WANG JIE
GAME FOR TWO for Two Pianos
As part of chamber opera FLOWN
2008 First Publication: Nov. 1st 2008 • Second Edition •
WANG JIE MUSIC • NEW YORK NY Wang Jie Music, ASCAP 209 West 109th Street #5E New York NY 10025 Date of printing: Jan 2017 Contact Wang Jie: 212.380.1483 www.wangjiemusic.com
NOTES
Duration: ca. 15 min
To order this edition & purchase parts : Please email your order to: wangjie@wangjiemusic.com or Call in your order to: 212.380.1483
Commissioned by the Music-Theatre Group, New York, 2008
GAME FOR TWO for two pianos
I. The Encounter NOTES: This is a four-hands movement. Both pianists play on Piano I. In this movement, Pianist 1 plays the Primo part until the end of Section E, when the two pianists will switch, therefore, starting at section F, Pianist 1 will play secondo while Pianist 2 will play Primo.
Primo Pianist 1
Secondo Pianist 2
{ 5
Sec.
{
3 &4
{
&
Sec.
3 &4
bœ bœ
œ œ
œ. œ
œ. œ. œ œ
œ œ
œ œ
œ œ.
Œ
∑ . nn œœ b œ ˙ bœ ˙
& ‰
{
sfz
j œ ˙ œ ˙
b œ. œ. j & b œ œ ‰ nnœœ bb œœ ™™ . sfz .œ ? Œ œ #œ™ J œ™
∑
™™ nœ œ Œ n œ. œ. p leggiero ™™ Œ
bœ b œ.
bœ bœ
≈ œ œ.
b œ. œ. bœœ
∑
™™
U ∑
?3 4
?
{
‰ ™™
U ∑
∑
&
X8
Slowly wonders on stage, hears a few repeats and begin mimicking, standing.
&
8
Pri.
œ. œ. œœ
‰ Œ p leggiero . . œœ 3 œœ‰ Œ Œ &4
{
&
b œ. œ. bœœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pri.
Allegretto, non troppo q = ca. 104
œ œ
œ œ
œ œ
lets Pianist œ. œ. œ. Reluctantly 2 share the bench. œ œ œ ≈ R ‰ ≈‰ ≈ ∑ œ. œ. œ œ œ ‰ Œ œ. ∑
Œ
≈ ∑
Sits down on Pianist 1's bench.
nœ œ n œ. œ.
3
œ. œ. -œ œ œ œ #œ œ ‰
œ œ
˙ ˙ nœ n œ.
∑ n œ. œ. nœ œ
‰
œ. œ. œ œ
‰
œ. œ. œ œ
‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
p
j œ bœ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ b œ. œ œ œ p
3
3
3
3
Œ
˙ ˙
j œ -œ
∑
Œ
Œ ‰
Π3
bœ
bœ ‰
n-œ nœ
b -œ œ
subito molto dolce
3
œ
°
œ Œ
subito molto dolce
j œ # œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ nnœœ œ œ. œ œ œ °
* °
Copyright © 2008 Wang Jie Music / ASCAP All Rights Reserved
œ œ.
bœ œ œ b -œ œ œ. b œ. œ. bœ œ ‰ œ. œ. œ œ ‰
œ œ ‰ œ. œ.
œ œ œ ‰ œ. œ. œ. 3 3 œ œ œ œ ‰ ‰
bœ b œ. Œ
3
nœ œ ‰ œ œ œ n œ. œ. -œ œ œ.
≈ ∑
œ ‰ Œ œ. œ. œ. œ œ
*
Œ
Wang Jie
b -œ œ
* °
Œ œ. œ. œ œ œ œ.
>œ.
sub ff
nœ œ. *>
≈ ∑ ≈ ∑
>œ.
œ œ.
≈ ≈ Œ ≈ Œ
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
2
{
A Più mosso, con furioso
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œœ œœœ œœ œ b œ œœœ œœ œœ b œ œœ œœ œœ œœ b œ œœ œœ œœœ
12
&
Pri.
Sec.
nœ & œ >
{
Sec.
?
{
&
f
accel.
b >œ. œ. bœœ
>œ œ
œ œ >
œ >œ
> >> œ œœ œ œœ
>œ. œ. œœ
œ œ > > œ œ
>œ. œ. œœ
b >œ. œ. bœœ
&
œœ œ. œ. >
&
>. . œœ œœ
>. . œœ œœ
>. . œœ œœ
>. . œœ œœ
{
#œ œ œœ >. .
&
œœ œœ >. .
b œÆ > Æ b œÆ b œ œÆ
œ n & œ >'
{
œœ œœ >. .
f
? Œ
œ œŒ '
‰
‰ #œ ' ‰
#œ '
Œ
#œ œ œœ >. .
Œ
fff
bœ œ b œ. œ. >>
Œ
≈ Œ
œ œ >
œ >œ
> >> œ œœ œ œœ #œ œ œ œ. œ. œ.
œ œ > > œ œ
œ œ >
œ >œ
> >> œ œœ œ œœ
œ œ œ œ #œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ > > œ œ
> œ œ
œœœ œœ œ. œ. œ. œ. œ.
B A tempo fi #œ œ #œ
œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ Œ
fp 3
#-œ
nœ œ œœ >. >. >> nœ. œ. œœ
œ œ >
>œ œ
œœœ œ. œ. œ.
fff
œœ œ. œ. >
{
œ œ >
“>.” >. œœ bœ œ
œœ œ. œ. >
?
œ œ >
> >> œ œœ œ œœ
œ #œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œœ œ. œ. >
? Œ
Sec.
œ œ >
#œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
20
Pri.
œ œ >
> & nnœœ
16
Pri.
f
-œ
3
œ # -œ
∑
≈ Œ
œ.
œ.
#œ.
#-œ ?
∑
# œ.
3
3
Œ Œ
“” . œ œ.
Œ
œ. n>-œ œ. n œ
Œ
Œ
Æ Æ Æ Æ Æ Æ œÆ #œ œ œ œ #œ #œ ≈ f sempre
œ≈ # œ œ # œ œ œ #œ ' ' ' ' ' ' ' œ n œÆ œ nœ
Œ
-œ œ
pp >-œ Æ # œ # œ n œ œ œ Œ Œ Œ bœ œ œ œ Œ #œ b œ. œ. œ. b œ. > > > -œ > Æ Æ Æ Æ Æ Æ œ #œ Æœ œÆ#œÆ#œÆ œÆ œÆn œÆ # œÆ # œÆ œ # œ œÆ œÆ#œÆ#œÆ œÆ œÆn œÆ # œÆ # œÆ œ # œ R œ ≈ ≈‰ ∑ ' Æ œÆ #œÆ nœÆ ≈ ‰ œ # œ ≈ # œ ∑ n œ # œ n œ # œ œ œ œ œ R # œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ ' ' ' ' ' ' ' ' # œ œ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
{
24
Œ
5 4
& œ #œ Œ œ œ.
Œ
5 4 #œ
{
? Œ
Sec.
? Œ
{
<“> œœ. & œ
27
Pri.
Sec.
Pri.
#œ
œœ. œ
œœ. œ
œœ. œ
œ #œ
œœ. œ
5 4
∑
3 4 ##œœ >
œ
>. . . C > œ. # œ œœ. œœœ. œœœ œœœ œ R ≈‰ ≈Œ
{
?
{
ff
œ œ. >
{
?
œ. œ. œ. œ. -œ
œ. ‰ -œ œ. ‰ J J
. . b œ b œ nœ œ b œ œ
r œfi
# œ. œ. #œ œ ≈
œ. œ. œœ
leggiero
∑
p
j‰ j ‰ ##œœ œ. -œ œ.
&
b œ b œ nœ œ ≈ ≈ nœ #œ
˙™
p
∑
-œ
Œ
p
? œfi#œ œ b ˙
.j .j 31 n œ n œ œ œ œ œ œ bœ ‰ bœ ‰ Œ & œ #œ J. J. . . . . b-œ ? bœ œ œ œ œ ‰ ‰& Œ
œœ. œ
∑
∑
sfz
∑
Œ
Œ
f
. . œœ. œœœ. œœœ œœœ œ R ≈ œœœ œœœ . . . œ. b œ.b œ. . b œ b œ œ. R≈œœ . . œœ. œ
n œ. œ. œ. nœ œ œ Œ
3 4
#>œ >œ >œ >œ >œ ≈ ‰ ? R
& Œ
œ.
∑
p
fi œœœ
œ.
œ #œ 5 4
. b œ. b œ. b œ. œ. . . œ b œ . . R ≈‰ & bœ œ bœ
? Œ
Sec.
œ
#œ
œ
œ nœ
œ
> “” œ. œ. . J 3 œœ. œœœ. œœœ 4 œ f >. œ nœ œJ 3 b œ b œ . . 4 b œ. . .
œ. # œ.
œ # œ.
œ
œ #œ
#œ
Œ
&
Pri.
œ. œ
œ œ
3
nœ # œ.
n>œ. f
#œ # œ. >
≈œ œ.
œ. œ. œœ‰ œŒ œ.
∑ Œ
Œ
n œ. œ.
n>œ. ≈
Πsfz
≈ ?bœ
∑ ˙™
∑ ˙™
nœœ nœ œ Œ
Œ
# œ. b œ b œ nœ œ Œ ≈ ‰ #œ
≈Œ
Œ
Œ
‰ nœ b œ b œ n œ œ # œ.
r œfi
œ. œ. œ. œœ≈ œ‰ œ œ.
≈œ ‰ œ.
4
{
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
> b >œ. b œ.
36
& Œ
Pri.
subito p
{
∑
? Œ
Œ
{
41
œ b>œ.
Œ
œ.
Œ
œ.
œ.
‰
œ.
‰
?
{
p
œb œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E
3 &4
n œÆ œÆ œÆ # œÆ # œÆ n œÆ Æ bœ
≈
>œ œ
{
? 3 #Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ #Ϯ #Ϯ Ϯ Š4
Sec.
pp
subito p
f
nœ œ nœ œ ≈ nœ nœ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ &
# œ.
# œ.
‰
f
≈
œ.
œ.
∑
‰ Œ
?3 4
ff
4Ó 4
∑
Œ
≈
≈ #œ œ # œ œ # œ œ # œ œ' ' ' ' ' ' >œ '
nœ œ nœ œ ≈ ≈
fi œ œœ
fi #œ #œ#œ
>œ œ
Πf
≈ 43
3 #œ œ #œœ≈ 4
nœœ nœ nœ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ Œ ? nœ œ ≈ 3 4 4
. ‰ #œ œ. ‰ nœ. ‰ œ.
n œÆ œÆ œÆ #œÆ #œÆ nœÆ Æ b œ ≈ #œ œ ≈ 3 &4 #œ œ ff
∑
b œb œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œb œb œ œ œ œ œ œ œ 4 b œ b œ œ œ Œ 4
∑
45
Pri.
∑
b œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œb œ œ œ œ œ # œ œ b œ ≈ &#œ œ
Œ
b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ & œ
Sec.
≈
>œ.f . . #œ. fir œ œfir œ œ œ rfi œ #>œ #œ
. œ. œ. . œ # œ nœ. #œ. nœ #œ. fir . # œfir nœ
D
pp
&
{
f
œ
∑
∑
&
Pri.
n œ. # œ. œ œ œ ‰ ≈nœ #œ œ#œ ≈ nœ #œ
> >. . . . . . . ? b>œb œ ™b œ. b œ ‰ b œ œ b œ œ œ œ œ ?
Sec.
>œ > . . . # œ. œ œ œœ œ œ ≈ #œ œ
œ. ‰ b œ.
œ.
œ. Œ
4Ó 4
f
Œ #œ # >œ
≈ 43
>œ. n œÆ œÆ œÆ # œÆ # œÆ n œÆ Æ Æ n œÆ œÆ œÆ # œÆ # œÆ n œÆ Æ Æ b œ œ # œÆ œÆ # œÆ bœ œ J ‰ ≈
n œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ nœÆ Æ Æ Æ Æ Æ n œÆ b œÆ b œÆ œÆ Æ Æ Æ Æ #>œ. b œ nœ #œ œ #œ ≈ b œ œ nœ b œ J ‰ Æ Æ Æœ œÆ #œÆ #œÆ œÆ œÆ n œÆ # œÆ # œÆ œ # œ œÆ œÆ #œÆ #œÆ œÆ œÆ n œÆ # œÆ ‰ #œ œ ≈ ' ' ‰
Æ œÆ #œÆ # œ ≈ n œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ' ' ' ' ' ' ' ' ' # œ œ' œ' œ' #œ' #œ' ' ' ' '
{
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
>œ œ # œÆ œÆ # œÆ #œÆ nœÆ nœ œ R ≈‰ &
48
{ {
&
Sec.
œ.
‰
∑
p
≈
Œ
n-œ nœ œ œ
{ {
U # #ww w pp
w bbb wU w 6 &4
{
U 6 w &4 w w U w ? 6 ww 4 pp
Œ
U ‰
œœœ. J . œœœ J
U ‰
Œ Œ Œ
œœœ. J
Œ
Œ
r nœ. ≈ ‰
b œ. b œ. Œ œ. œ.
∑ . œœœ J
Œ
œ œ œ. . .
pp
p
U ‰
U ‰
œ œ . œ. œ. œ
Œ
œ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œœ
pp
p
mp
œ. Œ
‰ ≈
∑
mp
œ.
f
Œ
& Œ ? ‰
‰
œ œ ≈ nœ nœ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ &
& Œ
6 &4
Sec.
Œ
‰
œ.
∑
b-œ b œ œ œ b œ b œ Œ
57
Pri.
œ.
∑
œ.
#œ ≈ b œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
? nœ#œ #œ œ nœÆ ≈ ‰ œ œ R #>œ œ ' ' ' '
52
Pri.
œ œr≈ ‰ ' ' œÆ # œÆ R ≈‰ ?
œ.
œ.
# œ.
# œ.
‰
pp
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Sec.
& bœ bœ œ ' ' ' # œÆ œÆ # œÆ ?
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pri.
≈
5
. ‰ #œ œ. ‰ nœ. ‰ œ.
‰ Œ
‰
-œ ™™ œœ ™
b-œœ ™™ b ‰ bœ ™ f
bb œœœ ™™™ -
Œ
œœ ™™ -œ ™
f
Œ
œœ. œ J Œ
-œ ™™ œœ ™
œœ. œ Œ J
bbb œœœ ™™™
j œœ Œ œ. j œœ Œ œ.
bb œœœ ™™™ p
p
œœ ™™ -œ ™
œ.
b œ.
œœ. œ J Œ
6 4
œœ. œ Œ J
6 4 6 4
j œœ Œ œ. j œœ Œ œ.
6 4
Pianist 2 now invites Pianist 1 to the Secondo position. Pianist 1 refuses. Pianist 2 lifts and manually moves Pianist 1 to Secondo, then resume playing.
U ∑
3 4
U ∑
3 4
SWITCH!
U ∑
SWITCH! U ∑
?
3 4 3 4
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
6
{
F Tempo primo
59
Primo Pri.2 Pianist
Secondo Sec. Pianist 1
{
65
Pri.
3 &4
3
{
?3 4
∑
?3 4
∑
∑
{
?
{ {
& &
œ œ
œ œ
<“> . bb œœ bœ . bœ
& œœ .
œ œ
œœ. œœ. bœ .
?
œ. œ. œœ
‰Œ
œ. œ. œ œ‰ Œ
Œ
Œ œ œ‰ Œ œ œ. œ. œ.
‰
∑ ∑
-œ ≈ ˙ #œ œ ‰ œJ ˙ œœ.
3 n œ. œ. -œ œ œ. nœœ œ œœ ‰
≈ ∑
Œ
p
bœ œ œ b -œ œ œ.
Œ
?
œ œ.
œœ‰ œ. œ.
&
∑
œ -œ °
œ œ. *
œ œ. .
œ œ. .
. .œ œ œ œ. .
b œ. . bœ œ œ. .
œ -œ
&
œœŒ œ œ œ. œ.
œ œ
b œ. œ. b œ œ ≈Œ Œ
? ?
sub f
“.” . bb œœ œœ
œ œ.
p
3
∑
œœ. œœ.
b œ. œ. b œ . ‰ bœ
≈
sub f
&
œ -œ
œ -œ
œœ. œœ. bœ .
œœ. bœ .
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
pp dolce
bb œœ œœ œœ œœ
bœ œ œ œ œ œ œ œ °
œ œ.
œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pp dolce
œ œ
Œ . .œ œ
≈ ∑
œ œ. œ. œ. œœœœ
bœ bœ
p
f
œœ. b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ bœ œ œ bœ
bœ bœ . .
œ œ.
≈ ∑
œ ≈ œ. bœ œ œ œ ‰ œ ∑ b œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. -œ ≈ ˙ 3 bœœœ ˙ . . bœ 3 œ 3 œ ?bb œœ œœ ‰ b œ ‰œ ‰œ & ‰
œ œ œ œ œ b œ . œ. bœ œ œ œ œ œ R ≈ bœ œ œ œ. œ.
∑
p
œœ. œœ. bœ .
∑
n œ. œ. œ. œ. b >œ. n œ œ œ œ ≈ œ. œ. b œ J ‰ Œ ‰ Œ œœ
b œ. œ. bœ œ & bb œœ &
≈ ∑
∑
p leggiero
&
& bœ bœ
b œ. œ. b œœ
∑
?
Reach over!
&
b œ. œ. œ. œ. œ. b œ œ œ ≈‰ œ œ ≈ R Reach over!
p leggiero
∑
&
Sec.
Œ
&
69
Pri.
n œ. œ. nœœ
3 & 4 Œ bb œœ œœ ‰ Œ ..
?
Sec.
n œ. œ. nœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
73
&
Pri.
œ & œ
{
& œ œ
{
77
&
Pri.
Sec.
{
?
{ {
Sec.
subito pp
bb œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ bb œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ
*
subito pp
bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œœ œ œœ œ œœ œ œœ
≈
b >œ. f
b >œ. G ≈
œœ œœ œœ œœ ≈ Œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ≈ Œ
?
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
Æ Æ Æ œÆ # œÆ œÆ œÆ œ # œ # œ
∑
Æ œÆ œÆ n œÆ # œÆ Æ Æ Æ Æ Æ # œ œ # œ œ ‰ #œ œ
≈Œ
Æ œÆ n œÆ # œÆ Æ Æ Æ œ Æ Æ Æ # œ œ # œ ‰ #œ œ œ
Æ #œÆ #œÆ œÆ Æ Æ Æ œ œ œ #œ ≈Œ
∑
œœ ≈ nœ #œ #œ œœ œ œ. Œ n œ. # œ. #œ. . . > f #>œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œ œ œ œ œ œ
Œ ∑
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
“”
f
≈
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
> >. bœ bœ ‰ Œ b œ. b œ. >. > œ œ ∑ œ. œ > >.
<“> # œÆ œÆ # œÆ
Æ œÆ # œÆ n œfi œ n œ >œ. Æ Æ # œ n>œ Æ Æ œ Æ # œ œ Æœ œÆ #œÆ #œÆ œÆ œ nnœœ ##œœ #œ œ #œ œ # œ Æ œÆ œÆ œÆ #œÆ #œÆ œÆ J # œ ≈ œ œ #œ #œ œ œ R ≈ ≈ & ff # œÆ œÆ # œÆ Æ Æ Æ Æ Æ #œÆ œÆ œÆ n œÆ # œÆ # œÆ œÆ n œÆ > . R ≈#œfi#œ#œ #œJ œ œ ≈ #œ œ œ œ #œ ≈ œ & #>œ >œ # œ œ' œ' œ' #œ' #œ' ' ' > > œ œ n œÆ œÆ œÆ #œÆ #œÆ nœÆ Æ > > > #>œ. > >œ. n>œ ?œ œ bœ . . Œ ‰ ≈ . & #œ # œ. œ nœJ œ
81
Pri.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ
bb œœ b œ œœ œ œœ œ œœ n œ ≈ œ. & > &
## œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ## œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
bb œœ œœbb œœ. œœ. œœ. œœ. bb œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
&
Sec.
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
œ œ
7
? Œ
ff
bœ b œ. >œ. >
œ #œ. œ >. >
œ œ >.
nœ b œ. >
#>œ œ J
‰
Œ
>œ œ
≈ ≈ #œœ > >œ ≈œ
#œ ≈ nœ œ œ #œ ≈ # >œ # œ n œ b œ ' ' ' ' ' ' '
œ >œ >œ œ
≈ ≈ ≈
#œ ≈ # >œ
Wang Jie — GAME FOR TWO, I
8
{
&
Æ œÆ # œÆ Æ œÆ # œÆ œÆ # œÆ Æ Æ Æ Æ Æ # œ Æ # œ Æ n œ # œ Æ n œ # œ Æ œ Æ œ Æ Æ Æ Æ Æ #œ œ Æ Æ Æ #œ œ R ≈ ‰ ‰ #œ œ œ œ #œ ≈ œ œ #œ
&
‰
84
Pri.
{
# œ œ' œ' ' > . n œÆ fi œ œ œœ J ‰
?
Sec.
?
fi #œ #œ #œ
{
Ϯ
87
& ‰
Pri.
{
j #œ. ‰ >
Ϯ
‰
{ {
& & &
Sec.
Ϯ
œÆ ‰
-œ œœ
œœ ™™ œ™
œ. -œ
Ϫ
œœ. œ
œÆ # -˙˙ # œÆ # ˙ -˙
mp
? #œÆ œÆ ‰ nœ ‰ œ ‰ & ≈ nœ #œ #œ œ œœ œœ n œ. # œ. #œ. œ. . . ' œ' 'b œ ' f #œ. œ. œ. œ. œ. œ. ? ∑ œ œ œ œ œ œ
92
Pri.
œÆ #œÆ ≈ #œ ' n œÆ œ #œ ≈ ' '
œ. ## œœ
-œ œ ™ œœ œœ ™™
œ. -œ œ ™
œœ. œ J œ. J
∑
∑
∑
∑
œ œ. #-˙ ™
mp
-˙ ™
œœ. # #œ J dim. . .
œœ # œœ. œ #œ
-œ œœ
œ. -œ J
-œ œ œœ œœ
œ. -œ œ
œ
œœ # œœ. œ# œ
≈& ≈ ≈
#œ œ ≈ #œ œ
-˙ ˙˙
œ œ. -˙
œ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ #œ œ ≈ œ #œ #œ œ ≈ œ #œ #œ œ #œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. #-˙ œ œ œ œ œ œ dim. . .
œœ œ œ #œ #œ œ œ œ ≈œ #œ #œ œ ≈œ#œ#œ œ ≈œ
? #-˙
œ ' œÆ
Æ #œÆ #œÆ œÆ nœÆ n œ œ œ R ≈ ‰ #œœ œ œ' #œ' #œ' ' ' > ' >œ œÆ #œÆ #œÆ nœÆ b œÆ œÆ œ #œ œ #œ #œ nœr ≈ ‰ ' ' ' ' '
≈ nœ b œ nœ œ œ œ œ nœ r≈ ‰ ' ' ' ' ' ' b œ' n œ' # œ œ # œ ' ' b œ' œ' b œ' œ' n œ b œ b œ b œ œ ' ' ' ' ' ' ' ' œ' œ '
∑
&
Sec.
Æ Æ Æ Æ #œÆ œ #œ #œ œ œ nœ #œ ' ' ' œÆ œÆ #œÆ #œÆ nœÆ b œÆ Æ œ #œ '
nœ œ œ œ
-˙ ## ˙˙ -˙
pp
œœ œ
œ œ.
≈œ#œ#œ œ pp
#-˙
œœ. œ
œ. œ.
œ œ.
œ œ.
U ∑ U ∑ U ∑ U ∑
NOTES: Pianist 2 now walks to the curve side of Piano I, while Pianist 1 remain at Piano I.
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
9
II. The Dance NOTES: In this movement, Pianist I performs normally at Piano 1. Pianist II performs inside Piano 1 on the curve side. Pianist II will finger mute the notated strings as indicated by the diamond-head notes, therefore, creating a wood-like effect. In places such as Measure 103, pianist II plucks inside the piano with a Medium hard guitar pick as instructed.
Primo
Secondo
{
{
Allegro, con jubiloso q = ca. 112
n>˙ > > > 4 3 & 4 #œ œ œ Œ 4 Œ ∑
{
4 &4
3 4
∑
?4 4
#O
∑
3 4
∑
U Œ Œ
∑
∑
Pri.
Sec.
{
&
∑
∑
?
∑
∑
™ & Œ Œ##‚‚ OO ™
{
H
> > > & #œ ‚ ‚ Œ
15
Pri.
Sec.
&
{
f
∑
& Π#O ?
∑
OO ™™
∑ œ
Œ
Œ
‰
>œ
Œ
Œ
∑
nœ ∑ ∑
n‚
Œ Œ
œ œ
∑
∑
∑
nœ œ
>œ n>œ
‰
sub. ff
∑
∑
‰
∑
#œ #œ nœ œ œ ‰ #œ. œ Œ #œ >‚#œ œ œn>‚ #œ œnœ#œ#œ œ œ #œ. œ Œ œ
#>œ#‚. Œ Œ Œ #œ.
∑
>>> > . Œ #œ #œ Œ #œ œ œ
œ
p
O
>‚ >‚ Œ #œ œ #‚ œ > > n‚ ‚ #‚ Œ ##‚‚ ‚‚ Œ
∑
#‚#‚ #‚ nœ#‚ #‚ nœ#‚ Œ #‚ œ#‚ Œ ‚ ‚ #‚ ‚ ‰#œ œ ‰ > > OO ™™ OO ™™ OO ™™ ‚‚ Œ Œ
∑
∑
n>˙
n>‚ n>œ n>‚ J ‰ #œ œ œ œ J ‰ Œ
#œ. Œ
∑ n>œ œ
> > > œ œ & #œ œ ‚ ‚ #‚ nœ#‚ #‚ nœ#‚ Œ
8
n œ.
U 3 #>œ#œ. Œ Œ #‚ ‚ ‚ ‚ #>œ #œ#œ. Œ 4 > >
f sempre
4 &4
#‚ ‚ ‚ ‚UŒ Œ
∑ nO ™
‚ Œ ∑
#œ.
∑ Œ ∑
#œ #œ Œ ∑ ∑
?
#>œ #œ ∑ >
#>‚
# >œ
# >œ > #‚
f
#O ™
∑
∑ O™ ∑
10
{
n>œ
23
Pri.
Sec.
œ œ & ‚ #œ nœ#œ #œ p
?
{&
{
29
I
Sec.
?
#>‚ >‚ >‚ #>‚#‚. pp
& ?
∑
{
{
37
3 &4
Pri.
Sec.
{
Œ
U ∑
˙™ U Œ
OO ∑
U subito p ‰ Œ œ> œ. >˙ # ‚. ‚. ‚. ‚. ‚. ‚. ‚. ‚. ‚.j U ∑
{
∑ # O‘™ “
#O™ “‘
O™
?
p
∑
O™
j ‰ j ‰ #œ >‚ <“>> ∑ &
Œ
? Œ
Œ
{
<“>
œ
#œ œ œ #œ. œ œ. ‰ œ.
Œ
œ
‰
Œ ‰#œ #œ ‰ ? > >
Œ
∑
f
2˙ 3 4˙ 4
˙ œ >˙
˙™
œ
∑
∑
∑
2 ∑ 3 4 4
∑
∑
∑
2 ∑ 3 4 4
> Œ Œ #œ œ #œ œ nœ#œ #œ œ nœ œ#œ#œnœ#œ œ #œnœ#œ œ#œ œ œnœ#œnœ#œ œ #œnœ#œ œ#œnœ#œ œ#œb œnœnœ
∑
∑ O™
#‚
4 Π4
Œ
#>‚
Œ
#>‚
O™
#œ #œ . . nœ U . . b œ n œ b œ n œ . . 4 œ œ # œ œ œ nœ œ œ Œ Œ 3 #œ & #œ 4 #œ œ œ 4
Sec.
‚‚
Œ
4 4
∑
4 4
∑
≈ b >O ™
UU 3 U ∑ j‰ 4 # œ œ # ‚. ‚. ‚. ‚. ‚. ‚. ‚. ‚. ‚. ° U 3 ∑ 4 bbbb OOOO ™™™™ 3U ∑ 4 #O™ p
Œ
‚ U ∑
43
Pri.
‰
>œ
“” n œ. > > n>œ #œ n>œ ˙ # œ 3 #œ#œ. œ. œ œ J ‰#œ. œ. œ#œ. œ. œ #œJ. ‰#>œ œ. 24 4
∑
U ∑
Œ
OO
f
?3 Œ 4 #>‚ >‚ >‚ #>‚ >‚ <“> ?3 4
‰
#b ‚‚‚
∑
U n>˙
>œ œ
#‚ œ#‚ #‚ œ#‚ ‚ nœ#‚ #‚ œ#‚ œ.
Ó
∑
f
˙™ “‘ ##OO ™™
>œ . .œ œb œ œ œ. #œ œ ‰
Œ nœb œ
&
∑
&
Pri.
∑
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
f
p
≈ b >O ™
∑
OOOO ™™™™ ∑
Œ
Œ
Œ
Œ ≈ b>O ™
U b>O ™ ∑
OOOO ™™™™ ∑
U ∑&
U OOOO ™™™™ U ∑
{
Sec.
11
j j j j j œ œ œ œ œ œ > > œ œ œ œ œ œ 4 & 4 ≈#œ œ#œ œnœ œ ≈ œ œ#œ œnœ œ ≈#œ œ#œ œnœ œ ≈ œ œ#œ œnœ œ ≈#‚ œ#œ œnœ ‚ ≈ ‚ œ#œ œnœ ‚
50
Pri.
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
J Più mosso j
4 j & 4 #œ ‰ °
‰ œj ‰
f
4 {& 4
{
j #œ ‰
‰
‰ œj ‰ *
∑
p
j #œ ‰
‰
j j œ œ > > ‚ ‚ œ œ & ≈#œ œ#œ œnœ œ ≈ œ œ#œ œnœ œ ≈#œ ‚#œ œn‚ œ ≈ œ ‚#œ œn‚ œ
Sec.
& #-˙
~
{&
{
Sec.
& &
{&
{
j #œ ‰
‰ œj ‰
#b ~~~
‰ œj ‰
~
j j œ œ œ œ ≈#‚ ‚#‚ ‚n‚ ‚ ≈ ‚ ‚#‚ ‚n‚ ‚
56
Pri.
j #œ ‰
-˙
‰
‰ œj ‰
j j œ œ œ œ ≈#œ ‚#‚ ‚n‚ œ ≈ œ ‚#‚ ‚n‚ œ j #œ ‰
‰ œj ‰
b ~~
j j œ œ ‚ ‚ ≈#‚ ‚#‚ ‚n‚ ‚ ≈ ‚ ‚#‚ ‚n‚ ‚
j ‰ #œ ‰ ° b#b ~~~~
‰
#~
∑
53
Pri.
‰ œj ‰
‰
j j œ œ ‚ ‚ ≈#‚ ‚#‚ ‚n‚ ‚ ≈ ‚ ‚#‚ ‚n‚ ‚ 46 f
j #œ ‰
‰
‰ œj ‰
~~~~
‰ 46 * 6 4
œ œ œ 4 œ#œ œ œjnœ#œ œ nœ#œ ‚ œjnœ#œ ‚ n‚#œ œ œjn‚#œ œ nœ#‚ œ œjnœ#‚ œ 6 ‚ œ œ #œ œ œ œ & 4 #œ œ œ 4 #‚
59
Pri.
Sec.
6 &4
subito p
6 {& 4
{
mf
∑
4 #œj ‰ 4
∑
4 #O 4
‰
j œ ‰
p
j #œ ‰
‰
O
O
œjnœ#œ ‚ n‚#œ œ œjnœ#‚ œ œ#œ ‚ œjn‚#‚ œ nœ#œ ‚ œjn‚#‚ œ œ œ # œ œ œ œ #‚ œ ‚ œ & #‚
62
Pri.
Sec.
j & #œ ‰ f
#‚ {&
‚
‰ œj ‰ n‚
#‚
‰ #œj ‰
‰ œj ‰
‰
‰
j œ ‰
‰
#O œjn‚#‚ ‚ n‚#‚ ‚ n‚#‚ ‚ ‚ ‚ # ‚ #‚ ‚ ‚ ‚ j #œ ‰
#‚ ‚ n‚ #‚ ‚ ‚ n‚ #‚ b#b ~~~~
‰ œj ‰ œj ‰
12
{
UO ™ ‚ œ ˙œ ™nœ#œ œ œ nœ#œ œ œ nœ#œ œ 6 œ # œ # œ & ‚ 4 #‚
65
Pri.
Sec.
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
sfz
j & #œ ‰
{&
{
6 4
6 #~~ 4
∑
‚‚ œnœ ‚‚ œnœ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ ≈ ≈ &
68
Pri.
Sec.
similar.
∑
sfz
K
4 ≈#œ œ#œ ‚‚ œ nœ œ ≈ œ œ#œ ‚‚ œ nœ œ 4 p
4 #œ #œ œ œ b ‚ œ œ œ œ œ œ œ ‚ œ œ œ 4
~ U ΠΠ44 b ~~
‚ ‚ ‚ ‚ ≈#œ œ#œ ‚ œnœ œ ≈ œ œ#œ ‚ œnœ œ ≈#œ œ#œ ‚ œnœ œ ≈ œ œ#œ ‚ œnœ œ cresc. poco a poco
& #œ #œ œ œ b ‚ œ œ œ œ œ œ œ ‚ œ œ œ #‚ #œ œ œ b ‚ œ œ œ ‚ œ œ œ ‚ œ œ œ #‚ #œ œ œ b ‚ œ œ œ ‚ œ œ œ ‚ œ œ œ > > > >
~~ ~ {&
b ~#~~~
{
~~~~
‚‚ œnœ ‚‚ œnœ ‚‚ œnœ ‚‚ œnœ ‚‚ ‚n‚ ‚‚ ‚n‚ ‚ # œ ‚ # œ ‚ # œ ‚ # œ ‚ # ‚ ‚ # ‚ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # ‚ ‚ ‚ ‚ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ &
71
Pri.
Sec.
f
& #‚ #œ ‚ œb œ œ œ œ ‚ œ ‚ œ œ œ œ œ #‚ #œ ‚ œb œ œ œ œ ‚ œ ‚ œ œ œ œ œ #‚ #‚ ‚ ‚b ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ° (cluster) ~ ~ ~ ~#~~~ ~~~~ & # ~ {
{
œ ‚‚ ‚n‚ ‚#‚ ‚‚ ‚n‚ 6 Œ œ #œ œ nœ Œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ 4 ‚ # ‚ œ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ # œ œ n œ # ‚ ‚ ‚ ‚ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ ≈ & ≈ 4 ≈ 4 ≈ #œ ≈ ≈ ≈
74
Pri.
Sec.
ff
p
6 4 & #‚ #‚ ‚ ‚b ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 4 #œ œ œ#œnœ œnœ œ œ œ œ#œnœ œnœ œ œ œ œ#œnœ œnœ œ 4 #œ #œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ * ~ 6 4 ∑ ∑ 4 4 {& ~
{
U Uœ Ad lib, dolce œ Œ œ #œ œ œ nœ Œ œ #œ œ œ nœ 6 œ œ ˙ œ 4 œ # œ œ # œ œ œ œ # œ ≈ & ≈ œ œ 4 #œ 4 J ‰ ≈ ≈ ≈ Ó U 6 4 #œj ‰ #n#œœœ ‰#œfi#œ œ#œnœ œU˙ ∑ & #œ #œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 4 J
Pri.
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
77
{
≈ ∑
80
&
Pri.
&
Sec.
{
°
≈ & #G ?
{
≈ ∑
≈ ∑
≈ ∑
≈ ∑ ≈ #G
#≈ G
≈ ∑
≈ ∑
≈ ∑
5 4
U ∑
?
#U G
5 4
U ∑
5 4
Sec.
?
{
?
{
<“>
~~
& ≈
Sec.
?
{
?
#‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ “‘ ∑ ## ~~ “‘
n œ. # œ. # œ. . #œ. #œ ≈
OO
n œ.
œ
≈ œ. œ.
œ œ. œ.
œ.
≈œ
œœ
nœ
#‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ <“>
87
Pri.
∑
p
5 4
“” 85 #œ . . œ . . œ . . #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ Œ . . & #œ œ œ
Pri.
13
L A tempo, non troppo
U ∑
≈ ∑
pizz. inside piano with guitar pick
mf
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
# œ. # œ.
n œ.
œ. œ.
n œ. œ œ œ n œ œ œœ # œ n œ œ œœ # œ n œ œ ≈
#‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ <“> <“>
~~
~~
OO
OO
4 Ó™
?6
6 4 6 4
OO
ff
#‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ œ #œ OO ™™
5 œ œ œ &4 œ œ œ œ œ
#œ #œ
Ó™
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
5 4 5 4
14
{
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
#œ nœ #œ œ œ œ œ # œ œœ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ nœ #œ œ œ # œ #œ #œ
89
Pri.
Sec.
5 &4 ∑ ?5 4
{
?5 4
{
Sec.
&
?
{
?
{
Sec.
Pri.
Sec.
## ~~ “‘
~~
OO
‰
#œ
œ
œ ‰ nœ
nœ #œ
OO
#œ
# œ œ # >œ > œ # œ œ œ œ nœ #œ
œœ œ # œ # œ #œ
Œ
#œ #‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ <“> <“>
93
Pri.
#‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ “‘
œœ # œ n œ œœ # œ n œ #œ œ
91
Pri.
p
&
~~
œ .œ œ. œ œ. œ. œ œ # œ. œ. # œ œ
˙
~~
OO
6 4 ≈ 6 4
?
# œ. # œ.
n œ.
OO œ. œ.
n œ. ≈Œ
n>œ
? nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 45
5 4
# ‚ # ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ # ‚ # ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ >‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ >œ >œ >œ >œ <“> * ° 6 5 ? Œ 4 4 { ~~ OO ~~ OO <“> ff 95 n œ. n œ. > > > > > . . 5 #œ œ #œ œ œ #œ. œ ≈ œ. œ ≈ Œ Œ &4 Œ
{
ff
?5 4 #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ <“> * 5 ° ∑ ∑ &4
{
?5 4
∑
∑
{
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
œ. œ.
œœ œ nœ œ # œ # œ œ #œ #œ œ œ Œ & #œ
97
Pri.
Sec.
?
{
œ œ. œ.
œ
œ # œ. œ.
#œ
œ œœ œ n œ # œ œœ # œ œœ œ n œ œ # œ œ
subito p
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ <“>
? ∑
{
œ
15
~~
## OO “‘
OO
#œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ n œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ.# œ œ nœ. œ. n œ œ & #œ
99
Pri.
Sec.
?
{
?
{
#‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ #‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ <“> <“>
~~
. . & #œ œ
101
Pri.
?
{
?
#œ
œŒ
œ #œ #œ#œnœ#œ
#œ œ #œ nœ #œ œ
# œ.
2 R ≈‰ Œ 4
OO
M
pp
U ∑
U 4 #œ œ #œ œ #œ œ # œ n œ # œ ∑ 4 #œ
U ∑
U 4 ∑& 4
2 r ≈‰ Œ 4 # ‚ # ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ # ‚. <“> ° bU G
A tempo
bU G
p
œ #œ
U 2 Π4
U 2 # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
pizz. inside piano with guitar pick
2 Π4
∑
&
Sec.
~~
OO
<“>
~~
OO
Œ
2 j ‰Œ 4 OO
f
U ∑
4 4
U 4 ∑ 4
∑
2 4
∑
2 4
16
{
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
2 U & 4 ∑
U 5 ∑ 4
106
Pri.
Sec.
U U 2 ∑ & 4 ∑ ° bU G bU G 2 & 4
{
? 2 U∑ 4
{
110
&
Pri.
Sec.
& œ
{
{
4 &4 ?4 4
œ
œœ
5 4
bœ
≈ Œ
Ó
œ # >œ °
gli ss.
ff
Œ
Ó
f
∑
œœ
∑
∑
œ bœ œ #œ œ. œ b œ. œ œ. œ # œ. œ ≈ ≈ ≈ ≈ Œ
> œœ.
œ ∑
> bb œœ.
n œ>œ.
p
# œœ.
Œ
œ. b œ. œ. # œ.
Π46
∑
6 4
∑
6 4 6 4
# œc ff
∑
4 4
2 U∑ 4 4 4
>j >j >j œ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ nœ œ ≈ ≈ ≈
#>œ J
¿ ¿ ¿ L œc L œc L # œ c
let ring
2 U∑ ? 4 4 4
f
∑
ff
&
U Œ 24 ∑ 44
° U b G 2 Œ 4
∑ N A tempo, con furioso
#œœœ
œ. b œ. œ. >O. ~
∑
highest chamber, gliss. back and forth
∑
bœ
∑
≈ ∑ >œ #œ
œ
#œœœ
≈ ∑
?
?4 4
bœ
≈ œ œœ #œœœ
&
{
5œ 4
œ #œ œ. œ. œ # œ. œ. œ
4 &4 Ó
Sec.
p
U 5 ∑ 4
f
114
Pri.
œ bœ nœ bœ nœ bœ œ œ #œ #œ œ. œ. œ b œ. œ. œ œ. œ. œ # œ. œ. œ n œ. œ. œ b œ. œ. œ œ. œ. œ # œ. œ. œ n œ. œ. œ b œ. œ. œ
>œ ‰ J ‰
‰
¿ L
>œ ‰ J ‰
¿
œ c ∑
L
œ c
‰
¿ L
Sec.
& #œ #œ œ #œ
{
&
#œ c
œ b œ n œ œ # œ œ# œ n œ b œ n œ œ #œ # œ# œn œ# œn œ œ# œ œb œ œ# œ # œ œ# œn œœ œn œ œ œœ# œn œ œ œœ# œn œ œ œœ# œn œ œ #œ #œ œ b œ nœ œ #œ œ #œ nœ b œ nœ œ #œ #œ #œ #œ #œ nœ #œ nœ œ #œ œ b œ œ# œ # œ œ #œ #œ ‰ ?#œ ‰ #œ ‰ #œ ‰ #œ #œ #œ # >œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ c œ c #œ c œ c œ c L L L L L L
?
{
∑
∑
œœ # œ n œ œœ # œ n œ #œ œœ œb œ œ œ nœb œ œ œ nœb œ œ œ nœb œ œ Ó &
119
Pri.
?
{
&
Sec.
#œ #œ #œ ‰ #œ c
L
˙
?
{
˙
° Ó
Œ
¿Œ Ó
Lento q = ca. 54.
b ˙.
2 U & 4 ∑
U ∑
10 Ó b ˙. 4
2 U & 4 ∑ °
U ∑
. 10 b ˙ Ó ∑ 4
{
U ∑
Main body
∑
bU G bU G 2 & 4
Sec.
‰ & b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
fff
122
Pri.
¿
#œ
? 2 U∑ 4
U ∑
Ó
∑
b ˙. Ó Ó
¿
fff
?
10 4 10 4
∑
Ó
∑
U 2 ˙ 4
fi #œ œ œ #œ
4 4
∑
2 4
U Ó
4 4
∑
2 4
(let ring)
. bTo˙. U . b O Ó b O. b O
Ó b G Ó bb ~b ~~ bG bG ∑
U ˙ 2 Ó 4
U Ó
∑
p
œœœ J‰
Ad lib, dolce
J U‰ 4 ≈#œ œ #œ 4
4 #œj ‰ #n#œœœ ‰ 4 J
pp
pizz. inside piano with guitar pluck
p
b˙
>œ
>¿
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pri.
&
17
gl iss .
{
117
# œ# œ œ # œ
Wang Wang Jie Jie —— GAME GAME FOR FOR TWO, TWO, II I
U ∑ ~~~ U ∑
U Ó
NOTES: Pianist 2 now walks to Piano II, while Pianist 1 remain at Piano I.
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
18
III. The Confrontation NOTES: This is a two-piano movement. Pianist 1 performs on Piano I, while Pianist 2 performs on Piano II.
“>” w w 6 &4
Piano I
{
?6 4
{
Allegretto, non troppo q = ca. 120
œ. œ
fff
p
w w >
œ œ.
> w w Π45
Œ
Π45
Œ
{ 6
I.
? 2+3+2 Π4
{
˙ 2+3+2 & 4 ˙
II.
fff
>œ. œ
2+3+2 & 4 Ó
p
4Ó 4
∑
œ œ >. #>˙ ™ #˙ ™
> . . ? 2+3+2 œ œ ‰ Œ bb ˙˙ ™™ 4 fff
œ. œ p
œ œ. Ó
4Ó 4
∑
œ. œ. 4 œ Œ 4œ Œ Ó p
œ. Œ 4 œ. Œ Ó 4
Π3+4 4
fff
œ œ >.
Œ
œ. œ p
Œ Œ Ó
>™ 3+4 ˙˙ ™ 4
œ œ.
œ. œ Œ Ó
Œ 46 Œ Œ 46 Œ
Ó
-œ. œ. œ. œ. 6 œ Œ 4 œ Œ œ Œ œ Œ
Ó
b-œ.
p
œ. Œ Ó
fff
œ. œ Œ Ó œ. Œ Ó
6 4
fff
bw bw >
fff
b ˙™ b >˙ ™
. . >. 6 œ œ‰ œ Ó 4 œ p
fff
p
. . . Œ 46 œ Œ œ Œ œ Œ “>” #w 6# w 4
# >˙ ™ # ˙™
. œ. >œ. œ 6 4 œ œ‰ œ Ó
Ó
fff
-œ. œ Œ b-œ.
>œ. œ Œ 3+4 Œ Œ Ó 4
3+4 >˙ ™ 4 ˙™
fff
p
fff
Œ
œ œ >.
Œ Œ
>. . 5 œ Œ Œ Œ œ >˙ ™ 4œ ˙™
>. ? 6 œ Œ Œ Ó™ 4œ fff
<“>
w w >
fff
Œ Œ
>œ. . >™ 5 œ Œ Œ Œ œœ ˙˙ ™ 4
>œ. 6 & 4 œ Œ Œ Ó™
Piano II
fff
>œ. œ
œ. œ p
œ œ.
Ó
2+3+2 4
Ó
2+3+2 4
˙ ˙
2+3+2 4
p
œ. Œ 2+3+2 4
œ. #>œ. œ #œ Ó fff
> œ. b œ. Ó bœ
Œ
Œ
Œ
Œ
>˙ ™ ˙™ fff
˙™ >˙ ™
˙ ˙ p
œ. Œ
Ó Ó
“”. œ .œ œ Œ ‰ ‰ œ Œ 4+3 8
{
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
˙™ 5 & 4 ˙™
11
I.
II.
I.
II.
{
? ™™ 98
{
4+3 & ™™ 8
? ™™ 4+3 8
{
œ œ.
? ™™ 98
‰
œ. œ
‰
œ.
” œ. “œ. œ œ
œ œ
p
? ™™ "45 Œ
œ. œ.
“>” w (wait) .œ . #œ X5 U w Œ Œ œ ‰ #œ ™™ 81 ‰ 45 J J fff . U œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ b œ. 1 5 b œJ ™™ 8 ‰ 4 œJ w w >
œ œ. œ 5 ™ & ™"4 œ ≈
{
‰ œœ‰ œœ‰
œ
œ œ œ‰ œ ‰ J œ ‰ œœ ‰ J
œ
™™ ™™ Ó
≈ œ œ J œ J
‰
sfz
œ
œ œ œ . #“œ” œ #œ ‰ J ≈ f
‰ œj ≈ œ bœ bœ
> w w
Œ
>
Œ
>˙ X5 ™ ™4+3
Œ
#w ˙ >
Œ Œ Œ
™ ™8 ˙
> # 4+3 ™™ ™™ 8 ˙œ > >œ œ œ X5 œ œ œ ≈ ™™ ™™ 6+3 8 ≈ ™™ ™™ 6+3 8
fff
3
3
5
œ
œ
>œ >œ œ œ 3 3
œ œ œ œ œ >œ >œ >œ
Œ
>œ œ Œ Œ Œ
“” # >˙ ™ # ˙™
œ œ œ œ
œ. œ ‰ J p. œ ‰ œJ
>
6
œ œ œ ˙™ œ Œ Œ > “œ.” œ X6 1 U ™™ 8 ‰ ‰ J ‰
œ
p
Œ
œ. œ X3 J ‰ ™™
œ b >˙ ™ b˙™
œ
Œ Œ Œ
fff
‰
œ
Œ
>˙ ˙
Œ
™™ ™™ 86
œ
œ. œ J ‰ ‰
j ‰ ‰ j ‰ ™™ œ œ œ. œ. #œ. X3 Ó #œJ Œ ™™ b œ. Ó b œJ Œ ™™
œ. Œ ™ ™ 6 ™ ™8 œJ
> w w
Œ
™™ ™™ 2+3+2 8 Œ
jŒ bœ b œ. #œ. #œJ Œ
™™ ™™ Ó
fff
U > ‰ ™™ 81 ‰ 45 w w
œ. œ J Œ ™™ ™™ 2+3+2 Œ 8
™™ ™™ Ó
{
“œ”. 9 œ ™ ™ & 8
II.
œ. œ ‰ ‰ J ™™ ™™ Ó
‰ j ™™ Ó ‰ ‰ j œ œ œ. œ. œ. #œ. ™ ‰ #œ ™ Ó ‰ ‰ œ J J p p sempre . . 4+3 #œ Œ ‰ ‰ bb œœ ™™ Ó ‰ ‰ œ ?5 ‰ Œ Œ Œ 4 8 #œ œJ J . œ b œ. œ. œ. <“> . O A tempo œ 16 > œ œ. œ. X51 U 5 w 9 ™ ™ ™ ‰ ‰ Œ Œ œ œ ‰ ™8‰ 4w & ™ 8 p sempre . . ? 5 œ œ ‰ Œ Œ #œ Œ 4+3 Œ ‰ 4 8 #œ. bœ b œ. <“> œ. œ œ. 5 4+3 ™ Œ 8 œ Œ ‰ &4 Ó
21
I.
œ. œ J ™™ Ó
19
Œ
‰
‰ Œ
œ œ
> ‰ œ œ ‰ Œ™ œ
™™ j ‰ œ œ. œ X4 œ ≈ ‰ ™™
1U 8‰ 1U 8‰
(wait)
™™ 81 U‰
20
I.
{
# œ. œ. œ. 24 #œ. 9 ™ ‰ & ™8 ? ™™ 98
{
‰
≈ œ. œ. œ.
b œ.
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ & &
{
œ œ œ œ œ œ œ &
{
& &
II.
& ˙™
“” # -˙ ™ X4 5 # ˙ ™ ‰ ™™ ™™4
œ.
3
™™ ™™45
X5™
™ ™™45
≈
œ.
œ.
œ.
™™ ™™45
X3 Œ
p
˙™ -˙ ™
bœ b œ.
U ∑ U ∑
Œ
P
Più mosso
œ œ œ œ œ œ ™™ ™™ 86 œ œ œ
& ™™
™™ 86
œ œ œ œ œ œ p sempre
™™ ™™ 86 œ œ œ œœ œœ œœ
& ™™
™™ 86 œ œ œ œ œ œ p sempre
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ∑
‰
œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
31
I.
3
œ œ. œ. œ.
œ œ œ œ œ œ & œ œ œ
II.
œ.
œ.
pp
b œ. œ.
&
‰
œ.
∑
27
I.
œ.
œ.
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
∑
? ™™ "45
{ {
œ.
pp
5 & ™™ "4
II.
œ. œ.
# œ.
b œœ ™™
œ œ œ Œ™
b œœ ™™
œ œ œ œ œœ J
œ
œ œœ
œ œ œ œ œ œR œ œ œ œ œ œ œ R ≈ ≈œ≈ œ œ œ œ œ œ R œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ r œ≈‰ ‰ œ œ œ
œ œ œ Œ™
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
35
I.
II.
I.
II.
{
œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ
II.
II.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
>œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{ {
&
{
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ >œ & œR ≈ œR ≈ œR ≈ œ & Œ™
{
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰
>œ > œ 4 œœ ≈ R ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ 4R R R
œ 4 4Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
j œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R≈ œ œ œ œ œ
‰ >œ œ œ œR œ œ >œ œ≈œ≈ ≈œ≈œ≈œ R R R R
œ œ ‰
{
>œ >œ >œ œ œ R œ œR œ œ œ œ œ œ œ & œR ≈ ≈ œR ≈ ≈ œ œ œ œ & Ó >œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈R ≈œ≈R ≈ & R R
{
&
œ
œ
œ
œÓ
j ‰ ‰œ œ
œ
>œ >œ > œ œ œ R œ œ œ≈œ≈ ≈œ≈ R R R Ó
>œ >œ >œ œ œ œ œR œ œ 4 >œ œ œ œ œR œ œ œ >œ œ œ œ ≈œ≈œ≈4œ œ œ œ ≈œ≈œ≈œ≈ œ œ œ & œ œ œ R R R R R 4 œ œ œ œÓ œ œ œ œ & œ œ œ Œ™ 4
46
I.
œ œ œ œ œ œ
21
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ 39 > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œR œ ≈œ≈ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ & > >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œR ≈ œR ≈ œR ≈ œR ≈ &
43
I.
>œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ≈œ≈œ≈œ≈ œ œ œ 45 œ œ œ œ R R R œ œ œ œ 5 mp Ó 4 ‰ b œ bœ œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 >œ œ œ œ œ œ œ R≈œ≈œ≈œ≈4 œ œ œ œ R R R mp 5 ? œ œ œ œÓ 4‰ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
>œ >œ œ œR œR œ œ≈ ≈ ≈œ≈ R R Ó
œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
œ œœ ‰ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
œ
œ
‰&
22
{
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
>œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 46 nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
49
&
I.
II.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 & 4 Ó™
{
mp
p
& ‰ bœ
{
œ
bœ
œ
‰ 46 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ™ n>œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ & œ œ œ œ œ œ
52
I.
II.
{
-œ œ
œ œ. œ. œ. œ œ œ œ
b>˙
fij bœ
‰ b œj ˙ ™ > . . . . .œ œœ œ. œœ œ. œœ œ. œœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ
non legato
-œ œ
œ œ. œ œ Œ
-˙ œ. ˙œ‰ J
j œ œ Œ ˙œ‰ œ œ. -˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈Ó ™
bœ -œ
& œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈Ó ™ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
{
Q Più mosso h = ca. 80
&
œ œ œ œ œ œ # >œ # œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ # œ # œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ ff
>œ. œ. & œ œ °
{
&
II.
œ œ. œ œ Œ
j œ. ‰ Œ Œ bœ œ œ Œ œ œ œ œ œ > œœ œ. œœ œ. œ. œ. . . œ. . œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ & Œ
55
I.
non legato
j‰ Œ Œ Œ Œ œ . fij > œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ. . œ. 6 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
Ó
Ó
>œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
*
>œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ ff
& bœ œ œ œ >. . °
Œ
Ó
Ó *
œ œ œ #>œ #œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ
{
57
& Ó
I.
{
& Ó
ff
Œ
“>”œ œ # œ # œ œ R
≈‰
œ œ n œ œ ffœ œ # œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ & #œ
{
59
I.
b œ n œ œ # œ >. . œ œ
bœ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
II.
>œ # œ # œ œ œ R≈ ‰
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
&
f
b
Ÿ > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w bœ œ & >œ >œ
{
5 &4
bœ œ 5 & 4 œ bœ
{
5 &4
œ œ b œ nœ œ bœ bœ b œ bœ
#œ œ œ œ
œ œ œ
?
bœ œ œ
Œ Œ
Œ
5
œ> œ œ # œ #œ
œ œ '
Œ
œ œ œ
œ
b
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ˙ >
Œ
R
2 Π4 ?2
4
œ bœ bœ œ
ff
2 4 œ
sf
œ bœ bœ œ
?2
*
°
∑
œ b œ nœ œ œ #œ – #œ —
2 Π4
2 ##œœ œœ 4
5 4 5
&4
#˙– # >˙ — °
4 #˙– #œ * # >˙ — ° œ œ bœ œ œ œ œ & 24
?
Œ
5
°
œ œ b œ nœ œ
5 &4
II.
> #œ #œ Œ œœœ
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ff ?2 #œ & w™ 4
61
I.
Œ
Œ
œ œ >. .
Ÿ > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>œ >œ w #œ œ
{
Œ
œÆ œ
voce œ b œ n œ#œ sotto œ œ œ # œ# œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ
#œ œ # œ œ œ n œ œ nœ œ œ # œ œ œ n œ œ > > # œ nœ œ &
II.
Œ
f
Œ
œÆ œ
23
5 4 5
&4
5 4 5
&4
sf
∑
œ ≈ #œ œ #œ #œ – #œ —
5 4 5
&4
24
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
{
b œ nœ
63
I.
II.
5 &4
{
5 & 4 œ bœ bœ bœ
{
& œ bœ
{
&
{
œ bœ
&
II.
{
6 4 œ œ œ 6 4
œ #œ
#œ œ œ
œ œ
œÆ 67 œ & J ‰ Œ
I.
œ œ œ
bœ œ
&
#œ œ œ œ
œ œ œ
b œ nœ
&
II.
b œ nœ
œ œ œ
3 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 5 3 bœ bœ œ & 4 œ bœ 4œ #œ * œ œ b œ n œ #œ # œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 3 5 ? œ œ œ &4 &4
65
I.
œ œ œ
œ#œ œ
?
œ
œ
&
3 4
*
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
6 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 ? ∑ 4 œÆ œÆ œÆ œ œ œ J ‰ Ó
sfz
sfz
Ó
#œ #œ #œ
Ó
≈ Ó
pp
œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œ œ œ * °
& œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ pp
? ‰
°
Ϫ Ϫ
˙™ ˙™
œœ œ œ Œ
*
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœ œ œ œ œ œ ° œ ‰ Œ œJ
sfz
Ó
™™ 43
≈ ‰
≈ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈ ‰
?
*
™™ 43 ™™ 43 ™™ 43
I.
II.
“-˙” 69 3˙ &4
{
?3 4
œ œ J ‰
f
II.
p
-œ œ. 3 & 4 œ œJ ‰ Œ
-œ œ. œ œ ‰ Œ J
{
f
{
™ & #œ #œœœ ™™
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ™ ? ≈ œœJ ™™ °
œœ œ ≈‰ Œ R
{
? Œ
{
‰ œ œ Œ “‘
3
#œ œ
Œ
& ?
∑
4 4
{
?
Œ
Œ
fi #œ œ #œ
fi #œ œ œ
œ ‰ J
∑
fi #œ œ œ
œ ‰ J
œ 4 J 4
4 4
œ J
pp
‰ R ≈R pp
∑
p
#œœœ œœœ
-œ œ J œœ
œœ œ
#œœœ œœœ
œ ‰ œœ
œœœ
œ
Œ
#œ Æ
œ #œ
* œ œ ‰ 3
‰
#œ
œ
Æ
∑
œ
#œ
≈‰
##œœ œ œ J
# œœœ J
œ
œ
#œ œ
#œ
‰
Œ
# >œ œ >œ >œ >œ
# >œ
#œ
#œ
*
Œ Œ
# >œ œ œ œ œ œ œ >œ
fi #œ œ œ
‰
7
œ J
p
œ
Ϫ fi
œ J
∑
ff
- ™ ‰ œœ œ
“”œfi œ -œ œ œ ™ Œ
#œ œ
#œ
#>œ
fi #œ œ #œ
3
3
j #œ
∑
pp
œ5 œ # œ œ œ5 œ œ œ œ œ
sfz
‰
#œ œ fi œ œ œ
25
3
3
Ó
4 4
> œ # œÆ œÆ
ff
Œ
∑
& ‰
Œ
#>œ
L.
3
‰ °
pp
‰
œ
#œ
dolce
pp
3
#œ
#œ œ
3
3
œœ œ
mf
œ
#-œ J
# œj
œ œ ™ ##œœ œ
#œ Æ #œ
b -œœ #œœ. J ‰ Œ
>- ™ œœ œ œ
pp
ff
p
œ. œJ ‰ Œ
? 3 bœ 4œ
76
I.
‰ j #œ œ
j ‰ Œ -œ œ.
& Œ
II.
Œ Œ
j ‰ Œ -œ œ.
73
I.
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
S Largo q = ca. 52
‰ œœœœ™
Π24
#˙ #˙
2 4
∑
2 4
∑
2 #œfi œ 4 #œ ˙ “‘ °
∑ 6 ≈#œ œ œ œ œ Œ
œ
U3 Ϫ 8
˙ ˙
#˙ #˙
œ
4 4
∑
3 U 4 8 ∑ 4
∑
3 U 4 8 ∑ 4
3 4 8 j 4 œ bœ œ œ *
{
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
T Più mosso, molto cantabile q = ca. 56
-j cresc. poco a pocoŒ #œ ‰œ #œ œ œ œ
-j -4 & 4 #œ ‰ #œ œ œ œ œ
82
I.
II.
p dolce
œ ? 4 #œ œ œ 4 °
{
6
Œ
4 & 4 ##˙˙˙
{
-j œ
6 &4Ó
f
?6Ó 4
{
II.
{
89
œ
œ
& ˙˙˙
I.
#œ b#œœ
{
& ‰
II.
?
<“>
#œ
‰ œœ
Œ
œfij
‰ œœ ∑
œ
œ
6
Ϫ
3 4
6
‰
3
‰
3
3
œ œ‰
Œ
‰
Œ
-œ œ -œ œ
‰
‰
3
3
‰ ≈ œnœœ œ
Œ
5
3 œ 4 œb œ
Œ
3
# œœ ‰ ‰ œJ Œ #-œ œ pp
œ œ™ n#œœ 46 œœ bœ
mf
Ϫ
Ϫ
˙˙ ˙
6 4
≈ œ œœœ p j ‰ #œœ
3
3
‰ -œ ˙ #œ
p
Œ
6 4
Œ
Œ
-j œ
‰ -œ ˙ #œ
6
6 4
j ‰ #œœ ˙˙ -œ œ -œ œ œ œ -œ œ ‰ ≈ #œ ‰ œœ‰ œ œ‰ ‰
∑
3 34 ‰ œ œ ≈œ œ ≈Œ
U U # œœœ 3 ‰ J 4 pp
n œœ ™™ ≈ bœ ™ Œ J
pp
‰ 43
U U œ #-œœ 3 ≈ 4
bœ
‰ -œ œ œ #œ
bœ œ
œ œœ ™™ Œ #œ ™
œ œ ≈œ œ ≈ Œ
-œ œ -œ œ -œ œ
‰ ≈ ≈Œ #œ œ œœ ‘ “ -j -œ ‰ œ -j U 3 œ œ Œ 4œ œ #œ mp
‰ b œœœ œœœ œb œ œ J J -œ
Œ
3
3 3 4 ‰#œ œ ≈ œ œ ≈Œ -
U ‰Œ
6
similar
dim.
Œ
œœ
‰ #œ ≈ œ œ ≈ Œ #œ “‘
3
5
bœ
-j œ
‰ -œ œ #œ œ
3
3
#œ œ
‰ Œ *
‰
‰ œ œ ≈ œ œ ≈Œ
f
-œ3 œ
œ ‰œ
p
≈œ œ Œ #œ
? ˙ ˙
‰œ œ
p
f
?6Π4
œ
‰ -œ œ œ
œ œ™ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
-œ œ ™ 6 &4
‰ Œ #œ œ “‘
6
b œ #œ
6
‰ ##œœœ ™™™ œœ ™™ ‰ œ™
3
show rests
œ
* °
‰ œ œŒ
85
I.
Ó
3
p dolce
? 4 #˙˙˙ 4 °
nœ œ
-j œ
‰ -œ œ ™ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
26
œb œ
5
œ
Œ
‰ ‰ ‰ #œ œ # œ œ œ œ “‘
4 4
∑
5 8
Π44
∑
5 8
∑
∑
-3 œ -œ ™ œ œj œ 4 #œ ™ œ œ Œ 5 4 8
∑
∑
Π85
# œœ ™™ œœ œœ 4 ≈ œJ ™ œ œ 4
{
Wang Wang WangJie Jie Jie ——— GAME GAME GAMEFOR FOR FORTWO, TWO, TWO,III II I
94
5 &8
I.
f
? 5 #œ 8œ
{
5 &8
II.
#œ
?5 8
œ
œ
# -œ œ ™
3 4
# œj
mf
7
Œ ‰ 43 œ#œ ∑ ∑
3 4 3 4
‰
#œ œ
œ
-œ ˙
5 4
# œj p
6
Œ Œ 45 œ#œ ∑ ∑
5 4 Π5 4
‰
#œ œ
6
œ
-œ ˙
27 fi #œ œ #œ
‰
Œ ŒÓ
œ 5 # -œ ™ J Œ ™™4 pp
™™45
°
(fade out)
œ. œ. X41 U J Œ J ‰ Œ ™™ 8 ∑ ∑
*
™™ 81 U∑
(fade out)
X3 3 3 U . . . 6+3 ™ Œ Œ œ œ ‰Œ ™ 8 ≈œ œ ≈‰œ œ Œ ‰ œ. ‰ ™™ 81 ∑ J ∑
p
™™ 6+3 8 °
pp
∑
*
™™ 81 U∑
• Dance for Two 15’ Percussion Solo • Serenade in Isolation 12’ Violin Solo • The Animal Carnival 15’ Soprano and String Quartet • In Wind They Cleave 15’ Soprano, Baritone, Piano, Percussion, Violin, Cello • Music for the Joy of Sextet 5’ Fl, Cl, Vln, Vla, Vc, Perc. • Concerto for Harpsichord and String Instruments 12’ Harpsichord, 2 Vla, Vc. • The Stranger 2 12’ Fl, Cl, Vln, Vc, Pno • Five Phases of Spring 15' Fl, Cl, Tpt, Perc, & String Quartet • I Died for Beauty 11’ Baritone, Vibraphone and Piano • Three Miniature Etudes for the Joy of Organ Playing 5’ Organ Solo
• Symphony No.1 • Swamp’s Shore • Five Faces of Joy • Death of Socrates
15’ 7’ 7’ 8’
3333, 4331, timp, 3perc, pno&cel, hp, str. Sopr, 2222,4231, timp, 3perc, pno, hp, sopr, str. String Orchestra & Celesta 3333, 4331, timp, 3perc, pno&cel, hp, str.
To Order Music for Purchase & Rent Orchestral Music: • Email your order to: wangjie@wangjiemusic.com or • Call in your order to: 917-536-7217
To Learn More about Wang Jie's Rental Library • Please visit: www.wjmrental.com Wang Jie Music PO Box 299 New York, NY 10025 www.wangjiemusic.com (917)536-7217
GAME FOR TWO | Printed in New York | 2009 | $ 19.95