WANG JIE
THE ANIMAL CARNIVAL A Song Cycle for Soprano and Piano
Duration: 15 min
– First Edition • 2013 –
Wang Jie Music, ASCAP 209 West 109th st. #5E New York, NY 10025 Date of printing: Feb. 2014 Contact Wang Jie: 212.380.1483 www.wangjiemusic.com
2
THE ANIMAL CARNIVAL text from THE BOOK OF SONGS (200 B.C. China)
I. Big Rat The Book of Songs (China, 200 B.C.)
Wang Jie 2007
Lively q = 132 - 138
Soprano
& 43
{
∑
>œ & 43 J ‰ ‰
>œ œ J
∑ œœ. J ‰
>œ œ. & 43 œ œ ‰#œfir #œj Œ >
Piano
f
#œ. œ.
6
& ˙™
{
œ
œ œ & Œ . . . . œ œ œ œ ? # œœ œ œ œ Œ
bœ
œ
. œœ Œ
>œ œ. >œ œ. œ œ œ œ
œ . œœ
œ
> . ##œœ #œ nœ nœ > .
# œ. >
j œ œ
∑
>œ œ. œ œ Œ œ >œ .
? #> œ
œ #œœ.
> ˙™
. . ≈ œR b œJ (o)
bb œœ.œ œœ.œ Œ
. ≈ œR œ
Œ nœœ #œœ nœœ #œœ œœ #œœ nœœ . . . . . . . . . >. . . sf p . . #œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ b˙ Œ Œ -
Œ
œ
.j œ
‰
œ.
œ.
œœ . . œœ
œ bœ œ
œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ.
œœ.
œœ.
cresc.
Œ
œ
œ
ss.
Copyright © Wang Jie Music / ASCAP All Rights Reserved
‰
¿ J UŒ
p gliss.
U ∑
¿ Œ
. ##œœœ ‰ J
œ œ ‰
Ϫ
ff
gli
{
œ
Ra
.j .j #œ ˙™ œ ‰ ≈ & R bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ & -œ œœ # œ œ # œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œœ # œ œ # ? J J ‰ Œ ‰
9
> b˙
f
sf
r ≈ ‰ nœ
Œ
t,
44 44
Œ
44
THE ANIMAL CARNIVAL – Wang Jie
{
œ Œ 43
‰ b œœj ˙˙ œ ˙
? 44 Œ
‰ nœœj ˙˙ #œ ˙
17
f
mf
& 24 -j nœ ™
{
≈ œœ ‰
Œ
‰
Œ
œ b œœ più f
>j & nœ ™ <Ÿ>
> ≈ nœj™
Do
not
Ϫ
nœœ. œœ. # &
25
&
{
∑
≈
p
p
˙
œ. & b œœ
‰ b œœ. œ-œ ™™
‰
> #œ
≈
> œ
gob - ble
~~~~~~~ #Ÿ œ œ J
œœ. œœ.
Œ
our
b
#œ #œ #œœ nœ
~~~~~~~~~~~ nŸ œ œ
f
j œ ‰ Œ
œ œ. œœ
œ. œœ
>œ. œ. œœ b œœ
# œŸ~~~~
#œœ. œœ.
œ. œœ
? bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. > >
>œ
‰
b
Ÿ œ ~~~~
œfij
‰
-œ ™ œ™
œ
have
nb œ-œ ™™ ‰
≈
24 24 24
Πb
~~~~~~~ Ÿ œ
> b œfij
f
≈
Œ
&
˙
Three
œ
Œ #œ.œ œ.œ #œ.œ œ.œ
#œ œ. œœ
œ J
ff
f
we
œ. œœ
œ bœ
œ
mil - let!
≈
rat!
‰
#>œ #œ
œ
sfz p . . #œœ œœ œœ. œœ.
œ. œ. œœ b œœ
j œ
Big
f
years
œ. œœ
∑
> #œ #œ #œ
f
∑
œ >œ. œœ
43
∑
Œ
pp
20
{
œ bœ
rat.
bœ
? 24
&
> œ
Big
& 24
24
∑
>œ n œ . . -™ œ œ >œ n œ 34 œ œ ‰ J J ‰ 24 œ œ≈ œ œ≈ ‰ œr ≈b œœ œœ ™ 43 œ œ ‰ b œœ œœ œœ ™ œ œ œ œ œ . -™ œ œ b œ œ b œ. b œ œ Jf ff p . >œ # œ p # œ b œ # œ œ 34 #>œ #œ ‰ J J ‰ 24 nœ œ ≈ œ œ ≈ ‰ œr ≈ Œ 43 œ nœ œ œ ‰ J Œ œ œ œ bœ œ œ œ b œ. bœ œ
Big rat!
& 44 Œ
A
œ ?
bœ b œ.
>œ. œ. b œœ œœ œ œ.
œ œ >.
œ œ.
> nœ
œ œ bœ ≈
> b œœœ
> œ bœ ≈ œ œ œ b œ ≈ œœ œ Œ bœ
#œœ #œ
Œ
slaved
ff
‰ œj œ for
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
>œ 4 & 4 J bœ ™ ff
12
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
2
#œœ #œ
you
Œ
31
&
{
?
{
b >œ
˙
& Œ
THE ANIMAL CARNIVAL – Wang Jie
> b œfij
b
œ
?
∑
&
you
b >œ
B
take
no
#œ
œ
j nœ
‰
#œ
nœ
At
last
us.
j nœ
‰
œ
#œ
we
#œ
#>œ
are
leav
-
ing
#œ 2 nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 4 p
œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ & ?
#-œ
that
hap
{
&
œ
? #œ
-
#œ #œ py
land.
œ
œœ œœ œ œœœ œœ œ œ #œ
#œ #œ
œ
p
#œ
legato dolce
Hap
-
nœ œ
p cantabile
‰
land
œ
bœ #œ
py
œ
œ
bœ -
## œœ #œ
œ bœ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ 3 3
3
And
#œ #-œ
#œ
Hap
œ
#œ #œ #œ
. # œ. # œ #œ #>œ œ #>œ #œ ‰ J #>œ #œ ‰ #œ. J ‰ #œ. #œ J
& #œ
47
24 #>œ #œ
œ
you.
3
œ U œ œ ≈
sf b œœ œ œœ U ‰? ≈
œ
#œ #œ
b œœ
‰
j nœ
#œ 44 œ œ œ œ n# œw œ œ œ œ
#œ
f non legato
∑
#œ
U Œ
œ
of
#>œ #œ
#>œ # œ #œ 44 ‰ j j n œ œ œfi nœ
bœ
#œ
no - tice
œ
≈ nœ œ œ œ ≈Œ b œ œ œ œ nœ # œ. œ. œ. œ. # œ œ
&
{
nœ
œ
ff
41
#>œ #œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ ˙ ˙ œ J Yet
œ œb œ ≈ ‰ b œ n œ bœ œ & J
36
#œ
3
#œ
#œ
go
to
œ œ œ œ nœ œ œ œ
‰ #œJ #œ
#œ
œ œ™ J
py
# œ #>œ
∑
land,
nn œœ # œœ ™™ nœ œ ™ J
b >œœ ff
œœ œ ≈Œ
3 œ œ œ œ œ b œœ œ œœ ≈ Œ œ > 3
THE ANIMAL CARNIVAL – Wang Jie
4 f
53
bœ
& Œ
{
&
b >œœ
where
œœ œ ≈Œ
{
58
& 43
n œœ œœ
we
{
œœ n & b œJ
62
‰
65
D
mf
& 24 -j nœ ™
{
‰
ff
? nœj ‰ nœ #œ
Big
shall
have
>œ œ œ œ ‰ J J ‰
>œ œ >œ œ œ œ œ
#œ œ ? 43 J ‰ #œ Œ f
œ
#˙
#œ our
œ
place.
œ J
‰
#œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ #œ œ
#œ
43 43
œ #œ œ n œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ bœ œ œ bœ œ œ ≈ 43 b œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ nœ œJ œJ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . .
? œ œ ≈Œ b >œ œ œ C>
œ
œ
œ #œ
r #œfi
œœ œ J
Œ
>œ J
œ œ
Œ
>œ n œ & f
> ≈ ≈ j œ™ œ œ bœ f
rat.
#œ
Big
œ. œ
‰
rat!
bœ
#œ bœ bœ œ œ œ
œ nœ œ #œ œ bœ #œ nœ “‘
>œ n œ. œ œJ J
‰
‰ #œfir #œj Œ >
> ≈ #œ #œ #œ ≈
nœ
staccato
>œ œ #œ
#œ #œ
‰
Œ
#œ bœ bœ œ œ œ
œ œ
44 œ œ #>œ # œ. . ?4 Œ # œ 4
> #œ
più f
>j > ‰ nœ nœ Do
not
b œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ ≈ & 24 - - - - f -œ #>œ # œ # œ œ˙˙ œ œ n œ œœœ. œœœ. œœœ. n ? 24 ≈
œ œfir œj œ #œ #œ ‰ #œ # œJ
œœ.
n>œœ
œ
nœœœ. œ
> œ
bœ bœ œ bœ f
œ
œ
24
‰
‰ #œj #˙
gob - ble
bœ
24
my
≈Œ
corn!
nœ
ff
œ ≈Œ
nœ
œ bœ >œ
≈
> bœ œ œ ≈
THE ANIMAL CARNIVAL – Wang Jie
œ œ b˙ # œ & œ
œ
˙™
œ
for
you.
Yet
134
{
slaved
œ
#œœ Œ & -œ œ ˙ ? œœ ˙
∑
& 104
œ œ™ œ
Œ
bœ bœ
œ
bœ
œ °
&
{
#œ œ go
& ?
˙
to those
w bb ww pp
fi #œ #œ
#w w
& bœ œ œ œ
{
to
œ
are going
j p j œ œ ™ ort. œ œ
to
leave
J
songs are
-œ -œ b-œœ œ-œ & bœ bœ
sung.
- b œœ n-œœ nœœ œœ -
& ##-œœ #œœ b œœ -œœ ##-œœ nœœ -œœ bnœœ -
∑
104 ‰ œj
Œ
you
And
A Tempo
p dolce 34 œ œ œ œ 44 œ œ œ ˙ Hap - py bord - ers
j œ ‰ Œ œœ œœ ‰ Œ J
104
∑ œœ ˙˙ ‰J
Œ
hap - py bord - ers.
#˙ ™
us.
U W W W W W W
>œ nœ œ ™ mp j œ œ ‰ Œ J
w w
3
104
Œ Œ
Œ
f
w ww
œ™ œ œ
we
U œ W œ W WW
re- ward
hap - py bord - ers.
œ œ
Where no
34 b-œœ n-œœ n-œœ n œ n -œ
43 #-œ œ #-œ # œ 44 #-œ #œ b œ b-˙ -
43 ##-œœ nœœ -œœ bnœœ -
dolce
&
43 Œ
*
34 ##œœ nnœœ nœœ 44 ##œœ œ b-œœ b ˙-˙ - - - -œ - #-œ p
Tempo primo
146
sad
bœ œ
œ
At last
13
œ œ œ œœ
142
no - thing
œ
œ Œ #œ ∑ œ-œ œœ œœ œ-œ œœ ˙˙ Œ
œœ ˙˙ ‰J f
j œ ™port. b œ œ
j œ œ ‰ œ
Like recitative
& 104 ? 104
you did
œœ ˙ œœ ˙
Freely
141
{
n-œœ œœ ˙˙
œ œ œ Œ #œ -œ œ ˙ œœ ˙
bœ
œ #œ
9
2+3+3 4 Œ
¿ s. > s i gl ™ ™ # œ ˙ œ p
f
-œ -œ b-œœ œUœ 2+3+3 œææ™ bœ bœ 4 ‰ #œ ™ U pp 2+3+3 œ 4 ##-œœ #œœ b œ b œœ -
Big rat.
æ ˙æ™ ˙™
∑
Ó
œj ‰ Ó œ
mp
. 34 nœ nœ. Œ UŒ œ 43 J ‰ Œ Œ Big rat!
?3
p
4 ‰ œj Œ Œ
THE ANIMAL CARNIVAL – Wang Jie
10
II. Mayfly Grave q = ca. 54
1
4 &4 ∑
{
& 44 Œ
Piano
ææ œ œ
mf
˙ ˙
bϪ
{
may - fly
? 44 œ Œ Œ
K
& Œ
{
&
mp
pp
espress.
mf
œ
so
Ϫ Ϫ
˙
∏∏∏∏ mf
n˙ œ ˙ œ p
p
nœ b œ
b -œ
griev
nœ œ
bb -˙˙ ™™
b œœ
Ϫ Ϫ
œ
is
œ œ
bright
j œ œ
œ
heart
Œ
Œ
?œ
œ
44
œ
œ
p
46 œfi œ w ™ œ w™
j bœ bœ ™
œ œ port. J bœ
mf
My
Œ
the
pp
w w
Œ
j œ œ
46
of
44
pp
b˙
œ
#-˙ #˙
44
œ
˙
Wings
pp
œ œ
Dress
w w
-œ -œ bœ & Œ œ œ#œ œ ?
fi œ œ œ
mf
œ œ ˙ 4 &4
nœ œ
-œ
pp
mp
5
10
p
p
? 44
Œ
nœ b œ
b -œ
b˙™
46
∑
-œ -œ Œ b œœ œ#œ œ
ææ œ œ
?4 4
∑
∏∏∏∏
Soprano
p
j #œ œ ™™ œ œ
-œ #-œ œœ
pp
w w
and
new
j œ œ ™™ œ œ
-œ
(u)
∑ - œ nw #œœ n Œ œ -
sotto voce
Come
ing.
Œ
back
n#-œœ
nb-œœ
#-œ ‰
to
bœ mf
œ
me
#œœ œ œ J
Ó™
œ Œ
Ó
‰ #œj™ ≈ œj™ ≈ œj™ ≈ œ pp
j œ œ -
œ œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ ˙
œ #œ
bb ˙˙˙ ™™™ n˙™ n ˙™
p
fi
œ
œ œ
mf
j ‰3 œJ #œ œ
f
œ œ œ œ
and stay
œœj ‰ Œ n ˙ b˙ Ó b ˙˙ œ J ‰ Œ ˙ ˙
THE ANIMAL CARNIVAL – Wang Jie 42
& bœ
{
Come
46
43 b œ
#˙ œ #œ
back to
œj œ ‰ Œ & J ‰ Œ ?
p
me.
œ œ nœ
Come back to
œ bœ œ œ œ b œ œ œ b ˙™ œ 43 ≈ œœ
43
# ˙™ # -˙ ™
∑ j ‰ #˙ œ rest. . . . . . . #œ œ . . #œ œ Œ #œ œ ‰ Œ #œ œ ‰ 3 ‰ ‰ ˙™ & 4 #˙˙ ™™ #˙ ™ ™ ## ˙˙ ™
Come
back
46 j ‰ Œ œ œ
3 &4
{
œ
64 œJ ‰ Œ
N
? 43
46 b œ
Œ
U 3 ‰ 4 p
pp
24 Ϫ
œ
to
me
Œ
Ó™
24
U ∑
43
Œ
Ó™
24
U ∑
43
˙
and
3
™ ## -˙˙ ™
pp
me.
13
™ ## ˙˙ ™
poco rit.
∑ Œ #œ. œ. ‰
#˙ ™ # ˙™ # ˙™ # ˙™
ppp
# œ. œ.
#œ. œ. Œ ‰ ‰ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
U ∑
44
∑ # œ. œ.
. œ. # œ Œ ‰ 44 ‰
44
pppp
# œ. œ. U ∑
‰ Œ
THE ANIMAL CARNIVAL – Wang Jie
14
Interlude - Lullaby Adagio addolorato h = 48
#### 6 p dolce & #4 œ œ œ œ œ Œ
˙
˙™
Oh
wind,
1
Soprano
Hm
Œ
œ œ™
œ œ œ oh
wind!
#### 6 & # 4 œ œ œ œ œ ™ ‰ œ œ œ œ nœ œ 48 œ ˙ be - yond
the sea?
>˙ f
#### & #œ œ w
9
Oh
wind,
Speak
subito pp
Hm
flowed
be - yond
Has his
œ ˙™
più p
5
-œ ˙ n œ ‰ 4+3 œ œ 4 œ mp
the sea?
-œ ˙ n œ œ œ œ ™ ‰ 4+3 œ œ 4 œ me
Has his
f
ri - ver
flowed
Œ 46 œ œ œ œ œ ™ ‰ p
Hm
™ 46 œ œ œ œ nœ ‰ 4+3 4
meno f
to
ri - ver
flowed
be - yond
the sea?
p
#### 4+3 œ nœ œ 3 -œ œ œ 6 œ œ ˙ œ œ ™ ‰ œ œ œ œ œ ™ ‰ ˙ gliss. ˙ & #4 4œ
13
Has his
#### 4+3 & #4 ˙
17
Speak
ri - ver flowed
˙
n˙ ™
to
me.
#### & # œ œ ˙™
21
46 ˙ gliss. ˙ Oh
Œ 48 ˙ Speak
p
#### & #œ
26
œ
œ
Ϫ
œ
Hm
#### 6 & #4 œ
29
ppp
œ
on - ly
nU w
you
pp
be - yond
wind.
w
˙ to
me!
‰ 48 ˙
gliss.
Oh
‰ #œ ™ can
the sea?
œ ™ ‰ 4+3 4 œ œ Speak
go?
Oh
˙
to
46 ˙
˙
œ œ
-˙ n œ œ
Has
his
ri - ver
flowed
˙
œ
Oh
wind
œ œ œ œ œ™ ‰ be - yond
Meno mosso
˙™
Œ
n-œ œ œ œ
mf
œ œ
Œ
pp
˙ Hm
p
4+3 4 œ
œ
œ
Is
he
now
w
œ ™ ‰ 4+3 4
wind.
j œ ‰ 46 ˙
me.
f
wind.
˙
Hm
-˙
46
˙
the sea?
œ
œ
where
U w
Ϫ
U 6 ‰ 4
attacca
THE ANIMAL CARNIVAL – Wang Jie
15
THE ANIMAL CARNIVAL – Wang Jie
16
III. Wild-Geese Maestoso q = 106
1
& 45
{
{ 3
ff
? 45 œ #>œ ” n“œ
A Tempo
& 45
49 Œ
∑
n>œœ œ & 45 #œ #œœ
bœ
œœ œ œ
bœ™ j ‰ œ
Like Recitative più f
Freely
The
nœœ bb œœ œ œ œ n œœ #œœ nœ œ ‰
œ
œ
œ ‰
#œ
& 45 ## œœ œ œœ œ ‰ nn œœ b œ œœ œ ‰
{
&
b
Ÿ~~~
& n˙
∑ >œ ™™ Ÿb ~~~~~~ n #>œ n˙
>œ ™™ œ n > ? Œ #œ
nœ ™™ œ #>œ >
& 45
∑
n>œœ ™™™™ œ œ ™™ ™™#œœ œœ ™™™™ nœœ œœ ™™™™bb œœ œœ ™™™™ nœ œ 5 # œ &4 œ œ ™™ œ œ ™™ nœœ œœ ? 45
b˙
nœ
œœ # œ ™™ œ #>œ ™™
n œ œ ™™ œœ ™™™™ #œœœ œœœ ™™™™™™ nœœ œœ ™™™™ ##œœ œœ œ ™™
œ
œ
œœ
œ ‰ œ ‰
œ ‰ œ J
Sook
sook
bw
#œ ? nœœ
Freely
49 Œ
are fly - ing
#œ #œ
>
&
45
œ
œœ
œ
œ ‰ œ
#œ œ
‰ ##œœ
nœ œœ
go
Ó
their wings.
Œ
œ ‰ œ
‰ n>œœ ‰ #œJ
45
‰
44
45
j 5 œ 4 >œ
ff
Ϫ Ϫ
w w
‰
Like Recitative
#œ ‰ œJ
f full voice
Ϫ
‰ ‰ œj œ ™ œ nœ ™
The sold - iers
are on
49 b W > 49 ≈ œj™ ˙ ™ œ ™ ˙™
œ
œ
46 Ó 46
45
f
sook
Œ
45
n œ ™™ n œ ™™
œ ‰ 6 bœ œ ‰ Œ #œ ™ J J œ 4 #œ 3
≈ j nœ ™ w nœ ™ w O
7
{
f
geese
w w
œœ
f
j ‰ Œ #œ
‰ 3‰ œJ nœ
>
f
4
-
œ œ J
49 b W > 49 ≈ j nœ ™ ˙™ nœ ™ ˙™
œ nœœ bœ bœ œ
wild
mp
w w
the march.
nœ œ œ nœ œ œ
> > > > #œ œ œ f
> >
44 ≈ 44
22 54
&
{
THE ANIMAL CARNIVAL – Wang Jie
Ϫ
j nœ
#œ
and
re
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ œ œ ?
56
&
{
6
6
6
#œ œ
n3˙ -
w
bel!
œœœ œœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œœœ œœœ œœœ #œ œ œ 6
6
6
6
6
6
{
58
& ?
{
w
œ
6
6
6
6
6
6
Œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
6
6
Ó
6
6
œ œ 6
6
6
œœ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œ œœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
60
& Œ
œ œ
œ 6
6
œ
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
œ
6
6
6
œ œ
3
nœ œ
œ œ
6
bœ œ
6
nœ œ
6
6
3
3
fff
6
6 3 œœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œœ œ
? Œ
{
6
6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 6 6 ?
6
6
3
bœ œ
œœ
#œ #>œ
œ œ
œ bœ œ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
nœ #n œœ
6 œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ œ œ 6 6
62
&
œ6 #œ ? nœ #œ #œ œ œ œ #œ 6
œ
6
œ œ œœ œ œœ nœ œ #œ 6
œ bœ œ œ bb œœ œ
œœœ œ œœœ
Œ
œœ œ nœœ
bœ bœ
nœœ nœ U Ó > nœfi nœ nœ
>. œ œ œ >.
Œ
U Œ