W Y J
W ang
Y in
J iun
Work collection
4
Works by Wang Yin-Jiun
5
Contents
12
Crriculum Vitae 簡歷
15
Tenon-Mortise 注榫實驗
41
Grow in box 結樹
51
Full View Chair 參佰陸拾伍度
63
Bag Two Space
73
Mobile Icebox
81
Listen from the helmet 在盔甲裡聽見
89
Separate Boat
102
Sense Layer 感官圖層
106
Light Cells 光點細胞
112
Cycling
122
2012 Yodex Exhibit Space Design 2012新一代展場設計
136
2012 Shih chien 54th Anniversary Exhibit Space Design 2012實踐大學45週年校慶展展場空間設計
145
DINOSAUR PARADISE 恐龍樂園
177
self introduction video
183
Mask making
189
Graphic Design 平面設計
197
Furniture design 傢俱設計
王 尹 君 / Wang Yin Jiun Taiwan, Taipei justine15708@gmail.com +886 963305804 http://wang-yinjiun.com/
Education 學歷: 2008 National Lan-Yang Girls' Senior High School Yilan, Taiwan 台灣 宜蘭 國立蘭陽女子高級中學 2012 Shih Chien University Department of Industrial Design Taipei, Taiwan 台灣 台北 實踐大學 工業產品設計學系
9
11
Crriculum Vitae
Exhibition參展經驗: 2010
01/06-01/10
2011
10/22-10/30
AS SEEN I DIG工業產品設計學系期末展 /
台北世界設計大展 Taipei World Design
Shih Chien University Taipei, Taiwan台灣
Expo'11 實踐大學工業產品設計學系 /
台北 實踐大學 L棟B1
Exhibition Hall 3 Taipei World Trade Center, Taiwan 台灣 台北 世貿中心3館
2010
06/22-06/25
“ 熟？”工業產品設計學系期末展 / Shih Chien University Taipei, Taiwan台灣
2012
台北 實踐大學 L棟B1
新一代設計展 2012Young Designers’
05/18-05/21
Exhibition 實踐大學工業產品設計學系 / 2011
01/05-01/07
「展」工業產品設計學系期末展 /
Exhibition Hall 3 Taipei World Trade Center, Taiwan 台灣 台北 世貿中心3館
Shih Chien University Taipei, Taiwan台灣 台北 實踐大學 A棟敏初廳
2013
02/02-03/31
Sky Life Arts Exhibition 天空生活美學展 / 2011
06/16-06/18
Self-sale 工業產品設計學系期末展 /
Luodong Cultural Working House 羅東文 化工廠
Shih Chien University Taipei, Taiwan台灣 台北 實踐大學 A棟敏初廳
2013
02/12-02/16
PDM 2013 Product Design Madrid 馬德里 2011
07/17-07/20
國際工業設計博覽會 /
生產工藝_design craft 實踐大學大阪邀請展 /
Colegio Oficial De Arquitectos De
De Sign De Museum, Nakanoshima,
Madrid(COAM), Madrid, Spain 西班牙 馬
Osaka, Japan 日本 大阪中之島 設計美術館
德里 國立馬德里建築大學
12
Work Experience 工作經驗： 傢俱設計
檯燈設計
Fashion Bangkok bistro & lounge
Lattice Energy Technology Corporation
泰式餐廳時尚曼谷
正能光電股份有限公司
2012/10 - 2013/1
2013/03/15 - 2013/03/26
◥ 設計五款桌子，一款小吧臺，一款飯鍋櫃
◥ 與業主討論及溝通，理解需求與理想，轉換
加櫥櫃和備餐台，共13件傢俱。
發想設計概念，繪製兩款檯燈設計草圖。
◥ 與業主溝通討論，丈量空間尺寸，透過理 解，轉換繪製可表達風格的設計圖。 ◥ 尋找可加工工廠，聯繫與溝通，親自至工
面具製作
廠了解阻礙並解決問題，互相要求或妥協
西埃媒體行銷有限公司
，監督品質，並作最後確認。
2013/04/25 - 2013/05/02
◥ 協助採購傢俱、飾品、零件，協助空間規 劃安排與安裝裝飾。
◥ 為HARLEY-DAVIDSON的Ladies of Harley─女王騎士之日製作獠牙造型走秀面 具一付。
茶具組木製零件專案製造管理 Lord Enterprise Limited Company
佈展 顧展 撤展
羅爾德企業有限公司
Dimension+
2012/11 - 2013/7
超維度互動 （新媒體藝術創作團隊）
◥ 與業主討論以及溝通產品的理想與目標，
2013/06/01 - 2013/06/10
並給予材質與結構上的建議。 ◥ 繪製平面尺寸圖，建立3D立體模型。
◥ Maywa Denki 明和電機20週年紀念展，佈 展、顧展、撤展人員。
◥ 尋找材料供應工廠，CNC加工工廠與塗料
◥ 佈展期間：架設錄相媒體裝置，安置藝術展
處理工廠，負責聯繫與溝通，處理突發狀
品位置，測量定位等等，執行計畫的場地佈
況並做決策。 ◥ 進行打樣，調整尺寸與結構，處理細節問 題，並思考解決辦法。 ◥ 監督量產流程，與品質管理。
置，解決期間所遇到的問題，靈機應變。 ◥ 顧展期間：熟悉藝術家歷史與作品概念並為 觀者作介紹，維護展品安全。 ◥ 撤展期間：還原場地，細心的將展品清點並 打包運送。
新媒體藝術品協助製作 Dimension+ 超維度互動 （新媒體藝術創作團隊） 2013/01/24 - 2013/01/25 ◥ 協助製作專案 [脊系列：仿生考古 回到生 命想像的最初] 的新媒體藝術品
13
14
Tenon-Mortise
15
2012
Tenon-Mortise
An innovative method of joining furniture Stools & Display Stand 注榫實驗 革新的傢俱連結手法，凳子與展示架
An overpass in construction would have to wait to be hardened after grouted with cement; it is a slow process, and after it is done, all molds and supporting fixtures connected to it will be gone. These molds and fixtures, however, are what really attract me and that I have interests in. I try hard to remember the way they are up there, I seem to have seen the secrets of object manufacturing, which in my opinion, is a process that is the most exciting, most worth to be seen and to be kept. This process is to be re-created with the executive production of the user.
The aim of 《Tenon _ Mortise》 is to keep the molds, and use them as components to make the main bodies of furniture; liquids are grouted into the molds and waiting to be hardened as locknuts, which contrary to normal and slow process would allow users to make their own furniture, and experience the process of grouting molds to transform them from mortises to tenons.
施工到一半的高架橋，等待水泥灌漿後又硬化
“注榫實驗“的目的是希望讓模具留下，利
，雖然進行緩慢，但等它完成後，連接在上面
用模具作為傢具本身的零件，在灌入液體等
的所有模具或是輔助的治具，全部都會消失。
待硬化後作為鎖固的方式，反向的讓使用者
但它們才是真正吸引我並且讓我在意的東西，
以非常緩慢方式組裝，歷經模具作為榫眼而
我努力記住它們都還在上面的樣子，因為我彷
灌漿成為榫的過程。
彿看見物件製造中的祕密，也就是我認為最精 彩，也最值得被看見與留下的過程。而此過程 將在使用者執行製作中，重新展現。
16
17
2012
Development process
Without moving the mold to make it becomes part of the object.
Use the mold.Keep the mold.
Mold—part of the object. (component) Assemble and fasten—filling mold. Assemble as one—a completed product.
18
Tenon _ Mortise No.1 注榫實驗 1號
Tenon _ Mortise No.2 注榫實驗 2號
19
2012
Tenon-Mortise Tenon _ Mortise No.1 注榫實驗 1號
A bidirectional tenon combines with 4 components. The conformation of the tenon is to pour in the Epoxy with a pipe. When the liquid Epoxy solidifies, it makes the 4 components cement securely. The completed tenon also becomes one of the installation art on the entrance table. 一個的雙向的榫體將四顆零件相互接合，榫成 型的方式是用管子灌入環氧樹脂，等待由液態 逐漸硬化後，便能使四顆零件牢固的卡接，組 裝完成，而榫也成為玄關桌中的一個藝術裝置。
Metal, Epoxy / 金屬，環氧樹脂 290 x 290 x 945 mm
20
21
Before the use of epoxy resin perfusion bidirectional tenon binding, lined up all the parts look like. 在運用環氧樹脂灌注雙向榫體結合之前，所有零件一字排開的模樣。
22
Use the first mold to demold the outer silicone mold.
X4
Creat simple tools to aid the mold filling. Repeat perfusion to same component four times.
The four components combine with the center.
23
2012
Tenon-Mortise Tenon _ Mortise No.2 注榫實驗 2號
To use a triangle prism as a unit, minify the conformation, and increase more components in same unit. The forming of the tenon is to inject the Epoxy with a syringe into the barb mortise in the inner part of the components of the furniture. Each flat of the triangle prism has half mortise. As long as either two units are attached, a completed mortise can be created. Different from the rapid fixation by the screw, the《Tenon _ Mortise No.2》is to use tenon to coordinate the link of each component. It is a creation that is completed gradually with the slow moving of time and preserved in part of furniture to make it spotlighted and to become the icon of the chair.c 將榫接結構縮小，增多相同單位的零件，以一 個三角柱為一單位。榫的成型是用針筒將液態 的環氧樹脂注入在傢具零件內部倒鉤的榫眼中 ，而而三角柱的每個平面都有半個榫眼，只要 將兩個單位互相接合，就可以製造出一個完整 的榫眼。 有別於快速的用螺絲固定，注榫實驗是將榫連 接零件彼此的關係，體驗緩慢的過程中隨著時 間，逐漸完成的創作，並且將它保留在傢具中 受注目，成為椅凳的特色。
Epoxy / 環氧樹脂 310 x 310 x 420 mm
24
25
29
30
31
2012
Tenon-Mortise Tenon _ Mortise No.2 video
32
33
2012
Tenon-Mortise Tenon _ Mortise No.2 Experiment
In 《Tenon _ Mortise No.2》 injects the Epoxy into the transparent mold. With the solidification of the liquid Epoxy, the Epoxy bonds two ends firmly, and causes the mold and the injection procedure into the icon of the product through the design of conformation. 實驗在透明的模具中注入環亞樹脂，凝固後使 兩端緊密的接合，使模具及灌注的過程，透過 結構的設計，成為產品的特徵。
34
35
2012
Tenon _ Mortise No.2
7 specifications
total=25
x3
x3
x4
x6
x3
x3
x3 x25 total=25
It is because this specification requires only one mold and therefore saves the budget that we choose this specification.
x25
36
Tenon _ Mortise No.2 3D structure
37
38
Tenon _ Mortise No.2 working process
39
40
Grow in box
41
2011
Grow in box Wire Chair
結樹 鐵絲椅
After project being retouched, trying to define the best curves for product, the origin form of beauty which the designer produced could not be seen by the user. By leaving the origin rough sketches, and reproduced it in to full scale, and transforming the process from 2D in to 3D, as if it has grown in to a form with no rules. And by using thin iron wire to curve and band, and creating knots with Putty, trying to define a rule in a random shape, and also making it to be well supportive, meanwhile keeping all the uneven form of sketches, showing the instinct feeling of beauty from the designer. 在不斷修改過造型的作品裡，定義裡好看的線 條，往往已看不到作者筆下原始的感動和最真 實的風格，將從未修改過的草圖與在直覺下畫 出的線條試著放大，在製作過程中即興的建構 ，並思考將2D轉成3D的過程，是否像是從規 則形狀裡長出的不規則形體，運用細鐵絲的彎 曲與塑鋼土在節點的固定在不規則中找到結構 的方式，展現出乎意料的支撐力，並且保留所 有手繪的不對稱，展現作者最直覺的畫面。
Wire , Mighty Putty / 鐵絲，塑鋼土 1400 x 900 x 1200 mm
42
43
44
45
46
Grow in box, Wire Chair Development process, sketch
47
Grow in box Wire Chair working process
48
49
50
Full View Chair
51
2010
Full View Chair
360° viewing angle 參佰陸拾伍度 360°全視角的載具
The concept of this product is to use simple way to change the single usage of furniture, and to broaden a whole new vision. By using the physical property, the body posture will change and the gravity center of body center will move. Thus the user may take control of the chair in relative. To sum up, the chair is a vehicle that allow users to have 360° viewing angle. 許多傢具的使用很多都是限定於某些角度或是 某些空間，太高或太低，若可以用簡單的方式 改變傢具使用的單一化，開啓新的視野，利用 物理特性，改變身體的姿勢讓重心偏移，相對 控制椅子的形態。打造360°全視角的載具。
Metal , Acrylic , Fabric / 金屬，壓克力，布 1200x1200x900 mm
52
53
54
55
56
57
58
59
2010
Full View Chair
60
61
62
Bag Two Space
63
2011
Bag Two Space
Flexible combination of separate computer bag
在需求與物件上的變化做自由的改變，當你只 需輕便的筆電時可單純攜帶筆電殼，並且可直 接開啓使用，表面使用透明外殼與緩衝材質， 可清楚看見電腦是否正在作業，底部為透氣材 質，亦適合倚靠背部以及緩衝保護電腦。 若是需要空間收納其它配件或個人用品，可攜 帶後背包，並且可將電腦包與後背結合背負。 做任何可能的改變。
Acrylic , Fabric / 壓克力，布 laptop bag 415x295 mm accessories bag 350x220 mm
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Mobile Icebox
73
2011
Mobile Icebox
From purchasing, cooking to eating, the foods are preserving and carrying by various ways. Each way influences the consumer’s experience and the freshness of the food. The mobility of the Mobile Icebox completes the preserve of the food early from the purchasing. During the transportation, the kinetic energy of the vehicle will provide the Mobile Icebox thermostatic energy. The Mobile Icebox simplifies the procedures of the food acquisition, in order to provide the consumer more easy and smooth experience. 食物從購買與烹調到食用之間，保存與攜帶的 方式因人而異，不同的方式影響著使用者經驗 及食物新鮮程度。 從購買開始，Mobile Icebox的機動性讓食物 的保存更加晚整，載運的過程中，利用車的動 能提供恆溫的電能，Mobile Icebox將取得食 物的過程化繁為簡，希望提供使用者一個輕鬆 順暢的經驗
700x280x320mm
74
75
76
77
2011
Mobile Icebox
You can put the Mobile Icebox near the refrigerator or other corners in your house. It’s easy to move. Fasten it on the vehicle. After setting out, the Mobile Icebox can use the kinetic energy of the wheel to generate the thermostatic energy. When you roll the suction lifter up, the light will show the secured safety.
78
Mobile Icebox 3D structure, sketch
79
80
Listen from the helmet
81
2010
Listen from the helmet circumaural earphone 在盔甲裡聽見 耳罩式耳機
In the past, armor is the most direct guard toward the attack. It is used to arm people, and to be the symbol of spirit and status. While today, when you wear on the earphones and make the senses fulfilled, you will feel that you are armed, and be isolated with the exterior world. Combine these two things which have similar strong qualities and thus create the product that has sense of security, extreme isolation, noninterference, individuality, and strong visual effect. 在從前盔甲是一種對於攻擊最直接的防備，是 武裝自己，也是精神與地位的象徵。在現代社 會裡，當你戴上了耳機，讓感官被填滿，就像 武裝了自己，並隔絕與外在的連結。 將這兩種具有強烈特質的事物結合，創造出俱 有安全感、武裝自我、隔絕、不被倒擾、個性 化、強烈視覺效果、極度封閉狀態的產品。
Ideal：Iron / 金屬 Actual：ABS Feather leather / 樹脂 羽毛 皮革
250x180x220 mm
82
83
84
85
86
87
88
Separate Boat
89
2011
Separate Boat
The separation of the space and the motive force 討論空間與動力分離可能性的新式船體
The factor influence the choice that people made between great boat and small boat is nothing but the different demands of two sizes. According to preliminary observation, the remarkable difference of great boat and small boat lies in the space, such as living room or bedroom. If the odds can be erased and the users may use the space on their minds, the result is more and more diversity of usage. Furthermore, the unnecessary waste can also be reduced. Thus the conclusion of the discussion is that the central concept is to separate the space and the motive force. 在小船與大船之間的選擇不外乎就是需求，根 據初部的觀察大船與小船最大的差距就在於空 間（起居空間or臥室等） 若將差異點變成使用者可自由改變的環節便可 讓使用的多樣性增加，還可依照需求減少不必 要的浪費，因此討論出核心概念為空間與動力 分離。
ideal : 34 x 8 m model : (1/60 )
90
56x13 cm
91
2011
Separate Boat
92
93
2011
Separate Boat
The separation of the space and the motive force
空間與動力分離
Motive force: Small boat= motive force mobility using flexibility
動力：
Space: Great boat = carrying capacity (fuel and passengers) living space long driving distance
空間：
小船= 動力 機動性 使用彈性
大船= 承載量（燃料+人） 起居空間 行駛距離長
10m 34m
Motive force
94
Space
Combination of LASH: long-term driving, the ability to counter huge stormy waves, increasing of the number of passengers. 合體移動 長距離行駛，可抵抗較大的風浪，承載人數增加。
The LASH ship park in sea berth, the LASH lighter act separately: people can have entertainment on the LASH ship or drive the LASH lighter to near island. 子母船分離 母船停泊於海上，子船分離行動 可於母船上進行娛樂活動或於駕駛子船置鄰近島嶼，遊玩。
The LASH ship berth in harbor, the LASH lighter act separately: the demand of speed can be satisfied. When people drive offshore, they can enjoy the mobility of fast parking. Besides, the energy resources can be saved. 子母船分離
harbor
母船停泊於岸邊碼頭，子船分離行動 可符合速度感的需求，於近海地區進行娛樂享受，可滿足需要快速停泊的機動性，與只有人少時 的需求量，相對也減少不必要的能源浪費。
95
96
Separate Boat 3D structure
97
98
Separate Boat rough model, sketch
99
100
Lights
101
2009
Sense Layer
Light emitting devices 感官圖層
發光裝置
從梯田 直接的感覺是一層層的增加 一種加成的概念 欲將此種加成的觀感套用在人的感官上
視覺的感官 利用加成的形態在光線上做變化 可分開、結合、移動 還可依照需求調整亮度
Acrylic, LED light bar / 壓克力，LED燈條 500 x 260 x 72 mm
102
103
104
105
2009
Light Cells Light emitting devices 光點細胞
發光裝置
從相互觸碰連結電流的迴圈，之後啓動光線， 運用導電材料在絕緣體上做交叉編織，形成未 通電的網格，只要有介質將網格接通即可通電 發亮。
Acrylic balls, solder, LED light bar / 壓克 力球，焊錫，LED燈條
70 x 70 x 70 mm
106
107
108
109
110
111
2009
Cycling Light emitting devices
藉由旋轉，牽動齒輪和自製鍵盤開關，轉換多 彩光線變化，用簡單的機關，建立動作與視覺 的牽扯。
pp plate sheet, MDF, LED light bar / 中空 板，密集板，LED燈條
1000 x 1000 x12 mm
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Exhibit Space Design
121
2012
2012 Yodex Exhibit Space Design Shih Chien University Industrial Design Department 2012新一代展場設計 實踐大學工業產品設計學系
Exhibit Space Design / 展場空間設計 展場主題:
:ParanoID
我們眼睛所見，皆為產品的結果，但設計之初 的原點和概念，皆為經過"時間"醞釀過後的產 物。由XYZ三軸向所構成的空間與器物，不斷 的在T軸(Time)之中推進，形成過去、現在、 未來，即我們的生活。 展場入口右側擺置融合傳統技藝與現代思維的 工藝產品，左側為以未來為出發點並融合現代 趨勢的移動載具，兩者使入口在視覺上形成強
Gold Award Shih Chien University Industrial Design Department Taiwan Design Center is privileged to confer this award for outstanding exhibit space design.
烈對比，卻是連結過去、現在與未來的象徵， 表達時間賦予設計思維的變化及設計未來的無 限可能。 直線前進的動線兩側展示不同時間點帶給設計 的多元想法，從工藝、文化、故事情境到環境 關懷及永續利用…等數種我們所關注的議題， 並以明暗區別的空間創造產品氛圍的層次感。
Companion Guan Ruei Chen Tung Wu Chia Ling Lee Yin Jiun Wang
入口設置360度的櫃台，提供觀賞者寬敞友善 的服務空間，在展場中、後方也設有櫃台方便
展場設計競賽
民眾隨時詢問。
金獎
展場施作部分減少木作轉折降低加工次數，透
合作夥伴
過全板的使用及減少上漆面積，降低後續木料
陳冠瑞 / 吳彤 / 李佳玲 / 王尹君
回收時對環境所可能造成的負擔。
122
123
124
3000 cm
300 cm
125
1500 cm
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
2012
2012 Shih chien 54th Anniversary Exhibit Space Design 2012實踐大學45週年校慶展展場空間設計
Exhibit Space Design / 展場空間設計 展場主題:過篩 校慶預展為實踐工設歷年傳統，除了檢視畢業 班畢業作品的進度外，同時也是對新一代做一 個預演的角色。展出地點位於設計系所地下一 樓，無天花板的展覽空間使位在一樓的參觀者 可俯視一覽無遺。 在空間設計的規劃難度上，由於展場需自行搭 建，製作的難易度及製作時間限制需取得平衡 ，並需克服現有場地的限制。 我們依同學的作品類型歸納為六類，依照不同 類型的作品設計適合的展覽空間。 主視覺為兩面錯位的牆，中間為穿透的主走道 ，產生亦合亦分的視覺效果。
Companion Guan Ruei Chen Tung Wu Chia Ling Lee Yin Jiun Wang 合作夥伴 陳冠瑞 / 吳彤 / 李佳玲 / 王尹君
136
137
那天，我的家， 換了一個心情。
從這個城市， 到那個城市。
新與舊之間，
雜沓中，
我走著。
有一條路， 往遠方。
138
我的舞台，
他們老去，
演一齣戲。
他們年輕。
139
140
141
142
143
144
DINOSAUR PARADISE
145
2010
DINOSAUR PARADISE
3D model Experimental project 恐龍樂園
3D建模實驗
一位聰明的博士，想要打造有利於建造新世界 的工具，因此他融合了巨大生物和重型機具， 打造出了一系列高科技機械動物，他們都成為 了工程裡重要的幫手，但他們經過長時間的進 化開始有了自己的思想，都想要成為真正有靈 魂的生物，因此展開尋找的旅程，但卻遲遲都 沒有找到答案，儘管如此，他們不會放棄。 合作夥伴 徐育慧 / 王尹君
146
147
sketch
148
149
150
151
3d model
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
170
171
172
173
174
175
176
Self introduction video
177
2010
self introduction video
有些話不是我說了就算數。 生活週遭重要的物件，稀鬆平常的日常生活物 件，加在一起定義了當時的我。
178
179
180
181
182
Mask making
183
2013
mask making
面具製作 2013/04/25 - 2013/05/02 為HARLEY-DAVIDSON的Ladies of Harley─ 女王騎士之日製作獠牙造型走秀面具一付。 製作獠牙造型是因為許多騎士會稱自己為野豬 ，代表自由不受拘束，因此獠牙面具是希望可 以表達此精神。
Wire , Electrical tape , LED lights, Spray paint / 鐵絲，透明絕緣膠帶，LED燈，噴漆 600 x 300 x 250 mm
184
185
186
187
188
Graphic Design
189
2011
Graphic Design
Graphic design for Formosa Singers poster, DM, banner, CD cover 福爾摩沙合唱團的演出宣傳設計
190
191
192
193
194
195
196
Furniture design
197
2013
Furniture design
Design for the thai restaurant Fashion Bangkok bistro & lounge 傢俱設計
泰式餐廳時尚曼谷
琺瑯石地磚超過百年 這間老屋已經超過100年，日治時期原本是準 備蓋來當招待所，甚至打算給日本天皇當作來 台時的住所。當時屋主郭家是士林望族，也曾 經是彰化銀行董事，後代在二二八事件中被迫 害，才將房子轉手。 走上二樓，磨損的琺瑯石地磚經歷百年居然仍 舊完好，更說明當年屋主的雄厚財力，天井旁 的迴廊也擺了桌椅，桌子是特地找舊式鐵製裁 縫機座作為骨架，從迴廊往下看，不但視野絕 佳，也更能感受舊時代的風華。三樓則走復刻 LOFT風，牆上大片壁畫呼應士林區曾經的紡 織歲月，桌子仍舊是裁縫車改成，但仔細看木 頭桌面，會發現邊緣量尺刻痕正是裁縫車上會 有的測量刻度。
198
199
200
桌板 材料 夾板 長寬 100x60cm 厚度 18mm(6分) 表面 研磨
桌腳
染色 現場確定 上漆 上表面漆（平光）
材料 黑鐵 圓條 直徑7mm 長度以裁縫機腳為準 上漆 上表面保護漆（防鏽）（平光）
桌板 材料 夾板 長寬 70x70cm 厚度 18mm(6分) 表面 研磨 上漆 上表面保護漆（防水防褪色）（平光）
201
202
桌腳底要封邊
桌板 材料 實木板 栓木 長寬 165x100cm 厚度 3cm 表面 鋼刷處理 染色 現場確定 上漆 表面上漆（平光）
桌腳 黑鐵 槽鋼（ㄇ字型） 長寬7x4cm 厚4~6mm 上漆 表面上漆（平光） 邊緣處理 卯釘直徑1.2~1.5cm
203
204
桌腳 材料 黑鐵 圓條 直立的四支 直徑15mm 其他斜的和橫的 直徑10mm 上漆 表面上漆（平光）
桌板 材料 夾板 長寬 180x60cm 厚度 18mm(6分) 表面 研磨 染色 現場確定 上漆 表面上漆（平光）
205
206
置中
桌板 材料 夾板 長寬 226x45cm 厚度 18mm(6分) 表面 研磨 上漆 表面上漆（平光）
置中
桌腳 材料 黑鐵 方管 直徑20mm 焊點保留
中間結構側視圖
207
兩邊結構側視圖
208
209
210
211
W Y J
214
Works by Wang Yin-Jiun
215