L I N,
林宛榆 作 Portfolio
WAN-YU
品 集
2
3
03.24
Wynne
林宛榆
1994 新北市
163 CM 62 KG
0966551887 wanyu134@gmail.com
學歷 Education
證照 Professional ‧Adobe ACA PhotoshopAdobe ‧ACA Dreamweaver ‧ 丙級網頁設計
中國科技大學 視覺傳達設計系 2012-2016 台北市私立大誠高中 廣告設計科 2010-2012
技能 Skill
經歷 Experience 2018.09 秀威資訊股份有限公司 編排專員
2018.05 巧蕾國際貿易股份有限公司 平面設計助理 2018.04 樺舍印前事業股份有限公司 影像編輯 2014.08 典匠資訊股份有限公司 暑期實習
2015.06 樺舍印前事業股份有限公司 現場印刷操作人員 2016 世界設計之都在臺北 活動志工
Id
Ai
Ps
Xd 求職動機 Find the Job 之前工作內容大多是偏技術性 的工作，離職後我覺得自己要有不 被取代的價值。 希望往設計工作發展，期待貴 公司能給我這個機會，我會努力為 公司盡一份心力。
目 錄 關 於 我 001 設計編排
006
介面設計
014
字型設計
018
插畫設計
020
畢業製作
022
6
編排設計
7
公司品牌手冊設計 ×
這本品牌手冊為我在工作 期 間 製 作 的， 當 時 主 管、 同 事、 老 闆 娘 都 給 予 我 許 多意見跟方向討論如何製 作，想起一開始從無到有， 後 期 越 來 越 多 想 法， 我 了 解 要把一開始無法勝任的事忘 掉，才有體會到過程成長。
2018.8
飲品 設 計
9 8
DM
棒棒糖包裝設計 ×
2018.8
10
編排設計
11
行政院農業委員會農業試驗所
ISSN 1017-0853
季刊 20 19 年 12 月
技術服務季刊 練習 ×
120
優質台灣百香果健康種苗外銷產業輔導現况 產業光敏歛素材、蔬菜葉綠素衍生物之開發 強降雨造成青蔥發生嚴重的疫病 不利農業經營之農地發展太限能光電廠對環境影響初探 電池抗式漁式(medice flow comey)在農業上的應用
Technical Service Quarry Buen Taiwan Actural Research Institute.
創新育成
院 ）」 各 為 2 家 廠 商 媒 合 洽 談（ 比 率
悉目前國內研究單位發展方向，
21%）；其餘技術洽談業者均為 1 家。
進行產學研界接軌國際之前哨
發表會現場依據來賓填報之問卷
站，透過充份的資訊揭露配合市
20 項 現 場 報 告 技 術 中， 共 完 成
作後續諮詢追蹤服務，當天共有 13 項
場現況分析，推廣優質技術期望
地洽公。
13 項 技 術 洽 談 與 媒 合 19 家 次 業 者。
技術為業者後續有所興趣了解之標的，
能夠前瞻商品化模式，惟本次技
而在「主辦單位應加強的服務內
其中最受媒合洽談青睞的項目，分別為
以水產試驗所的 7 項技術為最多，可見
術開發狀態、業者是否以有可以
容」方面，則因農業試驗所位址座落於
「 海 水 生 物 混 合 養 殖 管 理 技 術（ 水 試
水產相關行業非常需要研究單位的技術
配合的設備設施及研發量能兩方面
來強化核心能量，其詳述如表一所示。
希望舉辦地點」則以多數與會人 員希望往後於中部辦理佔 60%，
四、媒合會場調查及推動後續 諮詢服務現況
原因在於位居南北交通聚集處， 部份廠商也可運用其它時間至他
相互存在落差，因此技術內容不符
台中市霧峰區，本次活動雖備有 2 輛大
所）」與「水虻式廚餘處理桶操作管理
型接駁車供選擇，相對都市地區包含捷
技術（畜試所）」， 各有 3 家廠商洽
媒合商談問卷內容包含商談結果、
合預期占 43%、業者無配套設備
運與自行前往業者實則些許不便利，故
商（ 比 率 32%）；「 芻 料 高 梁 墾 丁 一
交易模式、影響合作意願原因，主要是
則為 29%，本次其它原因則為前
在「 地 點 選 擇 」 上 占 19%， 有 必 要 再
號與墾丁二號芻料生產與調製技術（畜
用於追蹤洽談業者與研究人員互動情
來蒐集市場新知比例為 14%。
慎重評估其交通便利性，以符合業者需
試所）」與「機能性草藥（黃芩） 植
形，以及後續合作發展狀況。茲將結果
求（圖十）。
萃 提 取 技 術 及 其 淨 白 抗 痘 配 方（ 農 科
分述如後：
五、結語
（1）商談結果：本次活動雖僅運用下午 時段安排商談，但也開創些許與民 間合作量產之契機，具合作意願達 77%。 （2）交易模式：為提升發表會當日效 益，除技術現場發表外，於報名 圖十、「活動整體滿意度」、「未來希望舉辦 地點」及「主辦單位應加強的服務內容」調查。
網頁上提供預約媒合機制，一家
表一、會後媒合技術項目需求清單表
辦單位已安排好 之時段（每場次 所屬單位 技術名稱 水產微脂體製備技術及期霧化態微脂體應用方法 即食沖泡魚片技術 水產調理包加工技術 水產試驗所
農業科技研究院 畜產試驗所
鋸緣青蟹獨立盒養殖系統
業者可先行預約 2 項技術與研究 人員面對面商談，當日則透過主 20 分鐘）進行交流，現場同時每 項技術洽談時間可擴增至 4 個時 段， 方便當下有興趣業者直接進 行洽談，而對於技術手冊中有興趣
通訊定位簡易水文監測裝置
項目則回填活動問卷，後續利用農
日本銀身䱛 ( 日本鮸 ) 人工繁殖技術
科院駐點諮詢時段或個別諮商方
海水生物混合養殖管理技術
式媒合，其中可進行技術移轉達
以牡蠣殼廢棄物開發仿真硓咕石量產技術 球薑花萃取物具緩老與改善神經退化性疾病之功效 甜蘆粟飲品及糖漿生產技術 水虻式廚餘處理桶操作管理技術
農業試驗所
優質組培薑苗與種薑繁殖技術
林業試驗所
來自森林的消息 - 木材明信片製作技術
42 農業試驗所技術服務季刊．2019 年 12 月｜ 120 期
62%、產學合作及進駐育成中心各 為 15%，而委託研究則占 8% （3）影響合作意願原因：藉由發表多 項技術甚至專利權，可讓業界知
針對這次活動，中心對洽談技術 之業者進行後續追蹤聯繫，目前已完成 1 家進駐育成中心簽約（昭日環保世界 股份有限公司 - 水產試驗所），4 件技 術後續媒合洽談（台中市農業觀光產業 發展協會、旭光生物科技有限公司 - 農 業試驗所 - 雞糞粒肥、有限責任台南市 水產生物科技生產合作社 - 農業科技研 究院 - 牡蠣殼廢棄物開發仿真硓咕石量 產、昶恆科技股份有限公司 - 畜產試驗 所 - 狼尾草、盤固草），以及技術業者 初步索取樣品測試（長利奈米生物科技 股份有限公司 - 農業科技研究院 - 機能 性草藥黃芩）等佳績。在業界求快、求 新、 求 變 的 態 勢 下， 精 準 的 投 資 對 業 者而言才是迫切的需求切入點，並回應 農業施政方針，加速產業結構轉型，茁 壯小農並扶持企業農。透過媒合洽談交 流，可讓研究人員深切體驗到、傾聽到 產業界的需求與心聲，從而激盪出創意 能量，創造雙贏局面。
農業試驗所技術服務季刊．2019 年 12 月｜ 120 期 43
創新育成
農業創新育成中心
科研成果發表暨媒合會紀實與展望
印「技術手冊」，藉以加強 技術能量曝光，此舉措確實
一、前言
協助國內產業發展與企業經營體質的提 升。本次活動出席參與的嘉賓共有 109
有助於提升現場媒合比率。
位，涵蓋農、林、漁、牧之產業界業者
項目」與「可技轉項目」之
中心為促使業界掌握產業市場與技術發
及法人團體等，會後更辦理媒合後續相
比率圖，可看出「水產試驗
展脈動，增進產學（研）交流合作，積
關諮詢服務，增加技術有效推播曝光媒
所」之技術可合作比率最高
極辦理科研成果商機媒合交流活動，藉
介平台。
占 31%，其次為「林業試驗
此提供具有商品化潛力之農業技術發表 及展示機會，達到產學（研）雙方資訊
13%
19%
31%
25%
12%
圖一為本次活動之「可合作
行政院農業委員會農業創新育成
32%
11%
18%
14%
25%
所」占 25%，而「農業科技
二、輔導農企業育成技術搖籃
交流目的。
研究院」的「可技轉項目」 則 為 最 多 占 32%， 其 次 為
中心為了增加從事農業相關業者
「農業創新育成中心」在 104 年
對於業務合作模式之瞭解，提供最新農
度起，針對 4 所 1 院（農業試驗所、林
業相關科研技術之資訊，以利參與業者
業試驗所、水產試驗所、畜產試驗所、
能從中獲取發展的新契機，本 （108）
農 業 科 技 研 究 院 ） 之 研 究 能 量， 辦 理
年度持續鼓勵產業發展與科技創新等雙
「科研成果暨產學育成媒合會」，積極
案件分析，「可技轉案件」
向多面之互動與銜接，特於 3 月 14 日
協助研究人員技術能量曝光，藉此媒合 機會傾聽需求，
佔 62%、「可合作案件」則
於「農業試驗所農民學院」辦理「科研 成果發表暨媒合會」，透過技術發表與
激 發 創 新 能 量。 本 次「 科 研 成 果
互動交流讓業者瞭解目前學研界研發成
發表暨媒合會」活動共 20 項技術現場
果應用的廣度，同時亦讓學研界瞭解業
發表及媒合，其它 24 項技術則透過回
者對於技術商品化的需求與期待，以期
填問卷方式後續另行安排媒合；同時編
圖一、可合作項目與可技轉項目比率圖。
「農業試驗所」占 25%。 當日現場發表 20 項技 術 中， 共 完 成 13 項 技 術 洽 談，若以「媒合技術類別」
佔 38%；若以「技術領域」 來分析，其比例為林 31%、 漁 23%、 畜 23%、 農 科 15%、農 8% （如圖二所示）。
圖二、媒合技術類別及技術領域比例圖。
三、 科 研成果發表暨媒合會滿 意度調查
問卷之回收有效問卷計 33 份，問卷調 查內容分別有「參與本活動之動機及參 與此類活動之次數」、「議程設計」、
▲ 農試所技服組 蕭淑芬 廖詳銘 簡秋婷 陳烈夫 作者：蕭淑芬助理研究員 連絡電話：04-23317461
此次活動透過公文、育成中心相
「發表人表達方式與專業性」、「實務
關網站、電郵等面向宣傳，其目的為正
範例豐富性」、「對未來發展幫助性」、
確切中標的目標，以農林漁牧等相關之
「 內 容 符 合 期 望 」、「 活 動 整 體 滿 意
單位與業者為邀請之對象，並發放問卷
度」、「未來希望舉辦地點」及「主辦
調查參與來賓之意見。本次問卷因有預
單位應加強的服務內容」等項，茲將分
約及現場媒合，分別為「活動問卷（除
析結果分述如下：
具 備 會 後 媒 合 需 求 者， 其 餘 皆 為 不 記
（1）參與本活動之動機及參與此類活
名）」及「商談問卷（記名）」，活動
動之次數：對於研發成果感興趣
38 農業試驗所技術服務季刊．2019 年 12 月｜ 120 期
農業試驗所技術服務季刊．2019 年 12 月｜ 120 期 39
創新育成 者， 占 61% 為 最 大 宗、 認 識農業委員會合作資源者占 22%、公司指派者 11%、其 他 占 6%。 而 就 參 與 此 類 活 動的比例，高達 91% 的來賓
11%
6%
61%
22%
為 53%、「 滿 意 」 為 47%（ 圖 五），顯示出此種簡明的介紹方 式，能確切針對業者的需求，同 時在網站的揭露讓業者事前知悉 尤其重要。
是第一次參與，其餘約 1 成
（4）發表人表達方式與專業性：發表
已有參與 1~3 次之經驗（圖
人以貼近實際商業上獲利方式，
三），顯示出此類型活動對
以及與業者們達成互動，明確指
業者創新研發成果的需求極
出量化生產及產業應用的可行
具吸引力。
性，將提升後續合作開發意願及
（2）如何得知本次活動：以「農
成功率；至於專業性調查方面，
業 委 員 相 關 網 站 」 占 35%
本次活動發表人為各領域專精之
為最大宗、其次為「各單位
技術專家，其中更不乏為該領域
之育成中心通知」占 24%、
之權威或佼佼者，將其得來不易
「透過公文」占 17%、「其
之研究成果發表公開，並透過精
狀況，選擇最有效合作方式（圖
它及他人引薦」共占 10%，
闢之簡報分享，誠心的與可量化
八），業者普遍認為此項活動內
顯示出業者對於新技術及新
商品化之業者合作，業者皆給予
容對其公司業務有重要的參考價
知識具有高度的需求，會從
「 非 常 滿 意 」52% 及「 滿 意 」
值，可由業者會後仍做後續相關
不同的管道探求新的知識來
48%（圖六）之肯定，顯示出產
源，同時亦反映出育成單位
學（研）雙方有必要共同合作的
確切需要拓展推播渠道，讓 業者得悉會議相關訊息（圖
圖三、參與活動動機及此類活動之次數。
四）。
的洽詢，得知對其公司業務具發 展性。 （7）內容符合期望：「非常滿意」為
需求，創造新的商機。 （5）實務範例豐富性：本活動所發表
49%、「滿意」為 45%，本科研
公開之成果均為多年研究開發、
成果發表會提供研究人員與廠商
（3）議 程 設 計： 發 表 會 首 先 以
考量市場環境變動及實務經驗下
「農業創新育成中心服務能
所形成符合科技農業應用之技
間互動平台，問卷同時提供會後 可進行媒合之機會（圖九）。
量簡介」開場，讓業者知曉
術， 業 者 給 予「 非 常 滿 意 」 為
（8）「活動整體滿意度」、「未來希
本年度涵蓋農、林、漁、牧
56%、「滿意」為 44%（圖七），
望 舉 辦 地 點 」 及「 主 辦 單 位 應
4 所 1 院之「可技轉」及「可
顯示出業者對新的研發成果實用
加 強 的 服 務 內 容 」 方 面： 本 次
合作」技術項目表列，並選
性需求甚為關切。
科研成果發表會「非常滿意」為
擇 其 中 20 項 技 術， 請 研 究
（6）對 未 來 發 展 幫 助 性：97% 參 與
45%、「滿意」為 55%，整場活
人員現場發表，提升媒合商
者表達為「滿意」，本活動詳細
動並無業者感到不滿意，希望持
機。調查結果顯示，業者對
分類出可立即轉、可合作方案，
續辦理此類活動，增加優良技術
讓與會人員可以針對公司目前的
與民間合作之機會；至於「未來
此安排方式「非常滿意」者
圖四、如何得知本次活動調查。
40 農業試驗所技術服務季刊．2019 年 12 月｜ 120 期
農業試驗所技術服務季刊．2019 年 12 月｜ 120 期 41
12
編排設計
13
“
高中校 刊 編 排 ×
此 校 刊 為 公 司 專 案， 當 時 沒 使 用 過 indesign 主 管 請 設 計 教 我 也 讓 我 學 習到如何設定 indesgnq 主板、段落 及字元樣式，也透過這專案了解排版 和客戶溝通對稿及置入文字、配圖、 設計一整本刊物的流程。
”
2017.12
14
15
介面設計
UI
音樂 × A P P
原 型 預 覽
這 款 UI 介 面 設 計屬於個人練習， 參考自己使用過的 音 樂 APP（ 如： K K B O X 、 Y T Music、LINE MUSIC） 製 作 出 自己理想中的音樂 APP。
播放頁
Xd
使用軟體
搜尋頁
首頁
今天推薦頁
16
17
介面設計
UI
創義麵點餐訂位 × A P P
使用者可以輕鬆訂位，APP 主 要 有 五 大 架 構， 分 店 資 訊、 訂位、菜單、評論、相機。
Ai
使用軟體
結合社群相機功能互動讓顧 客可以同時分享今日用餐心得 在社群上以達到廣告效果，藉 此滿足喜歡在用餐前拍照打卡 的顧客。 菜單和訂位系統，顧客可以 直接進行訂位並且點餐，而不 用到店面浪費等候時間。
★ 為大學分組作業，此頁 為我設計頁面。
字型設計
019 018
英文字母 ×
A
–
Z
的事 是個幸福 擦 皮 橡 有 有筆有紙 發明 感謝文具 安心使用 以 母理由 可 我 讓 組英文字 這 的 作 創 這就是我
020
插畫設計
021
022
畢業製作
023
阡陌台北 × 北市公車站牌改造計畫
－
2016 全國技專校院學生實務專題製作競賽暨成果展 入圍 2016 新一代設計展 2015 臺北設計城市展 - 海選 100 個社會設計提案決選
北市公車視覺系統 改 造 計 畫， 資 訊 圖 像 化， 整 合 色 彩 系 統。 以 各 行 政 區 為據點製作各區 專 屬 資 訊 冊， 串連各區景點。
整合使用者習慣從進站到查
圖像及顏色辨識目的地
圖表方式表現資訊，不需
詢路線等待公車進站做整個
的所在及需要資訊。
大量文字輔助，而達到資
系列的統合。
訊視覺化。
以本站為中心，往外延伸十 字方向軸，並參照奧斯華德 色相，區分八個方向色彩， 行駛相同方向的路線使用相 同色系。
１
２ ３ ４
１ 單系列套組展視 2 全系列包裝盒 3 單包裝盒背面 4 單包裝盒局部
1
公車改造計畫程序手冊
2
公車資訊手冊
3
區域地圖海報
4
區域景點名信片
5
區域公車路線色票
1
2
5
4
3
示範製作８個行政區：大同、士林、內湖、深坑、 信義ˋ中正、萬華、板橋。 套裝內容物：
公車改造計畫程序手冊、區域地圖海報、區域 景點明信片、公車資訊色票。
套裝外殼：以LOGO為意象，隱喻公車運輸系統 是點到點之間的連結。
1 全系列色票 2 色票正面 3 色票背面
２
３
１
在行政區中，挑選行經地方景點的公車路線，呈現單 一方向停靠站名，卡片雙面分別直列呈現去程及回程 停靠站名，將因行駛方向不同而呈現不同色彩。除 了蒐藏之外，也提供旅客簡易查閱公車 路線資訊。
區域景點明信片
將上述台北行政區
之景點，設計一隻吉 祥物跟隨旅人探索
台北。背面印有相關 的公車路線資訊及 景點介紹。
026
027
將各區域的景點串聯繪製地 圖，地圖上標示了各個景點
的公車資訊，透過地圖乘客
可以更容易運用公車系統搭 乘公車旅遊。
林宛 榆
03.24
1 9 9 4 , N e w Ta i p e i
0966551887
wanyu134@gmail.com
