STRAIGHT UP FASHION FOR REAL PEOPLE
FEB 2012
MODERN LOVE OUR LOVE LETTER TO SEXY STYLE
PLUS: OUR FAVOURITE HOT NEW DATES, A SWOON WORTHY HAIRSTLYE, AND FANTASTICAL FASHION
STRAIGHT UP FASHION FOR REAL PEOPLE
FEBRUARY 2012
February already, seems like just a few days ago it was 2011! Where did the time go? We have packed our February issue with fantasy and romance. Flip to the next page to see our top three hot new dates, and of course we wouldn't leave you without something to wear. Each awesome date is paired up with our stylish suggestions to keep you cool and comfortable under pressure (or in tree pose...).
CONTENTS Pg. 3
Special Edition
WHAT TOWEAR
Our guest hair stylist Jillian from Vq Salon shows us how to throw together a swoon worthy hairstyle in minutes. To go with this lovely hairstyle we've got a whole page packed full of date worthy tops and accessories. And for all those free spirits who might be spending Tuesday the 14th in, we present Day Dream on page 6 . It's kind of Boho Butterfly meets The Dark Crystal. Enjoy! Go forth, in fashion,
Anna Matthes Trendslation Editor
Dream Come True MODERN ROMANCE
JOIN REAL REWARDS TO RECEIVE TRENDSLATION AND OTHER PROMOTIONS, RIGHT IN YOUR INBOX! CLICK HERE TO SIGN UP AND SEE ALL THE BENEFITS.
www.warehouseone.com
Pg. 8
Pg. 6
Pg. 7
Pretty Twisted
*Items featured in Trendslation may not be available in all stores. Contact your local store for more information. For store locator, click HERE. Š2012. All rights reserved. Trendslation Magazine is owned by Warehouse One Clothing Ltd. #2-1680 Notre Dame Avenue, Winnipeg MB, R3H 1H6. Printed in Canada. Issue #10. For permissions and reprint requests, please email: service@warehouseone.com.
TRENDSLATION
2
WHATTOWEAR
DATE DILEMMA SOLVED THREE HOT NEW DATES AND WHAT YOU SHOULD WEAR
THANKS TO A RESURGANCE IN 70'S
ROLLER SKATING FASHION AND A REVIVAL OF ROLLER DERBY,
DUDELY DUDS
IS OUR #1 HOT NEW DATE.
Flash Back • 1743: First recorded use of roller skates. • 1800's: The Dutch used wooden wheels on their ice skates so they could continue skating in the summer. • 1963: The original Quad Skate is first designed in New York City. www.warehouseone.com
Fun, free spirited and easy-going, the rollerskating date is all about not taking yourself too seriously. Falling down is fine, as long as you get back up and have a good laugh. Try a retro inspired tee shirt and a pair of lighter washed denim in a straight leg or relaxed fit. Too baggy and you may end up tripping on your own outfit but too snug and you might have trouble keeping up.
TRENDSLATION
3
WHATTOWEAR
STYLISH STRETCHING
Zen and Love STAYING CALM AND CENTRED IS CRUCIAL ON A FIRST DATE. THAT'S WHY A
YOGA CLASS IS OUR #2 HOT NEW DATE.
The world of Zen is filled with guidance and practice that permits us to open our hearts, clear our minds, become present, be who we are and be able to discover the wonderful secret of falling in love with all of life. - Dr. Brenda Shoshanna, selfgrowth.com
www.warehouseone.com
Offset black yoga pants and a warm-up wrap with pops of whimsical colours like deep purple and robin's egg in a tank top or contrast waistband. Avoid wearing any accessories during the class but show off your free spirited style with printed tops and feather earrings while grabbing a smoothie or frozen yogurt after the session.
TRENDSLATION
4
WHATTOWEAR
WHO DOESN'T WANT A MAN ON A HORSE? THAT'S WHY
HORSEBACK RIDING IS OUR #3 HOT NEW DATE.
HOLD THE REIGNS We know this one looks a little dark, but we're goin' somewhere. If this is your first (or fourth) time on a horse, stick to black and dark washes incase you fall off.
Cautionary Style
Ensure a tumble off the horse remains something you'll laugh at over hot chocolate by keeping accessories simple and petite and avoid wearing necklaces and rings. Elasticized bracelets are great as well because they will slide off if caught on something. No one wants to end a great date in the emergency room. www.warehouseone.com
Also, make sure to wear a jean with lots of stretch in a slim leg so you can tuck it into your boots (yes, wear boots!). A hoody and light weight jacket with loads of pockets will allow you to leave your purse in the trunk and enjoy the ride.
TRENDSLATION
5
TRENDWATCH
DAY DREAM
www.warehouseone.com
LET YOUR SPIRIT TAKE FLIGHT IN A DAYDREAM OF PSYCHEDELIC PRINT, WHIMSICAL FEATHERS, WINGED GRAPHICS, MYSTICAL RHINESTONES AND BUTTERFLIES, GROUNDED BY SHADES OF PURPLE HAZE AND ROBIN'S EGG .
TRENDSLATION
6
HAIRAPY
Valentine's Edition
HAIRAPY:
The Romantic Side Twist
Valentine's day is on a Tuesday. If you're like us and you have a date and a day job, pre-dinner primping may not be in the cards. Don't fret. Our guest hairstylist, Jillian Clapham from Vq Salon in Winnipeg, is gonna walk us through a super pretty romantic side twist so easy you could do it in your car! "I recommend starting this style with some texture. If you don't have naturally curly or wavy hair, try putting your hair in a braid in the morning and leaving it for the day. You'll have just enough wave at the end of the day to pull off the look." Jillian Clapham, Vq Salon
1.
Start with wavy hair parted slightly off centre. If your hair is very sleek and smooth, use a texturizing product to help it hold together. www.warehouseone.com
2.
Twist hair from the left over to the right twisting it into itself taking hair from underneath. Secure with a pin just behind your ear.
3.
4.
Keeping your bangs forward, twist Softly pull bangs back and secure the hair on the right side back in with another pin. Do not tuck behind the same fashion and secure in the same your ear. Use aerosol hairspray to liven up spot with a pin. the curls and you're done! TRENDSLATION
7
TRENDWATCH
N R E D MO E C N A ROM ES. SULTRY SILHOUETT SEXY STYLE WITH TO ER TT LE VE LO OUR WITH ATION IN FEBRUARY FUSES OUR INSPIR IN UR LO CO LD D BO CHING, RUFFLE AN SE IN TOPS WITH RU 'S SEXY MAGENTA RO PID EN HIT BY CU S WE'VE ALSO BE EM SE . TS IN PR IC ROMANT NTING. ARROW, HAPPY HU
www.warehouseone.com
TRENDSLATION
8
TRENDBOARD
MODERN ROMANCE Peasant tops and sheer fabrics
t Statemeny Jeweller Layered Lace
Abstract prints s in reds and pink
Ruffles and Ruching www.warehouseone.com
TRENDSLATION
9