Family

‫ ا ع ا ‬

‫ ‪

.‬â€â€«

â€â€« – " ! â€â€«â€ª2008‬‬

‫‪-1-‬‬

-2-

# $ % &" ' ! ( ) *! # + , # - . # / 0

! % 1" $ +

-3-

-4-

! " #" $ %&' () * . (+ , % , -.

/ ! / % & ! & ! ( 5 ) & " ,.1 2 3 2 / ($ .

0* / ) & .

7 (

8 ' / 0 $ " 9 $ / % 3 :< . - ( : 3 %#" $; / ) 2 +#3 . ( ! =

+#/ -+ >. ?

@ 5 7 A 7 , ' ,.

, %,. *0 / 8 ' .

7 @ :(/ ! :$3 ( % , (+ .'$

( 0 " 0 . - B . / ) 5

$; ( +) / ) C < ;1 , 5 D ; 8 ' / , / ) 5 ! ;E $; F 2 " %#" ; !

2 & % + " " ( 9 %&' ;1 , . 2 5 G

H 3 I* ' / ) ( C < / ? * ( 3 =( C'3 B 5 * , B #; . 5 ! - I*

-5-

J I( ( $; ( @ 5 ? ;1 *0 5 %. ! C ? K I(E $; L+ % .

. 9 C < C , </!

B 2 / :0! ! M 8 " ; - @! : 0 2 ($ * ( &

;1 ! L3 ($ / F & < 9 $ ! ,.! ' (

1 ! % ,.! K ( , ,.! N $ ? * - . ' * %; K % : ! ( ) ( $ /) *0 , . F ( ( ( % ,.! L3 ( 2 7 ? * C " (0 . . 5 ( / &

2 3 2 / &9 < % ,.! ' O (3 , ! I 5 3 8 ? %( ;, ( * " (+ ' ! I "P 8 0 ' '" #,. *"1 .

L3 9 ( #,. ' 1 ( $ /) K

% 8 & - 1 : , ( 5 P 3 . ! % ,.! K ( K , % ,.! ! : N $ $ = ! 8 '! F % *0 (9 .N+ + * " %,. ' ! ; 8 & - ! !

3 C < " *0 L3 9 ( % / $ K #,. . %, 0( ( / C + - %, -6-

/ - ! % , . < ($/ A 7 3

8 ' / . (( . ' 2 8 $ / / "Q ' %, O % ( & ($/ 1 # B 3 .

P : T : ": 3 + ? * ( 3 .O . <U + . : <3 T 8( ( :, & ! :, 8 " !

C , @ : ! %

/ . ($/ = / A 7 K . %,. 5 K ((

L 3 ( ) 2 +#3 / F ( ( / L 3 ( ? ( ! ( 2 8 $ , .

( +) / ) 2

- , % (3

F ( 2 3 $ ; ' 2

' *0 . + 0 K %+ % 3 M ! % + I* / %+! % 3 2 / 2 ! F

%#" ( ! ((/ + 3 ' O & ! ' / # 2 < 2 2

! (3 " : < ( 2 8 $ ! % !( % $ . " ! %" ( 5 2 ( $ 2 ( (3 ) K I(E 9 $ ( 3 ' 5 $ 0 O ) K /7 . 3 ' ,

9 , O % & ? * 8$ / ) ( : ( I . J :9 ( ( ) ! % 0 " ( 0( ! 5 $ ) ! 5 3 L3 I . %; 0 $ :

* 0 ! @ * $ % , ) I ' . - B -7-

. 0 < =*0 % $ ) $/ ((/ ! *K >' " /) ! <& 8#'K K , " ;( ,& ;, -0*

% &, N " .! / ! ". , / K ( %, / ? * . ) :! + : ' 2 , 5 7 ( + )#$ &

7 . / .

3 5 +( / / ! M ' 8 '

/ / ) 2 E / ! 8 ' C 3 *0 ( / 8 ' ! % ! K ,& L3 -0* % &' 2 9 " 9 3 " : " .

3 I( +) ' 2 * 2 ( =*0 %; 3 3 ! <& ! V , : ! $ / 7, 2 , 5

/ I ' 7 :< / $ , / ) % , . K B *0 $ + ' $ 3 2 / . ( 2 ( ( 0(( 7 / ! W / 3 < (

J ! 2

9 / : < 9 ( ! / ' /( 8#" ( 0 % - (

/ ) J ( % ! B $ I* 'B ? < 0 / K O ) : / < % 0 ? * ,

/ ) 2 ( ;, : =( X ? * / )K 2 ( H3 : ? * : ,

5 / ( / .3 $ %9 ! ./ $ " !

9 ( 2 $; ( 0 * ;Q 5 / ; ) , % 2 ( 2!( 2+ ? * * . ($ 2 -8-

Edward ? ( ( C E ;! (+ . / )

: 3 0

The History of Human " B A 7 W " /Westermark . ( %"( , , 0 Mariage , ! 2 3 / 2 ( ( ! ($ 3 3 =*0 / ! / ( %, & !

I ! 8 I! ! ! ! % ' % ! ? 0 ! < # * . @ , ! ( ) ! 8& ) "P X * %3& :9 + 0 J , ! - .+ K / #

: +#3 E Y : ( I* !

;, ( (+ F K /( ? 0 J 1 ( $ /) / : ! ,

3 , .

3 3 5 .! % ( O *0 2 ($ 3 ;, ! ( ((3 =( 3 ! + $ / ( K " 1 " M *9 J ! J

;, " !

3 2+ J& % ! ,

K I* ' 2 " / , ( & < #

! % I " 2 3 C " ! . C , ? ( / 2 ( ! ? * ( E . 3 9 + I "! ! ' !

1 . ( ' ! 0 2 # " 2 <! (

9 , F % 3 $ ' / C " 3 $ ' *0 .

- !

7 ( N

(

2 3 ((/ "(! *K 8 ' 3 $; 2 # ") / # : 3

;, I(! I* 0 ? * , . /) -9-

3 ' ! ((3 1 % $ K I O ) % ) %9 :($ ( 1 3 2 3 M # 7 !

2

%< 0 @ 2 +#3 %(

/ -

. (0 $ C L 3

(

- 10 -

â&#x20AC;«Ø± Ù&#x2C6;Ù&#x2021;â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬%&â&#x20AC;«Ù&#x2C6;â&#x20AC;9 3 O ) : / I -#' C 3 K $ *0 C(

9 3 / < , 1 ( 0! / F : 3 5 (3 ! 1 0 (3

=* "Q ? . "

%$ ! - . %, (

% / / / - ! %

/ . < ($/ A 7 . ' 2 8 $ ! ( $ 3 3 =*0 / ! / ( %, ) "P I ! 8 I! ! ' # ! ( K 0! 1 0 * . @ , ! ( ) ! 8&

, $ / ( 2 ($ 3 ( V N

( V , V ' !) F % ! . ( .. $; C# ") V - !V 7 (

@ 5 7 A 7 , ' ,. '$

, %,. *0 / 8 '

7 5 ( 0 " 0 ;E $; ( +) / ) C < ;1 / ) ( ( J ! %,, / ) 5 !

I* 'B ? ' /( 8#" / ) 9. =* 0 +#3 . / ) J ( ! B $

. ( ! ( 2 8 $ L &

- 11 -

;1 </!

B 2 / :0! 9 3 ,.!

1. & 3 ( * 2 / ( &

/ )

&9 < ( & 0! 0 ( . 0 @ ( +) %, : 7 +#3 / ( ,1 A 7 0!

( +) % (! .J,3 5 5 Q +#/ 7 A 7 - B / %7 , ((3 0 (! ! / )

#/ - !

2#,. ' . / ) 9. . Y# 9 3 Y# 0! / ,3 ! , 2 " / -#' - ,K C( ? * / ( + ' % ! K % 9 3 / , 2 ! ; 2#,. F#; L 3 + ($ * 2#,. % H 3 . - . 2 , V + /B V ' V : (

: K C 3 K I *0 C( I C

: - ' : (" %

.

( % ,.! 2 $ 9 3 : & V1 5 / ,3

9 3 ( < %" ( V2 . 0 $ 0! ,.

A 7 0! / ( ,1 1. F 9 3 , A 7 V3 . %, : A 7 8 ( 2 3+ 7 +#3 9 . 2 0) C9 < ( $ L3 9 3 V4 . - ! 2#,. / ) - 12 -

0 (! %7 , 0 ( 3 F

9 3 ! V5 . - B / . ! % / %" ( ( F 2#,. ( +) V6 9 3 % % . $ ' 2 ( ; 57 L / :; 5 L 3

2#,. ((/ H+

: 0 ( 2

. ( 2

%< - . 2 , V7 . / ) / 0 ;! ' V8 . " 2 ) I * / ) , V 9 V: %9 L3 : (" :7 I ? * C( 8 $ V . 2 &. L / 7 V1 . , 7 V2 . . ( V3 . & " 1 :#+! 5 V4 V: Q - 8 : $ %#" ? * J + : V . % / 8 ! 2 .+ V1 . 9 % % / 2 / V2 . -#' I . :

$ V3 . I ") V4

- 13 -

- 14 -

â&#x20AC;«Ø§ )(' اâ&#x20AC;ª+â&#x20AC;¬Ù&#x2C6;Ù&#x201E;â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ â&#x20AC;ª -â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª$2+â&#x20AC;¬Ø© Ù&#x2C6;دÙ&#x2C6;رة â&#x20AC;ª ,- ./â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;« ( â&#x20AC;ª. 3 " * :â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª. 5 * : ( ! 4â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª. 5 6

: 4 4â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;« â&#x20AC;ª. 5 : "%â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª- 15 -â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

- 16 -

â&#x20AC;«Ù&#x2026; اâ&#x20AC;¬6,) : â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2C6;â&#x20AC;: 0 9 3 ' : 0 & ( (3 ? 0 Familism 3 " â&#x20AC;&#x201C; 1

9 3 : $ ( 7

/ ) : < % ,.! %,. * 0 7

% ,, 9 3 0 M ( & M 3 (,E %( 3 9 3 5) ( I $ 9 /! J X : < .(1) 9 3 ( : 0) Family , Joint

( )

3 72

! , ' K .Z / :(" M ' ! $ ' L3 3 ' ! (/ , ( .

Stem Family

(2 )

-

( % ) 5 3 " 73

%, . K .Z (1855) I# ? ( M ' *0 5 ; ?# , 2#9 / . , % ,.!

3 %$ ; ! L , 8 $ 2 , . ! & 8' * 0 9 3 : < E M F %, , % K %

.(3)%

Extended family

3 74

* 0 . ( ( (3 K / ( ( , . % ! (/ ! % J& ( ! % . ! , ( ( ) . ,

' $ ' ( 9 3 % ,.! C

! ! 2 " ! : ( 9 3 ? 0 ! #; % $ ,

- 17 -

' ! C : (" O . (+ . - O ! : O "B

+ * (3 ) ! )K O ) : / ;, ! ( K

; 2 ( ! F

; : /

2 & 2 9& / :(" $ 2 , . 2 / .(4) ( % ,. ' + & )( ($3 Family

( 3 ) 75

/ / ! .

B C 3 , V! ( $ 7 ' : $ ) ! % , < . 9 !

&' 3 2 O .K / =*0 : $ C9 < :0!

/ :9# $; / ) [ 9

2 +#3 . 5 9. =* 0 J 8 J / , / ! < #

C 3 ( / 3 :; # "K 9 C " C9 < . / =* A* K .B C 3 ! : 9 ! 5 Q 3

B C 1 V%, . * 0 / 8 ' 5 ! ' % . (+

! . ! Nuclear Family M ' . ( ( ! ! . D ' %,. *0 ! / 5 3 :<3 8&

. 2 3 ,

- 18 -

((3 I "! A* A* A* *0 / : $ V , 7 ( Extended Family ( , .( ( ! " A 7 ) "! A 7! K 8 ' / 3 3 O ) 5 / 2 (+ V( I "! 2 . I( /

2 ' " < . ( (/ / ! " : #9 + / - , & , #; ( - X M / 2 +#3 J ! / C 3 + ' 8 ' C 3 K % =*0 ! @ " : / % &'

C9 < I( B / ) 0 / ! ( 3 . / , $; - , &9 ' %0 :;

(,E ! )K % 3 : 0 (+ , ! & , ! / . =*" I* < ' 0 O ) : / 0 " #"(

( 3 %"( *0 ! . 0 3 C9 < (E & 3 ( J 1, (" *3 ! )K ( 5 / F( ? * D ". C9 < ( (3 %0

: < / ' I* % / 2+ O ) L 3 % / & ! ' / M ! K . " $ " ! N ". . / K / , 0! %&

! < =*0 , 0 !" : #9 + / - , R.H Lowie I 2 ( 0 < %3 ! I "A 7 / 9 $ / ) ( - 19 -

" &

0 7 ! < #

/ " $; . " $ ' 9 /! ' / / ' ! $ 3 ( ( K ' C 3 *0 A

I! ! < # *,0 .

7 % "(K , $ $; - #, /) *"1 ! - D % $ C 3 . 5 / ". < N9 " -

%# " N9 " :0! (( !

% V 0 ( 7 : ) ! : :9# $; 'B 3 C 3 : ; & " %+ / /

7 ' : ; ; 7 $ 2 ' / :( 2# L3 C9 < / / : $ : 3 . +B % ,.!

3 %,. K . .

3 ".

H.J.Locke ? E.W Burgess J C 3 V : 1 The Family , ! :( A 7 ' ' N ". / " A 7 (! ( ( " %, / & ( .

3 .

3

. " , . $; ,.

2" [ - : 7 D , & 3 (3 ) ? J ($ I* C 3 *0 ! @ / 2 3 L3 - ' (+ K .! ' & . %&' - ! ( / $ ) F

/ / %&' K (( ) (+ #; 7 # 8' L3 . / ) % 3 L3 5 (! 8 ' / (( % () 8 ' - 20 -

! 7 3 , %&' ! 3 $ ! ( I* %

& ( Y C 3 ) 2 3 ? 0 ! , . .%&' - X 8 3

% J C 3 K 2 ( $ ) :0 X / 5 3 ' % < 0 2 # ") #&@! ! . ? . 0 A 7 ,

/ " 1 C 3 V7 . " + / $ ( , : $

@ 5 ! 7 N9 " :0 % ,.! N " %,. *0 3

, 8 $ J,3 ( & / 3 F ( / . I( & O .B ( 3 % 3 / ) $ , * 0 / ) %$ 2 / / ! 3 , . ($ / 2 3 7 0 < (3 A 7 : $ + ( -* / , ( 3 ' C3 / ! @ . 5 5 Q 7 ! 5 +( 2 / ;1 %#" 5 .5 , ( /

. / ) %$ 2 3

(( / ' ( ( $ ! ' 2 3 ! )K

? * . - , , I ! 5 " (+ ! ! %, " N .W. Bell % P.F Vogel % ! A 7 ! :( ! ( ) J ! / ' : $ - 21 -

, .

G.P Murdock ? ( 7

(( *0 . " (

! , ( : , % ,.! !

A 7 ) +#/ ( ( K %#"

' ;,! !

1 A 7 ) , ' ? * % ; (

((3 / %,. *0 C " . ( ! ) ( !

3 2 7 8 ' / ;,! !

! ' , : %, . *0 C 3 ( C ? .) 8 ' / . (5) â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;«Ù&#x2026; اâ&#x20AC;¬6,) : .7 8 2#, . & 3 C , ; : / #" M ' %, . :(" .

3 ( M ' 1. 1. , K 8 & ) :(/ ,

L 3 ( + .8 +( C 3 : 7 ( 8 +( @

$ ;, 7 " :(+ . O *0. Yanigasako ! / : / 8 & ? 0 . & *0 C 3 '

9 0 .

3 ( 0 ! / $ 2 +#/ 0 0 / 07

, .

3 ( ? * / .

7 '.

3 / ! & "

;, $ B + ! , 3 " ! " M ' :("

$ 2 3 2 ( . L3 (( + C 3 2 * V , . + 2 / K .Z -

. ( / 7 L " ) ; :, 0 & <

;, : (" # M ) D & < C 3 *0 %; , 7

9 , F . ( / ! $ 5 ) 2 3

- 22 -

N " ( +) '. 0 @ / 7 L ; / C 3 I "! 2) ? 0 . @ I "! 2 / ! &9 < K .B 3 ?

& < J ! ? * .

7 C9 < 0 @ ! % &' 9. !

B C9 < / ! ( & < ? 0 2 ,

M ! , ( / ' J ! / . 1 % $ ,

- * " ! " : K : / 8 ' ! , :( + : ' *

& & < 2 & 3 L K ; 5 / ;, .

9 2 & 3 /

3 Goode nough C K ( C 3 *,0 : / : $ * &'! ! , / ? 1 ( ! A 7 ) - ? * / # / ? : ( / =* 0 : ( / ! . "

7 " : C K( / 8 '

"

( &'! @ ) !

( - +! ? * - K / : C K( ! @ . ( ( $ 2 * ! ) " $ . 2 +#3 ? & < 2 , ((

I( ) + $ ! , C 3 @ K J % (+ / " B " 0 / F

; ;, A 7 3 : ) (+ : (+ B / =*0 .

7 J ( ! , 0 ! $ ( 2 +#3 X ? * . !

I 3 ! & L & ) I* $ : : 3 O 2 : & ! K J . & -0* (+ . * ( ! / - 23 -

5

N+ :9# @ I( $ : (" )

2 +#/ ! 7 : ($ O 9 (

$ 2 +#3 . 5 ? * !7 ) 57 %; 0 C : , 0 / ? ( / ,

/ 2 3 %, ( / 2 % &' A 7 : F ( - Nayar -3. ( / % ; % / I : , / ) ( ( ( 8 ! A 7 2 +#/ .: A 7 ! - +#/ 2 &'! = @ , / F = ) ! < # ? * 0 3

B & < / 9 ( 7,

*

; $ $; O ( / (3$ = ) *0 J ! . $; / ) 0 & B & < =*0 )(

;, ; ( 2 ( ! ,

< #

, %0 K 3 ( % - 3 # - 3 27

.

(6 )

/ 5 ! < ! 2 +#3

$; O ( ; F , ((/ : 0 (+ / Q 8 & ) :(/ :@ ,.! C9 < $ ' 2 / 2 < *,0 . 2 $; %, / 8( D C 3

& 2 3 $ 3 L & " / 3 7, . ' L & " / "Q 3 7, / / ) / 5 D ; 2 ( ;, ! < #

( ) ! : = (E & ! / I ' L K (

7 - 24 -

. 2 3 %,

/ ) B B ( %; 2 , 0

! , ! $ 2 , ! 2 3 %, ! % /! I! *0 ' . / 2( / 2 + ! / W %(

! %&' : +#3 '3 &

< J +#3 ? K I " / ) &' 3 2 +#3 %, " )C <

< ,& *0 L 3

2 9 +#/ 0 $ 8 J ! !

* (: 0( H

. & 2 / J

% , .!

O ) : / 9 . 7

! < #

! ? *. ; 'K ;, :(" : (

, K +( ;,! - ! : (" K ? * )( ; < 7 / D ( (3 ' C ( / ( I* %( , X ? * . $ $; K I(E

1 9 . L & (

9 ; % - ? , - ! ,

I . ( '

7 & ( (.

9 ; 8 ' $ $ C9 7 2 .+ 5 2 .+ ? @ ( /K 3 ? * . ( % ,.! ( . 2 3 C9 < % ,. % . / )

% $ O % 2 .+ 2 0(7 (+

$; / ; (0 . % & - /

3 ' " 1 2 +#3 9 . L & / % ,.

- 25 -

9 . +#3 O / 2 .+ ? 27, ,." .

( B !

8 / ) ! 2 ! (+ / " F ($3 + ?

+ % ,.!

8 ) :(/ L+ L3 ? 0

,

( ( +)

:<

9 . / %# " V L3 V % 3 K. I "! : $ 8 !

( B 8 / / ) V I "! C < %< I "! Y V % 3 ! , , , ! / )

2 " 8 ? ! 5 / .

(7 )

/ & 2 $; , / %#" 9 â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬.:;- â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;( ! , N " " ( : < 2 * / 3 0 < L3 ( !( ! ' ! / . : 3 : < 2 3 7 2 +#3 ! )K D " ( : < 57 , C+ ,3 K 0 / *K )K & , ) I .

(8 )

3 %/ &

V : D ((3 2 $ ? 0 Family Atomistic ! 71

( & / ( =E /! 7 I ! A* ( & 3 ! / - I ' M ( / , F

7 . %,, M % < ( )K F( ) 7 @ 9 ! 7 A 7

- 26 -

;, I . : ( 7 5 ( ! H 3 !

9 ; C < I* 0 A* *0 ! I O ) : / ; .

(9 )

2 3 = . ( 7

Family , Conjugal ) 72 9 +

2 +#3 , I* I : < A* ( !

2 +#3 / + ;,! 7 A 7 +#3 /

@ 0E ! 7 A 7 A* *0 ( : $ (

' , :0 ( X "P - +! 2 *K 7 .

(10)

( ! K % ! =*0 %,. ) ; Family, Companionship

( : ) : 73

( 8 & ) &' 3 " / ? : $

0 F.W Burgess J

2 ! %, & (+ . " 5 / ' % $ ; ' ! ( A* " 1 H .J Locke ? . < D ; 5 & " I( $ ( +) $ ! < ' (+

( $ : $ 2 ,

( C9 < ( %,. 2 , I " ( $ 0 < 2 +#/ .#

;, I . ; ( ( " @ ' ( %( !

2 3 " 2+ ( ' 0 ( :

0 & < %; M ! C' 3 .

Family ,Compound - 27 -

(11)

9 /! ?

% 74

F A 7 ((3 ! 2 7 ((3 : < - I ! A* 7 ! ? . A 7 8 ' / ;,! ! ! ( .

(12)

, .

( ) % ; 75

Family , Consanguine

/ ( ,1 - I* I : < A* ( ! / - ;,! 2 " " ! 5 5 Q :( '

( $ 2 +#/ ! *0 3 . 7 A 7

7 +#3 ! K ( / % ! $ %,.

7 +#/ / 3 .

(13)

;#; !

+ ' H 3 ( - 76

Family of Orientation

( K . 0 " ( ! " ! .

(14)

( &

) 77

Family of Marriage

( & ,

! 0 " % ! " : ! C 3 .

Joint Family

(15)

% &' - K A 7

< 5 78

M ' :(" I* 3 J& M ' *0 :("

* %( . ( 3 % ,.! C :(" ! , ( ! , ( % ,.! / ! " 3 2 " "B , A 7 ) $ '

'

' / " I "! 2 / %( ! ( :0 !

7 .

- 28 -

(16)

! (/

â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;« ت اâ&#x20AC;¬6 : < 8 2 /) K / & 9 " 2 $ :0 V : Q ;,! 0 / ) ,

" % ! V !

3 ' " I # . / / ) 0 < . / ) $ ) J ! I : <

( 0 $ 2 ' O ! / : $ V 2 ; ; % / , ( K ! ( # / 2

/ 9 + / ! 0 ' 1 . 0 / )

2 +#3 $ A 7 #; 2 '

K =*0 %, / ( 2 7 . 0( ( : 7 ) : / L & 0((

0( ! 2 (( I* 'B 3 V / E 0 3 ' 9 " : / & : %,. % F *0 %$ I $ F / )

, ( / $ C 3 ( $ 2 ( 3 ( 0 "P % K

= $' /

( /( 0 3 - (Q . / ) 9. / 0 / & < :01 : $ % & K %, *0 / ) L

3 : $ I* % : 3 0 . 3 $; ! ( $; !

- 29 -

:< 0 ( / ;E / : < & V( * 0 X ( I : < , *X ;1 / ) =

3 I( +) K 3 = ( (( ( & ( & *0 X ( ! I( +) : < , *K %; +#" . , $ 3 .

3 I ;E

*K 3 ' =*0 ( ( + ( 3 V 0 2 7 %, ($ 3 9 + 2 , ($ W K 3 " 0 I( +) ' . 0 < %, : $ 2 ,

.

(17)

( ?# ) C( A B ) " 8 ( +)

A B :<3 M ! / ! 2 $ 8 ' ( / % / , - % :0 ! N9 " 9 3 . 8 ' A " B 5 B ! * " ! , I 9 K ( V 2 0 < .

3 I , ((3 $ 3 2 9 B Y# B - ' 3 L @ :(" 2 5 B K - % / F ( / ? *, *" ! , . / ) 5 $ %, . 3 ' / C + ? * 9 B 2 ' . / 7 9 @ 8 $ / M ' ! I* ' 0 V7 O 5 $ - %; ? * / ) 3 ' 3 ( B

7

( 8 $ / ) (

8 $

- 30 -

" &' / %; / ) 2) 3& ) C' 3 .

K

: < ( & ( ( (1, :(" ! , V 0 , I 9 %#" (( / ) ( & .

3 $ ' 2 / ' # *"1 , / ) $; ". ! : $ K .B ( (( *0 0!

K

, , ; , C , ; %# " ( & (( 2 3 ? 0 ! : $ *0 #" ( & , (( ! ! " ; , " ! , " ( $ % %; 3 ( & 7 K %#" .

(18)

" ,

# ) # % ;=" 71

( 2 +#3 2&3 I* 2+ < # + 2( (7 M ". * ' 2 * 2 ! 9 !

( 2 ' +#/ 27, + ( (7 7 +#3 I( A 7 ' L ' ? * . 3 $

8#'

!

I( 7 +#3 . 0 ; ( 3 ) =* 7

( ( 0 < =*0 (,E (0 . K & E L3 .

/

(# ;,! ; ( 2 3 . - @ ( F

! K '$ ? * ) . + 8 A 7 +

- 31 -

(+ ; ( 7 ! K ? *, , A 7 !( .

9 I , 0! # !

E #; 7 M ! , A 7 M ! *,0 * % &' I* ; ( / = / I* ( ( ' * (3 . ( / (/ %#$ ) ($ , , : X 3 : 01 % , ! $ () ?9 ! ! M ? * . ( ( 0( 7 $ 2

( ( ? *, , - E 0

7 .

(19)

2 A 7 ($/ *

+B $; ' / / / %, A 7 %3& 0 A 7 : % &' 3 $ J 9

9 $ I " /

$;

. $ / +#/ A 7 ! Bernard Barber ( I

2 +#3 M 0 ;,! ! ! %

/ $ $ 2 +#3 " ' A 7 (3 L

2 ! , 3 '

3 8 : 0 3

+#/ +K J A 7 0! . 0(( " C < .

9 / ' 2 +#3 0! , , .

I7 % " 7 +#3 " % ; J,3 % , K " 0 '@ I7 % " " 3 ! $ . ( 7 A 7 V : % ) " , - 32 -

) 7 +#3 % ( 3. % ; ! ( % & K 3 " % 3 , ! @

' % ) % % " A 7 # , ! % !

3 A 7 X C 3 C , A 7 ! I! " ( 3$ ) ( / 7 " " I "

% %+! " ? *, A 7 ( & (3$ ! % !

I!. " ! &@ % % ? I( " " ( ! ) 3

A # % 3 3 5

( A ) 3

.

(20)

(

8 ' %" ( 7 +#3 2 ( ( (3 2 (+ % (1 8 3 " & " 2 3 (9 2 $; * " + %# " 7 A 7 %, , 5 % "( 7 0 ! ( (/ 5 ! 2(,! F

2 $ 5 Q ? ! )K 2 $ * " K ' ,

% / ? 0 ! M I "! 2 ( ? 2 / L3 7 %"( ! ( +) - , ' ( + / A ( 8 < 2 $ * " + , ! /! , 9 ! J ! / : $

( $ 2 3 - @! (9

( +) : 9 : / 5 ( /B ! /! , % . %, ( $ ( 'K . / . & 3. % ; X 2 $ * " 8 3

! ( 2 $ * " 0 . )! 2 %3 % !

- 33 -

% " " "1 ." " . C " ? ." % ; " / . " " . = / %

07 " ( 3 , / A 7 ! , " J 7 3 /( ! " ' J .

J : 0 $ , -3 J / % $

. " : # / C$ 2 " 7 3 7 ! K % ; . , 7 2 7 % & ? * " , 7 2$ ,. 7 3 " (3 0( 2 ( 3 :(3 0 /( %, .

2 /

0 2 / : " % $ I "! ( 3 : ." ( 3+ ) / (3+ " 7 3 $

M " ! ) I7 : " ! ( %0 : - ) " +#' " 7 % 7 3. % ; . " 2 / 2 % + ?( 1 " 0! 7 ' A 7 ( , J " 7 : - $ % 3. %; /( "

( 3 B K / : ;1 (,E 0 " ? ( K J ) ? ( K .

(21)

7

5 &, 6 ;=" > > ?% @ @ 72 % , K % / 2 +#3 / & % $ ,

*"P ; ( %" ( @ , 2 +#3 ' / < 2# (3 % "( 5( I* ]( < # .

- 34 -

C &" = ! F () / 7 / -

$ L 3 = K (( *0 ,

. . M ' / ) " ( ' " / :#, K (# ;, 3 % 3 ( ' " #; " A 7 3 , '$ . "- . A " ' ! - ' : 3 " ) % &' ! < # ? *, ' ? 3 " :0 K / + %#" ( ( /) %#$ ) / 2+E :07 / - I! + : , - . : & ! /

0! %" ( * ". 2 +#3 ( (7 *0 % $ . ! / 2 +#3 / 0! 8 & F

2 * / 2 +#3 ? 8 ' 8

! ' *0 1. / ( 3 2 +#3 % $ ( ( ! @

. ". :, 8 * * $ ' *0 / 9 0 & " 3 ' 2 / ? 0 I( 0 %" ( 2 +#3 ' % ! ( < # . ( ( , ( & ". / ) / I( & ' '

-3 Y 7 ! I* : C . ,) K ' *0

: < 2 +#3 ? O "K ; ( C < %< ! ! $ / % " K . $ ( ( . "Q C ' / $ : + $ L & ) +#3 C '! @

$ %"( ' (3 : ! % I! / 3 0 < - 35 -

( 3 C#" / . ". ! ;, !

3 !

( ( / $ #; ) / ) F , F

/ " ( & ". ? % & 8(! ( ( K %"( ( 0 @ 9 ! ( 7 A 7 +#/ 2 +#3 I .

(22)

W K .... : 3 5

7 : A 4 & <5 6 * ! 73

% ,. 2 & (/ O ) 5 /

, ' $ ( ( ( ) ; @ ; 7 , . , / : < , ( (

( V :

3 % 2 & ? * @ K 6 %4 B # 5 7 ; 7 % ! Leplay I# & , %#" ? * Unstable ;

Stable ./ $ C ! % 3 ! / ( F 9 ( ; 2 +#3 F

; %; ; ( 7 / - C . ( $ 0( ! ?

2 ; %,. 9 ( 2 ' ; @ ! .:0 / : +

!( O *0 %; / )

;1 % : N$ :; % &' - K ( 7 :; ( A 7 ? & " :; , : & ! /K 3 ' 5 , ( / F 2 ; Leplay : 0 (+ . (

- 36 -

I! ,

( & < 2 ; 3 :

, . " : +#3 : 3 9 3 ( ! %/ & * 1 B # 5 7

/ / ;,! * Willcox J, , 8 , F Despotic ( ( ) & <

, 8 J I! $ ". 2 A 7 , 7

". ( F A 7 $ )K 9. C ! / : $ Democratic ' $ ( ". $ K J, , .! (+ .

7 :0 & C ^ J ! . ' $ ( K ( ( ) ' ' <

) > 1! 5 7C / : < , Burgess & Lok ? J 8 : 3 I! $ C 3 3 " 0( ! ? , F

( :0 & J ! / ( % 3 F , . 7 Ideal Types ; #,. *0 ! + (+ . : %( 8 ( ! / / ) ' =(( % .. (/ '+ #;

( ! $ ; +#3 %( ( :9 /( / 7, ; . 9 3 7 0 / ! C / : < , ! + I < ,. ; ( ! (+ 3+ ( : , . : < ,

,

- $ ? 0 K 8 ' .

- 37 -

(23)

, . 7

D @ % %5 5 7

,

C# " ! ,

; ( ' $ ( Extended Family ( ( ) V : Q " ' $ Nuclear Family ( (( ) % ! " ! 3 ! ! ;#; , , V ! % &'! ( 7 A 7 /

; ( $

. ;,! ! %&' J 9 (

( ( ' 7, V / ; ( : $ ( & () 2 7 = !

. , , () 7 A 7 , . :0 & J !

2 /# $ 0() ! A 7 ( -

V

A 7 : ; ( ! / ) 7, ( +) . ". 8 - ") J ! / 7 . ? * O7/7

9( 0( $ ( ! /* V 5 . O ( ( 3 5 ) 0( ! 3 F ; ( . ( ( D ( $ C9 < , ( V 2 " ( $

( 3 ( +) .C9 < =*0 :<3 ; (

2 0 I7 B O ) : / ! ,* ( 0 A 7 ( + < 1876 : / ,* Herbert Spencer A 7 0 $ 2 , 2+ ? * 7 - 38 -

I* 2+ 1 C 1 1 &' 3 :(3 2( ,

2 E ! (

7 ' ! &' 3

, % ! , '$ J 8$ K $ '

$ ! %; ( $ % ( ! ($ % ( 2 7 :<3 ! .

(24)

!

5 : "% * 3 1 F ( K M ' *0 .

:! 2 ' . & =* 0 %#" F(

7 A 7 : + & " 2 2 3 ? *, 5 D A 7 ! (# 2 + ( (3 C < - K *0 : 9. % &'

.

(25)

" " . -

5 71 2 3 ( % 9 ((3 / < C / ( 3 $ ; ( % $ , 3 /

C 3 0 *0 .

7 @ $ 9 !

7 %

) D *0 & 3 ! , 8 +( 3

$ - ? * 5)E0 (/ "P ".! ? : ! . (3 .+ M (+ !

3 C < L3

/ ) / : 3 I( & ' ' ! ?.)

( ! 2

F( ! (+ 3 /) *"1 ( / M ! %,. 2

? ( . / F( - 39 -

V% ; % /V / *"1 =*0 ! A 7 L &" & 23 0 : ( 2 ) A 7 ' C 7 *0 5 ! ! *0 (3 L & & 20 C , ( ! *0 3 . $ 3 J& 7

. ;, / 25 ( + 3 $ :; A 7 ($3 ( !( ( 3 F ( : * % &' ((/ - ) $ ! % ' , ! 0 < # () A " (3 7 / I "! $

$

7 ( 2 ' , 3 ' ( (7 . ! ( 5 (3 V 3 V 0( 7 < V% +! /V ( (

( :0( (/K !) : 3 , _ % &' _

1 % $ 0 . ( ( ! : & 9. , 2

F

9 0 " 7 " M ' . 0 I( (( I* - ? * / - K

( 5 (3 V ( 2 / () % & 3 ) ( $ 3 , C#" /) , '$ (+ % ) ! V N9 " 2 L3 C ( ( % ) , . ( ( 3 : 9 P 5 $ / =7

2 , I* ($ J& . ) . (3 : ( 5 ( $& , ( . ;, ($ ($& 0 / +#3 (3 : *

+#3 3 '

? *,. < - 40 -

: ( ( O +#/ , "% &'! " " ( " +#/ '

( 3 < < ? * . 8 $ N ".! .

(26)

; ( ? , J " / 5 & 72

( (7 ( + Family Cycle ( : & ! < # , ! ? * - / ) . / ; ( 2 , 0!

C " " " ! 3 ! ? ( ! : & *0 %#" *0 ! ?.) . ? .

3 7 O - I " V : ,* 2#,. ( ( &9 ' / Y ' D ( ( : & . % &'! ( . 7 (!) . ( % + &'! 7 (-) . , $0 % &'! 7 (A) . $0 % &'! 7 (() () $ F

( (3 % "( ( 0) 7 ( 3 : ; . %3& = ( @ (+ , ! 2 , . ( , , (

.

7 ( ! ! K ( .

3 7 ( ) , ( ( ! ' 7 ( ( / (7) ! K (

( + / + C ' .

3 K : ( (/ 2) !) , =() ! ( ! +Z %$ ! ( ( A 7 ! ! 2

% $ ! ! ( 3 2 %, $ =() ! 2

%$

- 41 -

2 3 9 . 0 /)

/ 2 ( +Z .( 3

/ ;E ( % %, ! ?.)

2 ( / * "1 0 < # . ((3 Y ? , , (( ! % ; % / ( F

, ( 3 % & % &' 2 * ( ( ! I *K ? & % &'! # . A 7 ! ( / ( C '! / . ( - + , ( 3 A 7 -

) ( ! < # ? *, L &" *K $ A 7 "1 *K % ' ) - % &' $ ) % &' ((/ - ? *, (( , (A 7 - K %(3 - (% $ % &' ((/ % '

;, - ! *K $ "P %&' %, 2 & 2 ' *K % ' ) % &' .( + % & ! . "Q (3 ( % &'

( ! ' (9 %&' %, 7 % & (/ A 7 "1 - % ' ( 3

( ! / ( 2 ) (0 . 2 ( , . "P % + ((/ - K % '

;, % &'! - K $ % &' %, - K

7 % & - $ ! ? 0 M ! , .% &' 3 , . ,

( $ "P ( ! ( ) ! 89 $ ? < # A " .

(27)

% -

,

- 42 -

A > , 1! 73 : < , !

7 D . ) 3

! < # . " ( 2 +#3 ,

( 0 < - + 8 , ( (( 7 I* * 5 & ,) C " . 0 : 7 (( , D " 9. %"( ! A 7 H 3 ( / , L3 (9 ' / *0 ' . O ! ;, 7 ? .

7! "! 7 . , : 3 %, . ' =*0 8#' %9 ( (. C# ") (

2 #" ( %

8#' ! < # . $ )

/ ((3 2 $& <0 ( - '

7 8 $. !. ' 3& )

/ ) , . ;E , % &'

( + 2 5 K I - ' # ( / , ( ! % & F % &' $ / C , ( 3 / 3 (+ & &' , . 5 Q (1 ( , : $

,

:9 $ - / ;, C " ) 7 - ( - O

/ - 3 X , .

(28)

% $ ( 3 9 M ( & )!

! 74

( K ? (! F : & *0 Fortes J ' A* = 0 7

I* 7 / A* " ( J C. , & < 9 ( (" , Q ! , - 43 -

< 3 K 7 / 5 ' !

& " % 0 / K < , 1 % $ K -0* 3 . %, : / ( %,. 2 * ( ( /K / & " %

( % 3 - 2 / V 9 , V 3 ! ( C A K .

3 < ; ' 8& 0 7

7 / 5 ( & ( A* *0 '

V ; 2 5 B 57 ( : & M ! :;

! / . $ 8 !

7 / 5 % V / 8& % ,.! ' ! %, # , & :($ ) ( : & X ; , ( % K ) (+ ! L3 7 / $ ' ;1 K 2(! "

2 / K ( 3 , ( ; ' ? 0 , ) (+ %; .

7 / 5 / 7 / : < ; ' ! (/ ( (+ ,

(+ & " / ) M9 . ! 2 / ! / M9 . ? ! $ " 2 3 %; .(29) $; / )

2 3 & " 2 ;1 (+ 2 / ,E % , * 75 ! % &' - K / ($ Fertility " 3 % ; 0 / 45V15 Y " %#" . " ! C ! %, ( ((/ - B 2)(3

- 44 -

I

( 3 Fertilization - "B ! " , ; D egg (Ovum) Sperm . ; D - + : (oocytes) ;

#" 3 - "B / : C , F F B L ' : #" , % + 2

( +

#" ((/ , *9( / / ( :@ ( ( #" A K , ) ; (# ( / * K % $ #" ((/ , K L %, " C - $

" 2 &, 2 C , ((/ ? 0 . ;, %+! - "Z

" ( O '$ K ! % . %, ,* #"

# 7 K L $ / $ 3 / ( + 2 ((/ , K 3 "1 ? 0 . M M $ : K / ($ :(/ 3 :($ L&" - "B :, : $ W %& ! ( " ( ' 7 &` 2 0

" ! 07 & :( ( 2 ' % $ ) : ( ' (3 . ; L % (( / ( 7 K I(E :( K L 8 ' 9

, 2 .K F( : *X O 7 ) (3 : ' M' ( / 8# 'B ( (/B / ( ( L !(

2 - "B ( !( ( / C ' & : 5 .@ 2 :; ( (

I ' - "K F ( K . .

K zygote (2 7) % ! " *9( / - + - 45 -

* ,0 ( / ( 7 >.

I* : 5 .@ ( : ,

* N " 3 0 . 5 :

( : / ! %

A " %"( ( / ! , ( ,! ; 2# & *"1 K , 5 *

& C9 < : %" ( ( 7 . : $ :; F( ( / . 5 3 (3 9 (3

(E 9 *

,

'

! 5 /! 1.

" 2 $ ) 3 ( - $ 2 " C " N " : %" (" ( 3 , 5 * # :( ( 3

. #" :(

' ) *K () ( (3 = % , (+ , .! 3

3 .B 5 '/K :

: ( 7 I *

.

K () + %#" %&' ( $ / : L $ () .(30) I % '+ :

J& % ! J& F % A "

- 46 -

â&#x20AC;«Ù&#x2C6;Ù&#x201E;â&#x20AC;¬+â&#x20AC;« ا )(' اâ&#x20AC;¬9 >2â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;F G 5 *

71 F 5 * 3 " * # % # ; 72 F 5 ; 6

>G 73 F 5 H; ! 74

- 47 -

- 48 -

? â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬

9 O ) : / J + "P F @ C' / ( V1 .176 N 1979 - , 3 : 0 & : B : / / F V 2 . V2 J "P I 0 ( / ; 2 ' .499:N 1998 $; / .499 N 8 V3 .499 N 8 V4 .178 V176 N 8 F @ C' / ( V5 . 97V95 N 8 F V 2 . V6 . 99 V97 N 8 V7 ( : O ) : / / % . ( : !

V716 N 2001 2A 1' $; / J "P ( . 722 2

3 ( #,. ( V8 . 7 N 1981 .178 N 8 F @ C' / ( V9 .179 N 8 V10 . 179V178 N 8 V11 ( + 3 ! "P I7 %)( : ! . 1995 0 $ 1' 3 !

- 49 -

.179 N 8 V12 .179 N 8 V13 .99 N 8 F V 2 . V14 .99 N 8 V15 . 19 N 8 V16 "K 9 3 O ) : / 2 % / K %# K V17 . 8V7 N N 1987 ( ( 8 7 . 10V9 :N N 8 V18 3 ( ( 3 2 0 ) I ,. 5 / V19 .174 N 1996 3 2 ( : !

3 E C . ( V20 1' . / ' ( 5 ( / B ; . 58V57N N 2007 ( , B . 59V58N N 8 V21 . 174 V173 N N 8 I ,. 5 / V22 .30V28 N N 8 % / K %# K V23 . 31V30 N N 8 V24 .179 N 8 F @ C' / ( V 25 . 166 V165 N N 8 I ,. 5 / V26 . 168 V166 N N 8 V27 . 7 N 8 ( V28 . 369V36 N N 8 F V 2 .V29 - 50 -

3 3 ( 9 3 " 5 : ! . 23V14N N 2000 315V314 N N 8 C . ( V30

- 51 -

- 52 -

97 < â&#x20AC;«Ø§ )(' اâ&#x20AC;â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬2â&#x20AC;«@ دراâ&#x20AC;¬$:; â&#x20AC;«' اâ&#x20AC;¬Aâ&#x20AC;«Ø§ اâ&#x20AC;-

5 I: &, :

(

4 5 â&#x20AC;&#x201C; 1

5 ! 5 â&#x20AC;&#x201C; 2 ! 5 ? ! â&#x20AC;&#x201C; 3 5 I - "! ?

I: D : ( ! 4 = E I: 5 G : 4 4

5 J= 3 " J= : ("%

- 53 -

- 54 -

b 0 ! b / a / a/ K ? 0 ! :@ b 3 2

! )K , 5 / L b

d ,& %( a/ %3 (+ 3 / 0( . .b& & â&#x20AC;&#x201C; 2 E $ %; ? * b ; â&#x20AC;&#x201C; 2 ;1 ($ 5 /! , . b 2 ( ( % 1 b K ,& ( 2

=* Y b . -0 * (( *0 b ,& -0* . b / b / 3 ! b K 0* 9 . .%E & :E .

" E b K ( % 871 b H 3 ) &. ! b 2 (+ ! b K 9 & -0*

,5C( &' 3 A ! :@ ( b ! 2

C , . / ( ( 3 ( * 0*! b W 2 /) =*0 %3 O ? . %" ( ? * C , ( b < %" (

& 2 ( W b / < $ *X . b / b 3 (+ : 7 0 <

' b / < '! @ b ( ' :($ b0 :b .

-

, b K < b 7 b M C# ") : ;

7 b 3 :($ Y ' F b" : C# " 0 C# " / %, C., F b Q , b K < ( (

- 55 -

, '! 2 " ( < %" ( 2 3. *,0 . < 2 b b P =*0 &+ (( ! ? * / L & . & % ; C " . a 9# & ( 3 ! 2 &

: 3 8 ' Theoretical Approach d < %"( ( $

/ : , ( O 0 < b / #" %' d* 0 < E b ( ' 2 !) ' $ : & : (" ) * d < %"( : & - $ . ( O b 3 'B : & ! Conceptual Frame d 'B : & - $ , .Frame General Theory of Reference

$ ! 2 ) 2 / 8 . (+ b 3 < Middle Range Theory b' < / %, %,. b ( b

< %" ( ( ( b ; C " ($ ( %" ( " 0 % 0 (( 1960 : / b& . %"( ,b&+ %"( ,b / & %"( ,b& < b9 %"( :b0

, - , 0 b %" ( b0 =*0 .d ' %"( ,b < :b 0 ' $ ;#; b %" ( =*0 ? ( ( ($ . / .

J ! .d ' %"( ,b / & %"( ,b& < b9 %"( b0 ( b K & " 2 %" ( " (( ($ Eshleman .! ,%( < , 7 / & ,O %" ( , & < 9 : . ' <

- 56 -

%" ( " % 3 2 < " - , C

,O < ,8 < ,%( < :b K ( .

& < , 7 / & < :) a ! J,3 * C b K , .7 C " ) 2 < ( ( * E : ; , ' : 3 3'+ d .(1) & " :â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬2â&#x20AC;« دراâ&#x20AC;¬. 6 6.26B â&#x20AC;«' اâ&#x20AC;¬Aâ&#x20AC;« ا اâ&#x20AC;¬: â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2C6;â&#x20AC;b ; ( %" ( ! ,(( *0 b +( 2 < # ;,!

2 < %" ( b 0 * ( K , , ( ( 2 (

# F ( 7 / C., ? * , , ($ b K ( b 3 + ( 7 , 9 +( b$

8 $ 8 / = ) & 5 &, - b K F 2 (!

L & Y .: /

3 < 5 ;! @ 0! , ;, 2 3 F ! 2 ($ ? * :@ b / . " 9. 0 ! b / < & b ( 3 - F ,

$ 2 %#" a ;1 ( 7 d*

< b / F 9 8 ' 0! , (B ( ( (7 ( (/! :( $ , D 3 ( b :($ * 7 '" b

. " .F 9 8 ' b %; < , ( ! % + # ' + ( 8 (+

/ ) : 3 L3 b K J $ % '! 2+ *0 , , 3 b 3 0 b 1' ! 2 , / ) : 3 ! : 3 ! ,I "

- 57 -

,b 2+ b 2 ( 7

K .

9 7 & !

: 3 : 0) ( 7 0 ,O ) : / ( b d d "! 2 ( d! %; : ("

2 ( =*0 b = ) M ! F b 3 ( % b 2 9 B b / ( /) ( (7 # ; ;,! 2 / b / , ( b . < # b / ( /) b ( 7

, a . %9 ;,! 2 7 b 2 ) :@

/ L & " b / ( ,1 - b K *0 .- ; 5 ! < # , 9 B 3 ' 2 *

C+ * " < b 2 ( b a

9 a 0 %; M ! < b ;, = ) 0 < : 0) *0 , .1950 b 2!( b ..b 9 3 O ) : / ' 0 b a7 , , ( b

%" ( 2((3 (+ %"( : < , ( %"( b0

9 %" ( " b 0 %"( ,C + ( %"( ,b / & %"( b& < b9

( b C , < %" ( :(+! % %"( 3 .d ' 5 / *0 :(" (+ .b+#" b& 0 + ' O % 1 : 0 2 ( b / 8 ' ( / . ; ) O ) (+ . 7 , / 2 $ 5 ,= ' b 9 3 : < N " b K ( " 2 b )%"( *0 &

* ; % ") b / 7 , F b / ( /)

$ : , . $ " ? * %< %$; 7, ! )K ,b$

- 58 -

8 , b K < b& < b9 0 b ; %"( ! .%( ( /) %/ & '

3 5 7 ! d* b/ / ( ,%"( *0 b < : 0 b< b %9 % , $ 3 ! 7 8 5 $ $ $ &9 < 9 (!

7 8 8 " ( 2 +#3 b / : 0) 7, , ,b , 8 b& < .I " / ) 8 2 +#3 b / ,b 9 3 "C + (" "b / & " F ; #"( 7, *0 , ( 5 (! :%; " ( 2 3 5 b 0 < & b / %"( :

,2 $ * " ,% ) 2#,. ,7, 2 +#/ "C + "%"( *"1 , * ( b %/ & " & b / &

" 2 ; / , d! ,? b ;E b/ C+ , .: / ;1 J ( ) ( a 3 %" ( =*0 F( ! 0 )d ' %"( ? .

2 ". ( , b K < b C+ ( %/ & b "( ;1 ? ) * ( b %/ & 8 ' ) ! )K . / & b ' % ! ( K ,C+ .(2) 0( !

5 / 2 & ;, %9 5 / 3 , b ? " Social Anthropologicsts / ) ; ) 2 b 2 ( ;, Culture $; Kimship $ 8 3 ( : + b " " Swansea2 ( %; ,b b /

- 59 -

$ :(" ; ( ; 2 ( + b b0 , 9# 7 F

.b 9 : & ,

2 . F , " 0! , $; !

9 . $; +#3 % ; % b / 2 , b $; b / â&#x20AC;&#x201C; $; 57 b0 â&#x20AC;&#x201C; , ; ? *, . ". $; %9 ,2) ,% 8 ' / b 2

F ( K .I " 2 / ") ;, %$ C , ( =* Mlinawski b, %, : + ($ $ *0 2 ;#; 2 .3 b / , Rad Cliffe Brown : + . / ) ; # " $; & < < ' ./ $ C b Harbert Spencer 2 0 ( $ . d / A* ' ( / , & < < J ! %, ' , & " , d* b 9 , . b / %, ( 3 9 , *0 5 7 1 . ' #, b , " d "! 2

b K d(E / b F( b 2

? * " , : % : d* â&#x20AC;&#x201C; L 3 *0 . & " 5 7 b 2 E % ! b / O ) : 3 K â&#x20AC;&#x201C; =E &9 < Frederic

d# ? ( M ! ($ . , . +#/ ,

(" ! %9 O ) 5 / 0 Le Play : , / 2 ( '$ % 3 ! b& < A* 3 b $ ) 2 3 %#" 2 ; ! O ' , .( +) b / :; % 3 5 (! b / ;E 2 " ! ! % ( - 60 -

( /) b / (,E b 5 Q / 2 0 @ 2 ( =*0 ? b& < ' B +#3 % ; ,% 3 ? .

2 E 0

' ! C , ? *, .%7 b J '

.b 3 : < %; I , < 0 3 ! , , , E ( 2 K 0 :@ b / ,b/ ) : < %"( C

/ : 0 & b K ( ( & ( 3 , & < 9 < %" ( 2 +#3 :0

( ' .b E %"( b (9 & < ? 2 3+ / b : $ / : , .

/ % &' 3 ( / % ; % b / ; ( (3 ? 0 .? . ? - ' : $ % .5 ( A#3 $ ' ($ : : $ ) L

E + & , .= ( - ' ( ( ? ( ( %, , 3 ' : ( & < ,( & ,b/ ) : < .( - ' b 5 b / < b ? : D 7 N " b/ ) C( , : b A 7 E % , ( N " : < , , A 7 , , , % ( X d* T. Parsons 7 2 , d .

, . 5)E b ". %,. %, A ( ! , b/ : < < 57 , , , =*0 ' 5 ! b / 3 , . < '" %" ( % ,.! b 3 b/ ) : < I " 5 7 = (! b ( & 2 " ' d* (3 )

.( +) D %9 3, - ( ' % ; %

- 61 -

" , b Carle Zimmerman 7 % , ( / (+ & " 2 3 0 $ $ ' ( b / ." ( / (+ . ($ 2 3 b K ) 2 3 d "! ' !

5 ( 2 < b "

( $ " : C 3 b / ( b +! b K

$ b' 3 %#" 2( b ($

( ! b0 , 0 ,& - , %#" :7 (+ . , ! b .3 ? * . , 3 '

< 3 ' $ ; +#/ . "Q b 2

$ ; ' ' 0( ! b

F ( ! % / ! F

;1 )( ! ? * b 3

"P < b K C

! )K . 3

b 9

F ,b/ )

( , ( , , ) 0 .

2 +#3 b / ;1 b

! A* ;#; - W 3 %#" 7 ( (+

9 3 A* The Trustee Family ! A* :b0 The Atomisitic Family The Domestic Family : K < ) 5 / 1 9 $ $ $ " !" 8 . b . ,# ! b / 5 1, % b 5 /1,

/ ( - b K .( ( / < L3 " ( "" * (

0 / %E d! ! ( 8 $ d! ? 0 J " " . / , 0 ' ( & A 7 ' ( , 0( ! b / , ' ! b / b , = ( ;3 + , $ ' - !

- 62 -

. b ( , 9 ./ b : < .

9

/ ! . ( )K 9. b %"( ) 1 , %,. ( / % $ ! ! L ! / , .

3 J $' b / ( 3 1 ( O ,8# ' b / ( (/ ( + L - b K (( 5 /! b 3 ) ! 3. *K 7 8#' b A 7 8 0 Y . / % , b / % 3 O b0 " 9 3 " : < ' : b ? * (3 b 1

b / ' C3 F

! 8 . ! ' . 0( ! + 3 b 8 ( b ( ' ( (7 0( !

5 /! , b, ( & 8 $ C < > ! )K 5 & ") b K %

.3 : < ! . ' : ' 2 , K ( & 8 $ , :@ b /. + b$ ( , (4 )

.8#' b / & ( $

2 F ,% O L $ b / b " " ! . ( ( b K ' + 2 + , % ( & J& 2 , *K , 0( < ! ( 2 !

-0* , 7 2 / C (0! % b , ( ( $/ A 7 M ! (+ . 7

0 * !

3& *0 39 . ! 8#' %3 b b 2 , b ($ 2

@ :(/ 9 2 , %; ( & b.& b / d "! (! - b K

' b 2 ' ) ;, .- . %, . .- B b . / - 63 -

b / ( $ 2($ !

7 d *0 % !

2 ' 5 K , ( 3 : , C9 < 7 . ( & ( 7 W %# " A* '

7 b (+ b/ )

! b K , Q : .81500 : / * b

+ )( F

#/ & d 8

/ b

X 2+ b b/ )

!

- C ; ( 1 ;, 1 , 1 ,M @ 8 ' . ($ 2 2 , % ! ,

( !

7 d

: + (3 b9 ( + M

. ,,& 0 * " ( b ! )K ,b B % 3 b / (,E , ; :, ( 7 ,:< ,2 7 : < ($ ,% 3 ) 5 b K d(E 0( ! b / $ ' ' ! , ,: <

' / ! '" () L 3 (+

2 /7 1 . b K d(E *0 .: / $ (+ ( 8 $ !( ( $ / + N+ ' . . < b 9 3 2 3 b / . ' ;,!

9 3 3 % / I $ b (9 ' 2 ! (+ ;, ;,! 3 b @ 0 < b - , (+ . " %" ( 0 ( , 2 ;1 - K 5 /! - )(/ , . 0 * " ( % ) F

! . ) ? * - 64 -

0 @ I "! :< 2!( F A " 2+( ! 2; 2

(5 )

.( D 8 $ M b $ 2( 7 , . ' (( <@ C â&#x20AC;«Ø© اâ&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬- 1 : 5 7

2 3 b ( % 9 ((3 / < C

/ ( 3 b $ ; ( 1 % $ , 3 /

C 3 0 *0 .

7 @ $ 9 !

7 ! % b

) D *0 & 3 ! , , 8 +( 3 L3 $ - ? * 5)E0 (/ "P a ".! ? : .(3 .+ M (+ a !

3 C <

/ ) / : 3 I( & ' ' ! ?. ) b

( ! 2

F( ! (+ 3 /) *"1 ( / M ! %,. 2

? ( . / F( V% ; % / V / b *"1 =*0 ! b A 7 L &" - . 23 0 : ( 2 ) A 7 ' C 7 *0 5 ! ! *0 (3 L & & 20 , ( ! *0 3 . $ 3 J& 7

. ;, / 25 C ( + 3 $ :; A 7 ($3 ( !( ( 3 F ( : * % &' ((/ - ) $ ! % ' , ! 0 < # .() A " (3 7 / I "! $

- 65 -

$

7 ( 2 ' , 3 ' ( (7 . ! ( 5 (3 V 3 V 0( 7 < V% +! / V ( ( :0( ( /K !) : 3 , _ % &' _

% $ 0 . ( ( ! : & 9. , 2 (

9 0 " 7 " M ' 1 . 0 I( (( I* - ? * / - K F

( 5 (3 V ( 2 / () % & 3 ) ( $ 3 , C#" /) , '$ (+ % ) ! V N9 " 2 L3 C ( ( % ) , .( ( 3 : 9 P 5 , $ / =7

2 , I* ($ J& . ) . (3 : ( 5 ( $& , ( . ;, ($ ($& 0 / +#3 (3 : , *

+#3 3 '

? *, . <

: ( ( O +#/ , "% &'! " " ( " +#/ '

( 3 < < ? * .8 $ N ".! . ; ( ? , J " / : 5 & 7 ( (7 ( + Family cycle ( : & ! < # , ! ? * - /) . / ; ( 2 , 0!

C " " " ! 3 P ? ( ! : & *0 %#" (6 )

. ? .

3 b 7 O - I " - 66 -

: / : $ b/ 8 .? . , b 3 ;,! ! ! ! % .

3 â&#x20AC;&#x201C; 1 . ( 0 $

2 +#/ : + â&#x20AC;&#x201C; 2 .: / % &'! - K â&#x20AC;&#x201C; 3 . ' & ) " : 2 +#/ â&#x20AC;&#x201C; 4 () 7 A 7 8 $ ) 2 8 $ â&#x20AC;&#x201C; 5 .(

5 7 : 3 5 7K : :

/ ! / ! ( 7 ) .. + . ! + $ ' : $ ! I "! / I! / C " 0 .. ( , : %3 </ ( 0( ! - $

/ ( , & ^ .. ( 3 ' 2 0 ! K B . , / : $

! ( +

! ( ! X : $ I* (

! 1 , / ( & ' J ! ! , ..

V / ) 9. %#" V $ ' 3 ,% %

' J ! ' I* 5 ; ? * , 7 / $; %$

( / B 2 " #" , * ; 7 .

, $; ! 9( =( $ /! :

! / K & ,

O !

Family of orientation ! V1 Family of procreation - ! V2

- 67 -

..% + / !

5 ;! ( %, & ( ( K % ! K

(

K - A 7 & ! , ! , I* I( +) . *,0 ( ( ! , & =() ! ! :O ! (/ K C , I "!

(( 3 9 3 ( , . ,

.2 7 Nuclear Family ! 5 71

3 () +: +- ! ,() ! ( : +- C 1 .(% 3 : , ! 3 ) 3 @ () +: +- ! (+ , C b % 0 , V ( + / ( 5)E0 , (+ . % 0 , '$ / ( ,

Compound Family % 5 72 () + 7 @ () +: +- C 1 .:0 ! 2"! ! [! =*0 %"( (+ , ( & + 7 ..2 + J& / ( + ( =*0 , =*0

!)( C .! 2 3 , =*0 ( ! ! 3 ' . (W K .. . ! L !) A B ?

I* ( , [ VW ' V5 / ) , : ( $ 3 " %7 %" ( :0E ..J # % @ V5 V7 " ( (/K V ( 2

3 , : & 2 %"( ) , X ' . *0 & *X .(W K ! ! ! %7 $ A 7 ! - . ( ! ' ! *K ! 3 - 68 -

C 3 X .. ;,! ! #$ .. , 7! C < 7 ) =*0 - . ! F *0 / A ( ) , F .. "P , # & % 3 , ( ! - ' 2 % 3

H 3 K , : ( + 2 %7 '. ) . 7 ! : - , %"( I! / 3 %$ %7 1, ( 3 ! - . ! ? . ! F( (+ ..

L3 ( 0 ! , :0 1, L3 : ! - ! . *0 , , , . .

3 % $ % 3 _

(7 )

. $ ( , + ( ( % & - @!

< !( I*

/ ] ' %,. *0

, D ( / I1 %,. ) , , B 7! % & (3 ( ( < : 2 , V / ) V ( +) C < ! F

.% 7 $ ' , Joint Family < 5 73 , (+ :! + $ 7 () ! , (+ -! C 1 ( ) : & * 0 .. ( *K 3 0() ! +8 A 7 () ! . , . $. , / '

, % 3 ' Extended Family

5 74 , ( ( 3 " ) - + / 0 ( , , - @! , & , C & ,2 (" %(

2) 8 ' / 7# ! %, ! . 2 . 3 ,%7 % /! / - 69 -

3 , 3 & 2+ 5 + ,8 K 3 A " ,

% &' / %; , . 2 $ 8 ; % %9 < .. / ) % , 0 < ? * @ ! , ! , M ! ( V & ,) ; ( 2# . ($ , L3 / 3 0(3 :@ M : & ( â&#x2C6;&#x2014;

Wider Family 3 " 75

"! Immediate Family . : & ( ( b0 () ! 2) " : / 5 Q " C 1 Clan .3 : & b $ ..5 : , b % " () ! :3 b ' . ,W K .. $ 7 ( / A 7 , 2 .W K .. , . ?# F $ %; , . M Polygamous Family 6 ) " 5 76 .() + 7 + - C 1 ( ($ , ; 3 *"1 b ! b 3 ) *0 ! b / d b K b& b K b +

,

! b K ' 9 / 'K b , ! 2 ,F ( (8 )

.

L3 b , . ( ( &

:â&#x20AC;«Ø© ا

Ø©â&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;«Ù&#x2C6;@ Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬6; â&#x20AC;«Ø© اâ&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬-2

3 :("

;, ! / ,=#/! M C 9 3 , % $ 7 , ( ) Wider Family 3 ! :(" , : & K .Z Family Immediate . 9 3 : & K .Z

- 70 -

â&#x2C6;&#x2014;

" V 7 O ) 5 / ;, 1 % $ ,

% , .! ' 1 ( $ /) K

, V( %

I! ,#; * 0 .

1 ! % ,.! K ( K ,

($ + 2 $; %< 2*"! ! ($ 3 , I* : , ( : ! .

1 ! % ,.! K 3 ,.! ,! N $ * ,0 . a " F( ! 2 ($ % ,. L3 5 $ % (3

($ 3 ,

' (( ! 5 3 ?9 ! O ' .: ($ : 3 2 3 ( 2 , ! , I* O ? * ,O ) ( (. $ 2 / (!) . ($

' B a( : 7 "B , 2 , , (-) .F : $ C 3 ) , . %< a3 .

3

* :0() ! ((3 ) ! : 0 , , #, (A) . ,* '" (2 7 !) 7 A 7 , 0 ,- ! (() . "Q ! - , .

* - + , $ % &'

" ( ( ((/ J ! / ' =*0 + *X ' ( ' a

( % C , %, , 0 < =* 0 / : , ( 8 '! (+ .

7 K . / ) Loi de Contraction N+ + ! " : N $ +": : 0

9 + K ' *0 % 3 2 (+ 2 & : $ .

9 2 & (!)

- 71 -

. " 2 & (-) K 1 (+ % ,.! ' = & : , ( ! < # 3 / # " &, / ! (

& %, 2 +#3 ;, ! 0 (E + 8 ' 9 & . g ! a # " ( D $ % ,. - +! 0 )- ! %" ( ( J 0 . $ % ,. 2 +#3 ? ;, / L&"

+ /! , ( & $ / 7, (+ : , ( ! Y %" ( ? 3 ( ! ,I 0 0 Solidarite ! . Suicibe ) / ( / $ 0 ' ? 9 ! , (E L 8 ' "

& V '" ' 0 !)( = " ' 0

(9 )

.(5 K ( / ) Luieart

% & ! % 2 /) ; 2#,. !( 0 J ( ;,!

K .! 3 .

:#, : W 1 2+ ( J ! " 2+ ($ 3 * 0 ' % '

: < % .

W / ) W 5 / ) , 3 " E : . %3 . $ 2 5 ; ) L3 : ,O * , / I( +) O ' ) ' / " 3 N$ / (0 . 7 ! # g , ! Panos Bardis J ( J ( A " I* : ,W K..%9

5 ($

,

$ @B ,

3 C " 0 . ' ! ( ' I 3 ,

- 72 -

% , ! (,E ! *K . ' / : , ( 2 K J $ . ' ! ' ;,! C 3 , ,* 2 3 ( (3 - ! M & ' $ $ =*0 ? (K ! M / , 3 ' ? ' %, ((3 / 2)E / 2 3 ? %, 2 $ ' ' =*0 7 .W K.. ' %, :, 2 , $; % / ;,! =(,! I! K R. Konig

,

.! (+

/ *0 : ! = (E W. Goode ( :

=(3 =(( ! " /) I $ ' 5 *"1 ! - ' $ $ 0 2 , 2 3 ? %, !

D & " % , . ! / , ( 2 $ ' ( / (9 ' , )! L / ? * ) . a !

3 2 $ ' / + 2 , ( (10)

.(A 7 8 V#; V5 + , V ( 2 $ '

2 3 9 ( 2 3 39 . ' %,. ( /

, / / / =*0 , / @ / 0 "P L3 ! , , ( ! J 9 ' ! % K - , 5 , ' ) ((/ , , ) / ;, C " ) 0 ,( , $ , ! . 9 3 ! ( ;,! $ ( ( ) ! =*0 9 3 ( , :05 K F

' ) ' F , ( .( - 73 -

V / / 0 < ) 3 ! (+ 2#,.

(E ) C9 < K ) / 3 ! J , VC9 < =* I "! / : + / - 0 ) / )

(E ! C9 < 7

! , ."

( +) " :C9 < ($ . ) ( ,

/ ) C9 < =*0

% : 0 ! / C9 < 3 !

7 ( 7 , 7

C9 < . / ) 9. % &'D / ? * ,I , 0 % 3 & <

) & < ( 2 9 % ! b 8 ( & ' 3 & <

/ 2 3 '$ ( # / & <

2 O . ! %; , C9 < ! , ; ( .5 / % &') 7 &' 3 ) 8 $ :; , 7 A 7 : !( / D b 5 (

/ ) ) ! 0 0 ? * / - : ' $ < ! , F ; % ! .

/ $ % 7 , 9 $ ) F ,* %( 8 ' / ( ( ! %,. ( / /

b %, b 3 ' (. %, ! ? * 3 "! ! = ! :

(

:%+ .=() ! 7 % . 7 $ % ! , "!

2 3 N9 " 0 " $ (3 0! % 3 ((/ K =*0 O . ( 3 ; ( / - 74 -

, , 0 < ;, / 2 ,3 ( & /7 '

* 9 ( & ( 3 $ 3 3 / ) , $ (11)

.b/ ) ? %, (. K ( 3 ,

C " < O E K I! *0 $

3 2 & " % ,.! 7 / %5 K F

'K

/ / %E )( %,

! Murdock ? ( % 3& / (

3 ' , , Q (3 : ,& % ; % / Bottomore . ;P I! ' / C " ! ( "P ' K / (% ) / ' ! ( ( $ /) : 0) M ! !

0 < ? * , ? * ! ' * $; 9 - 0 & ! 3 7 I! 0(/ ! & " ' - $ %, . 0 < =*0 L3 < ! , . L3 3 / #$ - ! I(E F . 3 2) L 3 2 3 ( / M I(E ! ( , a3

3 2 $ ' ( N $ K & " % , .! - $ 0 . & ( D $ : < 5 & " K ? *

( 2 $ ' ( / (9 %,.

3 2 $ ' / ( ( %, . *0 7

! g / F / 3 F

, ' ! ' - $ O F( * .: ($ %,. ( / (9 %,. 0 , ( ( ' ? * , .% & " ! *0 J& ( I* 2+ *0 . @ ( #; ; / < & , , 3 & < 8$ ! ' ( - 75 -

0! ($& , ' +! K =*0 % ? * . ( (3

@ 2 3 , 9 + %< ! ? * , , , $; % ; % / 0 , < $ (/ $ 5 & " ( + 0( / . . , ! !

2 3 :<3 & < ($ - ' ) , .) 2 3 # , 5 & " 2& " < ( 3 ! a (3 J ! .( 0( . / C < 2

*K h 9 $ (3 : ( ( '$ X . $ +( % & / # " ,

< % % (+ & < 9 % ! 0 .+ %,. ;,! & , ($ % ,. L3 "- " % $ b 9 % *0 ! / .

3 ( % ,.! < K ,( ,, , ' : (3 : & <

/ ) 2 ! / / / ) $ ' 5 K . " $ ' V a , , (+ a # " VC " / J I! & " ! ' ! (/ 7 & ! ' ? * . g & < g 9 a & -, $ '

& < @ , (+ b "- " 2) L3 ? 0 ! ( K =*0 & ! %1 ! - , . & *0 <

@ : < K % ! ( & < @ :< ( ! %< ! , I( I! ( '$ g 0 < g & < , ! , ! , dysfunction g & < I - ,K ! , / 0 5 & B i ( , 1, , $ $ & < I(E ! ! i 3

! :@ / , a 3 h / a / - 76 -

(# : <3 : /! : $ 1 5# : < ,) 3 & < I! I(E )

) ,.! ? 0 ! % I! / %< (/ $ , .( 3

. $ ' 5 i3 C " ! , ! , ) X (( 3 Contraction "N $ " / ! ! ( / . N $ ( D )K / : , /

I & ? % ' L 3 : ( 2 $ ' ( /

,N $ ,& ( ' F( !

3 2) % ! .8#'B / ( ! K % / I & ! /!

(+ 2#, . " : $ R. Konig ,

M ! !

9 *0 3 ."b 9 3 O ) : / ( ( 2 < + / 3 ,N $ , i ( F( I* ' (12)

.: /7 " % J,/ , h " *0 3 :; .: , (

2 ;1 ($ VC ' L3 0 3 V

0( ! L3 ! I ! / @ J

" " ( 2 I ! / J .. ( , ) ! 0 $ "Q L3 ! , ! , *0 ..

3 ( "Q L3 3 ! % * 0 $ ( 2 ( ! ) ] ' >. 1, (

! ? * 1. ( (7 % C *0 1 ( !

2 +#3 " .. $ ' ( & 0( ! : ( ( O ).. $ 2 ( / ' 3 ..( ( O 3 1. ..

(13)

.? . A B C < & I + 3

- 77 -

' F ( % $ ? 0 J ! K N " ! , *,0 (/ + J , V- %3 ,

! % ,.! : $ '" h 9 ( % a 3 " h / $ K" #,. *" ' *0 1 ( $ /) V i !

C < 0 , %, 3 C < " , L3 . %, 0( ( / C + -

73 : ( ( / . C < %; ) (( ( +) C < L3 , ( : < C3 ,

? 0 :; (L D / , . , 3'+

8 ( 7 : ,* : N $ / . % / I "!

K % : , L&" I* - ,(F B : $ / ) $ , ( 7 , #, L 3 3 '

" E ! ( * . ( & / b % (

! K , % / % (

. ( ( ( 9 $ , /! , ,3 ' / I "! !

9 ' A 7 ) - $ 0 < , *0 / C " :; + ! , *0 / #/ / :; .8 8 ' K .! b *"& $ , 2 3 L3 b 3 & " 2 ( % =* 0 b 1'" *K .

, 9 3 .3 . "P I / I - ! "P I I 8 $ . !

7 F & " 2 5 / 3 2 / / / 2 / =*0 C < b 5 ) *0 / " !

3 C < b 0( ! K 5 ) (14)

- 78 -

. "P

: @â&#x20AC;«Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬6; â&#x20AC;«Ø© اâ&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;«? Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬.;( â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬-3 ( % ,. N $ ; K 73 b - 7 !

0 ( K / ' 3 '

/ ( ( 5 ! 2$ ! (+ ; ( F ! @ .

: %; ( L3 ( ! F & " 0( 3 ! +#3 =*0 3 ' .O *0 % (9 5 G , 3 - ' W. Goode ( 2 a / ;#; * E O ) 5 / I! , : ! - 3 .% % (3 ,& / ! , +#3 =*0 ?,. / L & ; ( < 2 7 ! K % / /

. . . 3 $ =*0 3 / W " / C., 2 3 % : $ ?

8 $ -

;, & ?,& / )

, : 2+ *0 F( (+ .

1 ! 2 / K F B .(3 ;! I!

+ +#/ ( / " 2 3 L3 2 ( , ( b ;,! 2 , ( ! M F ,

! , ! , ! , & 27 , ,2 *

( % ,.! C " 3 I* 7 I( $ ( I* ( :

%; L+ =*0 K ; L3 .! (+ , !

0 I / : < %< a ;,! K" % $ - ,

7 ' , (3 ! 2 , ? ( (

,

.! ? *, " E ' ! ;,! ! ($ 3

- 79 -

- , 2 ./ W *0 % + $ $ J& KR. Konig :% $

% + 2;( (+ I 5 2

! M " 2 ;! b 2

*0 ! , & ."% ' 2+ < % 3 ; )( % " : (" 5( %; / 7 : < / %, . ' ;! ($ . ./ $ %#" # @ / 7 K I(1 "Zadruga ( 7 " , / 7 / C / ( + % 3 / . ; K J $ $9 & (+ ! ? * . ,,& a ;, %+! % ((/ K A L J& # 2 3 (15)

.% + & , I* ( (3 â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬9 - 2 D 7â&#x20AC;« ? Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬E â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬9 â&#x20AC;«Ø§Øªâ&#x20AC;¬$.F â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬- .7 8 & I ;, 2

2;( V1 :1980V1952 ? :, K I -3. - I* 8 $ 8 I(! (!)

8 0 "! , .:9 $ :, ( 2 , (3 -3. : + K 8 : + ,: / - @ K % I* .[ *0 .1952

0 $ . / K .

3. ( K / a 3 1952

23 ; H

'/! , / 7 Y# B + ; ( + J ( ! (-) a / a 3. ' '/! , , 7 (/ $ 3 ( *0 ) ' 1 a K :0() ! % $ : $ / 9'B . < < $

- 80 -

/ 2 3 , 2)(3 , 2/ (A) . $ ( +) b a ! a , %"( ( ( 2 9&

, .) $ ((/ ( (()

' 8 :/( + 0! %3 , C

.% 3 ) , ( +)

3 O ! %, 2 " ( 0) - ! 8 .

3 N " , ,- 3 ( ' .I I( +)

' 0 ? * 2( 7 , 3 ( % ( 7 ( ) .

3 ( K

M ! ,2 : 3 " ,: 3 2)(3 2/ (7) .% a : 3

,# ) ; I( +) Y & B / K 2 $ (Y) .2

3 ( .- ((/ 2, . (') (16)

. ( / - . / = ;! , ( ( (I) :â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬G2 â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬9 â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬$2 â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. â&#x20AC;« Ø£Ù&#x2021;â&#x20AC;¬- < 8 : 0! ; J ! (/ / : , P $ : 0 ) 2 $

! ,( % ) ( ! :K<! & V1 J 1 " :? * (,E , Q 25 .( 1. ! % ) F 7 8 " ( J& :,$ " I* :, $ ." ( J& :,1. ! d* 0 " "5 ;,

- 81 -

( 8 $ ) C (0 :

72 %+ %* Y L&" " % ? I + +) 0" ." K ( B " ."

, - ." J : ! :, J 2 8 $ : , P $ O7 ($ : " V3 3 + ? * (3 ) ( ( %, / ! ,* % / " 3 + ."C 3 / d* %; " , :0 : 7 '

E 0 ; " 3

! / D : , P $ < F :> &: 74 * 0 / 0( !

3 J ! / : $ / J " 3 $ : F 2 $& : , 2/ . /) "Q : T P , - 8 . % + :,0

$ I * / % P

- , ,9# ."%

, 5 $& ' 2 2 Q %#" , ! -

7 %, 2 8 $ (( : , , ) : , : , P $ : 0 ? * . ) : $

@ & 8#' A 7 F % <3 2( F

25 F %(

! 1. (/ ? * .

7 ? , (/ + / 5I( P $ , ( $ .? * @ .....:, : < 2# 3 : , %; $ ' 0 ' - 82 -

,T 2 P 1 A 7 C . ( $3 ) : , :# ) ' ) ,2 8 $ A 7 , 7 %3 , </ (+ (0 .

7 / A 7 8 , % ? * C#" / N 5 $ : , P $ ) : , 25 , $& / $ / ' : , %3 .

7 9 + 3+ : , ,

( $ " : , : / , & " / 5 ( /) ' ' , ( ) , , + , (/ $ O . , 3 , J % 3 : , P $ C , : .( . )

* , #/ '/ % , ) : , 8 ' # &, =( + ( O7

=* 0 8 ' C .) 8 %; $ + : < , 2 3 . =*0 9 ( 8 & ! - < (17)

.8 ' ,

,: , P $ J L3 M 8 , *K C ( 0 ) $$ ( ,1 5 ) 0! / :# ) ( ,1 .

$ " ( + / ? $ $ ) , / ) C( %;

0 3. / =( " 8 ; ' 8 $ ) 8$ ) -9 A 7 / :# ) F ($ .- 2# ( a A 7 ,

! . $ I * A 7 ,J - 3. %9 $ 2#9 3 % + 9 + , : ( ( . " + # ) ( (7

- 83 -

/)% % + ) , I( +) C( 1

A 7 ! 3 "% 1 1 5 7 " (:# # I & ' " J & / A 7 , - " %3 T 8 .T I $ / 3

7 I( +) 0 ;! # - ) F +7

) Y# ) 7# 3 I(

3 '

D + = @ *0 %, . 3 ' 2 ; A " ( ; . / 5 (/ '

) * 5 & ,) 8 $

3 ) / $ " C( ! (

0 / , & + 5 - .

:# ) C(

.

7 2 +#3 +)

/ - 2 ( 3 0*& ! : + - .

L ) ? & '" &" ) 3 2

5 ) / ' : ) '+ : + . & 2 < " . ; " .": # ! , :

C (0 8 $ , ) , K :# B <

'$, # ) / 2!( ($ ( ) 7/ 0 ; , " ,I E - :; ,? . I $ % 3 : 0! % ; , , " $ : : :, 0 ! b :# ) < , .5 $ / / , E $ 2<& * ) %9 & J & - *

" 0 / 5

- 84 -

5 ( 3 C' 3 : / '

: $ (18)

.2 : +â&#x20AC;«Ø­ اâ&#x20AC;¬G& â&#x20AC;«Ø­ اâ&#x20AC;¬G& - Hâ&#x20AC;«Ø±Ø§â&#x20AC;A 7 ") J ! / $ ( &' ( ! F(

:; , 9 3 / (/ $ 0 7 9 3 . J ! 0 .= 1 # & d b&

$ 0 = , 7 2 +#3 ' ? *, , & A 7 ") J ! . $' 3+ 2 ! ,

9 3 ,2 : 3 0! % $ *0 % ! , - ! .

9. "!

. 0 & !

9 3 2 ! *K =*0 $ ( &' ( ! % $

+ 5 ($/ $ ' " 7 2 +#/ 2< .

A 7 8 . & 7 =*0 ? * 8 2 ! *K .(# ( , "P ) 2 / ! 2 , ,? * %, 2 ! *K .2 . :(" ! / - K . / ) Y# K # ' ( (.

Y# K

". ( I $

( $ / 9 ( C+ .

9 3 .2#9 3 C 1 0 % , ( ( C 1 ) . ;

/ % 3 2#9 3 2 , < (3 ! 5 (.! M , 7 A 7

J

#& 2#9 3 ? 0 +

- 85 -

, . N ) , / . !

3 ' 8 & ? )K ,8 & F( ) $& 2#9 3 =*0 %3 : 3 : < ( ' K C .

3 $ ' 2#9 / .I " 2#9 3 5 )K ;!

3 % 3 2#9 / ! $& 2#9 3 =*0 ! / . ' $ ' / E % $3 < + $ $ 0 , (# . 7 A 7 3. M : </ - M ! ,'

! 2

! Y#& - . I

( :0 @ ! ! - ! ! - +! ( ! ! $ :0( / % 7 , & , @ / : .:# 0 ( ? ! =*0 M .I "! . "! [ F( , ;( :; , / :# ( ? *, 0 2 =*0 - . ( ! ? * (3 , :; * ,0 .= ! '" , 0 , .

b P 0* ,- $ < @ 9 , 9 3 *. )K . 3 0 A 7 ! . : " ! .

3& 0 , A 7 , ' * 0 % ; ! J : / ($ . ! M ' 5 K - , ) Q / &, 5 Q b N+ / 9 ( 1 C ! 0 3 (/ $ * . )K + b ; =*0 2 . ;, . $ $ * N " % (3 0#, A 7 , #& . Y#& - .

0E'" . 0 " b . 21'"! ! = " b - . 1'"! *K )K : < / 9 ) ,

3 : < ( ) N " b ". . 0 " , ' + : 3 #& . =*0 '3 : !

- 86 -

:05

* $ ' :0 , ' $ ' ! ,5 - ( %0! ( $

* ,I $ , ( .?

. .? :0( / 9 3 C 1 $ ' / , , 0 , ( -'" 2 ( / I ! )K ' . ) . / 3 . 3 3 j )K , 3 3 ) I* % 9. ! 2 ,

( C ' L@ )K , 3 ) I* -( .L

K 0($/ ($/ . =*0 %$ :; . $ % ; , , / : < , / ($/ / (+ 3 8 & % I* / $ , 7 2

(19)

- 87 -

.- / " ) .' .

J

97 < â&#x20AC;« ا )(' اâ&#x20AC;¬9 >2â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;¬

F 5 &, G 71 F L

5 ! 5 # % + * 72 F 5 @ ! D % I ! ? ! ;= 73 F = E >: 5 G 74

- 88 -

? â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;2 ( : &' ,(C . )d ,. 5 / ,( 7 ( ! V1 .7 â&#x20AC;&#x201C;6N N ,2.- , 3 3 ( ,1' , ; ! / , 3 3 ( , 2 +#3 A 7 , " 5 â&#x20AC;&#x201C; 2 .353 â&#x20AC;&#x201C; 351 N N,2. ( , , "P ' 3 ( / ( ,: @ ( . ( â&#x20AC;&#x201C; 3 .344 â&#x20AC;&#x201C; 342N N ,1998 , 3 3 .355 V354N N.8 , " 5 V4 .356 N,8 V5 ,C 3 ( , ( 3 2 0 ) ,I ,. 5 / V6 .166 V165 N N 1981 2' % . / M , 9 / ) F $ 7, V7 .134V133N N 1985, 0 $ ,1980 V1952 I , 0 + :0 3 E : ! O : / ,2 / : .25V15 N N ,2003 , , .135 N ,8 V8 V194 N N 8 ,.= 3 2 0 ) ,I ,. 5 / V9 .195 ,b , = ,* : + / ) 9. ,Y ' / : .94V71 N N ,2000 ,C ,2 , / : 3 .196 N ,8 V10 .10V9 N N ,8 , "P ' 3 ( / ( V11

- 89 -

V197 N N 8 ,.. 3 2 0 ) ,I ,. 5 / V12 .198 ( , 9 3 O ) : / b 2 ( ,(C . )I ,. 5 / ! V .122V115 N N 1991 , 3 3 .136 N,8 , / ) F $ 7, V13 .199 N 8 ... 3 2 0 ) I ,. 5 / V14 .201V200 N N 8 V15 .137 N 8 , 9 / ) F $ 7, V16

3 3 ( / ) 2#,. ( ! ( , .125 V113 N N ,1993 8 & ) .

3 "P (C . ) &' : ! $ 7 , 3 ( ,2 3 ' + : / ) .2000 0 $ , 9 / ) F ( , 9 3 O ) : / 2 ( ,( "P )( ! ( - @ V17 .297 V196 N N ,1995, 3 3 .298 N 8 V18 , 0 + : 0 3 E : ! O : / , / V19 .177 V176 N N 2003 , ,

- 90 -

J < â&#x20AC;«Ø§ )(' اâ&#x20AC;â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬K@6D-â&#x20AC;«Ù&#x2C6;اج Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬M â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬

G 5 K<! : ( 6 " @ % 5 : M ! N ) â&#x20AC;&#x201C; 1 N ) G I K â&#x20AC;&#x201C; 2 N ) ! # â&#x20AC;&#x201C; 3 G @ 5 O " : ( ! 4 & 1! # ) # % ;=" â&#x20AC;&#x201C; 1 N ) I: +: 6 "; â&#x20AC;&#x201C; 2 P !%5 % 5 ;= â&#x20AC;&#x201C; 3 N ) â&#x20AC;&#x201C; 4 N ) & < â&#x20AC;&#x201C; 5

- 91 -

- 92 -

2 b 2 / 8 /! :0! Family

C / :@ â&#x20AC;&#x201C; ; C9 < .

B 2 3 2 / .B L 3 - Z b/ ) , b . I " C9 <

F 2 , *K . I "

B

&' 3 +#/ , 9 ,.! ' ! ! 2 (+ ( ,

d( +) b/ ) ' 2 / & 2, . , &9 < % $ 2 3 , ((/ ! 2 3 , / $ K $ / b 2 & ! ' %, . b K Extended ( ! b9 %,.

/ ( & 2+ b $ d* , Nuclear " "

. / b K , ( , ! , . C9 < 2 * $; ( + b K d " &9 < 2 P F , , 9. - B b " . W K ( + #/K

3 , d "! 2 < 2 E ( , 3 / ( & ! F ? 2(,! , b 2 , â&#x20AC;&#x201C; @ K ;,! , &9 < : , , : O .K . ( (/K N (( , b/ ) b & 8$ N 2 , d! ,: ($ b/ ) 2 , . b

&, 5 &, / , b/ d( & . Safety Nets

% . 8 / . b / 2 @ (+ 3 2 , *K

( +) , B 2 3 (3 ! ! ( 3 ! ;, b -0* , d b / ( ;,! 2

? 2 , ($ , $;

- 93 -

b / / O ! : & ! 2( ! *K ? ! b K , ; L3 +#/ b , ! O ! ( ?

3 _

, 3 8 b , / ) & (( $ ' 3+ : + 8 *0 " , ! & ! 2 , ( . / ( & 2 ") / 2 ( &

3 ( C /) : @ â&#x20AC;&#x201C; 3 2

:0! %3 . b â&#x20AC;&#x201C; ? * ! *0 b 2 5 ; â&#x20AC;&#x201C; * (3 2 , V , D 9 % ,. 2

â&#x20AC;&#x201C; !

7 b %7 " ! ( , d*

%,. b K <3 b 2 % + b (( ( , 2 & , .

3

* 5 ,

/ 2 3 b F( (+ *0 , *K . $0 % ,.1 , K . I " 2 3 b ; ( N ( 7 ! %

3 b& . ' $; %"( 2

; ! )K , $ . $ 2 ( b A 7 (3 5 b , : 3 5 5 Q d( ' ( , 5 Q : 2 +#/ ' ) , %( 3 ( %,. ( L & L3 %3 0 ,L3 . , / ( 2#/ & K , , . b , 2#/ & 2 +#3 b Deconstruction ? ,& F( â&#x20AC;&#x201C; 2 + ! N $ :% 3 / % ( %/ &

8 %@ . 3 0 ! ( ! % . ) , 2#/ & b , 8 ' A " 0( ! - @ ! , % '! + !

5 /! ( % b â&#x20AC;&#x201C; " ! " ( 0 â&#x20AC;&#x201C; +B - 94 -

7/ :#/B % ) %9 b

- ($ , 3 , . b Q - % 3 !

7& (0 . (

( & 7 * 0 b 3 , W K % C % . ) ! 2 3 ( ($ . d b / ? . b/ b " b' + , L3 ! L b K ; L3 *0 . 9 / "b 5 K" 2 E 2 ! , 3 b." â&#x20AC;&#x201C; L3 2 +#/ b 8 %/ & ($ â&#x20AC;&#x201C; 2

: $ b 2 / b K ! % â&#x20AC;&#x201C; 3 % b =( 7 2 / Gender O d b / ( b 2 / , %

d7 , d C 3 2) ( 7 / C., , ( & M

" ( " %" ( b/ ) b & % & ) 2) ! , d( . 8#' * % : 5 / / & 2#,. 27 â&#x20AC;&#x201C; F b : $ : 0 & 2 3 ' ; E , :(3 , - . - @ 7 B N & ;, b , , 2) ) ( ( 7

($ - @ - . b / + *0 0 < %3 . C (0 : 3 ( 7 % & # Powerlessness $

/ % ( d* , % 3 8 ((

3 2 '

b ? N b / ' ? ;1 :; ' 2)(3 ( 7 b/ ) b & & ! Generational Mobility N & b 7 I( O , 2 * 2 / .Z Y K % , A 7 "1 â&#x20AC;&#x201C; d "! (!

/ % ( d* / .K - 95 -

. , A 7 b/ b/ 2 * 2 9 d( / : B 0 : 0 & , ! b , ! 2#,. L3 27 , * 0 . . b 3+ , (/ '9 / 0 . , 2)(3 O & ) , !

3 1 1' ( 7 / # : $ b , %"( b

! 2#,. % $ b , / (1 )

. ( & ( , . â&#x20AC;«@ Ù&#x2C6;Ø£Ù&#x2021;â&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;«Ø© اâ&#x20AC;¬NO7 : â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2C6;â&#x20AC;: / 8 ' J 0* b d , '" 1.

- .

0 , (+ '" =*0 b'3 "A 7 " 3 % & # 5 +( %0 , $ :; % &

( , :

3 (+ b ! , : (+ A 7 !

! % A 7 : b, , , C / $ 3 / ( 3 V( . / ( . â&#x20AC;&#x201C; ($/ ,

) ( 2) b )K â&#x20AC;&#x201C; A 7 : , 0() ! / ( 3 L3 ! % % ($/ 8 ' / â&#x20AC;&#x201C; / d 0 $

* 0 , =( $ /1

$ , 9 ( +#3 , . .

3 9 2 ' #, ($3 /! 0( $ 2 3 % : 3 5 ! b .

! / & " 8 ' %, A 7 : /( K .

7 %, b 2 '" % 2 , 0 ..

3 =*0 b .. , . '" :; C 3 3 !( ! ( 7 0 2 ' $ C ' %, ($ b ( /

- 96 -

b (/ ' ( ! 5 :(3 A 7 (3 8#' $ ! , "( :; (b A 7 ) - , - , =*0 b , =*0 .

7 2 ( (/K (3 (b 3& A 7 ) b&' 3 d( +) & " L @ J A 7

L 3 b J A 7 (+ , , b K - B b @

/ b K ! ,b ( 7, %; d "! L @

! A 7 %3 $ ' & :< ($ .W ..

A 7 :( / 3 F d b K , ( ,

.

2 3 - @! b 2 ( ( " %; A 7 ( ( L3 b $

b / N , / 16 & / 18 b & (( "A 7 ( / .($3 %

7 ! A 7 b 3 ($3 ? *, $ C 3 ) b K : ) A 7 *0 %; / % &' C 3 , K .(- L 3 b& , & " 8 ' : 3 & " 5 ! b A 7 :

d "! 2 3 : ,A 7 % + - + ( ) 2 b ( $ - (Q / " ? * 3 3. *0 %; / 2 7 d( 2 , *K , A 7 ! J ($ 3

" 2 3 =*0

/ b / ( + 7 2 , *K , 7 b / 8 & B b / ($ A 7 * 0 .: / % &' - K b / ( + ;) , *K ,2

/ O7 % ( 0( : ! A 7 % + - +#/ ( ) ? * - 97 -

,( ( b - C 3 3 , & " 2 3 b A 7 8 ' ! d 2 3 ;, % 7 ) , 3 @ - % $ 3 A " ) .

L3 b . % , ? * b & b & +#3 2 , : 3 'B *0 / d b / , 2 3 - @! b ( ( b )K @ 2 7 .C b & %"( 2 * ( b ' 2 $ ' b N" J ,A 7 / ! & " 2 3 J M Monogamy d( ! d( & A 7 2 3 - @! ;,1 % A 7 *X Polygamy ((3 % ,.! %,. d "! 2 3 ! 2 7 *K ! Polygany d ,* d((3 *0 b / 8 '! 7

@) Polyandry d ; d(( 3 A 7 *0 b % ;,1 A 7 0 < 5 $ d( A 7 b . ( b ( . ( ( d ,* d((3 ( / A 7 %$ )! - ! â&#x20AC;&#x201C; D â&#x20AC;&#x201C; $ ! + 3 .. ! / 16 / % / 18 / ($3 % , A 7 b / & ? 0 ! ( b d( +) "1 : 3 . b K *0 (+ ,F B ,* .

3 C , O & b K ! (+ , ; ,* %, . $ .

3 b / 7 K , B 7! b.& % +) % , A 7 1 % $ , , / < 39 . % 7 & , A 7 ! , b 9 . 0 ( ;#; b b & A 7 ' , 1952 : / b& ,C b " - 98 -

29 b ' M ! 1980 : / b 20 b & 25 ( ;,1 % A 7 1 % $ , , & 22 b & ;,1 A 7 b b& " ( , !

3 $ b *"!

(2 )

.

7

30 b & 35 ' b 7 A 7 M 1 Q ! . & â&#x20AC;« تâ&#x20AC;¬R â&#x20AC;« ب Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬T2+â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬: â&#x20AC;«Ù&#x2C6;ج ا ; سâ&#x20AC;¬M @ â&#x20AC;« â&#x20AC;&#x201C; ذاâ&#x20AC;¬1 ' J ! , , 9 $ 3 ' A 7 F( ) : < K % ,Instincts 79 a ! b b b0 ; , , ( $ 2 ( 3 $ / % . ! d! ,Institution X *,0 . $ / ) 2 & 3 / # , 2 0 ) , / : $ b 0 % 3 ( d 2

7

,J ( < ) ;,! b 3 A 7 ! ? * b 3 , / . b 3 % ) X ( 9 .

3 A 7 A 7 , *K 7

-3 A 7 b ! )K , 7 a ! :0 7 J * , 7 9 - 7 ) J , *K *K . a a ; a ( .k 7

, "P N" . - %( : , ( (/ - J A 7

8 $ ,% &' - K ,%$ %7 d( +) / F ! ( - , ( 2 @ ) ,b&' 3 % b / % !

- @ @ C+ ! ( %7 b K % ! , . a ' ! ,

* ! , $ - 99 -

, ! , ! $&. ! % 5 ! , 3 b/ %.& ( / 2) L3 b . ) ( (/ d "! 2 0 X , ? * . E b 3 ! '" W & ! , - b J & b ; *0 3. , ; - b K % - &' / %

) , , / a& " b ; , % = 3. , ! % + " =*0 b - 05 ;! (

, 3

. %3 ( A 7 *0 %; / , , b&' 3 7 ( 3 (+ . b 7 ! ;3 b9 $ 3 & " '

F( 2 7 L3 ! < #

b / 2 , b (3 : ' =*0 ! )K , C < B . 7 b, - . b / ' Q ) $ (3 : , b ) 7 : 9 +( ! :<3 J A 7 2) L3 b ! b K . A 7 ( :0( & 5 $ b @

d* b/ ) ' 0 A 7 ) 7 J X / + .

+#/ +B / . 3 ) + (

5 $ B % ! 3 , 5 $ &3 O , ( N". J -* *0 %, , . : $ 7 , ( , b /

9# d* A 7 / ( %, F * . A 7 ( ) 3 ' d* A 7 b / % b ;, %.& , , N " .

# (

+ ' *0 , , b % ( d! % ! : 3 A 7 ' b /

(3 )

.b ; A* b K % : K

- 100 -

b 9 B 2 ( ! )K ( / a(( J A 7 ! % ; 3 2 + ! b A 7 b / J % +K b K . b : ' ! , , & 2#'3

( 2 ( / b / . b A 7 / : .. C b %

! ( , : : ! b A 7 /

: , , % ; %

b A 7 J % & K b 3 : b / + J

( b J A 7 C

C " O b 3 : ! ! J " ! 3 : ! C b 7

( J " : ! .2 C " 7 A 7 " (- * ) , : ,F B ,* 5 $ ) & $; , b K C

( ( â&#x20AC;&#x201C; 7 " b C - . 3 : b ? 0 %, C " $; b ! â&#x20AC;&#x201C; ( 3 b ") *0 b , b & b / ( /) b K *0 b - . ($ C# ") L3 b C 3 ( ! . )K ( b K O ( ") + , d( b ! 3 b ! b C 3 F( ,

b Q (9 - 0 , ( ,

") 1 % $ d , ( , %,. 2 (+ B L & 2 / ! ( $ - - A 7 ! V 2) ) ; %< b " V

;, % 7 # $ ! 5 & "# $ ' b / ! ( + (4 )

.: +! 7 (C b ) 5 %

- 101 -

L 3 % E ( 3 3 2 & 7 b A 7 % &

b / ") J ! 5)E0 - (b ( F )

5 Q (5 )

3 8#" â&#x20AC;&#x201C; 2

:b

% â&#x20AC;&#x201C; 1

% â&#x20AC;&#x201C; 4

%7 % / b '. â&#x20AC;&#x201C; 3

b â&#x20AC;&#x201C; 6

: 3 â&#x20AC;&#x201C; 5

: b Q , 3 -#' 5 ! % â&#x20AC;&#x201C; 2

3 8#" â&#x20AC;&#x201C; 1

: 3 â&#x20AC;&#x201C; 4

% â&#x20AC;&#x201C; 3

b â&#x20AC;&#x201C; 6

%7 % . b '. â&#x20AC;&#x201C; 5

: b , 7 " J ! ($ & 5 Q !

3 8#" â&#x20AC;&#x201C; 2

% â&#x20AC;&#x201C; 1

b â&#x20AC;&#x201C; 4

%7 % . b '. â&#x20AC;&#x201C; 3

: 3 â&#x20AC;&#x201C; 6

% â&#x20AC;&#x201C; 5

:b , ") J !

& 5 !

3 8#" â&#x20AC;&#x201C; 2

% â&#x20AC;&#x201C; 1

b â&#x20AC;&#x201C; 4

%7 % . b '. â&#x20AC;&#x201C; 3

: 3 â&#x20AC;&#x201C; 6

% â&#x20AC;&#x201C; 5

, E , % / ;1 ( $ ( (/ 2 5 ; ? 0 ! )K

0! % $ b I " 2

((3 ( +) / ) ( / % . % ; % b / % / ? * , ;, d( /

( / , . 7 +) b -@ b :($

- 102 -

? * , . ! ( + / K 1 , ! , !

A 7 b / 8 a . 2 ( *K b ($ ! % # a "( 3 : %+! :0 A 7 b K % ;, %

.

7 3 : : 7 b / : : 8$ * 5 ,* . 0( :(/ b / 3 b ! a 9 , b ! ." , ( / % b , . ( * '

( +) / ) , , b/ ) : b ! 2$ , - * .

7

(( , ,( ( . b / % b ! , 7 2 + , A 7 :($ b %+! b ( %0E b / % d* % ((. + $ ' 9 / b K - b ! % ? *, d "! 3 . 9 3 b (( 5 /1, : b (! N ".! % + b 2 $ ' 2 ( 3 $ ' b b & K , 8

b / b/ ) ? b K ' b # ( 2 $ ' (6 )

.A 7 b

3 (( $3 % 3 ! .O ) : / 5 / L3 d

! , , , ( < : Mate - Selection "b 7 ") " < b 7 ") b J %; d( ( ! ,% ! ( , ,. L 3 )K b 3 )

: ! b / : $ X 5 ) ! .

N & & < b 7 ") / , K â&#x20AC;&#x201C; !

J ! b / 7 %; & , K ? * b 3 Oppoetunities - 103 -

' . ' ! b 2 # ") ! ? * 773 , (( 8' b +K ( & 2) d( / ( ( b K d(E & " / ) 2 9&

b . ( ! $ & 3 M d* , , ( b K , ? * %,. , & - $ 2) ( 7 ( (/ - . b / & & b !

3 ". 2# & . ' ! / , K â&#x20AC;&#x201C; ? * %,. , 3 .

N ".1 % ) % & d* * N".

O ) 5 / / % (+ . d 3 & b ! ,

/ &

3 < b $

$ @

; ( ( b ! d b ; d 3 A 7 ! d % : b / : $ , (

, K X , A 7 0E ! .

3 2) %#" (7 )

.%/ & , K . C " A 7

! , d 3 & d "! ? 0 8 $ J ! . (/ + !

3 ( K *K /) 8$ , ! *X . b N ". 8 ' / & 2 ( b K d(E / (/ + ( L & ! 7 ,%3& 3 *0 ( $

3 % . 8 ( ! ! " . A 7

. " 1 % $ A 7 b3 " " 7 A 7 b 7 " " A 7 : " %; ( $3 Race J b / ! 7,

3 =*0 ! M " 3 b ( / $ ! d! . W Social Clase / ) $ ' Religion . . ! - $ N". / F b K / % (,E ")

- 104 -

% ; , , 2 / '+ C# " C "

3 N & ! )K 2) ) 3 $ 7

' $ ' ( ! ! ? * b C " ,J " ( ! , . 3 $ ' ( 1 : $ 2 ( C# " b K d(E ! , & " - ) , $ ' 5 . K b / ( + 2) ) %$ ;, N". , * ,J . $ ' J& b ; ! ;,! ((3 2 +#/ b / 7 , J / 3 2 X / J b 7 ") : , 7 . ( :b0 J / : $ b 2

/ ? 0 . * 3 , , 3 2 3 , / ) $ ' ( $3 J & < .W ..5 ,* , : 3 ( ! d , ,%"( ,

'

* J "O " b K ( %, ! "(. " ! 2

=*0 .: 3 %/ & : ' ! : 3 -3 ! % 3 * J ! *0 /

/ =* a 3 % + ! ;, b .

I "1 ! =* 0 ! ' *K .: $ $; 2 0# a3 ? *, ,2

(( ! ($ 3 ,2 / ( D "' ) % " (( 2

" #" d* " - @ A 7 ! 7 M . % " a !

(8 )

.

5 , .

:â&#x20AC;«Ù&#x2C6;اجâ&#x20AC;¬M â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. â&#x20AC;« Ø£Ù&#x2021;â&#x20AC;¬.â&#x20AC;«Ø¢â&#x20AC;¬N â&#x20AC;« â&#x20AC;&#x201C; اâ&#x20AC;¬2 A 7 ( 0 d( 3 @ ( ,1 ? * ! - , L3 < #

! b

( ! 3 ' ( ,1 *0 * " % ) , / b - 105 -

% ) , . , 7 / / K 0 < J ( ;, C < %< b ' (+ : 0) *0 ! - , ?9 ! d! b - + ( ! ? * . / ( ! ! , (( % / ;1 2 3

( 2 3 , & " 0 ;,!

B 2 $; ' ! ! #; J & b ( ! )K , #3 : < C 3 ' $ ) 2 3 -3 (+ ! % . M %,. (3 ' : :0( / A 7 : < ! 2+ , L 3 b $ +( # b / C 3 ! < # b / $; 2 * 3 - 3. ? L3 ! $ @ ;, 0 < 7 ! b -3. ! b Ojibwa -3., '

!( 7 +#3 ! d! ,"A 7 b @" O d C 3 ) : 7 ) 0 , b

3 J $' 2 ,. : 7 ( '

:0( / 8#' ! * 3 ' .

7 +#3 =*0 ' ., .8 Y B J& / 8 ' d* ,b @ O (( %, . * " b !( ) A 7 : < ! $ $ 2 / ( (7 ,b+ $; ( +) 2 b )K M

( ? , : . 7 A 7

$ /

( %( b 2 , , ,(L3 % $ , ,J 3 ; !) ( b

0 C# 9) ' ) 2 +#/ J 1 / 7 3 $ $

( %( / b /! ,b 3 =*0 +#' / b A 7 9 3. 2 2 < , 7 A 7

$ / ( / < : < !( ,5 ; / ( (7 7 2*"! ( /

J ( - 3 , : ($ 2 - 3.

- 106 -

=* 0 :

- , L3 5 ! (+ . 3 - 3. :0 @ ! b / A 7 : ! d! "J 3 ;" 0 : 3 ! , ( 3 2 < 5 K ? 0 ! ? * , 1'" *0 .J 3 5 . / d(E K . d . # 7 ! .% . , 0 @ 8 $ ( â&#x20AC;&#x201C; 3 ! ($ 5 â&#x20AC;&#x201C; 2 ? b C * () / . " & , 7 +#3 / .

(9 )

. ( ( +#3 =*0 :0 ;

b ! (/ 9 + 3 d* : ( *0 % 7 ,N " P $ ! b M %,. ( , .: 3 O $ b .

$ : < *0 % (3 (3 .b, ( %9 + L3 d( ,F ; : 3 (# , b # B 2 , 9 , C (0! :0!

b C( 3 2 $& 8 $ A 7 b - *0 ' F

! ,% + b / 0 ( ! !

0 M 8 $ b K .5 . A 7 = L3

9 / 2# 3 ( 3 b $ A 7 O *0 , , ? * , !

2 / b / d '

! ( + " , 3 d! 0 $ / : )! b ( , % * a ! J 3 N". !

(3 # , & . b , ( 3 # " *0 / C " " A 7" ! "8 & ) A 7" ! b ( & 2 0 ) 23'+ ! (3 )K 8 ' b / ' : 0 ( 0 ( & M ! , ' b ( 3 ' . / )

- 107 -

. / ) / / â&#x20AC;&#x201C; ( 3 ( b K # & b/ ) % 3 O *0 : + b ! , 3 - +#/ 2 ! . ($ 2 3 ;, b 3 (/ $ 2 ! ! A 7 ! A 7 ! & 2+ b / -

)! - ! b / ' ) b / ) 2 / '$ ? b ( % 7 , *0 8 & ) b& . ( 2 $ ' b b /! , ! ( + M A 7 +#/

(9 - 0 A 7 b - *0 , B 2 3 , 2 /) ! ' ? * , %< , 0 ! b 2 /# J d!) ( ( : + b ( -3 ) ( +) ! / ) ( / ) , ! ( 8 $ $& A 7 .( 7 +#3 b ' b b 2 3 b ($ < :( 89 $ =*0 ! ?.) " ,A 7 W b ( $ W 5 / ( / 0 ( A.H. Post 2 , b ) ,* < d *K .A 7 ' C'" A 7 :b0 ;#; % ,.! / ' (+ A 7 ! ( K / ( % !

(10)

.8 & ) ! A 7 "! :; ,5 . A 7 :; , :â&#x20AC;«Ù&#x2C6;اجâ&#x20AC;¬M â&#x20AC;« ; اâ&#x20AC;¬KB â&#x20AC;« â&#x20AC;&#x201C; اâ&#x20AC;¬3

3 % + ! ;, b (3 A 7 !(

" ! N". / ' b .A 7 b / % $ N". C < ( / . ( ( b ) ! ! ,! ! b #; , 5 7

b & 18 0 d b + Y A 7

$ =* ? F(

;, ! < # , . & 16 - 108 -

A 7 ( 2

A 7 : F , & 8' b " (# ( . ( $& 5 /() " " ( . A " 8 ' / ;, & ,

3 $; / ) 2

! )K .

- . , a( (/! .

8' b " A 7 2 : 3 O ! L3 8 , & " : 3 $

%3 A 7 ( (3 ) d( $ ) 0 ! ( ) , ( (/ â&#x20AC;&#x201C; 27 ,2 & 28 â&#x20AC;&#x201C; 23 Y b 2+ b A 7 (11)

.- . 34 â&#x20AC;«Ø±Ù&#x2021;â&#x20AC;¬6R-â&#x20AC;«Ø© Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬%@$ - : .7 8

M b K B % !

3 2 ( 2 ($ ? b K 0 ' 8 3

" , % ! % ( ( ? 0 2 , ($ Monogamy 7 A 7 ( b / : $ b < ! 5 3 d! ($ .. ' *0 & b & " 2 0 - 3. b <3

b ( ! ( % A 7 b

( + & " O ! % / b K d73 K 2+ b 2 & 7 J 2 , b %; , â&#x20AC;&#x201C; / ..

% / $; , % / b K d73 , â&#x20AC;&#x201C; Briffeult , &' ( ( "P % $ !

3 ( ( %; b / : $ 2 & a ! ? 0 2 , .b, 2 , b

0 . / 0 , ) ( % 1 ? L 3 b $ $ a ( ,1 ? 0 ! , ! ( . 0 K .B ( ) ; ( d "! 2 ( ? 0 2 &

- 109 -

! M 2+ b ( 2 ( ? 0 K ? * % ;

0 & : $ ( " 7" ! a( a 7 "# " : b . Q , ( < # & M : a & " % / b / 2 ; , C < % ! M b

/7 ? b %; b0 ' b d + 0! 2 * /7 b0 ..Genetic Fixation b;

( / %" ( 3 $ $ b / ( 3 F ,d . . 7 2 / 2 , b 07 K ( $ $ b / : $ L ) ! +

' ) IE ! 8 : $ $ b0 , ;

5 ? ! b 7 X %; b0 ..d

? 1

5 ? d( $ d + ( _

( b 5 ? *0 ( _ F ..I " 7 2 / b Promiscuous

B b 0( b 2 / b ' ? b d *0 _ b0 . & ( Groups , ,: ! : 9 P : 7

( / b 5 b 1 b 5 b 1 b a ! " 2) ? b C ( _ K . ( ! % Polygamous ((3 7 2 / b ( ? 2 & 2) ? b ( _ b0 .C ( (

J & - J & 5 $.! ? 0 , ) b C ' b d $ % , , F a b C ( _ ,8#'B b / : J,3 b / . Siblings 5 $.! "K 7

7 / b 5 - 110 -

F C _ ( ? ! ( ! b ( 1 a *0 (12)

.: - J& 5 $.! : , :0 a3 5 ,

2 $; b ( b % 3 L3 ? 0 1 / ' *0 ? 0 ! , , ! / . @ 2 +#3 b %; b 3 A 7 3 d* 8# ' ! â&#x20AC;&#x201C; 7 ( ! % %; d "! % / % "( .. ( ? b ( b K d(E â&#x20AC;&#x201C; % A 7 @ "P N". .

( ! ( b K (( 5 !

7 ' ? b ? % 3 $ ? %3 C 3 $ b d((3 A 7 7 b&, & " A 7 $ b d( A 7 7 , ,

B .

/7 ' 8 3

d((3 9 , 0 3 2+ b B ( K + C , %+ b / 2

9 ( Terreestrial b

& , ( 2 . %3 .d( A 7 97 b0 ( b; ! ( ,*

2 +#3 b 7 0 ..Siamangs 5 ( ' ( + Gibbons ( +

. ' b )( b . 9 " ;E / .

0 %

, B ! b / ' 2 ? 0 ! "P - b ( 2 + b % / 0 ;,! b b ((3 7 b K .

- 111 -

B b B C , ! % , * .= ' a( ($ b %+ b / F( (+

B ' b : / = ? 0 , L & ! % $3 (13)

.d( A 7 b K d((3 A 7 b K

B

O ! $ / *0 b / C " B 2 , *K k C 3 0 ,

($ 3

* ( / b K D b 3 .

( ' , %" ( $ / b K : ! :

$ , ( Marriage A 7 ! Blood :( ' 8 ' / "Q 8 ' / L3 : 3 ' 5)E0 ! , ( !

P. ?

7

L. Broom : $ ' .: 3 " 2 +#/ ( & (/ ( & ' Family ! Selznick . : 3 b , *"! b / b / : 3 3 b " " M ' % . % ! b / () 7 A 7 , b Nuclear Family " "

7 % ; 2 / L3 b / ? *, , "P ( ! : ) '$ ;,! ! A 7 @ ,( H 3 d* - , : * '$ J , b Extended Family " ( " b / ? *, , K ( ( "Q - + ! % . ( K % &' 5 Q (2 7 (/ !) 7 , % b / ! ? *, ,2 3 : /

, .

7 @ ,: &'! : 7 7 : &'! . 9 3 J 9 ! , - 9 2 / ( + - 112 -

b K .B ( 2 ) b 9 . M ! ($ (14)

. &'! 7 A 7 , b ." " M '

: ( 7 5 % b * ? 0 ! d

* =* 0 2(! ,d . J 5 $ : ( b - b0 3 ' b / 5 $ B 3 < ? * - b K 3 d* A 7 b K 3 ' .b/ ) , <& 2 * ( A 7 , 9 ( < 1 : C 3

b0 ( 2 +#3 ! d ,: ( ! % &'! 7 2 , b 2 7 ! ( b . $; % , 9 ( 1 3 % "% " K 5)E 0 , 5 / < $ ' &'! ' ! .b 8 ' ! % &' 8 ' / ' 9 ( / " 1 & , C 3

b , (+ .": / % &' - K , 2 +#/ , 3 7 .

3 b / : $ ,d "! ! 2 +#/ . 7 ( &'!

A 7 ;, ! # + : ( ' " 1 C , C 3

.% &' '$ ! % ' 0 ! % &'! # ! % &'1 7 : 0! ,% b B : < 1 C 3 A ( ! :< ! , ,b B O b / < % &' - K &9 < b/ ) ? ' ! ! )K

b ! ( / I " - 113 -

% ! 2 (

b/ ) ' d( +) . %" ( L 3 2 '/! ! $ C 3 b / < # :b0 / ) :< 0 @ / 07 b N9 " . ! %

7 +#/ ( V! =* 0 ! b / : $ b < - d! ! A 7 V. 7 b / 7 ' .- ( ( $ ' VA (( / , . ! 0( N " (+ ? . , V( .I " .

3

b 3 ! % $ #" 0 $

2 +#/ b % "( J ! b / , 3 0 ;,! ! ! % % &' / , ,2 8 $ ? * b / - , b / : $ / ! ! ,2 +#3 =* 1

* ?9 ! ,:

/B ) b &, 9 ( ( ( , ! ' . +#3 (15)

.: % &'

:K. â&#x20AC;«Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬M â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬K.H VG â&#x20AC;« â&#x20AC;&#x201C; اâ&#x20AC;¬1 9 ! ( ,2 +#3 2&3 d* 2+ b < #

+#3 + 2( (7 ,M b ". b * ' 2 * 2 ! b ( 2 ' +#/ 27, + ( (7 , 7 ,d( A 7 ' L ' ? * . 3 $

- 114 -

8# ' b b ! , d( 7 +#3 . 0 ; ( b 3 ) =* 7

( ( 0 < =*0 (,E (0 . b K & L3 .

/

(# ;,! b ; ( 2 3 . - @! ( F

!( ! b K '$ ? * ) . + 8 ! A 7 + ( + ; ( b 7 ! b K ? *, , ,A 7 .

9 d , 0! # ! * E #; 7 M ! , A 7 M ! *,0 * % &' d* , ; ( / = / d* ( ( ' ? 9 ! . ( / (/ %#$ ) ($ , 2 , : X 3 : 01 % , ! $ ()

7 ! M ? * .( ( 0( 7 b$ , ( ( ? *, , ,- D E 0 .2 A 7 ($/ * , : b 1 M ! A 7 ! b0 , < # $ $ ? (,E , .5 b / 2 ( b , b : 0) ($ b *"P " d % 3 2 +#/ ( ( 7 b (/ $ :< ! . "P (3 N $ C3 b ! % & *0 8 b 0 ( ! b 2 < # , (,E ( b 9 3 9 5 b (( (3 : : b ( & , ( 0 *0 .N " d( & =7 K J ! b / (( b0 K ,b ,2 3 & " ' % $ ! b K 3 O ) : / - 115 -

": C 3 0 ) b 9 3 3 5 b ( & , (( ' =7 K 5 b ( & , (( ' .(" ; , (16)

." , , " : C 3 0 ( ! d( +) )b ".

b 7 ") % b 7 % , < 2 < 2 <

;, 2 ( $ 2 ( b 8 < % ( , ; b 7 / H & ) (+ A 7 ! J ! b / : $ d "! b 0 ,& =*0 . ". / C " ". b 7 / K % , C ' %, ! b 3 , 7

, < 0 Y ' "Q , ' 0( ! , *K F , "Q C ' . *,0 ... ;,! b ; , / % , *K 5 b ? * b 7 ") / . < 2

(+ "H 2 " < =*0 " : + , ". , 2 )

< 8 ' .O ) : / b ; "P ((/ R. Winch O .K b K b B ? %, ! = (E L , ' , B ". b ;E 2 ? 0 ,2 , . 3.# b , B 2 ;, .?

3

". , / 8 ' / - , B 2 , (+ ,d 3 : < 3 " M X , $; / 0 0 b b0 , 0 b< b

3 'K b )K / 3 ! ' ) 5 ! d!

I " 2 /

3 8& b / 0 b / % $ % ( %, (( " ! / %" (

3 =*0 . '

- 116 -

" ! ,

* N ".

3 Y 5 . .= , . ! ? . :

b ! '", - ! b K "H " -0* 'B *0 b

3 N".

K &' / / 3 )K 0 7 " b< ". 2 & ! d "P N". b K %3 . ( ! 2 % , 2 & =*0 ! 3. =( / + = ($ C ! b / $ ' J L3 %3 d* 0 b , < *0 *K 7 % " *,0 .% % , C ! "Q

( % , 3 2 5 8$ b 2 2 (17)

.E , J % , J ! b / :

") ! d! .N$

A 7 = " / + b ! ! d % , *K , < ! , % , & , 2 & 2 ( , 2 % *0 1 3. ! d! , * & % , 1 3. ) (+ ! ! + .k ". ? . %, ' ,: / , .J,3 F( % 2 & , 2 & ? 2 , *K $ , . b 0 < 2 & , (K ( b / b 7 ") / M ,? *

( / ,) :!

7 ( b , 2 & 2 , *K , . , ( + !

) 0 ;P X 7 b )K 3 . ( b K < b "1 7 O ! % , =(

7 b K 7 % , < 2 .! ($ ,% %, b /

E , , b / : 0 7, * ; / " 2 , - 117 -

7 , ! b 3 ) E , J ! b / A 7 : $ .

7 ( ! d( , (+ b 2 & ! / # *0 , $ b K %

d* % . "Q A 7 d( )! -

7 b 8 *0 , ' b K O7 ! A 7 *K '

b / % $ %, b / b

? * .% , J O ;3 %

b K % , 3 % b 3 1 ,

, . " !

7

b K % , d "! % b 3 % , $ b 3 F .(18) .5 . 5 + 8 & B b K % '

:â&#x20AC;«Ù&#x2C6;اجâ&#x20AC;¬M â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬W â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬6 â&#x20AC;« ت ا Ù&#x2C6;ر Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬V6- â&#x20AC;&#x201C;2 , l. ( b !

( ( ! , K =*0 b / ( ( , 5)E0 :<3 .2 & & %, ? '

". %/ & 2 ' : & ! C

, b " : J (

/ ) 2 3+ b K .Z 0 (" ( : & .d "!

2 , b 0 9 7 ! ,A 7 0 0 C+ .

3 C+ '

'

3 C+ b + * C 3 d* N". , 7 A 7 0 - 3 d* ( " $ " , 9# ) b 7 8 b , 0! %,. b

9 % 3 L 3 ! .b ! , ( % < :Q " - â&#x20AC;&#x201C; b/ C + d! b = ( ( & J b $ ' K b ? 2 ! , $;

3 b / ! ( 3 %, .

( ( ( 7 ! ( ( A 7 %, .C+ = ,& - 118 -

! b %#" / 2 0 ) ( ,E ? * .I " / 3 (0 . 5 +

( $ A 7 : : K A 7 ( b / ( / 7 d* " $; b / C 3 J $' ? * @ b . & " / 8 ! b K 7 5 ! )K .

K

8 ! b K ! , & " / 9. 2 3 3 . %, @ %+ b / ! 3 , (+

3 ! :@ ! Macdougal % (, Nyed %, d

( ( < / , " / $; b ( ( ! %, b 9 57 b / <

( ( 7 ! ( . : + 0

" ' L3 3 F ( $ ) ! 8 , *X , %, b !

3 8 ' % ! " ( !

( ( $3 F & " / 8 ! b K

7

, % ? , / & 2 $; !

! , ! / ) % % b 3 %, ? ,:0 & :(/ 2 / 5 .

3 / C " b 0( !

K b b "

3 / . , . : ?R â&#x20AC;&#x201C; $ 3 b

3 b / 5 Role Position ( ((

C , , / $ , 1 ( ( +#3 b #"(

7 %, (

< b / % . *0 . 7 ! A 7, b0 , ! 0 , ! -

: 0 !

- 119 -

: < b =7, ! b ? . / 3 = V1 .( ( % 3& ! - * ( & ( ! "%3& " ( ( = V2 . ! b / = / O ,b : $ ' 0 ( : & :("

.B ! )( , ; .

3 d! b

3 % $ ? b , + ? %, ! ? * ,7, ! & " , 2 ' b K b 7 A 7 ! b K (

*0 0! ( M

3 (( 2 3 $ / ,

( ( 3

7 ! b K ( =* : $ b

9 ,. . . ( ( ( =* a $ " ( ( b ,

) ( / % & ) , ! ! ,* ( ( / 1. 2 # ")

9 %, . X * (( >.

A 7 , *X .N " 3 = b / 5 = ( N". d(E

( / ( / 3. *0 < X , b b /! , 3 1 3.

'3 ? * X ,%3& / , 2 , F( *K .= ( 9 (! ! C 1 M , ( K , " $ b 8 (19)

.7 ) (

1 C+ %, b +

: 6 "; 7 C

+ b 8 ' b K Role Expectations ( 2 3+ . b / 8 ' ? * b / 5 .

"Q ? (- ! ) & , ( & , ! - C , / 3 , - b K , . X , - 120 -

3 2 3+ ( b 1 #, ,( ( b 7 ! A 7 ( ( 7 +#3 b A 7 ! ? * % ; "Q N". ( / L 3 ? * , A 7 , (= () , & , / , L3 ( , , % $ ( 7 ( 3+ ) 7 ? & , / , . 7 ( 3 2 3+ 0 ( ( ( L3 7 ( / Role ( ? O b %, . I( K %; (1 $ :; ( 2 & 3 (( ) b 3 ( ( b Behavior :9 + 0 , ! -

# " ? 0 .%3& ( ,* ) : 0) ! b / $

7 ! C 3 .%3& ) + b , , b A 7 ( 57 %,. $ ' '" . *0 >. A 7 : $

3 2 3+ ? . %, !( ! A 7 ' b % , ,? . ? b / %, b 2 3+ 8 ' :; "Q 2 % . ,2 3+ =*0

! , ,2+ ! - . a3 $ " ( 3 % d "! ! - * " / '$ 3+ , ) ? . %, ! /) b

! 7 + ) (+ 7 "5 (D & ," / a ! % "Q %3&

3 $ ' : $ ! ! + % ,'$ 7 % / b ? .

*K ! ,- , *0 / A 7 (E : *K - " (+ 3+ , . ( 3 2 3+ L 3 7 / b $ ' : +

(+ A 7 ,2 / F( ! % X + b F(

- 121 -

,- 8 ( ? ?

3 b / % $ ! , / 5 &, b / ! . a ? * @ 7 =

6 P ) 7 ( & b 2 $3 ! ,2^ , b0 Sanctions 2 5 7 b . ( 2 3+ : $ b . ! ( 3 "Q b / C X 7 ( 2 3+ b$ = ( A 7 5 (! , *K , 3 . ,C ' 3 <K ,5 'B %;

K 2 5 7 / 8 ' - b X 3+ L 3 ( =5 (! , *K ! W ..d( ( ( ) ! . ,O ( C7 :%; 2 5 7 / 8 ' C (20)

.((, ? )C' 3 â&#x20AC;«; Ø¡â&#x20AC;¬H+ H â&#x20AC;«Ø¨â&#x20AC;¬+â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬VG â&#x20AC;&#x201C; 3

5 - +#3 < 0 2 0 b 2 ( (/ +#3 ? + & + b 2 / b " , b !" ( % &' b / ' ;,! - ! 2! ' F .- 5 Q - @ b K 2 .! , .: , ;, b :, F :

$ & M ,2 b K ? ,: / ' 2 & .% &' ( ( (! 5 ( '$ , 5 Q $ b C# " C " 5 ( +#/ ! b K b C 7 .! b ! & " /! b 2 +#3 ? $ ($/ * ,5 /! .L ( 2 / b0 & " 2 /

- 122 -

5 5 Q +#/ ! ,* ( , ( b b ? * .: 2 / ! 89 +( I(3 ) â&#x20AC;&#x201C; % &' : b â&#x20AC;&#x201C;

5 . + % 3 3 ' b K % : $ : E ,: , / b : <$

â&#x20AC;&#x201C; % 3 ( 3 (3 .87 - , % 3 0(3 " 89 +( % &' : 9 ,

;, b ! % , ! 89 +( +#3 d(3 ) ,% 3 .=( d ) : . b K -0* (+ %&' 5 5 $ ,b % 3 %$ b : b !

5 + 2 & ? b & 5 Q , ,>. L3 ( (7 .% / N < , $ b / : 2 / b <3 b K A " d* - ,*! , ;, ? * b K . b ; b , 2 + ( ) ! 3 5 b )K ( 3 ) ,

/ 7 5 ( 7 (+ , 9 ! J

+ : ! d ? ) , ;, + *"1 2 ! d "! .O ! %, ( (3 5 $ / 2#'3 / *K ! , ,* ( % ' 3 F ,2#'3 (( : ! : ( 2

! )K 5

* ! . ' . $ , :% / ? 0 ' O : ! ? $

: X ,C , ::0

! : " H b 3

5 $ & M ) ? * .O b ( H : b b b J ( %'3 ,( : b @ '3 ,5 (21)

- 123 -

.O ! %, 3

â&#x20AC;«Ù&#x2C6;اجâ&#x20AC;¬M â&#x20AC;« Ù&#x2026; اâ&#x20AC;¬, â&#x20AC;&#x201C; 4 C9 < C " . ( & ( & ( (/ C9 < A 7 ! b $ 8 %" ( A 7 , ( 3 , 9 C# " A 7 &9 < , : b / < - B M ( .

: ( (/ C9 < , A 7 ! ( Q 2 3 b - ( 3 8 $ - B " ! J 1 $ ) %#$ ) %( / . +#3 d( +) J& b / ( /) .W ... ( / . ( 3 C' 3 ! ' , (3 / F( ( (/ C9 < D .b C9 < =*0 % + & 3 A 7 K F :- B b ? : < â&#x20AC;&#x201C; !

3 ' , b / ) 2 +#3 b'3

(+ 3 ( + ? * , ,A 7

2 +#3 M ) . ; .d ") 2 3 L3 b M

- K C9 < :0! :: % &' 3 â&#x20AC;&#x201C; 9 D , ? * : : / b / C .B % &' $; 2 " #" %&' : 3 b / ) 9. / / 5 /! = @ , . , 0E 0(/ + . % %" ( , :% 3 : $ 3 V ,

, & 1 ' % &' $ 3 %9 b - 124 -

=* L b ! % , . _ b 2 3 C " b % / / %7 b / C .B ! < # ,2

. ! ,! %&' b / 3 :O .B â&#x20AC;&#x201C; ( b 3& ) % , , (+ C+ ? * C'3 (+ : @ O .K : _ b / 5 /! ( / b&' 3 , K ? * ,'$ % &' b / $ ) O .B *0 K < # , ((3 .: 3 -3 % &' / ( b , (

( 3 : b - ! 9 V 0 % $ b / % 3 ! , / ) 9. ( : $ b b 0( b / ( $ b / :0( 3 % b K % b/ ) F b :; V ( 3 - (Q ? 8 3 " # b d : < , *X , , J ! : < , *K K , ,1 b = ( (( ( & *0 (

$ /( b / (/

b J,3 *0 +

b B b O .B 2(3 C9 < K

:; (22)

. ' ( (/K / ) 9. & < b K

:( / b

3 2 , 3 ' ' b0 :0

d . J % &'! $ ,: & 1 3 b / : (+ < , @ $ ' + ( (/X ( : ! ( I " O 5 $

3 ? * , ' & 7 / , , ? * , (+ .d . J C , ((/ - 125 -

( , / ?. # b0 b ( ( 7

B % / %$ b $;

3 ; , / ) ( =*0 / B 7

, () N9 " 0 @ $ # Families of other I " "

": C 3 0 @ . species b 2 E , . ' B ! :@ b / 2 +#3 :< d* Marriage A 7 , I + ' ,

0! A 7 , :; , 3 ' '3 ( !

Wester Marck ? d F .2 3 %, b ,& ! $ 0 $ ;,! ! ! ;,! ! % +#/ 0 A 7 ! ? * , , . ' b 2 8 $ b / % . 2 ( 3 ! b / A 7 "? " C 3 . &' b b / ( ,E ,b A 7 ( / 7 2 b/ ! - " ,2 3 %, b A 7 0 %,. b N9 " X ? * . ; ' 2 8 $ ? 0 ! ,) ! = $

d! , < @ ; 2 +#3 ? *, . 3 2 +#3 (3

" 2 +#3 =*0 L3 ! :@ b / ? * , 0 $ ) b (23)

.A 7 ! , ) , " ! "b K ,

:â&#x20AC;«Ù&#x2C6;اجâ&#x20AC;¬M â&#x20AC;« Ù&#x201E; اâ&#x20AC;¬DYâ&#x20AC;« â&#x20AC;&#x201C; Ø£â&#x20AC;¬5

:O =*0 0 7 ! ' X A 7 % ,.! / ! , A 7 %,. *0 ! ($ 3 :b/ ) A 7 â&#x20AC;&#x201C; ! ( ,1 : d! *0 K )K , ($ 3 b 9 ( 2 3 b (9 - 126 -

(( / ,* ((/ A 7 b 3 0 . Q $ +( / 2 + b F ( ( A 7 %,. *0 ! )K .F B : . , ( b K * . 3 ( 2) b )K b % ((3 ( ! A 7 ! 0 :A 7 ((3 â&#x20AC;&#x201C; % 9 $ L 3 b )K ( ) ,F ( ( ( A 7 %,. *0 554 2*"! / / (+ . ( $ 2 * $

d! 3 415 $; ;1 ) + b$ 2 7 ((3 ! 3 b d % + % (/ ( ! A 7 ( : % 77 K b / % ( " - =*0 (%1) %+! d! '$ 2 3 ! . ( ( A 7 O *0 .

7 % , . ;,! 0 :2 7 ((3 V , b / %( â&#x20AC;&#x201C;

9 ( 2 3 b (

C < ? , 7 ;,! % *" * ! â&#x20AC;&#x201C; 5 ; 3 ( ,

3 , <K - b X ,? * b K d(E ( (/ ( *0 . ,* - K " - B b @ ! 2) L3 b :%; 2 / (/ 2 7 ((3 b b b/ ( / . + $ 2 7 , ! â&#x20AC;&#x201C; 1 .%$ , b 7 %, : $ ! â&#x20AC;&#x201C; 2 * & 2 7 ( ( 3 b , ) b 7 , ! â&#x20AC;&#x201C; 3 .C 3 % , . A 7 %,. *0 3 :A 7 ( â&#x20AC;&#x201C; ( . ( ! ( % A 7 = 3 .2 3 ;, b & - 127 -

L 2 3 ? 0 ! % , / 8 ' ! b / . %,. *0 ! ( ) A 7 ! b 3 ) *0 ! )K . ( (/ A 7 % ,.! %, b d "! A 7 Y , % ,'$ 3 % ' ( F(

(24)

.

7 ( ! ! 8#' : ! 5 â&#x20AC;&#x201C;

%, b ) / E ,

3 : / % b / %< d ' *0 ! b 3 ) ? * ! )K .( $ 2 3 O b / b B W ( ( b / " ( 2

L 3 : ( ( (/ '! % (+ A* *0 ! b ( *K . 3 3+ ! (= 9 3 . A 7 ,) K (E 2 3 b 5 ;, 2) ( . .W ...:

* ( : ! .

(E b C9 < / 8 ' 3 b b

0 < 7 ! %3 , 8 & %,. &9 < %, b / %, b / d( & ' '

( 0 d( & ' *0 < ( :0! b / b 3 2 ! ! ? * , . b 7 +#3

b : 0) ' 7 , ) 7 +#3 A* b / 8 ' K % & L3 ! b - 0 *0 ; ( Conjugal Family " 7 ": 3

7, 0 7 ! b / *0 7 : %(

b 9 ( +#3 b ' ! =* :0 )( , . 3 ( 3 b0 :; " &'1 +#/ 8 +#3 . ? ! , ( , ! (3 ) % &' ?9 ! A " - 128 -

8# ' 1 ( 3 < # =*0 L & ) .: "

,b / 0 ! ,d( 3 5 ; ! J ! b / . .( 7 +#3 5( / ( 3 , : d! , - : " M ' % "(K b : , ( % ! b K % &

' L 3 (+ , K 3 b F b K " 7 . ;( b 9 3 O ) 5 / ( b / : , B +( ( 7 (3

b ( :

< # : & *0 C 3 b 2 B 7 ! %3 ' J , ,b ; ' / / b0 " 7 " ! b K

b /! %; ? *, , ,'$ ( & (! J d!)

J, : & ; D O . M A* J =( 7 2 / '+ = 3 , ? * @ "P = b

+ , *K / < L3 B b b d( & ' b K % ! (( *0 b : 2 3 b / d( & ' ' ' & " 9.

7 ;,! ' =*0 2 , K . / & ; ( B b / F ( $ '

( %$ b / , / 2 3 b = , b a( $ ( & ( ,% , . %,. b& " F .

(25)

.

( K b " ( H 3 b / , :N ) 5 â&#x20AC;&#x201C;

$; b / d( & ' ( 7 ' ! M % + 3 : N " O ,. < b K 2(! (+ ; ( B 7 ! % $ O ( ,. b /! , ( $ ($ 2 3 +#/ / / = 0 b 0 A 7 A 7

- 129 -

% 0 . 7

( %, $ ( ( ". : / / / / b ! ( 7 A 7 ) ! ? * . 7 A 7 (/ "P ".! $ % b ! . ! : ) &'! : * 7 b / 8 ' )! - 8 ' ! M & ! % A 7 ($/ : K ( ! ? ( 2 +#/ (% &' ) 9 A 7 b / - %, , K b 2 , B %, ( & : ! $ $ W .. 0 .2 , B ? ( +#'K b& ) ? * , ,A 7 +#/ O 9 ( 3 ! / L & 2 / % / (/ ? 0

") 2 / ! ? * , O / #$ A 7 - + / ((3 " 2 $ * " ( 7 " ) (( 3 " 2 $ ? *, ,2 +#/ ( ( : 3 : $ * b <3

K .W ..: () ( / : * % &' , #0 '$ =*0 0 7 b 9 3 O ) b ( A 7 " ;" 3 : ! J ! b / (( + ( @ b/ / !) ! $ $ , A 7 ($/ : K 9 $ C

( ! % ,) ! ,* .

9 L3 b K d(! (+ A 7 : ; , ' %"( d* ( & " ". 1 b K A 7 : 2 ! b 2 3 b0 ,2 $ * " ") 2 / 7 .( & ( X : % 6 5 6 N ) 7 C

- 130 -

b (( 2 , ( $ ($ 2 $; b ( & , ! + *K ! ? * b 3 .( ; , 2 , ! d!) b 9 3 9 5 0( 2 7 : b b0 ( & K b b $ / ! . 9 /!

7 +#3 3 ' â&#x20AC;&#x201C; ( 3 d( b K â&#x20AC;&#x201C; (( b b0 (26)

.A 7 8 2 , ! "P b 3

- 131 -

J < â&#x20AC;« ا )(' اâ&#x20AC;¬9 >2â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;¬

F 6 " @ % 5 : M ! N ) 71 .

G 5 K<! S 72 F # ) # & N ) >: +: 6 "; >G 73 F * , N ) & < 74

- 132 -

? â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;3 , . : 3 3 ,b'3 ( / ' ( / V 1 .63 â&#x20AC;&#x201C; 61 N N , 2001 , 3 % ( % . b/ ) M , 9 / ) F b $ 7, V 2 . 147 â&#x20AC;&#x201C; 146 N N ,1985, 0 $ ,1980 â&#x20AC;&#x201C; 1952 d ,2 .-, 3 3 ( , 2 +#3 A 7 ,b " 5 V 3 .132 â&#x20AC;&#x201C; 131 N N b 7 ( C 3 , ( 3 : % ! : ! <

V

.36 â&#x20AC;&#x201C; 21 N N,2002 ,1' , ( , & , ,b ( ,Y ( ,b/ )

A 7 ") ,b / â&#x20AC;&#x201C; 4 .108 N ,1973 ,2

.246 â&#x20AC;&#x201C; 244 N N,8 â&#x20AC;&#x201C; 5 , 3 3 ( , , "P b' 3 ( / ( â&#x20AC;&#x201C; 6 .36 N ,1998 .133 N ,8 ,b " 5 â&#x20AC;&#x201C; 7

< 2 ( : / ) 2#,. ,b ( ! ( ! < .200 â&#x20AC;&#x201C; 113 N N ,1993 , 3 3 ( , $ ' .135 â&#x20AC;&#x201C; 134 N N,8 â&#x20AC;&#x201C; 8 ,C 3 ( , ( b 3 2 0 ) ,d ,. 5 / â&#x20AC;&#x201C; 9 .150 â&#x20AC;&#x201C; 149 N N ,1981 ,2' .151 N ,8 â&#x20AC;&#x201C; 10

- 133 -

.135 N,8 ,b " 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 , $ A 7 ; ! ,- =( / ( â&#x20AC;&#x201C; 12 N ,2 .- , 3 3 ( ,% - , , ; !

.118 â&#x20AC;&#x201C; 117 N .119 N ,8 â&#x20AC;&#x201C; 13 ( ,b 9 3 O ) : / b 2 (, "P ( ! ( - @ â&#x20AC;&#x201C; 14 .17 N,1995 , 3 3 .9V 8 N N ,8 , "P b' 3 ( / ( â&#x20AC;&#x201C; 15 .175 â&#x20AC;&#x201C; 174 N N ,8 , "P d ,. 5 / â&#x20AC;&#x201C; 16 : 0 = 3 E : ! O : / ,b /

! .74 â&#x20AC;&#x201C; 45 N N ,2003 , , , 0 + .37 N ,8 , "P b' 3 ( / ( â&#x20AC;&#x201C; 17 , ( ( ,d $ ) :(/ , " d( 0 : ! .31V 14 N N ,1998 ,2 , 3 ,- (Q , 2

.38 N ,8 â&#x20AC;&#x201C; 18 .198 â&#x20AC;&#x201C; 196 N N ,8 ,b " 5 â&#x20AC;&#x201C; 19 9 . +#/ d 7 ' ! ,: ( " : !

V% ,101 (( / , 3 7 " 2 ( , / ) .77 â&#x20AC;&#x201C; 47 N N ,2001 ,

.200, 199 N N ,8 â&#x20AC;&#x201C; 20 3 ( ,b 9 3 O ) : / b 2 ( ,(C . )d ,. 5 / â&#x20AC;&#x201C; 21 . 235 â&#x20AC;&#x201C; 234 N N,1991, 3 - 134 -

5 ( , ( , ' + ( 9. , * ' : ! ,4(( 3 , / ) : 3 , ( ( :

, b . 114 â&#x20AC;&#x201C; 87 N N ,2001,5 . .13 â&#x20AC;&#x201C; 12 N N,8 , "P b' 3 ( / ( â&#x20AC;&#x201C; 22 N ,8 ,( "P ) ( ! ( - @ b ,: @ ( . ( â&#x20AC;&#x201C; 23 .16 .11 N,8 , "P b' 3 ( / ( â&#x20AC;&#x201C; 24 , ( b 3 2 0 ) ,d ,. 5 / â&#x20AC;&#x201C; 25 .136 â&#x20AC;&#x201C; 135 N N,8 : 0 3 E : P O : / ,b / : ! V . 35â&#x20AC;&#x201C; 19 N N ,8 , 0 + .137 N N ,8 â&#x20AC;&#x201C; 26

- 135 -

- 136 -

â&#x20AC;«Ø§ )(' ا â&#x20AC;ª$â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª?Hâ&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ â&#x20AC;ª [ H :â&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª @ Zâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;ª+â&#x20AC;¬Ø¯Ù&#x2C6;ارâ&#x20AC;â&#x20AC;« ( â&#x20AC;ª 5 :â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª *3 1â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª @ < 3<! : ( ! 4â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª 5 % = E G : 4 4â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;« â&#x20AC;ª ! 6 D 5 : ("%â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª6 % 6 % : 5 â&#x20AC;&#x201C; 1â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª. % 5 I: 6= < â&#x20AC;&#x201C; 2â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª.N=" &3 G â&#x20AC;&#x201C; 3â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª- 137 -â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

- 138 -

<3 b b0 , 0 C9 < / 9 3 : $

! #/ & #" ( ? 0 ! F

/ C9 < .% & *0 %#" L 3 *0 , %" ( % 3 b ! 0 ( ,) \â&#x20AC;«Ø© Ù&#x2C6;Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;« أدÙ&#x2C6;ار اâ&#x20AC;¬: â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2C6;â&#x20AC;0E C " , ,Family functions C9 < C " 2 3 ( (3 ! ; L3 (,E F . , # " , ! : < ! 8 : < b / : $ ) 2 3 1 C b V ($ ? ,(1) 2 5 C 3 2 , â&#x20AC;&#x201C; b : < ! b $ .

C9 < / : $ 2 , 2 5 , , & " 2 $; 2 b 2 ( ( (3 2(,! ($ :@ b / ! , / 3 ' b % 3 b / C 3 , ( & C9 < L3 d(E 0 ' ( ,.K C# " ! % $ ' ! .L3 3 C9 < =*0 %, '

(E b C9 < b K

/ E , ;1 b ? ' ! d! * $ . 9 $ b / (/ b b / #/ , 57 %,. d*

3 ' % / & ? . ? * b

3 ' 8 / b K % b ? * 2 & ! < # ! ,

3 +#/ %(

, /

!

3 - ' b ( X :; . : 3 5 / :0! ,

,

9 $ 2 +#3 % b K % E , b/ : < 0 / Nuclear family % )(

- 139 -

5 / ;, = 0 * :9 + Social system .(2) 3 b ( +) / )

C9 < ( (3 ? 0 : 0! : $ C 3 $ ' 7 A 7 %, b O .B â&#x20AC;&#x201C; 1 . ( .b B J * % &' - K â&#x20AC;&#x201C; 2 2 $ â&#x20AC;&#x201C; b B %&' ,: 9. % &' â&#x20AC;&#x201C; 3 : $ ! ( # , ! b / a( / 2 + " ;,! , ( , â&#x20AC;&#x201C; I " , , , ) 0 J # ' & < * N".

/ b K A ! , , 7 (3 )K & , b K . b a3 a / M b, a

' & # a ; - : $ 9 /! b / % 3 7 : $ â&#x20AC;&#x201C; 4 ? . b ' % : : $ '

7 2 # B .% &' / b D & < b0 / ) 9. & < , ( , 3 ' ,( & b K $; %$ C( . / 3, â&#x20AC;&#x201C; b 57 b / * , 3 % 3

( b / ' % &' : 3

/ ) 9. 8 ' 3 , 3 =*0 b ! b 3 % , (9 - (P , 7 , ? - (P

/ ! 2 &' : 3 , ,= 9 3. ( : 0 & ,J , ,* C " ! ,* %&' : 3 ,2 a " a, - 140 -

N $ 3 a/ ! (( -3 3 a/ ! %&' ( 3

b *K b& ' ' a # a &' ? * M W ..b @ : ( F ! b / . ( b *K d ' $ : '& / %; 3 - 2 0 K F *0 %, % (3 )

. #$ ) A "B ' *

=* 0 9 :0! 2 , 9.

3

(â&#x2C6;&#x2014;)

; ((/ : 0 ($ :b b0 F

0 <

* b 3 ' / b / ( /) ! â&#x20AC;&#x201C; 1 F

( b b - 0 *0 % 7 ) $ b / * 0 ! / / b K 2 ( ( 9 1 / b K 2# 3 2 ;, % .( 2+ b ? * .J( . (3 " / : %&' / b / ( + d! 3 ) 2 - @! K â&#x20AC;&#x201C; 2 : : 3 d O & â&#x20AC;&#x201C; (( 2) b ,b, , %&'

(; :($ .%&' / a( / : :< â&#x20AC;&#x201C; - ! , & 0 (3 : *K ..%&' : '& $ 2 ! â&#x20AC;&#x201C; 3 ! 2 & " 2 - @!

3 . ( ! 1 b 2 2 L3 !( (+ , *0 .: '& / b & (

7 b : d(; / ( 3'! b K %&' %

/ ) ,d C b / ) 39 . - ,b& &/ : K ( $ ( / ( V

â&#x2C6;&#x2014;

.1975

, 0 $ , 9 / ) F b $ 7, , $ , ( , B O ,- , 3 9 ,d b 2 ( ,A ( 3 ( V .1976

- 141 -

.C b ;,! ( b . b ( : '& ! â&#x20AC;&#x201C; 4 F

( b ,! b C b %&' : ' : ! â&#x20AC;&#x201C; 5 b % C b ( b 3 ' *

.2 F#; b K $ b K : %$ â&#x20AC;&#x201C; : '& / (3 â&#x20AC;&#x201C; $ %&' ! â&#x20AC;&#x201C; 6 : ( 3 ( %&' ! , ' ( d( 3 5 *@ % + 8 " " ' , & d( 7 %; " 2 .d( 3 5 *@ b K %$ ! ( ( b ( - $3 b K ( / 1 & ! â&#x20AC;&#x201C; 7 $ ' @ X ( b ! A "B / ' b / %&' - ( :

.

L3 b W b K M b K 1 b' b C b : =*0 A "B b / - ( / ! â&#x20AC;&#x201C; 8 1

. ( b %&' F( ,!

.1977 , ( , B C 3 1. , ". $; &' ,A ( 3 ( V 2 F ,% &'D ( : 3 , 9 / ) F b $ 7, V .1974 , 0 $ ,% &'D ( : O.:.A b &' .1967 , 0 $ , 3 b %&' / ) 9. , "P % / K ( ( / ( V b 2 3 @ 2 3 2 / d( / ) 9. - ! ,( ( / : 3 K V .1974 , 0 $ ,J . / 3 ,- (Q , , , 0 + !

/ 'K b d %&' , $ ,d B 5 ( /K F !, ( , B 3 V . . W ( , ( , B , &

,

& 2 3 b ( , / ) 9. ,C C ' ( / : 0 ( / V .1977 , , 3 ,- (Q , ,

.1959, 0 $ , 3 ( ,%&' 9. b V ( 2 0 ) ,% / K ( / ( , - V .1959 , 0 $ , 3 ( ,%&' 9. b

- 142 -

b "Q C+ J& b / ( /) 5 ( 3 ! â&#x20AC;&#x201C; 9 2 & " K ,: /

% , = 3 ( @ ! ,

& b " C+ J& b / ( /) 2 ( O . b -3 A "

( b %"( ( ( 2 9& C b %&' 8 b C$ a ( + %$ C b %&' ( %&' ;,! . ( %&' $ , b % 3 * 0 , K b , 2 7 ) ,* %&' ! â&#x20AC;&#x201C; 10 . ( b ;,! $ b a .(4) ( b / $ b , # % & ? 0 K â&#x20AC;&#x201C; 11 . C9 < :0! 0 / / ) 9. b / 7, ,]â&#x20AC;«Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬$Yâ&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬. â&#x20AC;«> اâ&#x20AC;¬O; â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬: .7 8

% / & F( d* . ' 0 8 (3

5 5 Q %"( * b 9 : & b / 8 ' 5 5 Q

/ ) 9 . M ' %"( * b 9 : & b / 8 '

b / Handel %( 0 Elkin , %, (,E Socialization ! 9# / 9 . b K % ! ' . ;#; ( .(1)

3 %"( () F ( %&' ! b / ,% ' . d '

, 0 + =

3 =(/ + Existing Society %3& (

L 3 ? * , ' < ( (/ / 2 5 2 3 =* : / d! / >

@ ( %&' , ) , - Hamed Ammar , Growing up in an Egyptian Village, Silwa province of Aswan, routladg and Kegan- Paul London, 195

- 143 -

b % 3 3. ,& ' ! & < , ,2

! 2 5 ! :( $ "

! - b 8 ' %9 ( ( *0 %; b b 0 8 ' %9 =*0 ! C 3 New comer "( ( . / ) 9. (% / !) / %,.

F , 9# / ) 9 . b ; ' . ! .F ( : 3 2 3 M I* Biological Inheritance b

! 2 ' , L - $ , 7 %$3 ! ? * 2 ' =*0 0! :@ . / ) 9. % !

! % $3 K %; 3 % / ? 0 , , @ ! )K

C %, . ! ,( ( . $ ! ( (. % ' ? *, ,: ! W 2 / ;E ! 8 3 (+ ' . , / , +* :@ b / ! , ! - . / ) 9. %/ & %, . ) ! )K , : 3 2 / b b F

0!

C 3 ? * , / ) 9. / b 0 a ,5 $ % ! ! , : - . %; 3 2 ? 0 ! , ! b b 5 ,* A 7 ! , , & " 8 ' / .K ,

( d* , ( b K ;1 0 0 ' 0 ! )K .%&'

Human " B 3 ' " b

9. F ; ' . %;

7 ! d! . .

/ 3 % / b K . 0 b0 .nature d7 %/ & %"( d .I " 2 : $ b . ( : $ b / ($ B 3 ' ! .! ! 8 , - 144 -

% 3 b / ($ / ! : ; 3. b / ($ ? *, "Q 3 , ( , D b 3 5 '/K b 3 *0 Symbolic 7 & ,#; 3 7 ,2 5 B ,2 ,2 , b / ( & ($ a3 b 3 , 5 .! =*0 %, ,J! 5 B ,(

, 3 ' 5 . =*0 ! % $ ! ' / & .

K 7 : (5 )

.2 + " :0 @ ( . ( &

b / b

B ". ( (/K , / : : 0

!

&

2 ( (3 ) d $ 8 ! 9 (!) . / ) 9.

3 9 ( & M F 0 @ . * / ) 9. / (-) 9. 9 $ $ b / : $ b 3 + ! , b , b â&#x20AC;&#x201C; 2 ($

/ )

, & b B $; b * * ? *, â&#x20AC;&#x201C; () ( / I " $; ( 3 # " ,. C " b

2 / $ K ..b & b ,H'3 : .5 " ) ,% 3 ,O ,)

3 ( 3 . & < b / ( & - ( ? *, .(W A " 2 / : < / d ' 9 2 / -3 ! " 7 b â&#x20AC;&#x201C; ( , , ( ' ,7 % .: / C .B =*0 9

b $ $ / ) 9. / - ; %; +1 ( 0 . < / ) 2 +#3 : / ( & % "( * K (3 - 145 -

! , .( & b / ;1 O " d( Y ( %#" , ". ( & O ' 8 /! ! : $ 3 =*0 N" ? * , 3 3 b & b =*0 " ( %&' 2 +#3 % b d! ,8 8 ' b .2 J& %" ( .

3 , .

* $ +! b -0* 1 9' " & : 3 :, ? * & ! M )

". b K C ) ( &

% 1 ( $ /) b K 1 0 '" '" % , :M 0 J,3 % , 9 . / ' b K 3 ( , ( ( a+ P ! M &

8 ' A "

: 3 . 9 . ( /K / ) 9. ( ( 2 / b K , , "1 " " . % C+ ) ( ( 2 " - ,

b 9. 2 / ! ,2 " ? ! ! ( ,1 %<

&' 2 " ! d* 8 3 J&

! , ( & .(6)b 3 2 b

9 ( %" ( , b b â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬$2+ H â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬G2^â&#x20AC;« اÙ&#x2021; Ù&#x2026; اâ&#x20AC;¬: < 8 ,A 7 $ '

, ! % 8 ' :# B ( 3

+ , 0( 3 + , ( ! %,

$ , ? * .A 7 @ $ ' , b ? ! E b K L3 , ( ( $ .

K /( / :# B F A 7 b b b 3 * ,: / T b T % :% + ( 3 T ( / / ( ( ! d ! L @! X ,A 7 5 :, O ' - . .3 " "5 X : 3 ' : ,A &

- 146 -

b J H 3 ! b K /( , , b / :# B F (+ B -9 @ b b $

3 ' b . #< * J = T = d* d '& b0 . b& ! " % $ #; % 5 *" .: $ " ." ) ! " T %; # = ) # &" , ) *! # &" $ ":b 3 % + CG $ C "!% # C! V &@ % %: .6 % @ # ;) , * # !% % C' . 9 ,:(P 5 T 8 " F ."# * ( $ ,d . O <& b & < :# B (( * ,5 #C C ," : P :, b b 3 % $ ? *,. / )

,N ) C !

4 C"!5 # &)! , ) ! &" 4 . M*! % $ .B=4 6 1 I: + , "% # , # @% I: , .(7) "# : I!K: G ' - ' T - B b 2$ " b + ' : < : 'K b , (! A 7 , A 7 O . ($ . ; ,* % b & < + ' =*0 % $ ) $ 9 ( & < / . 5 / % + ($ ,d . J 8 $ .

M

P $ 0 $ b $ $ =*0 ."P ! 4 !

B% " :b 3 & % ! b ( - ' b0 ,%7 * $ , b0 : ,

7 0 / ( ! : 1 : , P $ C ? * . B

/ T b b % + .( % ) (

0 ! : & ." $ : : :, = b X ; , , ":: - 147 -

T 1 : 7 ) M % 3 ;, , * b ;, 2

' + $ b 3 , & < ! b0 . / b / 5 ) % b

( ( $ " 2 , d( , b % & .? *, % b % , &' b 2 0 ) 1. , & " C' 3 b 9 3 Y ( & , ( %&' %3 b b0 . < / )

.2 b b 7# 2 0 ) C' 3 =( 7

3 =*0 / ) 9.

3 : $ :< % ; ) & , ( 3 2 ( / %&' : 3

/ 2 3 b ! C 3 . ; b / <

( * , % / ' J ! ;, 2($ (+ ; (

8 ( , ((/ ( (7) ./ $ b / , :(/ ,%"( b /! d b 3' ( b K C

% /X M ) .

3 C , O & ,

2 ) ( b 8 ' ( /) ,% , 3 N + ,O & 2 E 2 + ! , *0 %, . " b / .

3 b ($ ' 2 , b 5 / , 57 ( 21. 0 , ( & 2 3 b 9 /! :0! 2 7 2 E d( , / )

2 < : 3 -

(+ A#/ % &' b 3 b I " / ) .(8)Y ! C . 6 6;D â&#x20AC;«Ø§Øª اâ&#x20AC;¬$.F â&#x20AC;«Ø© Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬: Hâ&#x20AC;«Ø±Ø§â&#x20AC;¬

- 148 -

2 ;! F : 3 d b / 2;( b 2

( (3 ? 0 :0! %3 ..2. , C9 < b / b / ) 2

:b b0 2

=*0 2 3 b d( +) ( H , â&#x20AC;&#x201C; 1 b A %, ,2+ J& b / ( + ( / 7 %, b & b / ( 3 d* O *0 . , ( , %#$ 2 $ 3 2 3 b F( , 3 b ( b& " >. . , b K ( +) 9 ? * 2 9& / b 9 b , ( H , â&#x20AC;&#x201C; 2

, 57 ( : $ b ' 3 % &' %; ( 5 . K 2 (/ / ) 2 1 8 ' / 9 .W K...2 &.

/ ( 5 . X ( : $ b 3 ( H , â&#x20AC;&#x201C; 3 .J ( 5 . X ( : $ b $; b ( H , â&#x20AC;&#x201C; 4

$; : < *, ( : /( 2 , 3 : < - . 7, . $; ( L 3 C 7& / *B b

3 =* O ) - B b ( H , â&#x20AC;&#x201C; 5 5 Q 3. b K % ( ( b K /( 2(! ($ ! : $ J 1, F ; % &' b / J,3

&' ;,! - K ( / - * 1'" .

- 149 -

2 , ($ , / 2 9 0 b K 2 9 ;, % $ â&#x20AC;&#x201C; 6 : 3' 7 " B / â&#x20AC;&#x201C; % ; % b / â&#x20AC;&#x201C; 9 2 b K %$ *0 %, ..

L3 b % J # % & 2# ) 2) ,1 7" %7 = % 5 , Z 7, .(9) 70 J # b K ( / 1 $ (! b < a ;1 0 @ 2

=*0 2 ,/ (+ / : $ *K &9 < N $ b K d(! 0 #" ( ? 0 ! b 3 / C9 < , b0 0 C9 < .! ! 8 , C9 < =*0 L3 : $ . ! #/ & b 0 ( ( !) $ 7 & C9 < b0 b , 7

/ b K .W ... & < , ( +) & < , ; , :% ; %

, :%; , / ) &' 3 $; C9 < b0 ; / %, 0 0(7 , / ) 9. $; 8 ' / ( & . 5 /! / b / :9 $ : < b " ,b ( 2 ,

, C9 < ? *, . $ 7 & C9 < / : $ ,b& ( +) %"( d "! C '! (/ Q ? 0 M ! , / ) 9. . 3 3 ! , )( & " C9 < =*0 J ,?# & < b K A K & < ( +) & < 2 b K %7 b (3 : & 2 9 b : " 2 ! %, . =* 0 b / 2 ! ($ ,% 3 # ( ( /K 7 2 / ' : 3 = ) ! Y J .( ' - 150 -

2 ? %3

7 2 (3 J # 9 * 2 / ?# # 3 2 %,. (( . . ?# # 70 8 $ % b / ) F 8 ' / 8 2 ( 8 '

;1 1 Y % $ ,

7 =*0 . 2 @ ) .(10) , ;1 M ! / b / b "P : < ! E d! ( 0 , b & < ! ( 7 ) , ! %" ( ( (

.- B & < / ( / . @ 2 +#/ 180 d!) 8 ' A " (

b ;, ? * / %$ ,

2 3 b ' b %6 . ( $ 2 3 ! ( ( 0 % ( d* % *0 b ,

' ( , ( b #; ;1 : ? ; ; ' ? 0

2 0 - ( , )

8 ' / %# " ? * )((3 , (/ ( . ! 3 2 &" ,

2 &" M , , 2 /K , 9 / 2 /K : ($ ? * J ,3 b / ! .(W D 2 ( ,2# %9 b

. 8 ' /)( ((/ L &" ! ( ' ( 7 2 , *K ? * (W ..: $3 2# ,L B K ,% ( (

& < ! .#; (# L3 b ? * : , ( (/! b (

9 + & < , ( ,2 / O ( ,) 2 E ? 0 X , ( / : b " b 3 :($ ( & )

: $ ((3 - 151 -

( X ,%7 b : b 3 % b .b % 2 1 < ! 8 ' / ? * 0 3 . b, %"( ,

+ ! L C , 57 % , / ) , d* b $ % â&#x20AC;&#x201C; M â&#x20AC;&#x201C; %

, 3 ' ( 7 ( /X : $ 8 ' / ? * ,b b ( =*0 3 b / %( K ( $ % ' 7 )b$ 7 & J

$

. 3 2 5 B ( $ . ( & < I " b0 : 3 & < 2 ! (+

3 (3 ( b >. b0 .

K 3 :(/ ;P C&" b, ( 2^ , M :($ ,: 3 , . , B (+ b / : 3 b N & E , 8$ % "( b M ! ($ & < =*0 b ( b / # , 9 3 b$ ! , ) b 5

3 2 E 5 Q 8 ; 3 : + "

& 2#,. A#/ b ! b 0 8 $ J ( b : $ b 5 Q 2 3 ( 7 0 M 0 .(11)* # 5 P

3 9 0 3 ,8 +( 0 3 L 3 ) 9 %; , (+ ". , b ) 3 / M %&' C

, ; ( 2 ( 2 ./ . $ $ ? M 2& , (+ . " , . b "! 2 ! (+ d *,0 .(1)%&' J& : / b % / 0 (3 â&#x20AC;&#x201C; ! % ( d* , F (

- 152 -

% ) 8 ' / . ( *# â&#x20AC;&#x201C; b/ ) $ .(2)F ( & 5 " 3 0 < ? b K b 9 3 O ) b b 3 F .

." C9 < N $ ":

*

, #, & E !

0 < M ( ( / %+ b / ! . &+ *" (+ 0 < =*0 ( ! , ! *K. $ b / , b / '" %;

b / Y ' 0 ." N $ " "C9 < N $ " ' "

b C9 < N $ 1 % $ , %0 V:% E J& & ! .(3)d ?,& O b K d(E ! , 3 ?,& K I(E % 3 : $ N " 1 % $ 7 *K K I(E ! , C9 < ($ J& % $ , 1 F ( ( + b % 3 : $ N " ! C , ! , ?,& b B =( . : b / b/ ) : /( b K d(! / b K 05 /! % (+ C9 < N $ ! % $ ? *, ,% + 'K % " ( ( ! % ) b $ 2 ". b / L b C ^ 2 +#/ ( ( , . , d ( ( ,% + b < , : &' 3 O +) J ! =* 0 b K ( 3 . / ! ( 2 ( J $ ( K - 1 b& , , / b& < N $ 7 / #, b '$ O F ( b 3 ) N $ *0 ! ( ,1 8 % E / L3 0 3 b $; / ) 2

.(12)d ?,& - 153 -

? * J,3 $ # 2

=*0 %< b : < b / 1' ( (. :( 0 7 % & ) b /1 #; ?,& b / . D ! :0! : 2 3 b 8#' - ( 7 K < # *K 7 A 7 d( +) b/ ) b $; d C# " b K

+ :(' d* A 7 8 d* b, - .? * @ :$3 L 7 " ! $ . = ;1 ? * K ?. # % &' b / 8#' *0 ;! / !

O b ^ ;, 3 % &' 5)E .: / 2 < 2 E &, :(3 ? *, &' / - ! C " :0 ( ! , *K .5)E0 / ) , b :) . 3 ! / b %&' K ?. # % &' /

*

9 ( / - %&' b / / & .(13)>. : 0 ! â&#x20AC;« تâ&#x20AC;¬.T B â&#x20AC;« ت Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬.H E@ â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬:â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;« â&#x20AC;&#x201C; دÙ&#x2C6;ر اâ&#x20AC;¬1 2 E ! D ; ( ( $ 2 ( %, 9 . b C9 < .(- @! %+ b / !)%, 5 (! ' ; ( " 0 1&,! %,. , : K , 5 &, J& b b (E 2 , b " 3 ! , ? * (3 %0 %5 ! b$' M

k D 0( &9 < L3 / ; ( ! , ) 0 < =*0 ! (,E =*0 ! ?. ) 7 b K & ! *K " . , 0( ) D $ $ $ (3 - 154 -

5 & < b /! 2+ ;,1 ;,! D $ $ & < ? * , / ) 9. & < d! .( & $; / ) ".

%&, b / . J

* ( & &' 3

! , d "! / E d! ( ) ,2 7 2 . + 5 &, ! 5 &, =*0 %; & < =*0 d(E

(,E b =*0 b K & , 2 % *,0 & < b / b 2 ;/ d "! (3 & < 2($ ":Y ' , ! ! 7 A 7 M ! ! ' 2 ! ($ . $ $

( - b !( $ " &' / ,* . ' '

=*0 %< b )K / 3 C' 3 ? ( ! , ) .% &' * " b K 2 , ,b , .. ( b ( ( $ 0 < =*0 : $ ! / : *,0 ."( %,. *0 ! 0 "P (3 *0 b K C . ; ( : 0 & 2 /) =*0 5 8( ) ( C < b / 2! ' b 2# (3 2

%, 2 , b ! b , ( +

7

3 2 9& b / )K * C 3 : :/ -9 b b ( 2 $ ' ! .: < *0 C 3 ? 2 , *K ! b3 ' . : < d %7 * b0 , 9 . ($& ! b , ) 1 . 9 . ? ) & 3

- : C9 < N $ X ? * .C 3

2 / ( 3 2 < / + = 3 ! , ) *0 . , d $ $ b .(14) ( !

- 155 -

, 5 b %; D $ $ & < ! % + ! #/ 7

/ 'K b Z / ) $; ". . $ & ( (. J ! / . : 0( ! 1 *0 b / F b K ! / - 8 / ? ;! : & b, * 0 / C., b 7 C 3 b K F ( $; ; .F ( : 3 =( (3 H 3 ! ' ) B ! 5# %, M b 2 $& - @! C#" b / ? * .

(/ ( + 2 / ;,! ( & b / ( 3 (3 ! " 70 " . ( b , 3 . * , (/ = 0 b " Z b 5 $ ! b / ? * (

& < !( 0 . &,

b / ) 2 /) C <

' "P : < ! E d! ? 0 , : b / $ $ .

B b " .b97 %,. ) $$ ! (# 1 % $ b K ,

%; : / b - * % 3 K =( b : 0 J ( & b

b K b $; / "., , d! "b ; (# " 0 : 8 $ b % & b0 . * $; ( 3 .(15) "b ; (# " *0 , , â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬6 â&#x20AC;«_Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬T â&#x20AC;«Ø¯ اâ&#x20AC;¬6,E â&#x20AC;«Ø© Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;«Øª اâ&#x20AC;¬GDO â&#x20AC;&#x201C; 2

- 156 -

b

;, 2

b K b 2;( b 2

2(! !

2 , 2

=*0 1 : , ) &

0 & d* 2 +#3 b" .. 3 ! d!

b ?,& ! b / L3 K < (+ C

"P L3 K < (+ , .. , & $

b d(E F( d*

! d! . ( ! b / b ' , 0( ! / , 5 &, : /( b K ( 3 F( d*

1 % $ , : / ,2#,. L3 !

;, b :/( (+ M b d b , E , ;,! 7 A 7 +#/ 2 ! , ( "( ( 7 ($ ,b % 3 N 5 D 2 , , ;, 2 b / ! 2

" ( 2 +#3 b " b ! d! ..: 9 P ;,! ' $ ( E , ( 7 0( 2 ( 7 b K d(! (+ D

b K ;,! ( ! :; , +#/ b ' $ ( $ *0 2 ( b - . ! b K ( < ..

& ( & % , ! (3 9& , +#' ) M . b 2#,. =*0 ( ( (7 ,2#,. ! ( )

! b / b F( ,b b

/ ( 7 ! , # ?. ) ;, M b d b / 2 ,3 , ! (

23 ;, ; : $ ,

, 3 ( ,L 7 ( /K : " / - 157 -

3 N " , , .) $ ;, ( K Y & ) b K % $ ) ,% 3 ! : 3 2 A " , ( +) ( ,- ( (/ b ? .) ,b,# ) d( +)

2#, . 2*"! 2

=*0 %, ,W K..

3 * , 8# ' 2)(3 2 $ â&#x20AC;&#x201C; < @ b / â&#x20AC;&#x201C; ) b ( $ b K A b ( ( 2#,. . ( ;,1 A 7 2)(3 .(16) :b 0( 3 ! (,1 ( F & " N , % 6= < â&#x20AC;&#x201C; 1 :( / %; 2#,. ( (/ b K % 3 ! A " d(! * A 7 7 8 + 2 A 7 5 / b , 2+ ? . b ( 7 b < ( /X 7 O +K 2 < ( 5 / %; / ( 3 : 2 9 b A 7 .2 #"

*0 -

& 5 â&#x20AC;&#x201C; 2 : 9 ! 5 Q & O b K

2 / b O d(!

3 ' 2 #" % ( & ( ( ,! O b K

;, ! b 3 2#,. 2 . b K % ! ( ( % $ : ( (

2 5 Q C , ! b / . b # $ O ! 5 Q ! ( , ,. ( ;, % + - . $; .2 5 $; N ) # * % 6= < â&#x20AC;&#x201C; 3 - 158 -

& b ( ( b K A 7 b < O & ) d(! d( +) & b & %, b A d!

L 3 < 0 , ! : $ M d* b & b/ ) ( b K % (+ b - . L3 2 ( : +

.C ) .(17)&, # & % I: Q 5 % R â&#x20AC;&#x201C; 4 5 ;, % +K M " 2 b ( 7 A 7 / ( 3 ) 3 ( b 0( & % 3 b / 2

b K ( 3 ' ( b > &

b K d(! (5 . / , b $ :(/ .( P b - : d ( : $ A 7 M ! (!) b : & ! / 9

% &' M ! (-) . , : ! 5 ! â&#x20AC;&#x201C; 5 d( ( / b K " " ( 2)(3 O & d(!

Q ! -

J , ;, ( ! b b & J (

I $ d( b % &' : 2 , b 9 / ! / b ( ( %,. *0 .. ( b 2 3 d( b 5 ( ! ( / ( b K % 2 +#3 b [ - b

( 7 ! d! ..

;, b ?,& b K % d & & â&#x20AC;&#x201C; " ! " ( 2 , 5 â&#x20AC;&#x201C; D b 1 b %"( ( 3 . b ( 5 : < b $ " 9 ( - 159 -

( ! )K b 1 ! , ) d* b & b&' 3 5C( ? b (! :&, I: 3 * ) â&#x20AC;&#x201C; 6 " ( (/! - * b K 3 ( b % & d(! .

3 ( = d* , %"( b # !

( 7 ! b / .. J1 ) 2 ; , b

;, M 0! %3 ( (/ 2#,. b K d(! 9 & $ ' =*0 %"( ,d " & b , b,# ) 8 & B b

J

8 3 ( %* (, b 3 3 ) 5 9 < b K .:0 d( +) 5 "() : ! E < â&#x20AC;&#x201C; 7 < b K " ( 2)(3 O & b , ( 7 d(! , , B ,. b0 % + ( , : M b ( ( ,. ' ! )K , B N " % & b 2 ,* (+ ,. =*0 !

2#,.

K .B : ( ( ! , ( (. :b K 2(! ! F

D b , , ( :(/ ( 2 7 ;, % 1 (!) . ( ( +E & 5 Q b , b K ( ( ' (-) . , 8 $ ! 0 , d! b , % + b K ( ( ' ( ) , ") $ 2 (+ ! d! , :9# : - 160 -

+#'! .

3 M ) , ! b K 1 ? ( (/K ! % - ( , b d "! ! .

3 $ ( b , %;

;, b , . $ 3 ! + ( :(/ ,? . .(18)

: @ â&#x20AC;«Ø¬â&#x20AC;¬G â&#x20AC;« ' اâ&#x20AC;¬2â&#x20AC;« â&#x20AC;&#x201C; Ù&#x2C6;Ø£Ù&#x2021; Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬3 :I *! N=" â&#x20AC;&#x201C; 8 7 $; ( 3 J& b $; b / -

% ; 8 ' : (" C b 7 ? ' ! % (3 O 8 $ C " O ! b / 5 $ . 0 @ b, A#3

2#, . % , 7 b ?. ' B :$3 2) b & A#3 , a & 89 $

,:0 & ( /K = T ." b

b ( A#3 (1. b & )b& < ( . B 2 ( " : ( $ , 7 b >' " C ? . 3 2#,. 9 K (3 =5 ;! + 2#,. % b 7 :I3 % N=" â&#x20AC;&#x201C; %, M ,A 7 2#,. / ) - A#/ % .

! / )

7

'" b ". 8 3

0! 7 K b / F / ) 2#,. % / ) 2 +#3 ( $; : ) - N#"B 8( 5 b , . 2 : $ 8 $ / .3 3 , / . b / < 5 ! % & ) F % 8#' % & ) 2) b ( - 161 -

, ; ( b ( ( A 7 b 8 8 $ b / % 3 ,8#' 3 " b K E " 8#' ! % & ) " %

2 : 3 b / % (/ , 5 '" ( & ) : 0) -

B 73 - b ( ( / ) b ' .

0 / 2 3 ( 7

" +#" : $ / )

3

( : 3 - ,

( & 9 3. b ( ' ,b ?

/ 7 : 0) - ? *, / ) 89 $ 3 - - . % &' C 3 F

/ ) 9. . / % ! ' 7

:I%@ N=" â&#x20AC;&#x201C; N / 2 3 M

' 2 3 : ($ % .

.(19)W ...:$3 2) b ' A#3 % : < % ; 2#, . $ * ( O ! 3 ! ? 0 ! , , 3. ( , 0! , ( â&#x20AC;&#x201C; 0! ( â&#x20AC;&#x201C; , ( : 1 , : $ %, b0 , ( ( $ b 21 , ! / , 2 $ 2 3 K / . L3 2( 1 ( ( K " 2

, ( " : 2 0 K . 0 ( O *0 0! : $ b 2 3 ? b 0 ( ! " 0 % , . 8 ' / b " %"( d! ( / ' / b ' / 3. ( C " , / ) 9. 7 2 3 - 162 -

C .! ! ( F( , b 0 , ( ( ! b/ ) % , / ) 9. 7 b % ! : + % + %7 : (+ * F( % ; % b / / 9 3 ! b b b 0 ' . 5( % + 1939 / ) 9. 7 .(20) ./ $ 2

: 6 , â&#x20AC;&#x201C; 1

C( 3 2 (/ b/ ) %; : 9 & ( + 2 70 % $ b %"( ( ( : / b/ ) + / ) 9. 7 2 (/ V %(/ :; 2 (/ % b ( 9 ( ( L 1953 .H 3 + % ! 1977 ,1964 b / $ ! 45055 O . ( & ((/ M ! V .1967 : / ! 7639 , ! (3 1980 : / b 2 1 % b + (/ ( 2 ( ! V .( 2 3 . N " 57 < ) 433 M 1 : 3 3 J ( ((/ ( 7 V b K B *0 1955 : / b a ( 93 , ! (3 1980 : / b a ( .( 0 2 (" < ) 0 ( / 5 $ 7& / *B 7 ! : 0 ( 7 V 2 b $ =*0 .+ 8 ' / ! . ( . B 8 ' .2#

- 163 -

a7, 220 7 &' 7, ((/ M ! V 2 ( (( / M ! ,1952 : / a7, 140 2 , ! (3 1980 : / 2 , ! (3 1980 : / a7, 456 7 3 : < .64 : / a7, 24 ( ( b : G5 6 , â&#x20AC;&#x201C; 2 2 . ) - , / ) 9. 7 2( ! V ! ( 3 1980 : / b , 53 0((/ M 1 0! 2 3 b K

.1952 : / b a & , : G5 6 , â&#x20AC;&#x201C; 3 2 0! 2 9 0 2 3 3 ( ((/ M ! V 2 , ! (3 1979 : / b a ( 1649 / ) 9. 7 C .K 2 J ( % b K B *0 .1952 : / b a ( 21 .1980 : / ( 24 0((/ , (3 1980 : / b 3 456 : < 2 3 ((/ M ! V : < , 2!( ($ .1952 : / 2 3 F#; ( ( b , !

2 (

3 . ( /!

1966 : / b 0 ( % ." : < 3 3 " : 2 ,

: %"< 6 , â&#x20AC;&#x201C; 4 ;,! & 2 3 b b/ ) % , 0 < ( V b % , 0 < ( , , 2 3 b / a - 164 -

%"( d * ;,! ( ( %"( d *

2 3 . & b % &' , 3 b/ ) % ,

;, E, b K d(! (+ 2 . 3 ( : 0 ! ( , 9 3 % , b 0 ( : $ ) b

&

. ($ J& b/ ) J ! b / + & K "(

&

;, :< V 2 3 ! ,

. 2 3 b d "! ! ? .) :; % ( ( _ a .

3 b ! %, :0 )b 3 5 /! @ - %$ ! ( 7 %, 3 =*0 0 b / % .(21) ( 3

- 165 -

?Hâ&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;« ا )(' اâ&#x20AC;¬9 >2â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;¬

F ?

* % ! % *3 1

5 71

XR ! 5 % > 6 5 G #

3<! " 72 F T F 5 6= < N=" &3 G 73

- 166 -

? â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;( ,b 9 3 O ) : / b 2 ( , "P ( ! ( - @ â&#x20AC;&#x201C; 1 .26 N ,1995 , 3 3 .29 â&#x20AC;&#x201C; 28 N N ,8 â&#x20AC;&#x201C; 2 % . b/ ) M , 9 / ) F b $ 7, â&#x20AC;&#x201C; 3 155 N ,1985 , 0 $ ,1980 â&#x20AC;&#x201C; 52 d .157 â&#x20AC;&#x201C; 156 N N ,8 â&#x20AC;&#x201C; 4 , 3 3 ( , 2 +#3 A 7 ,b " 5 â&#x20AC;&#x201C; 5 .223 ,222 N N,2. ( , ( b 3 2 0 ) ,d , . 5 / â&#x20AC;&#x201C; 6 .186 â&#x20AC;&#x201C; 184 N N ,1981 ,2',C 3 .92 â&#x20AC;&#x201C; 91N N ,8 , "P ( ! ( - @ â&#x20AC;&#x201C; 7 .93 N ,8 â&#x20AC;&#x201C; 8 N N ,8 , 9 / ) F b $ 7, â&#x20AC;&#x201C; 9 .158 V157 .179 N ,8 ,... 3 2 0 ) ,d ,. 5 / â&#x20AC;&#x201C; 10

.

3 ,( )d( , ( b'3 ( / ' ( / : V 7 , , 3 ( ,2 3 ' + :b/ ) 8 & ) .2000, 0 $ , 9 / ) F b $ .180 N ,8 â&#x20AC;&#x201C; 11 .182 â&#x20AC;&#x201C; 181N N,8 â&#x20AC;&#x201C; 12

- 167 -

3 ( , , "P b' 3 ( / ( â&#x20AC;&#x201C; 13 .16 V15 N N ,1998, 3 ,8 , ( b 3 2 0 ) ,d ,. 5 / â&#x20AC;&#x201C; 14 .184 â&#x20AC;&#x201C; 183 N N :% % & ,2 - ,b 9 3 O ) : / ,C . ( : V .50 â&#x20AC;&#x201C; 7 N N , C9 < b 9 3 : < ' ! 9 3 : & .185 â&#x20AC;&#x201C; 184 N N ,8 â&#x20AC;&#x201C; 15 ( ,b 9 3 O ) : / b 2 ( ,(C . )d ,. 5 / V .1991 , 3 3 b/ ) M , 9 / ) F b $ 7, â&#x20AC;&#x201C; 16 .164 N,8 ,% . .165 N,8 â&#x20AC;&#x201C; 17 , $ ' < 2 ( / ) 2#,. ,b ( ! ( V .1993 , 3 3 ( .166 N,8 â&#x20AC;&#x201C; 18 b < : / ) 2#,. ,b ( â&#x20AC;&#x201C; 19 â&#x20AC;&#x201C; 118N N ,2000, 3 3 ( , / ) (" / 119 .167 N ,8 , 9 / ) F b $ 7, â&#x20AC;&#x201C; 20 .168 N,8 â&#x20AC;&#x201C; 21

- 168 -

â&#x20AC;«Ø§ )(' ا â&#x20AC;ª` aâ&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ â&#x20AC;ª$â&#x20AC;¬Ø£Ø© Ù&#x2C6;ا â&#x20AC;ª .Câ&#x20AC;¬Ø© ا â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;« ( â&#x20AC;ª !E

" :â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª " G : ( ! 4â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª&)! % : 4 4â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª- 169 -â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

- 170 -

: J! (3

a 0 a ! a ( ! -3 , :< 0 . "P >. I! 0! 8 & I* I . % 5 &, J& H 3 ! ' ) - I @ - K & ( 2 O .K ((3 ! (1 . " %7 %" ( % 3 ? *, : % &' â&#x20AC;« بâ&#x20AC;¬E7^â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. â&#x20AC;«Ø£Ø© Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. - : Ù&#x2039; â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2C6;â&#x20AC;O %51.5 1947 ( (3 F B 2 , . 1980 : / %49.8 =*0 2 ! , : " â&#x20AC;&#x201C; 1 2 2 , ($ " 2 b 2 3 23& K =*0 2 &" 1952 : / F B O %84 %; %14.4 ; * # 2 , 1980 : / %71 1981/1980 : / %36.7 2 1 1955/1954 : / -#' O -# ' O %8.2 3 F B 2 , , . 1981/1980 : / %32.6 2 1 1953/1952 : / )

3 - , 7 < # *0

! & : 3 2 5 K 0 < : F B ! (( (3 . = ,( 2 ( /

: & " â&#x20AC;&#x201C; 2 %52 I 2# 3 2( 7 1980 : / : / %53 K 1960 : / F B O

( : + / I ( (,! ! % 3 /( - 171 -

/ 8 , ! , . ! K .1 ( ( >. . ! % . 1960 ( (3 I* / 7 ' . (/ & &' ( 7 *"! & " % / : / !

9 %,. , ! (3 L &" ) 2# 3 F B %43 / 7 2# . 2 , ($ 1964 1971 %25.1 K =*0 2 &" :; =*0

/ 2 ( (3 2 (+ - ' % .) K ! = ) *0

, 3& ! / % " 2 2# 3 23& ! ? * / - . % / %

%19.3 K 1961 : / 2# 3 %8.3 & 3 .

(1 )

L J ( 0! .1971 : /

, . 2( 7 , !

( 5 / ;, + F

/ 3 , . - B K %+ % 3 + b 7 !

F

( ( . * N >. %9 & + *0 *"1 ! ( :9 $ L+ 7 2# 3 2 7 , ' ( + "Q - I ( - d( +)

( 3 ! 2 7 ! % / (/ b K ? * b / L3 3 ! ! :9# ; 7 (" b / % ! b & : 3 ! 5 ) b / 3 F ) +! ! ! ( !

2# 3 2 7 :<3 , %7 A " % 3 b . 5 ;! ! ' J ) ( ' . / #, b . - * - 172 -

% /# A* " b $ 5 % 9 @ ((/ ? 0 ( b % 3 ! #; J ( , : < 7 b ' '" b ? * b , / ) (" b d(E ) % 3 ? * , & '3 5 ;! () ( /

? 0 % , 2# 3 2 7 ( / - ) L &" b * ( 0 ! b ) ? b $ $ ;E d* 0 )( 0! ;,! " : 3

,/ +#/ ( /

2 ( 2&., ($ . : 3 9 %, % &' ((/ _ F , 5 ( / - B ? *0 & , (%&'394) 3 3 $ b9# 2 2 7 (703) b K % , ; 3 $ (%&' 583) _ ((3 (( / _ ( $ 2 3 @ ! , b9 ( ) : 3 , ! , , "P b / 1 ! ( ! *K . (708) &'! ( , 2 ! 2 F K =( %&' 9 (100) %, % $ b % $ 2 ! %&' (63) , , 5 $ 2 2 ! (%&' 87) 2 ( 2 * 2 ! (53) , d ; : 3 b / . (2) 3 & , :< b / N+ " ( *

' , 2 / / ? 0 , F Z b 3 d : 0! ! ( / - B ? : 3

,3 +#3 ! ( / A 7 "E b 3 : 3 % , K â&#x20AC;&#x201C; ! . % ( % E b

- 173 -

2 ' ! / # ! 8 ! : 3 K â&#x20AC;&#x201C; " 2 3 ' =*0 % (3 b / % 3

) L3 b , P 3 ' , d( +) %#$ ) % 3 b K ' / 3 % ! (3 ! ! / %7 (3 2 3 ! ! :@ b / ( ! )K , b % $ % ! A 7 (( / %#+B b K 3 ( , %7 A " .

( $

. 5 b / C , ! b3 3 ! K V ' 2 + ' 2 , K ;, 8 & % &' ( 7 - K . b /! b.

3 d 8$ ! ( % ' b ( , % &' b / d , 0! 8 3 ) 3 ! ! â&#x20AC;&#x201C; (

@ ! % 0 ,. b , b & b ! . % &' ( 7 - K %#" * 8$ b 3 b / ( + :/( :; ! b/ ( 7 : 3 K V 0 8 $ 5# %9 ;,! " : < 3 A* : (" . C( *0

: < b ; K % $ ! ' , ? * % ! &/ : 3 . b %; ! ( ) d b J % $ b / d( ( 3 ; / % b F ) b / % 3 : $ / # , b b , %(3 (3) ( + , $; . / d â&#x20AC;«Ø£Ø© Ù&#x2C6;أدÙ&#x2C6;ارÙ&#x2021; ا دةâ&#x20AC;¬$ â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬: .7 8

- 174 -

2 3 %, b " %" ( ((3 (1 ! : $ % " ( % 3 : 9. % &' - / 9 b 2 + %, b . " %7 6 "

I: â&#x20AC;&#x201C; 1 * / ) % &' 9. , ' $ % ! , 2 ( + b 7 ( 2 * ? * b K B b0 . ,

( b 2 %3 / 9 ( . , / b b - ' 9 >. $ ) b * 5 & ,) ; . % b /

d , b9 ( % 3 d( $ b/ ) 'B *0 b ( ! b J # / , 7 " ($ *@ / 5 7 ( % / , J # % @ C < F B " , A 7 0! b / 0 , 2 7 % 2 3 : $ , ( Z L3 , ( / # *0 . 2 & , ! ' % /! , =*0 , 2 " / b J ! - I1 *K . ( $ 8 , 7 X , ! % N " (3 b 2 / : $ 3' b 2 3 b (/ , ;, 2) b , b ! $ ! , ' b/ ) 'B *0 b : b , % ! b ! , , ! % / (

? * , 5 2 ( " ! b / , %,. d1 % 3

' ! +#' ! , b . 7 2 :! , ! 2 b - 175 -

:(" ! 2 b K ( 3 X , 2+ & 7 / & =* . , >. b b &'! ((/ , , , * 0 b / 2 , + "K ! ( , b0 . , : $

; 3 ' M K , 9 . 9 . / ( 3 ? * C 1 % , & $; b , 3. % ; 3 7 :(" A 7 b , # 2 ) $ , !

7 (" b 0! / . % 3 b 3 ! d! (b + ) , ( .

& ! b - @ 2 & 9 + b (3 b 1 F#; 2 & =*0 . / ( , 5 ( , / ' %; & 8#" , * 0 , & ! :

$ , % d( / + 2 * " b :< O : ) %, : , ( b$' ! . C b 2# 3 - ! $ ' b / '

, !

& < b ! , 7 2 * 2 &

! $ =* : , & % 3 .

!

J ! 3

/ ' % ? * 1 , 7 0 " b ,&

. , 2 , 7 ( + 0 , 3 ? b 9 ') d $ % (

% 1 ! "& ! - % , '$ 1 "& ! - ) *K , C b '" % & ? * . / ) , = 0

. ( + 7 ) , , 7, & ! " b , ! % 3 ! ' , b , $/ ! , L ! , ; C ! , - 176 -

7 , ! C b < # , .

3 b 7 (/ , , & 7 3 , C ! A 7 '

.

(4 )

7

: 4 6 "

>: â&#x20AC;&#x201C; 2 ! ( ( $ & 2 3 ! ( J,3 / ( ! ? * ( $ ) â&#x20AC;&#x201C; ; ( %, . % 3 ! A "

25 ,. , â&#x20AC;&#x201C; * ( ,. 0 % 3 ! A " ( , : %, . <! % 3 ! A " ! ( . A " * : 0! % +

/ %3 % 3 ! A " ! F : % &' ,. â&#x20AC;&#x201C; ! . % + I* / %+! : 3 : % &' 2 $ ! ! F : %7 A " % 3 : $ â&#x20AC;&#x201C; ( ! Q -3 M ! % / , 2 , % /1 J& % 5 , . =*0 . :0( % N" .

O J ( ( 7 K I(!

I* I( $ '" F : %7 % 3 : $ V I* / a %+! M ! %7 5 % /! % % /! 7

*K â&#x20AC;&#x201C; % ? .

M ! %7 ! % / ! F â&#x20AC;&#x201C; % + . K I(E ? * X % 3 : $ ($

3 % ? .

(5 )

-/

# ? # ) D â&#x20AC;&#x201C; 3

- 177 -

- &' / !

7 2 +#3 / 2 ! 2 ( C., % % A 7 / ( " ! !( 7

. 3 & !

7

( 1 , I* - % !

5 0 ? . C(0 8 $ % !

7 . : A 7 ( 3 2 K 2 7 A 7 % + ((/ <

N " F

$ $ 3 : ! ! / %7 : " : 9 !

J ( 2 $& ( ( () 3 : 0 7 9 !

5 . : 3 % & % 1 . !( " ( ( 89 $ L & (+ L3 + , . I " 3 2 3 L3 I %; % : 7 =() !

9 ! + ) 3 - % &'! ( ( ( I "! 7 !( (+ ? * J,3 / 5 Q ($ I* " 5 '3 :@ / . ! 0() ! ( 3 : : $ : / , ( / 5 ! )K 2 : $ / / $ 2 2 (+ : ! ! I /( :($ !( / 7 A 7 8& : *K . : &'! / : 0) 9 $ 3 & / ( (+ C# ") X 0( & ! / : 0B / C ) K 0( & 7 / 2(! *K " :

% .& @ . / , A ! 0 2+ A 7

- 178 -

, 7 : 0 (+ % / =( & ! A 7 .

(6 )

? . >. / $ ) 7

7

, @ & , ( & ! 7 I( , ) L3 K : 7 %7 0() ! A " I(E 7 % 3 2

A 7 , *K ( 0 3. ( (7 ( (. & 0 3. . @ &, ; , F / 7 % . (+ ,

/ ) , A 7 L /! *X 7 = / ! %7 ( & 2( ( + ) 2#,. * ? * , / I1 a/ . A# 3 %9 ;,! . - A#3 3 : *K :+ & : K / ) % : 3 % 3 7 ! A "

/ 5 M ' ' " X & =*0 %; 1

. ; ; J "

;( 5 A 7 (3

$ $ 3 / a #/K ) ! ) A 7 (3 *K â&#x20AC;&#x201C; : â&#x20AC;&#x201C; 7 & ! , J 3 ! '$ J $ $ I* 0 % ; / â&#x20AC;&#x201C; & ,. 5 Q 5 A 7 . ! ( & % ! : (+ .

% 7 - . - + :0 3.

L 3 ;, . N ) ! " " . : M

! (+ , % + , 3 9 ! A 7 ! + 5 ! & :0 / 3 27 (+ - B b / 2#,. =*0 %; ( . $/ 7 / (3 : " b 2 7) - 179 -

b ! H 3 . 7 b 1 ) A 7 ( / ;,!

0 ( %E ! ($& 0 3. b / - ! : % . ( , 7 2 , *K . 7 B b / ' ( 7 ' b/ ) , 7 :! ( d* , %" ( $ H 3 %

( . b $ 5 5 $ b / K ,. ! / ,

. (7) *,0 c.H H$â&#x20AC;«Ø£Ø© Ø¢â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;« دÙ&#x2C6;ر اâ&#x20AC;¬: < 8 (b 7 % 3

) - , , % , L 3 0 % .

(8 )

(b , ! P) & E

$ : %, b / 5 + L & ! - , *0 0! b 1 b b 7 % 3 b K ( $ = < d( ( , !

,

% 0K d( ! , , 1. % $ 9 ( % % 3 , % 3 O : / d O ) : / b " " . ( b / O , , b 7 K ! ( b / d O ) : / b ; -!( ($ A " 3, 0 ( %#" ! , :! 7, d 0 ( %#" . < ! ( ( < : ! ( %7 d( $ O ) : / C+ b0 0 + - , *0 %

< : %; : 0) ( 2 / ( L 3 , . !

0 / . , 2 2 , & < , b 7 % 3 5 & " 7 % / 0 , b 7 % 3 & " ! : $ d* b 7 % 3 ( W .. C < b '

- 180 -

% 3 ! ( ,1 $ ',

3 0! d( . O . 2 * 1 , b / - 1, , % ,! b / : b 7 2 , *K / C., :

$ - , *0 b ; 2 (+ b C# ") d( , b 7 % 3 / 2

@ ! 2 5 , / ) $ ' ! - , % , .

2 (

/ ) 9. ;1 ; H+ , , / b 7 % 3 %7 b 7 2

% 3 : $ % , 7 b / . 2 , b 7 % 3 2 3 N & , b (b , ! P) ; 2 + ( - , *0 ( / 2 2 7 B 2 2 7 3 ! b / 1971 C 1 b , 5 $ & " 9 b K , ; C+

* 5)E0 ; , O ) : / b " ($ ? * , O ) : 3 3 : ( , ! ( " 0 2

. b - , 5 2 , , - , *0 / - b 3 ! :@ b /

! b 8 ' , %7 7 X , 7 K / . d "! 3 / 2 3 b 2 7 b / b ! % / 0 , % ; % b / b 7 % 3 *K , d O ) : / b ( O *0 % &@K ! ( , !

C + / 0 . / ' Y %$ K , % 3 2 / ) , ! b 7 % 3 0! d( : 0 ? 0 J . b$ $ ! %7 3 7 '. b $& d* 2+ ($ F

- 181 -

! , d* ! b 7 % 3 b * b 3 F ) , . d "! $ ' , / ) + C# " C "

: / b ! ( + & E d % % & b : / %. / # ( ! (3 , , b$ $ b/ ) 0( O ) b ! , . /) b + ! 2 " *" b O ) # , % ; F

( O ) : / 2 / C ( /X ? * . 5 b / d ; d ,* < b 7 % 3 % - , b ; % & b K & E b / ! d . N " 2 + d* F C , : / 8 & ( % $ b K ,

b ( 7 , # ? 0 ! :@ ? 0 %< , C9 < % 3 : / b F B ,*

/ ! :@ b / . 2 ( 0 d ; ! b& < ( 9 ( ' ? 0 ! )K & < =* : $ % + ? 0 J

% "( 3 , % : ! $9 / C$ ,

/ ( + . =*0 - b C 3 *0 7, , 2 C 3 % & *0 & E !( % 9 N". b0 2 , ? * b / , 9 : & b / C .B / ! , 7 : :<3 / (b 7 :( " () =( , 7 2 , (+ : =* : $ d* b 7 :( " b / M ! ( + , , ) (+ %7 A " / , (+ , , , ) (+

@ 5 ./! 3 ! / (Hunt) (2 0) : + d* M ? * ./! 3 2 , , . 2 7 2 2 , 7 A " 2# 3 - 182 -

( , ) *0 b / . 2 2 7 A " 2# 3 b ! b 9 b& < ( (3 K % , '$ ; ! ( 2

%; b 7 % 3 ( b 0 *! ? * . b / . 5 :<3 = b ,

" :

% & 2 :; % /) / ) $ ' +#3 , b 7 % 3

3 b 7 % 3 C < , / :(/ d( 7

2

/ ) 9. +#3 , b 7 % 3 $ 3 . % &' , A 7 O * / b , b 7 % 3 b ( ( < Y b - , M (+ ' ? C 7 <! , , % / = @ %; % 3,

b % 3 b ! ? * b 7 % 3 " . " % 3 8

- 183 -

` a â&#x20AC;« ا )(' اâ&#x20AC;¬9 >2â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;F !E "% " ;= 71 . " S 72 . &)! % # % # ; 73

- 184 -

? â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;% . b/ ) M , 9 / ) F b $ 7, â&#x20AC;&#x201C; 1 . 169 , 1985 , 0 $ , 1980 â&#x20AC;&#x201C; 1952 d J ! : 3 O ) : / 2) , "P F @ C' / ( â&#x20AC;&#x201C; 2 . 609 N 1985 3 3 ( 3+ 2 ( < . 610 N 8 â&#x20AC;&#x201C; 3 0 + :0 3 E : ! O : / / â&#x20AC;&#x201C; 4 . 47 â&#x20AC;&#x201C; 46 N N 2003 5 $ ,

3 3 ( "P ' 3 ( / ( â&#x20AC;&#x201C; 5 . 16 N 1998 8 "P ' 3 ( / ( ( â&#x20AC;&#x201C; 6 . 48 N . 49 N 8 â&#x20AC;&#x201C; 7 â&#x20AC;&#x201C; 135 N N 8 ! O : / / â&#x20AC;&#x201C; 8 . 137

- 185 -

- 186 -

â&#x20AC;«Ø§ )(' ا â&#x20AC;ª Bâ&#x20AC;¬Ø¯Ø³â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ â&#x20AC;ª ( Vâ&#x20AC;¬Ø¯ Ù&#x2C6; â&#x20AC;ªGDOâ&#x20AC;¬Øª اâ&#x20AC;ª$2+â&#x20AC;¬Ø©â&#x20AC;â&#x20AC;« ( â&#x20AC;ª&, 5 :â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª " ; : ( ! 4â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª 5 6= < O ! : 4 4â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª- 187 -â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

- 188 -

'A â&#x20AC;«Ø© Ù&#x2C6; ( در اâ&#x20AC;¬$2+â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬: â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2C6;â&#x20AC;: 5 â&#x20AC;&#x201C; 1

. @ ( ;, %+! 0 . ( $ % ; - / J <3

( 3 :(/ K *0 (+ K . ( : $ , ( 3 =*0 :

: ,< <% 7 0* % 3 / ( & ( + ! ? * ( ! + ' %; ...

J 3 "Q N". C " . W K : ,< 6 7 , %; 3 2) " 2 %; . W ' , : 6 G & 7 N 2 0 , : < < K % %; .( W K .. , ( â&#x20AC;&#x201C; ' $ ( ) % &'D / ) 9. ( : " 7 ? 3 @ !

3 , 5 .

(1 )

3 @ 8 &

. (

I! J ! %; I . % J! ! I . ( * % 3 N :(/ %< ! )K ,# , I( (

- 189 -

/ J,3 ' 3 9 / M I . ( *0 X . 0 ( 9 (P 7 I( +B N $ * 0 , *K . C9 < N $ & 1

* ?9 % $

B b %9 O & ) *0 & C , 0 < %; N $ ! b0 , N $ *0 ,! (+ 2$$ b 2 3 ( +) d "1 < # ? % , . ($ / 2 3 ( & ( 3 b / , ( /) ! b0 , ( (. Y

;,,) ( $ 2 3 b " â&#x20AC;&#x201C; d(! (+ b %, b . ( & ( 8 3 ! % + b K â&#x20AC;&#x201C; ( (# b , ?. ! ( ! 0 , ! ' ) (,E $ $ ?

5 / %

F Family paraistism d %&' 0 < ? < & : 8 $ d ) b 7 3 b ,

b F( .. '. 5 /) $ - b / : , b / (9 / F % " 3 ' . 3 8 & ) d . ( *0 ($ ! ( O : / 2 , b (3 (d %&' ) , 0 < ! ?. ) . F ; : 3 b ( 8 3 b % 3 '"!

2 N * ) b , N , 0 M ($ ,

, C 3 K b / ( b 2 5 B ( (/ 2 0 ) ? 2@ (+ , ( +)

/ . L *0 8 $ 3 .

%9

- 190 -

/ ) ( 8 3 C 3 K b % 3 0! :@ %,.

K 2 ! (+ . - 2 & ) ; K 2& : X , . : < ( b 2 3 b ; 2 , - @! C;, d* d( & ' ( & ) b / 2 , ? 2 F . ( ( O & ) b 9 %, ( & ) ? *, . b / '

*"! ' ( ! , ..

2 / b % &' 5

2 / (" 3 d $ %, , 9 3 / / , . d( +) ' ! % 8 $ b ! L3 d ? * (+ . d( +) ' . b % 3 #, 9 , 2 ! b / ( + . ) ' $ ( , b

( ) N ( % ) 5 % 2 + ' b +! ( = ) *0 b

2 ($ . b/ ) d( +) ' . 2 / '+ , b % 3 , (d $ 9 3 ) & 0 ! ]( b ; ! 2 3 ? %, ? * ( 2 3 (+ . d( +) % 3 5 ! %, ( % !

1 % $ b K L3 -0* % . % 0 C( * ( ". % +) b d $ , C( 0 < %, -$3 ( +) (" 0 â&#x20AC;&#x201C; Q b 2

" .

(2 )

/ 5 $ ( $ d %&' I )! & " â&#x20AC;&#x201C; 2

2 / , b 7 % 3

/ , K

( +) 2 & " C : "

- 191 -

& " 2 $; b b 7 % 3 0 'K b d b / )

% ( , , ($ % ( N " $ ( % . %, b b 7 % 3 3 ' F , & " &'! 2 ". A* b 0 ;1 b %; + 2

b d 07, K % , : 9. b : , d ! ( ) , . 5 b / : 0( ! b ;E ! ,

% 3, b 7 / % , 2 b/ ) %/ & ( b / 3 , $ ( , +!

9 ! 7 %/ & 3

: K b 0 -0* ! , %7 b K 0* 5 39 , 0( ( 7 3 8 ' / 3 ( / &

3 5 . / K ! +K d( b / &+ 2 & , 2 ?# ) A* $ 3

2 $ * " b , b %"( ? * %, , ' b K < 0! , 3 9. . d( +) O ) : / d O ) : / 'K

% . ! ( ) b 7 % 3

! , % % :, , A 7 b , . " , b 7 % 3

K 2 (+ ! ! , b ' ( !

- 3 ! A 7 % .) ! b 7 % 3 b 7 ! , + . $ ' & ,! / L /! % :, ( b K .B . , (2

! , . =( ) b 7 % 3 - ) 1 0 ! A 7 , & " ( +) = '! b J ( ! ( ) & b 7 % 3 : &

- 192 -

, d b/ b = @ b& b/ 7 b .

(3 )

*,0 b/ b = @

% 3, b 7 % 3 b K ( ( < Y K b / ( ,1 ! , 2 $; b (9 ' ? C 7 <! , % / = @ %;

3 '

, b 7 % 3 " , ;, d "!

%0 : %; 3 / b 5 b K 9 ! M b ! . # / ) %7 b 5 $ 1, k %7 b $ :! k 3 $; & , & " 2 $; ? * K . 2 / ? 0 (Just a 2 ( ) 0 / 2 9 *K ! -

. ( 2 2 ( ) -

$; House wife K (W .. 2 (/ + I( , % . H # ) %; 2 / % . # " / % 3 : $ :(/ J %7 5 $ !

J ,3 , b 5 $ ! K ! . " 2 0(3+ 07 . " )K , ) I* % 3 0 / , & ! / 2 2 %

0 3 . d( , & " / % /! b 7 % 3 , & b 7 % 3 3 ' b K 0* & , / / :(/ ! b

3 / C., % /!

K & 2+ +

. - /B ( # / , ? * %, , 07 K :, d* b , b * 5 7 , a 0 ? 0 , ($ b

3 , 3 + %#" 2

/ % ( 3 ! 2 ! 2 , . & 3 d* , (( - 193 -

/ % b / ) 2 5 7 % . , 0 b @ / ! , $ ( ! , , 9 , 7 2 $ 3 %#" :# /B %9 07 0 b 7 % / / $ % 3 2 K .

7& / *K & "

"Q 2 3+ 0* b b0 % 3 K b % 3 ) X 0() ! 7 5 ( "Q 5)E0 +#/ %"( , ! , $ b 7 % 3 b / +K d( b , 3 5 3 +#/ 7 b , 7 7 , 0 & /K

/ - , b 7 / 5 ;! 7 b ,& , ( :0 & = b / / 7 ! ( 3

+ b / %"( !

3

($ 3 1 , , / =5 ; ! , =( 3 B b0

9 ! b / ! ? * 8( b 7 / b / ) +K ;,! .

(4 )

9 +( !

b 2;( b / ) 2

:0! K ,

: b

3 % 3 ! A " 2

3 K â&#x20AC;&#x201C; 1 b/ )

;P :0! 0 : 3 b % ( N & b /

7 ' '" b 7 , . K , b / .

7 % / ( ' - % &' 9. $ 3 2 $ * " b 3 2 7) % 3 @ 7 ! *0 b 3 J , N " "( ! b/ )

! , ( $ ( b 7 %; %

N9 " ( 7 % ) %9 ;1 b : 3 - 194 -

7 ( b <

b K d(! : N+ : 3 . ? . 1 % $ 3 ' b ( b K b 07, b , . =*0 2 , ! $ ' '" / 9 b 5' b b + 0 b K J $

/ < & " . : 3 / ( b / 7 2 < : $ b :9 /( :0!

: 3 â&#x20AC;&#x201C; 2 b N9 "

. : ! / : N+ b K 2(! b % 3 O ) 5 / / F( b / % &' - K b :, = ) ? * 2+ b 2 / + ? 0 ! b / % ( *0 , %3& : , ((/ ( :@ b I /( 1 ( $ /) b K %

: ( ( /

! ( - * 0 %; 1 (,E + 2 * 2 , % &' , ((/ b K !

3 8 3 d "! 2 / (3 : : b / 7 !

B % / b 3 J 2!( 3 3 . 2 0 ( ( b 3 % ! 9

: / &'! : 3 / .

9 " + d( +) % 3 b ? .) 3 ' : C < . (5) / %0E â&#x20AC;«Ù&#x160; اâ&#x20AC;¬6 â&#x20AC;« ( د Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬V â&#x20AC;«Ø£Ø© Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬$ â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬: .7 8 b K ($ 2 ( + b ! ( ((

b 3 " 9 B 2

. . / 7 @ % /

( +) '. b ! , . d L &" b K

- 195 -

b , O b K J $ 2# 3 5 2 F . %7 A " %#" (%5) %(3 =*0 23& (%8) 1968 : / b F Z 2 B 0 / b *"1 : 2 9 B =*0 1 : 3 / ./ ( 3 ; ! 3 F / 7 % b 2 & 5

9 d $ b ! , . $ ) , b& ( +# d $& J& $ d "! ( b 9 , . 2)(3 , 3 % 3 b ! A ( ! < , d( +) 7 : (3 ; L3 ,

( ( 3 %7 A " $ % ! b K) b 3 d $ b b/ 5 b 7 ! . (d ") 2 3 b 5 $ ( / % /1 b " ( 3 K :@ b / , *0 b / ; d ") % ( b -* b / ? , %7 / / b ( 7 ) =*0 ! )K , 9 3 d(

/ b b L &" ) 3 *0 ,

% / %2 7

" %7 A " ( +) b ! , . b9 ; : $ $; 2 ( J,3 : / # B 2 3 b / $ = / F ; % b < F , $ ' % 3 2 , *K , % 3 9. % 3 b " : 3 ! , %7 57 (3 % 3 *0 ? * b/ 7 % 3 b ? . & ! ! , . % b 89 $ / ? 0 7 : ' $ b .) , ( +) % 3 % b

- 196 -

,

8' b .3 b9# 5 C., â&#x20AC;&#x201C; ! $ b9# , 5 % 3 / F M ! % / . & 8' b

9 3 d $ , 2 3 5 %,. â&#x20AC;&#x201C; 2# 3 F B C b 2 3 F ) : _ F b F B ( ! O 9 + )K ; ) 2 3 5)E0 1 / . b

3 ' 2 $ ' b K

* % d( â&#x20AC;&#x201C; A .

(6 )

: "! : 7 %

.

) : 0 . " ) ' 5 D 71

A 7 % , : $ b ( 3 ' $; (( o 7

( * % 3 : $ - ! , 7 < $ 3 2 b 7 A 7 %, , . C " ? * E ($ / ) & " - 7 2 b / J ! b / : : $ b % / C '! C ' %, : + . O Blood and Wolf ( C 7 ( ) < ) , 'B *0 b L / 7 5 / $ % 3 . b 7 ! , 1960) b A 7 !( . / ! 7 2 , *K " , ' " - ' 2 , 7 % / L3 : $ b 7 (/ / b " % b b - $ ! , 7

A 7 ( 3 ( + . %7 A " % / b K A 7 2 0 - 197 -

=* 0 / , %&' 87 ( / 7 % / b , . b / , %&' (# b . (3 , . =( / 8 b K ( 3 (/ $ A 7 - $ b % *0 . , . F

2

, , ( b K b A 7 ( ;1 , : / ' A " : $ b ( ((3 3 %; " : $ ( 3 (/ $ b K A 7 X ( ? N $ ( / . ( 3 : ;, 5 .! b 7 (/ : $ 8 ' b '. ( . ( b K 1. (/ b / %, b (/ $ (3 7! %"( ,.

2 7 ;, ! .

(7 )

2#,. , (+ -

,

. 5 @ I: 6 ;= D 7 2

b< < 3 :($ ' b % + ( (7 %

;, $ 5 7

, 3 b b& < b+ ( / " , 7 b 2 b 7 $ b , / L b ( +) :9 /( ( ' A 7 % .

b '3 b , A " 3 0 + , b'3

% < ( 7 . %7 A " 3 0 + ,

9 % D - , & 2(,1 , 7 +#/ b $ = A 7 2 : $ b / ($ ( ( +)

1 . 7

- 198 -

' 3 0! (/ 2 .E b % + J $ b

, .

- %, 8 3

9 2 $ * " 0 $ ( ! (,1 ! $ 5 ( : b / N". ( , (+ $ ( K ? * , = ( b - $ 7 , 0 , "P N". ( &

,.

. b$ $ 3 b 5 :($ , ' b $ 2 +#/

b' $ ( % , =() ! 9. b /7 b' $ ( - , , 7 : ! b / ( & ,! ((/ 2 $ * " , .

) 7 2 + / 8 ) * " b K - ' (+ % . () . (8) %" ( @ d! b / â&#x20AC;« & Ø£Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬A 'â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬O ,76â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬eBCH @$2+â&#x20AC;«Øª اâ&#x20AC;¬GDO â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬%.;(- : < 8 : , & < B # â&#x20AC;&#x201C; 1 A 7 $ 3 7 %, . 7 ! A 7 8 3 b b 7

, 8 & , 7 3 5 0 , 0!

2#, . ( 7 , b$ " C ) , L , %7 9. % 0K , C / 8 " 5 , & 0 , . 0 @ A 7 / ' / A " , :$3 : " & < B #

â&#x20AC;&#x201C; 2 ! 9

( + %, . b K b0 .

(9 )

9 b . ( 2 ( / ! , 9' " $; 2 ;

: ; ( b % 3 - 2#,. C

- 199 -

, b b&' 3 8 5 %; : & 2#,. â&#x20AC;&#x201C; ! . 0 @ b ( b / O 7 , 7 " 5 7 +#3 5 %; : / 2#,. â&#x20AC;&#x201C; . 0 @ 8#' , 2 7 ((3 3 ! 2#,.

C 5 , %"( : (3 , %"( + : ( + 2#,. â&#x20AC;&#x201C; A . %"( b , :$3 2 0 3 , 7 L %; : 2#,. â&#x20AC;&#x201C; (

: $ ". % %; : $; 2#,. â&#x20AC;&#x201C; 0 . b 3 d

7

7 5 ,* d %; : $/ 2#,. â&#x20AC;&#x201C; . b $3 C3 3 b $ , 5 . & - , %; : +#"! 2#,. â&#x20AC;&#x201C; I , A : 3 b +#" / ) : $ , 5 ! 7 - , 7 2 +#3 b N#"B 8( :(/ 5 + b K O ) :(/ ( M9 : 0) :(/ 5 . :9 - , , 8 % , ( . C ) 5 , 0 / % ! - ; ! %, . ?

C# " J ( # U , ?,& - ! ( ( b 3

b ( b *0 %, ;! 7 % / 2 $; (/ b / % 3 ( =*0 5 , (0 , ! -

,

". : (+ , :0 + < $ K b / ( b %, . % $ : ( 3 L 3 b - 3 b / 5 $ - 200 -

' $ : 0) *0 : b / a9 a ;1 ;E . %9 . /(

b/ ) 5 / ( b (? ( A ) M ! ($ % + ( $ 2 3 : <3 b ! ( D ! b, #, : ! C9 < 3 ! I(E F , / ( # . '. : < b0 : I 5 * 1 2 + d! b b ? =( ? ( % + b 5 $ ) b / < 2 3 L3 (

% + - B b / (+ <K ! b / L & "Q L3 , A 7

2 3 C " , , b $ Y & : 2 3 %, , A 7 . ? * : / 8 '

* - + ( ! ( ( b :

- B & < b0 b : ! 4 * 1 ! : * ( ! % ( b 9 % . % b K % 5 $ b / (/ ? * , 0 2 ( / b / %&' 9. b %; : 4 4 * 1 : ( ( 3 : K :($ ! - , , , J % &' - X : $ ? * , 8 / b / : 3 $ . ! , ( b / . $; =*0 b (9 2 3 7 2 ($ 3 2 ( 3

( +) & < b %; D " : "% * 1 .(11) 0( ! , ( 2 / 9

- 201 -

: A *! â&#x20AC;&#x201C; 6 I( B & ( ! b D / ) & (

/ ? 7 ( 0

2 / â&#x20AC;&#x201C; I " %/ & / #/ 0( ! b ' ! b 5 (+ (% &' :0 ) 0( ! L3 ! - + ' / / % $ , ? * . ( ( :0 ) / ? b "P ( ! % d b / $ $ b : %" ( 2 +#3 ! ) ( : 3 5 7K & 5 7K J B - , %&' . ! b&' 3 b K 1 5 ) K %#" ' , % &' 5 7K . . b J B *0 / "

/ ( . , " b K %&' A 1 % $ ,

3 . : . , b J B O 8 " b K d(E ! F

: : ' * , : ' , L3 " , ; : !

0 ( *0 -3 3 ' b 7 " 2 +#3 &9 ' ' . , , ( & ". 7 $ b / ;1 b . ( ) + b$ ! â&#x20AC;&#x201C; : 3 , â&#x20AC;&#x201C; b ' O ( " 0 b & % : 0 (+ .(12) # , # " 3 / 0 ( C "

* : - % &'

- 202 -

â&#x20AC;« دسâ&#x20AC;¬B â&#x20AC;« ا )(' اâ&#x20AC;¬9 >2â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;4 K% XR ! 5 6= < % ; ;= 71 F 6= < O! O 72 F A ; ?R

73

- 203 -

- 204 -

? â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;% . / ) M , 9 / ) F $ 7, â&#x20AC;&#x201C; 1 .159 N , 1985 , 0 $ , 1980 â&#x20AC;&#x201C; 1952 I ,C 3 ( , ( 3 2 0 ) , I ,. 5 / â&#x20AC;&#x201C; 2 . 183 â&#x20AC;&#x201C; 182 N N , 1981 , 2' , 0 + :0 3 E : ! O : / , / â&#x20AC;&#x201C; 3 . 156 â&#x20AC;&#x201C; 155 N N , 2003 , 5 $ , . 157 â&#x20AC;&#x201C; 154 N N , 8 â&#x20AC;&#x201C; 4 , 3 3 ( , , "P ' 3 ( / ( â&#x20AC;&#x201C; 5 . 17 N , 1998 J ! : 3 O ) : / 2) , "P F @ C' / ( â&#x20AC;&#x201C; 6 â&#x20AC;&#x201C; 610 N N , 1985 , 3 3 ( 3+ 2 ( 2 < . 611 N , 8 , "P ' 3 ( / ( ( â&#x20AC;&#x201C; 7 . 48 â&#x20AC;&#x201C; 47 N . 47 â&#x20AC;&#x201C; 46 N N , 8 â&#x20AC;&#x201C; 8 < : / ) 2#,. , ( â&#x20AC;&#x201C; 9 . 116 N , 2000 , 3 3 ( , / ) (" / . 117 N , 8 â&#x20AC;&#x201C; 10 ( , 9 3 O ) : / 2 ( , "P ( ! ( - @ â&#x20AC;&#x201C; 11 . 27 N , 1995 , 3 3 . 187 N , 8 , I ,. 5 / â&#x20AC;&#x201C; 12

- 205 -

- 206 -

â&#x20AC;«Ø§ Ø¡ ا â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø¯Ø±Ø§ ت â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª- 207 -â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

- 208 -

9 3 : b ( 2 ( ((/ K 57 *0 L 3

, 0 ( 2

5 : #,. H+ .

: b

. ( 2

%< - . 2 , : > 5 . / 0 ;! ' : ! 4 . " 2 ) d * b/ ) , : 4 4

- 209 -

- 210 -

â&#x20AC;«Ø§ )(' ا â&#x20AC;ª?H Bâ&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª6 2â&#x20AC;¬Ø¢â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬Øª ا â&#x20AC;ª TOâ&#x20AC;¬Ø¨â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x20AC;ª '\ 9â&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª$.Fâ&#x20AC;¬Ø§Øª ا Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x2C6;&#x2014;â&#x20AC;â&#x20AC;«" دراâ&#x20AC;ª . 2â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª" .7â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x2C6;&#x2014;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«! â&#x20AC;ª $; 3 J $ E k ! K I " 2 E F *0 $â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;ª. 2007

12V11 0 $â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª- 211 -â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

- 212 -

0 =*0 ( 7

0! $; b/ % - . %;

2) ;( ! ( 2

%< " a ;1 ;, : !

3 C 3 M ! 2( 3 ( 3 / ( + / : $ < / ;1 9 ,

/ ! ' / d! . +#" F ; : 3 - . . 5 / < L

!

(3 a / '3 ! ( ) . 2#/ & ? : & X 3 ((3 , 3 % 3 , + 0 < 3 . 3 * ( 0 - . ? ? * . ' a 3 >., 2 2 ($ ? K < 97 ' < ! :@ ,!

9 % 3 A 9 ! )K * - . ! C+ ' I( ? ! / - . :(/ ' d( +) b/ ) I ' K . 2 ( . W K ... L&" : 3 I 2 O .K

$; ( +) 3 2 ;1 / ;,! - . ( ( . 2 $ : ( "P - . / : C., C+ 5 & ,) ! : K (&

2 ;1 ? : &+ : 3+ L3 %3 *0 . < C+ F . . A & &+ 0 , ) ! , B *0 / - . 2 , % $

O ( ) C+ 3 I 3 %< 5 7K $ @ / 3 *0 I $ $ : ( -, 8 . ( ...... % , ? " )

: , L3 - . .

JCT โ ซู ู ุงโ ฌ - 213 -

1 ? C+ 0 < O#' K F C(

3 -#' / 7 ,

: #/ & - . . +#" : $ < / ( 2

( ( ( JCT â&#x20AC;«Ù&#x2030;â&#x20AC;¬$:; â&#x20AC;«Ø§^] ر اâ&#x20AC;! :0( (( J / ! K "

( -0* ( ! 8 ' ) ! ( * , , ,3 J /

+#3 ;1 %"( I "! - ! ! % / ( - J . / % ,. - 1 C 3 0

/ ) / ( a((/ Y ' : , - . . / N9 " : &

P a / ! a ( / , *K / B / (/ 2)E % 2 J,3 %0 . $ " :! a < :! / ) a ,.! a

*"1 %0 ! C+ - ) %; .

(1 )

(

a3 & " ' ! ( ( ? 0 %0 Y ' % E - ' % E *0 / B k / ) 2 / 2 $ ' C# ")

,. / ) .

(*)

( ! ' K ) a ! .B

& " % ? * , & 2 9& I( * ( * ! - ' / ) ( ' ( ! 3 J

,. =*0 ' ! K B .

(2 )

% 3 a , a((/ *"1

' , / "

q / r 5 ( !

3+ ( & ? (K & , / < L X * ( " (

/ $ $ 1. / ;E a' ? 0 X (=( ) &+

- 214 -

/ & 3 I "1 ! $ ' 3 8& ! -

.

(3 )

3 %/ &

! I $ $ ; ' ' / ) 2 +#3 K - !

: K - !

( ( I $ : , J 0 1 / ) : +#/

: X : - ! A B ((/ / % . / ) ( ' !

3 N9 " (( I* : 3 I & I : % 2

7 ( -3 N9 " 0 / ) I( +) , . / 7, % %, ". (3 A B - ! %, $ ' I 0 ' I & I 0 : ; (( I* : / ) ( & I a "! . (( "

9 " % K B , ! / ! , 9 " .I "

/ $ $ (( & $ ( K - ' : ! *0 3

! %#" B , (

, / ) : .

3 - !

J 8 ' / C 3 % ( / ! < # "

" %3 *0 : / : & ,

' . / (,E . 5C( J X 3. X > ( 5 : . / : I* ( @ "P a9 . , ! , ) ! % ( : / < !( ($ 3 / ) < 8 3 (( M : & : 0) 2 ; ($/ C * O ) *0 %; 8 3 C#" ' $ 2 , (+ . 3 - 215 -

: < C# " 3 % 3 3 ' 0 C 3 . & &, 3 O :0 & ! : 3 ' : ( ! : $ 3 J % O B F ( !( ($ , ? * :@ . ? ' %,. 2 ! 3 : & / :(/ & ) 3 ' 3 % V !

/ ) 2 ' . ( (3 8 *0 F ( ( ' " < # , 3 F ( , . + / < L

- 2) ) , %< , Jan Aurt scholte " : 3 , I! a $ 7 2+ F( ! 2 ) Q / < L ( %3& F ( K ( 7 K 3 . . 7 , ( ( ' ' %< 3 (( < < V %< . (

( ( / / ) %" ( I(E ($ *0 . 3 M+ 0 & ) 3 < ?

2 7) B 2 ' . @ ! & % L3 K ? * ( ( =*0 3 3 F ( X ( ( + ' . 2 ' . ? / ;E ' . O K 3 ? *, 3 ! ( ) V =*0 .

3 ' 2 @ 3 ' & ) . / ) O @ & 2) =*0 ' & , < # ,

( (. / ! ( < ) , . / ) ' . & % ,. , 2 , 2 3 , 2) ) :($ 2# %9 - 216 -

+ / C + :(/ ( ( / 277/ % 3 .

3 X 3 3 ( I $ % C# " :@ V ( . I( ' 3, a 3 < - ! / 8& : @!

F( a ( / ) 2 ' . O ' Y & ) 2 3

' 2 ($ ( ) % . 3 / ) 9 %,.

M ; 3 X *0 / . ; ( 2 .E ( ; ( (3 I F ( W ( / F ( : 3 9 . 3 / Y & ) ! F " ( ((3 3, " 3 : ( ) V 0 0 , ) / ) 2 ' . O / ) '

( + % ,.! *" 0( % / ) ' . ! ( ? 3 2 , ' 3 %, ! :@ .

$; $ ($3 C 1 %, X 3 ,* &

/ N & -

$ B

2 ' a

.

(4)

(( 2 , , / C +

,- â&#x20AC;« ؤâ&#x20AC;¬B-â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬.7â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬2â&#x20AC;« ا راâ&#x20AC;¬.E,; 9 0 < - I & /#' F ' 1

. ( I "! 70 2 / ( /) ? * F O K < , 3 ' + % :0 E - . 2 , (" 5 Q 5 +#/ ( A 7 ) ! % 3 2 $; 2 ! *K . : $ < / J,3

2#/ &

- 217 -

($ A* ! , - . " a(9 a ! / & 2 & I(E % $ . + ( (3 : ?

2 , / : @ ' 2) K O .B I < J $ ' ,& - ! F

& ,

+ 'K ( :(/

) : + :' %< . % $ [ 0 (9 A* ? * ,* - . +#"! . ( 2

%< #/B '9 -: 9 â&#x20AC;« ؤÙ&#x201E; اâ&#x20AC;¬B â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬JCT â&#x20AC;«Ø­ اâ&#x20AC;¬$R@ . DY^â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬j_â&#x20AC;«Ù&#x201E; Ù&#x2021;â&#x20AC;¬GA K k ' / 5 - . 2 , - .

E L / %#" %E *0 / B :

: , - . % / ,3 < ( 2

3 % 3 3 ' / 7 , : 0

: 3+ : < % 3 2 +#"! ' ( +#3 , - !

B % & 7 , ' $ %< % $ :0

:

% ( 2 ( %; % ) 2 3 , ; . : 3 ./ 2

( 2 ( ((/ *"! $ ' â&#x20AC;&#x201C; 3 â&#x20AC;&#x201C; - (Q , -#' (/ % . $ % ( : (" 2006 % . %#" ? * 9 ./ - . , % ,. ( /K ! % ,. 3 ( : 0 ( +#"!

â&#x20AC;&#x201C; A 7 â&#x20AC;&#x201C; % 3 ) %; $ L3

- 218 -

$ % ? *, = $ 0 / ? * %, J ,3 . $ IE 2 .+ ? *, 2

, $ / ( / : !

3 N9 " %; 3 #' ((/ 2 22 â&#x20AC;&#x201C; 18 :0 / Y ( 7 -#' . / V: L 3

. ? % ,. 8#" : ) a ! . 3 $ " 3 : a ; . ( ( 9 : a; ; â&#x20AC;« تâ&#x20AC;¬.&6 â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2021; اâ&#x20AC;T & < +=,5 : ( ? 2 3 3 $; 0 + F#; H+

. ' - .

" : 4 â&#x20AC;&#x201C; 1 %; $; K %, ! K " : 3 ! ( " .

5 ( / ) 3 , : 3 ,& E ( $; E =*0 O @ ! * a / , 2 * ". 3 ' :@ / ) &+ 3 ,

$ / 2 , & & ) 3 * ".

E ( =*0 N (+ K 9 @ / ( B , . 2 , ! ( & 3+ / # .

3 I* / ) 3 %$ $;

- 219 -

= / N "

3

"

/ ) .(5) /

'B " : " / 8 ' 8 3 I* $; - ,& 7 : , ! ( K ,& - !

3 : + 3

/ 8 ' *0 3 'B 2 ( ! ! H 3 + Q (9 : 3 $; [

,& , ,& ( ( " , . " ,& b $ ' & ( $ :#/B %9 @ ' ;

( 2

%< E ,& ! ' (( ) ! .(6)Paradigmatic shift: ( : & K " , J " K .! ! $;

! , W I( / , %; 0 2 3 , ! )K & 2+ 7 K I (" 3 $ * 9 + / $; 2 3

! 8#" / : %; ( ( : 0 & $; J + K 2 ! .

(7 )

W .... ,& !

3 $ ' ,

3 2 , . 3 $; 3 ) k 3 $; ( $

@ B ( ( ( " K % 2 $ / < 3 2 3 2#,. / C., 0 0 ;B : $ (9 3 $; ? %< * # ( (/K : . K % / (K % 3 %; : " (3 " '

/ '

( , 2) 3 : 3 ! $ ;,!

3 B $; =*0 " , , .:#/B 7&

" ( % / " 2 (" 2) a " - 220 -

H $ / ($ :, % a / a (+ :7 2) 3 * # ( 7 / 3 $; =*0 % 3 , . %( X *0 / . < 2

I* : 3 *0 O ($3 d( : N & 2 ( %

( ( 3 $; ? " .

(8)

- :0 * 2 $; ((3 3

T 6 " â&#x20AC;&#x201C; 2

!( (+ . +#" & & $ $ 0 )

?

& & 2 *K . :($ * & # ( / +#" ,& , ) F K " : 3 ( / 5 .D $ ( & 2 +! : < 9 ' % $ %' :; * 2 / ' ) 2 ) ( 89 $ 2 1 89 $ 2((3 < ( & / $ ; / $ $ (

9 ' ( :; ... : / ! ' 2) , ( ((3 97 . " J $ ( & , 8#" % K : < : + 2 ! $ ' / $ " ]( ( % $ %' :; .

* 9( 8#" 89 $ ( +#" : < L ' $ 5 % $ ' ; 89 $ +K K *0 %$3 K K X 8#" %

< 8 ' :; . 3 , 7 C# "X C " ) $ ' / : + ( % $ . % C <

)

- 221 -

/ & #& ;,! ( / *0 / &$ : K

3 '

3 , *X ; ( 05 K 0 7 ! ( ( / 3 ( & ]( : $ â&#x20AC;&#x201C; ( 3 â&#x20AC;&#x201C; 3 8#" % : 89 $ 9 , 0 / 3 2 , %$3 ( K 0 (

97 9( 8#" : + , ! : $' / - 3 : X $3 ( ; ) ! ; $ ' , 2

89 $ : / K : / 3 ( :0 & 7

: $

/ 2 & : $ ! 8#" % 05 : $ .

(9 )

$ ' / ; 2 , :; % 3 9 '

K a( K O ) : / / 8#" %3 K L3 -0* 7/ B H / O 2 * @ M 8#" ]( ! ? @ + " ' *0 % ! J = @ / : 3 O ( ! : $ / B 2 +#3 O B

' 3& O ! ( / < =*0 2( "Q L3 $ " F $ & -0* /( ( / 2 : /

$ " 0 < 2 ( 3 ( K ? *, 0 B ? (

9 $ 0 / : $ / ( , 7 ( $ .

(10)

"

(( 0 ( & 0 (

, ' ;, ! , $; (( (, C$ K & " / ) C+ % 3 : + ( ; ( ! ;,!

- @ - ! ! / - 222 -

, F( )

& ) . : 0 (

8 5 ) =*0 : -

3 / 8 ( 0( !

0 %/ & ? . ( I* ' '$ (( ) ? ! %3& . C+ ; O

&+ C < 2 ( ? * - K , : $ ! 2 0 ) %, %#" : $ % 3 ; L3 % ? *

0 %3& ! ? 2 0 ) ! J ! / 3 ? 2 0 ) (11)

.

: $ 2 9

â&#x20AC;&#x201C;

K ) ? & 2) 1 d ' 5 : / : Q -3 (Socioâ&#x20AC;&#x201C;Biology) / ) : / I ' J& : / 2 & ( & ) (

;1 : & - ! %; 0 < : ( J

) - / .

(12)

,& 3 - , @ ! %< â&#x20AC;&#x201C; 3

%< a

a a ! ( ( 2 - , %;

2 0 ) ( 2

;( ! 2) % 3 a 9 ( B $; .(13)

2#,. ' / ) ( 5 . : & $ ' a a ( I(E ? * % + $; ! K " ) " -0* : $ , : ,

.

(14)

( : / / ) 3 ' 5 . 2 , ; (

( 2 ;1 5 Q % ( ,1 / ;,! - . : C., $; ( +) 3 2 ;1 ? * 3 A " - 223 -

2 " 2 $ : ( "P - . / Y . $ I( ! 2 ; J(, 8 & 2 7 8 3 ($ : % ) %9 a3 2 ;1 =* - . ? , - 2 3 $ ) digital Divide + &

2 ;1 ? - . C+ ? *, Y

! " ( K < C+ F .

A & C+ 5 & ,) ! : K (&

O ( ( /K 0 ($ 5 Q ( $ a/ (3 ) I*

2 7 8 3 3 o ( $ / ; ( 9 ; I( / - . " ) ( $ @ 2 ;1 / 2 K - . & 2 (+ : K 0 :0 ) .

(15)

&. ( 3 A (K / L & /

$ - ' 217 / / I ! ( F 9 ? * (,E ( (3 ! 9 25 2003 : / Ningxia 3 3 : < %< $& - 9 ,) 3 3.

3 -#' 3. %52 ! ( 3 @ ! / : & %56 ! ( ( .

(16)

I( ' %< 8 $

5 ( , ! " & " ( 0" %3 *0 5 ( !

9 ' 2 3 / * %0 : %5 * " ( L

+#"! J ! / ( ( =E ( 3 : 3 . :!

$ 3& L I ,& & 3 3 â&#x20AC;&#x201C; L3 I! â&#x20AC;&#x201C; 2 + (+ ; ( (3 * L < .

(17)

?# K I(E ! , & ( - 224 -

2#/ & / 0 K .) ( '$ .

+) ' 2 0 )

3 2 0 )

, 3 / & . 8 ' ) (+ C (0) 2 ) " ( 0

% & , ( K a( (. 3 %" (

% 2 , . ( (7 , . M @ " 0

' C (0! ( ( 0! ( (7 . ( ' F 2 E

3 $' ! ( - . O ! ( - F

. 3+ 2 3 $ $ 2 ! C (0 ($ 5 ($ . 3+ % 0 *0 %; %

(+ " : >. % $ M % % & . ( ( 89 $ . , : >. % (9 2 )

2) , ; ( (3 : 0 % ; % / 2 < 2 X 2 & / , A 7 2 ;1 - . ( 7 ((/ a

, / 0 < =*0 & , O & - 2 + & b "1 A 7 ,. & 2+ N " *0 2 ( 2 0! ($

" ' , ) : ? * @ . - . $ 3 2 9

@ 0! , + % ,& ( & A* % $ I ( 2 ( ? + / 2 ( - @! 27, . I >. % ) / %$ L # L 3 A 7 ' A " % < [ 9# @ 2 , $ ? ! / # .

- ( (3 %& 2 () ! ! ( ($ - 225 -

% $ N & K ! K K I(E >.

% "( % 3 ( % . ( ? % ; .

(18)

W K ...

7

: > " , " : ( ! 4 . 3 C / 3 ( : & , 3 L 3

*

" â&#x20AC;&#x201C; 1 : 3 ( & O < 2 3 : & , ) : 3 + , , ' < 2 . / ) %3 % 2 3 ? : 0) ; ! $ $ 1 / B . ( 3 : < C 3 )

+ ! ( , : 3 3 / ) ? (B a57 3 ( (3

3

( & % 2

( $ 2 ( 1 / . L3 3 / 73 7 ! 2 + ' 2

( $ %" ( ' / : : < ! / 3 : < < , *0 / / C 3 , ( :

$;

( +) 2) , . 3 I + : ' 3

) / & 2 *0 " Alain Benoisty "

/ 3 I* 3 8 / 3

A* %, / ? (B %#" '$ a , = < , : & .

(19)

((

,& 3 : & : 0) % / ;#; 2 0 (+ *0 : ( - '" <

- 226 -

8 ) % ) ' ( 7 I! % J! / V ! " , 3 8 K - +! K 2 & " .

3 2 â&#x20AC;&#x201C; % + I* % $ ) % ) , %9 ' V ( (/! % ( ( 2 (! . ;! â&#x20AC;&#x201C; , ( K . 2 B , . , J ,!

8

, @ 2# ( 7 $; / V

( 2 , .

2 / ( D & " M 2 / , . M a( 3 7 F Networking I / / ) I $ 2 & 7 ! $ / ! 9 / < & : %; 3 2) " ( . Y# ( % C < , $ @ 2) ( ( % 7 3 /( - :@ / X +

" 8 @B ( $ ( 5 B : /( $ ( : 3 + ( 2 ; + ,

$; .

(20)

E7

:< 2 3 3 % , ! / 3 C 3U +#/ - . . - . ! ( (3 / ;E ( +) :0( . a $; a ( + ( , ) : 3 : 3 @ ( ( N & ( & ) C , / (+ , ;, 2 3 ; ( , / I* : 3 % : . : 3 % % 3 ( (3 2# I( +) ( & I* - 227 -

: , I* 2 B C < 2 / . %( 2 ( X I "! . A " : +! : 9 +( ! % / 5 $ , / 73 , U (+ % ( " - . ( (3 N ( B : , ( +) $ : : ? ; ( %,. - . / ;E 3

9 ;P 3 ! ? 0 . 3

,# ) - . $; % 3 N 7 : 0 ! .

(21)

3& 3 '

. ! # Y > â&#x20AC;&#x201C; 2 . .

P 2 $ =*0 " >.) K ( %, K : 3 " ( / . ( % / 3 / < 0 K ! : 3 - 3. K < =*0 .

P $ 2 P (+ 3 5 $; " " 7 I . J ( < 8$ , 3 / , ? * / 5

!

$ !

(9 $3 ! 3 8 " O +K K 3 ! *0 ) ( :

) :0 ! : 3 2 $; ? . ( ( 2 +#"! . 3 8 " ? * . : 3 - 3.

$; " + . / ]( / : $ 3 8 " *0 ! ? * :0( - % . $; 0 ]( =*0 ! ? ! 7 ) 0 .

3 ) 8 $ 8 ; ( 2 < %#"

3 %9 , 2 3 , / ( $3 % ( (

< 2 - $ C( ? * : 3 2 $; ; - 228 -

$; / 8 ; . ( ( 3 +#" 8 ; *0 C E

( 3 :# â&#x20AC;&#x201C; : ! â&#x20AC;&#x201C; 8$ I* 2 3 .

(22)

: $; : ! C# " / . - +

J â&#x20AC;&#x201C; #/B %9 #

- . 5)E0

" , / " : & : K â&#x20AC;&#x201C;

3 E $ $ ' a < " . " $; ( C " - . 3& 9 . ($ I * -' " 2 , K

% "( I * 2 * " 3. 2 3 '" / ! )K ) ( $ / +#@K , " " X *,0 . ( (

) $; 2 ( & L3 : 3 9 , (2 3 K >' .

$; #/B %9 ( ! / . ( @ K - .

- . 2) $ / C 3 /

) ,# ! 2 ,

%9 - . 5)E 'B 2 * . %9 =* $ ( (3 , K : 9 Q , : & 2 + ! 5 + A # ! , %9 =*0 ($ o ( ($ . & , ? ) a ;, N " : / , ! : 3 % K

%9 C " - .

F( %9

'" ' 2 * / 2# '$ @ : ' " (

! L & 0 '. ! 2 + ! ! :@ ? * +#" : / ) ! 3 @ 2 , K ( 0 %9 % B %"( .

- 229 -

(23)

- .

, X 3 5 ! % ) 2 / ( 3 / ( (7 % ( 2 ;1 , ( K 2 + (+ % ) 2 : I "! 3 â&#x20AC;&#x201C; 2 $; N ". %/ & 2 * " 9 ; / ( / *

( ( / $; , K ( + 2 & & & J ( 7 A ( # /( ? " "Q / 3 7, .

( (3 , /

M =*0 -, 3 ,# ) Y : ! 5 @ ,# ) ' . 2 3 ' ; . 5 $&

( -

I! â&#x20AC;&#x201C; 3 / ( / 3 I ' :#/B $; % 3 : % ; % 3 $ ' : + ! / 3

(! ! ( ,

3& E a$ ' ! 3 %< â&#x20AC;&#x201C; $ , 3 ! 3

( 3& : <3 3 I "! a / â&#x20AC;&#x201C; 2 #/B

7& L 3 %#" =*0 â&#x20AC;&#x201C; 5 7 % 2 , ,# 8 a (0 . % 2 , 2 $ . % ,.!

E ( K $ & : 3 X 3 : & . :@ / .

2 ;,! , : ( ? (K I! / /

3 ? O 2 2 7) a 3+ % 3 ( , A* ) a

( + I , I $ /

($ & % X ,

+K 2 ( % ( ( % ; % $ 5 a 3 , 3 ( +) 3 O

- 230 -

=*0 3 . % ( 2 & ( (3 8 " 8

/ 9 ,, = ( B ? (K ( / 2 , .

(24)

" , 5 a 3 a / O ( &,

# ]( # ( $/ * " I( @ " * ($

# ( / # : / # : 3 % / # ; 8#"!

C

J " 3 / 0 (3 : ' (( / J "! 3 ! J ( % ! )K 9 C(0 ) ( / ? ( ! / ' ) :( + 0* ( a < $ JE a( 7 5 &3 5 E .

(25)

L & 8$ K

" O! â&#x20AC;&#x201C; 3

( %# ) / â&#x20AC;&#x201C; # a ! â&#x20AC;&#x201C; 2 + ! ( â&#x20AC;&#x201C; 3 ! ( !

3 ' ( 5 ( 7 (3 :(/ 9

â&#x20AC;&#x201C; 5)E0 I! â&#x20AC;&#x201C; / ;( I* 3 8 " *0 3 2 3 , %# : : 3 ' =5 &" )K 27 ! ($ . ( ( ! 3 I + 2 ( C( / / : $ / - @ % / 3 2 <! , 2

( ?# / ' , ) ( K 2 * : < + < % ! ($ 8#" : $ ( K 3 ?. K â&#x20AC;&#x201C; ( +( % $ , â&#x20AC;&#x201C; $ IE ! 3 .

(26)

/ %, . % ( 3 ; ! / (+

- 231 -

C 3 8 0 / 3 ! / (,E ? 0 - ? * C 3 : (" %#" 05 $ / < & L & 0 . 2 @ !

B 2 7 (/ ? * / % ; - ! . ( % ! , 8

% % ! !

J % ! - !

X ? * ' % &' 5 C)Q % + 2 (+ 8 3 K A

, A B 2 E K - 3. , ( %$ .

(27)

( + M % ! & M , / % (

( ( 3 / ( ( 7 ( +B , *K 2 / 7 + 3 / 2 & ( 7 '"

2 $; . $; Y

; 3 I ' , 3 I / F 2 $; 5 K

B % 7 " $ ' : + ! / 3 2 ( -

/ .

(28)

. ! ,# ) I( =(3

/ ) (3 : + / ( , 2 ,. ($ ( 3 7 ; C9 < % , %

. ' < 0 W ..

2

/ ) ( +) : + / : $ : 3 A* ! . ( K ; ( % F

( +) I ( @ ' ! ( & / ((. $ F 3 ( /K ,# ) %

. / 3 $ 0 M I +D 5 $ F :( J F

/ ) â&#x20AC;&#x201C; ( 2 /7 ( ? ,& A ( ( A* *0 ! , .

3 8 2 P - 232 -

( (. I( + / - '$ % , / ' : $ ) 8' ( $&

' / 5 $& 5 @ , . a ( / a 3 ' a : $ ) *0 / " " K '$ * ($ 0 ( & 3

9 $ ,& (

. / ) ! I( +) : < 9 I! ( 2 ((3 a( ;, 2

/ % *0 /

, 2 9& C " $ 2 3+ % .

2 0 < ? * . $0 - . " / ) F ! . ) : F 5 5)E0 ' ! ( ( ' %#" N " %,. 0( , O

, - . $0 / ! 0 ( Y C 3 ,) X . % $ 2) E 3 : + 5 7 ( ' +) 3 ( 3 / ) - . $0 2 ,.

3 : 3 ' 2 ( 9 . ' . $ % ' 9 / C " ? . ; . " , I(3 ( ) 0

) 9 " ) ( 0 % : %,.

? .

& ( & $3 9 3 )

9 ( L3 E %, 2 ! 2 3 3 . ; J ! . ( N " % / ( ' ( / + / ' %,.

P 9 . / 3 ( ( 3 3+ C " 2 , 2 3 - 233 -

? * 0(/

' ( ( 8 " / ( + 3 2 P ! )K ! ;1 ,

0 :#/ %9 2) ) ; - . ' ! L3 " 2 $ / " : 0 & 2 , 8 " â&#x20AC;&#x201C; ") 3 ' â&#x20AC;&#x201C; 3 2 , .) %3

$0 .

(29)

, 2 3 " ( 3,

(3 I* 0 + @ ( ( N 3 8 " . 3 I( +) : < 3 ( $ ; 5 9 ; ! ( (3 , N & ? :(/ ! )K ) < (9 & ! Q 2 (+ .

! % ( %" ( .

3 I $$ 5 Q ( (3 J , ((3 % % !

K ) : &'! ! ." :0( L&" C9 < ($& 3 ( 7 I(! % ( ( (3 . :

2 7! K I(E I , 2 , . $$ 2 ; X ? * K K

/ $& ' %(3 ( O & / -

( +

â&#x20AC;&#x201C; :(3 J B : % 3 ? %, X . (30) C 3 a( 7 8 "

800 Q 27 ! 3 ! K 2 5 B . / : ( & %"( ( 7 ) K 2 3 O 3 K ) 4.5 :0((/ F ; : 3 , F ; M ! , a

) ( : $ F ; : 3 % &' %20 $ = /

: 3 , %25 I! % ( K

.

- 234 -

(31)

:( $ 3 F ;

.7â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬2â&#x20AC;« ا راâ&#x20AC;¬k 7 : Ù&#x2039;< 8 2# $ ( ( 2) 2 %

3.

J % . ) ? ,& ' ! ? 0 ! (

/ %, " " $' ,& :#, $ ' "%,. " 9 C$ ( W ... ! + ( . / - . , '$ I / 2 2#,.

P 3 2 3 / . . =7 0( 2 ) 3 $ 2 9 & 0773 / ' .. , .. ' .. H #; 5 ( / - .

.0( a ; 2 , ? O ( , - + 2+ % , ,. (3 : !

K ! % K <

2 ! , 0( ( 2 ' ? - . : (" #; (3 : :#/B %9 " - . a .

- !

(3 : % H K J ! 8 + 1 %; ! - ' C

. . ; ( ' 2 ! % $ + ! ' ! ; ! - . b / 3 ! 2 ! % 2 #/K / C ) % , , ! - % (+ , :</ : %3& M ! % % , H " , " : (/ 2 & . % ,. % , , ! - .

- " $; " ! 3 $; - . = 3 *0 - . ( ! / . 3 J

(32)

" 7 7$ " 3

$; ! " @ 0 " =(,! *0 + & 2 ;! $; ! & " ! +#" + 2 < 8 & - 8 & 3+ % ) '

- 235 -

! . ' 2 3 $; , & !

( .

(33)

2 ;! ( '

: & " R; â&#x20AC;&#x201C; 1

= ) %; % 3 2 +#"! ! K O B : / 2 (! . % 3 ! ( $ /) $ ( %* % 3 ) . a

a ! a ! 3 ( %,. 9 (^ : $ ! : 0 * ( J, " .+ , (34) % 3 O : / ,3 , % 3 2 +#"! ( %#" " ! Y 8#" " & E "

. % 3 : + % 3 5 B

E ! ( ( 2 ( / 5 % ( / @ , '$ % ( , %70 % 3 - .

8( ( ?# ) 2 F( ! $ -3

! ' , ( % / I! # ? * ( 0 < : 0) ) 2 & % ! . ( ( %* M % 3 J ) -3 ( 3

! 2 ) ! 7 & / 2 $ ! I : 0 0 % A " I "P , %#"( ( (+ W ... %

F ; â&#x20AC;&#x201C; = 3 - _ : - , % 3 ; $ ' 0 ;, . % , - . % / H - = '. = & I

2# 2 3 J 7 0 % 3 ! K I "! .

5 .

2 / W .....

- , , . . & % / =7 / , 2) 3 2

- 236 -

& < 7 / 3 " (3 ! K I "! -0* . W ...# a ; , =( / , , . M & ! 8

0! / ( ,1 K ( 2 ( %30 2 .!

0E J ! / $

, ) 3 ! % 3 / / 7 C . % 3 " % 3 $ T B .

3 1 $ ! ' , / :($ % 3 K < , ! $ 2) / < # / J

- , / F : + %#" % ( = /X )

= $ " ( & / F ( %* % 3 C( ( W ... . - O (" 8 & ) ( %

J 5 . 5 + ; ) "() J ?# ) 0

- J $ - ($ ) 2 ($ -0 . $ " $/ 2 , N ) â&#x20AC;&#x201C; 2 "Q J ! ! < ! K ( ( 2) .

A 7 & " % ,.! =(,E *0 I( O .K / / = / ,. 2 ! 2 7 +K Y .K A 7 , ! (3 . 3 . W ... - 2 ;K Q 3 + ( 3 0 ! +#3 ! K I "! -0* . K M *0 ( , ! K < * 5 /! % ( ( F( 0 3 / @ % + / : 2 , .

7 2 ( - 237 -

3 7 / , 7 O H - . ! K I "! .

8 ' / :9 2 . ? * 9 I! ( N#" . .( ( 2 ) % +) %+ A 7 C , 3 ! K I "! -0* ' . & K < : , ,& ? 0 , *K ! , / H & ) :! $. 0( / : , 0( / 2 3 I! H 3

. 2 / C % ) ! K 0* 2 & ( ( 2) ! : 8 $ % ! ? * I ! / . 'K )K - . I! % 3 ( % 0 *0 7 L & :# J & A 7 . A 7 : + A 7 2 , =*0 L3 ! < # , F( K , ( ! $ )

( I 5 , A 7 . H@ ! C+ ($ 1'" ! ' @ %3 K , 7! :, & ! :, 8 " !

P " : , P $ : <3 T 8( . " ( :,

P % % P !%5 ;= â&#x20AC;&#x201C; 3 < # : 9 P 5 +#3 b

;, ! ' b$ ! ' ) , .

9 ! ( 2 ( %#" . "P ( C ' b / :

- 238 -

% 5 Q % . ! b ( ( 2) . *K : (3 ( (7 b ,# ) ( 2 ' D .

8#" : $ : 3 : 9 ! J 5 :

: 9 : 9 P :#, 3 ) 5 ! b d "! . :9# ) (+ 2 ; : + 2 ( / ( 5 Q $ 3

- . / ( 3 d "! ( ? 0 !

3 . ; ( % ) %9 %#" : " - , ( %, %" ( # ! : (3 b d "! . : ! "P , : ! b ) N " 3 % . ( !

=*0 ( W ... % % . "P 9# 7 % . F ; 2 9 & . %,, , '$ J % / 3 3 ' > D â&#x20AC;&#x201C; 4 & 3 - . ! ( ( 2) / < #

"P - . : $ ( / J1 / & / ) ($ =( $ ? * ,*j (chat) 2 ) ! 2 9 & / :0(0 .

. , / ,& ' / ;! /! a( $ ( $ 3 . % &'! . 2 % , - . , ! - b

! K - . %60 -0*

0 $ ' 5 .

- . %3& ! b 3 . % , ? * C( = @ 8

) : ( = < K %, ! I

) : ( (+ I* ($ 8

) 0 = ) 2& ,

. 3& a( !

- 239 -

a ". ? 0 , . >. ( ) ! I "! . a ,

- . H 3 ! , :7 @ "P a 7 ( $ ( . ! +#"! ! ( / ? * ;E )! / = < = 2& ( $ @ J& $; : (3 / , / . 0 ( = % 0K - . b 1

$ ( ( ' O . K 2 & I( K % $ '$ ' 2 #; . (9 $; ' d( / >. & , (+ :#, - ! a ! , J $ ' ! < C( & :#, 3 $ ' , ! - , : ! ) ! - 3 ? 0 - @ ! 3. ! ? * 5 8 $ ' J F = < a @ , ! - I* - . . ". C3 ? * ! 3.! :#, ! 3. ! I < = ! 3.! ! - ! ! I "! ' % $ . ! $ ' I 3. % /! 5 .! I( ! >. %, I @ / 7 ,! ! - ! ( $ ( J

? *0 C ? * ( 3 3.! :#, $ ' < . d( b : H J = -

+ .+ :(/ K ? * 3 O ) 5 / , *K - . L / 3 *0 !

J& 5 3 : #,. % - . ! .

O .K 8 $ / (+ :(3 3+ * ! *K " C " ) ? $; - . F(

:, (9 3 +#3 L 3 ? 0 - 240 -

0 < " 3 : 3 2 3 ( +) % 7 2 3 ) $; =*0 .(35) " $; :,

3 2 , *K )K $; % , ) " I 3 - ! .

(36)

" ( ' O

2) ( ' '" - . $ % 25 (+ % 3 8 ' ( : 3 +#" / ) % 3 C3 ) ! (,E ! , ($ L ($

%3 = ;1 J ! " %3& O ' " ( .

, / '" ( ( ! $; ( ( / )K : ) 2 , : $

! ; ( 9 ( /X " ( )K : ! , ) $; ! . "

'3 â&#x20AC;« تâ&#x20AC;¬.&6 â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;. 3 ( & 5 $ ) b % 3 + 5#/B â&#x20AC;&#x201C; 1 5 b T b / A 7 0! b / ( ,1 â&#x20AC;&#x201C; 2 . - b / <

J 2 " %$ : $ : 3 b 5 Q ( 0! 7 K â&#x20AC;&#x201C; 3 .'$ : 9 %

b %/ & - 1, 3 b / < & â&#x20AC;&#x201C; 4 . :($ b / ? * J ,3

- 241 -

?H B â&#x20AC;« ا )(' اâ&#x20AC;¬9 >2â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;F & " % , %< 6 >G 71 F %< L * @ ! > 6 " 4 4 72 F 6 D % 5 # N ) @ ! 4K

73

? â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;- 242 -

; : 3 I / '3 ( / ' ( / â&#x20AC;&#x201C; 1 . 1983 3 C+ C+ ( : ( 3 ((3 3 %

â&#x2C6;&#x2014;

( & & : 3 0 ( a ! . ( ( ' : 3 ( / / ! . 0(3 466 N 1979 2' ( ( $; 1983 3 3 ( ; 3 & & + '3 " % ( % 0 & J

! 370V355 N N 2' ( Y & ( / : K : " 3 ' & 8' . 171 $& 1982

/ ) ( +) 2# ,. < % 7

(# â&#x20AC;&#x201C; 2 . 28 â&#x20AC;&#x201C; 27 N N 1980 & ( % / K %( / 3- V.Allen, Social Analysis: A Marxist Crilique and Alternative, London, 1975, pp. 5-7 .

4 - William Scheuerman, Stanford Encyclopedia of philosophy available at, http://plato. Stanford. Edu/ entries globalization L Html Globalization Indiana University, Bloomington June, 21, 2002.

, + - , k :, 7! :! $; 7! : 3 ! ( V 5 N 1985

% - , ( ( $; ( :, I* . 15â&#x20AC;&#x201C;9N : / 3 / ) ,& $ 8 Q - $ ( " V 6 . 7 N 2002 2 , J â&#x20AC;&#x201C;

30 ( ,&

- 243 -

((/ 3 : / 2 3 / - 3 / % â&#x20AC;&#x201C; 7 . 287 N 1994 % ! 2 , 184 8- Welcome to the Globalcultures, Major and minor //www.humanities. aa.Edu/global_Cultures / faculty staffhtml 2006 . . $; ( 0 ' 1. : 8#" & % ' 8 V 9 . 36 â&#x20AC;&#x201C; 35 N N 2006 0 $ 4' 7 . 37 N 8 â&#x20AC;&#x201C; 10 : / ( & ( ) : $ 5 $ K & " ( C ' ( / V 11 . 55 N 1992 % 2 , 160 ((/ 3 . 13 N 8 - $ ( " V 12 13- United Nations, Responding to Golbalization Skill Formation and unemployment reduction policies, New York, 2003. . 13 N 8 - $ ( " V 14 - . $; ( +) / ) ( 3 A K â&#x20AC;&#x201C; 15 2004 19 â&#x20AC;&#x201C; 1 2 , 3 I( $0 .4N 16- Violence and suicide on University Campuses shot up., Beijing Review, 2004, Available at. www. Ynw. NI/news.

Html 3 : / 2 3 / 3 $; / % â&#x20AC;&#x201C; 17 . 402 N 2001 ( 2 , 276 ((3

- 244 -

$ 2 $ - . % F 2 ,. 3 - (! V 18 - . F Y 3 % +) 5 " O K . 2005 W . : . 21 â&#x20AC;&#x201C; 19 3 : +) 19- Gary Browning and other, understanding contemporary society, thories of the present, sage publications, London, 2000. pp. 248-249.

1N 3 : & : , ( / / â&#x20AC;&#x201C; 20 . http://www.Islamon line. Net/iol-arabic 21- World youth report, http/ IIwww.un.org/ esa/ socdev/ unyin/ wpay globalization htm, 2005.

N 8 2 3 / 3 $; / % V 22 .406 â&#x20AC;&#x201C; 405 N . 23 N 8 A K V 23 . 1 N 8 : , ( / / â&#x20AC;&#x201C; 24 N 8 2 3 / 3 $; / % â&#x20AC;&#x201C; 25 . 401 . 206 N 8 â&#x20AC;&#x201C; 26 3 3 2) 'K C 3 2 3' $ / V 27 C 3 9 / ) ( 3 I E % ! 24 â&#x20AC;&#x201C; 20 9 / ) F $ 7, I .27 N 2002 .2 N 8 : , ( / / V 28 . 12 â&#x20AC;&#x201C; 11 N N 8 3 - (! V 29

- 245 -

30- United Nations, Globalization and labour Markets in the ESCWA, Region, New York, 2001, P. 11. . / ' 3 %9 ( I( # ( 3 â&#x20AC;&#x201C; 31 . 8 N 2002 0 $ 7 $; :! $; / : $; 3 7 7$ B ( / â&#x20AC;&#x201C; 32 2' 3 ( 2 ( 7, " 3 - 3 " ( 3 . 314 N 1998 ( 2

2 ' $; / 3 $; !

@ 0 V 33 . 49 â&#x20AC;&#x201C; 48 N N 2000 8. ( ,& ( " ( - . I( ;( % 3 : + 3 :#/ ( / â&#x20AC;&#x201C; 34 0 $ 3 - (Q , O ) : + " % $ - . . 330 â&#x20AC;&#x201C; 321 N N 2000 % 30 â&#x20AC;&#x201C; 29 $; / 3 $; @ 0 !

V 35 . 61 N 8

$; 3 : 3 - 3 I ( / ( V 36 . 303 â&#x20AC;&#x201C; 297 N N 8 3 - 3 : (

- 246 -

â&#x20AC;«Ø§ )(' ا < â&#x20AC;ªKâ&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ â&#x20AC;ª RTâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6;Ø£â&#x20AC;ª$8â&#x20AC;¬Ù&#x2021; â&#x20AC;ª 9â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª$2+â&#x20AC;¬Ø©â&#x20AC;â&#x20AC;«â&#x2C6;&#x2014;â&#x20AC;â&#x20AC;«"دراâ&#x20AC;ª" / 2â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x2C6;&#x2014;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«! â&#x20AC;ª / 2 , 3 / 0 ;! 3 ! ' : ( F *0 $â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;ª - (3 3

: / ( +) : 3 , ( : ' / ) 2â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;« ( â&#x20AC;ª.2006 % 27V25 9 7â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª- 247 -â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

- 248 -

. / ! / , %,.

I( % J! 0! 8 & I . % J! ! .

3 (0 0 % / ( 9 $ 0 (0K 0 2 3 :($ 5 J ! (3

+ ? *, ( F 2 ( 9 .

/ J,3 K ' ,. ( 7 K J

0 ' 5 ) J $ ' 2 $ ) J , / ) 2 ( + @ 3 ,. (3 ' . 2 - ' * ( 3 % ( ") & 2 ( : 3 L3 3 3 %( ! / ( %, %" ( %

.

3 " & " / ! &, 2 5 K 0 & " / 1 ' 2 ($ M (0K 3 : / (3 a / ' : ( 7 ! , ' ( +) / J

'" %,. ? *

. / = '" %; K ( =* (0 %,. %; '$ K) a

a / ' ;Q ! *K 0 $ * 0 ' 5 $ / a '" %,. ! , ( ( +) 0 ;P . / - 2 ( 7 ,

( $ / -

JCT โ ซู ู ุงโ ฌ

- 249 -

/ ) 2 :0! / C + K F C(

=*0 ( , C , 2 %. ' 0 < %< 0 - . / ? * 2 / ( 0 < - â&#x20AC;« ؤâ&#x20AC;¬B-â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬JCT â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬.E,; - @ 0 F ,.K (3 #

& F

2 ' / 3& 2

) $ ' A#/ J C(

. I $ / ' '" 3 I $ / - ' L 3 9 ( 7 % 3 8 !

I( +) ( 3 / J 2 7! 2 3 ,.B =*0 K 2(! : & ! - . / / ) '" , - 0 = 1 :0 ! : 9 â&#x20AC;« ؤÙ&#x201E; اâ&#x20AC;¬B â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬JCT â&#x20AC;«Ø­ اâ&#x20AC;¬$R@ . DY^â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬j_â&#x20AC;«Ù&#x201E; Ù&#x2021;â&#x20AC;¬GA K ;Q 3 %

. 2 ' : k

/ ) ( +) ' , . L / %#" %E *0 / B :

( 7

"

3 ( ( N $ 3 %<

L 3 : ; " " / - , ((/ (( / ? * , ' 0 < 3 % ( ((/ 2

â&#x20AC;&#x201C; - (Q , -#' " " ./ " ( 2 ( . %#" ? * 9 ./ $ ' â&#x20AC;&#x201C; 3 , . : : 0 J " % . $ % ( %#" 2006

/ 0 ;! 3 % 3 - . ( ( ( '

- 250 -

%,, / ? * J ,3

/ ) ( +) - .

0 $ IE $ % .+ K K 2

, $ / ( / 0 2# $ %#" 3 #' ((/ / 3 â&#x20AC;&#x201C; - (Q , " : !

3 N9 " %; 0 3 2 ( $ !

I % 3 :( / 0 ' ! : & 8 ' 0 8 a < / (+ -@ N". : L 3

0 '" ' ( ( % ,.! : ) a !

0 / ( ' 3 % ( 2 : a ; 0 $ IE + : ( ( 9 : a; ; 0 2 :0! : " V : ,-â&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;¬6RAâ&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬RT â&#x20AC;« Ù&#x201E; @ Ø©â&#x20AC;¬DYâ&#x20AC;« Ø£â&#x20AC;¬: â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2C6;â&#x20AC;* $ ' '" ( 3 0 (

.

$ (3 O ) / @ 2 3 / % ! Q 1994 : / , : / 2) : 3 2 :

/ J .

3

, 5 &, = ' % I . % J! / 7,

/ &, %"( %#" ( 3 N / % . , ( % / / % ) ? * 1 ) % ! ' $ b $; d I( +) Y & ) / %< % ; % ) 2 3 , ; % & 7 ,

- 251 -

N % %#" ? * : 3 % ( 2 (

, %,. , 2 K (3 . 2 3 %, 8 % 3 N

# 2 / % 3 N ( (3 ($ / 7 O '$ : + 2 ; 2

"

0 ($ % 3 ( $ * 5 + 7 2 + I * % 3 ( (3 C < ( /X 2 (" / 7 ) ;#; 2 / '$ : / %,.

3 2 $ %< : /! / 2 "( d( $ d( +) : < ( 2 (" â&#x20AC;&#x201C; / â&#x20AC;&#x201C; ( ) ,

# K ' K I(E I* 2 5)E 0 - 3 / ( + , F = ' + ( ( O '+ Q

, ! %,. % ( : / 5 ) :

*

# O '+ %; ( ( O '+ < ( % ) . 3 5 ( /B 57 I ? * L 3 " + 2 9 - ' I* 2 3 ; % < ( $ ( $3 ($ : C9 < '

(1 )

. 2) ) 2 3

' 2) $ 2 , ) ; ! < # 2) 2

: 2(! ?# ) ' %( % ,. A ) - , 2

% 3 8 5 ( % 3 : < C < % 3 2 9& ( N $ ( . !( *K % 3 $ I ;, (

& ) 2 9& M ( 0 C ) ( 0 ) 2

2( , 2) ) 2 3 , - 1 ) : & ( 3 : labour Mobility (% 3 $ ) : & * % Geographical mobility (

$ ) ' ( $ ) - 252 -

? * K C . 3 ( 3 / % 3 7 $ ? 0 M M ! F ( % 3 - ) ( % 3 )

(+ 3 +#3 '

Out ( 7 % 3 3 ) / ( /) ( 7 ? 0 0 ; (

/ 2^. - Workers % , ) J ( 2+ L3 3 ) ( 7 %,. 5 : , % . % 3 % 3 ((3 O ! K I(! .(2)(2+ ( ( & % 3 3'$ 2 / 8 % / b9 ; ) % 3 / - ' L 3 ( ! F

( / + J % 3 8

(3)

: 0

9 - ! 3 1 (( % 3

E , 3 J % 3 !

â&#x20AC;¢

2 E J ! . I + % 3 !

â&#x20AC;¢

2 C 3 :(" B 0 , ) 2 ' . ) - %"( / % , ,

N$ - , @ + 3 % 3 8

â&#x20AC;¢

" 5 / % 3 - ' L 3 2 3 . % / - ! ! / % 3 I* ( ". 2 +#3

â&#x20AC;¢

. 7 8 2 P 0 % / % 3 ' . 2 < 8 : $ : 8 ; I "! ! % / 8 : + < ( $ ) =( % 3 ' .

3 2 * C9 < C9 < ! b + N % 3 (/ + 8 ' 3 - 253 -

& % / ' . &" ! 2 * C9 < : ; 8 ( =( ( N K K & 3 % / (/ + $ @ : (" .

(4)

b+

( +) : b 3 d( +) 5 ? * %< ( +) 5 (! ;, ;! 2 7 ( , % E' "

" ( , . K B 3 ( +) ' I d( +) Y# B / - (9 & 3 C 3 ,. %; %

. C (0! 8 $ :(/ K I(! , H 3 " " d ' % / C ! 571 I 8$ : F ; ; '" , ( / $ %# B % $ %+! 0 % / C ! 114.2 (+ â&#x20AC;&#x201C; 1998 / 1997 2 3 '" / ( +) % 2 ;!

O '+ " < , %,. ( 7 ' 2*"! 2002 / 2001 L / ( ( %" ( I! -/ ) I* % 3 8 : 3 % 3 L / - 3 / I ( +) + ! Y % 3 :+ & 2

3 " ! * ( % / / ; ' ) Y 2 3 %#" % , %

. C+ $ 2 ; ($/ , ) 2001 : / ( 1.78 _ ! K '3 ((/ ( 7 F ' %, 0 K ? * I(3 % '$ ' ,. : 3 % " - .

27, / ,! %,. . ! , 3 ' 2#0E / 81 : / / " ''" %

. + ? * (,E . C

(1) :+ % (

(5)

. ' : :+ & 0 ;1 97/96 V 82 - 254 -

( 1 ) ; & 97 / 96 â&#x20AC;&#x201C; 82 / 81 " ''" %#" %

.

C % 3 N @, O G & D< >: )

; ! +

>: ?; & D<

+ & D< ?;

!

1478 2619

!

5

@, !

5

=": 3 & D<

6 !

6 !

301.32

1506.6

12209

422.3

2111.6

12814

10702.4

338.2

1691

13900

490

2450

14659

12209

342.4

1712

15612

638

3190

17090

13900

114.2

571

16183

638

3190

18802

15612

8 %

. + ( $ ( / ( ( : ( 0 48 N

' ! 2) 2 3 2) ) ; 2(! , ( / + ) 2# , : (" A B - !

- 255 -

: 0! %3 ( A B '" ) ( I( $ ) : & %,1 K I(! : ) 07 K , A B % 2)

@ ;( =( ( / < ( ( 7 ' ( 2 " ( ) / ( 7 ( /)

V V

. ; ( $

, 3 - 1 $ " I

3 / B 2 3 ( 7 ( /)

V

. 2 / ' )

7 ) ( 7 2) ) 2 3 ; 2(!

(6)

V

. ( +) $ 3 ( > , @

' - 3 %< % 3 N (,E 8 * : 3 : 3 ( ( - ! - ' *0 2 3 ' % < ( $ @ ( / ( 3 ( / A ) / ($ .

) : $ . 3j / 5

' C " < 0 . / 5 , *K ! % '3 A B = . / ' 0 .

3 (7)

. % 3 : 3 % & = 0 / I $

% $ C < (3 F % 3 N / J,3

$ =*0 '+ ( 3 / * %( / 7 : 3 : : 3 :< / #< *0 $ . ( & / ;! F( : 3 2 $ 2 .3 I( $ 2 ) ' / ($ ($ & ! , 8 " O ( B Y $ & ! )K

.

(8)

% 3 8 2 : 3 2 "

- 256 -

% ; ( b 3 : 3 2#,. =*0 (3 %.& a < % / ( 2 3 " :<3 ! *K ( K % 73 ) O *0 ( + .

3 2 $ ' ) % ; % / ( ' 8 . % ( ( (/ d( +) ( , ) , ( / 5 8 ' / 3 ( & (+ ( ( ( 0 ) ( ( 2 / . %#" ( Soft Ware ($ , 2 / 3 N". C ! 80 ?

(9)

.

/ ! d( +) 5 % " 0 < < (3 ' ! 3 ! J %#" ) K < 3 ' C# " C " *K ((3 ( %# " K < , % '$ !

3

K < , , , ' ! ( ' ( +) F( ' 0 , 0 ' & " %$ %#" ' ? 0 ? * , b ' ( +) , 0 2

F (

( 10)

W ..

3

C( I* $ C < 5 . K :@ (( , C9 < % 3 $ ( ( ( C ! 896- 3 ) / 2 7) ' X . b/ ) 8 (

( 2 / '+ X ' O & :@ ! ? * K C !.

8&" b ( : < ) ? * %0E % 3 (

/ -3 % 3 % 3 < $ a$ . % 3 8 ' 2 A K : ) 0E @ 3 9

( $ - ( 7, X ( - 257 -

3 " $ & a @ : ! , - d( % $ ! 7 ( 11 )

:($ , %9 , )

_ F 2#,. :0! ' ! 2

. * 0 , ( I / % 3 + ' , %9 * , F B & < ! , 2 < L3 ( (7 & ! ,. - / ( %22.4 %19.8 ) ( 29V15 )

% 3 + ! , . . $ / & C

2 < I %25 I( 3 ) F a &"

( 12 )

.

' ,. :+ & " ( b 3 I( +) $ " I73

: L 3 - - 3 % ( 8 K " ( ( 7 ( (/ , 3 2)(3 8 K ! % "( ( C =( 7 = % 3 . 8 2 5 :(/ 3 : 3 C3 % 3

@ 2)(3 . ,. =*0 :+ & - ! :0! X : - ' - N 8 " , : 3 2 ( +) , ( 3 / J :($ 7 :(/ . L 3 - :5# % 3 L3 ; ) 2 ) ? * . ) (/ $

A ) % J! & ;, 2 ; ) / 27, 3 % ( ( 13 )

, 3

% C$ 2 ( ( (3 ? 0 ! b 3 *0 ,. 0 2 , 2#,. :0! )K % / N - 258 -

- ,

( + / '"1 (( '

% ! (( A " K 2 % $3 0 / 2 ' $ # , , 2 ($ 5 (

' 3 ( (/! ( 7 '$ ' ,. ) .

3 2 ( a ,3 (3 ' a ! % 3 (0 3 2 3 " " = ! C " / / ( $ U 2 7 ) '" ;,! $ 0

( +) / ) : / ( ' 3 % ( 2 : a ; + ,. % 2 / 3 % ( % 3

97 % :($ :/ - @ )K ((3 - % 3 N 0 $ / K $ & Q ' / -

: % ( ((/ 2 L 3 C J 2 ,

: V 1 I* 2 ; , C , :

/ ) ;Q A#/ . 2 I! 2 ; #" ($ * 0 $& 3 8 3

" =* F ( .K :@ / C < %

. 2 I! . , % " ' / 2)(3

! H , ) ' 2 * ($ 2 / : ( ,

"

3 : 7 ) / " , #/K :@ / 0 D a $ 3 C9 < - 259 -

C( ^, / B 8 ( 1. ! 1991 ! , . %; ) *0 0 , C , a ;, 2 9& ) 8 ( / I ' %

. ! ? * 2 9& =* , 0 C < , ! ' (

( / / B 8 ( ($ ? * :@ / . , ) ( +) 2 2 / ( - $ : 3 %

. " '

2 / .

V 1 % 3 % J! % 9) :($ %"( t ( 3 & ;, - ( a :($ , %

. 2 $& 2 7 2 (3 - ( & (/ ( a :($ , 0 I (B & 0 2 / . - !

' 3 " 9 ( C9 < 8 " C( F( 2 , . (" :($ I* 3 %$ V 2 % 3 ! ( 3 / ;E , 0 2

!

O . ! ' ( /K ! - ( /K ! , (/ $ %; 0 ( % / 2 / . * & 2^. ' V 3 2 < C( 0

< (+ :/( (B & 5 &, ( ( /K ? * , 9 2 < % 3 2 $ , @ ' " / 0 . I( $& 2 ( J $ F 2 ( I

- 260 -

B 2 / . :/( 2 3 V 4

- ( L +B N K " 3

&" K J 0 8 2 (3 2 (" L3 % : $ , %' 3 - . % &' 5 %"( 0

3 & ;, (( 2 / . % I* 3 % . V 5 C %; 2 / '+ $& ' & ;, 8' 3 0 8 ' 9

I - . = / 7 2 I %; ) / B 8 ( X =* 0 % ; % ( ' . ( $ ( 2 * +E ( (

+ % , ) C' ' 2 * + 2 5 B 2

0 3& 2)(3 2 ' 8 3 3 9 ' 2) '" ) 8 ( X * /

K = /K , ) 3 / " " ;1 0 : (3 a )(3 ( 7 ' I( , C < % / N 8 " / N " O '$ 7& $ %3 % 3 8 K " (

" ( 7 ( (/ - 3 K ,

& ;, 2 , :(" ? " 2 ; B . ? * (3 3 - 3 K / 3 2 / . (+ L &" K %< 3 / 3 $ ' ,. ( %< % : 3 % / O '+ : < 0 N "

(9 7

- 261 -

= B % < a ! C ' ,. :+ & L&" % J! & ;, / 7 , C ;, / 7 O '$ ($ , 2 * Y# 2 / . " 3 ( , ( ( % / N 8 " / / 7 O '+ (+ X / J ) $ 3 N 5-/ %< 0 & 2 / 0 (" O '$ 5 / : , , C , 2 / C < 2& " , :/( I . : ; : 3 I( +B 2 9& + I / . ( & : I* 8 ( ( ( ' % "( - ! ( ! ;,! a $ ;,

5 &, %+ 0 / B 8 ( , ($ 0 ( 3 ((/ รท 2 / . ) 2 , F I "! % ( 9 < 2 , F / 0 ( ( % / 8 " & , 2 , %+ 0 0

(14)

. $ 259 % $ $ 530

! 0 " ,7 I7 " K .! 8 3 % ! %3 (+ ( K $ $ C( , C , =*0 2 (+ # a $ " ( ( / (# =*0 ) (# ($ O / 2) L3 2 ' ) : ( 7 :" %(3 L&" 7 7 / L&" , 3& / ( + & , ? * 8 $ , (000 ( 0

(15)

.

3 I L&" ' 2)(3 ( 7 07 !

- 262 -

( ' $ J A B / :0! % 3 / (3

.

3 I B . ' % B 3

.

(16)

/ B = $ ? *, 0

; %"( 7 , ( 7 K 2003 : 3 3 B

$ : + / (/ ; ) O & : + + I( ! ! : 3 ( 3 / ' , ( ) :; O !

8 & B %"( 9 . 0

(17)

$& C &"

%"( 7 3 % 3 K 2

3 % C O ' % : $ ) I* 0 (/ ;,! M ! ; 7 / 2 (0 . $& ' 3 / " ( +) - $ 1997 : 3 % 3 (U+ *0 & & ( :" O & 0 1995 : 3 %28 a $ %37 - L&" , %"( 7 5 :+ & / %(

+ %25 K 1975 : / %40 + $ % 3 ( 9 / $ 7 0( ? * 3 1994 : 3 0

(18)

;

2 0 ! K ( 3 $ .

O '$ 2 E Y# ! 2 5 K 3 % ( ((/ ' ( 7 K B I( +) M 'K 0* " K I : 3 I(! N " O '$ K 2 E =*0 , %$ K ( K 2

. , â&#x20AC;&#x201C; : &9 < 3 L3 ($ K ( $ 0 2 (" O '+ M / 7 / / '+ 3 ( (/K - 263 -

I $ K K / 7 / / '+ 3 23 : 1998 : / %20 %36 K 1985 : / %26 %42 3 (19)

B ( 7 / '$ *0 3 - L &" ) % $

: I* @ O '$ / ( $3 % %36 I! % / 6 ( K / E ( 2.8 %82 ) %20 :0 % 3 + K O '$ K â&#x20AC;&#x201C; :

2 ( K 7K 2 5 B , 0 ( /K - ' I "! 8 , .

0

(20)

: / . % 2 + $3 : V2

8 ; %

.

K - @ %< 2 < * / - ' 3 L / 8 2

: 0 %

. % ( (/ %, . : 8 ' 3 /! A B / %,. V 1 0 1991 %20 / 7 % / :

%56 : 2 F % 3 0#/! % 3 : 8 ' _ I( +B ' . a$ 2 / % /

%25 0 / ) 2 (" % /

0 (21) %20

A B I( +B ' . ! 0 7, V 2 0 %3 A B % / %19 2 (" :; %72 / 7

" 3 $ ' / 2 ) V 3 0 ((

3 2 & 3 8 2

- 264 -

a a& 7 0 3 3 2 5 &, 0 3 V 4 0 0 3 a( a $ K I(E

. ( 1985 (1) :+ $ ( %

. - , ) 2 .E / C 3 5 (! , ! 2 $ 2 , K 8 ( ! - ' L 3 7 %# K % 3 8 0 < I* $ %, . % % 3 2 (/ , 23 ! ' ,. : %; : / : $ =*0

K , 2 V 1

, ( 7 ( ( K ( V 0 : < :

3 2 V 2 :5# 3 I $

3 , < ( /K

2 / . 2

''" ; ( 2 $ : (0 8$ F 2 =*0 23 : 3 J ( K ( $ % !

V !

$ I ; : 3 K %40 %60 K ( (/B " 0 I ; %25 : / I ; %75 K K 3 ; " %70 ! V 0 ' (0 3 K %35 3 K %65 3 : 3 2 E : ( +) ((3 V 3 0 K I(! N " O '$ ( X ? * - 265 -

J : 3 O '$ 0 3 O '$ *0 -

V !

1 I* : 3 O '$ K L &" ) I(! 0 ' 3 0 &" ) a ( ' ,. :+ & (9 7 3 N " % J! & ;, 2 , N " O '$ : (" V 0 ' :+ & a ! I(E 0 /! a ! 8 $

: ! M (

0 0 < ( a ) a ; %3 0 %

. 1. : 3 ( $ J,3 / % ' ,. # a %,. : % $3 ? * 0 a a7 / <

& < 2 2 ' N 8

, , 0 < =*0 :

$ ( :(/

0 / ( + I! ( :(/ 3 : 3 :($ % 3 8# 'K / 2 , 0 5 .

: ( / / ) A "

2 ,3 # . ''" .K :@ ' #

0 (22) =*

: 2 , V 3 2 P :

$ ( /K /

, %

. : $ 7 F ( K . 3 ( ( 3 5 $ )

3 2 Q ( $ & =*0 2 7) 0 ( $ 2

,

C < 2 / 9 2 E ( 0* & 3 - . ' ,. ($3 I(! 0 0 3 : ($ 0 , / '" / 2 / (

- 266 -

7 , 5 . X % 3 / ) 9. 7 : + :@ 2 , B : ! )K 1993 ' 3 I $ %

. % ( 7 2& , / % '. ! 3+ 7# +E 2 5 K ( 3 : $

(23)

C9 < / ; ( (/! 5 !

2 : 3 2 " 7 :(/ ' %, . ,. % M 7 & < 2 ( L&" %; 0 2 , % 3 8 2) , : + 0 ( 2 7 ) 0 @ 2 #3 - Y - , : 2) 0 '& O '$ - . C < ' ( (/ L &" O '$ * ! ;, O & 0 3 2 / 7 , 3

, %

. , 3 ''" 2 .

M : F . , %"( :(/ - : 3 O '$ A " , , ' C < N " O '$ ( 0( 8 2 P N " O '$

, . 2 , . ' C< ! , ( ( & 3 =*0 - ( N " O '$ :/( :($ ! !

2 / % 0 / N " O '$ . , , , 2 / : /( : (" % 3 . % 01 - ( 0

, - . '

: $ ! , ,

;, <

, - . % 7) : %;

+ (0 7 3+ ,

K V 1 % 3 C(0 ; ( 2

7 F ( K % - 267 -

- M / ( 3 C(0 0 .

I( +B 2 / ' . 8 2 ) a$ ' N " M - M , , 8 3 (+ I( +B % C( J,3 0 , 8 : H 3 # I(E , ( ( /! 5 $ ( %; . , 2 5 K I* ( ( 3 ' ( 7 %(3 / < ( $ 2

0 ( , = % 3 I( +B ' . H , 2 5 K 0 %3.4 2 ((3 ) a ( ( % 3 $ 9 0 : + V 2

N " M 7#

3 & " 2 5 B 0 3 : ($ : < ( ( % 3 / ) 9. 2 7 : + V 3 0

(24)

, % 3 8 2 ' & < 2 ($ " : V 4

C / B 8 ( 5 . X ( 2 + ;Q 3 C( 7 ! " $ E , 1997 =* 0 0 ! %,. $& , , C , / ) : 0 7 0 / ) / 8 ( V 1 0

2 / . ( V 2

$& ( C &" % 01 ( /K - ( V 3 0 5 $& % / N 0 + 3 / 8 ( V 4 - 268 -

% 3 C( I* / B 8 ( V 5 ? * 2 / . % 8 ' / % ' % : F#; 2 0 " 2 / . 8 ' / ! 2 (" : % 8. : 3 8 = %; 2) 2 3 2 (" % ? *, : / %,. 3 & ;, 2 / . 5 . K 8 ' ? * $& .

8'

/ ) 0 * (B . 2 ($ 5 L

%#" a(

2 / . % 9) : ;

%"( ( 7 / ' 3 5 $& (/ % + L + :7# % J! :0( 7 %#" 9 ( %

. N 8 " :0( 2 < E 2 ($ 5 ( E : F ;

( & 2 / . " , 7 '. , @ L3 : $ : , $ :/( ? * 0 0 2 / . =5 $ %; I* $& .

F

K %70 '$

& 8' .

3 , %83 0 @ a $ ;, 2 9& C ( ( ( -3 , 2 , . K

, %, ! ( 0 ( ? ,* , ! / # a ( +) 2 # B ;P :

/ )

& 8' " ( (. E %, C3

- 269 -

* &

5 , . K % 8 ( / -3

0

(25)

3 (/ :($

/ . : J V 5

" ' , / J C< 7, 8 ( J 1 ( +) , ( /K 'K 0 3 % 01 C( ( ? C .K 2 1990 % 01 0 % 3 8 3 / - ' - . ' 3 % / " 2 / . / 3 - ( ( /K - ( %74 A (K *0 M ($ 0 +E 0 B 2 E % 3 ' 8 $ %

. Y % $ , ) ? * :@ L 3 9 ' 7! - 3 (0! , " =*0 ! ? * 0 3 I $ / - ' - ( ) ( $/ ( ( C3 2 K (+ 3 - . % 01 ' K 2(! F =*0 L3 a ( ( *0 , % 0 : 7 ) & , / 3& % : (" :(/ ( ) a ( ' ( 7 ,!

3& (" , B 2 , =*0 / $& _ 3 % . ? * / % ; 0 9 ( % / N 8 " 8 ' +E % / N ' a. 21. !

0 3 % 01 ;,! ! 0 - ( / < L &" ) / # a *0 % / - ! / : ( ? 2 (/ - @1 ( & - 270 -

/( " / : (" 2 3 =*0 (" * 0 (26) &" 2#0E - ' % / : . T B â&#x20AC;«Ø¤Ù&#x2030; اâ&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«? Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬Vâ&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬6 â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬: .7â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬2â&#x20AC;« ا راâ&#x20AC;¬k 7 : Ù&#x2039;< 8 L ! ;, 2 / ( ? 0 ( ; 2 %

C., & / ( + 2#,.

@ 0 < /

0 ;P : : 3 " - . ' : / C &" ! % $ IE 3 ( & / 0 (

$ ( F 9 O ) : / 2 (! . ( 0 / - $/ %; - . : ! % 3 N + ! K . / / ( & ( / - ( 3 ) I . % J! (% 3 N ( ) ,. =*0 ! ( 0 = $ )K 3 ! , ) ". ,. 2 - . 3

2 ) / 1 & , (K , +

K < ) '$ . ' J ( ( ,. ( 0 3 'B , - /1 3 A " ( / 3 - ' ,. ! *0 3

+ K ) % / / ;3 7 3 ? * :@ 2 ($

3 2 ( J ! / : &U ! ( ) , * , K

(( 3 / 2 2 / ( / -

0 / ) 2 :0 L 3

- 271 -

C3 ! K ( ( 2) %85 2 .! ($ I / F( 0( 5 1 3 ' 2 ; ) # ( 2 < ( 3 / , ! : $ 0 3 $'

0( ( - 3 ( 07 % 9 B /( 8 3 0 ; ) [ / - ; 0 @ ((3 - 1 K - ! :0! ! K ( 2) %70 2 .! , (" 2 E 0 @ 3 < 0 ' .

# ) ( ( - 1 # : 3 3 ) ( ( 3 : < %< ! , ' 2 ( +) / a9 / %,.

(8 ; ( , ( % 3 , ((/ M : " " 2 ! $ / , 8 ' ! K .! F 9 ? * (,E

J! - 0 '$ %20 :($ : 3 2 ( + %80 %; 0 %

. %(3 / ;! (27) 3 ' ( 3 % ! % 3 N + K 3 ( ! %65 -0* / :# , ) - * 3 ' 0 1 a ! 2 ! ' % 3 % . +# , ( : , 1 ! ( ( 2) 3 â&#x20AC;&#x201C; - (Q , ) ' - ' C)P 3 8 & , 3 ( % ; / (3 + )K & < / , ((3 *0 % ) ( ' , I "! ' . ! ( ) ( !

0 W 00 D * 3 " 2 "! "! . : 0 0 ( : $ 2 , & " 2 " 2 - 272 -

% /! , +E % /! ! ( 1 ) % I! 3 : ! % / 0 / ( % / ( ( J 1 % $ I "! . , % ,P 7 / ; - . I 8 + / ( $ ) (

/ - ? * 8 $ :(/ J %, I* H 3 2 M & - .! ! K 2 ( . W 00 3 A 7 2 + . $ : @! H 3 F ; : 3 - 3. %; 3 2 3 0

(28)

''" %. 0 : , ((/ '$

:( $ ( % , A 7 ! 7 / ! $ I "! Y 0 : = 0P % . - ' & % $ $. ?( / 1 '" , - . % =( $ H & 3 2 3 - ( ? 0 ! # . !!

K % / / H I 3 !( 2+ J& L 3 ' % 3 - . =(, . / , . %, 2 K 2 , % . = 0 0 3 T (

) 2 # : 9 (! 5 ;! -#' ! K I "! . ' %, ( = 0 % ' ( Y 3 3 " ! , "! & . ,. , / F / : ; W :, % / / F + L H - . H 3 * I ( ( % / ?,& ' ( 7 %< ! K . 2 ( 9 ? * (,E 0

) " 2#,. , / 2 $ % 3 : < (29)

W 00 C 3 L * H / ) H 0 < - 273 -

+ (K & < % 3 " ! K I "! . , & < !

3 , - %, 8 ' ( (. Y X 3 3 ( . / ! :@ â&#x20AC;&#x201C; 9 ( ) ( . ( +E /) 3 ' : I( Y < =*0 â&#x20AC;&#x201C; 3 0 - .

3 - . ! K ( ( 2) %90 -0* ! % 3 ( % C3 5 ( (. ' K - ' ' : $ . / - & , A 7 K & 0 2 * - " ( 2 / 1 2 ) % $ : 0 0 0 5 ) C3 - @) J B H

!

3 , Y ( 2 ! K 2 , A " (3 ) ! ( 3 : , % / / % , ( %* ) - .

2( $ 2 F#; ( / - 2(j 2 : % ! 7 / ! ( ' K ( 7 2 & : %, % )K H ) % $ I "! 0 0 ' 7 / H J1 5 ". (+ 5 . %, (+ % 3 (+ ( . , % 3 / = ( + + ' " ( :@ V 7 3 J ' B - @) H ( *0 K % - . * : < â&#x20AC;&#x201C; O ( B 0 5 . I! + j + + ; (3 ' B - . / : + F " - " F( ? * (,E

7, ( $ : / % / ( ) - . 300 / ( 7

( :1991 : /

.! (/ 2

, ( ( C - 274 -

N N " O '$ , 2 + " , " 2

0 $/ ( ) ; K % ! , ,

(30)

: L3 % /

0 ' 3

/ %7 % K A I* - . ! K I "! -0*

! ( % /! + % 3 N ( %< ' L3 8' L3 % 3 % + ! ( L3 ( < :@ )

0 , 2 + / & : 5 I :/ '

a ! & , (+ ( $ " 3

/ . @ 8 ' ! , *K ! 0 (00 M ) ; / ' ! 0 T (+ ) I( - . , @ O . M & @ ! K - . ! & " 2 / , ? * ) *0 ( : 00 , 0 ? * @ K C 3 ! + ! (B / % $

C 3 % /! :<3 ! K 2 .! ( ( 9 ? * (,E

25 % / ( ) ( ! -,

2 . :/( *0 %73.8 0

(31)

%

. N +

! K 2 .! =*0 / 5 L 3 & , A 7 %; â&#x20AC;&#x201C; ( 7 0 â&#x20AC;&#x201C; - . +

'" , ! ? 0 - . -0* % W 00 & : / % 2 ! a '" %, .

0 ! A 7 , W . : . % 3 U " :/( 0 . + ' (0 , ( ( ' 5 ) / 0 $ 9 / ) F $ 7, = ! F 9 ? * - 275 -

( - . ' / - 2#,. '" ! K -0* *K 0

(32)

- J %, . /

' % ! K ( 2) 2 .! 2 =*0 %<

' 2 ; ) % , ( ' '" ,

%#" 8$ ? * %, : 3 % ! % 3 2 / .

3 , . $ ' : 3 2 * / ( /) 0 ? . / 3 %< M9 . %,

8#' ) '$ 0 % 3 ! (,E 8 %,

/ ( ' $ 1 % 9 %$ ( &, 3

( 0 â&#x20AC;&#x201C; 2 * ( ) a

/ ;E - . 3 H 3 .

3 + , â&#x20AC;&#x201C; / 1 â&#x20AC;&#x201C; H â&#x20AC;&#x201C; 5 ) C3 â&#x20AC;&#x201C; - @) â&#x20AC;&#x201C; 2 + ' : 3 (3 (3 % 3 o ( 000 : $ K â&#x20AC;&#x201C; C 3

, A 7 8 $ O .K $ 5 % 0 9 % ! . ! ' K ! 9 I( J *0 / (( % 0 % $ 8 P / &+ / 3+ (( % / %

0 "1 :($ % / 3 $ '$ !

: - A

; : 0 / 2* 2#,. ;,! ' (3 " 3 % ( ' 3 ( (/! ( 7 K '$ ? * ) - 3

- 276 -

(3 ' ! % 3 J ( 2 3

"

/ ( $ 2 7) Q % : ;, '"! $ ,3 % ; 0 3 % ( / ) ( +) ! C " / a ;, /! 2)(3 , ( 7 + : 3 / + % ( a %3 , %(3 _ F I " % ( # ;

266 K 3 ' , : % 3

a( %* /( " ( 7 0 :2000 . :" I . J(, * 2 (" : ($ - ( - 3 ) 2) ) : 3 2 (" ''" %#" 3 2 ' a

K ? / ( I! 1 % $ -3

, %

. 2 / I ' C < a

B 3 % 3 N ' ' 3 : !

, 3& C < 2 ! ? * 0 8

/ ) 2 /B : %; ' ,. #/ 2 5 K : ) a !

2 5 B 0 @ +E % / N

1 ( +) C , % / (/ 7 3

0 B '. :/( %"( ( 7 %#" !

C( ) % 3 ( / ( 3 2 5 K

: a ;

:+ & < ) :(/ ( * C < N$ ,. =*0 %; 0 #3 2 5 B / -3 ( %,. < 2 ' & < ( /K L 3 - ( ( /K C( O ! % ! ( 3 I* I . ; ) ( 7 I(E ( ( - 277 -

'K ( %#" *" 2 5 K ! I! 02 ; ) : / (/ % . ( / ( '" 3 / - ' L 3 8 2) V 1

" ( (/! W & / 3 : < % 3 )! F 8 - ,K ( M

: #0E ( & # $ $ a ( ) F 0 : 3 / $& ! 2 ; # $ $ ( ( ;, ;,! , : (" ) : / %,. ; ) ''" 0 a 2 - ' 3

, , ) ' 3

* ( C < V 2

3 2#$ , % 9# % Frictional 0 & " C9 < / - ' N$ , ' B % 3 V 3 (

B ( 2 5 &, 2 (+ 8 ' / % 3 0 & < % 3 9 % 3 8 ! / 2 (/ + V 4 8 $ A#3 7# ( & K ( 7 ( % 01 - ( V 5 [ ! :, 2)(3 ( 7 "( ( 7

( $ % 3 N 8 " , ( ( 2 ; K 2 ( +B 0 3 8 ! K (( : â&#x20AC;« تâ&#x20AC;¬.&6 â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2021; اâ&#x20AC;¬

- 278 -

K :<3 / $ - . % / N ! (,E 8 : %#" ? *

/ ) 2 %, , : - , % 3 8 ' : 3 ( : 0)

V

0 ( ( 2 0 2 ; ) ( 7

V

0 / 7 L 3+ ( 7 / 7 : 0)

V

0

2 / . .

V

0 3 3 % 3&

V

- 279 -

K < â&#x20AC;« ا )(' اâ&#x20AC;¬9 >2â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;F -"

- %< > @% 4 71 F & : >: %< ! >! " > 6= <

72 F & " # &@ ,. & " %< 5 # % # ; 73

- 280 -

? â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;1 United Nation Globlaization And Labour.

Markets in the Escwa Region, new York, 2001, p. 16. ( ( & ! - /! / : 3 % & ( / ( V 2 0 12 â&#x20AC;&#x201C; 10 N N 2001 , 3 - Assaad, Regui, the Effect of Child Work On School Enroiiment In Egypt the Workshop is Organized by the Economic Research Fortum for the Arab Countries, Iran, Turkey and World bank, July, 2001, pp. 4 â&#x20AC;&#x201C; 5 . % % , / ? O . ($ ( 0 ! V 4 ((3 ; ( 3 % $ & : 3 0 188 â&#x20AC;&#x201C; 187 N N 2002

26 +#/ ' " %

. + + ( $ ( / ( ( V 5 ' '" ( 3 174 :+ ' '" + : 3 ( 0 48 â&#x20AC;&#x201C; 47 N N 2003

$ 0 15 â&#x20AC;&#x201C; 13 N N 8 % & ( / ( V 6

E / ) F '3 ( / ' ( / V 7 0 362 N 1987 3 3 ( =( 3 ! ($ 8 - United Nations, Responding to Globa Lization: Skil formation and Unempbyment Policies, New York.

9 - Bloom, David E., Mastering Globalization: From Ideals to Action on Higher Education Reform Harrard University, 19 September, 2002, pp. 2 â&#x20AC;&#x201C; 3 .

- 281 -

% , . : 3 ' ' I 7 ( " V 10 0 19 N 2002 3 % / 11 - United Nations, responding to Globalization, Op. Cit., p. 37.

0 2 N 2003 $ ' '" ( 3 .

$ V 12 2002 ( 3 I( +) $ 3 % ( 3 V 13 0 24 N 14 - UNCTAD, "Mobilization of Domestic Resources for Poverty Alleviation" Geneva 24, Jan, 1994, pA/3022 .

2#, . '" % : ' ( +) ,7 I7 V 15 ,! 2 , 226 ((/ 3 : / 3 !

0 507 â&#x20AC;&#x201C; 501 N 1997

, ( +) % 3 8 2 0 : 0 K C V 16 0 31 N 1996 5 . 2 , 4 ((/ 24 ( / ) : 3 2003 3 +K 3 B

$ V 17 156 â&#x20AC;&#x201C; 155 N N 0 138 N 8 V 18 0 25 â&#x20AC;&#x201C; 24 N N 8 ( 3 $ V 19 8 .

$ $ ' '" ( 3 V 20 0 87 N 2003 3 '$ %

. 3 I $ O ! " : 5 ! V 21 â&#x20AC;&#x201C; 10 0 $ 3 ( %

. 2 ( " I 0 10 â&#x20AC;&#x201C; 2 N N 1992 12 - 282 -

" % ( 3 " $. ( ! V 22

+B 2

I( +) Y# B %< ' : (" )

( % 3 < % / 2 $ : 3 ( ) 0O0:0A 0 1991 0 $ " 2 , 3 C < 7! , , : @ T ( / V 23 0 46 N % ((3 ( +) 2 , %

. 3 I $ " %

.

3 E V 24 < 3 '+ %

. 2 ( " 3 (# % 3 < ( : D 9 B 3 3 % 3 0 163 â&#x20AC;&#x201C; 74 N N 1993/3/31 â&#x20AC;&#x201C; 29 0 $ ( / N " 7 , , ( /B / ) ; " , B V 25 ELESCWA/SD/9914 2000 ?

( : " ' 26 - W.B. "Republic of Tunisia, the Social, Protection system" April, 1993. ' ,. % , " : 3 ( / Y V 27 07 3 3 ' ,. " ( 0 2001

16 â&#x20AC;&#x201C; 14 0 $ ( +) 3 : 3 - 3 T ( / I % / K V 28 3 - 3 : ( 3 ( 2 ( 7, 3

368 N 1998 ( 2 2' " ! ! :

$ 2 $ - . % F 2 ,.K 3 - (! V 29 - . F Y 3 % + 5 7 O 0 2005 21 â&#x20AC;&#x201C; 19 0 $ W . : . 3 : +B - 283 -

- . $; ( +) / ) ( 3 A K V 30 N 2004 19 2 , 3 I( $0 0 28 : ( & : - . C / N $ ( I( V 31 â&#x20AC;&#x201C; 2 , % $ 8 P 2 ( I - . + 0 29 N 2005 % 18 â&#x20AC;&#x201C; 16 J . / 3 : J ( -#' C 3 : ! ( 7 $ 7, % ( ( 7 ( : C .K / ) $ 0 2004 0 $ 9 / ) F

: / ! : % $ % ! I 3 I V 32

9 / ) F $ 7, $ : 0 211 N 2002 0 $ 7 , %

' $ ( : !

0 $ J( ((3 : 0

B

2 ( 140 â&#x20AC;&#x201C; 65 N N 2002

- 284 -

â&#x20AC;«Ø§ )(' ا â&#x20AC;ª?2â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ â&#x20AC;ª K.Dâ&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª_ 9â&#x20AC;¬Ù&#x2C6;Ù&#x2030; ا â&#x20AC;ª . /â&#x20AC;¬Øª ا â&#x20AC;ª & aâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«"دراâ&#x20AC;ª . 2â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª" .7â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x2C6;&#x2014;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x2C6;&#x2014;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«! â&#x20AC;ª I( < / -

0* + /B / ; 3 E F *0 $â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;ª.204 ( ' ! 3 8 3 8 $ 3â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª- 285 -â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

- 286 -

JCT â&#x20AC;«Ø© اâ&#x20AC;¬$D

%/ &

%3& b0 .

J! d . % J! % . ! ( ) . ! d! d "! : < K b/ ) % J! . , ( P b b/ ) % b / ;E b ( $ 2 ( 3 (9 $; 2 +#3 E b / J,3 " 2 ) d * ( ! , b / . ;1 2 * ( +) / ) 2#/ & b , . .(1)

0

/

2 ) d * ( % 3& A (K / b / F , : $ b + /B 8 3 ,. , F b : 3 %" ( " ( + b + /Z 1 & " / ) 2 + C < b 8 3 , . : ! / IE b K ( ) = @ 2 $/ 8 3 2#,. ! b K F ((3 . / ) 2 3 ( 3 % * b + /B ! B b K ) $

( $ %" ( & . : K < b $ ' b K J ! % 3 d! F

' / & + /B b / " 2 ) d * b 3 b 2 3 N " . ' 2#,. + /B b - ! ($ 3j

2 ) d * N " . (3 H x0 ! ? * b / - : , . ( ( ! ($ b K d(!

3 ' " ( % b 9

/ ) Barriers 2 $3

: b K %

+ 3 + /B ( 7 , : / & - 287 -

2# %9 ( *3 2 5 B ' + '

b %.& b %73 , b / : $ " 2 E ! , 2 3 ( 3 ) / -

( 3 0 :0( 7 b J - ! (2)" 2 0 " % ? * b K -0* , / )

% $ / M b %. b K d73 K 2#,. =*0 '. ! 2 3 b ( 3 , . + 3 8 & 2 # "# .

/ ) 2 " b %; C( ,

& 8 & % &@K ? * : & ) / 5 %; b $ ' 2 * : , : 7 ) ( ;1 *0 A#/ & 7 , d( 3 @ % $ b / d( 3 ! 5 @ % $ b %# " 0

, b 3 ( 3 - b / !

% E d* + /B & b b/ ) A* 3 2 ) Empowerment , $; C 3 " & JCT â&#x20AC;ŤŮ&#x2021; ٠اâ&#x20AC;Ź % " ( " 2 ) d * A (K b K F C(

! , b ( ( ( %#" + /B / (9 $;

9& =*0 b/ ) ' 8 $ E ( ! :

b / % 3 2 P 2 b K % L ? * : +

+ , b : (K JCT â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź. â&#x20AC;ŤŘŁŮ&#x2021;â&#x20AC;Ź % < b ! 8 " + /B ! b / ( ,1 F 0! b 1 X b; ! , 1. 2 * 2 , !

3 / C < - 288 -

2 1 . b 8 & b

0 b/ ) 8

3 :7 8 3 b /

/ ( %, , / )

, (

b %#" ? * + /B b / (9 $; 2 7 ( & ) / ) , . " 2 ) d * .

( 3 2 E b 2 (" JCT â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬.â&#x20AC;« ) Ù&#x2021;â&#x20AC;I( K b0

. 2 ($ 5 ! ?.)

/ ;( 3 3 2) & b / + ! -

. 2 ($ 5 ! ! ?. ) d * b/ ) , + 7 0 2 $ ' 2 9& , % .

( +

3 / 9& ? 2 (+ 5 & , " 2 ) : 3 b

(3 )

b/ ( 3 ( , ) b 0

$&. C' 3 ! ! %73 $ 7 3 : d*

/ ) ;Q 2 / ( ! C 3 + /B 2 , *K ! b ( b & < d / C ! ! ( & 3 b / (4 )

b $/

b : & ! ( , b 3 : 3 = 0 b , - +) *0 %0 : *K C 3 : & , $ , : & % $ 8 ' ! $ b / " 2 ) d * "Q % (

" 2 )

b 3 2 9& ? C 3 B : & / . $ %"( b K :

- 289 -

O .B 7# 2 ($ ( & ($ & C+ + /B + /B / ) 2 3 b , . 3 '

. , .

$ N$ b0 ? * - ' % 0 $ : $ $ 7 b0 $ b $ $ < 2 $ ,# %< C + ! b K ( & b0 J ! ;#; $ : & Y '

3 $ ! : < ( !

B 0 8 $ ' 8 $ B 8 $

3 2 (" 3 (+ b 8 b / B 8 $ 5 (! / ' : & ' 8 $ : & '

b . 0 @

' & , B 0 : & : , . #" -9 b K % ! + 3 + /B ( 7 ( , (+ %# ( &

$ X . 2 " b0 2 , *K ' : .

(5 )

2 " =*0 b d 0 . 8 J 1 b 3

2 ) d * - ,K ( $ : I # *

: 0E b 2 : $ 2 0 ) C 3 C " " b K B 2 3 '. ! C " b 3&

B , . $;

b K K : (+ : , K : 0E ( b +!

, $; b K H $; + /B + 3 % .

b9 : & 0 : , 6 Q *

( 0* ! ) " 2 d * @ ;, / 2 9 â&#x20AC;&#x201C; $ â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; $3 ) + /B ?

3 - + 3 :0 " 2 ) d * ! (VVV ( +) - 290 -

% + (" : ($ 5 â&#x20AC;&#x201C; % / K â&#x20AC;&#x201C; F( ) b9 3 b;

$; 8 3 : K : ? *, VVV () 5 ;! % O d( ? * J,3 ( % 3 b N " A * : 0 . + /B 2 9

( ( ! H ! ($ , Handicap + /B C 3 %; d ( / / ) 2 " '. ! 2 3 b , .

(6 )

9

/ )

Barriers 2 $3 ? *

( 3 JCT â&#x20AC;« ؤ ت اâ&#x20AC;¬B: b J 9 %E F 8 '

E < , : $ ! , b ( 2 : $ 2 0 ) C 3 " 2 ) d * - ,B k / ) 2 3 b A ( ) : , b % ( . / 9 ! (/ b / B %#" ? * 8$

V: ( k " 2 ) d * ( ! ? (K 3 ' â&#x20AC;¢ k " 2 ) d * % 3 ( ! â&#x20AC;¢ k " 2 ) d * (

B = < , C , â&#x20AC;¢ k " 2 ) d * ($ / ) / % ,.! â&#x20AC;¢ b " 2 ) d * ( , % â&#x20AC;¢ k : ( & ) JCT â&#x20AC;« ? اâ&#x20AC;¬E â&#x20AC;«; Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬. â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬

- 291 -

I . b < â&#x20AC;&#x201C; ( : , ( b F 8 ' $ ' :0 " :; ./ " ((/ b / 2004 ,! : b Q , 25 F 3 ' 8& ( / 2 ) d * / : 3 O '+ b / 2) J " : . " 2 ) d * $ 2) J " " 3 : ( : 0 d( M : K 9 ! (/ (3 :0 " (W K â&#x20AC;¦ : ! : 9 +! ( / :0 " 2 ) d * $ 2) =*0 ( : 8 3 %&' : ( ! - 2) J " . & / 2# $ ? *, $ %#" @ $ â&#x20AC;« Ù&#x2C6; اâ&#x20AC;¬e;E â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬K.H & a â&#x20AC;« ت اâ&#x20AC;¬. / â&#x20AC;« Ø°Ù&#x2C6;Ù&#x160; اâ&#x20AC;¬-: â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2C6;â&#x20AC;X : / %,. " 2 ) d * / F( ( /

( * ( & : 0) )( C ! %, + /B b / 7 , b K < , ($ K < 25 * " 2 (+ 2 7

b :0 (K 2 + :, C ? * (3 :; 0 / ! b / + /Z !( % < b : 2 8 :0 ( H : 7/ C( b/ = 0 3 ' K 8 3 %3 d( d*

( 3 ( %; " 2 ) d * : ! & K b K N & : 9 '/K b3 ' b / ( 5)E0 % 3 - ' *0 ( (3 ? 0 ( / : ' C < %3 8 $ b : . , =*0 L3 L 3 b

& " < 2 2 b ,

$' @ 2 !

@ I + b K + /B J ! ($ - @ b / )( b0 ! b K ($ :E. * 0 / : - 292 -

N + / !

L 1 % $ ! b , 2 , Q

C d , $ $ + /B ! - * B + b / . ( / Y 8 ' / + 3 % &' N " b$ @B 3 ( .

b '# ! d( , d . 3 5 $ b / < : + ' K b % ? *,

$ W .

+ 3 b$ ($ b 3 b ! )K + /B ($ ( b / ( / :0 9 $ =( =( , d* : , ! b : 9 $ K 8 ' / + 3 N " :

, !

" C < %3& % : + b / ( 0 < â&#x20AC;&#x201C; 1 b' 3 b !

2 : 9 * K :0( ' b / H & :, 2 / ($ V I ,&

' . N $ ! : %#" ((3 %9 . ' . 9 ! ($ ? * : , +! . + & :(3 d( :# B 5 ( / J ! b / J + / J ! b / B b K < - b / (,! , < b %; d 3 I* C, - ' = < ! ,.

5 7 ) $ %9 0 @ .B < b K :# B b " 2 " W - , .

: + 3 b # B ( ! < , b

B % + * J b'/! (+ " ? ( / ( " ! I x *K :0

- 293 -

% : ( 9 + %, ( " (3$ %, b'/! J 1 ) ? * b C 3 A#/ , b 2 + /B A#/ ! b # B , &' : 0) 0! b / 7 : $ (,! .

(7 )

2+

&'! < # b / F , /

: 0! b K .! . + /Z , C . ,) b :

(8 )

, 3& ) 2 ' )

" 2 ) d * 2 , 2 0 F ( 3 b : ; 73 : 01 : 3 : 5 K 2 E 5 . K %#" * 0 K C( *0 : 3 %" ( : ( / b K 2 ' F b 2 2 ]( 1. " , # "

.

B 8 $ #/K b K " 2 ) d * : 3 % b 3 E 5 : 3 b ( %, 8 b / (,E d* 1948 : / < L3 8 *0 %&, 1990 b

b ( : / ( 2 #/B C " ,g* ( 8 N & E , 8 $ . ( (/ $ ( X 1993 2 (9 )

+ 3

b 8 3

, *" ( (/ 2 '" ? 0 V: b

- 294 -

/ 2 75 29/ + 3 b/ ) % 01 + : b b / : ($ b ( 3 b0 / ) 9. 7 /7 , 115 0((/ _ b/ ) % 01 - ,

V!

b

+ 3 % 01 b0 5 ! , b / ( 2 E b / 2) - ( b ( 3 " ( / b K

2 E b0 7, 17 0((/ : b % 01 7,

V-

=( . " ( +B " : < b $ * + 3 : $

b/ ) F : +! : b0 + b K : ! : K . b - ( #3 2 ( b3 ' A#3 " 10 0((/ :

3 7 VA

/ C '

3 7 b " 4 0((/ : ! " V( : % 3 8 b % 3 : + K *3

* + 3 %

. %

. b 3

: < ! " / b K

7, 51 0((/ : b3 ' A#3 7, V 0 35 0((/ : + 3 % &' 2 V =( 3 ( b0 E 14 0((/ d ,& C $; 2 E V7 : 3 $ d! ' C &" O $/ & " / (10)

b " ! b " ( : < - (

- 295 -

% 01 2 ( " ( & ((/ M % ( b

b/ )

O J - b/ ) % 01 2 (" ( & ((/ 1998 : 3 ("

8 3 + '

b3 ' A#/

7 !

F KK

,**

F KK

,**

F KK

,**

F K

1519

7009

268

334

1569

2436

6147

9. 7 99\98 d b9 B - , : (

3 $ * " :/( 2 3 7, : / B 135 N (11)

+ 3 % 01 1. 1975 39 :+ + â&#x20AC;¢

39 : + $ : , ! L3 % (3 1982 49 :+ + â&#x20AC;¢ (12)

+ 3 % 01 1. 1975

d(E 8 3 %, 8 % 01 2 3 b ; ; ( N

V!

. % $ ( (" ( :(" % / - %, : 7 K b / 3 ( 2

V-

. + 3

3 ((/ %5 %

. ;,1 # / 50

- 296 -

C9 < O %5 2 " b . 3 ( 2 VA

+ 3 . : 3 O '$ b , 7 " F ; I b/ ) % 01 2 ( . b /

b 9 J $ b / . software

J " A K

=*0 7 : (+ ( :, â&#x20AC;&#x201C; : ) " 2 ) d * * # (" (13)

( 275 b /

2 ) d * b/ ) , 2 '" L3 =*0 (3 %9 b/ b / ( ,1 b K B " ( 5 7K

B C + . b 0 ( -3 ! :#/B 2 3 7

b / - b + 3 N ".

+ 3 N ". 2 (+ (( % " 3 %E & ( 7 J @ : (" 5 7K

C+ *" ! b / % 3 - ! . ? *, : 3 b ( ( A b / O#' ? *, + 3 N ". b " 2 ) d * : 3 2 (" 8 3

" - ( 2 ; ? * ( 3 J ( (14)

% *0 b

F + /B : &

? * b / - % ( C b %; (3 : ! *K N & 2 & , ' ) b

( ( : ( %, 2 C C( 2 !

2 ) =*

- 297 -

% / :9 $ : < / " 2 ! " 2 E ! , ,. : ($ 3 C b K % &'D ( %73 d* $ , ! " 2 : %, & " 2 (" ' ! (" $

+ /B 7 3 ' 1 $ 3 2 ' / ' (15)

- " 2) C 2 ' 2 !

V ^â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬,) â&#x20AC;«Ù&#x160;â&#x20AC;¬$:; â&#x20AC;«' اâ&#x20AC;¬A â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬: .7 8

) + /B d * ! " J /

/ 8&

2 " C + C " %/ & N C " : ! Y

( 3 : +1 $ ;, %+! =

/ b .

3

/ ) b 3 b 2 3 N " ! % 3 d! ( 3 ' 2 3 + /B b - ($ 3 b / + 3

/ ( + /B b - ($ 3

& & " $ ' (

& * / 8 '

$ ' 0 , ! (+ & : 0 + /B Medical Model of Disability ; Z I%@ N ! ( ) Social Model of Disability

; Z I N ! ( )

N9 " M # b / , %,. b ' A* ! 7,

( E b

b 3

, F ( &

N9 " b / ( 3 b 2 & b/ ) A* 2 ($ 3 : + 8 ! : / %,. (

/ ) 2 E : * #, 7 % b

+ 3 + /B = - 298 -

: ; Z I%@ N !

V1

( + :( / ! 7 / ! b / + /Z A* *0 %< b <

J 2 " '. ! b , . ' ) b / + 3 3 ( F( ! C Impairment

K ( & 3 b K

( & ) , ) ( (. b& < 7 / ! + / - =( 7 3 *0 ) / ) 2 " 2 3 b , . . b 2 ($ 3 : $ 8 ! N9 " M # ( 3 ! - + : X b ' A* 8 + /B b O ,& ( / d 3 C ! 2 B d * L 3 b : ( 7 , b K

/ :< @ %#" ? * b& < + '

%7 3 b / 9 + 2 E b

01 #3 2 (" :0( 7

( 3 / ) 2 " 2 3 ( 3 ) ,& < b $ ' b / ! + /Z b ' A* ;E

: ;, ( / *K : & ! % + 3 ( ! : ,# / 1. + /B d * b 2#,. %, ! 0( & 1 ( $ /) b K + 3 %

( / b , - / ! ( / @ d(E

/ ) '. b : , . ( % : K :( / b K + /B d * ,& b 2 ($ 3 , =*0 % "( K b Mainstreaming (16)

A ( ) :0( 3 2) : $ b B 2 " 2 3 : ; Z I N ! 72

- 299 -

( ( b/ ) A* 8 + /Z

& IE !( Impairment

-'3 ! C ! B b & C# "#

b/ ) A* @ 2!( (+ Disability

+ /B ! 7 3

: 3 : 9

+ 3 ( (3 <K ;K 5 3 L3 % + :0( 3 ) 3 $ 2 & :($ ) , b ' ! d( & A*

+ 3 2 " ( (3 ? 0 / ) b A ( ) + /B ! B b K ) $

: #,. ! 2 <! )

: K < b $ ' b K J ( 3 , * b

b b ' A* 8 ' b 2 A* *0 7

(17

, 7 3 -'3 C B + & :(/ b %; & ( & %" ( , b& < $ *0 b& < + b K d(E

! 2 $3 J 7 3 1 " 2

/ %73 2 ) b $ ) b / ) 2 E 3 - 0 ! ( 0 % ,. %,. d1 + 3 N9 " d * ( . b $ ' 8 3 0 ! b 3 + /B *K

2 " '. ! 2 3 b ? .) + /B ( 3 ! ( ) / ) b + /B d * A ( ? . ( ! % , b / 5 $ ( ) ! &9 < 9 F : < =* 0 . A ( ) *0 ( % b 2 $3 7 : 7 ! 2 $3 . ' : b K %

+ 3 + /B ( 7 â&#x20AC;˘

E 2 2 5 B :(/ â&#x20AC;˘ - 300 -

2 3 b / % *3 â&#x20AC;¢ 2 E 2 ( *3 â&#x20AC;¢ (18)

%$ 2# %9 ( *3 â&#x20AC;¢

+ 3 ! ( $ 3 ! b K ( Hunt)

" 2 0 " %

.

b ? * 2 M "Q % + 3 5 K ( '

2 3 ( 3 ) discrimination

7

0 <

( ,1 b K O =* " 2 0 " N " 3 ' / )

( +) $; / ) 2 0 ) . +#/ ( b / : (" + /Z , & 2 / ( + 3 + /B b / Imposed L & b 2 $3 ( ( ( $ 2 ' 2

3 ( b + 3 :(" (+ E % + + 3 2 E b : / + /B ". : " .3 $ ! < ( %7 3 b / 9 $ 5 B / 2 E ) b ( (3 2#,. b - 2 : ( 7 3 b ! : K + /Z , & 2 / ( b ! : b

% . b K d73 K 2#,. =*0 7 3 *0 b b - !

+ 3 8 & 2 # "# % $ / M b (+

/ ) 2 " '. ! 2 3 b ( 3 , .

A* + /B % .+ / % ,& b $ ' =*0 b / 8 '!

A & 8 3 ! 7 3 & *K + /B ! 7 3 b/ ) b ? .) + 3 : + ( % ! 2 $/ ! ? d! ! %&

b/ ) A* ! ? * : & ) b 2 3 - 301 -

( ;1 * 0 3 ,

& 8 & 2 B ;1 ,

: (" ! * b $ ' 2 * : , : 7 ) ! ( $ 2 ) d * b/ ) , b K d(E b/ ) A* (19)

"

/ + /B 7 3 ! b/ ) A* (,E " 8 & 2 # ") : % 3 b @ :(/ ? (K :(/

( 3 : +! + /B d *

$3 ( 2 , B N9 " b : I [ 73 b 3 b 3 - & " b 3 b , , ( 3

( / ( % %" ( + 3 % &'! ( : 3 ( / % &'! ( "Q : 3 ( / b 3 & 5 C < b : 3 C < %9 b b97

( / ( % %" ( + 3 % $ ' %; " 89 ' L3 b / ( /) %; : 3

"P 8 ( / b 3 b " b 3 :/( ( & ) ( ( ( L3 + 3 ( & "

7 , : 3 : ( % . , ( 3 % & %" ( + 3 % ( b 3 ( b 3 ! "

' " ) 9 " 0 ( 3 J ( (20)

2 L3 b ! ( 5 b )K 5 + 3

+ 3 2 9 L3 , b 3 ( ! d ? 0 * ( (/K ? * b / -

( 3 % & b : 3 3 - % 01 ( (/B F : 3

3 < 8 3 - 302 -

% & b + 3 -#' ( ! b / ( : & ) ! " 2 ) d * % &' (/ 0 % ( 3 ( %/ & % ) %#" ". $/ / ' ! % !

0 ( b

F ( K - ' *0

( 3 : +!

J ( : $

< ! C & b (" : 3 89 '

;,! , ! , b K ( >. ) ! >. %,

" C 2 3 d! 3

* * # X - * : M 3 ' d* ($ : +!

+ ,

2 2 2 0 ) 5 Q 2((3 . b/ ) A ( ) : 8 ' " b ( (

X, ( X <

@ % &' / ) 2 0 ) b M

.

B b K

( 3 b/ )

( 3 @ % &'D 3 ' &

.

( 3 : +! d ? * ( $ " 2 9 L3 ' 7K : * " 2 9 L3 d( / ) ;Q (21)

+ /B %; M ' '

, 23 ( ( ( , ! < 8 b / - (+ 8 3 % 3 !( *" d( b B = ) b K + 3 / K b K C( b/ = 0 Normalization !

3 ' b / : 3 % 3

( 3 ( %; 8 3 : ! & ' C < %3 8 $ b : N & : 9 '/K b3 ' - 303 -

2 ' ( (3 2 (" C( *0 : b, ( / : 2 E : M ' %; $ $ 8 ' b ! 2 ' , least restrective (

$ %+!

9 : Deinstituations Educational invinroment d % , invinroment ! 5 ) Mainstreaming

b 3 d ( ! (

M ' :(" (+ inclusive school . ( 2 E / + 3 ( 3 K b 3 ? b K .

2 E , B (+ : ( $ %+! & 2 9 b : 3 " ( " (/ + 3 / b 2 3 : X M

2 E : &

(22)

( 3 : +!

:0( 3 b /

. (

$ %+! 9 V ' ! ( 3 : b0 ! : 0 & F#; b K (

b9 - â&#x20AC;˘ Y 1 b $ d* ' ! ( 3 M ' < *,0 ( ! $ ( 3 C < - ! J& + 3 b b / + 3 (/ ( 3 $; %9 : (" ? *

( 3 ( H 3 b C < ? %; d ! C < b / : 3 . - ? - ! + 3 : 3 ! , 2 " : 3 89# < < b / :0( 3 (" .

A ( ) :

( 3 - ! : $ ((3 : 3 b K . % , M ' L3 :(" (+ d! *0 - ! d

( 3 : +! : ( : / + 3 - C , / F 9# ;,! (3 % , M ' !

- 304 -

/ + 3

3 / ) .

(23)

9 C <

" ( %, " 2

$ F - ' C 5 %; ) 8 3 : $ X / 5 : b I " / ) C ' 8 / b / "Q C ' $ ((/ ? * - '

/ C 3 8 3 % $ 2 3 . b / % 3 b0 b + 3 ( $ 3 ,* )K b 8 3 ( + ,* ) + 3 5 +( ! %9 ? 0 .

(24)

% 3 + 8 3 %

. +

V: %#" / " 2 ) d * :/( ! ( . ( . B 2 (" â&#x20AC;¢

/ ) ( 2 (" â&#x20AC;¢

( 2 (" â&#x20AC;¢ (25)

, ! ( ( 2 (" :< â&#x20AC;¢

: " 2 ) d * " J ( 8 ' O ' J ( %"( â&#x20AC;¢ . J ( ! : 3 %"( â&#x20AC;¢ ($ - ( %"( â&#x20AC;¢ - ! b / ( 3 ($ - ( %"( b / 7, C (/ ? *, 3 *

b 3 d* % b 7, % " d! L 3 b : ( 7 $ - & < b / * # + ( d* %&' : 3 , % ; % b / : (+ b $ !

- 305 -

: 3 b b , %"( C 3 : (" b3 7 b A ( / :(" ? *, WHOLE â&#x20AC;&#x201C; Language approach * # - , 0 $ b

( , % + 2 $ K b K * # % &' ? *

(26)

- , 5 $

( , 2

$3 (+ 2 " - , 2 ; L 3

" ' / )

: 3 b K = $ ) = ' :(/ = C+ b K d(E 3 ' ,. , (27)

- (

$ C b& * 2 & " 2( . (+ < % 01 < " , b O :07 :; " 2 9 b + 3 C d!

9& 3 " ! :

( 3 / # &

*

( 3 @

( 3 % & ) % b / : $ b ( b 5 " 2 ) d * , , b K C( (28)

b !

b K pincus and Minaham ( 0 J, ) -0*

: 9

+ 3 F( d* %/ & : 0) % $ %+1 : P 8 $

: : $ b / : (/ C( / ) (/ b K C( / ) (" X :; 8 (+ 2#, . : $ % ( 7 ($ - , b / + 3 ( b N & 2 (" ( :0( b / ) < : '

- 306 -

&9 < (1 , < ? : /( $ K

(29)

. ( 7 / &

: , 6 Q " [

74 2 / " 2 ) d * % &' ( (3

b : 2 , b : 3 3 ( $ <

/ b %/ & ! % 3 8 3 M ) + 3 " J ( b < ( /K b K 8 3 % 01 : 3 9. (

( 3 ( ! ( , 2;3 0

/ b - 8 3 : 3 % , ! Mainstreaming b 3 d b$

( 3 / ( 3 + 3 %7/ , 2!(

( 3 % &'

+ 3 :($ b 0 K " " 5 3 L3 2 .

(30)

" @ ( ( : $ & 3

3 (+ b / % b 8 %&' %, ! 3

L @! ! , 8 3 d ? * b 8 ) : 3 7# 2 ' ! :@ % &' ; (0! . ( (3 , K ($ 3 C " (+ %&' %,

/ : B World 3 < . 2 9 B 2(,! (+ % + b / ( %10 ) b ! heath organization (W.H.O ) b ( , ! $/ ! ( + /X ( % &'

% ! " (/ b K b : 3 L3 b %25 % %15 b K % (+ =*0 ! (+ (31) ( 3 '" J + ; (3 $ =*0 F ; : 3 % ( 8' - 307 -

$ 2 ($& % $ b C b ; , d( 3 ) 2 / 7/ b H 3 , .(32)

3 b , . b K

" " 3.

3 < 2 , *K : 3. *0 X .3 d( $ '

K b + 3 % 7 d 8 3 N". $ ' (

2 ( " b / : 8 3 2#,. 3 : 3 5 ! :<3 (33)

K b

/ )

1 ( $ 3 < ! ? * b / % ( b&,

d b ) 0 2+ b " J ( ($ b 2 ("

* + 3 N ". 2 (%3 ) b K ( %1 ) Y

+ 3 ! ( ? * ;,! ( b % 01 b K

( 2 ) (/ ) : 3 ( :<3 b " 2 E b ? d "! 3 ( %5 ) 7 ) ! % ( L3 ,

.

(34)

< / $ ) (# ? b + 3 $ (%95)

J * ( b 8 & 1 : 89 $ =*0 'K b 2 0 ) , ($ + 3 ( & b ,* (

/ 8 &.B - & - ' b :0 ( ' ( ( ($ :(3 3.B 9 5 &/B

$ - % 0K 7 3 - 7 K 3 '

b . 73 b K O ! % ! 8 3 %3 ( $3 & ( 7

! 7 3 - b . .+ ! b/ ) : ( - 308 -

2 O .K - 0 b $3 ! b $ b 2 * 2 ;K b K Y 3. b K b K ,

b & 7 8 3 ( 3 ( - b K (35)

9

X, b ( , b/ ) ( + b / 27 d(E ! % 1 *"1 ($ : 3 ( :<3 2 ! (

b / : / : + b K : / , : & .

(36)

: b/ ) , C( 3 (

& a â&#x20AC;« ت اâ&#x20AC;¬. / â&#x20AC;« ت Ø°Ù&#x2C6;Ù&#x160; اâ&#x20AC;¬T R H ?

E â&#x20AC;« Ù&#x2C6; اâ&#x20AC;¬-: < 8 d . % J! : &

0 b K 2 & ) d(! ($ b . ($ ! # ! b K ($ b = ( :0 @ " 2 ) d * . 5 $& / %; 2) " 2 ) d * b / 0 7 , 2 + ' : ( ( & b, b : (K : 3 : 01 ( ) %" ( : , b, % .

M ' " 2 ) d *

/ d $, : 3

!

2 , 5 / N " O b K A b 2 9& %, 9 %, / 8 ' 2#,. + C " ! / ! & .(37)

: C# ") 2 9& =*0

, 0 " 2 ) d * , 2 ' :0! K 2 ) d * 2 (" / ) ( % ,.! .(38)

=*0 b / 3+ & ' 2 L&" "

- 309 -

2 ) d * ! b K â&#x20AC;&#x153; fahmeeda wahab " . b 7

C " b K 2 3 , b 3 " F B (3 / ) 2 " 2 3 , ( 3 ) " 2 3 b " %0 % 0Z 3 + 3 2 9 ;,!

;, "fahmeeda

" ( & 8' b

:/( + : ! b % ( b 2 + 3 5 ( b 7

F B $0 % &' : 3 % b 8 & Z N " d( b : ( , : 01 :(/ b K K 2 + 3 73 b 3 H 0 b / + 3 ! ? / 5

K < b/ ) % 0B * L 3 & / ) b 2 9 B ;, ? * b / % ( b / > / & ( (3 b 2 + 3 5 b / + b/ ) : < Y < .

% ( : 3 $ 3 $ 2 3 . b $ b K ? * : < * ' b - :0! (3 b0 9& =*0 / :/( + 2 3 . % "(K b / ? * b / 5 (,E b/ ) b K < : !

(39 )

9 , N : , 9& =*0 8

.. ; , % 3. 8 $ C " b 8 3 %&' %

/ C " ) ' 9 / 8 3 %&' %7/ b K ( 3 (+ 2 3 (" 3 ( ' - C , :(/ L 3 D , (+ â&#x20AC;&#x201C; ( ( 2+ ? * b / %, .

+ /B ;P ! 0 K .B - ! @ â&#x20AC;&#x201C; ? * b *3 - 310 -

: C %7/ *K ! 8 3 & b $ / ;1 ;E *K ' 2 2 ( (3 2 (+ ( : (" N %, . & ($ b / =(/ ! b3 ' %,. 8 3 %&' 2 $ ( ( (3 (+ :

$ ! ' '" b3+ .

(40)

$ ! ( 7

D , , .

0! b K F 9 2 (+ 7 B b/ ) 8 8 $ b 3

K ;P (41)

% &' 5)E b 3 %

b ( % d " ( 2 +#3 + Y ' 0 *K . : b 3& ) b/ ) A* " 2 ) d * % &'D 3 â&#x20AC;&#x201C; " 2 ) d * ! / / & (,1 ,

3. b/ %/ & 9 b :0( % % ! b 2 # ") O % $ : :0 & 3 b $; $ ! 8 : 0) (3

( 3 % &' : N9 " 2 ($ (42)

% 3& ;1 2 * $ : 3 b 3& ) b/ ) [

d * / : 3 / (3 *K , - ! :0! : 3 (3

'" " C 3 b / ! " 2 ) : 3 ! ( $ Individual Educational plan (IEP)

3 %&' %, : 3 ( & - ! b / ( 3 ! - " 2 ) d *

b / : 3 8 ' 0 : $ ! L & "

3 2

%" ( b O J,3 b " J ( 8 ' %#" ? *

@ * # "

3 2 ) ! 8 $ (" - 311 -

( 3 C 3 'K 2 ,! 5 : 3 % b

( 3 .(43)

" !

C . 07 2 ", ( & ) : : 2 " ? 0 d( 3 %" ( : ( 5 : +! - &, / b (44)

C

( d( d*

d( b / ) < ;1 d* ( (! ( & !) .

3 9 b (9 / ) 2 +#3 $; % 3 1 d* ( , K ? * b 3 ) ? b / % ;E b0 , ! )K 2 ( (3 ) 3 ' 2 ($ '& % 3 3

;1 b / ( ,1 0 b/ ) , 8 $ b (

( & :(" b $ ' b / $; % 3 / ) 9

(45)

( (3 (+

* & 8 ' / 3 ( (. + 3 ( d

( b 7 3 ! + 3 %, b 8 $ C 3 2 3 .

(46)

/ ) 2 0 ) + /B b K 9 $ d(E ) *

0 @ % $ , B C < ( ' 2 + /K b K 7 3 ! $ % b : b / ) 2 + 3

/ ) 2 " 2 3 b , . ( $ $ b : ( " 2 ) d * , + K =( % , b K A %,, 8 3 K + b0 , ( 2 0 ) 2 + 3 7K b/ d 0 % +B 8$

( + /B ! d b 9' " / ) : 0 & 773 b (9 - 312 -

= , 3 ' J . (+ ' b N$ ( ( 3 ) b :(3 3. 3 3& ;E b C+ ( 3 : 3 : J â&#x20AC;&#x201C; , ) ($ ! b / ! 8 $ ( / )K â&#x20AC;&#x201C; . / (3 ) a ( % $ : %,. 8 3 :0 & & , b K >. % 3 : " : M ! ( 5 ; 8 3 % 3. ! ! )K â&#x20AC;&#x201C; . / ( 3 )( % $ : %,. 8 3 = - & ) ."

3 ' B ! , . 8 3 % 3.

5 ;! / (0 .

C 1 : & @ ! ( ( 5b.

2 . b 3 0 b" % . ! % / # 3 ! & : & ) d = %3 ( 3. (+ / ( 3 ) O (+ %3& d ( ) d* 7 3 C+ C$ 3

(47)

C+

( 3 ) " % . %; + /K ! K William Roth -0*

% ;

, 0! ;,! )( 9 ! % $ ; , ! 1 ( ' (

@ %7 H 3 I* $& N". ? * ( + @ 0 ( :, -3 ( # a ; N ) F B ( 3 &' ' 2 (" : ($ / 2+ J& C < =* 0 % ; % &' ( ! ?.) F ( -' $ $ : 2 9 2 =*0 $ ( (. 2 + /K : 3 K &

! + / K & 3 C < C "

/ .( 48 )

I( + /B 8 3

- 313 -

9 + 3 ( % ; % / ) ! & F : , 8 3 ! : ) 8 $ %, : ' :($ % . , J ! / + 3 % ,

% / B & " 2) $ 2 5 K : B $; % 3 : 3 : 3 / B 0 3

/ M a $/ a ( + 3 % &' : 3 , C 3 K + /B C < - ! , $ ' 5 : 3 3 C (0 8 $ I( 3 3 : < ? ( + 3 : 3 3 . (. / ( : $ . ( : ( :

( 3 8 ) 5 ( / J $ ; 2# 8 " % &'D 7 B : 3 / N $ ' K ( . + 3 A (B 8 3 ( + /B 2) 5 ; 5

+ 3 .(49) ( 3 % & ! $ 2 ( F 9 2 ($

$3 : (+ ' . / 5 &, 2 ;! % &' 5)E ' " B : , / B ". : 5 &, I

.

(50)

( 3 : +! ; / 2#/ & 2 +#/

2#, . ;, A#/ / A#3 - ! :("

C+ ;, A#3 3 (! / %; F

3 , 2 / =*0 ! F

* (/ 2 / , ? * % , : $

3 7 a3 1 , . 2 0 ( !

- 314 -

57 / " 3 , . % / % 3 "Q (/ :

/ 2#,. 3

* ? . ( & : 2 1 ! %, 3. F . K '3 ( / "P , . ' ! 2#,. ? 3 0( .

(51)

2#,. ? : %, ( (3 773 ? * ;

% 5 Q 3 % 3 7: # < E < / " 2 I *

/ 2 9 0 % / ( : 3 . % ,K (3 7 I / ! 3 I ( 3 . k + 3 ( H 3 ! % &

! .. & L & % E ( (3 % 3 % 3 : / K ( % $ B / ( /B " 2 B I * 9 ( (7 0! 2 ,.B , :! : 9 ! / ( 3 < : ? * 3 %0 . : & !

N " . H 3 , & . $ H 3 / ( + . % , 5 2 E ( (. ' 2 + /B I *

+ 3 -@ ) I "! 2 " Q ( V: %7 H 3 2 E H 3 2 + (

$ %+! 9 0 : 3 2 â&#x20AC;¢ . , ! , ( 3 2 ( K . /

/ : ( !

+ 3 L3 H 3 : 2 â&#x20AC;¢ 2 . : ( 3 ' C < : ! K +E 2 " , . %; + 3

2 " .

2 + ( , ( 3

- 315 -

, . I , N M 0 : $ H 3 â&#x20AC;¢ I * ;, Y ) ( + *0 3 ' / B . ( (. ' 2 + /B I * " " 2 B H 3 3 ' ) % ( 0 : 2 E â&#x20AC;¢ . (52)

$

;@â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬2â&#x20AC;« ا راâ&#x20AC;¬k 7 Hâ&#x20AC;«Ø±Ø§â&#x20AC;F#; M9 . ( ( 2) 2 % M

d * $ â&#x20AC;&#x201C; " 2 ) : 3 % b 3 ) d * % &') â&#x20AC;&#x201C; 0) 2 3 ' : " 2 ) b " 2 ) d * , b, ( " 2 ) V: b

: , 6 Q " & I: # "

71

" 2 ) d * = 3 / = 3 : 9 P 25 (+ =(9 9' " 3 , ' : 3 $ ' F

? * @ b .. ") b & b $; : (/ b9 ' ( 7 b&, ) b ( ( 9 2 . , 2 & 0 : 0) , b ( b 3 - %,. b 3 = ( 8 3 b 3+ b 3 ' %,. + / % $ b / % *0 b 3, (/ %# " / : ' b/ b ( ( b )

2 ( " 2 3 . b 0) b , :/( % ,. , : ($ b ( b 2) . , % 3 N

/ b & ) % * 0 b 3 3 : 9# 7 ((/ 5 &, - 316 -

3 / " 2 ) d * 2 ' 2

3 9 b 3 % 3 - ' 2) ? 0 * + b 3. ] b / + /) - % 3 M N " 8 = @ (

& , J 5 .) 3 & , ,&

- b %; b ' 3 (9 *0 (,E

b 0 ( : $ b % 0 / b %;

+ 3 : 3 b %

J ( 5 . b - ' *0

.

$ ? * (,E ,

( 54 )

( 53 )

2 * /

2 ( 9 2 0* , ,&

V : b : % M

( 55 )

+ 3 =

/ 2 0 ( â&#x20AC;&#x201C; !

9 ( ( ) b/ 5-/ & 8 3 b < V ( & 2 ,

B / 8 3 7 3

3 b b + 3 3 b J ) â&#x20AC;&#x201C; %#" ? * / ) 2 ($ 3 2 0 )

b / ( 3

+ 3 + /) + , ( / : 3 3 : < 0 , 0 2

F ( V( C " = ' + 3 -/ 5 3 . ' F

. + 3

3 N & . , 6 R % #

72

: / : $ < ; : 9 P 25 (+ :0 ! ? ? * ,* . ( (. + /) 2) " : $ :(/ - 317 -

/ . , 9 % 9 , . : 7/ [

? * . " 2 ) I * % 01 : 3 / 8 3 / 7 , %" ( A ( ) : 8$ / ) : 0 & M / % 3 + 2 (+ ( '3 ,

/ 9 H 3 % 3 *0 ) : "

: 9 P 25 , "Q +#/ " / ;E b +#" b K - / 3 % 3 - :0 + : #,. : 9 9 % ' / 3 % + ' C < %3 %#" 5 ) : + : & , : $ . % ,.) %,. I1 : 3 5 :(/ ( / : . : % M

2 (+ ( * N". : 0) % 3& / % 3

V!

/ 7 , : " 2 7

+ 3 & / ) ( % ,.! C " (

V:0 !

/ 2 (" , ' V . % 3 % 01 2 E :/( V ( , 6 Q & *@5

73

*0 % 7/ T 5 $ : 9 / = 3 : 9 P 25 (+ ) @ ,. L3 b ) â&#x20AC;&#x201C; : / % . P :0 (+ %, .

V ( ( 2) % + - *& - 318 -

/ 0 ( 0 / # $; 9 / %; ) / ;, % , ($ : 8 3 : &' 1 : ! %; ) I (+ : (" / (/ ) : ) : =(/ A 2) *0 %; $ â&#x20AC;&#x201C; ? * : / :@ â&#x20AC;&#x201C;

A " 3 / %&' % 3 I " 2 E 2 (" 2 E ( 3 / . & b @ 0 ( I / 3 I / M + ?

2 , * " L ( 3 ) $&. < Y / 73 : $ ) ' ( (. 2 ) L 3 2&., (+ & " ) 2' / 8 3 ) 2 0 / % *0 ( 2 ( : ; B + / : 3 ( / () ( / ( !( % (/ %; I! ?, . &' + / ) L < , ) % $ : ; 7 - * 3. - ? *

" ( 56 )

C /)

: : % M

2 ( " " =*

/ 2 (" + V ! , C . ,) , %"( 2 (" + V 2 ) I * " ( V A

- 319 -

) =*0 , / ) 2 +#3 , . / % 3 V ( . + /) N ". C . , 7 k ; â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2021; اâ&#x20AC;" 2 ) d * 3 b (

V1

/ # & / ) 2#,. ;, : 3 * ( + /) / 2 : = < 8 $ ;, / + 3 % :(/ <

V2

( 3 : +1 $ 2 (" " 2 ) I * , % 3 N :(/

V3

$ ( - % 3 N %5 'K ) C9 < % / 3 : < # ( ) 5)E0 % / - , : '3 / ) % 0 =( . ( -

/ ) 9. % 3 I * 3 ( 7

/ $ I( 7 3

V4

'. ) : , . ( / ? * J,3 :0 ! " 2 ) . 73 : & " 3 â&#x20AC;« تâ&#x20AC;¬.&6 â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2021; اâ&#x20AC;: 2 b 5 ) , F 9 L 3 % < b 8 " % : $ b / + + /B

V1

d( + ' L9 & , % 3& ( 3 / C < C + *0 + ' L9 %# b " 2 ) d * - 320 -

b/ ) %/ & +#3 2 * < C " ? ( b/ b / ( 0 b 0 + 3 , & N9 " + /) ' 2 / , ( " / 7, 5 . X

+ 3 % b 3 0 2 3 '. ! :/(

V2

b & b :/( % ,. C " " 2 ) d *

/ + "

/ d( 5 . K

V3

' . ) , :0 " 2 ) I *

I * - ,B b % 01 - ( 7, 5 . K

V4

C " b % 3 : , b 2 " 2 ) . $ b / : (/

- 321 -

?2 â&#x20AC;« ا )(' اâ&#x20AC;¬9 >2â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;F , 6 G : > * >G 71 F , 6 # 5 S 72 6! #' > ! "

O 1 &1 >: + , ; E 73 F 4 K% X R ?

T J <' . >4

- 322 -

>! K<!

6

? â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź$ â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź 56 N b $ ' '" ( 3 2003 .

$ V1 2- Hunt,P- ( ed ) stigma : the Experience of Disability, London, Geoffrey Chapman, 1966 ' '" + . , + $ 7 73 ( / ( ! V3 134 V130 N N 2003

b $ ' '" ( 3

4- W. H. O., international classification of : functioning and Disability, 1999, http: // www.who. int / icidh/index- htm135 N 8 $ 7 73 ( / ( ! V5 6- Manchester, city council, the social Model of disability , 2002 & 3 + /) , *$ ( V7 20V13 N N 1994

3

2 ) d *

/ & ( / - :# ! : !

14V13 N N 2003 7 . & ( " + /B , b 2 ( F "P : 0 K ( E 2

V8 79 N 2001 8 . 5 07 ,

2 ) d * : 3 b 3 b 3 E , V9 1994

10V7 ! , #

/ : " 63 N b/ ) 9. 7 1999 /98 : 3 d b9 B - , 10 .130 3 $ * " :/( 2 3 7,

- 323 -

N N 27 (( 3 â&#x20AC;&#x201C; 1975

3 b ( V11 3191V3171 N ( , ) 25 ((3 V1982

26b ( 12 2789 â&#x20AC;&#x201C; 2781 N 13- ministry of information, state in formation service, Arab Republic of Egypt, year Book , 2002 , P. 162 101 N 69 ( 8 , # , V14 03 N 8 "P : 0 K ( E 2

15 16 â&#x20AC;&#x201C; Mike olive, the individual and social models of disability , 1990 , http : // wwwV . Leeds ac .uk / disability â&#x20AC;&#x201C; studies / archiveuk / Oliver/ in %20 Soc. % 2 odis . pdf 17- Richard L. Disability Awareness in action the international . disability and human rights network, 2002 18 â&#x20AC;&#x201C; Gerry zarb, Modeling the social Model of disability , critical public health, vol. .6, No . 2, 1995, pp 1-10 19- Hunt,p .( ed) , op . cit .

( 3 ( b + 3 ( I b&' â&#x20AC;&#x201C; 20 ( : 3 $;

'$ ' 115 (/

81 N 1995 ( ( b $3 C " 7 ( 0 b H (

V21 ( ' . ! ) ( % + b $/ & " % &'

, 7 b 0 % ' / 9 N 1999 0 $ b + 3 A (K 2 ' ( N". ( 7 73 ( / V22 b $ E : 3 7 b 3 b : 3 : 3 - 324 -

b 2 ( F % ! " ) " % 0 $ :< 2

) b / "

19 N V1995 b " 2 ) d * % &'D d % , ( 3 V23 : / b b & ( . B : F ; b ( E

!( 5 V1996 % ( J . / 3 b & ( . B 7,

64 V1 N N 228V227 N N 8 b *$ ( V24 25 sally Beveridge , special Educational Needs in schools , Routledge London , 1995, PP- 111-112.

26- James E. ysseldyke, BoBalgozzine special Education : Apractical approach for teachers, Houghton Mifflin company , Boston, U. S. A, 1995, P 135 11 N 8 b *$ ( â&#x20AC;&#x201C; 27 3 " 2 9& , - ' 0 < ( / ( â&#x20AC;&#x201C; 28 9V8 N N 2004 ' ' 3

, 2 . ( + 3 2 (" / ) / C " : 0 K % +K â&#x20AC;&#x201C; 29

3 3 22 N 1991 ( , B 8 N / 8 7 ( 0 b H (

â&#x20AC;&#x201C; 30

$ ( ( ( / C. , ( E K V31

( 3 % &' " 2 ) d * % &' (

/ 3 b & ( . B 7, + . < b ( 3 J (

- 325 -

b & ( . B : J " b ( E J .

83 N 1998 .

2 3 b % 01 2 (" % ( % ! % V32 1991 , ( 8 ) :+ " b 2 ( .

33- Goldstein, H., Pee, intervention effects on communicative interaction among handicapped and non handicapped preschoolers, Journal of applied behavior analysis, vol. 19, N2 1992, P . 205 17 N 8 N". ( 7 73 ( / V34 %, . b A ( ) + 3 C . %#0 . V35

'$ '

+ 3 / ) & 56 1995 18 ((3 : 3 $; " b' ) d * : 3 ? ! , ) , ( V36 7, b ; 57 "P b . ( !

3 %, - , 25V 17 N N 2003 ' . : 0 " 2 ) d *

/ & ( / - :# ! V37 9 N 8 38 - Egan, J, Empowering families of exceptional children . available at http : // auseinet. Flinders . edu.Au / resources / auseinet/ confgg empowering. Pdf, 1999 39- Fahmeeda wahab , Disabled women in rural areas of the region , Development Adviser , Canadian High commission, 1997 54V53 N N 8 b *$ ( â&#x20AC;&#x201C; 40 - 326 -

88 N 8 "P : 0 K ( E 2

V41 42- sally Beveridge , op. Cit , pp. 91-92 43- James E. ysseldyke, BoBalgozzine , op. Cit, p. 134 123 N 8 , "P : 0 K ( E 2

V44 . 82 V81 N N 8 *$ ( V45 46- Frank G. Bowe, Birth to five : Early childhood special Education, Dolman p publishers Inc., Washington DC , U.S.A . 2000, P. 427 226 V225 N N 8 b *$ ( V47 48- frank G . ,op. Cit ,p428 93 V87 N N 8 - ' 0 < ( / ( V49 35 N "P "P : 0 K ( E 2

â&#x20AC;&#x201C; 50 b 3 - , ) ' b b $3 C " # ( ( V51 159 V158 N N 1998 7 .

52- James E., op . cit. , PP . 481-483

/ b : ' ! 3 (9 b ( ( / V53 d * " 3 F ; d E " 2 d * 1998

19V18 3

, " " 2 175V167 N N

J ( ' ( ! ! ( V54 % $ (

( 3 = " 5 b ,& : 3 b 3 7 , 28 ((3 ( 3

196V99 N N 2003

- 327 -

37 N b $ ' '" ( 3 1999V98 .

$ V55

/ 2#,. + # ( ( =( / % , ( ( â&#x20AC;&#x201C; 56

, b 3 - , ( % ) 57 ) " 2 9& / ) . 67 â&#x20AC;&#x201C; 66 N 1996 ( , ) 7 .

- 328 -

â&#x20AC;«@ تâ&#x20AC;¬6 C â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;C)( â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬Vâ&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;15

â&#x20AC;«Ø¹â&#x20AC;¬6m6 â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;5 7 3 " .1

53

3 " >: 1! &, .2

91

3 " # N ) .3

137

5 R S"% 3 " .4

169

3 " .5

187

5 6= < ; .6

207

%@ 6 : >! 4 P)

211

6 D &1 >: %< 6 .7

247

5 > G 4 @% .8

285

, 6 > # .9

- 329 -