Poêles & In se r t s à g ranulés de bois 2 0 0 8
W a n d e r s apprivoise le feu au quotidien… Depuis toujours, à la naissance de l’humanité, le feu nous a charmé. D’abord sans pouvoir le maîtriser, puis tout doucement nous l’avons apprivoisé. Longtemps avant de pouvoir le créer, avec la pierre à feu, la responsabilité incombait au Gardien du Feu de le conserver dans la braise incandescente. WANDERS a utilisé, depuis de nombreuses années, le savoir appris depuis des millénaires. Aujourd’hui, en alliant la technologie de pointe, l’électronique et le feu ancestral, nous conjuguons confort, beauté et efficacité. Le chargement du bois en granulés est automatique, l’allumage, grâce à une télécommande ou un programmateur électronique. Le réglage de la chaleur est précis, au degré près. À l’ère de l’informatique et de l’électronique, le feu trouve encore toute sa place. La flambée de nos ancêtres maîtrisée à la perfection pour ne garder que le plaisir du chauffage au feu de bois.
LE GRANULÉ s Les granulés de bois ou pellets sont fabriqués à partir de déchets de sciure de bois non traitée et sans écorces. Ces déchets sont ensuite triés et compressés pour obtenir un matériau qui devient homogène et compact grâce à la lignite contenue naturellement dans le bois et qui permet de fabriquer des granulés (ou pellets) sans aucun additif liant. s Ces granulés sont disponibles chez tous nos distributeurs à la tonne conditionnés en sac de 25 kg. * Attention les consommations des poêles sont données à titre indicatif 2
Les avantages des poêles à granulés WANDERS G A R A N T I E
Nos grands-mères le répétaient souvent : “ la chaleur du bois, ce n’est pas la même ” et elles avaient raison. La chaleur du bois est une chaleur rayonnante qui pénètre dans le mur des maisons et apporte ainsi un confort incomparable. Lors de tests réalisés sur plusieurs personnes, on a pu se rendre compte qu’avec une production énergétique au feu de bois, la sensation de confort et de bien-être apparaît dès 18°C. Avec d’autres énergies, il faut 3 à 5°C supplémentaires (par ailleurs, même après l’arrêt complet du chauffage, la température est conservée pendant plusieurs jours quand l’énergie est produite par le feu de bois).
2
A N S *
s peu de cendres & de rejets salissants s pas de surchauffe s pas de difficulté d’allumage s pas de problème d’approvisionnement en bois sec s ramonage simplifié s autonomie importante s thermostat d’ambiance s chargement facile s puissance réglable s chaleur homogène dans toute la maison grâce aux turbines tangentielles s conduit de fumée faible diamètre s respect de l’environnement s allumage et extinction programmables s rendement 90% s consommation électrique faible * Voir condition
Sommaire Collection CM
Le Label QualitÊ Or s 'ARANTIT UN RENDEMENT MINIMUM TRÒS performant + de 80 %. s 2EJET DANS L ATMOSPHÒRE PLUS FAIBLE s ,E ,ABEL 1UALIT� /R EST SYNONYME d’Êconomie et de respect de la planète.
Haute Technologie s Une combustion alimentÊe par une vis sans fin s Un extracteur de fumÊe s Une ventilation mÊcanique. Grâce à ses connaissances dans la combustion du bois et dans les systèmes de rÊgulation automatiques depuis plus de 30 ans, WANDERS et ses diffÊrents partenaires ont sÊlectionnÊ pour vous des poêles à granulÊs au rendement ÊlevÊ (jusqu’à 90 %) très respectueux de l’environnement, avec une absence quasi totale de pollution. Nos ancêtres sont fiers de nous, nos enfants le seront aussi.
CM 6000............................................ page 4-5
COMFORT MAXI................. page 32-33
CM 6020 ......................................................page 6
DUCHESSA ................................. page 34-35
CM 6220 ......................................................page 7
DELIZIA FOUR ....................... page 36-37
CM 7000 ................................................ page 8-9
DIVINA, DIVINA PLUS ... page 38-39
CM 7400 ......................................... page 10-11
LUCREZIA IDRO .................. page 40-41
CM 8000 ......................................... page 12-13 CM 8220 ......................................... page 14-15
Collection AC
CM 10000 ...................................... page 16-17
MAX .................................................... page 42-43
CM 10220 ............................................... page 18
ENERGY ......................................... page 44-45
CM 10400 ............................................... page 19
GLAMOUR .................................. page 46-49
CM 11000 ............................................... page 20
ORION ............................................ page 50-53
CM 11220 ............................................... page 21
OVETTA .......................................... page 54-55
CM 15000 ...................................... page 22-23
JUTTA ................................................ page 56-57
CM 15400 ...................................... page 24-25 CM MG ............................................ page 26-27
Collection TR TR 3001 EASY ................................ page 58
Collection EX TR 110 ....................................................... page 28
TR H2O ................................................ page 59 TR ECOTHERM ...................... page 60-61
EX 90 ........................................................... page 29 COMFORT MINI ............................ page 30 COMFORT P80................................ page 31
Accessoires ........................... page 62-63
CM 6000 Air ventilé - Air canalisé
Exemple de canalisation
Une flamme exceptionnelle dans ce modèle, concentré de technologie et d’esthétique. La céramique vient en complément d’inertie. Habillé de faïence réfractaire avec décorations en relief.
s Tous les poêles de la gamme CM sont livrés avec chrono thermostat pour la mise en route du feu et son réglage
Caractéristiques
rapport de puissance 50 % avant 25 % par bouche
Sortie d’air chaud
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4
Réservoir à granulés 31 kg Alimentation automatique vis sans fin inox Vis sans fin alimentation granulés Tuyau de chute des granulés Air de combustion Entrée Air primaire / secondaire Brûleur en fonte Air de balayage de la vitre Vitre vitrocéramique résistant à 750°C
27 28 29 30 31 32 33 34 35
Dos de foyer en fonte Catalyseur-diffuseur en “ Kéramfire ” Circulation des fumées Extracteur des fumées Sortie des fumées ø 100 Tube de l’échangeur de chaleur Échangeur de chaleur secondaire Sortie d’air chaud Tige de commande de racloir Racloir pour nettoyage échangeur Réception des poudres Décendrage du brûleur Cendrier du foyer Carte électronique programmation avec micro-processeur Tableau de commande Thermo-sonde du réservoir Corps poêle en acier Habillage en céramique Vérins réglables Alarme de porte ouverte Sonde de température ambiante Déviateur de l’air chaud 2 ventilateurs centrifuges Commande déflecteur intérieur de l’air chaud Conduit de sortie air chaud kit distribution d’air chaud (sur demande)
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
s s s s s s s
Puissance Dimensions H x L x P Rendement Volume de chauffe maxi * T° de fumée Diamètre sortie de fumée Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Capacité granulés s Consommation * s Consommation électrique s Consommation à l’allumage s Alimentation électrique s Poids net
CM 6000/6020/6220 CM 6000/6020/6220 AC AV 2,9 à 10 Kw 1190 x 675 x 655 mm 83 % 250 m3 115°C à 235°C 100 mm
3 à 11,5 Kw 1190 x 675 x 625 mm 85 % 280 m3 115°C à 265°C 100 mm
50 mm
50 mm
31 kg 0,7 à 2,4 kg/h 160 W 390 W 230 - 240 V 50 Hz 220 (6000) - 184 (6020) -194 (6220) kg
35 kg 0,7 à 2,8 Kg/h 120 W 350 W 230 - 240 V 50 Hz 215 (6000) - 179 (6020) -189 (6220) kg
Schémas CM 6000 AV
Coloris des Céramiques
s Crème s Rouge Bordeaux
Schémas CM 6000 AC
WANDERS
Partager votre flamme
5
CM 6020
Air ventilé - Air canalisé
Toute la Série 6000 peut se commander en version AC (air canalisé) pour chauffer éventuellement des pièces non communicantes à l’arrière ou à l’étage. Le revêtement en céramique et les lignes pures en feront un élément essentiel de la décoration de votre intérieur. Finitions
s Rubis
s Sable
Schémas CM 6020 AV
6
s Jaune
CM 6220 Air ventilé - Air canalisé s Parements latéraux en grès cérame vitrifié et dessus en fonte
Finition s Grès gris
Schémas CM 6220 AC
WANDERS
Partager votre flamme
7
CM 7000
Air ventilé - Air canalisé
Sa grande porte en fonte galbée, habillée d’une vitre céramique offre le passionnant spectacle des flammes. La masse de céramique conjuguée aux systèmes de régulation apporte une autonomie et une inertie importante.
s Porte en acier galbée V K F
A E A I
pr EN 14785
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8
Réservoir à granulés 35 kg Alimentation automatique vis sans fin acier Vis sans fin alimentation granulés Tuyau de chute des granulés Air de combustion Entrée Air primaire / secondaire Brûleur en fonte Air de balayage de la vitre Vitre vitrocéramique résistant à 750°C
23 24 25 26 27 28 29 30
Dos de foyer en fonte Catalyseur-diffuseur en “ Kéramfire ” Circulation des fumées Extracteur des fumées Sortie des fumées ø 100 Tube de l’échangeur de chaleur Échangeur de chaleur secondaire Sortie d’air chaud Tige de commande de racloir Racloir pour nettoyage échangeur Réception des poudres Décendrage du brûleur Cendrier du foyer Carte électronique programmation avec micro-processeur Tableau de commande Thermo-sonde du réservoir Corps poêle en acier Habillage en céramique Vérins réglables Alarme de porte ouverte Sonde de température ambiante
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
Caractéristiques
CM 7000/7400 AC
CM 7000/7400 AV
s s s s s s s s s s s s s
2,9 à 10 Kw 1200 x 640 x 660 mm 83 % 250 m3 115°C à 235°C 100 mm 50 mm 31 Kg 0,7 à 2,4Kg /h 160 W 390 W 230 - 240 V 50 Hz 223 (7000)/184 (7400) Kg
3 à 11,5 Kw 1200 x 640 x 660 mm 85 % 280 m3 115°C à 265°C 100 mm 50 mm 35 Kg 0,7 à 2,8 Kg/h 120 W 350 W 230 - 240 V 50 Hz 218 (7000) - 179 (7400) Kg
Puissance Dimensions H x L x P Rendement Volume de chauffe maxi * T° de fumée Diamètre sortie de fumée Diamètre arrivée d’air Capacité granulés Consommation * Consommation électrique Consommation à l’allumage Alimentation électrique Poids
Schémas CM 7000 AC
Coloris des Céramiques
s Cuir
s Rouge Cerise
s Beige Sable
Schémas CM 7000 AV
WANDERS
Partager votre flamme
9
CM 7400
Air ventilé - Air canalisé
La pureté des lignes, la sobriété, la vision exceptionnelle des flammes à travers un vitrage galbé, chaque détail a été minutieusement pensé. Tous les poêles de la gamme CM sont livrés avec chrono thermostat pour la mise en route du feu et son réglage. s Porte en acier galbée.
Schémas CM 7400 AC Finition
s Acier Vernis Gris
Schémas CM 7400 AV
10
WANDERS
Partager votre flamme
11
CM 8000 Pureté et simplicité des lignes, habillage de faïence avec décoration en relief dans une palette de couleurs contemporaines. Esthètique et fontionnalité alliées à la haute performance donnent à ces modèles un caractère irrésistible.
s Homologation aux normes les plus strictes au monde. V K F
A E A I
pr EN 14785
Caractéristiques s Puissance s Dimensions H x L x P
Finitions
s Rendement s Volume de chauffe maxi * s T° de fumée
s Cuir
s Rouge s Beige Cerise Sable
s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
87 % 150 m3 100°C à 210°C 100 mm 60 x 25 mm 21 kg
s Consommation *
0,39 à 1,43 kg /h
s Consommation électrique
130 W
s Consommation à l’allumage
400 W
s Poids
12
1,7 à 6,3 Kw 930 x 550 x 510 mm
s Capacité granulés
s Alimentation électrique
s Structure en acier vernis gris.
CM 8000 / 8220
Schémas CM 8000
230 - 240 V 50 Hz 112 (8000) 120 (8220) kg
WANDERS
Partager votre flamme
13
CM 8220 Le plaisir des flammes et la qualité de son chauffage s’allient à l’élégance de ses lignes. Douceur esthétique de l’habillage grès cérame beige.
s Homologation aux normes les plus strictes au monde. V K F
A E A I
pr EN 14785
Température des fumées en sortie du foyer
Finition
210°C
s Grès beige
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14
Réservoir à granulés 21 kg Alimentation automatique vis sans fin acier Vis sans fin alimentation granulés Tuyau de chute des granulés Air de combustion Entrée Air primaire / secondaire Brûleur en fonte Air de balayage de la vitre Vitre vitrocéramique résistant à 750°C
22 23 24 25 26 27 28
Dos de foyer en fonte Circulation des fumées Extracteur des fumées Sortie des fumées ø 100 Tube de l’échangeur de chaleur Échangeur de chaleur secondaire Sortie d’air chaud Réception des poudres Décendrage du brûleur Cendrier du foyer Tableau de commande Carte électronique programmation avec micro-processeur Thermo-sonde réservoir Corps poêle en acier Habillage en faïence permettant le rayonnement graduel de la chaleur accumulée Ventilateur de convection Plaque d’inspection et nettoyage collecteur d’évacuation Sonde de température ambiante Alarme de porte ouverte
Température de foyer
800°C
Schémas CM 8220
WANDERS
Partager votre flamme
15
CM 10000 V K F
Une flamme exceptionnelle dans ce modèle, concentré de technologie et d’esthétique. La céramique vient en complément d’inertie. Habillé de faïence réfractaire avec décorations en relief.
A E A I
pr EN 14785
s Homologation aux normes
Caractéristiques
les plus strictes au monde.
s Puissance
2,4 à 8 Kw
s Dimensions H x L x P 21
Finitions
23 16
30
15
s Bordeaux s Crème
12
2 3
8 10
26
9
14
10 11 12 13
13
7
5
6
25
19
18
27
16
29
17
20
18
14
24
15
19 20
28
21 22
23 1 2 3 4 5 6 7 8 9
16
s Jaune paille
11
22 4
Réservoir à granulés 30 kg Alimentation automatique vis sans fin acier Vis sans fin alimentation granulés Tuyau de chute des granulés Air de combustion Entrée Air primaire / secondaire Brûleur en fonte Air de balayage de la vitre Vitre vitrocéramique résistant à 750°C
115 à 255°C
s Rendement
86 %
s T° de fumée
17
24 25
26 27 28 29 30
Dos de foyer en fonte Catalyseur-diffuseur en “ Kéramfire ” Circulation des fumées Extracteur des fumées Sortie des fumées ø 100 Tube de l’échangeur de chaleur Échangeur de chaleur secondaire Sortie d’air chaud Réception des poudres Décendrage du brûleur Cendrier du foyer Tableau de commande Carte électronique avec microprocesseur programmation et contrôle du fonctionnement du poêle Thermo-sonde du réservoir Corps de poêle en acier Habillage en faïence permettant le rayonnement graduel de la chaleur accumulée Ventilateur de convection Plaque d’inspection et nettoyage collecteur d’évacuation Vérins réglables Alarme de porte ouverte Sonde de température ambiante
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
1060 x 610 x 560 mm
s T° de fumée s Volume de chauffe maxi *
1
CM 10000/10220/10400
200 m3 100°C à 210°C
s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Capacité granulés
80 x 30 mm
s Consommation *
0,65 à 2 kg
s Consommation électrique s Consommation à l’allumage s Alimentation électrique s Poids
100 mm
30 kg 130 W 430 W 230 - 240 V 50 Hz 150 (10000) 139 (10220) 130 (10400) Kg
Température des fumées en sortie du foyer
210°C
Température de foyer
800°C
SchĂŠmas CM 10000
WANDERS
Partager votre flamme
17
CM 10220 Sobriété des lignes en harmonie avec l’habillage grès cérame vitrifié. Vision spectaculaire du foyer.
Finition s Grès gris
s Grès cérame vitrifié
18 18
CM 10400 Formes douces et actuelles qui lui confèrent une prestance d’une grande sobriété. Voilà le feu dans son écrin d’acier vernis gris.
Finition s Métal gris
WANDERS
Partager votre flamme
19
CM 11000 Parement latéral et dessus en céramique emaillée pour un chauffage optimum et l’inertie en plus. Caractéristiques
CM 11000/11220
s Puissance s s s s s s s s s s s s
2,4 à 8 Kw
Dimensions H x L x P T° de fumée Rendement Volume de chauffe maxi * T° de fumée Diamètre sortie de fumée Diamètre arrivée d’air Capacité granulés Consommation * Consommation électrique Consommation à l’allumage Alimentation électrique
s Poids
1060 x 610 x 560 mm 115 à 255°C 86 % 200 m3 115 à 215°C 100 mm 80 x 30 mm 30 kg 0,65 à 2 kg 130 W 430 W 230 - 240 V 50 Hz 150 (11000) 139 (11220) 130 (11400) Kg
Finitions s Terre cuite s Crème
s Jaune paille
s Faïence réfractaire avec décorations en relief
20 20
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
CM 11220 Parement latéral en grès céramique vitrifié, console en faïence et dessus en fonte. Finition s Grès beige
s Porte galbée s Finition grès cérame vitrifié
Schémas CM 11000 / 11220 51
56
106 74,5 56 22,5 41 51
56
WANDERS
Partager votre flamme
21
CM 15000
Poêle-chaudière
Le revêtement en céramique et les lignes pures de ce poêle-chaudière en feront un élément essentiel de la décoration de votre intérieur.
s Structure en acier vernis s Habillage en faënce décorée de fleurs en relief Avantage : s Modulation automatique de la puissance selon les besoins.
Caractéristiques s Puissance
s Thermostat d’ambiance intégré
s Dimensions H x L x P 19
1
20
Finitions
26
12
s Terre cuite
8 10 11 18
2 3
29
31 27 14 30 4 13 25
32 9 21 7 6 5
28 16
15 17
11 12 13 14 15 16 17 18
22
24
19 23
20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
22
Réservoir à granulés 55 kg Alimentation automatique vis sans fin acier Vis sans fin alimentation granulés Tuyau de chute des granulés Air de combustion Entrée Air primaire/secondaire Brûleur en fonte Entré de l’air secondaire Vitre vitrocéramique résistant à 750°C Tube de l’échangeur de chaleur
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
s Crème s Jaune s Rouge paille Bordeaux
Catalyseur-diffuseur en “ Kéramfire ” Circuit des fumées Extracteur de fumée Sortie de fumée ø 100 mm Réception des poudres Décendrage du brûleur Bac à cendre Carte électronique avec microprocesseur programmation et contrôle du fonctionnement du poêle Tableau de commande Thermo-sonde du réservoir Corps de poêle en acier Habillage en faïence permettant le rayonnement graduel de la chaleur accumulée Vérins réglables Alarme de porte ouverte Chaudière Soupape automatique évacuation air Soupape de sécurité Vase d’expansion Circulateur Turbulateur Tuyau d’arrivée 3/4 Tuyau de retour 3/4
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
CM 15000/15400
CM 15000 / 15400
11 à 14,5 Kw
15 à 19 Kw
1300 x 630 x 635 mm
1300 x 630 x 635 mm
s Rendement
94,50 %
93 %
s Volume de chauffe maxi *
360 m3
475 m3
99°C
126°C
s T° de fumée s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Capacité granulés
100 mm
100 mm
36 x 36 mm
36 x 36 mm
50 kg
50 kg
s Consommation *
0,88 à 3kg/h
0,88 à 3,98 Kg/h
s Consommation électrique
150 W
150 W
s Consommation à l’allumage
430 W
430 W
230 - 240 V 50 Hz
230 - 240 V 50 Hz
237 (15000) / 230 (15400)Kg
237 (15000) / 230 (15400)Kg
s Alimentation électrique s Poids
Exemple de raccordement de l'installation 1 2 3 4 5
Avec un couplage à un plancher chauffant il peut être nécessaire d'installer également un ballon tampon selon la capacité et le type d'installation
6 7 8
Poêle Circuit refoulement Circuit retour Collecteur pour la distribution d'eau Pompe Radiateur Accumulateur pour l'eau sanitaire Charge/vidange de l'installation
Schémas CM 15000 1 2 M R V
Tuyau sortie de fumée Ø 100 Prise de courant Arrivée à l’intallation (3/4" m) Retour à l'installation Vidange soupape sécurité (1/2" f)
Schémas CM 15000
WANDERS
Partager votre flamme
23
CM 15400
Poêle-chaudière
L’habillage en acier vernis gris apporte à ce poêle-chaudière un style résolument contemporain avec tous les avantages et améliorations technologiques. s Habillage en tole d’acier vernis gris métallisé et logo en faïence de couleur gris
Finition
s Gris métallisé
s Structure en acier vernis gris.
24
Schémas CM 15400
WANDERS
Partager votre flamme
25
CM MG
Foyer à granulés
s Carte électronique avec microprocesseur ayant différentes fonctions : allumage et arrêt du poêle, alimentation du combustible, extraction des gaz, ventilateur, et détection des problèmes. L’appareil est doté de tableau de commande avec chrono thermostat programmable à court ou long terme. Sortie fumée latérale à gauche. Prise d’air pour la combustion. Configurations : de face.
Ce Foyer fermé à granulés de bois à convection forcée est muni d’une porte à ouverture latérale. Réalisé en acier de forte épaisseur avec vernis thermorésistant. La chambre de combustion en fonte est équipée d’un « catalyseur diffuseur de flamme » en Keramfire® produisant une combustion propre et vive. La porte en vitrocéramique résistant à un choc thermique de 750°C assure l’étanchéité de la chambre de combustion. Caractéristiques s Puissance s Puissance électrique s Capacité réservoir s Rendement s Poids net s Volume de chauffe* s Emission de CO2 s Sortie de fumée s Entrée air de combustion s Tension d’alimentation s Double combustion Vitre propre s Dimensions H x L x P
Schémas CM Jonio
1 Réservoir à granulés de bois : capacité 50 kg 2 Vis sans fin automatique pour
3 4 5 6 7 8 9 10 11
26
approvisionnement en granulés suivant le programme de fonctionnement Air de combustion Brûleur en fonte Orifices d’entrée de l’air secondaire Vitre en vitrocéramique résistant à un choc thermique de 750°C Dos de foyer en fonte Catalyseur-diffuseur de flamme en Keramfire® Circuit des fumées Extracteur de fumée Sortie de fumée Ø 100 mm
12 Doubles boîtier à volets orientables pour sortie
d’air chaud 13 Compartiment de réception des poudres de
l’échangeur de chaleur 14 Bac à cendres de la chambre de combustion 15 Carte électronique avec microprocesseur
16 17 18 19
pour la programmation et le contrôle du fonctionnement du poêle Vérins réglables Ventilateur à 230 V/85 W, débit d’air de 480 m3/h Gaines pour l’entrée de l’air de chauffage Tableau de commande
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
CM Jonio 10 kw 425 W/145 W 50 kg 80 % 175 Kg 250 m3 0,02 % Ø 100 mm Ø 80 mm AC 230V ˜ 50Hz Oui 1190 x 810 x 620 mm
JONIO Foyer CM MG
Cadre en FAÏENCE réfractaire avec encadrement interne en acier verni gris.
s CM MG + Jonio
Finitions
s Blanc s Rouge s Cuivré s Marron pierre
Schémas CM Jonio
WANDERS
Partager votre flamme
27
TR 110 Quand vous choisissez le TR 110 vous optez pour le confort et le bien-être absolu. Poêle fonctionnel, il vous séduira par ses formes pures et par son choix de coloris. Caractéristiques
TR 110
s Puissance
5,8 kw
s Dimensions H x L x P
884 x 446 x 477 mm
s T° de fumée
248,5 °C
s Rendement
80 %
s Volume de chauffe maxi *
115 m3
s Emission de CO2
0,01 %
s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Capacité granulés
80 mm 50 mm 11 kg
s Consommation *
0,6 à 1,2 kg/h
s Consommation électrique
60 W à 100 W
s Consommation à l’allumage s Alimentation électrique
300 W AC 230V ˜ 50Hz
s Poids
110 Kg
Finitions s Bordeaux s Crème
s Noir
Schémas TR 110 115
446
392
417
498
210
887
120
446
28
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
EX 90 Le poêle devient objet de design contemporain, protagoniste absolu de l’espace et système de chauffage efficace pour toutes les pièces. L’image du feu au tout premier plan offre harmonie et chaleur dans une atmosphère. Caractéristiques
EX 90
s Puissance
10 Kw
s Dimensions H x L x P
1010 x 1250 x 655 mm
s T° de fumée
209 °C
s Rendement
85 %
s Volume de chauffe maxi *
189 m3
s Emission de CO2
0,02 %
s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Capacité granulés
80 mm 50 mm 26 kg
s Consommation *
0,7 à 2 kg/h
s Consommation électrique
80 à 140 W
s Consommation à l’allumage s Alimentation électrique
280 W AC 230V ˜ 50Hz
s Poids
210 Kg
Finition s Noir
Schémas EX 90
1011
501
527
342
656
315
1249
381
1249
WANDERS
Partager votre flamme
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
29
L'appareil est vendu sans habillage, photo démonstrative.
COMFORT MINI
Souhaitez-vous changer votre insert à bois traditionnel avec un innovant insert à granulés ? « Comfort mini » est le choix idéal pour satisfaire toutes vos exigences d’ameublement, fonctionnalité et rendement. Grâce à ses mesurent réduites, il peut être inséré dans n’importe quelle cheminée existante. Caractéristiques
Comfort Mini
s Puissance
7,8 Kw
s Dimensions H x L x P
550 x 700 x 449 mm
s T° de fumée
s La télécommande permet l’allumage automatique et le réglage de la puissance calorifique, avec la possibilité d’établir, grâce au thermostat ambiant incorporé, la température désirée.
115 à 218,4 °C
s Rendement
80,8 %
s Emission de CO2
0,007 %
s Volume de chauffe maxi *
143 m3
s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air
80 mm 50 mm
(non raccordable) s Capacité granulés
12 kg/h
s Consommation *
0,7 à 1,6 kg
s Consommation électrique
80/100 W
s Consommation à l’allumage
300 W
s Alimentation électrique
AC 230V ˜ 50Hz
s Poids
122 Kg
Schémas Comfort Mini
252
30
342
106
1190
106
342
252
449,3
923 373
98
1190
550
607
44
820
700 944
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
L'appareil est vendu sans habillage, photo démonstrative.
COMFORT P 80
Insert extractible.Vitre céramique, résistante à 750°. Ventilation frontale. Foyer en fonte amovible. Échangeur de chaleur en acier inoxydable.
Caractéristiques
Comfort P80
s Puissance
6,2 Kw
s Dimensions H x L x P
537 x 789 x 585 mm
s T° de fumée
115 à 218,4 °C
s Rendement
85,9 %
s Emission de CO2
0,007 %
s Volume de chauffe maxi *
142 m3
s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air
80 mm 50 mm
(non raccordable) s Capacité granulés
20 kg
s Consommation *
0,7 à 1,6 kg/h
s Consommation électrique
80/100 W
s Consommation à l’allumage
280 W
s Alimentation électrique
AC 230V ˜ 50Hz
s Poids
140 Kg
Schémas Comfort P80 80
110,5
1190
549,5
549,5 98 373
992,5
Ø50
1190
536
580
789
988
297
342
150,5
WANDERS
Partager votre flamme
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
31
COMFORT MAXI Insert extractible.Vitre céramique résistent à 750°. Ventilation frontale.Foyer en fonte amovible. Échangeur de chaleur en acier inoxydable.
Caractéristiques s Puissance s Dimensions H x L x P s Rendement s Volume de chauffe maxi * s T° de fumée
Finition
s Gris anthracite
s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Capacité granulés s Consommation * s Consommation électrique s Consommation à l’allumage s Alimentation électrique s Poids
Schémas Comfort Maxi
32
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
Comfort maxi 3 à 8,5 Kw 606 x 640 x 714 mm 82 à 85,5 % 195 m3 114 à 212,3°C 80 mm 50 mm 28 kg 0,7 à 2 kg/h 80/140 W 280 W 230 - 240 V 50 Hz 140 kg
WANDERS
Partager votre flamme
33
DUCHESSA Revêtement en céramique. Foyer en fonte amovible. Tiroir pour les cendres.Vitre céramique résistent à 750°. Échangeur de chaleur en acier inoxydable.
Caractéristiques s Puissance s Dimensions H x L x P
Finitions
s Bordeaux s Crème
34
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
1032 x 538 x 504 mm 81,5 %
s Volume de chauffe maxi *
184 m3
s T° de fumée s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Emission de CO2
135 à 244°C 80 mm 50 mm 0,019 à 0,039 %
s Capacité granulés
25 kg
s Consommation *
0,7 à 2 kg/h
s Consommation électrique
80 à 140 W
s Consommation à l’allumage
280 W
s Poids
crème
3 à 8 Kw
s Rendement
s Alimentation électrique
s $UCHESSA
Duchessa
Schémas Duchessa
230 - 240 V 50 Hz 170 kg
WANDERS
Partager votre flamme
35
DELIZIA FOUR Revêtement en céramique. Foyer en fonte amovible. Tiroir pour les cendres.Vitre céramique résistent à 750°. Échangeur de chaleur en acier inoxydable. Four émaillé de 30 litres pourvu de 2 résistances électriques (800W-1500W) pour permettre de cuisiner même quand le poêle est éteint. Caractéristiques s Puissance s Dimensions H x L x P s Rendement s Volume de chauffe maxi *
Finitions
s Bordeaux s Crème
s T° de fumée s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Emission de CO2
36
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation. abitation.
83,3 à 86,5 % 225 m3 103,2 à 216,6 °C 80 mm 60 mm 0,005 à 0,06 % 33 kg
s Consommation *
0,7 à 2,4 kg/h
s Consommation électrique
80 à 140 W
s Consommation à l’allumage
280 W
s Poids
crème
3 à 9,8 Kw 1330 x 549 x 593 mm
s Capacité granulés
s Alimentation électrique
s Delizia Four
Delizia Four
Schémas Delizia Four
230 - 240 V 50 Hz 230 kg
WANDERS
Partager votre flamme
37
DIVINA, DIVINA PLUS Finitions s Jaune
s Crème
s Cuir
s Bordeaux s Modèle améthyste
s $IVINA modèle améthyste
Revêtement en céramique. Foyer en fonte amovible. Tiroir pour les cendres.Vitre céramique résistent à 750°. Échangeur de chaleur en acier inoxydable. Disponible aussi en version PLUS avec ventilation frontale et 2 sorties arrières. Version plus pour canaliser l'air chaud.
Caractéristiques
Divina
s Puissance
3 à 10 Kw
3 à 10 Kw
1150 x 610 x 620 mm
1165 x 609 x 620
83 à 84,4 %
83 à 84,4 %
230 m3
230 m3
129,4 à 236,7 °C
129,4 à 236,7 °C
80 mm
80 mm
50 mm
50 mm
0,038 à 0,054 %
0,038 à 0,054 %
s Dimensions H x L x P s Rendement s Volume de chauffe maxi * s T° de fumée s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Emission de CO2 s Capacité granulés
30 kg
30 kg
s Consommation *
0,7 à 2,5 kg/h
0,7 à 2,5 kg/h
s Consommation électrique
80/140
160/240
s Consommation à l’allumage
280 W
280 W
230 - 240 V 50 Hz
230 - 240 V 50 Hz
175 kg
200 kg
s Alimentation électrique s Poids 38
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolationn de l’habitation.
Divina Plus
Schémas Divina
Schémas Divina Plus
WANDERS
Partager votre flamme
39
LUCREZIA IDRO
Poêle - chaudière
Revêtement en cÊramique. Tiroir pour les cendres. Vitre cÊramique rÊsistent à 750°. Pompe de circulation et vase d’expansion de sÊrie. Échangeur de chaleur et brasier avec système de nettoyage automatique. Pas ventilÊ CaractÊristiques
Lucrezia Idro
s Puissance
4,5 Ă 23 Kw
s Dimensions H x L x P
1330 x 544 x 646 mm
s Rendement
89,8 Ă 92,5 %
s Volume de chauffe maxi *
520 m3
s T° de fumÊe
Finitions
s Bordeaux s Crème
84,8 à 148,3 °C
s Diamètre sortie de fumÊe s Diamètre arrivÊe d’air (non raccordable) s Emission de CO2
120 mm 60 mm 0,011 Ă 0,042 %
s CapacitĂŠ granulĂŠs
43 kg
s Consommation *
1 Ă 5 kg/h
s Consommation ĂŠlectrique
150/180 W
s Consommation à l’allumage
280 W
s Alimentation ĂŠlectrique
230 - 240 V 50 Hz
s Poids
297 kg
SchĂŠmas Lucrezia Idro
s ,UCREZIA )DRO crème
Avec un couplage Ă un plancher chauffant il peut ĂŞtre nĂŠcessaire d'installer ĂŠgalement un ballon tampon selon la capacitĂŠ et le type d'installation
40
* Les consommations sont donnÊes à titre indicatif. Le volume de chauffe dÊpend de l’isolation de l’habitation. abitation.
SchĂŠmas Lucrezia Idro
WANDERS
Partager votre flamme
41
MAX Caractéristiques s Puissance s Dimensions H x L x P s Rendement s Volume de chauffe maxi *
s Production ECS instantané
s T° de fumée
81/min delta température 30°C
s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air
s Système brasero/porte brasero breveté
(non raccordable) s Capacité granulés s Consommation *
Coloris des céramiques
s Consommation électrique s Consommation à l’allumage s Alimentation électrique s Poids
s Ivoire
s Corail
MAX Air Canalisé Céramique
MAX Chaudière Céramique
4 à 15 Kw
8 à 22 Kw
1204 x 710 x 710 mm 80 % 440 m3
1204 x 710 x 710 mm 84,50 % 600 m3
260°C
219°C
100 mm
100 mm
50 mm
50 mm
50 kg
50 kg
1,15 à 4,25 kg/h
2,2 à 5,3 kg/h
80 à 180 W
120 W
400 W
390 W
230 - 240 V 50 Hz
230 - 240 V 50 Hz
210 kg
190 kg
s Cuir
Exemple de raccordement de l'installation
s -AX crème
Avec un couplage à un plancher chauffant il peut être nécessaire d'installer également un ballon tampon selon la capacité et le type d'installation
42
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolationn de l’habitation.
SchĂŠmas Max
WANDERS
Partager votre flamme
43
ENERGY
Revêtement en verre ou en acier Le poêle energy se distingue par une grande porte en vitrocéramique. Côté acier ou vitrocéramique.
Finitions (acier)
Finitions (verre)
s Ivoire
s Ivoire
s Noir
s Bordeaux
Caractéristiques
Energy
s Puissance
3 à 12,5 Kw
s Dimensions H x L x P s Rendement s Volume de chauffe maxi * s T° de fumée s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Emission de CO2
noir
268 m3 115 à 241°C 80 mm 50 mm 0,024 %
s Consommation *
0,73 à 3 kg/h
s Alimentation électrique s Poids
44
83 à 85 %
30 kg
s Consommation à l’allumage
s Gris métal
1077 x 510 x 550 mm
s Capacité granulés s Consommation électrique
s %NERGY VERRE
s Noir
70 W 380 W 230 - 240 V 50 Hz 130 kg (acier) - 135 kg (verre)
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
Energy Verre
Energy Acier
s %NERGY ACIER noir
WANDERS
Partager votre flamme
45
GLAMOUR
Revêtement en acier
s Soupape de sécurité de pression du circuit, thermostat de sécurité et vacuostat de sécurité pour l’évacuation des fumées
s Système brasero/porte brasero breveté
Finitions
s Gris satin s Noir
s Bordeaux
Caractéristiques s Puissance s Dimensions H x L x P s Rendement
s 'LAMOUR gris satin
s Volume de chauffe maxi * s T° de fumée s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Emission de CO2
976 x 430 x 486 mm 85 à 87 % 129 m3 94,9 à 155,9°C 80 mm 50 mm 0,01 à 0,02 % 18 kg
s Consommation *
0,36 à 1,22 kg/h
s Consommation à l’allumage s Alimentation électrique s Poids
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolationn de l’habitation.
1,5 à 6 Kw
s Capacité granulés s Consommation électrique
46
Glamour acier
120 W 420 W 230 - 240 V 50 Hz 105 kg
SchĂŠmas Glamour Acier
WANDERS
Partager votre flamme
47
GLAMOUR
Revêtement en verre
Finitions
s Ivoire
s Noir
s Gris
Caractéristiques s Puissance s Dimensions H x L x P s Rendement
s 'LAMOUR gris
s Volume de chauffe maxi * s T° de fumée s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air (non raccordable) s Emission de CO2
976 x 430 x 486 mm 85 à 87 % 129 m3 94,9 à 155,9°C 80 mm 50 mm 0,01 à 0,02 % 15 kg
s Consommation *
0,36 à 1,22 kg/h
s Consommation électrique
120 W
s Consommation à l’allumage
420 W
s Poids
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation dee l’habitation.
1,5 à 6 Kw
s Capacité granulés
s Alimentation électrique
48
Glamour verre
230 - 240 V 50 Hz 110 kg
SchĂŠmas Glamour Verre
WANDERS
Partager votre flamme
49
ORION
Revêtement en acier
Finitions
s Cuir/Gris
s Bordeaux/ gris
s Ivoire/Gris
s Cuir
s Bordeaux
s Ivoire
Caractéristiques s Puissance s Dimensions H x L x P
s /RION cuir/gris
s Rendement s Volume de chauffe maxi * s T° de fumée
980 x 564 x 514 mm 87,1 à 89,8 % 193 m3 101,4 à 206,2°C 80 mm
s Diamètre arrivée d’air
50 mm
s Capacité granulés
25 kg
s Consommation *
0,81 à 2,63 kg/h
s Consommation à l’allumage s Alimentation électrique s Poids
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation dee l’habitation.
3 à 9 Kw
s Diamètre sortie de fumée
s Consommation électrique
50
Orion acier
120 W 400 W 230 - 240 V 50 Hz 114 kg
SchĂŠmas Orion Acier
WANDERS
Partager votre flamme
51
ORION
Revêtement en céramique
Finitions
s Ivoire
s Bordeaux s Cuir
Caractéristiques s Puissance s Dimensions H x L x P
s /RION bordeaux
s Rendement
85 % 193 m3
s T° de fumée
206°C
s Diamètre sortie de fumée
80 mm
s Diamètre arrivée d’air
50 mm
s Emission de CO2
0,01 à 0,02 %
s Capacité granulés
26 kg
s Consommation *
0,72 à 2,21 kg/h
s Consommation à l’allumage s Alimentation électrique s Poids * Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
3 à 9 Kw 980 x 509 x 514 mm
s Volume de chauffe maxi *
s Consommation électrique
52
Orion céramique
140 W 420 W 230 - 240 V 50 Hz 110 kg
Schémas Orion Céramique
WANDERS
Partager votre flamme
53
OVETTA Particulièrement adapté au lieu étroit (couloir ...) grâce à sa faible profondeur et au raccordement sur le dessus.
Finitions
s Ivoire
s Corail
s Cuir
Caractéristiques s Puissance s Dimensions H x L x P
s /VETTA ivoire
> 80 %
s Volume de chauffe maxi *
273 m3
s T° de fumée
230°C
s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air
80 mm
s Consommation * s Consommation électrique s Consommation à l’allumage s Alimentation électrique s Poids net
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation olation de l’habitation.
3 à 13 Kw 1008 x 830 x 515 mm
s Rendement
(non raccordable) s Capacité granulés
54
Ovetta
50 mm 27 kg 0,9 à 3,5 kg/h 70 W 420 W 230 - 240 V 50 Hz 150 kg
SchĂŠmas Ovetta
WANDERS
Partager votre flamme
55
JUTTA Le poêle Jutta se place dans un angle de pièce. Il est équipé de roulettes pour faciliter son déplacement. Raccordement sur le dessus.
Finitions
s Ivoire
s Corail
s Cuir
Caractéristiques s Puissance s Dimensions H x L x P
s *UTTA corail
s Rendement s Volume de chauffe maxi * s T° de fumée s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air
(non raccordable) s Capacité granulés s Consommation * s Consommation électrique s Consommation à l’allumage s Alimentation électrique s Poids net 56
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation on de l’habitation.
Jutta 4,5 à 15 Kw 1240 x 677 x 677 mm 80 à 84 % 322 m2 190 à 240°C 100 mm 50 mm 40 kg 1,17 à 3,9 kg/h 70 W 390 W 230 - 240 V 50 Hz 210 kg
SchĂŠmas Jutta
WANDERS
Partager votre flamme
57
TR 3001 EASY
Grâce à sa couleur anthracite et des finitions soignées agrémentées de détails particuliers en bas relief, TR 3001 EASY peut être introduit dans n’importe quel intérieur. Caractéristiques
TR 3001 Easy
s Puissance
2,9 à 9 Kw
s Dimensions H x L x P
950 x 459 x 484 mm
s Rendement
86 % 216 m3
s Volume de chauffe maxi *
s Télécommande multimédia avec fonction voix
s Tiroir pour les cendres
s Sortie de fumées latérale gauche ou arrière
s T° de fumée
220°C
s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air
80 mm 50 mm
(non raccordable) s Capacité granulés
16 kg
s Consommation *
0,7 à 2,1 kg/h
s Consommation électrique
65 W
s Consommation à l’allumage
350 W
s Alimentation électrique
230 - 240 V 50 Hz
s Poids net
118 kg
Finition
s Chrono thermostat intégré
s Gris anthracite
Schémas 3001 Easy
118 510
58
189
189
484
950
459
148
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
TR H 2O
chauffage central uniquement Chaudière d’intérieur grande capacité, souplesse d’utilisation, installation rapide dans la maison. Existe aussi en version pour chaufferie (dans sa jacquette isolée). En option : Réservoir supplèmentaire 100 kg de granulés sur compact. Caractéristiques
H2O
s Puissance
25 kw
s Dimensions H x L x P s Rendement
1381 x 642 x 738 mm 90%
s Volume de chauffe maxi *
625 m3
s T° de fumée
140°C
s Diamètre sortie de fumée
100 mm
s Diamètre arrivée d’air
80 mm
s Capacité granulés
65 kg
s Consommation *
1,66 à 5 kg/h
s Consommation électrique
170 W
s Consommation à l’allumage
350 W
s Alimentation électrique s Poids net
220 V 50 Hz 260 kg
Finition Schémas H2O
s Bordeaux
s Brasier autonettoyant mécaniquement s 3 cendriers accessibles en fonction s Entretien facilité s Livré avec circulateur et vase d’expansion s Thermostat d’ambiance s Mise en marche et régulation automatique par thermostat
WANDERS
Partager votre flamme
59
TR INSERT ECOTHERM Le nouveau foyer à granulés ECOTHERM est un appareil d’utilisation facile et qui répond à toutes les exigences d’installation dans le plus grand respect de notre environnement. L’alimentation de la combustion, l’allumage et le réglage s’effectuent de façon automatique grâce à un microprocesseur, tout cela pour un confort inégalable. Nouvelles fonctionnalités : plus de bandeau de contrôle sur l’appareil, tout est inclus sur une télécommande intégrant le réglage de la puissance, de la ventilation du chrono thermostat intégré (fonction thermostat ambiance et allumage extinction journalière). L’appareil est doté d’une voix qui communique avec vous.
s Tous les poêles de la gamme sont livrés avec une s TR Habillage en tole d’acier télécommande vernis gris métallisé et logo en faïence de couleur gris
Finition s Gris anthracite
Caractéristiques s Puissance
s Kit d’installation en option qui sert à alimenter l’insert par le côté de la cheminée qui sera construite autour du kit d’installation
s Dimensions H x L x P s Rendement
595 x 725 x 589/712 mm 83 % 250 m3
s T° de fumée
220°C
s Diamètre sortie de fumée s Diamètre arrivée d’air
80 mm
(non raccordable) s Capacité granulés
50 mm 19 Kg 0,7 à 2,2Kg /h
s Consommation électrique
65 W
s Consommation à l’allumage
350 W
s Alimentation électrique s Poids
* Les consommations sont données à titre indicatif. Le volume de chauffe dépend de l’isolation de l’habitation.
3 à 10 Kw
s Volume de chauffe maxi *
s Consommation *
60 60
Insert Ecotherm
230 - 240 V 50 Hz 155 kg
SchĂŠmas Insert Ecotherm
370
712 589
577
WANDERS
Partager votre flamme
61
W a n d e r s Principe d'installation d'un poêle à pellet Tout poêle à pellet nécessite un conduit de fumée assurant son bon fonctionnement. En effet, même si les appareils sont équipés d'extracteurs, ceux-ci ont surtout pour vocation de contrôler le débit des fumées et ainsi de l'air comburant. La dépression nécessaire doit être de 10 pascals ; on obtient cette dépression avec un conduit d'au moins 4 mètres de hauteur qui soit correctement isolé et étanche. Son diamètre doit être compris entre 80 et 150 mm. Il est primordial que la sortie de fumée dépasse suffisamment les tuiles et le faîtage afin qu'elle ne se situe pas dans la zone de refoulement créée par les vents. Le bon fonctionnement de tout appareil à combustible solide dépend aussi de son conduit de cheminée. Le raccordement « ventouse » ou sortie murale Wanders refuse ce genre d'installation qui certes peut « fonctionner » mais qui ne garantie absolument pas le bon fonctionnement, ni le rendement, ni durée de vie des appareils et le bon service rendu par ceux-ci. Veuillez consulter les notices des appareils.
WANDERS
Partager votre flamme
63
La Bégude 26110 CONDORCET - FRANCE Tél. 04 75 26 26 56 - Fax 04 75 26 60 12 E-mail : info@wanders.fr
www.wanders.fr Label Imprim’ Vert - Nyons - Encres végétales - Papier recyclé- Photos
DISTRIBUTEUR non contractuelles - sous réserve d’erreurs typographiques