddi gweithwyr datblygu ym mhob Cyngor Gwirfoddol Sirol yng Nghymru.

gilydd

2002 Sicrhau

£3m o gyllid i helpu i gynyddu rôl y trydydd sector yn strwythurau newydd y Gwasanaeth Iechyd Gwlad yng Nghymru.

2003 Croesawu ein

1,000fed aelod, Rhyl Interactive.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Cyflawni newid | 33

iselyddion. Adroddodd yr Astudiaeth Ddichonoldeb fis Rhagfyr 2013 ei bod yn anghynaliadwy i Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf wneud dim neu wneud newidiadau bach yn ei wasanaethau. Daeth i’r casgliad bod y model amgen arfaethedig, gan ddefnyddio Bond Lles Cymru, yn cynnig gobaith realistig o atal ac, o bosib, gwrthdroi’r duedd bresennol o roi presgripsiynau gwrth-iselyddion.

Mae disgwyl i Fond Lles cyntaf Cymru ddod i fodolaeth tua chanol 2014, ac mae’r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol wedi’i ganmol fel esiampl i arwain mwy i fanteisio ar Fondiau.

Bu i ni hyrwyddo’r Comisiwn ar Lywodraethu a Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus i’r sector er mwyn annog tystiolaeth gan ddefnyddwyr gwasanaethau a darparwyr gwasanaethau.

Bu i ni gynhyrchu ymateb ysgrifenedig a rhoi cyflwyniad llafar i’r Comisiwn, gan argymell y dylai Llywodraeth Cymru ailddatgan a chryfhau ei hymrwymiad i ymgysylltu o ddifrif â dinasyddion wrth ddylunio gwasanaethau Rhoi cyhoeddus, a chraffu arnynt, pobl ac y dylai pobl fod wrth galon yn y y ffordd o ddylunio a darparu canol gwasanaethau cyhoeddus yn y dyfodol, a’r ffordd o feddwl amdanynt. Canolbwyntiodd ein cynllun Rhoi pobl yn y canol ar y pedair ‘colofn’ lle gall y trydydd sector gyfrannu orau at waith Llywodraeth Cymru a Bod phartneriaid: ymgysylltu, ymyrryd y ny yn gynnar ac atal, canfod c a nol modelau newydd i ddarparu Y ber thynas new gwasanaethau, a chraffu. ydd gyda gwasanaetha

gomisiynu Barod i gynhyrchu cyhoeddiad cyflenwol o’r enw Bod yn y canol. Menter gymdeithasol yw Barod sy’n gweithio i wella hygyrchedd a chyfathrebu, ac sy’n cael ei llywio gan brofiadau anableddau dysgu. Mae Bod yn y canol yn ystyried rolau newydd rhwng yr unigolyn, y wladwriaeth a’r trydydd sector.

Yn ystod y flwyddyn, bu i ni ymuno â Chynghrair y Cynghreiriau i lunio cytundeb dwy flynedd â Llywodraeth Cymru, i gefnogi ei pherthynas â dinasyddion. Bydd hyn yn cynorthwyo i weithredu Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru).

Mae prosiect Creu’r Cysylltiadau, a gynhelir gan WCVA mewn partneriaeth â 15 Cyngor Gwirfoddol Sirol (CGS), wedi parhau i gynorthwyo’r sector i ddylunio a darparu gwasanaethau drwy weithio mewn partneriaeth gyda Byrddau Gwasanaethau Lleol (BGLlau). Mae Creu’r Cysylltiadau yn rhan o gynllun BGLlau ehangach gan Lywodraeth Cymru, a ariennir gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop.

Dechrau gyd a’r bobl, nid y systemau a grymuso ni gyd i gymryd rhan

u cyhoeddus

Mae’r syniadau hyn wedi’u lledaenu ymhellach drwy gydweithio â Swyddfa Archwilio Cymru, Gwasanaethau Cyhoeddus 2025, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru fel ‘cynghrair her’ i hybu dull sy’n canolbwyntio ar y dinesydd. Yn ogystal, bu i ni

2004 Lansio Gwobrau Gwirfoddolwr y Flwyddyn Cymru, gan ddewis naw o enillwyr o blith 186 o enwebiadau.

Mae Creu’r Cysylltiadau wedi chwarae rôl bwysig yn sicrhau bod y sector yn cael gwybodaeth a hyfforddiant gwell, a’i fod yn fwy hyderus a galluog i weithio ochr yn ochr â phartneriaid eraill, gan wneud cyfraniadau pwysig at eu BGLlau. Bydd y gwaith yn gadael gwaddol pwysig ar gyfer y Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus newydd a gynigir gan Fil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol.

2005 Cynnal cynhadledd gyllido trydydd sector gyntaf Cymru – ddwywaith! Bu raid ei hailadrodd oherwydd y galw.

34 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Cyflawni newid

Cynorthwyo’r sector cyhoeddus i ymgysylltu’n well – blwyddyn ym mywyd Cyfranogaeth Cymru Mae enw Cyfranogaeth Cymru yn parhau i dyfu fel y prif le y mae mudiadau’n mynd i gael cyngor ar ymgysylltu â dinasyddion a chymunedau yng Nghymru.

mudiadau i’w rhoi ar waith fel arfer da. Hyd yma, mae 118 o fudiadau wedi ardystio’r Egwyddorion.

Gyda’r pwysau cynyddol sy’n wynebu gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru a mantra cyson ‘na all pethau aros yr un fath’, mae Cyfranogaeth Cymru wedi bod yn gweithio ar lefelau cenedlaethol, rhanbarthol a lleol i gefnogi mudiadau sydd mewn ‘sgyrsiau anodd’ â’r cyhoedd ac yn chwilio am ffyrdd mwy cydgynhyrchiol o weithio.

Yn ystod y flwyddyn, bu Cyfranogaeth Cymru yn gweithio gyda 30 o wahanol fudiadau, gan ddiwallu eu hanghenion unigol (70 y cant sector cyhoeddus; 30 y cant trydydd sector). Denodd ei raglen hyfforddi 124 o fudiadau (60 y cant trydydd sector a 40 y cant sector cyhoeddus) a chynigiodd ei rwydweithiau rhanbarthol gyfleoedd rhwydweithio ardderchog i dros 100 o fudiadau. Un o brif rinweddau Cyfranogaeth Cymru yw dod â gwasanaethau cyhoeddus at ei gilydd o’r trydydd sector ac o’r sector cyhoeddus, sy’n dangos ei ymrwymiad i gydweithio. Mae’n parhau i hyrwyddo’r Egwyddorion Cenedlaethol ar gyfer Ymgysylltu â’r Cyhoedd yng Nghymru a helpu

Yn genedlaethol, mae Cyfranogaeth Cymru wedi bod yn gweithio gyda’r Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol i sefydlu Panel Cynghori, a recriwtio aelodau, i helpu i arwain ei gwaith. Defnyddwyr gwasanaethau, gofalwyr a theuluoedd yw hanner aelodau’r panel hwn sy’n newid sylweddol o ran cynnwys defnyddwyr wrth lywodraethu corff arolygu.

Yn rhanbarthol, mae Cyfranogaeth Cymru wedi bod yn parhau â’i waith gyda mudiadau gwasanaethau cyheoddus ledled Cymru. Mae’n parhau i ddarparu hyfforddiant wedi’i achredu i bartneriaid byrddau gwasanaethau lleol lle mae partner-fudiadau’n hyfforddi gyda’i gilydd mewn ymgysylltu a hwyluso cyhoeddus. Mae Cyfranogaeth Cymru hefyd wedi gweithio gyda’r Ganolfan Craffu Cyhoeddus yn rhanbarthol i gynnig cymorth a hyfforddiant i swyddogion craffu ac aelodau etholedig ar ffyrdd o gynnwys y cyhoedd yn fwy effeithiol yn y broses graffu.

Yn lleol, mae Cyfranogaeth Cymru wedi bod yn gweithio gydag awdurdodau lleol unigol megis Bro Morgannwg, gan ddarparu hyfforddiant i

Bwrdd Cynghori Cenedlaethol Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru, y daw hanner ei aelodau o blith defnyddwyr y gwasanaethau, gofalwyr, gwirfoddolwyr a mudiadau gwirfoddol.

Cerrig milltir WCVA 2006 This week’s top jobs Prif swyddi’r wythnos hon

Jobs

Mental Health Foundation

y..

ic Head of Strateg - Wales Development p.a £45,426 - £47,500

n’s Aid

Welsh Wome

yn effeithio yda phobl y mae epilepsi hyfforddiant, yn Byddwch yn darparu ag epilepsi. Ariennir eoedd gwell i bobl gyrru yn ofynnol. anwl y DBS. Mae

weithio o Wrecsam

d

thio o Wrecsam,

Abertawe, Caerdydd

12325

ment Head Of Engage – £35,700 per Salary £32,800 FTE) annum (pro rata

Swansea Carers

er Finance Manag - scale 37 Starting salary (£31,160)

wythnos) amser (35 awr yr glir a’r gallu strategol, sydd â gweledigaeth rhannol gan y Gronfa dd y Cyfarwyddwr yn blynyddol (pro rata).

5 wythnos o wyliau

neu ffoniwch: connectfirst.org.uk m). o’r eisiau copi electronig gael hefyd. Os ydych os gwelwch yn dda. an fyddwch yn ffonio, Cardiff CF11 6LP ville Street, Riverside,

lun, 29 Medi, 2014

ystyried anabledd, rhywioldeb, rched a dynion, heb . Rydym yn hyrwyddo yfrifoldeb dros ddibynyddion o’r gymuned. bob rhan roesawu ceisiadau o

Porthcawl

MANAGER

Issue No 396

17 September

2014

education an poverty with ysg Shivani fights Afric tlodi yn Affrica gydag add rfynol o ydro Patel yn bende Mae Shivani addysg.

Shivani yn brw yn Affrica drwy ate about

is passion leihau tlodi h yddwr Shivani Patel y in Africa throug lfaenydd a Chyfarwgrymuso alleviating povert Hi yw Cyd-sy elusen sy’n ceisio yn education.

TEACH Africa, wyr ieuenctid and Director of ac addysgu arwein s Unedig. Fel rhan She is Co-founder aims to Deyrna ysgolion a charity that Affrica ac yn y TEACH Africa, gweithio gydag leaders youth e educat o’i rôl, mae hi’n i ymddiddori mewn empower and part heffaith and the UK. As i helpu pobl ifanc k in both Africa ymwybodol o’u yn schools bod For a copy of Networ with a works menter mentora contact of her role, she e cefnogi ac yn Jobs via email, people becom fyd-eang; yn th a chodi cva.org.uk to help young networkjobs@w ymwybyddiae of their ^p en and aware rhwydweithiau Jobs d strategol y grw s enterprise-driv Am gopi o Network ts and mentor yn llywio cyfeiria ha suppor ; arian, cysylltwc impact ising global dros yr ebost, ess and fundra va.org.uk a llawer mwy. networkjobs@wc university awaren strategic direction Sefydlu o Aelod yn the networks, drives Mae Shivani hefyd foesegol yn Tanzania. much more. oed of the group and Kauli, siop ffasiwn r of rhwng 18 a 35 ils a Founding Membe in Menywod ifanc a^ gorffen ysgol yw Contact deta Shivani is also boutique methu wedi au fashion sydd Cysylltiad Kauli, an ethical workers are young gweithwyr y siop.

Tanzania, whose unable ei garu prif beth rwy’n 18-35 who were Matthew Bates women aged ol Dywedodd: ‘Y meddwl creadig d to finish school. am fy rôl yw’r 029 2019 6700 about Rhaid ceisio gwneu ecruit3.org.uk main thing I love sydd ei angen. ol, matthew.bates@r She said: ‘The g you ffordd wahan creative thinkin pethau mewn to do yw gweithio my role is the il for rhan ardderchog eu hegni a’u It’s all about trying great a’r bring.

Wales Counc to have id. Mae and the i gydag internia a different way, c mae’r siwrna Voluntary Action

GAVO

intiedig yn Ne Cymru:

SS DEVELOPMENT

Centre

r Executive Directo - £33,426 Salary £29,315

Cyhoeddi rhifyn cyntaf ein cylchgrawn swyddi, Network Jobs. Dros 400 o rifynnau’n ddiweddarach, mae’n dal i ffynnu heddiw.

2007 Datblygu casgliad newydd o daflenni gwybodaeth ynghylch gwirfoddoli, a lawrlwythwyd dros 28,000 o weithiau.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Cyflawni newid | 35

3 Cynyddu rôl y sector yn trechu tlodi

staff rheng flaen, penaethiaid gwasanaethau ac aelodau etholedig. Mae’r patrwm hwn yn cael ei ailadrodd mewn mannau eraill ac yn cyfrannu at newidiadau yn niwylliant y mudiadau hyn, gan ddatblygu dull sy’n edrych tuag allan yn fwy ac yn ystyried dinasyddion yn bartneriaid.

O ran newid diwylliant, mae Cyfranogaeth Cymru o fewn WCVA wedi bod yn flaenllaw mewn trafodaethau ynghylch cydgynhyrchu yng Nghymru, ac wedi datblygu hyfforddiant ar Rannu Pˆ wer mewn Gwasanaethau Cyhoeddus. Mae gweithio gyda phobl bob amser yn ymwneud â phˆ wer ac yn aml ceir pˆ wer anghytbwys yn y berthynas. Er mwyn i ddull sy’n canolbwyntio ar y dinesydd weithio, mae angen i fudiadau cyhoeddus mawr ddysgu sut i ollwng gafael ar rai o’u pwerau, ac i ddinasyddion fod yn ddigon hyderus i dderbyn mwy.

Mae’n gyfnod cyffrous a heriol ac mae Cyfranogaeth Cymru yn cydnabod bod ganddo ran allweddol i’w chwarae yn yr agenda hwn wrth iddo ddatblygu yng Nghymru. Mae WCVA wedi ymrwymo i gefnogi Cyfranogaeth Cymru am dair blynedd i ddechrau, ar ôl i Lywodraeth Cymru dynnu ei gyllid craidd yn ôl, ac yn parhau i chwilio am ffyrdd o wneud ei fodel ariannol newydd yn gynaliadwy yn yr hirdymor.

2008 Dechrau ein cynllun, y Porth Ymgysylltu, gan fuddsoddi mewn mudiadau i weithio gyda grwpiau economaidd anweithgar a’u cefnogi i ddychwelyd at waith.

Roedd gwaith WCVA ar yr agenda trechu tlodi yn cynnwys darparu’r gwasanaeth cynghori a hyfforddi ar gyfer Cymunedau yn Gyntaf, prif strategaeth trechu tlodi Llywodraeth Cymru. Bu i ni hefyd hwyluso Tasglu Rhaglenni Gwrthdlodi’r Trydydd Sector, sydd wedi tynnu sylw at enghreifftiau o ymyriadau gwrthdlodi sy’n gweithio, ac y gellid o bosib eu haddasu a’u rhoi ar waith yn ehangach drwy wahanol ffrydiau cyllido, gan gynnwys rhaglenni Ewropeaidd.

Bu i ni gynnal trafodaethau â phedwar Undeb Credyd gan fwriadu defnyddio cronfa gwerth £50,000 i gynnal rhaglen beilot ad-dalu dyled a fydd yn cefnogi hyd at 50 o unigolion sydd mewn trafferth gyda benthycwyr Diwrnod Cyflog. Y bwriad yw gwerthuso perfformiad y rhaglen beilot hon a defnyddio’r wybodaeth i geisio am gyllid gan Lywodraeth Cymru, yr eglwysi a Comic Relief, i ddatblygu a darparu cronfa fwy mewn 6 mis.

2009 Lansio GwirVol, ein menter ar gyfer gwirfoddolwyr ifanc.

2010 Ymddeoliad Jan Bish, Cynorthwy-ydd Personol y Prif Weithredwr, ar ôl 30 mlynedd.

36 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Cyflawni newid

4 Ymgysylltu’n llawn â’r sector fel rhanddeiliad allweddol wrth ddylunio, monitro a chynnal rhaglenni Cronfeydd Strwythurol Ewropeaidd yn y dyfodol Mae ein tîm Ewropeaidd y trydydd sector (3-SET) wedi parhau i ddarparu gwybodaeth, cyngor a hyfforddiant i fudiadau trydydd sector sy’n gobeithio elwa o Gronfeydd Strwythurol Ewropeaidd yng Nghymru. Ymysg y gweithgareddau allweddol eleni roedd hwyluso Gweithgor Cronfeydd Strwythurol Cyngor Partneriaeth y Trydydd Sector. Gweithredodd y gweithgor hwn fel grˆ wp cyfeirio allweddol ar gyfer ymateb WCVA i’r ymgynghoriadau cyhoeddus ar y cynigion ar gyfer y Cronfeydd Strwythurol a’r Cynllun Datblygu Gwledig 2014-2020.

Cynhaliwyd tri digwyddiad ymgynghori gyda’r sector i gyfrannu at ymateb WCVA. Bu i ni argymhell y dylai Llywodraeth Cymru gefnogi arweiniad y Comisiwn Ewropeaidd i glustnodi 20% o Gronfa Gymdeithasol Ewrop i drechu tlodi ac allgáu cymdeithasol.

Bu i ni hefyd hwyluso fforwm Ewropeaidd trydydd sector (3-SEF), sy’n dwyn ynghyd rhwydwaith o noddwyr arweiniol a chydnoddwyr trydydd sector o brosiectau’r Cronfeydd Strwythurol; a chynrychioli buddiannau’r trydydd sector ar Bwyllgor Monitro Rhaglenni Cymru Gyfan ar gyfer 2014–2020.

4

Yn ystod rownd bresennol y rhaglenni Ewropeaidd, cynorthwyodd mudiadau trydydd sector – mawr a bach – i greu dyfodol disgleiriach a rhagolygon gwell i bobl a chymunedau ledled Cymru.

Roedd dros 500 o fudiadau trydydd sector yn rhan o gynnal rhaglenni Ewropeaidd gan chwarae eu rhan yn y canlynol: • Datblygu sgiliau a chyflogadwyedd dros 100,000 o bobl o gefndiroedd dan anfantais •C ynorthwyo dros 10,000 o bobl i ddychwelyd at waith, llawer ohonynt o’r amgylchiadau anoddaf o ran anweithgarwch economaidd • S efydlu bron i 200 o fentrau cymdeithasol newydd • Creu dros 1,200 o swyddi newydd

iniol Noddwyr arwe

ol

d Lafur Drosiann

ar brosiect Marchna Brendan Zyborksi Agored Awyr y Bartneriaeth

yn y Gogledd yr awyr agored Gyrfaoedd yn nad

blasu dd Brendan gwrs ddiweithdra, cwblhao ymgeisio’n llwyddiannus Ar ôl cyfnod o cyn n aeth Awyr Agored, aeth yn y Ganolfa gyda’r Bartneri dig gyda chefnog Curig. yng Nghapel am swydd gyfloge ethol, Plas y Brenin, Fynydda Genedla o waith cael y math hwn wedi gobeithio sterau gennych gymwy ‘Roeddwn wastad ni iawn os nad oes doeddw a anodd l, penodo ond mae’n cael hyfforddiant dwysaf o ganolfa ardal y casgliad penodol neu wedi areddau gweithg rhain. ’r Er bod gan yr sector fforddio Unedig a bod ddim yn gallu il yn awgrymu yn y agored yn y Deyrnas bobl arbennig miliwn, mae ymchw g eu hiaith a fagwyd fy monitro gan gwerth tua £150 staff yn ‘Dw i wedi cael o isel o bobl Gymrae rheoli a hyfforddi. y Brenin lle mae’r nifer anghymesur iaeth ac ym Mhlas mewn campau megis canwio, mewn swyddi Bartner cyflogi eu radd flaenaf yn lleol yn cael y hyfforddwyr o’r tau drwy brosiect d Orllewin dringo a mynydda. galluogodd contrac ddiFodd bynnag, o bobl yn y Gogled arwain n wedi bod yn Drosiannol i 27 wedi iddynt. Roeddw wedi Farchnad Lafur awyr agored sydd , hyfforddi, ‘Ni allaf ddiolch ddigon hwn. Pe na bawn mewn rhaglen cyn cael y cyfle hdra gymryd rhan arwain mynydd a waith am wyth mis wedi llithro i ddiweit ’ meysydd megis ceifadu, hwylio efallai y byddwn at swyddi mewn mewn canwio, sydd gennyf bellach. cael y lleoliad wyr llawrydd y sgiliau a’r dyfodol ac fel hyffordd hirdymor heb iâ. on chwarae y Drosiannol ei rhedeg gan Marchnad Lafur cyntaf wedi bod yn cael prosiect gwyr elyd rhaglen wyodd Mae’r o’r cyfrano Cynorth th i ddychw Agored ac un o bobl ddi-wai Bartneriaeth Awyr 2012 – llawer WCVA bron i 1,500 rhwng 2010 a Zyborski. oedd Brendan i gyflogaeth barhaol anweithgarwch roedd Brendan anoddaf o ran wyr ond g o Borthaethwy, o’r amgylchiadau , enillodd cyfranog yr amser hwnnw Yn siaradwr Cymrae erioed yn y sector awyr agored ar waith. eb economaidd. Yn heb terau seiliedig 6,000 o gymwys wedi bod â diddord amhosib cael troed ar yr ysgol y prosiect dros yn roedd yn ei chael neu brofiad. gymwysterau

ct March

d cyllid o brosie leol i gael nnol WCVA bobl yn y awyr agored swyddi yn y sector mynediad at in.

Gogledd Orllew nnau awyr

Lafur Drosia

efallai y di cael y lleoliad ‘Pe na bawn we i ddiweithdra hirdymor ro byddwn wedi llith nyf bellach.’ dyfodol sydd gen heb y sgiliau a’r

Yn ystod y flwyddyn, bu i ni lansio Ein pobl, ein cymunedau a’n heconomi – cyhoeddiad sy’n manylu ar effaith cyfraniad y trydydd sector at raglenni Ewropeaidd 2007-2013.

5

Ehangu’r icio rhwydwaith be cenedlaethol

Mynd i’r afael ag effeithiau digartrefedd

iniol Noddwyr arwe

Cynorthwyod

Penllanw rhaglenni Ewropeaidd 2007-2013

u cerdded a beicio cilometr o lwybra a’u gwella diolch Mae dros 100 efedd y De wedi’u creu y mae digartr ’r Cymoedd yng Nghymoedd 1,200 o bobl o dwaith Beicio ygu Cafodd dros â ffyrdd unig i brosiect Rhwy wyd gan Gronfa Datbl arnynt neu sydd gwaith wedi effeithio gymor th i gael Sustrans a ariann .

Bae Abertawe aeth a l Ewrop Cyflog fyw yn ardal artho iect drwy Rhanb rhan ym mhros adeiladu ar ar ôl cymryd a ariannwyd rheilffyrdd ac gu hen linellau y Cyreniaid, ol, mae’r nt ddatbly presenn rddia Gan ethol Hyffo dwyr ol Ewrop.

Beicio Cenedla

eithas

Gronfa Gymd

gwyr i gael gwaith hwyo cyfrano cefnogodd y Yn ogystal â chynort dan gymorth, th cyflogaeth gododd drwy drwy ei asiantae au personol a pobl i i oresgyn rhwystr prosiect bobl gymorth i helpu , a darparodd eu hamgylchiadau eth. cyfloga eu gynnal usiad budd mewn gwerth wedi’i oddiad cost a aidd econom Canfu dadans £1.44 mewn budd prosiect ar ben yr annibynnol fod ar y e. £1 a wariwyd bob Abertaw o hu Bae gynhyrc ol yn ardal thasol sylwedd effaith gymdei

Ein pobl, ein cymunedau a’n heconomi

y Rhwydwaith 1.2 miliwn o ddefnyd yn denu dros ar llwybrau newydd o bobl y llwybr bron i 50,000 y flwyddyn, s’n gyfartaledd.

ran yn adfywio yn chwarae ei drwy mae’r prosiect O ganlyniad, twf economaidd drwy hwyluso erau lleol, ad at gyfleust Cymoedd y De dwy a mynedi iechyd a lles dwristiaeth gynalia deithio ar gyfer dulliau llesol o wrth hyrwyddo bob dydd.

a beicio peaidd d Sustrans Ewro Llwybrau cerdded aith Beicio’r rolCymoed Rhwydwythu d Strw prosiect r Cymru Gronfeyd odd trydydd secto Sut y defnyddi odd

newydd a ddatblyg

2007 a 2013

iant

Cyfranogwyr

th a Hyffordd y Prosiect Cyflogae

rans

Llun: Helen Davies/Sust

Cerrig milltir WCVA 2011 Agorodd un o’n prosiectau, Cyllid Cynaliadwy Cymru, ei Hafan Dysgu boblogaidd, sef adnodd arlein yn ymdrin â chontractau, masnachu, rhoddion a mwy.

2012 Canolbwyntiodd ein Cynhadledd Flynyddol ar gydgynhyrchu, gyda diddordeb yn y pwnc yn dechrau cynyddu o ddifrif.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Cyflawni newid | 37

5 Ymgysylltu’n llawn â’r sector fel rhanddeiliad allweddol yn trechu achosion ac effeithiau’r newid yn yr hinsawdd Roedd ein cynrychiolaeth weithgar o’r sector ar Gomisiwn Llywodraeth Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd yn cynnwys diwrnod o drafodaeth gan ganolbwyntio ar gyfraniad y trydydd sector at yr agenda hwn, a chyflwyno tystiolaeth gysylltiedig i’r Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd. Bu i ni hefyd gynnig atebion i rai o’r rhwystrau sy’n atal y trydydd sector rhag gweithredu ar y newid yn yr hinsawdd yn y cyfarfodydd Gweinidogol chwe misol â’r Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd.

Fel un o bartneriaid Amgylchedd Cymru, bu i ni gefnogi 50 o brosiectau gan gyfrannu at weithredu ar y newid yn yr hinsawdd drwy reoli coetiroedd yn gynaliadwy, yr agenda bwyd lleol, ailgylchu ac ailddefnyddio, mentrau ymgysylltu ac addysgu, effeithlonrwydd ynni a microgynhyrchu.

Llun: Paul Fears Photography

Bu i ni barhau i weinyddu’r Cynllun Grant i Gefnogi Byw’n Gynaliadwy, a ariennir gan Lywodraeth Cymru, gan ddarparu dros £250,000 ar gyfer 22 o brosiectau a oedd yn annog newid mewn ymddygiad mewn ymateb i’r newid yn yr hinsawdd. Bu i werthusiad allanol o’r cynllun ganfod ei fod wedi ‘cynhyrchu tystiolaeth ddigonol i gyfiawnhau parhau i fynd ar drywydd dull sy’n newid ymddygiad er mwyn meithrin capasiti a chyflawni buddion cryf, cynaliadwy o ran y newid yn yr hinsawdd’.

2013 Ail-lansio ein gwefan i’w gwneud yn fwy atyniadol, yn haws ei defnyddio ac yn cynnwys mwy o wybodaeth.

6 Cyllid priodol i’r trydydd sector Bu i ni barhau i herio’r defnydd amhriodol o gaffael, a hyrwyddo comisiynu cydweithredol a’r defnydd o grantiau fel y prif gyfrwng i ariannu’r trydydd sector o fewn economi gyllido gymysg a chynaliadwy.

Yn ystod y flwyddyn, comisiynydd WCVA, ar y cyd â Chyngor Gwasanaethau Gwirfoddol Abertawe, gwmni Geldards Grantiau a chontracta LLP i gynhyrchu Grantiau a u Canllawiau ar gy chontractau: Canllaw i fudiadau mudiadau try fer dy awdurdodau cyhdd sector ac oeddus trydydd sector ac awdurdodau cyhoeddus, canllaw am ddim sy’n egluro’r gwahaniaethau rhwng cyllid grant ac incwm contract. Mae’r canllaw ar gael i’w lawrlwytho oddi ar wefan WCVA. Ysgrifennwyd

Grantiau a chontrac

tau Canllawiau

ar gyfer mudiada u trydydd sector

ac awdurdodau

gan Geldards

cyhoeddus

1

Yn ein hymateb i ymgynghoriad Parhad a Newid Llywodraeth Cymru, bu i ni bwysleisio’r angen am eglurder ynghylch mecanweithiau cyllido gwahanol yn y diweddariad o’r Cod Ymarfer ar gyfer Ariannu’r Trydydd Sector, gan gynnwys disgrifiadau o arian grant ar gyfer costau craidd a phrosiectau; y gwahaniaeth rhwng grantiau a chontractau; meini prawf i bennu beth yw’r mecanwaith ariannu mwyaf priodol; egwyddorion caffael effeithiol a chomisiynu ar sail canlyniadau.

Roeddem yn llwyddiannus wrth ddylanwadu ar y Datganiad Polisi Caffael Cymru arfaethedig, sy’n datgan ‘Mae bod yn strategol yn golygu gwneud penderfyniadau cynnar ynglˆyn â’r ffordd orau o gomisiynu nwyddau, gwaith a gwasanaethau, gan gynnwys ai grantiau neu gaffael yw’r mecanwaith ariannu mwyaf priodol’. Gwnaethom hefyd gyflwyniadau ynghylch darpariaethau i wella arferion caffael, yn enwedig cynnwys buddion cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol mewn contractau, drwy Fil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol.

2014 Ymddeoliad Graham Benfield, ein Prif Weithredwr ers 25 mlynedd.

LLP

38 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Grantiau, benthyciadau a chontractau

8 Grantiau, benthyciadau a chontractau Contractau a gaffaelwyd Rydym wedi cynnal 6 (2013: 7) o gynlluniau contractau a gaffaelwyd yn ystod y flwyddyn.

2014 Gwerth y Contractau a Dalwyd £

2013 Gwerth y Contractau a Dalwyd £

Marchnad Lafur Drosiannol - Ardal Gydgyfeirio

2,099,665

2,524,557

Marchnad Lafur Drosiannol - Ardal Gystadleurwydd

1,070,476

934,807

43,125

62,778

Creu’r Cysylltiadau

1,251,608

527,840

Datblygiad Economaidd Cymunedol

1,190,062

635,446

Y Porth - Ardal Gydgyfeirio

265,873

5,431,921

Y Porth - Ardal Gystadleurwydd

(27,027)

1,136,216

Newid yn yr Hinsawdd

5,893,782

11,253,565

Y cyn Weinidog Cymunedau a Threchu Tlodi, Jeff Cuthbert AC, yn ymweld â Phartneriaeth Parc Caia lle cafodd 37 o gyfleoedd gwaith i bobl ifanc eu creu drwy ein rhaglen Twf Swyddi Cymru.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Grantiau, benthyciadau a chontractau | 39

Grantiau Rydym wedi cynnal 13 (2013: 15) o gynlluniau grant yn ystod y flwyddyn a thalwyd grantiau i 541 (2013: 957) o fudiadau.

2014 2014 2013 2013 Nifer y Gwerth y Nifer y Gwerth y grantiau grantiau a grantiau grantiau a a dalwyd dalwyd a dalwyd dalwyd £ £ Cronfa Fuddsoddi Cymunedol

6

61,758

5

Cronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf

-

-

442

Cyllid Seilwaith – Cynghorau Gwirfoddol Sirol

19

2,754,426

19

3,021,861

Cyswllt Cymunedol Cymru Affrica

31

63,874

45

125,811

Cronfa Gwirfoddoli yng Nghymru

76

966,660

76

1,092,263

4

15,000

Cymunedau Diogelach at y Dyfodol Cynllun Grant i Gefnogi Byw’n Gynaliadwy

-

-

58,653 (209,492)

15

230,619

26

258,215

106

859,254

106

830,568

Cronfa grant Bioamrywiaeth

1

1,379

22

85,401

Interreg

6

566,337

2

20,747

Cyllid Seilwaith – Canolfannau Gwirfoddoli

19

1,249,173

19

1,346,323

Prosiect Gwirfoddoli’r Gronfa Loteri Fawr yng Nghymru

19

434,026

19

444,633

GwirVol

93

814,905

118

1,088,487

Y Cyngor Partneriaeth

33

112,327

32

118,525

117

3,084,680

22

366,561

541

11,199,418

957

8,663,556

Amgylchedd Cymru

Y Porth – Ardal Gydgyfeirio

Benthyciadau 2014 Gwerth y benthyciadau a roddwyd £

2014 Gwerth y benthyciadau a ad-dalwyd £

Cronfa Fuddsoddi Cymunedol 1

0

433,350

Cronfa Fuddsoddi Cymunedol 2

922,000

318,043

Grwp ˆ

922,000

751,393

40 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Enillwyr ein gwobrau ni

9 Enillwyr ein gwobrau ni Dyma ein holl enillwyr yn y 12 mis diwethaf...

Gwobrau Gwirfoddolwr y Flwyddyn Cymru 2014 Max Williams Manon Haf Lewis Candy Srinivas John Hopkins Adrian Bryan Jen Wilson Jenni McCabe Lavon Smith Gill Griffiths

Gwirfoddolwr ifanc (cefnogir gan GwirVol) Gwirfoddolwr ifanc (cefnogir gan GwirVol) Gwirfoddolwr ifanc (cefnogir gan GwirVol) Oedolyn Oedolyn Oedolyn Oedolyn Oedolyn Rhyngwladol

Gwobrau Trydydd Sector Cymru 2013 – cefnogir gan Class Telecommunications Gwobr Class am y Cyfathrebu Gorau Y Sefydliad Lles Amaethyddol Brenhinol (RABI) Amser i Newid Cymru St John Cymru Wales Y Wobr Amgylcheddol Prosiect Radiate, Casnewydd Cymdeithas Naturiaethwyr Merthyr Tudful a’r Ardal Menter y Felin Uchaf, Pwllheli

New Pathways Amser i Newid Cymru Mencap Sir Benfro Gail Jones Paul Parsons Paul Roberts Kathy Talbot Margaret Thomas

Grwp ˆ Grwp ˆ Grwp ˆ Gwyrdd Gwyrdd Gwyrdd Ymddiriedolwr Ymddiriedolwr

Ail Ail Enillydd Ail Ail

Y Wobr Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles Hafan Cymru Enillydd Canolfan Gymorth MS, Saltney, Ail Sir y Fflint Y Bartneriaeth Awyr Agored, Ail Plas y Brenin, Capel Curig Pobl yn Gyntaf RhCT Ail Y Wobr am Lywodraethu Da YMCA Abertawe Canolfan Gwasanaethau Gwirfoddol y Fro, y Barri Undeb Myfyrwyr Prifysgol De Cymru

Gail Jones, enillydd yn y categori Gwyrdd. Mae Gail Jones, cyn athrawes o Fachen, yn gwirfoddoli fel cynorthwyydd addysg a chymunedol yng Nghanolfan Ymwelwyr ac Addysg RSPB yng Ngwarchodfa Natur Genedlaethol Gwlypdiroedd Casnewydd ‘gyda brwdfrydedd mawr’, gan ddefnyddio sgiliau dysgu a fagwyd yn ystod ei gyrfa hir.

Enillydd

Y Wobr am Godi Arian yn Arloesol No Fit State, Caerdydd Merched y Wawr Llamau, Caerdydd

Enillydd Ail Ail Enillydd Ail Ail

Y Wobr am y Mudiad a Edmygir Fwyaf Canolfan Therapi Plant Bobath, Enillydd Caerdydd Cyswllt Cymuned Dyffryn, Casnewydd Ail Ymddiriedolaeth Adeiladu i Bobl Ifanc Cymru Ail

Gwobrau Arwain Cymru (mae WCVA yn rhan o gonsortiwm y Gwobrau) Karen Dusgate, Prif Weithredwraig Cymdeithas Tai Merthyr Tydfil, a enillodd wobr Arwain Cymru yn y categori Arweinyddiaeth yn y sector gwirfoddol a di-elw, a gefnogir gan Ymddiriedolaeth Fairwood.

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Enillwyr ein gwobrau ni | 41

Rydym yn 80: enillwyr rhoddion ein penblwydd Yn ystod 2014, rydym wedi bod yn rhoi nifer o wobrau arbennig i’r sector er mwyn nodi ein penblwydd yn 80, gan gynnwys ambell i eitem – megis crys rygbi Cymru wedi’i lofnodi – i’r mudiadau buddugol eu rhoi mewn raffl neu ocsiwn i godi arian.

Dyma’r enillwyr hyd yn hyn – mae rhagor o roddion ar y gweill ar ôl i’r adroddiad hwn fynd i’r wasg.

Llongyfarchiadau i chi gyd.

Lleoedd am ddim yn un o gynadleddau WCVA yn 2014 • Cyngor Gwasanaethau Gwirfoddol Sir Ddinbych • Golygfa Gwydyr • GISDA • CAST Cymru • Datblygu Cymunedol Cymru • Y Rhwydwaith Argyfwng Ffermio • Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru • Estyn Llaw Aelodaeth WCVA am ddim ar gyfer 2014 • Y Samariaid • Cyngor Gwirfoddol Lleol Sir y Fflint • CHOOSELIFE • Gofal Arthritis Cymru • Celfyddydau Gwirfoddol Cymru • PLANED • Trafnidiaeth Gymunedol Cymru • Anabledd Cymru Lleoedd am ddim yn nigwyddiadau polisi WCVA • Gofalwyr Powys • Cyngor ar Bopeth Cymru • Vision Support • CAIS • Plant y Cymoedd • YMCA Abertawe • Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Powys • Gofal a Thrwsio Conwy Bwrdd i wyth yn seremoni Gwobrau Trydydd Sector Cymru 2013 Y Sefydliad Cymunedol yng Nghymru Crys rygbi wedi’i lofnodi gan garfan Cymru Adoption UK

Tocynnau i bantomeim 2014 yn Venue Cymru, Llandudno A Voice for You Tocynnau i’r Sw Fynydd Gymreig ym Mae Colwyn Hosbis Dewi Sant Bwyd i ddau yng Ngwesty’r Marriott, Caerdydd Relate Cymru Arddangosfa neu weithgaredd yn ein stondin yn Eisteddfod Llanelli Cynigwyd le i wyth aelod i ymuno â’n stondin ni yn yr Eisteddfod Genedlaethol yn Llanelli rhwng 2 a 9 Awst.

Roedd yn gyfle i arddangos eu gwaith i ymwelwyr stondin WCVA. Cafwyd ymateb mor dda, gwnaethon ni ymestyn y cynnig i ddeg mudiad.

Dyma’r mudiadau wnaeth arddangos gyda ni: • somewhereto_ • Clybiau Plant Cymru • Play Right/Chwarae Iawn • Cymru’n Cofio • Hafan Cymru • Busnesau yn Cefnogi Cymunedau (B2C) • Whizz-Kidz • The Wallich • Age Cymru • Barnardo’s Cymru

Gwerth £500 o waith dylunio wedi’i deilwra gan Creative Loop Fforwm 50+ RhCT Cyfnod prawf am ddim ar gyfer ebost fideo ZigZag • Perthyn • Recovery Cymru • Croesffyrdd y Canolbarth a’r Gorllewin • Croesffyrdd Cwm Taf • Celfyddydau Gwirfoddol Cymru Cafodd wyth o aelodau le am ddim yn un o’r cyrsiau hyfforddi.

Rhoddwyd enwau’r cyfranogwyr i gyd mewn het, a hyd yma mae’r canlynol wedi’u dewis: • Luke Young o Stonewall Cymru ar gyfer Defnyddio’r cyfryngau cymdeithasol i ddylanwadu ar bolisi • Christine Davies, Cydlynydd Datblygu Gwirfoddolwyr yn Interlink RhCT, ar gyfer Defnyddio’r pecyn cymorth asesu effaith gwirfoddolwyr • Stephanie Roberts o Amgueddfeydd Cenedlaethol Cymru ar gyfer cwrs Cyfranogaeth Cymru, Dulliau o gynnwys pobl ifanc • Rhys Ridge-Evans o PRIME Cymru ar gyfer Codi arian drwy’r cyfryngau cymdeithasol • Suzanne Barnes o CaST Cymru ar gyfer cwrs Cyfranogaeth Cymru, Ysgrifennu cwestiynau effeithiol

42 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Aelodau Bwrdd WCVA 2013-2014

10 Aelodau Bwrdd WCVA 2013-2014

Ymddiriedolwyr

Categori a gynrychiolir

Win Griffiths OBE (Cadeirydd)

Cyffredinol

Eurwen Edwards OBE, BEM (Is-gadeirydd)

Pobl hˆyn

Margaret Jervis MBE DL (Is-gadeirydd)

Cymuned

Philip Avery

Chwaraeon ac hamdden

Louise Bennett

Gwirfoddoli

Pam Boyd (apwyntiwyd Tachwedd 2013)

Addysg ac hyfforddiant

Rocio Cifuentes

Lleiafrifoedd ethnig

Daisy Cole (gadawyd Ebrill 2013)

Ffoaduriaid

Peter Davies OBE

Cyffredinol

Mike Denman (gadawyd Tachwedd 2013)

Cyfiawnder cymunedol

Walter Dickie

Cyffredinol (cythetholedig)

Cherrie Galvin

Ffydd

Paul Glaze

Pobl ifanc

Eirwen Godden (apwyntiwyd Tachwedd 2013)

Iechyd a gofal gymdeithasol

Efa Gruffudd Jones

Cyffredinol

Mair Gwynant

Cyffredinol

Simon Harris

Cyffredinol

Sioned Hughes (apwyntiwyd Tachwedd 2013)

Tai

Dilys Jackson

Celfyddydau

Harri Jones (gadawyd Awst 2013)

Cyffredinol

John R Jones (gadawyd Tachwedd 2013)

Cyffredinol

Helen Mary Jones (apwyntiwyd Chwefror 2014)

Cyffredinol (cyfetholedig)

Liza Kellett

Cyffredinol

Joy Kent (gadawyd Tachwedd 2013)

Tai

Judy Leering

Cyffredinol

Moira Ann Lockitt

Cyflogaeth

Salah Mohamed (apwyntiwyd Tachwedd 2013)

Ffoaduriaid

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Aelodau Bwrdd WCVA 2013-2014 | 43

Barbara Natasegara MBE (apwyntiwyd Tachwedd 2013)

Cyfiawnder cymunedol

Roy Norris (gadawyd Rhagfyr 2013)

Cyfryngwyr

Kate O’Sullivan (apwyntiwyd Tachwedd 2013)

Cyffredinol

Chad Patel (Trysorydd)

Cyffredinol

Martin Pollard

Rhyngwladol

L Mair Stephens

Cenedl

Anne Stephenson

Cyffredinol

Hilary Stevens

Cyffredinol (cyfetholedig)

Fran Targett OBE

Cyngor ac eiriolaeth

Catriona Williams OBE

Plant a theuluoedd

Jan Walsh

Amgylchedd

Michael Williams

Cyffredinol (cyfetholedig)

Thomas Michael Williams MBE

Cyffredinol

Clive Wolfendale (gadawyd Tachwedd 2013)

Iechyd a gofal gymdeithasol

Pauline Young MBE

Anabledd

Ymgynhorwyr WCVA Hanef Bhamjee OBE

Ymgynghorydd cyfreithiol

David Evans

Ymgynghorydd rheolaeth

Doug Morris

Ymgynghorydd adeiladau

Llywydd WCVA Glenys Kinnock

Is-Lywydd WCVA Tom Jones OBE Margaret Thorne CBE DL

Bydd Margaret Jervis MBE DL, aelod o Fwrdd WCVA ers 1995 ac Is-gadeirydd ers 2000, yn rhoi’r gorau iddi tua diwedd 2014.

Rydym yn dymuno ffarwel gwresog a didwyll iddi, oddi wrth yr holl staff, ymddiriedolwyr ac aelodau.

44 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Datganiadau ariannol cryno

11 Datganiadau ariannol cryno Datganiad ymddiriedolwyr Mae’r datganiadau ariannol cryno hyn yn crynhoi gwybodaeth sydd wedi cael ei thynnu o’r Adroddiad Blynyddol a’r Cyfrifon statudol. Efallai na fyddant yn cynnwys digon o wybodaeth i rywun ddeall materion ariannol yr Elusen yn llawn. Er mwyn cael rhagor o wybodaeth, dylid darllen y Cyfrifon Blynyddol llawn, Adroddiad yr Archwilydd Annibynnol am y cyfrifon hynny ac Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr.

Mae modd cael copïau o’r rhain gan Tracey Lewis, Ysgrifennydd y Cwmni.

Cymeradwywyd y Cyfrifon Blynyddol ar 9 Hydref 2014 ac maent wedi cael eu cyflwyno i’r Comisiwn Elusennau ac i’r Cofrestrydd Cwmnïau. Mae’r cyfrifon wedi cael eu harchwilio gan Archwilydd Statudol, Grant Thornton UK LLP, sydd wedi cyhoeddi adroddiad diamod am y datganiadau ariannol blynyddol llawn ac am gysondeb adroddiad yr ymddiriedolwyr â’r datganiadau ariannol blynyddol hynny. Nid oedd dim datganiad yn eu hadroddiad am y datganiadau ariannol blynyddol llawn o dan Adrannau 498(2) a 498(3) o Ddeddf Cwmnïau 2006.

Hoffai WCVA ddiolch i’r mudiadau canlynol am eu cefnogaeth: Adam Jones Amgueddfa Genedlaethol y Glannau Banc Ymddiriedolaeth Unity Centurian VAT Class Telecommunications Clinks Clothworkers’ Company Comisiwn Ewropeaidd Creative Loop Cronfa Treftadaeth y Loteri Cronfeydd Strwythurol Ewrop Cyllid Cymru Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru Cymen Enterprise Rent-a-car Geldards Gwesty’r Marriott, Caerdydd Hillyer McKeown Hugh James Keegan & Pennykid Llywodraeth Cymru Media Trust Picture This Pugh Computers RMG Sefydliad Waterloo Sw ˆ Fynydd Cymru Utility Aid Venue Cymru Watts Gregory WEA Y Gronfa Loteri Fawr Ymddiriedolaeth Arbed Ynni Y Sefydliad Cymorth i Elusennau

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Datganiadau ariannol cryno | 45

Datganiad grwp ˆ o weithgareddau ariannol ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2014 Cronfeydd Digyfyngiad

Cronfeydd cyfyngedig

£

£

Cyfanswm cronfeydd 2014 £

Cyfanswm cronfeydd 2013 £

Adnoddau a dderbyniwyd Adnoddau a dderbyniwyd o gronfeydd a gynhyrchwyd: 963,936

42,751

1,006,687

951,137

25,944

125,982

151,926

224,096

Grantiau derbyniadwy

1,388,967

19,354,507

20,743,474

18,087,463

Gwariant wedi’i adennill

1,462,068

-

1,462,068

1,592,670

Gweithgareddau i gynhyrchu cronfeydd Incwm buddsoddi Adnoddau a dderbyniwyd o weithgareddau elusennol:

-

-

-

3,840,915

19,523,240

23,364,155

20,855,366

630,499

-

630,499

696,293

Costau’r rheolwr buddsoddi

986

-

986

808

Gweithgareddau elusennol

3,240,224

20,649,487

23,889,711

27,697,330

Costau llywodraethu

19,293

-

19,293

18,234

Incwm cyllid pensiwn

(100,000)

-

(100,000)

(60,000)

3,791,002

20,649,487

24,440,489

Adnoddau net (a wariwyd)/ a dderbyniwyd cyn enillion/(colledion) eraill a gydnabyddir

49,913

(1,126,247)

(1,076,334)

(7,497,299)

Trosglwyddo rhwng cronfeydd parthed cynllun pensiwn â buddion wedi’u diffinio

21,594

(21,594)

-

-

Enillion/(colledion) actiwaraidd ar gynllun pensiwn â buddion wedi’u diffinio

3,270,000

-

3,270,000

986

-

986

Symudiad net mewn cronfeydd

3,342,493

(1,147,841)

2,194,652

(7,845,035)

Balansau’r gronfa a ddygwyd ymlaen ar 1 Ebrill 2013

1,545,813

6,458,780

8,004,593

15,849,628

Balansau’r gronfa a ddygwyd ymlaen ar 31 Mawrth 2014

4,888,306

5,310,939

10,199,245

8,004,593

Adnoddau eraill a dderbyniwyd Cyfanswm yr adnoddau a dderbyniwyd

-

Adnoddau a wariwyd Costau cynhyrchu cronfeydd: Costau a gafwyd wrth gynhyrchu cronfeydd

Cyfanswm yr adnoddau a wariwyd

Enillion ar ailbrisio buddsoddiadau

28,352,665

(360,000) 12,264

46 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Datganiadau ariannol cryno

Mantolen y grˆ wp Ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2014 2014 £

2013 £

Asedau sefydlog 2,170,902

2,311,908

78,561

77,575

136,344

153,737

Dyledwyr : symiau sy’n ddyledus ar ôl dros flwyddyn

2,070,011

1,828,253

Arian yn y banc

5,953,657

7,171,028

8,238,573

9,230,593

Asedau diriaethol Asedau cyfredol Buddsoddiadau Dyledwyr

Credydwyr: symiau sy’n ddyledus cyn pen blwyddyn

(610,230)

(527,908)

Asedau cyfredol net

7,628,343

8,702,685

Cyfanswm asedau namyn atebolrwydd cyfredol

9,799,245

11,014,593

Ased/(atebolrwydd) cynllun pensiwn â buddion wedi’u diffinio Asedau net

400,000

(3,010,000)

10,199,245

8,004,593

Cronfeydd cyffredinol

2,988,306

3,055,813

Cronfeydd cynaliadwy

1,500,000

1,500,000

4,488,306

4,555,813

Cronfeydd Digyfyngiad:

Cronfeydd digyfyngiad (ac eithrio atebolrwydd pensiwn) Cronfeydd pensiwn wrth gefn Cyfanswm cronfeydd digyfyngiad

400,000

(3,010,000)

4,888,306

1,545,813

972,128

1,026,135

 gwarged - sy’n ymwneud â benthyciadau hirdymor a ddyfarnwyd

2,070,011

1,828,253

 gwarged - eraill

3,865,887

4,767,038

Cronfeydd â diffyg

(1,597,087)

(1,162,646)

5,310,939

6,458,780

10,199,245

8,004,593

Cyfyngedig: Â gwarged - sy’n ymwneud ag eiddo

Cyfanswm cronfeydd cyfyngedig CYFANSWM CRONFEYDD

Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Datganiadau ariannol cryno | 47

Adnoddau i Mewn (Cronfeydd Digyfyngiad) Gweithgareddau ar gyfer cynhyrchu cronfeydd £963,936 25.1% Incwm o fuddsoddiadau

£3,840,915 100.0%

£25,944 0.7%

Grantiau Derbyniadwy

£1,388,967 36.2%

Gwariant a adenillwyd

£1,462,068 38.0%

Adnoddau i Mewn (Cronfeydd Cyfyngedig) Gweithgareddau ar gyfer cynhyrchu cronfeydd Incwm o fuddsoddiadau

£19,523,240 100.0%

Grantiau Derbyniadwy

£42,751

0.2%

£125,982

0.6%

£19,354,507 99.2%

Adnoddau a Wariwyd (Cronfeydd Digyfyngiad) Gweithgareddau Elusennol Costau Llywodraethu a Phensiynau

£3,791,002 100.0%

Costau a gafwyd wrth gynhyrchu cronfeydd Costau’r Rheolwr Buddsoddiadau

£3,140,224 82.8% £19,293

0.5%

£630,499 16.6% £986

0.0%

Adnoddau a Wariwyd (Cronfeydd Cyfyngedig) Gweithgareddau Elusennol

£20,649,487 100.0%

£20,649,487 100.0%

48 | Adroddiad effaith WCVA 2013-14 | Datganiadau ariannol cryno

Adroddiad yr Archwilwyr Annibynnol i Aelodau Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru Rydym wedi archwilio datganiad ariannol cryno Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru am y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2014, sef Datganiad Grwp ˆ o Weithgareddau Ariannol a’r Fantolen Gyfunol Gryno.

I aelodau’r cwmni’n unig, fel corff, y mae’r datganiad hwn, yn unol ag Adran 428 o Ddeddf Cwmnïau 2006 a’r rheoliadau a wnaethpwyd dani.

Mae ein gwaith wedi’i wneud er mwyn inni allu rhoi datganiadau i aelodau’r cwmni am y materion hynny y mae gofyn inni roi datganiad iddynt yn eu cylch a hynny mewn adroddiad archwilwyr ac nid at unrhyw ddiben arall. I’r graddau mwyaf ag a ganiateir dan y gyfraith, nid ydym yn derbyn nac yn ysgwyddo cyfrifoldeb i neb arall ac eithrio i’r cwmni ac i aelodau’r cwmni fel corff, am ein gwaith archwilio, am yr adroddiad hwn, nac am y farn rydym wedi’i llunio.

Cyfrifoldebau’r cyfarwyddwyr a’r archwilwyr Y cyfarwyddwyr sy’n gyfrifol am baratoi’r adroddiad blynyddol yn unol â chyfraith y Deyrnas Unedig.

Ein cyfrifoldeb ni yw adrodd ein barn ichi am gysondeb y datganiad ariannol cryno yn yr adroddiad blynyddol â’r datganiadau ariannol blynyddol llawn, ac a yw’n cydymffurfio â’r gofynion perthnasol yn Adran 428 o Ddeddf Cwmnïau 2006 a’r rheoliadau a wnaethpwyd dani.

Rydym hefyd yn darllen y wybodaeth arall sydd yn yr adroddiad blynyddol ac yn ystyried y goblygiadau ar gyfer ein hadroddiad pe baem yn sylwi ar unrhyw gamddatganiadau ymddangosiadol neu anghysonderau o bwys yn y datganiad ariannol cryno.

Gwnaethom ein gwaith yn unol â Bwletin 2008/3 ‘Datganiad yr Archwilwyr am y Datganiad Ariannol Cryno yn y Deyrnas Unedig’ a gyhoeddwyd gan y Bwrdd Arferion Archwilio. Mae ein hadroddiad am ddatganiadau ariannol blynyddol llawn y cwmni yn disgrifio sail ein barn archwilio am y datganiadau ariannol hynny.

Barn Yn ein barn ni, mae’r datganiad ariannol cryno yn gyson â’r datganiadau ariannol blynyddol llawn, ag adroddiad ymddiriedolwyr Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2014 ac mae’n cydymffurfio â gofynion perthnasol Adran 428 o Ddeddf Cwmnïau 2006, a’r rheoliadau a wnaethpwyd dani.

Grant Thornton UK LLP Archwilydd Statudol, Cyfrifwyr Siartredig 9 Hydref 2014

WCVA members | Aelodau WCVA | 49

12 WCVA members Aelodau WCVA

(ar 1 Medi 2014)

General / Cyffredinol A K Palmer Aberystwyth University Guild of Students ACE - Action in Caerau & Ely AgriTechTalk International CIC Alain Thomas Consultancy Ltd Andy Bevan Anita Braine Arena Pontardawe Arts Factory Barry College Students’ Union Benenden Healthcare Society - N Wales & Cheshire Breaking Barriers Community Arts Bridgend College Students’ Union Bridgend Lifesafers Credit Union Ltd British Association of Social Workers Wales Cancer Research Wales Canolfan Gerdd William Mathias Cardiff Concern Counselling Service Cardiff Storehouse Cardiff University Students’ Union Cardiff Vale & Valleys Institute of Blind People Cartrefi Conwy Cefn Community Council Cefnpennar and District Welfare Association Cerebra CERED Menter Iaith Ceredigion Ceredigion Care Society Chernobyl Children Cancer Care Cardiff (5Cs) Children’s Hospital for Wales Appeal Clwyd Special Riding Centre Coleg Cambria Students’ Association Coleg Ceredigion Students’ Union Coleg Glan Hafren Students’ Union Coleg Gwent Students’ Union Coleg Meirion Dwyfor Students’ Union Coleg Menai Students’ Union Coleg Morgannwg Students’ Union Coleg Powys Students’ Union Coleg Sir Gâr Students’ Union Colegau Cymru/Colleges Wales Communities First - Bridgend Cluster Communities First - Merthyr Tydfil Cluster Communities First - Upper Cynon Cluster Compass Community Care Limited Co-Options Ltd Creative Creatures Collective Crest Co-operative Ltd Crimestoppers Wales Crossroads Care Swansea & NPT CULT Cymru Cwmbran Centre for Young People Cwmni Theatr Arad Goch Cynnal y Cardi Development Trusts Association Wales DIY Futures Donald Walters Dyfed Archaeological Trust Dynamix Ltd Dyslexia Action Cymru Ebbw Vale Food Bank (Festival Church Trust Ltd) Elizabeth Finn Care Family Housing Association (Wales) Ltd FFT Education Ltd Flintshire Advocacy Services Francesca Creighton Griffiths Friends of Comin Infants Friends of Israel Educational Foundation

(as at 1 September 2014)

Friends of the Hill Ponies of Wales GA Unitarian & Free Christian Churches Galeri Caernarfon GFS Platform for Young Women Glasdir Glyndwr Students’ Guild Glyndwr University Careers Centre Gorseinon Tertiary College Students’ Union Hafod Housing Association Hafren Credit Union Haverfordwest Town Council HYBU Limited Ian Cuddy Thomas Infertility Network UK Institute of Education and Research Institute of Public Care Kaleidoscope Project Kazuri Cymru Llanarmon yn Ial Community Council Llandrillo College Students’ Union Llantwit Fardre Community Council Llyfrau Llafar Cymru Margaret Thorne CBE DL Mawr Development Trust Menter a Busnes Menter Cwm Gwendraeth Menter Iaith Bwrdeistref Sirol Caerffili Menter Iaith Maldwyn Menter Iaith Sir Benfro Menter Iaith Sir Ddinbych Menter Ysgolion Cymraeg Michael Williams Mirus - Wales Molly Zacharias Money Saviour CIC Morawelon Regeneration Partnership Neath Port Talbot College Students’ Union Newlink Wales Newport Credit Union Ltd North Wales Credit Union Ltd Pain Concern Pembrokeshire College Students’ Union Pennysmart CIC People’s Health Trust Pitter Patter Day Nursery Plaid Cymru Play Right / Chwarae Iawn Prestatyn Town Council PSS Cymru RCGP Wales RCMA Social Enterprise Rebecca Rosenthal Red Dragon Manufacturing Ltd Richard Davies Rounded Developments Enterprises Ltd Roy Allan Norris Royal College of Nursing Royal Welsh College of Music and Drama Students’ Union Samye Foundation Wales Sarah Herbert-Jones Sazani Associates SEWCED Single Parent Action Network - SPAN Smart Money Cymru Credit Union Smd Counselling Snowdonia National Park Authority SPPOT CIC St David’s Sixth Form College Students’ Council Students Union Sue Barlow Associates Sustrans Cymru Swansea College Students’ Council Swansea Metropolitan University Students’ Union

Swansea Print Workshop Swansea University Students’ Union Taran Disability Forum Ltd. Temp2Perm Housing CIC Terry Woodsford The Big Issue Cymru The Clwyd-Powys Archaeological Trust Thomas Henry Jones OBE Timecentres UK Ltd Tir Coed Tredegar Community Interest Company Trinity Child and Family Centre Trinity Saint David Students’ Union Tydfil Training Consortium Ltd UNISON Ymlaen-Forward Unite The Union United Reformed Church (Wales) Trust United Welsh Housing Association University of Glamorgan Students’ Union University of Wales Vi-Ability Village and Valleys Wales in Bloom Wales TUC Cymru West Wales Biodiversity Information Centre West Wales Credit Union Wikima Women Connect First Women Count Yoga Satsanga Ashram Young Music Makers of Dyfed Ystrad Mynach College Students’ Union

Local / Lleol 2300 Squadron ATC - St Athan 3Gs Development Trust A Voice for You Ltd Abbey Road Centre ABCD Aberconwy Domestic Abuse Service Aberconwy Mind Aberfan and Merthyr Vale Youth Project Abergorki Community Hall Aberystwyth Group of the Ramblers Advance Brighter Futures Wrexham Advice Mid Wales Advocacy Works Wrexham African Community Centre African Mothers Foundation International Age Concern Neath Port Talbot Age Concern Pembrokeshire Age Concern Sir Gar Age Cymru Ceredigion Age Cymru Gwynedd a Môn Age Cymru Powys Age Well Hwyliog Mon All Creatures Great And Small Animal Sanctuary Alway Community Association Alzheimer’s Society - Swansea Antur Nantlle Cyf Antur ‘Stiniog Antur Waunfawr Anxiety Support Group Atal Y Fro Ategi Ltd Awel Aman Tawe Barbara Bus Gwynedd Barnardo’s Neville Street Project Barry YMCA BCA Independent Advocacy Services Beacon Centre Trust Cardiff

Bethel Baptist Church Black Mountain Centre / Canolfan y Mynydd Du Black Wales Entertainment Blaenymaes, Portmead, Penplas Development Trust Blaina Heritage Action Group Boston Centre-Stage Brecknock Wildlife Trust Brecon Advice Centre Brecon and District Contact Association Brecon and District Disabled Club Brecon and Radnor Samaritans Brecon Volunteer Bureau BRfm Community Radio for Blaenau Gwent Bridgend Carers Centre Bridgend Citizens Advice Bureau Bridgend County Care and Repair Bridgend Foodbank Bridges Community Centre Bridges RCT Britannia Community Association Bronafon Community Housing Ltd Bryncynon Community Revival Strategy Brynmawr Scene Builth Wells Community Support Butetown History and Arts Centre Buzz-AH C.A.L.F. C.H.A.D. CAB Cylch Conwy District CAB Cadwyn Housing Association Cae Post Ltd Caerleon Festival Caerphilly Borough Mind Caerphilly County Borough Citizens Advice Bureau Caerphilly Learning Festival Planning Group Caia Park Partnership Ltd Calan DVS Canolfan Dreftadaeth Kate Roberts Canolfan Felin Fach Canolfan Gymdeithasol Llanbedr Canolfan Morlan Cardiff and Vale Action for Mental Health Cardiff and Vale Citizens Advice Bureau Cardiff Christian Healing Ministry Cardiff City FC Community & Ed Foundation Cardiff Community Housing Association Cardiff Conservation Volunteers Cardiff Gypsy and Traveller Project Cardiff Law Centre Cardiff Mind Cardiff People First Cardiff Rivers Group Cardiff Transition Project Cardigan County Agricultural Show Cardigan Playscheme Cardigan Youth Project/Area 43 Care and Repair Caerphilly Care and Repair Neath Port Talbot Carers’ Trust North Wales Carmarthen Breakthro’ Carmarthen Domestic Abuse Services Carmarthen Family Centres Carmarthen Mind Carmarthen Youth Project Carmarthenshire Counselling Service Carmarthenshire Youth & Childrens’ Association Catch Up Ltd Cathays & Central Youth & Community Project

50 | WCVA members | Aelodau WCVA Celf o Gwmpas/Arts Round About Chapter Arts Centre Chepstow and District Mencap Children’s Contact Centres CHOOSE LIFE - The Prisoners Initiative CIL De Gwynedd Clwb Ieuenctid Bont Youth Club Clwb Talhaiarn Clydach Vale Community Centre CMIG - Supporting Mental Health Coed Cadw/Woodland Trust Coleg Elidyr Camphill Centre for Special Educ Colwyn Bay Community Sports Communities First - Barry Cluster Communities First - Caia Park and Hightown Cluster Communities First - Gwynedd Cluster Communities First - North East Cluster Office Communities First - Pembrokeshire Cluster Communities First - STAR Cluster Communities First - Taf West Cluster Communities First - West Flintshire Cluster Communities First - Western Cluster Community Arts Rhayader and District (CARAD) Community House Community Kickboxing Compton’s Yard Charitable Trust Conwy Care and Repair Conwy Community Transport Conwy Festival of Youth Cornelly and District Development Trust Cornerstone Church (Cwmbach) Cornerstone Church Swansea Trust Craft Crafts For Everyone Crossroads Care Cwm Taf Crossroads Care Porthcawl Crossroads Care Sir Gar Crossroads in the Vale (EMI) Ltd Cruse Bereavement Care Cardiff CSP CSV RSVP Cwm Harry Land Trust Cwmni Penllan Development Trusts Ltd Cwmni’r Bermo Cwmpark Community Association Cyfeillion Croesor Cylch Meithrin Ti a Fi Y Drenewydd Cymdeithas Aberaeron Society Cymorth Cristnogol / Christian Aid Cymryd Rhan Cymuned Artis Community Cymunedau’n Gyntaf Pen Llyn Cymunedau’n Gyntaf Ynys Môn Communities First Cyngor ar Bopeth Ceredigion Citizens Advice Bureau Cyswllt - Contact Dewis Ltd Dinas Powys Voluntary Concern Diocese of Llandaff Board for Social Responsibility Diocese of St Asaph Disability Powys Discovery SVS Domestic Abuse Safety Unit Dowlais Pony Improvement Society Duffryn Community Link Dyfodol Powys Futures Dynamic Eagles Wings Trust Estyn Llaw Every Link Counts Family Awareness Drug Support Family Contact Fernhill Youth Project Fir Tree Community Association Firing Line - Museum of the Welsh Soldier Fishguard & Goodwick Young Persons Trust Ltd Point Flintshire and Wrexham Watch Association Flintshire Disability Forum Flintshire Mind

Flying Start Forest School Swansea, Neath and Port Talbot Foundation 14a Friends of the Earth - Pembrokeshire Funkystars Morris Dancing Troupe Gaer Community Network Garnsychan Partnership Gateway Credit Union Ltd Gellideg Foundation Group Gilfach Goch Community Association GISDA Glyndwr Women’s Aid Glyntaff Tenants and Residents Association Golygfa Gwydyr Gorseinon Development Trust Goytre After School Club Grassroots (Cardiff) Limited Greek Cypriot Assocation of Wales Green Links Community Interest Company Greenhouse Ltd Greenstream Flooring CIC Groundwork Bridgend & Neath Port Talbot Groundwork Caerphilly Groundwork Wrexham & Flintshire Growing Space GTFM Gwelfor Community Centre Gwent Defibbers Gwynedd Hospice at Home Hafal Seibiant Hanes Llandoch Hay and District Dial-a-Ride Hay Together Home Start Carmarthenshire Home-Start BGSRE Home-Start Caerphilly Borough Home-Start Caerphilly Borough East Home-Start Cardiff East Home-Start Ceredigion Home-Start County Borough of Wrexham Home-Start Denbighshire Home-Start Dinefwr Home-Start Flintshire HOPE MS Therapy Centre Horn Development Association Hospice of the Valleys Huggard Ieuenctyd Tysul Youth Ihsaan Social Support Association Wales In4Fun Innovate Trust Islwyn Community Credit Union iSmooth Community Cafe Josef Herman Art Foundation Kenfig Hill Pyle and Cornelly Youth Centre Keyring Living Support Networks KIDZ R US KIM - Inspire Kings Christian Fellowship Kinmel Bay Communities First Knighton and District Community Support L’Arche Brecon Leonard Cheshire - Danybryn Home Leonard Cheshire - Llanhennock Home Lightship 2000 Linden Church Trust Llamau Ltd Llandudno Community Radio Ltd Llanelli Women’s Aid Ltd. Llanharan Recreation Ground Trust Llanidloes Community Transport Scheme Llanishen Good Neighbours Llanover Hall Charitable Trust Llanwrtyd Community Transport Local Aid for Children and Community Special Needs Machynlleth Community Children’s Project Maesglas Community Network Mediation Cymru Meithrinfa Meirion Cyf Melin Homes Limited

Menai Bridge Community Heritage Trust Ltd Mencap Cymru - Carmarthenshire Projects Mental Health Advocacy Providers Mental Health Advocacy Scheme Menter Aberteifi Menter Bro Dinefwr Menter Caerdydd Menter Fachwen Menter Gorllewin Sir Gar Cyf Menter Iaith Abertawe Menter Iaith Rhondda Cynon Taf Menter Iaith Sir y Fflint Menter Y Felin Uchaf Merthyr Tydfil Borough Credit Union Ltd Merthyr Tydfil Citizens Advice Bureau Merthyr Tydfil Housing Association Mid Wales Rape Centre Mind Aberystwyth Mind in the Vale of Glamorgan Mind Monmouthshire Ltd Moelyci Environment Centre Monmouth Youth Project Montgomery Community Care Project Montgomeryshire Community Regeneration Association Montgomeryshire Family Crisis Centre Montgomeryshire Wildlife Trust Mosque and Islamic Community Centre MS Society - Cardiff and Vale Branch Murchfield Community Association Neath Mind Castell Nedd Neath Port Talbot Carers Service Neighbours & Residents Action Group of Trowbridge Neuadd Goffa Llansilin Memorial Hall Neuro Therapy Centre New Direction for Congo New Foundationshe New Hope - Llantwit Major New Horizons Newport Access Group Newport Chinese Community Centre Newport Citizens Advice Bureau Newport Mediation Newport Mind Newport People First Newtown and District Dial a Ride North Denbighshire Communities First North Denbighshire Dial a Ride North Denbighshire Domestic Service North East Wales Wildlife Ltd North Gwent Cardiac Aftercare North Gwent Joint Missionary North Montgomeryshire Volunteer Centre North Wales Music Tuition Centres North Wales Police and Community Trust (PACT) North Wales Women’s Centre Ogmore Valley History & Heritage Society Ogwr Transport for Elderly or Disabled Oriel Bach PACTO Pant 7 Dowlais Boys and Girls Club Partneriaeth Cymunedol Porthyfelin Cyf Partneriaeth Maesgeirchen Partnership PCRG Pembroke 21C Community Association Pembrokeshire CAB Pembrokeshire Care and Repair 200 Ltd Pembrokeshire Care Society Pembrokeshire Counselling Service Pembrokeshire Mind Penarth Youth Project Penley Rainbow Centre Penparcau Community Forum Penrhys Partnership Penygraig Boys and Girls Club Phoenix Community Furniture Scheme Ltd Phoenix Cymru Planed - Pembrokeshire Local Action Network

Play Montgomeryshire Play On The Move Ltd Pontarddulais Partnership Ponthafren Association Pontrobert Recreation Association Pontygwaith Community Centre Pontygwaith Regeneration Partnership Port Talbot Magnet Powys Carers Service Powys Citizens Advice Bureau Powys Dance Powys Mental Health Alliance Powys People First Preseli Rural Transport Association Prestatyn and Rhyl Lions Club Presteigne and Norton Community Support Radnorshire Healthy Friendships Radnorshire Women’s Aid Raven House Trust RAY Ceredigion RDCS Recovery Cymru Refurbs Flintshire Resolven Building Blocks Response-Plus Rhondda 50+ Forum Rhondda Community Development Association Rhondda Cynon Taff People First Rhondda Taff Citizens Advice Bureau Rhyl Adventure Playground Association Rhyl City Strategy Rhymney Valley Young at Hearts Right from the Start Ringland Community Association River and Sea Sense RNIB Cymru (North Wales Office) Rowan Tree Cancer Care RSPCA - Cardiff & District RSPCA Llys Nini Animal Centre Ruperra Castle Preservation Trust Ruperra Conservation Trust Safer Merthyr Tydfil Salvation Army - Morriston Sanctuary Counselling and Training Sands Cymru Scope Cymru Senghenydd Youth Drop In Centre SEREN Seren Ffestiniog Cyf SHARE Centre Shared Earth Trust Sherman Cymru Siawns Teg Sirhowy Tenants and Residents Association Sketty Kids Club/Sketty Summer Club Small World Theatre SOLAS Cymru Ltd Somali Advice and Information Centre South Montgomeryshire Volunteer Bureau Ltd South Riverside CDC Space 4U Span Arts Ltd Spark Blaenymaes Ltd Speakeasy Advice Centre St Anne’s Hospice St Davids Diocesan Team Plant Dewi St John’s Community Hall Management Committee St Kentigern Hospice St. David’s Children Society St. Philip Evans Parish Stars Gogledd Cymru/North Wales Strata Florida 50+ Student Volunteering Bangor Student Volunteering Cardiff Sunshine Friends Swansea Care and Repair Swansea Carers’ Centre Swansea Centre For Deaf People Swansea Chinese Community Co-op Centre Swansea Community Boat Trust Swansea Community Farm Swansea Mind Swansea Neath Port Talbot CAB Swansea Women’s Resource and Training Centre

WCVA members | Aelodau WCVA | 51 Swansea Young Single Homeless Project Sylfaen Cymunedol Cyf Taff Bargoed Communities First Taff Bargoed Development Trust Taff Ely Drug Support (TEDS) Talking Hands Children and Young People Talybont-on-Usk Energy Tan y Maen Ltd TAPE Community Music and Film Ltd Ten Green Bottle Powys CIC The Antioch Centre The Caerphilly Woodlands Trust Ltd The Community Church The CoStar Partnership The Disability CAN DO Organisation The Flintshire Family Project The Friends of the Newport Ship The Gate Arts and Community Centre The Kids Fun Club The Mentor Ring The Pembroke Dock Sunderland Trust The Penllergare Trust The Quilt Association The Ragamuffin Project The Rest Convalescent Hotel The Vanguard Centre The Welfare Ystradgynlais The Willows Centre The Wye and Usk Foundation Tools for Self Reliance Cymru TOPIC House Torfaen Citizens Advice Bureau Torfaen Community Transport Torfaen Mind Torfaen Women’s Aid Touch Trust Track 2000 Traditional Arts Support in the Community Travol Community Transport Trefechan Community Centre Treganna Family Centre Tri-County Play Association Trigonos Ty Elis Counselling Ty Enfys Family Centre Ty Hapus Family Centre Tyddyn Mon UCAN Productions Unllais Conwy and Denbighshire Urdd Gobaith Cymru - Fflint a Wrecsam Vale of Clwyd Mind Vale Volunteer Bureau Valleys Furniture Recycling toogoodtowaste Valleys to Coast Vibe Experience Viva! (Wales) Voluntary Action Centre Voluntary Community Service Cymru Ltd Volunteering Partnership Project Wainfelin Area Regeneration Project Walsingham Wastesavers Charitable Trust Welsh Centre for Action on Dependency & Addiction Welsh Crescent West Rhyl Young Peoples’ Project West Wales Action for Mental Health West Wales Women’s Aid Whilen y Porthmyn Women’s Aid - Aberystwyth Women’s Aid - Amman Valley Women’s Aid - Bangor and District Women’s Aid - Cardiff Women’s Aid - Delyn Women’s Aid - Monmouthshire Women’s Aid - Pontypridd Women’s Aid - Rhondda Cynon Taff Women’s Aid - South Gwynedd Women’s Aid - Swansea Wrexham Citizens Advice Bureau Wrexham Hospice and Cancer Support Centre Foundation Wrexham Youth Justice Service Y BONT - BDRCB Y Ganolfan Y Lloffwr

Ymddiriedolaeth yr Hafod - Hafod Trust Ymlaen Ceredigion Ynys Môn Citizens Advice Bureau Ynysybwl Regeneration Partnership Young Women’s Centre - Cwmafan Your Voice Advocacy Project Yr Institiwt Corris Ysbridoliaeth y Grael Cyf Ystalyfera Development Trust Ystradgynlais Volunteer Centre Zimbabwe Newport Association

National Regional / Cenedlaethol Rhanbarthol 4 Winds User Led Association ACEVO Action On Hearing Loss Cymru ActionFirstPlus Adoption UK Adref Ltd Advocacy Matters (Wales) Advocacy Support Cymru Aelwyd Housing Association Afasic Cymru After Adoption - South Wales Age Concern Morgannwg Age Concern North East Wales Age Concern North Wales Central Age Connect Cardiff and the Vale Age Cymru Age Cymru Gwent Age Cymru Swansea Bay Agoriad Cyf AIDS Trust Cymru Alcohol Concern Cymru All Wales Forum All Wales People First Alternatives to Violence Project Alzheimer’s Society Amelia Trust Farm Angling Cymru Anheddau Cyf Animal Welfare Network for Wales Antur Teifi ARC - Cymru Artes Mundi Prize Ltd Arthritis Care in Wales Arts Care Gofal Celf ASH Wales Association of Voluntary Organisations in Wrexham Asthma UK Cymru Autism Cymru Autism Initiatives UK Autism Puzzles Barnardo’s Cymru BAVO BAWSO Ltd BBC Children in Need in Wales B-eat Cymru Benefit Advice Shop Bipolar UK Blind Veterans UK Llandudno Centre Bobath Children’s Therapy Centre Wales Body Positive - Cheshire and North Wales Booktrust Boys’ and Girls’ Clubs of Wales Brain Tumour UK Breast Cancer Care Cymru Breastfriends Cardiff and Vale British Heart Foundation British Lung Foundation British Red Cross - Wales Brynawel Rehab Business in the Community in Wales Buttle UK Cadarn Housing Group Ltd CADMHAS Caer Las CAIS - Cyngor Alcohol Information Services Campaign for National Parks Campaign for the Protection of Rural Wales Cardiff and the Vale Parents Federation Cardiff Third Sector Council (C3SC)

Cardiff Transport Preservation Group Care & Repair Cymru Care for the Family Carers Trust - Wales Carmarthenshire Association of Voluntary Services Cartrefi Cymru Catch 22 Centre for Alternative Technology Ceredigion Association of Voluntary Organisations Chamber for Business and Social Action (Wales) Ltd Changing Faces Cymru Changing Lives - Cardiff Charities Aid Foundation Charity Retail Association Charter Housing Chartered Institute of Housing Cymru Children and Young Peoples’ University Children in Wales - Plant yng Nghymru Chooselife Drug & Alcohol Intervention Service Church Army Churches’ Counselling Service in Wales Chwarae Teg Citizens Advice Cymru Civic Trust for Wales Clinks Clwyd Alyn Housing Association Clybiau Plant Cymru Kids’ Club Coal Industry Social Welfare Organisation Coalfields Regeneration Trust Coed Lleol Comic Relief Community and Voluntary Support Conwy Community Development Cymru Community Justice Interventions Wales Community Music Wales Community Projects Centre Community Transport Association Wales Congolese Community of Wales Contact A Family Cymru Contact the Elderly Contin You (CaST Cymru) Cotyledon Council for British Archaeology Council for Wales of Voluntary Youth Services Crohn’s And Colitis UK Crossroads Mid and West Wales Cruse Bereavement Care Cymru Cyfanfyd Cyfle Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru Cymdeithas Tai Cantref Cymdeithas Tai Clwyd Cymdeithas Tai Eryri - Gwynedd Cymorth Cymru Cynnal Cymru - Sustain Wales Cynon Taf Community Housing Group Cynon Valley Crime Prevention Association Cyrenians Cymru Cytûn: Eglwysi Ynghyd yng Nghymru Dangerpoint Limited Dawns i Bawb Dawns TAN Dance Deaf Access Wales Deaf Association Wales Deafblind UK Dee Valley Community Partnership Ltd Denbighshire Voluntary Services Council Diabetes UK Cymru Digartref Ynys Mon Ltd Diocese of Swansea and Brecon Disability Action Group Wales Disability Arts Cymru Disability Wales Diverse Cymru Dolen Cymru (Wales - Lesotho Link) Dolen Ffermio Down’s Syndrome Association Wales

Drama Association of Wales Drive Drugaid Dyfed & Glamorgan ACF Eiriol Eisteddfod Genedlaethol Cymru Electoral Reform Society Wales ELITE Supported Employment Agency Ltd Epilepsy Wales/Epilepsi Cymru Esgyn Esmee Fairbairn Foundation Eye to Eye Youth Counselling Service Federation of City Farms and Community Gardens Federation of Disability Sports Wales (FDSW) Ffotogallery Fields in Trust Cymru Firebrake Wales First Choice Housing Association Ltd Flintshire Local Voluntary Council FNF Both Parents Matter Cymru Follow Your Dreams Friends Of Pedal Power Project Ltd Fundraising Standards Board Funky Dragon G2G Communities CIC George Thomas Hospice Care Ghana Union of Wales Gingerbread Wales Girlguiding Cymru Glamorgan-Gwent Archaeological Trust Gofal Cymru - Central Office Governors Wales Greyhound Rescue Wales Guide Dogs for the Blind Association Gwalia Housing Group Gwasanaeth Cynnal Gofalwyr Gweini Gwent Association of Voluntary Organisations Gwent Wildlife Trust Gwerin y Coed - The Woodcraft Folk in Wales Gwynedd Citizens Advice Bureau Hafal Hafan Cymru Hafod Care Association Hayaat Women Trust Headway Cardiff Headway UK in Wales Healer Practitioner Association International Healing The Wounds Hearing Link Home-Start Hope for Wales Hope GB Hope Rescue Include Indian Society of South West Wales Inroads (Cardiff & the Vale Street Drugs Project) Institute of Fundraising Cymru Institute of Rural Health Institute of Welsh Affairs Interlink Introsport Trust Journeys - Toward Recovery From Depression Keep Wales Tidy Kids Cancer Charity LawWorks Cymru Learning Disability Wales Leonard Cheshire Disability Cymru Leukaemia & Lymphoma Research Life for African Mothers Literature Wales Living Room Cardiff Llais y Goedwig Lloyds TSB Foundation Macmillan Cancer Support Mantell Gwynedd Marie Curie Hospice, Penarth Media Trust Medrwn Môn Mencap Cymru MENFA Meningitis Now Mental Health Foundation - Wales

52 | WCVA members | Aelodau WCVA Mental Health Helplines Partnership Mental Health Matters (Wales) Mentrau Iaith Cymru Merched y Wawr Merthyr and the Valleys Mind Mess Up The Mess Theatre Company MEWN Cymru Millennium Stadium Charitable Trust Mind Cymru Motor Neurone Disease Association - S Wales Mountain Training Trust Mudiad Meithrin Multiple Sclerosis Society Cymru Music in Hospitals Wales My Healthy Lifestyle CIC NAID National Autistic Society Cymru National Botanic Garden of Wales National Day Nurseries Association National Energy Action Cymru National Federation of Women’s Institutes National Osteoporosis Society National Youth Advocacy Service NCH Cymru Neath Port Talbot Council for Voluntary Service New Pathways NEWI NIACE Dysgu Cymru No 3 Welsh Wing ATC NoFit State Community Circus Ltd North Wales Advice and Advocacy Association North Wales Deaf Association North Wales Housing Association North Wales Mountain Rescue Association North Wales Regional Equality Network North Wales Training Ltd North Wales Wildlife Trust NSPCC Cymru Wales Over The Wall Oxfam Cymru PACT Cymru Parkinson’s UK - Cymru Pembrokeshire Association of Voluntary Services Pembrokeshire FRAME Ltd Penarth Arts and Crafts Ltd People and Work Unit Person to Person Citizen Advocacy Perthyn Planning Aid Wales Play Wales Playworks Playcare Ltd POBL Powys Association of Voluntary Organisations Powys Domestic Abuse Forum Prader-Willi Syndrome Association UK Presbyterian Church of Wales PRIME Cymru PRISM Promo Cymru Prostate Cancer UK Prostate Screening Trust QWEST R.A.B.I Race Council Cymru Race Equality First RASASC Rape And Sexual Abuse Support Centre (North Rathbone Cymru RCT Homes Re-Create Relate Cymru Rhieni Dros Addysg Gymraeg Rho Dy Law Rhondda Housing Association Riverside Advice RNIB Cymru Royal College of Paediatrics and Child Health Royal College of Psychiatrists Royal Voluntary Service (RVS) Royal Welsh Agricultural Society Ltd RSPB RSPCA Cymru Rural Regeneration Unit (RRU)

Safer Wales Save the Children UK Scout Association - The Welsh Scout Council Sense Cymru Service Leavers Wales Shelter Cymru SHINE Cymru Show Racism the Red Card Sight Cymru Skills for Justice Skillset Media Academy Wales SNAP Cymru Somali Integration Society South East Wales Racial Equality Council South Wales Baptist College SOVA Sported St David’s Hospice St Giles Trust St John Cymru Wales St Loye’s Foundation St. David’s Foundation Hospice Care Steam Powered Stories CIC Stepping Stones Stonewall Cymru Sustainable Wales Swansea & Brecon Diocesan Council for Social Responsibility Swansea Council for Voluntary Service SWICA Carnival Swim Cymru Sycamore Development Foundation TACT Tai Pawb Teacher Support Cymru Techniquest Tenovus Terrence Higgins Trust Cymru The Arts Council of Wales The Bevan Foundation The Cambrian Mountains Society The Community Foundation in Wales The Disability Advice Project The Duke of Edinburgh’s Award The Dystonia Society in Wales The Fostering Network in Wales The Friendly Trust The Makers Guild in Wales The National Trust The Pernicious Anaemia Society The Prince’s Trust - Cymru The Safe Foundation The Salvation Army The Samaritans The Stroke Association The Survivors Trust The Wallich The Waterloo Foundation Theatr Fforwm Cymru Timebanking Wales Torfaen Voluntary Alliance TPAS Cymru Tros Gynnal Plant UNA Exchange Unllais North West Office Unltd Wales/Cymru Urdd Gobaith Cymru Vale Centre for Voluntary Services Valleys Kids Valleys Regional Equality Council VEGFAM Veteran Horse Welfare Victim Support Wales View / Dove Workshop Village Enterprise Wales Vision 21 - Cyfle Cymru Vision in Wales Vision Support Voluntary Action Merthyr Tydfil Voluntary Arts Wales Wales and West Housing Association Wales Assembly of Women Wales Co-operative Development and Training Wales Council For Deaf People Wales Dyslexia Wales Federation of Young Farmers Clubs Wales Millennium Centre Wales Mobility and Driving Assessment Service

Wales Orthodox Mission Wales Pre-school Playgroups Association Wales Squash & Racketball Ltd Wales Touch Association Wellbeing Regeneration Limited Welsh Amateur Boxing Association Welsh Association of ME & CFS Support Welsh Beekeepers’ Association Welsh Books Council/Cyngor Llyfrau Cymru Welsh Centre for Action on Dependency & Addiction Welsh Centre for International Affairs Welsh Chess Union Welsh Federation of Housing Associations Welsh Food Alliance Welsh Historic Gardens Trust Welsh Mountain Zoo Welsh Pony and Cob Society Welsh Refugee Council Welsh Sports Association Welsh Tenants Welsh Women’s Aid WEN Wales Whizz-Kidz Wild Elements CIC Wildlife Trusts Wales Workers Educational Association South Wales WWF Cymru YMCA Wales Ymddiriedolaeth Addoldai Cymru Young Men’s Christian Association Wales Community Youth Cymru Zomi Welfare Organisation

Statutory / Statudol Adventa Aneurin Bevan Health Board BBC Wales/Cymru Betsi Cadwaladr University Health Board Big Lottery Fund Board of CHCs in Wales Brecon Beacons National Park Authority Caerphilly County Borough Council Cardiff and Vale ULHB Care Council for Wales Carmarthenshire County Council Childrens Commissioner for Wales Comisiynydd y Gymraeg Conwy County Borough Council Denbighshire County Council Equalities and Human Rights Commission Flintshire County Council Heritage Lottery Fund Hywel Dda Health Board Mid & West Wales Fire and Rescue Authority National Library of Wales National Museum and Galleries of Wales Pembrokeshire County Council South East Wales Rivers Trust Sport Wales / Chwaraeon Cymru Strategic and Improvement Dept Torfaen County Borough Council Welsh Ambulance Services NHS Trust

E-members - Organisations E-aelodau - Mudiadau @67 Communications Ltd 104 Community House 1st Cornelly Scout Group 1st Llanfairpwll Beaver Scouts 1st Newtown Llantwit Scout Group 1st Penmark with Porthkerry 2 Adar-Y-Mor 2478 (Abergavenny) ATC 3SC 4CG Cymru 5Th Barry (Salem Baptist) Scout Group Abbeyfield Society - Cymru Aberaeron Memorial Hall Management Committee Aberaeron Swimming Pool

Aberdare CC & Ynys Community Centre Aberdare Trefoil Guild Aberfan Canoe Club Aberfan Sub Aqua Club Abergavenny Community Centre Abertillery Mini and Junior RFC Aber-valley YMCA Aberystwyth Arts Centre Aberystwyth Citizen’s Advice Bureau Aberystwyth University Able Radio ACIE ACISDA ACOT Action for Children Action for Children - Penywaun Family Centre Action for Mental Health - Cardiff ADHD Bridgend Adult Autism Advice Advice & Support Carmarthenshire AdviceUK Afonydd Cymru Africa Centre Wales Africa United Society African Light Association Africatrust Networks Agape Community Church Ty-Sign Age Connect Cardiff and the Vale Ageing Well Akashic Communications Albert Primary School PTA All in this together-Active & Creative Lifestyles Alopecia Areata Support Community Alzheimer’s Society - Crosshands Alzheimer’s Society - Pembrokeshire Aman Valley Conservation Association Amgueddfa Cymru - National Musum Wales Amman Valley Camera Club Amman Valley Dementia Carers Amman Valley Trotting Club Ammanford Bible Church Trust Ammanford Miners Theatre Andi Pandi’s Day Nursery Andrew Price Academy Aneurin Bevan Health Board Caerphilly Anna Freud Centre APM Consultancy Archbishop Rowan Williams After School Club Ark Support International Arkwright Scholarships Trust Articulture Artisans Collective CIC Arts for us Asbestos Awareness and Support Cymru Ashfield Action Group Athlete Performance Centre Audiences Wales Ltd Axis Historical Society and Newsletter B W Macfarlane LLP B2C Babel Village Hall Backbeating Sounds Badminton Wales Banc AFC Bangor Sound City Barnardo’s - Flintshire Services Barnardo’s - Merthyr Partnership Barnardo’s - North Wales Office Barnardo’s - Pembrokeshire Family Link Service Barnardo’s - People in Community Barnstondale Barracks Field Tenants Association Barry Ladies Hockey Club Baubo Moon Room - Community Belly Dance BAWSO - Cardiff BAWSO - Ceredigion BAWSO - Swansea BD-W Beacon of Hope Uganda Beaufort Hill Ponds and Woodlands Preservation Society Beeline Community Theatre Bees for Development Trust Believe II Achieve Ltd

WCVA members | Aelodau WCVA | 53 Belo Rural Development Organisation Ben Reynolds Consulting Ltd. Benefice of Pontypool Bethel Congregational Chapel Bettws in Bloom Environmental Community Associatio Bettws Local Partnership Board Betws Family Centre Beyond the Border Int Storytelling Festival Bible Society / Cymdeithas y Beibl Birchgrove Play Scheme Blaenau Gwent Baptist Church Blaenau Gwent Business Resource Centre Blaenau Gwent Domestic Abuse Services (BGDAS) Blue Hook Bocs Celf Bold Street Consulting BPP Development Trust Brain Injury Rehabilitation and Development - BIRD Brakeley Ltd Branching Out Consultancy Bread ‘n’ Dripping Productions Bread of Heaven Project Brecknock Access Group Brecon & Glanusk Explorer Scout Unit Brecon and District Credit Union Brecon Children’s Contact Centre Bridgend College Bridgend County Borough Council Bridgend County Civic Charity Bridgend League of Friends Radio Station Bridgend People First Brit Growers British Dyslexia Association British Polio Fellowship British Red Cross Society British Red Cross Society - North Wales British Red Cross Society - South and East Wales British Waterways British Wireless for the Blind Fund Briton Ferry Library Briton Ferry Sports Association Bron Afon Community Housing Brunel Manor Brynteg Community House CIC Brynteg Village Football Club BTM Dolphins Bullies Out Bus Users UK In Wales Business Consultancy Business in Focus CAAPO Cadwallader & Co LLP Cadwgan Building Preservation Trust Caerau Development Trust Caerphilly 50+ Forum Caerphilly Care for Carers Ltd Caerphilly County Borough Council Community Regeneration Caerphilly Youth Service Caerwnon Park Residents Social Club Caewathan Community Centre CAF Southern Africa CAFCASS - Cymru Caia Park New 2 You (Wrexham) Ltd Caitlin House Transport Project Calan Consultancies Caldicot and District U3A Caldicot Citizens Advice Bureau Caldicot Town Council Calkadies Academy Cambrian Archaeological Association Cancer Aid Merthyr Tydfil Cancer Information and Support Services Cancercareline Canolfan Cymunedol Ystradowen Community Centre Canolfan Gymunedol Derwenlas Canolfan Maerdy Canolfan Plant Jig-so Children’s Centre Canton Green Party Cantref Primary School Carbon Mootral CIC Cardiconnect

Cardiff & Vale of Glamorgan Carers’ Centre Cardiff & Vale Rescue Association (CAVRA) Cardiff Charity Consortium Cardiff County Council Cardiff Credit Union Cardiff Deaf Sports and Social Club Cardiff Dragons FC Cardiff Metropolitan University Foundation Cardiff Steiner Early Years Centre Cardiff University Cardiff University Debating Society Cardiff Yemeni Community Association Cardiff YMCA Cardiff YMCA Housing Association Cardiff-Wales Lesbian & Gay Mardi Gras Cardigan Bay Marine Wildlife GroupWTSWW Care and Repair Rhondda Cynon Taff Carmarthen Athletics Ladies Hockey Club Carmarthen Children’s Centre Carmarthenshire Domestic Abuse Forum Carmarthenshire Federation of Young Farmers Carmarthenshire Youth Council Cartrefi Cymru - Bangor Casc-Aid Community Action Group Castell Photography Cathays Methodist Church Caudwell Children CC Works CCI Ceffyl Du Carriage Driving Group Celtic Archers Celtic Community Leisure Celynen Collieries Workmen’s Institute Central and Eastern European Association Central Beacons MRT Central Glamorgan Guides Central KAFF Young Peoples Centre Centre 4M Centre For Alternative Generations Centre For Alternative Transformation Centre for Performance Research Ltd Ceredigion County Council Ceredigion Domestic Abuse Forum Ceredigion Youth Offending Team Challenge Wales Charity Bank Charity Commission Charity Commission - Wales Chepstow Men’s Hockey Club Chess Academy Wales Child and Adolescent Mental Health Children Under Risk from Bullying (CURB) Christian Lewis Cancer Care & Trust Christian Youth Outreach Churches in Action - Gigabites Youth Project Cilan Galleries Cilgwyn Community Council Cilgwyn Theatre Company City and County of Swansea City and County of Swansea Tourism Dept City of Newport Swimming Club Clore Social Leadership Programme Clwb Caredig - Clwb ar ôl Ysgol Clwb Cledlyn Club Clwb Ffermwyr Ifanc Ceredigion Clwyd & Gwynedd Air Cadet Force Clydau Community Centre CM International Coetiroedd Dyfi Woodlands Cofnod Coleg Harlech - Bangor Colwyn and District Enterprise Alliance Colwyn Bay Conservation and Environment Federation Communities First - Aberfan & Merthyr Vale Communities First - Bettws Communities First - Bigyn 4

Communities First - Blaina Communities First - Cardiff Central Team Communities First - Ely, Caerau & Fairwater Cluster Communities First - Maeshyfryd Communities First - Monkton Communities First - Morlo Partnership Communities First - NE Swansea Cluster Communities First - Newport North Cluster Communities First - North Denbighshire Cluster Communities First - Pelenna Communities First - Plas Madoc Communities First - Upper Dulais Valley Communities@One Community Action Machynlleth & District Community Connections Project Community Empowerment In Action (CEIA) Community Events & Market Company Community House Eton Road Community Initiative for a Sustainable Environment Community Lives Consortium Community-it.org Computer Assistance in Cameroon Connaught plc CONNECT Disability Rights Advice Connecting Learners in 3rd Sector (North & Mid Wal Connections Community Hub Construction Youth Trust Consult Capital Contact the Elderly - Mid Wales Contin You - Mid Wales Contin You - South Wales Conwy - The Partnership and Citizen Focus Team Conwy County Access Group Conwy Social Housing Ltd Conwy Voluntary Access Group Cooking For Pleasure Cor Meibion Morlais Cornelly Riders Cornist Area Residents Association Coronation Hall - Dale Coronation Hall - Pumsaint Costar Partnership Coterie Ltd Cowbridge Music Festival CPD Trefor C-POW! Craft in the Bay Create a Future Creative Rural Communities Crickhowell Volunteer Centre Croes Sgwar SDC Croeserw Community Association Crown Prosecution Service Cruisers Talysarn Cruse Caerphilly Cruse Gwent CSV Action Cyfle CSV Training Wales Cultural Concerns Curiosity Hacked Cwmafon Hornets A B C Cwmaman Public Hall and Institute Trust Cwmavon District Boys’ and Girls’ Club Cwmbran Leg Club Cwmcarn Angling Association Cwmdauddwr Community Centre CwmNi Cwmni Ifanc Ty’r Ysgol Cwmni Nod Glas Cyf. Cwmni Roced Cwmtillery Saracens RFC Cydlynydd Partneriaethau Diogelwch Cymunedol Cyfeillion / Friends of Bro Allta Cyfeillion Theatr Felinfach Cyfrwng Cylch - Wales Community Recycling Network

Cylch Meithrin - Abersychan Cylch Meithrin - Cywion Bach Cylch Meithrin - Llanfarian Cylch Ti a Fi Seren Fach CyMAL: Museums Archives & Libraries Wales Cymdeithas Cae Chwarae Caeathro Cymdeithas Cymuned Cylch Aberystwyth Cymdeithas Cymunedol Ystrad Meurig Cymdeithas Edward Llwyd Cymdeithas Gwyl Plant Gwent Cymdeithas Hwylio a Chymdeithasol Hogia Llyn Cymmer Afan Youth Club Cyngor Cefn Gwlad Cymru Cyngor Sir Ynys Mon Cynon Valley Citizens Advice Bureau DACE Dads Can Dafen Forum Damauli Unesco Club Daniel James Community School DANSA Ltd DapperFM Management Committee Dark Sky Wales Education Services Ltd (DSWES) Dash Dating Old Welsh Houses Group Denbigh Music Festival Denbighshire Care and Repair Denbighshire Community Task Group Deri Regeneration Group Deudraeth Cyf Development For African Community Organisation Dewin y Delyn Dewis Centre for Independent Living Disabilities and Self Help (DASH) Disability Resources Centre - North Wales Disabled Drivers’ Association Llanelli Discovery - Student Volunteering Swansea Diverse Arts Ltd Dolau Youth Club Dowlais Male Choir Down to Earth Down’s Heart Group Duffryn Bellydancing Group Duffryn Infant School DWP - Haverfordwest Dyffryn Cricket Club Earth Centre Eastside Family Support Project Ebbw Vale and District Development Trust Echo Stow Hill Ecobro Eco-Dysgu/Creative Moments Educ8 Training Ltd Eileen Murphy Consultants ELECT Elenydd Hostels Ely Star A.B.C. Employment Opportunies for People with Disabilities Enable Employment & Training Service Enfys Foundation Enterprise Development Associates Epilepsy Action Cymru Equality Council Estuary Voluntary Car Scheme Evangelical Alliance Wales EYST Fair Trade Wales Family Friends for 5’s to 11’s Family Mediation Cardiff Family Mediation NCH Cymru Farm Crisis Network Federation of Small Businesses Feelgood Communities CIC Ferndale Skate Park Fernhill Association of Residents Fideo i Bawb Filipino Community In Cardiff Fishguard Arts Society Fishguard Sea Cadet Corps (Unit 142) Fitness Wales Flintshire 50+ Advisory Group

54 | WCVA members | Aelodau WCVA Flintshire Citizens Advice Bureau Mold Flying Start Office Focal Point Community Care Food Freeway Foothold Regeneration Ltd Formations Morris Troupe Fostering Network Wales Friends of Abercerdin PTA Friends of Candy Stripes Day Nursery Ltd Friends of Community Focus Schools Friends of Erwood Station Friends of Hafod Wen Friends of Newbridge Friends of the Animals RCT Friends of the Earth - Newport Friends of the Young Disabled Wales Friends of Tonypandy Community College Friends of Treborth Botanic Garden Friends of Tredegar Comprehensive School Friends of Trinity Fields School and Resource Funding Assist G.R.S. (Care) Ltd G4S Gaer Association Football Club Galaxy Theatre Arts Garth Youth & Community Project Garw Valley Community Council Garw Valley Garden History and Heritage Trust Garw Valley Railway Gatehouse Gibbonsdown Children’s Centre Glamorgan Federation of Young Farmers’ Clubs Glangrwyney Village Hall Global Love Youth Trust Global Rescue Services Glyndwr University Glyngaer Primary School Glynneath & District Historical Association GoConnect Wales Gofal - Cardiff Gofal - Newport Gofal A Thrwsio Gwynedd Cyf Going Public Gower Bird Hospital Grassroots Cymru Great Dane Care Charitable Trust Green Phoenix Greenfield Community Karate Groundwork North Wales Grwp Gwalia Cyf GSP Community Regeneration Partnership Guest Memorial Bowls Club Guillain-Barre Syndrome Support Group Gwalia Care & Support - Llanelli Gwallgofiaid Cyf Gwent Arts in Health Gwyl Cilcain Gwynedd County Council Gwynfe Community Hall Association Hafal - Cardiff Hafal - Powys Hafod Youth Action Group Hands Around The World Hanover Court Residents Association Harp Resettlement Ltd HASWC HAUL Have HEART Haven Home Care Hawarden Photographic Society Haweenka Women and Children Group Hay Town Council Haylemma Centre Ltd Hazina Health Network Development Project Hearts and Hands Helping Groups to Grow Hendredenny Park Primary School Association Hendref Building and Preservation Trust

Henna Foundation Henwaun Street Allotment HI Help Inside Highlights Video Production Hijinx Theatre History Matters Holyhead & District Round Table Home Accident Prevention in Wales Home-start - Ceredigion Home-Start - Ely Home-Start - Shrewsbury Home-Start - Wrexham Hope37 Youth Trust Horizon International Howardian Local Nature Reserve Howey Church in Wales Primary School Huntington’s Disease Association Wales HUTS IA Kids Imagematch Impact Schools Team In2Action Cymru Independent Age Independent Regeneration (Training) Ltd Indo-British Trade Council Indycube Information Commissioners Office (Wales)Swyddfa’r Inside Job Recruitment Insight Social Research Ltd Insole Court Trust/Ymddiriedolaeth Cwrt Insole Institute of Public Relations Cymru Int Reiki Federation Integra Community Living Options Inter Penarth AFC Intercultural Skills Link International Tang Soo Do Federation J M Finn & Co J4B James Whale Fund for Kidney Cancer Jane Ryall – success for social enterprise Jigsaw Counselling Service JP Training Kaleidoscope Theatre Company Kaleidosope Kenfig Hill and Pyle Bowls Club Kenshole Children’s Centre Kensington Baptist Church Keran Homes Kiddy Winks Day Nursery Kidz Kraze Kilgetty Cricket Club Kinmel Bay & Towyn Sports & Recreation Association Kinokulture Kyber Colts Amateur Boxing Club La Folia Ltd Labata Fantalle Cymru Laugharne & District History Society Learn With Grandma Ltd Learning Through Landscapes Cymru Legal and General LGBT Cymru Helpline LGBT Wrexham and District Libyan Community Group Life Acupuncture Life Essentials Life Map Planners Life Music Foundation Life Surfing Light2digiart Limechapel Residents Association Lindisfarne Home for the Elderly Links Wales Lisvane Old School Community Centre Little Footsteps Parent and Toddler Group Liverpool Life Coaching Living Stones Llandeilo Indoor Bowls Centre Llandovery Old Age Pensioners Association Llandrinio Village Institute Llandudno Multidisability FC Llandysul Family Centre Llanedeyrn And Pentwyn ABC Llanelli Citizens Advice Bureau

Llanelli Sea Cadet Corp Llanelli Youth Theatre Llanfihangel Rhos y Corn Community Assoc.

Llanfyllin Community Church Llanfyllin Workhouse Green Hub Llangenny School Hall Restoration Fund Llangollen District Scout Association Llangollen International Musical Eisteddfod Llanharan Community Development Project Llanrumney Community Forum Llansteffan Community Council Llanvapley Sports and Social Organisation Llanwenarth Baptist Church Llanybydder Hockey Club Llay Park Resource Centre Lluest Horse and Pony Trust Llwynypia Community Centre Local Aid Buddies Project London Road Community Centre LSCG LTL Connect Lynne Guy Mach Fringe Maesteg Citizens Advice Bureau Magdalene Foundation Maindee Festival Association Making Sense CIC Mama Telema Congolese Group Margam Youth Centre Maria Rees Memorial Trust Mathias Agency MATRA Media Academy Cardiff MEIC Cymru Melin Junior School Mencap Cymru - North West Wales Mencap Cymru - Pembs, Carms and Ceredigion Meningitis Research Foundation Menter Iaith Blaenau Gwent, Torfaen a Mynwy Merthyr Cynog Village Hall Merthyr Tydfil Institute for the Blind Merthyr Valleys Homes Ltd Merthyr Youth Creative Development Project MHA Care Group Mile End Mill Trust Milestone Activities Milford Haven Port Authority Mind Consultancy Miskin Safety, Crime & Prevention Mo*Lo Mold Players Money Advice Service Monmouthshire Building Society Charitable Foundation Monmouthshire GreenWeb Monmouthshire Housing Association Morriston Playscheme Morriston Primary PTA Mountain Music And Arts Association MS National Centre MSH Foundation MTCBC - Community Education Service Murton Methodist Church Muslim Youth Wales Mwydod Myrtle House N.E.W. Achievers NACRO Cymru NACRO Cymru - Newport Nantyffyllon Youth Club Nataim UK National Assembly for Wales National Childbirth Trust National Development Team for Inclusion National Old Age Pensioners Association National Public Health Service for Wales National Theatre Wales National Training Federation for Wales National Trust - Carmarthenshire National Trust - UK Head Office

National Trust - Wales Head Office National Union of Students NATUR, Sefydliad Rheolaeth Cefn Gwlad a Chadwraeth Natural Resources Wales NCVO Neath Afan Gymnastic Club Neath Amateur Operatic Society Neath and District Sea Cadets Neath Port Talbot District Sports Council Neath Port Talbot Youth Offending Team Neath Schools Rugby N-ergy Group Ltd Network Training Services Ltd Neuadd Bentref Cwmllinau Neuadd Cymunedol Eglwys Llanllwni Neuadd Goffa Penrhyndeudraeth NEW Dance New Dawn House New Sandfields Aberavon New Tredegar Integrated Children’s Centre New Welsh Review Newgale YMCA OEC Newpart Newport City Council Newport City Radio Newport Equity Partnership Newport Housing Trust Newport Memorial Hall Newport Paths Group Newtown PRU Newydd Housing Association - Valleys Office Nine Health CIC Noddfa Chapel Community Project Ltd North Clwyd Animal Rescue North Coast Church North East Wales Dance North Wales Carers’ voice North Wales Chinese School North Wales Medical Trust North Wales Police North Wales Reptile & Raptor Sanctuary North Wales Society for the Blind Bangor North Wales Superkids Northern Marches Cymru Nu-Hi NWECG NWIS Oakdale Comprehensive School Oaktree Integrated Children’s Centre Oasis Cardiff Objective 1 Team BCBC Old Penarthians Rugby Football Club Opera’r Ddraig Opportunity to Fend for the Elderly (Uganda) Orbit Theatre Outreach Oxfam Boutique PACEY Cymru Pakistan Relief Foundation Pakistani Parents Association Panteg Community Sports Paraclete Congregational Church Park House Financial Services Partneriaeth Masnach Deg Môn Fairtrade P’ship Pater Hall Community Trust Paul Hamlyn Foundation Paul Murphy Associates Peace Mala PeBel Residents’ Association Peksig Pelenna Valley Male Voice Choir Pembroke North Community Association Pembrokeshire Coastal Forum Pembrokeshire College Pembrokeshire Real Nappy Network Pembrokeshire Special Needs Gymnastics Club Pembrokeshire Voluntary Transport Pembrokeshire Volunteer Centre Pembrokeshire Youth Bank Penarth & District Stroke Support Group

WCVA members | Aelodau WCVA | 55 Pencader Family Centre Pencoed Charity Crafters Pendoylan Parish Houses Charity Pensychnant Foundation Pentre Gwyn and Coed-y-Bryn Association Pentwyn Youth Club Penywaun Enterprise Partnership Peter Kirkup Philharmonia of North Wales Phoenix Project Pill Bank Lane Community Action Group Plant Dewi (St David’s DCSR) Play In Powys Play Radnor Pobl y Fforest Polish Housing Society Ltd PONT Pontardawe Acoustic Music Club Pontardawe Air Training Corps Pontyates Welfare Association Port Talbot Town Cricket Club Porth Harlequins RFC Juniors Porthcawl Athletic Association Powys - The Partnership and Citizen Focus Team Powys County Council Powys Sense Presbyterian Tabernacle Chapel Presteigne Shire Hall Museum Trust Prince’s Trust - Carmarthen PRP Training PRT - Pembrokeshire Carers Centre PTA Cymru Public Interest Research Centre Ltd Pypedau Vagabondi Puppets QED - UK Quarry Villages Key Fund Radio Tircoed Radnorshire Wildlife Trust -Llandrindod Wells RAIDS Railfuture (South Wales) Rainbow Nari O Shishu Kallyan Foundation Ramblers’ Association Ray of Light Wales Reach Real Ideas Organisation Real Opportunities RecRock Red Cafe(a project of Linden Church Trust) Relate Cymru - North Wales Remploy Resolve Cymru Resource Renew Ltd Rest Bay Lifeguard Club RGT Network Rhayader and District Community Support Rhondda Breast Friends Rhondda Cynon Taff Carers Support Project Rhondda Cynon Taff County Borough Council Rhondda Paddlers Rhondda Radio Rhuddlan Environment Group Rhyl Community Agency Rhyl Football In The Community Ltd Risca United AFC RISE Learning Development Initiative Riverside Park Tenants Association Robert Owen Society Rock UK Summit Centre Rogerstone Primary School PFA Rokayah Abdulmajed Romani Cultural and Arts Company Romy Johnson Rotary Club of Briton Ferry Royal National Institute for the Blind Cymru Royal National Mission to Deep Sea Fishermen RSPB - North Wales RSPB - Volunteering Dept Ruabon Parish Church Rubicon Dance Rural North Flintshire Family Centre Ruthin Show Society

S.A.F.E. Swansea Access for Everyone Safer Caerphilly Safety and Facilities for Equestrians Salsa Wales Samba Bermo Samba Tawe SARA SAS Save the Children - Pontypridd Save the Children - Wales SCVS Volunteer Centre SEEF SEF-CYMRU Self Protection Academy Sequence Seren Group Ltd Serennu Children’s Centre Severn Wye Energy Agency Sglein Shared Lives Plus in Wales Shaw Trust Sheep Music Ltd Shelter Cymru - Cardiff Shiloh Pentecostal Fellowship Trust Shin-gi-tai Aikido Society Shirenewton Community Council Sikh Association - South Wales Sindhura Skanda Vale Hospice Skin Care Cymru SMP Playgrounds Ltd SNAP Cymru - Gwynedd SNAP Cymru - Swansea SNAP Cymru - Tor/New/BlGw/Mon Snowdonia Society So You Want To Learn Social Education & Environmental Development Social Enterprise Network Torfaen Social Firms Wales Ltd. Social Interface Somali Youth Association Soundscape South Gloucestershire Council South Indian Cultural Centre South Wales Fire Service South Wales Gypsies South Wales Police Learning Development South Wales Region Girl’s Brigade South Wales Sea Cadets South Wales Volunteer Manager Forum Special Friends Unite Ltd Spectacle Theatre Company Spice (formerly WICC) Spitalgate Church of England Primary school Splott Community Solutions Splott Residents Association Sport Cardiff St Albans RF Sports & Social Club St Catherine’s Church St Dogmaels Gallery St Fagans National History Museum St John Ambulance - Bridgend St John Ambulance - Mid Wales St John Ambulance - Ystalyfera St John Lloyd PTFA St Joseph Community Development Association St Madoc Christian Youth Camp St Margaret’s Church Hall Project St Mary’s Hostel St Mary’s Catholic Church St Melons Community Education Centre St Paul’s Community Youth Centre St Paul’s Toddlers St Peter’s Church in Wales St Woolos Cathedral Rescue Appeal Starfish Stealth Wildlife Ltd Stick ‘n’ Step Stori Pen Cyf Street Soccer Wales Sustainable Denbighshire Sustainable Swansea SustEd Swansea Children Matte Swansea Institute of Higher Education Swansea Womens Aid

Swansea YMCA Swimming Dragon School of Sun Style Tai Chi Taff Housing Association Taking Flight Theatre Talbot Community Centre Talking Hands Youth Club for Deaf Tall Ships Youth Trust Tata Institute of Social Sciences TBG Learning TCV Employment and Training TEACH Teen Challenge Tela Borena Telecentre and Business School Telynau Teifi Cyf Tenants and Residents Association MATRA Terrence Higgins Trust TForm The Academy of Creative Arts Ltd The Adolescent and Children’s Trust - Neath The Amber Project (Church Army) The ARC Project The Ark Youth and Community Project The Autism Directory The Beaufort Community Centre The Bleeding Flag Theatre Company The Breadwright The Bridge Mentoring Plus Scheme The College Ystrad Mynach The Co-operative Group The Digital Volunteers CIC The Doorway Youth Information Centre The Erlas Victorian Walled Garden Project The Erwood Market Hall The FAN Charity The Film Agency for Wales The Friends of Llangollen International Music The Galon Uchaf and Penydarren Communit Association The Gower Society The Gwent Bobby Van Trust The Health and Well Being Project The Hill Community Development Trust The Hub The Little Velvet Cakery The MATRIX Advantage The National Trust - Tyntesfield The North Wales Chrysalis Trust The Olive Branch The Parade ESOL Service The Pearls Trust The Pembrokeshire Darwin Science Festival The Pembrokeshire Federation of YFC The Play and Leisure Opportunity Library The Prince’s Trust The Prince’s Trust Volunteers Cardiff The Quarry Villages Community Transport Group The Rainbow Women’s Group The Raven Inn The Really Amazing Charity (TRAC2) The Recycle Lady Eco Store The Rhondda Indoor Bowls Club Junior Section The Right Ethos The Rowan Organisation The Sea Cadet Corps TS Cardiff Unit No 68 The South Wales MS Centre The Southern XL’s The Ultimate Stage Company The United Reformed Church - Wales Synod The Wales PB Unit The Wellsprings Fellowship The Welsh Sinfonia The Winding House Friends and Volunteers The Wood Bin Ltd The Works Theatr Genedlaethol Cymru Theatre in the Community Thorn Hill Athletic Football Club

Thyagaraja Rural Development Society Timto Tonmawr Darts Tonna RFC Junior Section Tooth Fairies Dental Group Torfaen Community Enterprises Torfaen Peoples First Torfaen Sports Development Trackside Management Project Traingle Wales Training All Areas Trap Community Association Trecwn Community Centre Project Tredegar Corps of Drums Tredegar Ironsides Rugby Football Club Trefgarn Owen Village Association Trefnu Cymunedol Cymru Trelai Youth Centre Trimsaran Juniors Rugby Football Club Trinity University TSA North Wales (The Stroke Association) TSW Training Ty Fforest Community House Ty Newydd Writer’s Centre Ty Sign Community Project Tylorstown Welfare Hall and Institute Tyn Y Capel Community Inn Ty’r Morwydd Environmental Study Centre Tywyn Model Railway Club UK Playwork Undeb Cymru a’r Byd Undercurrents Unica Solutions Unity Group Wales University of South Wales Newport University of Wales - Aberystwyth University of Wales - Institute of Cardiff University of Wales - Newport University of Wales - Trinity St David U-P Wales Upper Afan Valley Community Regeneration Foru Urban Saints Cymru Urbanlandscapes Vale of Glamorgan Artists Vale of Glamorgan Youth Forum Valeplus Valeways Valley and Vale Community Arts Ltd Valleys to Coast Housing Ltd Victim Support - Flintshire Victim Support - Gwent Victim Support - North Wales Area Office Victim Support - South Wales Area Office Victim Support - Wales VIP Drama Visions and Voices VISIT Voices From Care Volcano Theatre Company Ltd Voluntary Arts Network Voluntary Serivce for Peace Wales Air Ambulance Wales Assembly of Women Brecon Branch Wales Centre for Health Wales Environment Link Wales Pre-school Providers Association Wales Strategic Migration Partnership Wales Trauma & Counselling Service Walking For Health Walsall MBC Warren Woods Ltd Warwick Emanuel PR Watts Gregory LLP WEA - North Wales WEA - Wales WEFO Wellbeing Through Work Welsh Auxiliary Corps Legion of Frontiersmen Welsh Border Community Transport Welsh Equine Council Welsh Folk Dance Society Welsh Free Flight Federation Welsh Government

56 | WCVA members | Aelodau WCVA Welsh Government - Community Safety Division Welsh Gymnastics Ltd Welsh Hockey Union - Hockey Wales Welsh Independent Living Foundation Welsh Kidney Patients Association Welsh Music Foundation Welsh Sailing Venture Welsh Women’s Aid - Wrexham West Wales Dyslexia Association West Wales European Centre West Wales Mediation Western Beacons Mountain Search & Rescue Westward Community Centre Bridgend Whitland Memorial Hall Whitmore Bay Surf Life Saving Club Wildlife Trusts - Reserves Access Project Wildmill Community Life Centre Wipe Out Transphobia Wisewoods Wales Women 4 Resources Liberia Link Women in Tune Womens Aid Women’s Aid - Brecknock Women’s Aid - CAHA Women’s Aid - Port Talbot and Afan Women’s Education Development Society Women’s E-Village Woodland Trust (UK) Woodlands Avenue Community Association Working Links WorldIMG WPPA - RCT Wrexham Amputee Self Help Alliance Wrexham County Borough Council Wrexham Family Information Service Wrexham Foyer Wrexham Museum Wrexham Sustainability Forum XLWales Y Faenol Cyf Yellow Wales Yemeni Community Association YMCA - Hirwaun YMCA - Porthcawl Ymddiriedolaeth Tyddyn Bach Trust Ymlaen Glyncoch Ynys Mon Council Economic Development Ynysdawley Playing Fields Association Ynyshir and Wattstown Communities First Ynysowen RFC Ynysybwl Community Project Yo!Maz Young Lives Lost - YLL Youth Connections Youth Hostels Association Ltd Youth Space Youth Venture Trust Ysgol Beulah Ysgol Y Berllan Deg Primary School Ystalyfera Health and Well Being Centre Ystrad Meurig Youth Club Ystrad Mynach Netball Club Ystradgynlais Mind Ystradgynlais RFC Junior Rugby Club Zimele Uk

E-members Individual E-aelodau Unigol Jonathan Abson Yvonne Ackuacu Paul Addecott Najma Ahmad Hassan Alfifi Leonard Amegashie-Quartey Benedict Amusan Vivienne Archer Robert Atkins Adrian Bailey Sian Baron Suzy Barrett Alan Bates Spencer Beale Sandra Beer Catherine Beman Cynthia Beynon Lise Beynon Hanef Bhamjee Molly-Anne Bibby Simon Blackburn Juliet Blomfield Catherine Board Duncan Boffey Celia Bond Ian Borland Vasilios Boulousis Kieran Bowler Steve Brace Pam Bradley Nicola Brain Wendi Briggs Ginny Brink Sarah Brown Siriol Burford Peter Bush Gareth Butler Paul Butt Sara Cannon Wayne Carter Pearl Chalk Laura Chapman Jackie Charlton John Chell Barry Clarke Sean Cobley Mick Coleman Laura Collins Joanna Cooper Sue Cooper Luke Copley Martin Cowling Rosie Cribb Holly Cross Arthur Crump Jean Cuthbert Amelia Davies Caroline Davies Curon Davies Dave Davies David Davies Jenni Davies Jill Davies Nigel Davies Ruth Davies Sian Davies Simon Davies Robert Gwyn Davin Monica Dennis Gail Devine Keith Dewhurst Walter Dickie Rachel Dillon Nick Diplock Esther Ditch Janet Drogan Yvonne Earl Solomon Edu Joan Edwards Samantha Jay Edwards Vikki Efford Angela Ellis Susan Ellis Liz Emrys Carli Evans Ian Evans Laura Evans

Lucy Evans Miranda Evans Neesha Fettah Jean Forsyth Cecilia Francis Paul Freeman Claire George Debbie Gillan Neville Goward Dave Green Endaf Griffiths Jill Griffiths Nelson Haerr Caroline Hamilton Nigel D Hardaker Martha Harding Gemma Hargest Caroline Harries David Harries Linda Harris Lucy Harris Tobia Harty Vanessa Hawke Alison Head Alison Heale Simon Heaven Clare Henry Yun Yun Herbert Eleanor Hicks Jan Hill Jennifer Hobbs-Roberts Lesley Hodgson Neil Howard Angela Howells Joanne Howes John Howes Vicky Huelin Cheryl Hughes Gareth Hughes Lydia Hughes Marion Hughes Mark Hughes Nia Hughes Glenys Hughes-Jones Victoria Hurth Bob Jackson Darren Jackson Anoop Kumar Jain Daniel James John James Annie Jenkin Lisa Jenkins David Jepson Stephanie Johns Steve Johnson Darren Jones Denzil Jones Helena Jones Ian Jones Morgan Jones Nadine Jones Rhia Jones Simon Jones Sunita Joshi Fraser Keay Helen Kelavey Ray Khan Cristina Lanza Steve Lester Darren Lewis Sandra Lewis Caroline Liversage Howard Lord Kaseng Mutiy Lukun Frank Lynch Rick Mabey Felicity Mackness Catherine Mahony Beth Maiden Paul Maksymiw Andrew Marshall Paul Mathias Gbenga Matiminu Alice Matthews Nathan McCarthy Ellen McCombe Sam Mellor Antonina Mendola Hywel Meredydd Tracey Miles Luke Millar Mathias Mochio Nempe

Miftahuddin Mohammed Joe Molloy Ibrahim Oshovieu Momodu Jules Montgomery Marc Mordey Ann Morgan Jack Mukeba Desere Mumford Stacey Munt John Munton Terry Murphy Jo Muscat Sarah Mutch Martin Nangle Callista Ngqula Helen Nicholls Claire Nissel Monica Nobrega Hussain Noor Jackie Owen Caroline Owens Sally Owens Jane Pagler Trevor Palmer Gordon Pankhurst Chad Patel Phillip Pateman Marion Pearse Lyndsey Perrott Cary Phillips Hannah Phillips Jessica Phipps-Harkus Jane Picken Jill Piercy Colin Powell Rhiannon Powell Brian Price Elaine Pritchard David Prosser James Purdue Kay Quinn Christine Ravenhill Stock Ravi Ravi Rajan Darren Rees David Ben Rees Geraint Rees Rebecca Reitsis Jackie Richards Sam Richards Caroline Roberts Cathy Roberts Janet Roberts Katie Roebuck Christine Rouse David Rouse Andrew Rowlands Tim Rushton Colin Russell Dean Sargent Katie Searles JiaFan ShangGuan Hannah Simpson Susan Simpson Rita Singh Roy Skelton Kevin Smith John Spence Stephanie Stares Gareth Taylor Glyn Thomas Helen Thomas Huw Thomas John Thomas Kim Thomas Lisa Thomas Mike Thomas Steph Thomas Amanda Thompson Ruth Thompson Fran Timmins Pru Timperley Agata Toth-Bednarska Kelly Treadwell Anita Turner Ravi Vedi Gavin Vowles Bethan Walilay James Walmsley John Weaver Jules Weston Shane Wetton Caroline Whelan

Victoria White Mike Whitfield Annette Wiles Barrie Williams Bryan Williams John Williams Michael Williams Mandy Wills Mark Witrylak S Woods Jayne Woolford Caroline Wright Stella Wright Hsiao-Yun Yang Shirley Yendell Steven Yeo

Private / Preifat Broomfield & Alexander Business and Employment Support and Training Capita Charity Futures Clive Scarlett Fusion Consulting Ltd GKA Grantfinder ICP Partneriaeth IDT Training and Education Jobforce Wales (GVCE Ltd) Keegan & Pennykid KtsOwensThomas Martin Price Associates Miranda Seymour-Smith Ncompass Practice Solutions Practice Training and Consultancy Richard Newton Consulting Ltd Step One Enterprises

Honorary / Anrhydeddus Marjorie Dykins OBE Sir Stuart Etherington Stan Salter The Earl of Lisburne