chaudieres wanders 2010 by Wanders Angoulême

Solutions de c hauffage central à bois et à pellet 2 0 0 8 / 2 0 0 9 MODIF 2009

LA BIOMASSE : DES RESSOURCES RENOUVELABLES... • L’un des atouts de la biomasse végétale est d’être renouvelable : il n’y a pas de risque de pénurie à plus ou moins long terme, comme c’est le cas pour les énergies fossiles (charbon, pétrole …) L’accroissement biologique du bois, par exemple, est de 81 millions de m3 par an en Europe !

... QUI PERMETTENT DE LUTTER CONTRE L’EFFET DE SERRE • En poussant grâce à la photosynthèse, toutes les essences végétales de la planète absorbent du gaz carbonique (CO2), principal gaz à effet de serre, puis fixent le carbone et rejettent l’oxygène. Chaque tonne de bois produite équivaut ainsi à 0,5 tonne de CO2 fixé !

Source : ademe

WANDERS

Partager votre flamme

Le bois est une énergie naturelle et renouvelable, c’est à dire inépuisable à condition que le reboisement soit dans les mêmes proportions que la consommation. Le bois est une énergie propre à condition de l’utiliser avec un appareil de qualité et à haut rendement. Le carbone rejeté lors de la combustion du bois est le même que l’arbre à absorbé durant toute sa croissance. L’utilisation de l’énergie bois est rentable et beaucoup plus économique par apport aux énergies fossiles. Les chaudières WANDERS exploite l’énergie bois sous forme de bûche ou de granules appelé pellet. Ainsi nous proposons une gamme de chaudière à bois, chaudière combiné bois et pellet et chaudière à pellet. Une gamme de ballons tampons et autres accessoires permettant une utilisation rationnelle de l’énergie.

Certaines pages de ce catalogue ont été supprimées car certains modèles ont été arrêtés.

Sommaire

CHAUDIÈRES BOIS Elda Flink Wood......page 6-11

CHAUDIÈRES BOIS/ PELLET Elda Flink Combi........ page 12-17 TC 30................................................. page 18-21

CHAUDIÈRES PELLET ELDA MATIK............................. page 23-30 TP 30.................................................. page 31-33

CHAUDIÈRES PELLET COMPACT

CHAUDIÈRES CUISINIÈRES BOIS Thermo Emmanuelle.. page 44-45 Thermo Johanna........... page 46-47 FK 900.............................................. page 48 FK 500.............................................. page 49

Accessoires.........page 51-57 Accumulateurs................ page 52-53 Termovar................................ page 54 Régulation......................... page 55 Production d'ECS... page 56-57

Thermo Max...................... page 34-35 Lucrezia Idro................. page 36-37 H20....................................................... page 38-39 CM 15000/15400................... page 40-41 LP 20................................................... page 42-43

WANDERS

Partager votre flamme

C ha ud iè re s Bo i s

Elda Fli nk Wood

Chaudière bois à gazéification à combustion inversée CARACTéRISTIQUES et avantages 1

Le rendement utile moyen sur 7 à 8 heures de fonctionnement est de l’ordre de 86%.

Plus de stabilité dans la combustion grâce à l’aspiration qui met en dépression la chambre de gazéification en garantissant une sortie constante de la flamme dans la chambre de combustion.

Elle possède un nouveau système supplémentaire d’aspiration qui empêche les fumées de sortir dans le local lors du chargement.

La grille ne surchauffe pas.

L’air comburant peut être réglé de manière simple et optimale.

On réalise des rendements très important grâce à la haute température de la gazéification.

Rapidité lors de la mise en marche et du changement de régime.

Souplesse exceptionnelle de fonctionnement

Cycle spécial des fumées qui permet d’exploiter en moyenne jusqu’à 86 % de l’énergie produite.

L A GA Z E IFICA TION Cette méthode est connue et exploitée depuis longtemps : son application sur les chaudières pour le chauffage domestique permet d’utiliser au mieux le pouvoir calorifique du bois avec une émission minimum de substances polluantes dans les fumées. Le bois est placé dans une chambre de dépôt sous laquelle sera constitué un brasier consistant. En fermant la chambre, on forcera le bois à produire du gaz qui sera brûlé en mélangeant l’air introduit dans la chambre de gazéification au moyen d’un ventilateur. La plaque en fonte qui sépare la chambre de gazéification de la chambre de combustion sousjacente est dotée d’une grille longitudinale qui permet à la flamme d’être dirigée vers le bas, grâce à la dépression qui se crée par le tirage de la cheminée. Le juste équilibre entre la quantité d’air comburant, sa bonne distribution et le bon tirage de la cheminée permet d’obtenir une meilleure combustion. Lors des tests effectués dans différents laboratoires officiels européens, nous avons obtenu des valeurs de rendement avec des pics supérieurs à 90 %.

Chaudières Bois

D E SCR I PT I O N D E L A C H A U DI È RE La chaudière est principalement constituée d’une chambre de gazéification ou dépôt du bois (1) contenant le combustible solide. Dans la partie inférieure se trouve la chambre de combustion (2) reliée à la chambre de gazéification (1) par le biais d’un brûleur en fonte éprouvée (9), totalement inattaquable, qui remplace le vieux brûleur en matériau réfractaire sujet à une usure plus rapide. Le circuit de l’air est alimenté par un ventilateur électrique (4) en aspiration, directement relié à la cheminée et positionné verticalement au dessus des conduits de fumées (12), permettant ainsi une forte réduction des dimensions d’encombrement de la chaudière. L’air est aspiré dans la chambre de gazéification et de combustion par la centrale de ventilation spéciale (11) au travers de laquelle on peut régler l’air primaire et secondaire. Le réglage de la chaudière s’obtient par le biais des instruments du tableau de commande (3). La chaudière est délimitée en haut par un couvercle (6) qui permet l’accès au ventilateur et aux passages de fumées au moment de la maintenance et du nettoyage. Le chargement du combustible s’effectue à partir de la porte (7) et l’enlèvement des cendres à partir de la porte (8) pourvue de hublot pour le contrôle visuel de la flamme. Le manteau isolant, au design moderne et fonctionnel, réduit fortement les déperditions de chaleur.

LÉGENDE 1

Chambre de gazéification et magasin à combustible. Elle doit être remplie avec des bûches de bois placées à l’horizontale et dans le sens de la longueur. Grâce à ses dimensions, elle garantit une autonomie de fonctionnement de 4 à 12 heures.

Chambre de combustion. Le gaz produit dans la chambre (1) est brûlé ici au travers de la grille (9) ; la flamme peut être contrôlée pendant le fonctionnement par le hublot de la porte (8).

Panneau des commandes et de régulation.

Ventilateur électrique. Il est commandé par le thermostat situé sur le panneau de contrôle.

Sortie des fumées.

Couvercle supérieur démontable pour le nettoyage et l’inspection.

Porte chargement du bois. Elle peut être ouverte même pendant le fonctionnement grâce à son système supplémentaire d’aspiration qui empêche les fumées de sortir.

Porte inférieure : on l’utilise pour enlever le peu de cendres qui se sont formées. Il est muni d’un hublot pour le contrôle de la combustion.

Grille du foyer en fonte, interchangeable.

Arrière de la chambre de combustion qui rabat les substances polluantes des fumées (en option).

Centrale de ventilation où s’effectue le réglage de l’air primaire et secondaire.

Conduits des fumées où se produit une grande partie de l’échange thermique grâce aussi aux chicanes insérées dans les conduits en question.

Conduit d’aspiration des fumées : nouveau système supplémentaire d’aspiration qui empêche les fumées de sortir dans l’atmosphère lors du chargement.

WANDERS

Partager votre flamme

C ha ud iè re s Bo i s

L E S DE T A I L S Q U I F O NT L A DI F F E RE NC E Corps de chauffe

L’extracteur à axe vertical 2

Acier 8 mm d’épaisseur TUV CERT RWTUV 0044

Panneau de commande Nettoyage aisé des tubulures 3

Interrupteur général 2 Fusible 3 Bouton Start ventilateur 4 Thermostat min. 5 Thermostat pompe 1

Brûleur fonte

Voyant pompe installation 7 Thermostat de reset manuel 8 Thermostat de régulation 9 Thermostat installation 6

Chaudières Bois

DONNéES TECHN IQ U E S

La chaudière bois Elda Flink Wood existe en quatre puissances 31, 41, 57, et 86 kW avec échangeur de sécurité.

Références

EFW29VF

EFW39VF

EFW49VF

EFW70VF

• Puissance foyer kW

• Puissance utile max. kW

• Puissance utile moyenne kW

• Volume foyer litres

100

125

197

• Dimension des Bûches

450

500

• Pression d’utilisation bars

• Perte de charge partie eau mm

• Puissance échangeur VF kW

• Quantité eau chaudière litres

• Dépression min. à la cheminée Pa

• Sortie fumée mm

180

200

• Poids kg

354

416

458

514

• Largeur mm

450

560

665

• Profondeur mm

790

950

1115

• Hauteur mm

1380

1514

1666

• Hydro accumulation conseillée L

1000

1500

2000

3000

• Conforme EN303-5

ATTENTION : ballon tampon obligatoire afin de permettre une utilisation confortable et souple aux inters saisons ainsi qu’une utilisation rationnelle de l’énergie. Pour les puissances les plus élevées nous contacter.

Attention le modèle EFW39VF sera arrêté à partir de avril 2009

WANDERS

Partager votre flamme

C ha ud iè re s Bo i s

RAC C ORD S ET D I MEN SIONS Références Q

E F G

2 C

N M

EFW49VF

EFW70VF

• Aller

1"1/2

• Retour

1"1/2

• Purgeur

3/4"

• Vidange

• Porte sonde

1/2"

• Sortie échangeur sécurité

1/2"

• Entrée échangeur sécurité

1/2"

970

1160

1300

130

120

140

120

900

880

1035

920

960

1100

1120

1162

1300

970

1170

1315

245

250

330

160

215

160

215

242

100

102

330

390

510

190

255

290

6 5

EFW39VF

EFW29VF

C ha ud iè re s Bo is/P e lle t

CARACTéRISTIQUES et avantages 1

Le rendement utile moyen sur 7-8 heures de fonctionnement est de l’ordre de 86 %

Plus de stabilité dans la combustion grâce à l’aspiration qui met en dépression la chambre de gazéification en garantissant une sortie constante de la flamme dans la chambre de combustion.

Elle possède un nouveau système supplémentaire d’aspiration qui empêche les fumées de sortir dans le local lors du chargement.

La grille ne surchauffe pas.

L’air comburant peut être réglé de manière simple et optimale.

On réalise des rendements très important grâce à la haute température de la gazéification.

Rapidité lors de la mise en marche et du changement de régime.

Souplesse exceptionnelle de fonctionnement.

Cycle spécial des fumées qui permet d’exploiter en moyenne jusqu’à 86 % de l’énergie produite.

10 Fonctionnement simple et fiable

maintenance et entretien rapide et facile.

Elda Flink Combi

Chaudière combinée Bois/Pellet

Chaudières Bois/Pellet

LÉGENDE 1

Chambre de gazéification et dépôt combustible. Elle doit être remplie avec des bûches de bois placées à l’horizontale et dans le sens de la longueur. Grâce à ses dimensions, elle garantit une autonomie de fonctionnement de 4 à 12 heures.

Chambre de combustion. Le gaz produit dans la chambre (1) est brûlé ici au travers de la grille (9) ; la flamme peut être contrôlée pendant le fonctionnement par le hublot de la porte (8).

Panneau des commandes et de régulation.

Ventilateur électrique. Il est commandé par le thermostat situé sur le panneau de contrôle.

Sortie des fumées.

Couvercle supérieur démontable pour le nettoyage et l’inspection.

Porte chargement du bois. Elle peut être ouverte même pendant le fonctionnement grâce à son système supplémentaire d’aspiration qui empêche la sortie des fumées.

Porte inférieure: on l’utilise pour enlever les de cendres qui se sont formées. Il est muni d’un hublot pour le contrôle de la combustion.

Grille du foyer en fonte, interchangeable.

10 Brûleur

à pellet.

Centrale de ventilation où s’effectue le réglage de l’air primaire et secondaire pour le fonctionnement au bois.

Conduits des fumées où se passe une bonne partie de l’échange thermique grâce aussi aux chicanes insérées dans les conduits en question.

Conduit d’aspiration des fumées, nouveau système supplémentaire d’aspiration qui empêche les fumées de sortir dans l’atmosphère lors du chargement. REMARQUE : la chaudière est pourvue d’un groupe spécial de vis sans fin de 1,5 m de longueur.

WANDERS

Partager votre flamme

C ha ud iè re s Bo is/P e lle t 14

UN SYSTEME QUI NE CONNAIT PAS DE PAUSE L’utilisation des deux systèmes est totalement alternative et la centrale électronique permet de choisir le type de fonctionnement de manière extrêmement simple. Fonctionnement “ Seulement au bois ”. Toutes les fonctions de la chaudière au bois à gazéification à flamme inverse sont activées. Le ventilateur d’aspiration garantit la juste dépression dans la chambre de combustion et la juste quantité d’air comburant. Le brûleur à pellet est désactivé. Fonctionnement “ Seulement avec Pellet ” : La centrale contrôle le brûleur à pellet dans toutes ses phases de fonctionnement. Le fonctionnement au bois est désactivé. Fonctionnement “ Automatique Bois/Pellet ” : Dans cette position, la chaudière prévoit le fonctionnement prioritaire au bois avec allumage automatique du brûleur à pellet dés que le bois sera terminé. Un capteur spécial de la température des fumées enclenche l’automatisme en garantissant la continuité du système. L’utilisation optimale de ce système nécessite l’accouplement à un ballon tampon approprié. WANDERS est en mesure de fournir le système complet comprenant production ECS, kit hydraulique termovar, régulations ... Le groupe thermique Elda Flink Combi permet d’exploiter le bois et alternativement, le pellet.

Dans les deux cas, notre chaudière possède les caractéristiques techniques appropriées pour obtenir le meilleur rendement en limitant fortement la pollution. Simplicité de fonctionnement et facilité d’entretien : corps de la chaudière en acier

épaisseur 8 mm ; brûleur pour bois en fonte avec diffuseur inox brûleur à pellets en acier inox, AISI 310 ; groupe vis sans fin, moteur, moto réducteur puissant et sûr.

Écran État/Alarme/Température LED pompe

Chaudière

Interrupteur général

Vis sans fin ON

Recirculation Pellet

Ventilateur fumée Allumeur

Thermostat à réarmement général

Touche ESC/Menu

Bois Bois+pellet

LED Touche SET Touche Flamme

Touche Mode

Ventilateur aspiration

Touche ONOFF/+

Thermostat à réarmement général

Chaudières Bois/Pellet

DONNéES TECHN IQ U E S La chaudière bois Elda Flink Combi existe en trois puissances 29/20, 40/28, 55/30.

Références

EFC29VFLP/400

EFC39VFLP/400

EFC45VFLP/400

• Puissance foyer Bois kW

• Puissance foyer Pellet kW

• Puissance utile max. Bois kW

• Puissance utile max. Pellet kW

• Rendement utile moyen Bois

86-88 %

85-88 %

• Rendement utile moyen Pellet

87-89 %

• Volume foyer L

100

120

• Dimension des Bûches

450

500

• Pression d’utilisation bars

• Perte de charge partie eau mm

• Puissance échangeur VF kW

• Quantité eau chaudière litres

• Dépression min. à la cheminée Pa

• Sortie fumée mm

180

• Poids kg

415

477

519

• Tension alimentation

230

1550/300

• Largeur mm

450

560

• Profondeur mm

1070

1230

1290

• Hauteur mm

1440

1520

• Hydro accumulation conseillée L

1000

1500

2000

• Capacité trémie

400 L (260 kg)

• Trémie H/L/P (mm)

1600/600/1300

• Conforme EN303-5

• Puissance électrique

Démarrage/moyenne

ATTENTION : ballon tampon obligatoire afin de permettre une utilisation confortable et souple aux inters saisons ainsi qu’une utilisation rationnelle de l’énergie.

WANDERS

Partager votre flamme

C ha ud iè re s Bo is/P e lle t

RACCORDS ET D IME NS I O NS

Caractéristiques

1"1/2

• Retour

1"1/2

• Purgeur

3/4"

• Vidange

• Porte sonde

1/2"

• Sortie échangeur sécurité

1/2"

• Entrée échangeur sécurité

1/2"

970

1160

130

140

900

880

920

960

1120

1162

970

1170

245

250

160

215

100

330

390

190

255

EFC45VFLP/400

• Aller

EFC39VFLP/400

EFC29VFLP/400

C ha ud iè re s Pe lle t

LE PELLET

Utiliser du pellet pour le chauffage domestique signifie exploiter une énorme quantité d’énergie propre et à bas coût qui autrement serait gaspillée ou éliminée comme déchet. Ceci est possible en maintenant les émissions de substances polluantes au plus bas et notamment en maintenant une émission neutre de CO2. En effet, pendant le processus de combustion, la quantité d’anhydride carbonique (CO2) qui se libère est la même que celle qui se produirait lors de la décomposition de la même quantité de bois dans la forêt.

Le pellet est un combustible obtenu principalement à partir des résidus du travail du bois et des biomasses en général. Il s’agit de petits cylindres de 6 mm de diamètre et d’environ 25-30 mm de longueur. Le pouvoir calorifique déclaré par les principaux producteurs est de 4,8 kWh/kg. La quantité moyenne de cendres résiduelles est de 0,7/0,8 % et l’humidité est inférieure à 10%. Il s’agit donc là d’une source d’énergie renouvelable et pratiquement inépuisable selon la logique du développement durable.

Chaudières Pellet

Elda Matik P R É SENT A T I O N

Chaudière Pellet

Les nouveaux groupes thermiques à pellet série ELDA MATIK 2 sont le résultat de notre recherche dans le secteur des chaudières à combustibles solides. L’utilisation d’un combustible économique et écologique ainsi que la gestion automatique de toutes les fonctions de notre chaudière garantissent le maximum d’économie et de confort tout en respectant l’environnement. Grâce à un rendement de combustion supérieur à 91%, on obtient une économie de l’ordre de 40% à 60% par rapport aux combustibles traditionnels, liquides ou gazeux.

WANDERS

Partager votre flamme

C ha ud iè re s Pe lle t

Elda Matik

Chaudière Pellet

F O NC T I O NNE M EN T Le fonctionnement entièrement automatique du groupe thermique permet de maintenir un niveau de confort qui peut être comparé à celui qui est obtenu avec des chaudières traditionnelles, avec une autonomie allant jusqu’à une semaine et plus. Naturellement, la qualité du combustible et la capacité des silos utilisés pourront déterminer ces paramètres avec plus de précision. Nos groupes thermiques se composent d’un corps de chauffe en acier de qualité et de forte épaisseur, d’un brûleur et d’une vis sans fin d’alimentation en combustible. Ce système permet d’exploiter différentes solutions pour l’emplacement du conteneur avec le combustible, par exemple, en positionnant la chaudière dans une pièce et le conteneur à pellet dans une autre pièce adjacente. En outre, ce système garantit une grande facilité d’accès à n’importe quelle partie du groupe thermique, y compris le brûleur pour la maintenance exceptionnelle. Cette chaudière se caractérise par une incroyable robustesse et une simplicité qui en font un appareil rassurant et de haute fiabilité.

Chaudières Pellet

D E SCR I PT I O N D E L A C H A U DI È RE CHAUDIERE AVEC CONTENEUR PELLET

BRULEUR À AIR PULSE

Le conteneur à pellet est fourni en kit d’assemblage.

La méthode du brûleur à air soufflé a porté au rendement de combustion moyen de 92% (cert. I.G. n° 213713 du14/07/2006 ).

Le montage du kit peut être fait au choix soit sur le côté droit soit sur le côté gauche de la chaudière. Le brûleur est doté d’une chambre de combustion avec grille, d’une résistance électrique pour l’allumage automatique, d’un ventilateur pour l’air comburant, d’une photo résistance pour le contrôle de la flamme et d’un capteur de sécurité sur l’entrée du pellet pour un arrêt éventuel de l’alimentation. Le groupe brûleur est recouvert par un carter spécial qui, une fois retiré, permet accéder facilement à chaque élément. Le capteur se trouve sur l’entonnoir d’entrée du pellet qui est raccordé à la vis sans fin par le biais d’un tuyau flexible spécial ininflammable. Le chargeur de pellet est constitué par un tube contenant une vis sans fin sans âme en acier spécial, commandée par un groupe moto réducteur extrêmement solide et fiable.

En outre, ce système permet un entretien très facile grâce à l’accès aisé à toutes les parties du brûleur et de la chambre de combustion. Nettoyage facile du brasier et enlèvement simplifié des cendres du foyer de la chaudière.

WANDERS

Partager votre flamme

C ha ud iè re s Pe lle t

GESTION ÉLECTRONIQUE La centrale électronique de contrôle prévoit la possibilité de gérer toutes les phases de fonctionnement du brûleur et de la chaudière, de manière précise et entièrement automatique. Naturellement, toutes les fonctions sont programmées en usine et l’utilisateur final n’aura rien d’autre à faire que d’allumer l’interrupteur général du tableau de commandes et appuyer sur le bouton « on ». La chaudière se mettra en marche automatiquement jusqu’à atteindre les 80°C. Le Thermostat de régulation permet de régler la température entre 60°C minimum et 85°C

maximum. La fonction de modulation permet au brûleur de réduire automatiquement la puissance établie d’environ 30% avant que la température établie ne soit atteinte et maintenir en fonction le brûleur pendant des

Interrupteur général

Chaudière Vis sans fin ON

Écran État/Alarme/Température

Recirculation

LED pompe

Ventilateur fumée Allumeur

Thermostat à réarmement général

temps plus longs, en réduisant sensiblement les interventions relatives à l’allumage et l’extinction en obtenant ainsi une optimisation du confort et du rendement.

Touche ESC/Menu

LED Touche SET Touche Flamme

Touche Mode

Ventilateur aspiration

Touche ONOFF/+

Thermostat à réarmement général

Chaudières Pellet

FO N C TIO NNE M E NT EFFICACE ET PROPRE La chaudière est dotée en série d’un système à levier manuel permettant de maintenir les surfaces d’échanges propres, ceci grâce à un geste simple à effectuer périodiquement. Les grandes dimensions du foyer permettent à la flamme produite par le brûleur de se développer aisément. Sont rôle est également de collecter une grande quantité de cendres dans sa base avant de devoir intervenir pour les enlever (environs 1 fois par mois selon utilisation et qualité du combustible). Un déflecteur spécial oblige les fumées à lécher toutes les parois avant de passer au travers des tubes verticaux de l’échangeur, pourvus de chicanes augmentant l’échange thermique et donc le rendement de la chaudière. Les tubes verticaux de fumée permettent de maintenir toujours un bon niveau de propreté des conduits, ce qui évite ainsi des accumulations de cendres et de poussières résiduelles caractéristiques des échangeurs avec passages horizontaux, inadaptés pour des générateurs à combustibles solides. Le groupe des tubes de fumées se trouve sur le devant de la chaudière afin d’obliger les fumées à parcourir un long chemin et donc une grande superficie d’échange. Ceci garantit un rendement utile moyen de la chaudière supérieur à 90%.

• En option

Extracteur automatique des cendres Mod. EMP35 et EMP50 Le système comprend 2 vis sans fin pilotées par la gestion électronique. Les cendres sont ainsi vidées et stockées dans un réservoir.

• En option

Nettoyage automatique de l'échangeur

LÉGENDE 1

Brûleur

Grille brûleur

Foyer

Déflecteur

Conduits fumées

Chicanes

Sortie fumées

Nettoyeur

Il permet de nettoyer l'échangeur (5) quotidiennement et automatiquement.

• De série

Système de nettoyage avec turbulateur manuel

WANDERS

Partager votre flamme

C ha ud iè re s Pe lle t

DONNéES TE C H NI Q U E S La chaudière pellet Elda Matik existe en trois puissances 28, 34 et 50 kW.

Références

EMP28

EMP35

EMP50

• Puissance thermique

28 kW

34 kW

50 kW

• Rendement utile moyen

90,4 %

90,3 %

90,1 %

• Dépression nécessaire à la cheminée

15 Pa

20 Pa

150 mm

180 mm

• Volume foyer

120 L

170 L

• Contenu eau chaudière

150 L

200 L

• Perte de charge partie eau

18 mm

20 mm

• Pression max. De fonctionnement

2,5 bars

• Puissance électrique max. à l’allumage

1,3 kW

• Puissance électrique en fonctionnement

0,3 kW

• Temp. de fonction. eau chaudière

60-90°C

• Temp. Minimum retour chaudière

55°C

32 KW

30°C 900 L/h (t°chaudière = 80°C)

• Poids à vide

358

450

455

• Tension d'alimentation

230

• Capacité du trémie

200 ou 400 L

400 L

• Trémie H/L/P mm

1600/300/1300 ; 1600/600/1300

1600/600/1300

300 à 500 L

500 à 800 L

500 à 1500 L

• Diamètre de sortie des fumées

• Puissance échangeur • Production eau chaude sanitaire

• Hydro accumulation conseillée L • Conforme EN303-5

ATTENTION : ballon tampon for tement conseillé afin de permettre une utilisation confor table et souple aux inters saisons et de réduire le nombre d'allumage/extinction.Obligatoire avec un plancher chauffant. 28

Chaudières Pellet

RACCORDS ET DIMENSIONS

EMP35

EMP50

Aller

1"1/4

1''1/2

Retour

1"1/4

1''1/2

Purgeur

3/4"

Vidange

1/2''

Echangeur ECS

Cuivre ø22

D/E

150

• EMP 28/35/50

EMP28

• EMP 28

180

• EMP 35/50

WANDERS

Partager votre flamme

COUPLAGE AVEC BALLON TAMPON Malgré l’automatisme, le brûleur à pellet a des temps d’intervention plutôt lents mais, contrairement aux chaudières à bois, il garantit une combustion parfaitement constante d’où une fourniture constante en énergie thermique. L’installation d’un ballon tampon garantit donc une combustion constante et sans arrêt du brûleur sur de longues périodes. Notre système garantit donc toujours une température élevée dans la chaudière et le ballon aura toujours la même température en augmentant sensiblement la quantité d’énergie et donc la puissance disponible de l’installation. Avec l'utilisation d'un plancher chauffant le ballon tampon devient nécessaire pour la régulation basse température de celui-ci.

S OLUT I ON UN I T é T HERMI QUE P ELLET

C ha ud iè re s Pe lle t C ompac t

H 2O

Chaudière Pellet Compact

Brûleur breveté autonettoyant mécaniquement.Version salon ou version chaufferie dans sa Jacquette isolée. Livrée avec thermostat d’ambiance faisant moduler la puissance de la chaudière.

• H 2 O Compact

• H 2O 38

Chaudières Pellet Compact

D O N N é E S T E C H NI Q U E S

RACCORDS ET DIMENSIONS

Références

H2O

H2O Compact

• Puissance thermique

34 kW

32 kW

• Puissance restituée eau

5,5/24 kW

6,5/28 kW

• Rendement utile moyen

90 %

• Dépression nécessaire à la cheminée

10 Pa

100 mm

34 L

2,5 Bars

65 kg

1,66/5 kg/h

1,66/4,5 kg/h

400/120 W

65-73°C

• Circulateur ECS

non

• Ventilation ambiante

non

• Circulateur asservit 61°C

oui

582/1371/ 746

598/ 1371/ 820

• Poids à vide

263 kg

265 kg

• Hydro accumulation conseillée

300 L

• Diamètre de sortie des fumées • Contenu eau chaudière • Pression max. De fonctionnement • Capacité réservoir pellet • Consommation mini/maxi • Puissance électrique en

Allumage/ fonctionnement

• Temp. de fonction. eau chaudière

• L/H/P mm

• H 2O

LÉGENDE

• H 2 O Compact

Alimentation électrique

Aspiration air comburant 50 mm

Soupape sûreté 3 bars F1/2”

Retour M3/4"

Aller M3/4"

Vanne de chargement M1/2"

Raccord fumes 80 mm

Alimentation eau froide sanitaire M1/2"

Aller sanitaire M1/2"

Soupape sûreté F1/2”

Passage air

WANDERS

Partager votre flamme

C ha ud iè re s Pe lle t C ompac t

CM 15000/15400

Le CM15000 haut de gamme du poêle chaudière compact existe en version 14,5 et 19 kW. Une régulation efficace qui module la puissance (de 20% à 100%) de fonctionnement selon les besoins de l’habitat. La température d’ambiance est également contrôlée par l’appareil. Une programmation puissante permet des plages de fonctionnement et de multiples réglages de température d’ambiance. Le nettoyage des passages des fumées est facilité par une manette accessible en ouvrant un cache discret.

Chaudières Pellet Compact

Finitions

• Terre cuite

• Crème • Jaune paille

• Rouge Bordeaux

• CM 15000

1 Tuyau sortie de fumée Ø 100 2 Prise de courant M Arrivée à l’intallation (3/4" m) R Retour à l'installation V Vidange soupape sécurité (1/2" f)

• CM 15400

Chaudières Pellet Compact

D O N N é E S T E C H NI Q U E S 19

Références

LÉGENDE

CM 15000

CM 15400 Power

4,3 -14,5 kW

4,3 -19 kW

• Puissance restituée eau

11 kW

15 kW

• Rendement utile moyen

95,5 %

2 3

31 27

• Puissance thermique

• Emission CO2 • Température fumées • Dépression nécessaire

à la cheminée • Diamètre de sortie des fumées

• Contenu eau chaudière

0,033 %

0,033 % 126°C

11 Pa

100 mm

2 Bars

50 kg

0,88/ 3 kg/h

1,66/3,98 kg/h

430/150 W

65-85°C

• Circulateur ECS

non

• Ventilation ambiante

non

• Circulateur asservit 61°C

oui

300 L

• Capacité réservoir pellet • Consommation mini/maxi • Puissance électrique en

Allumage/ fonctionnement

• Temp. de fonction. eau chaudière

• Hydro accumulation conseillée • Poids à vide 15000/15400 • Conforme EN 14785

8 11

9 21 7 6 5

230/237 kg

14 30 4 13 25 28 16

17 24

42 L

De fonctionnement

42 L

• Pression max.

99°C

1 Réservoir à granulés 55 kg 2 Alimentation automatique vis sans fin acier 3 Vis sans fin alimentation granulés 4 Tuyau de chute des granulés 5 Air de combustion 6 Entrée Air primaire/secondaire 7 Brûleur en fonte 8 Entré de l’air secondaire 9 Vitre vitrocéramique résistant à 750°C 10 Tube de l’échangeur de chaleur 11 Catalyseur-diffuseur en “ Kéramfire ” 12 Circuit des fumées 13 Extracteur de fumée 14 Sortie de fumée ø 100 mm 15 Réception des poudres 16 Décendrage du brûleur 17 Bac à cendre 18 Carte électronique avec microprocesseur programmation et contrôle du fonctionnement du poêle 19 Tableau de commande 20 Thermo-sonde du réservoir 21 Corps de poêle en acier 22 Habillage en faïence permettant le rayonnement graduel de la chaleur accumulée 23 Vérins réglables 24 Alarme de porte ouverte 25 Chaudière 26 Soupape automatique évacuation air 27 Soupape de sécurité 28 Vase d’expansion 29 Circulateur 30 Turbulateur 31 Tuyau d’arrivée 3/4 32 Tuyau de retour 3/4

EXEMPLE D'INSTALLATION Avec un couplage à un plancher chauffant il peut être nécessaire d'installer également un ballon tampon selon la capacité et le type d'installation.

1 2 3 4 5 6 7 8

Poêle Circuit refoulement Circuit retour Collecteur pour la distribution d'eau Pompe Radiateur Accumulateur pour l'eau sanitaire Charge/vidange de l'installation

WANDERS

Partager votre flamme

Thermo C uisini è re boi s

Thermo Emmanuelle

Thermo cuisinière bois

Finitions

• Bordeaux

• Noir

• Vert

EXEMPLE D'INSTALLATION CB - Chaudière bois VEAC - Vase d’expansion VSP - Valve sécurité pression VST - Valve sécurité thermique VMTA - Vanne thermostatique anti-retour froid VM - Vanne mélangeuse SVM - Servo moteur TA - Thermostat d’ambiance CR - Circulateur recyclage CC - Circulateur chauffage

Thermo Cuisinière bois

D O N N é E S T E C H NI Q U E S Références • Puissance thermique

Thermo Emmanuelle 27 kW

• Puissance restituée eau

21,5 kW

• Rendement utile moyen

>70 %

• Température fumées

283°C

• Dépression nécessaire

à la cheminée • Diamètre de sortie des fumées

• Contenu eau chaudière • Pression max.

De fonctionnement

• Puissance électrique four multifonction • Temp. de fonction. eau chaudière • Poids à vide

15 - 20 Pa

150 mm

A Thermostat

35 L

B Réglage hauteur foyer

2,5 kW 75°C 355 kg

• Largeur

1535 mm

• Profondeur

685 mm

• Hauteur

860 mm

• Hydro accumulation conseillée • Conforme EN 12815

C Registre chauffage/cuisson

2,5 bars

300 / 500 L 3

D Aller E Emplacement sonde F Retour G Vidange

WANDERS

Partager votre flamme

Thermo C uisiniè re boi s

Thermo Johanna

Thermo cuisinière bois

Finitions

• Bordeaux

• Noir

Thermo Cuisinière bois

D O N N é E S T E C H NI Q U E S Références • Puissance thermique

Thermo Johanna 27 kW

• Puissance restituée eau

21,5 kW

• Rendement utile moyen

>70 %

• Température fumées

283°C

• Dépression nécessaire

à la cheminée • Diamètre de sortie des fumées

• Contenu eau chaudière • Pression max.

15 - 20 Pa

2,5 bars

• Puissance électrique

2,5 kW

• Poids à vide

250 kg 1070 mm

• Profondeur

680 mm

• Hauteur

850 mm

• Conforme EN 12815

C Registre chauffage/cuisson

75°C

• Largeur

• Hydro accumulation conseillée

B Réglage hauteur foyer

35 L

De fonctionnement

• Temp. de fonction. eau chaudière

A Thermostat

150 mm

300 / 500 L 3

D Aller E Emplacement sonde F Retour G Vidange

WANDERS

Partager votre flamme

Thermo C uisiniè re boi s 48

FK900

Finitions Arte 14/1

Arte 14/2

Arte 14/3

Arte 14/4

Arte 14/5

Blanc

Arte 12/1

Arte 12/2

Arte 12/3

Arte 12/4

Arte 12/5

Inox

Arte 11/1

Arte 11/2

Arte 11/3

Arte 11/4

Arte 11/5

Noir

Thermo cuisinière bois

Thermo Cuisinière bois

D O N N é E S T E C H NI Q U E S Références

FK500

FK900

23 kW

22 kW

• Puissance restituée eau

20,56 kW

17,8 kW

• Rendement utile moyen

>70 %

• Température fumées

248°C

239°C

18 Pa

140 mm

2,5 Bars

1’1.4

65-85°C

185 kg

250 kg

• Largeur

500 mm

900 mm

• Profondeur

600 mm

• Hauteur

850 mm

300/500 L

• Puissance thermique

• Dépression nécessaire

à la cheminée • Diamètre de sortie des fumées

• Contenu eau chaudière • Pression max.

De fonctionnement

• Raccords • Temp. de fonction. eau chaudière • Poids à vide

• Hydro accumulation conseillée • Conforme EN 12815

FK500

Thermo cuisinière bois

WANDERS

Partager votre flamme

Thermo C uisiniĂ¨ re boi s 50

RACCORDS ET DIMENSIONS Exemple d'implantation hydraulique avec ballon accumulateur (tampon)

A cc e s s o i re s c h a u fffage

WANDERS

Partager votre flamme

Accesso ire s

L’hydro accumulateur absorbe l’énergie sous forme d’eau chaude produite par tout générateur (chaudière bois, gaz, fuel, solaire, résistance électrique…). Il peut coupler plusieurs systèmes et devient le coeur de l’installation de chauffage. L’énergie stockée est ensuite utilisée dans les circuits radiateurs et planchers chauffants et eau chaude sanitaire. En utilisant un accumulateur on obtient le rendement maximum et une très longue durée de vie de la chaudière. Le raccordement chaudière/accumulateur est effectué par un groupe de chargement TERMOVAR. Ce système permet de maintenir en permanence une température de retour élevée dans la chaudière (jamais inférieure à 60-55°C) en évitant ainsi la formation de goudrons, bistres, condensations corrosives... Simultanément, la chaleur est transférée dans l’accumulateur, de manière graduelle et régulière jusqu’au chargement complet et au maintien régulier. De cette manière, la chaudière brûle une ou plusieurs charges de bois consécutives sans interruption, toujours à une température élevée (80- 85°C) en optimisant le rendement de la combustion et en réduisant au minimum l’émission de substances polluantes. Même les cendres résiduelles, à la suite d’une combustion correcte, constante, à température élevée seront ainsi réduites. Par conséquent, le nettoyage et l’entretien régulier seront facilités. Un ballon tampon bien dimensionné peut constituer une provision d’énergie de plusieurs heures jusqu’à une journée entière. C’est une technique éprouvée indispensable avec l’énergie biomasse.

Accumulateurs

AVANTAGES • Rendement supérieur (consommation réduite) • Pollution minime • Longue durée de vie de la chaudière • Plus d’autonomie et meilleur confort • Possibilité d’intégration avec d’autres sources d’énergie, par exemple, les collecteurs solaires ou autre générateur indépendant. • Possibilité d’utilisation avec des installations à basse température, avec température indépendante de la chaudière à bois • Moins de chargement de bois, avec un dimensionnement suffisant, on peut charger la chaudière une fois le matin ou le soir par jour. • Production d’eau chaude sanitaire.

Accessoires

• PS

Accumulateur PS-300 PS-500 PS-800 PS-1000 PS-1500 PS-2000

300 L 500 L 800 L 1000 L 1500 L 2000 L

• PSR

Accumulateur + serpentin solaire PSR-300 PSR-500 PSR-800 PSR-1000 PSR-1500 PSR-2000

650 850 990 990 1200 1400

1660 1700 1780 2030 2070 2145

Stockage d’énergie pour chaudière à combustible solide. Absorbe les surplus d’énergie et restitue cette énergie lorsque la chaudière est éteinte. Cela permet l’utilisation avec des charges pleines, améliore le rendement, augmente la durée de vie et réduit l’encrassement des chaudières. PSR avec serpentin pour le raccordement à une énergie annexe (solaire…)

• KFN

Accumulateur + ECS KFN-500/180 KFN-800/230 KFN-1000/250 KFN-1500/300 KFN-2000/400

500 L + 180 L ECS 800 L + 230 L ECS 1000 L + 250 L ECS 1500 L + 300 L ECS 2000 L + 400 L ECS

Utilisation identique au ballon PS, un ballon d’eau chaude sanitaire est intégré en bain marie dans le ballon de stockage. Cela permet de produire de l’eau chaude sanitaire. Même en été, on peut utiliser une chaudière bois en l’allumant un fois par semaine par exemple.

• KF

Accumulateur + ECS + serpentin solaire KF-500/180 KF-800/230 KF-1000/250 KF-1500/300 KF-2000/400

500 L + 180 L ECS 800 L + 230 L ECS 1000 L + 250 L ECS 1500 L + 300 L ECS 2000 L + 400 L ECS

850 990 990 1200 1400

1700 1780 2030 2070 2145

Utilisation identique au ballon KS, un serpentin l’équipe à sa base ce qui permet le raccordement à des panneaux solaires ou toute autre énergie indépendante.

WANDERS

Partager votre flamme

Accesso ire s

Termovar Le groupe termovar est doté d’un circulateur, d’une vanne thermostatique et d’une valve anti retour. Son rôle et de protéger la chaudière des retours froids en mélangeant une partie de l’eau du départ au retour. Le groupe termovar régule la température de départ à partir de 72°C ou 81°C. Cela permet une bonne stratification dans le ballon. La chaudière étant protégée des retours froids et des chocs thermiques sa durée de vie est considérablement augmentée. La combustion est également optimale sans goudrons, bistres et condensation corrosive. • GROUPE TERMOVAR 72°C ou TERMOVAR 81°C 230 VAC 50/60 Hz 45W Raccord 1’’1/4 Poids 5kg

Vanne de charge thermique termovar est une vanne thermostatique 3 voix. Son rôle est de protéger les appareils à combustible solide contre les retours froids et les chocs thermiques. Améliore également la stratification dans les ballons tampons.

• VANNE TERMOVAR 72°C Raccord 1’’ • VANNE TERMOVAR 80°C Raccord 1’’ • VANNE TERMOVAR 61°C Raccord 3/4’’

Accessoires

La régulation Pour un maximum de confort, il est important d’utiliser un système de thermorégulation qui agit par le biais d’une vanne mélangeuse motorisée, en prélevant de l’eau de l’accumulateur et en l’introduisant dans l’installation toujours à la température appropriée pour maintenir constamment la température ambiante, sans écart et sans gaspillage d’énergie (AUTOMIX 20).

AVANTAGES • Confort optimum avec une régulation de la température d’ambiance au 1°C près • Abaissement de la température nocturne • Fonctionne avec radiateur

AUTOMIX 20 La régulation AUTOMIX 20 est dotée d’un thermostat d’ambiance programmable, d’un servo moteur contrôlant une vanne mélangeuse, d’une sonde de température de départ. On peut programmer un abaissement de la température nocturne afin de réaliser des économies d’énergie. En fonction de la température mesurée et de la température demandée, la régulation par l’intermédiaire de la vanne motorisée envoie de l’eau dans le circuit à une température idéale. Cela permet un degré de confort élevé tout en utilisant l'énergie selon les besoins.

TERMOMAT 3

• Utilisation rationnelle de l’énergie

La régulation différentielle TERMOMAT 3 mesure la température dans l’accumulateur et contrôle judicieusement le circulateur de chargement et la mise en route/arrêt du brûleur (Pellet, fuel, gaz…) Lorsque l’accumulateur est vide, le TERMOMAT 3 actionne la chaudière puis la pompe de chargement afin de remplir complètement l’accumulateur. Ceci permet un fonctionnement du brûleur sans court cycle et permet de gagner en rendement et en confort de chauffe, le système assurant une accumulation parfaite.

WANDERS

Partager votre flamme

Accesso ire s

Production d'ECS

BALLONS SANITAIRE

Pour la production d’eau chaude sanitaire, on peut utiliser un ballon tampon combiné avec ballon sanitaire à immersion, se connecter à ballon sanitaire à serpentin indépendant, ou bien utiliser un échangeur à serpentin immergé dans l’accumulateur en installant un mélangeur thermostatique (TERMOMIX 22)

Ballon sanitaire un serpentin double serpentin

TERMOMIX 22 C’est une vanne mitigeuse thermostatique 3 voix qui permet de régler la température de l’eau sanitaire entre 38 et 65°C TERMOMIX 22 raccord 20x3/4 56

SP150 SP200 SP300 SP400 SP500

SPS200 SPS300 SPS400 SPS500

A 610 610 610 710 710

C 1005 1290 1680 1670 1690

Ballon sanitaire émaillé avec anode et mono ou double serpentin. Pour l’apport d’une ou deux énergie indépendante pour la production d’ECS.

Accessoires

SOUPAPE DE SECURITE THERMIQUE

Elément de protection contre les surchauffes. La soupape fait circuler de l’eau froide dans l’échangeur de sécurité si l’eau dépasse 95°C. A installer sur appareil avec échangeur de sécurité raccord F3/4’’ Utiliser une soupape à double flux si l’appareil n’est pas doté d’un échangeur de sécurité avec du bois bûche. Livrée avec deux sondes et un doigt de gant 1/2’’

STS20

VANNE 4 VOIX MELANGEUSE

Permet le mélange de l’eau de départ. Adaptée à la motorisation par servo moteur.

MIX4 raccord 1’’ MIX4 raccord 1’’1/4 MIX4 raccord 1’’1/2 MIX4 raccord 2’’

WANDERS

Partager votre flamme

Photos non contractuelles - sous réserve d’erreurs typographiques Label Imprim’Vert - Encres végétales - Papier recyclé - Condorcet

D I S T R IBU T E U R

La Bégude 26110 CONDORCET - FRANCE Tél. 04 75 26 26 56 - Fax 04 75 26 60 12 E-mail : info@wanders.fr